narva23

СОБЫТИЯ ПО СТРАНЕ ● НОВОСТИ ● СПОРТ ● ПОЛИТИКА ● ЭКОНОМИКА ● КРИМИНАЛ ● ПРОГРАММА ТЕЛЕВИДЕНИЯ ● ОБЪЯВЛЕНИЯ

HAPBAЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. ВЫХОДИТ ПО ЧЕТВЕРГАМ. ЦЕНА 0,32 € № 23 (1107) Четверг 07 июня 2012 г.

Страховое возмещение по безработице Стр. 4

Ôîòîãðàôèè íîñÿò èëëþñòðàòèâíûé õàðàêòåð. Ïðåäëîæåíèÿ äåéñòâèòåëüíû, ïîêà òîâàð åñòü â íàëè÷èè.

ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ËÅÒÍÈÅ ÖÅÍÛ!31.05–13.06. 2 0 12

oáû÷íàÿ öåíà 5,18 Mayeriñòèðàëüíûé ïîðîøîê «Sensitive Color»2 êã,1,75/êã

3,49oáû÷íàÿ öåíà 6,30 Ìàõðîâîå ïîëîòåíöå 50 x 170 ñì, ðàçëè÷íûå öâåòà1 øò.

2,79oáû÷íàÿ öåíà 3,70 Ôîðìà äëÿ âûïå÷êè õëåáà, 25 ñì,1 øò.

1,99

-55%-46%

-32%

oáû÷íàÿ öåíà 2,29 Vici íàðåçêà ôèëå ëîñîñÿ õîëîäíîãî êîï÷åíèÿ 100 ã, 15,90/êã

1,59oáû÷íàÿ öåíà 1,79 Fantasyêàðòîôåëü ôðè1 êã

1,25oáû÷íàÿ öåíà 1,25 Marli ìóëüòèâèòàìèííûé íàïèòîê èëè íàïèòîê èç êðàñíûõ ôðóêòîâ1,5 ë, 0,43/ë

0,65oáû÷íàÿ öåíà 1,65 Felix ìèíè-îãóðöû èëè îñòðûå ìèíè-îãóðöû 330 ã / íåòòî 190 ã, 5,21/êã

0,99

-48%-40%

-30% -30%

SHIFT_NISSAN QASHQAI 1.6 Л. CVT VISIA 2WD

С АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ

+2500 € СВЕРХУ ПРИ ОТКУПЕ ВАШЕЙ СТАРОЙ МАШИНЫ В КАЧЕСТВЕ ПЕРВОГО ВЗНОСА

NISSAN JUKE1.6 Л. CVT ACENTA 2WD С АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ –

17 590 €

• Сигнализация• Регистрация• Коврики• Пакет дорожной безопасности• 5 лет / 100 000 км

расширенной гарантии Nissan

+ ПОДАРОК:

NISSAN QASHQAI – БЕЗОПАСНЕЕ, ЭКОНОМИЧНЕЕ, КОМФОРТНЕЕ.

– 17 990 €.

Wiru Auto OÜ

HAPBA № 23 (1107), 07 июня 2012 г.РЕКЛАМА2

HAPBA№ 23 (1107), 7 июня 2012 г.

Входе проверки по использо-ванию европейских денег, потра-

ченных на реконструкцию «Дома детского творчества» в Нарве, пред-

ставители государственного целево-го учреждения Innove SA, занимаю-щегося распределением денег из европейских структурных фондов, нашли несоответствие между усло-виями госпоставки и выполненными работами.

По условиям поставки в «Доме детского творчества» должны были интегрировать аудио и видеосисте-му с мебелью. На деле мебель была установилена отдельно от аудио и видеосистемы.

Комиссия из Innove посчитала это нарушением условий использо-вания европейских денег, так как в этом случае надо было бы прово-дить новую поставку, в ходе которой возможно было бы установить более низкую цену.

В результате Нарве придётся вер-нуть 5% от полученной из структур-ных фондов суммы в 15 343, 82 евро, что составляет 767,19 евро.

3ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

ПЕСТРАЯ ЛЕНТАНОВОСТНАЯ МОЗАИКА

Издатель: LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор: О. ЧуповаРедактор: Н. Ледина - 55514725 Отдел рекламы: 3546285Е. Соловьева - 555 147 26,[email protected]Отдел подписки:О. Логинова - 35 64445Программа TV-Курьер:Владимир - 56954860Еженедельник «Нарва» издается с 06.04.1995 г. Тираж 10 600 экз. www.eall.ee Редакция может быть не согласна с мнением авторов.Распространяется по Ида-ВирумааАдрес редакции: Выйду, 2 Нарваwww.narvaleht.eu

АФИшАВ ТуРИСТИчЕСКОМ АВТОБуСЕ ТАМОжЕННИКИ ОБНАРужИЛИ 220 000 СИгАРЕТ

2 июня в туристическом автобусе, прибывшем на Нарвский таможенный пункт, при осмотре сотрудниками Налогово-таможенного департамента были обнаружены 220 000 сигарет с российскими акцизными марками.

Сигареты были припрятаны под микроволновой печкой, в задней ча-сти салона и в багажном отделении за двойной перегородкой. В тури-стическом автобусе находились 19 пассажиров и два водителя, никто из них ничего не декларировал. Ав-тобус направлялся в Ригу, чтобы от-туда следовать в Стокгольм.

По словам начальника Нарвско-го таможенного пункта Вольдемара Линно, в последнее время участи-лись случаи обнаружения контра-бандных сигарет в пассажирских ав-тобусах, стало больше и количество таких сигарет.

Поскольку закон предусматривает возможность взимания штрафа при согласии подозреваемого, а один из водителей признал свою вину, этот водитель был оштрафован в пользу государства на 1000 eвро.

ПАССАжИР АВТОБуСА ПЫТАЛСЯ ПРОВЕЗТИ чЕРЕЗ гРАНИЦу 17 гОЛОВОК МАКА СО СТЕБЛЯМИ

Около двадцати головок мака со стеблями пытался провезти через границу турист автобуса Таллин-Петербург. На вопрос: Откуда у него эти цветы? Он пояснил, что планирует сделать из них аппликацию.

