NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES Friday, the 17th November, 2017 Table of Contents 1. Recitation from the Holy Qur’an. 2. Recitation of Naat 3. Leave of Absence 4. Calling Attention Notice Reg: cutting of 30-40 years old trees to widen the roads in Islamabad… (Answered) 5. Points of Order 6. Periodical Report of the Standing Committee on Planning Development and Reform for the period January-June, 2017 … (Presented) 7. Periodical Report of the Standing Committee on Water Resources, for the period January – June, 2017… (Presented) 8. Periodical Report of the Standing Committee on Human Rights for the period January – June, 2017… (Presented) 9. Periodical Report of the Standing Committee on Interior for the period January – June, 2017… (Presented) 10. Calling Attention Notice Reg: 36% (5.9 MAF) shortage of water, as announced by Technical Committee on Indus River System Authority (IRSA) … (Deferred) 11. Point of order Reg: the quorum point out
14
Embed
NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY …¾یا لےاو کملی ںہو پآ گر ہجلو کا پآ ہو رابرد کے تحسر یہ ہے ... سا ہے عمل کا ٹنےکا
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN
ASSEMBLY DEBATES
Friday, the 17th November, 2017
Table of Contents
1. Recitation from the Holy Qur’an.
2. Recitation of Naat
3. Leave of Absence
4. Calling Attention Notice Reg: cutting of 30-40 years old trees to widen the roads in Islamabad… (Answered)
5. Points of Order
6. Periodical Report of the Standing Committee on Planning Development and Reform for the period January-June, 2017 … (Presented)
7. Periodical Report of the Standing Committee on Water Resources, for the period January – June, 2017… (Presented)
8. Periodical Report of the Standing Committee on Human Rights for the period January – June, 2017… (Presented)
9. Periodical Report of the Standing Committee on Interior for the period January – June, 2017… (Presented)
10. Calling Attention Notice Reg: 36% (5.9 MAF) shortage of water, as announced by Technical Committee on Indus River System Authority (IRSA) … (Deferred)
11. Point of order Reg: the quorum point out
2
NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN
ASSEMBLY DEBATES
Friday, the 17th November, 2017
The National Assembly of Pakistan met in the National Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 10:33 of the clock in the morning with Mr. Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the Chair.
دنلب ےس دورسے ای مت ےسیج رکو ایک ہن ()یھب ب ات ےس آواز دنلب رطح اس اسھت ےک ام اور رکو ایک م
ھاارے ہک وہ( ہن ااسی) وہ رکےت اسھت ےک آواز
م
ت
ںیھمت اور وہاجںیئ اغرت (تیمس )اامیم یہ اامعك اسرے
ڑب اد ےک اامعك اور اامیم) وعشر (اک وہاجےن ب
ںیم ب اراگہ یک ملسو هيلع هللا ىلص() اہلل روسك ولگ وج کشیب وہ۔ ہن یھب ی
( ےک واینز )ادب
ث
وقتی ےن اہلل وک دولں ےک نج ںیہ ولگ وہ یہی ،ںیہ رےتھک تسپ وک آوازوں اینپ ب اع
ڑ اور ےہ ششخب ےئل ےک یہ ام ۔ےہ ایل رک اخصل رک نچ ےئل ےک ۔ےہ میظع اج
ڑ
ن
ا واج
ن
۔ااعلنیمل رب ادمحلہلل ام دوعاب
3
NAAT OF RECITATION
دا بیبح ب ا
ن
اء دیس خ
ن
ںیہن یھب وکیئ ںیم اہجں اسیج آپ االن
ںیہن یھب وکیئ ںیم اہجں اسیج ےک آپ اک آپ ملسو هيلع هللا ىلص()وضحر وہاگ ہن ےہ اھت لثم
وپھچ
ام ایک یک آاق ریمے م
ث
ام ےہ ش
ث
ڑآم اسرا رھبا ےس یہ ش
ےہ ق
ںیہن یھب وکیئ ںیم اہجں اسیج آپ ریخاولری آپ ریخارشبل آپ
رعب رخف آپ مجع رخف آپ بسن اعیل آپ ح اعیل آپ
دا ریش ےہ اھبیئ اک نج وہ آپ
ن
ںیہن یھب وکیئ ںیم اہجں اسیج آپ خ
ایپ واےل یلمک وہں آپ رگ ولجہ اک آپ وہ درب ار ےک رسحت ہی ےہ
ڑالم وہکں رھپ دقل وچومں ےلہپ ںیہن یھب وکیئ ںیم اہجں اسیج آپ ب
ذ :رکیپس انجباہلل اعو
ب
ن
م
ن
ن طی
ث
شل
۔ ا
ج ال
اهلل ب
ن
ڑح
۔ ال
ج ڑ
Leave Applications ال
LEAVE OF ABSENCE
Mr. Speaker: Rana Muhammad Qasim Noon has requested for the grant of leave for 2nd, 3rd and 6th November, 2017. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Mr. Muhammad Salman Khan Baloch has requested for the grant of leave from 2nd to 6th November, 2017. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Mr. Muhammad Kamal has requested for the grant of leave for 6th November, 2017. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Ms. Ghulam Bibi Bharwana has requested for the grant of leave from 20th to 21st November, 2017. Is leave granted? (The leave was granted.)