Данные растения направлены на экспертизу. Если по заключению экспертов, мак будет отнесен к нар-котическим средствам, то речь пой-дет о возбуждении уголовного дела.

уБИЙЦА хОчЕТ ВЫЙТИ дОСРОчНО

Тартуский уездный суд обсудит возможное досрочное освобождение Юрия Крамского, убившего в Нарве семейную пару.

Крамской и раньше ходатайство-вал об условно-досрочном освобож-дении и просил помилования у пре-

зидента, но неудачно. По данным Министерства юстиции, Крамской (29) должен выйти на свободу 3 июля 2017 года.

Напомним, что Нарвский город-ской суд признал Крамского вино-вным в убийстве 39-летнего мужчины и 34-летней женщины. Преступление было совершенно весной 2002 года.

По данным обвинения, 18-летний Крамской после ссоры зарезал на-смерть семейную пару, жившую на улице Раквере.

гРАФИК ЗАКРЫТИЯ дОРОг В НАРВА-ЙЫэСуу

городская управа Нарва-Йыэсуу заранее приносит извинения за неудобства, вызванные временными изменениями в дорожном движении курортного города.

Период проведения работ и гра-фик закрытия дорог: 29 мая — 29 сентября 2012.

этап 1а. - Северная часть го-рода - 29.05.12 - 02.08.12. (Ул. Кеск 4 до перекресток Койду –ул.Кеск; Ул. Койду 29 - Ул. Койду 3).

18.06.12 - 06.08.12. (Проезд между домами Койду 19 и Койду 19 с,f до перекрестка ул.Вабадусе; Ул. Вабадусе 18 — ул. Вабадусе 22).

этап 1b. Южная часть горо-да - 06.08.12 - 25.09.12 (От пере-крестка улиц Сепа и Кеск до пере-крестка улиц Сепа и Карья).

08.08.12-19.09.12 (От пере-крестка улиц Раху и Кеск до ул. Ка-рья 14).

ПОжАР В дЕТСКОМ ЛАгЕРЕ

В субботу в детском лагере, расположеном в районе Куртнаских озёр, сгорела часть одного из строений.

2 июня спасатели получили со-общение о пожаре в детском лагере отдыха. На место были отправлены две бригады спасателей из Йыхви.

До прибытия бригады спасателей с пожаром боролись работники лаге-ря. Прибывшие на место спасатели, в 8:18 ликвидировали пожар. Сооб-щается, что пострадавших нет.

По предварительной оценке, при-чиной пожара могло быть короткое замыкание. Первые отдыхающие должны приехать в летний детский лагерь на этой неделе.

КТО ПОжЕРТВОВАЛ дЕТЯМ С ОгРАНИчЕННЫМИ ВОЗМОжНОСТЯМИ

100 000 ЕВРО

Йыхвиский центр Päikesekiir совсем скоро откроет свои двери для детей с ограниченными возможностями, благодаря пожертвованию американки Мэри уолш. Помещения центра по улице Сомпа, 5а будут утеплены и благоустроены.

Сама Мэри Уолш, родилась в го-роде Афины штата Джорджия и всю свою жизнь посвятила обучению детей с ограниченными возможно-стями. Семья Уолш пожертвовала на строительство дома для под-держки детей с ограниченными воз-можностями 120 000 долларов, то есть почти 97 000 евро. Основатель Рäikesekiir, пастор Йыхвиского при-хода Эстонской методистской церк-ви Артур Пылд, считает что в пер-вую очередь необходимо утеплить и покрасить фасад дома. На работы по реновации потрачено на данный момент почти 90 000 евро.

ПЕдОФИЛОВ В эСТОНИИ БудуТ КАСТРИРОВАТь

Парламент страны принял закон о химической кастрации сексуальных преступников.

Парламент Эстонии принял закон о химической кастрации сексуаль-ных преступников, который позволит обезопасить детей от педофилов.

По словам министра юстиций Кристена Михала, «лечение будет применяться как предварительное условие для досрочного освобож-дения или как часть лечения, за-меняющего лишение свободы». При совершении подобных преступлений человек может быть наказан заклю-чением от 6 месяцев до 2 лет. По его согласию ему может быть назначено лечение сроком от 18 месяцев до 3 лет. Лечение будет назначать суд, который при принятии решения учи-тывает обстоятельства совершения преступления, биографию осужден-ного, условия его жизни и послед-ствия, которые может повлечь за собой применение лечения.

Нарву обязали вернуть 767 евроЕВРОПЕЙСКИЕ дЕНьгИ

За неправильное использование европейских денег целевое учреждение Innove SA, занимающееся распределением денег из европейских структурных фондов, потребовало от Нарвы вернуть 767,19 евро.

Супруг Елизаветы II попал в больницу. Принц Филипп разоча-рован тем, что пропустил концерт по случаю 60-летия правления Ели-заветы II. По данным Букингемского дворца, 90-летний принц Филипп помещен в больницу короля Эдуарда VII в Лондоне «из превентивных со-ображений». Ожидается, что супруг королевы останется под наблюдени-ем врачей на протяжении несколь-ких дней.

В ЕС могут увеличить пенси-онный возраст до 70 лет. Из-за кризиса европейцам придется боль-ше работать, утверждают эксперты. Результатом экономического кризи-са в Евросоюзе станет повышение пенсионного возраста до 70 или даже до 80 лет. Эксперт считает, что поднятие пенсионного возраста в ЕС неизбежно. По мнению Бенмоше, реформа поможет сделать пенсии и медицинское обслуживание более доступным.

Турчанки протестуют против планов премьера ввести запрет на аборты. От трех до четырех тысяч турецких женщин вышли на улицы Стамбула. Женщины разных возрастов несли по центральным улицам турецкой столицы плакаты с надписями «Мое тело, мой выбор», «Я женщина, а не мать, не тро-гай мое тело». С 1983 года в стра-не действует закон, позволяющий женщинам добровольно прерывать беременность, не превышающую по сроку 10 недель с момента зачатия.

Италию снова трясет. Эпи-центр очередного сильного подзем-ного толчка, который был зафикси-рован в 21.20 по местному времени, находился в городке Нови в провин-ции Модена. Землетрясение магни-тудой 5,1 произошло в воскресенье вечером на севере Италии в области Эмилия-Романья. Эпицентр очеред-ного сильного подземного толчка, который был зафиксирован в 21.20 по местному времени, находился в городке Нови в провинции Модена. Колебания земной коры отчетливо ощущались также в Милане и Па-дуе.

Мужчина, которого не пусти-ли в ночной клуб, взорвал за-ведение, обидевшись на охра-ну. В Сербии при взрыве в ночном клубе погибли три человека, еще восемь ранены. В Сербии мужчина, которого не пустили в ночной клуб, взорвал заведение, обидевшись на охрану. Три человека погибли, в том числе, сам злоумышленник и один из его друзей, восемь человек получи-ли ранения.

В Нигерии самолет со 153 пас-сажирами рухнул на жилой дом. Шансы на выживание у пассажиров и экипажа были невелики. Самолет со 153 пасажирами разбился в круп-нейшем городе Нигерии Лагосе.

В новом Всемирном торго-вом центре произошел пожар. Пожарные час тушили огонь на ме-сте трагедии 9/11. Второго июня в Нью-Йорке на 89, 90 и 91 этажах здания нового Всемирного торгового центра 1 (One World Trade Center), строящегося на месте разрушенного в результате терактов 11 сентября 2011г. Всемирного торгового центра, произошел пожар.

В Литве врача наказали за плохой почерк. Литовский врач получила предупреждение от на-чальства за то, что неразборчиво заполнила медицинский документ. Выговор медику был сделан после того, как один из пациентов напра-вил жалобу на плохой почерк врача в Министерство здравоохранения, а также лично президенту страны Дале Грибаускайте.

НАРВСКИЙ АЛЕКСАНдРОВСКИЙ СОБОР

8 июня, 20.00Вступительный концерт нарв-

ских дней города.«Классика встречается с джазом».Выступает Нарвский симфониче-ский оркестр, Чижик-джаз-квартет (С.-Петербург). Дирижер Анатолий Щура. Солисты Ахмед Агади и Ека-терина ПоповаБилеты 5/2

13 июня, 19.00 Золотые звуки барокко

Оксана Синькова – флейта. Елена Осипова – гитара. Денис Каспарович – орган. В программе: И.С. Бах, Д. Букстехуде, A. Вивальди.Билеты 5/3

15 июня, 19.00 Здесь прекрасно жить

120 лет Нарвских певческих празд-ников. Выступает смешанный хор общества «Estonia». Дирижер Хели Юргенсон.В июне 1892 года в Нарве впервые прошел певческий праздник, органи-зованный нарвским эстонским обще-ством «Ильмарине» и отцом Георга Отса – Хансом Отсом, который был руководителем хора Льняной фабри-ки, ставшего победителем в конкурс-ном пении. Эстонским классическим хоровым творчеством отмечаем 120 лет со дня проведения I Нарвского певческого праздника.В программе: М.Саар, A. Капп, К.КреэкБесплатно

22 июня, 19.00 Концерт органной музыки

«Только Бах»Орган: Тоомас Трасс. Программа состоит из самых известных произ-ведений Иоганна Себастьяна Баха. Прозвучат как „Токката и фуга d-moll“, так и другие бессмертные произведения в исполнении одного из наилучших эстонских органистов.Билеты 5/3

10 июля, 19.00 Зеркало в зеркале

Камерный хор «Collegium Musicale».Дирижер Анна Эренберг. Орган: Эне Салумяэ.Написанная двумя Пяртами духов-ная хоровая музыка переносит нас в небесные высоты. Камерный хор на-гражден титулом «Хор года 2011».В программе: произведения Арво Пярта и Пярта УусбергаБилеты 8/5

13 июля, 19.00 Летняя серенада

Оксана Синькова – флейтаАлина Сакалоуская – мандолинаКадри Плоомпуу – органБессмертные и одухотворенные про-изведения 20 столетия в виртуозном и интересном исполнении. В программе: A. Пьяцолла, Х. Родри-го, Дж.Гершвин, М. КоломбьерБилеты 5/3

ТуРНИР ПО ВОЛЕЙБОЛу10 июня, в 10.00 в Нарва - Йыэсуу

около спасательной вышки состоится турнир по волейболу. Все победите-ли получат призы от Нарва – Йыэсуу СПА отеля. Регистрация команд в 9.30 у спасательной вышке. В случае непогоды, турнир переносится на 17 июня.

HAPBA № 23 (1107), 7 июня 2012 г.

В иных случаях прекращение тру-дового договора или освобождение от исполнения служебных обязан-ностей (например, при сокращении, ликвидации организации, неудо-влетворительных результатах испы-тательного периода, при истечении срока трудовых или служебных от-ношений, долговременной нетрудо-способности) Вы имеете право на получение страхового возмещения по безработице.

Ходатайство и назначение возмещения.

Для ходатайства о выплате стра-хового возмещения по безработице обратитесь в отделение Страховой кассы по безработице, где Вы смо-жете заполнить заявление о приня-тии на учет в качестве безработного и ходатайство о получении страхо-вого возмещения по безработице.

Кроме заполнения заявления Вы должны представить следу-ющие документы:

1. Удостоверяющий личность до-кумент (паспорт или ID-карта);

2. Документ, указывающий при-чину и время завершения трудовых или служебных отношений (трудовая книжка, трудовой договор и т.п.);

3. Справка от работодателя, где по месяцам приведены выплаты и страховые взносы по безработице за последние три месяца работы. Если Вы не имеете возможности получить справку от работодателя, можете представить какой-то другой доку-мент, подтверждающий выплаты и страховые взносы по безработице за последние три месяца работы.

Если Вы представили ходатайство

вместе со всеми требуемыми доку-ментами, Страховая касса по безра-ботице примет решение о выплате Вам страхового возмещения не позд-нее, чем на 14-ый день с момента подачи заявления.

Период выплаты страхового возмещения.

1. Если Ваш страховой стаж со-ставляет менее 56 месяцев, то Стра-ховая касса по безработице назна-чит Вам страховое возмещение на 180 календарных дней;

2. Если Ваш страховой стаж со-ставляет 56-110 месяцeв, то Страхо-вая касса по безработице назначит Вам страховое возмещение на 270 календарных дней;

3. Если Ваш страховой стаж со-ставляет 111 месяцев и более, то Страховая касса по безработице на-значит Вам страховое возмещение на 360 календарных дней.