4
Mr. Speaker: Mr. Asghar Ali Shah has requested for the grant of leave from 2nd to 6th November, 2017. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Syed Imran Ahmad Shah has requested for the grant of leave for 20th November, 2017. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Ms. Surriya Asghar has requested for the grant of leave for 17th November, 2017. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Syed Khursheed Ahmed Shah, Leader of the
Opposition, has requested for the grant of leave for 16th and 17th November, 2017. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Item No. 2, Calling Attention, Ms. Naeema Kishwer Khan Sahiba, to move Item No. 2 CALLING ATTENTION NOTICE REG: CUTTING OF 30-40 YEARS OLD TREES TO WIDEN THE ROADS IN ISLAMABAD
ڑوز ںیم !رکیپس انجب ہیرکش : اخم وشکر ہمیعن رتحمہم اک شیوشت یرہگ ںیم وعال وتہج یک داہلخ ب
ڑ ےس اسك آھٹ زگہتش ہک ےہ وتہی ب ات یلہپ ۔اجےئ دی رضور وتہج ہپ اس نکیل ںیہ وموجد ہی ںیم ےقلح ہ
ڑ رپ اہیں ںیم
اور میم ب آپ ریمی ہک ویکں اجےئ ی د امندنئیگ ںیم اویاونں وک ام ہک وہں ریہ اچہ ڈاانل ب
ااکل وکںیشش یک
ن
د وت ےگ ڑلںی دقمہم اانپ وخد وہ ۔ںیہ ب ان
ث
لح یھب وک اسملئ اےنپ اور ںیکس اتب یھب امشر اانپ ش
۔ںیکس رک
ڑ انجب
ڑامںیئ ونٹ یھب ہی اصخ ڈارٹک ۔رکشہی رپن: چ
ن
ڑاد ذعمور ۔ق
ن
ےن رتحمہم ںیم ےکب ارے اق
مہ ےک نج ںیہ رہشی اےسی ای ےک ب ااتسکم وہ اور ںیہ concerns تہب ےک ام ،ےہ ااھٹب ا وساك ہشیمہ
9
ڑے رپ
وہ ںیل رک راہطب ےس ام آپ اچےیہ۔ رانھک ایخك وک ام وک ام ںیہ ولگ دنمتحص وج اور ںیہ وقحق ب
,Item No. 3. Mr. Abdul Majeed Khan Khanan Khail ےگ۔ دںی وجاب وک آپ
Chairman Standing Committee on Planning, Development and Reform to move item No. 3, not present. Ms. Marriyum Aurangzeb Sahiba, not present. Ms. Tahira Aurangzeb Sahiba to move Item No.
3.
ڑہ رتحمہم : اطہ
ڑانجب رکشہی اورزگنن
ایس یھب ںیم ۔دب ا ومعق ےھجم ہک رکشہی تہب اک آپ ۔نیم چ
ای وج ےن اصہبح ربمم آرنی ےکےیل approval ےک رک consolidate اےس اھت ایک شیپ ب
01
د رھپ آیئ approval یک اس دہعف ای ےہ ایخك ریما ےس واہں اور ےہ ایگ اجیھب اہؤس رٹسنم رپامئ ان
ث
وہ ش
Standing Committee اس وزارت احك رہب ۔ایگ ںیم قح رصف ہن اور ےہ ںیم قح ب الکل ےک ب
ڑ ب ا buildings یھب وج ہک ےس وحاےل ایس اھت راہ لچ parallel Bill ای ہکلب ےہ ںیم
ںیہ وموجد دافب
وہےن friendly ےکےیل handicapped وہ
ںیہن wheel chair یک ام ارگ رپ ہگج یسک ،اچہ
ےننب ramps ،اجریہ
ڑاد ذعمور وج وہسایلت امتل وہ درگی یک رطح اس اور اچہ
ن
ڑ وک اق ،درتف رساکری ہ
اس وطررپ لمکم مہ ۔اجںیئ دی وہ ںیہ رضوری ےیل ےک access ںیم buildings ،ںیم وہزلٹ یک ب
support ۔رس رکشہی ۔ںیہ رکےت
PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON PLANNING DEVELOPMENT AND REFORM FOR THE PERIOD JANUARY-JUNE, 2017
ڑ انجب
ڑہ رتحمہم 3 ربمن آمٹئ رکشہی۔ تہب رپن: چ اطہ
۔اصہبح اورزگنن
Ms. Tahira Aurangzeb: I present the Periodical Report of the Committee for the period January - June, 2017, as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007.
Mr. Chairperson: Thank you. The Periodical Report of the
Standing Committee for the period January - June, 2017, as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 stands presented.