Если Вы, во время получения страхового возмещения по без-работице, достигнете пенсион-ного возраста, то Вам будет на-значено страховое возмещение до даты наступления возраста пенсии по старости.

Размер и расчет страхового возмещения.

Данные для расчета размера страхового возмещения Страховая касса по безработице получает от Налогово-таможенного департамен-та.

1. Для расчета размера возмеще-ния, прежде всего, находится Ваша средняя зарплата из расчета на один календарный день. При этом учитываются все выплаты, произ-веденные за девять месяцев работы, предшествовавшие трем последним месяцам работы, с которых были удержаны взносы страхования по безработице. Сумма выплаченная за девять месяцев работы делится на число 270 и в результате получается Ваша средняя зарплата из расчета на один календарный день. При рас-чете средней зарплаты на один календарный день не учитыва-ются выплаты, произведенные Вам в течение трех последних месяцев работы, а также выпла-ты, с которых не удерживаются страховые взносы по безрабо-тице (например, компенсации по сокращению, командировочные вы-платы и т.п.).

Пример. Если Ваш трудовой до-говор был прекращен в декабре, то выплаты с октября по декабрь не бу-дут учтены. В этом случае средняя зарплата из расчета на один день будет рассчитана на основании вы-плат, произведенных Вам с января по сентябрь. Если с января по сентябрь ни в одном из месяцев выплаты не производились, то учитываются вы-платы, произведенные до января.

2. На основании средней зарпла-

ты из расчета на один календарный день Страховая касса по безработи-це рассчитывает размер страхового возмещения на один календарный день. В первые 100 дней получения возмещения Вы получаете за каж-дый день 50%, а затем 40% от Ва-шей средней зарплаты из расчета на один календарный день.

Пример. Предположим, что Ваша средняя зарплата из расчета на один календарный день была 16 евро. В первые 100 дней Вы будете получать за каждый день страховое возмеще-ние в размере 8 евро, а начиная со 101 дня — 6,40 евро.

У страхового возмещения по без-

работице есть как максимальный, так и минимальный размер. Мак-симальный размер возмещения со-ставляет соответственно 50% и 40% трехкратной средней зарплаты за-страхованных на календарный день в предыдущем календарном году. Это значит, что если Ваша средняя зарплата из расчета на один кален-дарный день была больше трехкрат-ной средней по Эстонии зарплаты на один календарный день, Ваше воз-мещение рассчитывается на основа-нии последней.

Максимальный размер стра-хового возмещения по безра-ботице в 2011 году составляет 30,23 евро в первые 100 дней, со 101 дня 24,18 евро.

Выплата возмещения. Страховая касса по безработице

начинает начислять Вам возмеще-ние с восьмого дня с момента по-дачи заявления и приложенных к нему документов в Страховую кассу, но не ранее восьмого дня с момен-та принятия Вас на учет в качестве безработного. Страховое возмеще-ние по безработице выплачивается ежемесячно к 10-му числу за предыдущий месяц на Ваш банков-ский счет.

Повторное ходатайство о воз-мещении.

Если назначенная Вам выплата страхового возмещения по безра-ботице прекращается до окончания периода (например, поступаете на работу) и Вы вновь остаетесь без ра-боты в течение 12 месяцев с момен-та первого назначения возмещения, то Вы можете снова ходатайствовать о выплате страхового возмещения по безработице.

Для этого Вы должны были в про-межуток времени между двумя пе-риодами безработицы работать на основании трудового договора или обязательственно-правового дого-вора, либо состоять на обществен-ной службе, и Ваши трудовые или служебные отношения должны быть прекращены по не зависящим от Вас обстоятельствам.

При повторном ходатайстве о по-лучении возмещения Вы не должны снова набирать 12-месячный стаж страхования по безработице. Воз-мещение выплачивается за те дни, которые не были использованы в прошлый раз. При повторном хо-датайстве о выплате возмещения в течение 12 месяцев Вам будет на-числяться страховое возмещение по

безработице со дня подачи в Страхо-вую кассу по безработице заявления и прилагаемых к нему документов, но не ранее дня принятия Вас на учет в качестве безработного.

Прекращение выплаты воз-мещения до назначенного сро-ка.

Во время получения страхо-вого возмещения по безработи-це Вы должны активно искать работу. Страховая касса по без-работице имеет право прекра-тить Вам выплату возмещения до назначенного срока:

1. Если Страховая касса снимет Вас с учета в качестве безработного в связи с поступлением на работу, началом работы в качестве пред-принимателя физического лица, из-за отказа подтвердить план поиска работы, по желанию безработного, из-за смерти безработного, в связи с достижением возраста пенсии по старости или назначением досроч-ной пенсии по старости;

2. Если Вы не придете, по мень-шей мере, раз в 30 дней или в на-значенное Вам время на прием в уездное отделение Страховой кассы по безработице, или у Вас нет ува-жительной причины отсутствия;

3. Если Вы без уважительной при-чины откажитесь от выполнения ин-дивидуального плана поиска работы или предложенной Вам подходящей работы;

4. Если Вы представите соответ-ствующее письменное заявление.

ИнформацияСтраховой кассы

по безработице

Контракт вместо трудового договора- Сегодня встречаются случаи, когда работодатель предлагает подписать контракт, а не трудовой договор. В этом случае, на что должен обратить внимание работник, что должно быть указано в контракте? Какие плюсы и минусы контракта.

Наталья

Комментирует инспектор труда, юрист Идаской инспекции тру-да Терье Пюрг.

- Контракт – это обычный договор, положения которого регилируются законом о долговом праве. Договор заключается для выполнения опреде-ленной работы, где работник не подчиняется работодателю, т.е. работник выполняет работу исходя из своих возможностей: сам выбирает время для выполнения работы, сам обеспечивает себя средствами индивидуальной за-щиты и т.д. Выполненная работа принимается по акту и выплачивается ра-нее оговоренная заработная плата. Минусы такого договора – работодатель не платит за работника социальные налоги, соответственно у работника от-сутствует медицинское страхование на случай заболевания.

4 ОБЩЕСТВО / МНЕНИЕ

с 10.00 до 16.00 по раб. дням

или по e-mail: [email protected]

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ?ЗВОНИТЕ

НА ГОРЯЧУЮ ЛИНИЮ 3564445

КОММЕНТАРИй ЮРИСТА

Вопрос - ответ

На вопросы читателей газеты «Нарва» отвечает Светлана Харьякс, Союз квартирособственников Эстонии.

1. - В товариществе прошло общее собрание. Должен ли председатель и правление вы-вешивать на стенд вопросы, ко-торые разбирались на собрании и решения этого собрания для ознакомления тех, кто не смог присутствовать? Если да, то в какой срок?

- Согласно закона о НКО протокол должен быть доступен для ознаком-ления в течение 14 дней после со-брания.

2. - Правомочно ли то, что правление выставляет счета за потерю холодной воды, если ни разу не проводилась контроль-ная проверка счетчиков?

- Дом платит за воду по показа-ниям общего водомера. Если имеет-ся разница между общим и квартир-ными счетчиками, надо как - то эту разницу распределять.

3. - Почему мы дважды пла-тим за циркуляцию воды? Сна-чала вода идет через счетчик, затем вода идет через змеевик. Почему те, у кого циркуляция на прямую платят одинаково?

- За циркуляцию воды вы вряд ли платите. Вода, которая циркулирует, идет мимо квартирных водомеров.Вы платите только за использован-ную воду. Вы, наверно, имеете в виду плату за циркуляцию, как на-писано на счете за коммунальные услуги. Как эти расходы именовать, не имеет значения: теплопотери по горячей воде, теплопотери змееви-ка.

4. - Кто должен покрывать расходы на ремонт, когда по ре-шению общего собрания произ-водится замена водяных и кана-лизационных общих стояков?

- В договоре с фирмой, которая занимается какой - либо работой в вашем доме, должно быть четко про-писано, кто будет проводить работы и покрывать расходы, связанные с устранением последствий, которые возникли для обеспечения работ, которые будет проводить фирма. Если этого не было указано в до-говоре и последствия строительных или реновационных работ не были устранены, созывайте собрание и требуйте от правления решения дан-ной проблемы.

5. - Отчет о хозяйственной де-ятельности, который опускают в почтовые ящики перед собрани-ем. Должен ли он быть подписан председателем и правлением?

- Закон не прописывает подпи-сывать данный документ, но если у Вас возникло такое желание полу-чить подпись на указанном докумен-те, то обратитесь к правлению КТ и озвучьте свою просьбу.

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ 35 64445

Страховое возмещение по безработицеПраво на получение страхового возмещения у Вас возникает, если Вы приняты на учет в качестве безработного. При условии, что Вы работали и платили страховые взносы по безработице не менее 12 месяцев в течение предшествовавших принятых на учет 36 месяцев, а также если Вы не ушли с последнего места работы или службы по своей инициативе (по собственному желанию), по соглашению с работодателем (по соглашению сторон) или из-за нарушения рабочих или служебных обязанностей, утраты доверия, недостойного или коррупционного поступка.

HAPBA№ 23 (1107), 7 июня 2012 г.

30 мая в 17.00 у НКЦ «Женева» несмотря на проливной дождь, со-стоялся митинг «За конституцион-ные права!», на котором выступили: Александр Ефимов, председа-тель горсобрания; Лариса Оле-нина, заместитель председателя городского собрания; Владимир Алексеев, лидер профсоюза энергетиков нарвских электро-станций; Геннадий Филиппов, председатель союза россий-ских граждан в Нарве; Игорь Батин, вице - президент клуба «Magnum MC».

Владимир Алексеев, лидер профсоюза энергетиков нарв-ских электростанций:

- Уважаемые нарвитяне, дорогие друзья! Мы собрались здесь, чтобы в очередной раз высказать свое от-рицательное отношение к правящей коалиции. Они топчут права людей, они топчут права работников, они топчут права сотен тысяч жителей Эстонии. Они не считаются с Кон-ституцией. Это нужно остановить! Мы хотим, чтобы наши дети и внуки имели возможность получать полно-ценное фундаментальное образова-ние на своем родном языке.

Александр Ефимов, председа-

тель горсобрания. Приветствен-ное слово:

- В Эстонии живут сотни тысяч русскоговорящих жителей, которые уважают Эстонию и хотят, чтобы правительство Эстонии уважало их. Эти чувства должны быть взаим-ны. Мы добьемся, чтобы наши дети получали образование на русском языке. Цель проведения митинга, безусловно, привлечь внимание к этой проблеме, как можно больше людей. Шесть нарвских и одиннад-цать таллиннских школ представили свои ходатайства, которые не были удовлетворены. Идет нарушение конституционных прав. Сегодня было собрано более 160 подписей, которые мы отправим в Таллинн. Се-годня была принята резолюция, ко-торую мы направим в правительство Рийгикогу и президенту Эстонии. Я считаю, что перспектива всегда есть. Эстония — это правовое госу-дарство, демократическое государ-ство. В правовом демократическом государстве обязательно должны соблюдаться законы, иначе быть не может. Если законы будут соблю-даться, то у всех будут равные права и возможности.

Лариса Оленина, заместитель председателя городского собра-ния:

- Мы предлагаем вам принять ре-золюцию, следующего содержания: «Мы, нарвитяне, участники митинга «За конституционные права» счи-таем, что настало время правитель-ству эстонской республики всерьез задуматься над тем, что в нашей стране постоянно нарушаются пра-ва человека, гарантированные ему основным законом. Одним из явных антиконституционных проявлений является позиция правительства в определении языка обучения в гим-

назии. Ходатайства попечительских советов четырех нарвских гимназий и нарвского городского собрания остались без внимания.....»

Мы надеемся, что сам факт про-ведения митинга и эта резалюция помогут правительству наконец-то понять, что мы отстаиваем консти-туционное право выбирать язык обу-чения для своих детей, проявляем заботу о достойном будущем нашей страны, о сохранении ее имиджа, как одного из самых демократиче-ских государств Европы, где береж-но заботятся о правах человека. Нам так не хочется чтобы вопрос языка обучения стал поводом для претво-рения в жизнь лозунга: «Язык до Брюсселя доведет».