Mr. Chairperson: Item No. 4. Mr. Khalid Hussain Magsi,
Chairman Standing Committee on Water Resources to move item
No. 4, not present. ڑہ رتحمہم ںیم اطہ
۔رکںی شیپ آمٹئ ہی وہ اگہک وہکں وک اصہبح اورزگنن
00
PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON WATER RESOURCES, FOR THE PERIOD JANUARY – JUNE, 2017
Ms. Tahira Aurangzeb: I, present the Periodical Report of the
Committee for the period January - June, 2017, as required by rule 234- A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007.
Mr. Chairperson: Thank you. The Periodical Report of the
Committee for the period January - June, 2017 as required by rule 234- A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 stands presented.
Mr. Chairperson: Item No. 5. Mr. Babar Nawaz Khan, Chairman Standing Committee on Human Rights to move item No. 5, not
PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON HUMAN RIGHTS FOR THE PERIOD JANUARY – JUNE, 2017
Ms. Tahira Aurangzeb: I present the Periodical Report of the Committee for the period January - June, 2017, as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007.
Mr. Chairperson: The Periodical Report of the Committee for the period January - June, 2017, as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 stands presented.
Mr. Chairperson: Item No. 6. Rana Shamim Ahmed Khan, Chairman Standing Committee on Interior to move Item No. 6.
02
PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON INTERIOR FOR THE PERIOD JANUARY – JUNE, 2017
ا
ن
ڑ وطبر ںیم! رکیپس انجب رکشہی : اخم ادمح میمش راب
ڑاےئ یٹیمک اقہمئ نیم چ ںیم ایلبمس وقیم داہلخ ب
ی اات یک افل .83 اقدئہ ےک 8112 ےکوقادئ اکر رطہقی اور اکرروایئ
ن
ض
مقتا ونجری ےکاطمقب
وجم ب
ا شیپ ںیم اویام زعمز اس روپرٹ اعیمدی یک یٹیمک ےکےیل دمت یک 8182
وہں۔ رکب
ڑ انجب
Chairman Standing Committee on ںیم رکشہی۔ تہب رپن: چ
Interior اوہں ادا رکشہی اک
The Periodical ۔یک شیپ روپرٹ ےن اوہنں ےھت وموجد وخد وہ ہک رکب
Report of the Committee for the period January - June, 2017 as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of
Business in the National Assembly, 2007 stands presented.
No.8 Calling Attention of the Minister for Water Resources, Minister
for Water and Resources ۔ںیہ رےتھک فیرشت for the time being this stands
deferred, Point of ordersد ون رتحمل ۔ ۔اصخ رمق ن
CALLING ATTENTION NOTICE REG: 36% (5.9 MAF) SHORTAGE OF WATER, AS ANNOUNCED BY TECHNICAL COMMITTEE ON INDUS RIVER SYSTEM AUTHORITY (IRSA) Syed Naveed Qamar: To invite attention of the Minister for Water Resources to a matter of urgent public importance regarding 36% (5.9 MAF) shortage of water, as announced by the Technical Committee of Indus River System Authority (IRSA), causing grave concern amongst the public.
03
ےس آپ ںیم ۔ںیہ ںیہن اصخ رٹسنم ہقلعتم ہک اھت ایک checkیھب ےلہپ ےن ںیم : رپنرئیچ انجب
ا اافتق
نکیل وہں رکب
خ
ا وموجد وک اصخ رٹسنم ،وہں ہن ی
ن
اس اور رےتھک ںیہن فیرشت وہ اور اچےیہ وہب
۔ےگ ںیہک ایک ںیم ب ارے ےک اس آپ اصخ لضف اطرق رتحمل ۔ےہ یرضور تہب انید وجاب اک ب ات
۔وھکںیل امکیئ اک اصہبح ںیریش ۔ںیرک point out آرک رپ س
POINT OF ORDER REG: THE QUORUM POINT OUT
ڑار رہمااسنلء ںیریش ڈارٹک
ن
وہ ہن وہ اور ںیہ رٹسنمز ہن ےک وگرٹنمن as usual !رکیپس انجب : یم
دے وجاب
رک اکل وکیئ یہ ہن اور ںیہ کس
you are not the relevant Minister ،ںیہ کس
this is the problem وک وکرل ںیم point out ۔وہں رکیت
Mr. Chairperson: Count be made.
04
(The count was made) Mr. Chairperson: The House is not in order. The proceedings of the House are suspended till the completion of the quorum. (The proceedings of the House were suspended till the completion of the quorum.)
ڑز رپ ٹنم 33 رک جب 88 دعب ےک وہفق اکرروایئ یک اموی)ا ورک ریشب ومحمد رپنرئیچ انجب دصارت ب
(وہیئ رشوع دوب ارہ
Mr. Chairperson: Count be made. (The count was made)
Mr. Chairperson: House is not in order. The house is adjourned
to meet again on Monday, the 20th November, 2017, at 4.00 pm.
(The House was adjourned to meet again on Monday, the 20th November, 2017, at 4.00 p.m.)