Также на митинге выступил Геннадий Филиппов, который является председателем союза российских граждан в Нарве и Игорь Батин, вице-президент клуба «Magnum MC». Они также считают, что правительство Эстонии нарушает конституционные права своих граждан и не хочет прислу-шаться к мнению людей. По мнению Игоря Батина, сегодня мы постепен-но стали забывать слово интегра-ция, о которой нам очень много лет говорили сверху.

Всех неравнодушных жите-лей Нарвы, которые пришли на митинг, несмотря на непогоду, волнует качество обучения их детей, поэтому они выразили свою волю в защиту своих же конституционных прав.

Валентина: - Я беспокоюсь за будущее своих

детей и внуков. Хочу, чтобы они учи-лись хорошо и были конкурентно-способными в нашем городе и в на-шей республике. Также хочу, чтобы считались с их мнением при выборе языка обучения. Людей на митинг пришло много. Я надеюсь, что пра-вительство задумается и прислуша-ется к народу.

Александр, депутат Нарвско-го городского собрания:

- Отработав 43 года в школе, мне этот вопрос небезразличен. Дело в том, что я родился в Нарве. Мама у меня тоже здесь родилась. Она в буржуазное время могла получить образование на русском языке. Я хотел бы, чтобы мои внуки, также имели право получить образование на русском языке.

5

НОВОсТИ НОВОсТИмИТИНГ «ЗА кОНсТИТуцИОННыЕ ПрАВА!»

ГОрОд / ОБщЕсТВО

«Язык до Брюсселя доведет»

Попечительские советы нескольких школ Таллинна и Нарвы на основании Закона об основной школе и гимназии и конституции Эстонской республики выбрали русский язык обучения. Было собрано более 30 тысяч подписей в защиту конституционного права выбора языка обучения. Однако, не смотря на ходатайства и собранные подписи, законная воля жителей Эстонии продолжает игнорироваться.

БИЗНЕсмЕН ФАНФОрА ПрИЗНАН ВИНОВНым

Вируский уездный суд в порядке согласительного делопроизводства признал виновным в нарушении законодательства о конкуренции и попытке коррупции 43-летнего бизнесмена Геннадия Фанфоры.

Суд приговорил виновного к де-нежному штрафу в размере 2438 евро 10 центов за нарушение за-конодательства о конкуренции и к штрафу в 2580 eвро 10 центов за нарушение антикоррупционного за-конодательства. По суммированно-му наказанию Фанфора приговорен к штрафу в размере 5018 евро 10 центов. В срок отбывания наказания ему засчитаны 63 дня, проведен-ные в предварительном заключении. Таким образом, Фанфора по оконча-тельному приговору должен упла-тить штраф в размере 2580 eвро.

Суд принял решение заменить в отношении Фанфоры конфискацию штрафом на сумму 9268 eвро 95 центов, что отвечает сумме подле-жащей конфискации в связи с соде-янным им преступлением. Суд, так-же приговорил его к принудительной выплате и покрытию расходов по уголовному делопроизводству.

Согласно обвинению, Фанфора виновен в двух эпизодах коррупции, когда он требовал или получал день-ги в обмен на гарантированное по-лучение выигрыша в конкурсе по госпоставкам на проведение ремонт-ных работ. Фанфора также догова-ривался с другими предпринимате-лями из Нарвы о том, что они смогут выиграть в тендерах, объявленных городом Нарвой.

Суд выделил материалы обвине-ния Фанфоры из другого уголовного дела.

14 июля прошлого года депу-тат Нарвского горсобрания Федор Овсянников и Геннаидий Фанфора были арестованы в связи с причаст-ностью к уголовному делу, в рамках которого расследовались нарушения законодательства о конкуренции вице-мэром Нарвы Андреем Филип-повым. До этого - 26 мая 2011 года - мэрия Нарвы освободила от долж-ности вице-мэра подозреваемого в коррупции и в совершении престу-пления в сфере конкуренции Андрея Филиппова.

Филиппов подал в мэрию заявле-ние, в котором просил освободить его от должности по собственному желанию с 23 мая прошлого года. Вируский окружной суд взял 52-летнего Филиппова под стражу 18 мая прошлого года. По данным Ком-мерческого регистра, Андрей Фи-липпов с 1997 года является членом Центристской партии.

АЛЕксАНдр ЛюдВИГ ЗАсЛужИЛ НАдБАВку к ЗАрПЛАТЕ

По решению горуправы Нарвы вице-мэру по социальным вопросам Александру Людвигу запланирована надбавка к зарплате за десятилетний стаж работы на публичной службе.

Согласно закону о публичной службе, Людвигу полагается 10-процентная надбавка к зарплате, что составляет ежемесячно допол-нительные 213 евро. Из опублико-ванных данных о зарплатах нарв-ских чиновников известно, что доход Александра Людвига составил в 2011 году 29 031 евро.

Напомним, что в 2005 году Алек-сандр Людвиг стал вице-мэром На-рвы по социальным вопросам. 3,5 года Людвиг отработал чиновником.

В НАрВЕ НАГрАдИЛИ ПОБЕдИТЕЛЕй ОЛИмПИАд

31 мая в рыцарском зале Нарвского замка состоялось чествование победителей республиканских и международных олимпиад.

Как сказала старший специалист отдела образования Наталья Вергун, в этом году победителей олимпиад почти в два раза больше, чем в про-шлом.

В церемонии награждения побе-дителей приняли участие: мэр го-рода Нарвы Тармо Таммисте, руко-водитель Отдела культуры и спорта Виктория Лутус и главный специа-лист по организации учебной рабо-ты Нарвского колледжа тартуского университета Татьяна Бабанская.

Виктория Лутус выразила свою благодарность ученикам нарвских школ и их педагогам за большое ко-личество победителей, несмотря на то, что учеников в школах с каждым годом становится меньше.

- Я очень надеюсь, что в следу-ющем году вас будет еще больше, - сказала руководитель Отдела культуры и спорта. - Конечно же, подготовиться к предметной олим-пиаде не менее сложно, чем к спор-тивной. Я хочу посоветовать вам ни-когда не забывать благодарить тех, кто привел вас к этим результатам.

В этом году хорошие результаты показали ученики нарвских школ в исследовательских работах. Пях-климяэская гимназия показала наи-лучший результат по количеству победителей в международных и ре-спубликанских олимпиадах.

Ученица пятого класса Пяхкли-мяэской гимназии ульяна Осиева заняла первое место на Олимпиаде по русскому языку в Санкт - Петер-бурге.

На мировых соревнованиях по устному счету в Литве ученик чет-вертого класса Пяхклимяэской гим-назии Александр Ивлев занял первое место. Также почетные при-зовые места заняли еще два ученика этой гимназии: Эрнест колесни-ков и Егор Яковлев.

Больше всего золотых медалей получили выпускники Кренгольмской гимназии (6 золотых медалей), на втором месте - Ваналиннаская госу-дарственная школа (5 золотых меда-лей), третье место разделили Гума-нитарная и Пяхклияэская гимназии (по 2 золотых медали).

«ШЕсТь чудЕс рЕГИОНА БАЛТИйскОГО мОрЯ»

В международном туристическом конкурсе «Шесть чудес региона Балтийского моря» от Эстонии принимают участие девять объектов.

1. Тартуская церковь св. Яана; 2. Замок Курессааре; 3. Соомаа; 4. Остров Кихну; 5. Певческий праздник; 6. Старый город Таллина; 7. Метеоритный кратер и нацио-нальный парк в Каали; 8. Маяки Хийумаа; 9. Нарвский замок.

Конкурс организует Союз городов Балтийского моря в рамках проекта Евросоюза «AGORA 2.0 – туризм на-следия, как средство поддержания самобытности региона Балтийско-го моря». Цель конкурса – сделать Балтийский регион более привле-кательным для туристов и усилить его общий идентитет. Победители, которых представит президент ту-ристической комиссии Балтийского региона 8 ноября 2012 года в Сопоте (Польша), выяснятся после трёх кру-гов голосования.

HAPBA № 23 (1107), 7 июня 2012 г.

Поселившись в 1918 году в Тойла, "в деревушке у моря, где фокстро-та не танцуют", Северянин прожил здесь со своей любимой Фелиссой почти 20 лет. Затем непродолжи-тельное время он жил в Таллинне. Поэт тяготился жизнью в городе, поэтому он возвращается в деревню, на сей раз в Саркюль, что на берегу реки Россонь. Кстати, несколько лет тому назад там был установлен па-мятный камень, а улица, на которой жил поэт, носит имя Северянина. По-следние годы своей жизни поэт жил в Нарва-Йыэсуу, где очень тосковал по России... К сожалению, до наших дней сохранился лишь фундамент того самого дома, где когда-то жил Северянин.

Такова внешняя, ничем не при-мечательная история жизни знаме-нитого когда-то «короля поэтов». Впрочем, звание это он получил уже живя в Тойла, откуда поэт и отпра-вился в Москву.

Тихое, полное любви и глубоко-го смысла существование великого русского поэта в эстонском городке скрашивали поездки. Северянин ча-сто бывал в Тарту, где в обществе эстонских поэтов был прост, весел

и остроумен. Зимой он совершал га-строльные поездки по городам При-балтики и Западной Европы. А на концертах поэзии Игоря Северянина звучали неповторимые напевы его баритонального баса. «Обворожи-тельное пенье» дает определение особой манере чтения стихов поэта Людмила Токарева - автор, испол-нитель музыкально - поэтической композиции «Это было у моря», со-стоявшейся 20 мая в большом зале Художественной галереи. Рассказ о Северянине она сопровождала ис-полнением своих песен на стихи поэта. На вечере - встрече Людмила поделилась со слушателями вос-поминаниями о современниках Се-верянина, с которыми ей довелось встречаться.

«Юрий Дмитриевич Шумаков», - вспоминала Людмила - буквально за-ражал всех вокруг Северяниным. Он безудержно говорил о поэте тогда, когда говорили о нем весьма осто-рожно. Он ухитрялся печатать ста-тьи и стихи Северянина в таких жур-налах, как «Рыболов-спортсмен»: ведь любимым занятием поэта была рыбная ловля, а жил он более, чем скромно». Рассказала Л. Токарева и

о встречах с Верой Михайловной Кру-гловой, которая дружила с поэтом в Нарва-Йыэсуу. Ее муж, знаменитый доктор Алексей Иванович Круглов, был также актером Тартуского драм-театра, на этой почве и сблизились они с Северяниным.

Первым оценил песни Людмилы Токаревой на стихи Игоря Северя-нина Ю. Д. Шумаков. В год столетия поэта она выступала в Центральной Библиотеке в Таллинне, а на следу-ющий год в Русском драматическом театре.

Кстати, программа, посвященная И. Северянину, была второй частью музыкально - поэтического вечера, состоявшегося в Нарвской Художе-ственной галерее. В первом отде-лении Людмила Токарева исполнила фортепианные сочинения Баха, Мо-царта, Шопена, Пярта.

Не могу не сказать об оформле-нии зала в тот вечер. Графика из-вестной нарвской художницы Ольги Тюриной «Тонкие нити» и триптих «Проходящий мимо» органично вплелись в дух и настроение вечера, а участие в нем Ольга назвала для себя «честью».

Пожелаем же Людмиле Токаре-вой творческих успехов и радовать нас, слушателей, новыми выступле-ниями!

Нина Зарецкая

Праздник Святой Троицы, назы-ваемый еще Пятидесятницей, по-священ сошествию Святого Духа на апостолов в пятидесятый день после воскресения Христова. Сошествием Святого Духа утверждается в мире христианская вера и начинает свое бытие Церковь Христова. В праздник Пятидесятницы Церковь подводит своих чад к порогу своей благодат-ной жизни и призывает их обновить и укрепить в себе дары Духа Свя-того, полученные ими в таинстве Крещения. Без благодати Божией невозможна духовная жизнь. Эта таинственная сила обновляет и пре-ображает весь внутренний мир хри-стианина. Все самое возвышенное и ценное, что только каждый может

желать, — подает ему Дух Святой. Вот почему праздник Святой Троицы так торжественно и радостно встре-чается православными христианами.

Постепенно Бог открывал Себя людям: в ветхозаветное время люди знали только о Боге Отце, со време-ни рождения Спасителя люди узнали о Его Единородном Сыне. В день со-шествия Святого Духа люди узнали о бытии третьего Лица - Пресвятой Троицы. Так научились верить и прославлять Бога, единого по суще-ству и Троичного в Лицах — Отца, и Сына, и Святого Духа — Троицу Еди-носущную и нераздельную.

С давних времен существует бла-гочестивый обычай украшать в день Троицы храмы и дома зеленью —

ветками берез и цветами. Троицкая зелень – это душа, которая расцве-тает и зеленеет после зимней спяч-ки, от того, что к ней прикоснулась благодать Святого Духа. Вот зимой были голые ветви, наступила вес-на — и появились зелень, листочки, цветы. Была в нашем сердце зима, мороз, но Дух Святой коснулся нас своей благодатью — и наше сердце расцвело.

Ветвь свежа только тогда, когда растет на дереве, а когда она ото-рвана от дерева, то через несколько дней засыхает. Так и душа челове-ческая: пока она держится за ствол, за лозу, к которой привита, она жива и цветет. Но стоит ей оторваться от этой лозы, она также засохнет. Го-сподь Сам нам сказал: «Я лоза, а вы ветки» (Ин. 15:5).

И вот пока эти ветки держат-ся этой Лозы, то есть Христа, они живут, цветут и благоухают. Стоит душе оторваться от Лозы, от Христа, и она так же засохнет, как засохнут вот эти деревца, побыв несколько дней оторванными от своего корня. Поэтому будем стремиться, всегда быть с Богом.

Юлия Шершнёва

6 религия / общество

Мир ПрАвослАвия НовостиНовости ПрАвослАвНой церкви

- Что означает выражение «сорок сороков»?

оля

- Все храмы Москвы по решению Стоглавого собора (1551 г.) были распределены на староства или бла-гочиния, которые назывались «со-роками». Название происходит от древнерусской меры сорокъ, озна-чавшей мешок, вмещающий четыре десятка соболиных шкурок. Во главе каждого сорока был «поповский ста-роста». Стоглавый собор определил для Москвы семь поповских старост. «В царствующем же граде Москве достоит быти седми старостам попо-вским и седми сбором по уложению царскому, да к ним избирати десят-цких – добрых же священников, ис-кусных житием, непорочных же».

Еще в конце XVII века в Москве было шесть сороков: Китайский, Пречистенский, Никитский, Сретен-ский, Ивановский и Замоскворецкий. Постепенно число их росло. В начале XX века было уже 40 сороков. Реаль-но сорок не включал в свой состав 40 церквей. Их было меньше. Сорок сороков предполагает наличие 1600 церквей (40x40 = 1600). Но по стати-стике в начале XX столетия храмов в Москве было около 800.

Иногда встречается утверждение, что надо брать число престолов, по-тому что в каждом храме имелось их несколько – всего 1620. Получается более сорока сороков. Однако этот подсчет достаточно искусственный, потому что выражение «сорок со-роков» предполагает именно число храмов.

- в чем смысл хождения во время венчания вокруг аналоя?

Петр

- В Византии, где сформировался чин таинства брака после соверше-ния венчания молодые супруги, со-провождаемые всеми присутствую-щими родственниками и друзьями, направлялись в дом, где была при-готовлена трапеза. Эта свадебная процессия сопровождалась пением тропарей: «Исайя, ликуй», «Святии мученицы» и «Слава Тебе, Христе Боже». В последующие века весь чин стал совершаться только в храме. Вместо свадебного шествия возник-ло троекратное обхождение вокруг аналоя, на котором лежит святое Евангелие: соединив своей рукой руку мужа и руку жены и накрыв их епитрахилью, священник с крестом трижды обводит их вокруг аналоя. Это не было лишь внешним видо-изменением чина. Новое обрядовое действие приобрело новый духовно-символический смысл. Троекратное обхождение вокруг аналоя совер-шается во славу Пресвятой Живона-чальной Троицы. Движение по кругу символизирует вечность союза. Хотя в Царстве Небесном люди ни женят-ся, ни выходят замуж, но пребыва-ют, как Ангелы Божии на небесах. Однако духовный союз, родивший-ся в таинстве венчания, остается. Хождение по кругу с пением тропа-рей выражает также ту истинную радость, которая ожидает супругов, проведших свою жизнь в спаситель-ных трудах, благочестии и чистоте. Истинная радость свидетельствует о полноте земной жизни и о причаст-ности к небесному счастью.

- Что такое лития? каково ее значение?

евгения

- Словом лития (от греч. lite – моление, просьба) называются в православном церковном богослу-жении. 1. Часть всенощного бдения в конце великой вечерни. 2. Особый род моления об усопших православ-ных христианах. Она совершается в храме или в другом месте.

«кАждый ребеНок иМеет ПрАво НА достойНуЮ жиЗНь», - урМАс ПАэт НА дНе МирА в тАллиННе

каждый ребенок имеет право на достойную жизнь, независимо от того, в какой части мира он родился», — заявил министр иностранных дел эстонии урмас Паэт, выступая в субботу в таллинне на площади вабадузе, где уже восьмой год подряд в начале июня отмечается день мира.

«По этой причине образование и внимание к детям являются для Эстонии важнейшими сферами в деле сотрудничества в развитии и оказания гуманитарной помощи», - подчеркнул Паэт.

По его словам, во многих странах мира дети находятся в трудном по-ложении и задача международной общественнгости — отстаивать пра-ва детей и улучшать их положение.

«Например, прошлой зимой Эсто-ния оказала гуманитарную помощь Афганистану, поддержав проект детского фонда ООН, посредством которого удалось найти возмож-ность продолжить учебу более полу-миллиона школьников Афганистана и работу 12 тыс. учителей в период зимних холодов», - сказал Паэт.

Министр напомнил, что с 2012 года все жители Эстонии могут и сами оказать содействие детям Аф-ганистана.

«При поддержке МИД Эстонии НКО Mondo открыла программу поддержки под названием «Изме-ни мир». Посредством программы можно вносить пожертвования на покупку школьных принадлежно-стей малообеспеченным детям Аф-ганистана. Надо только помнить, что любое изменение, любое большое дело начинается с малых шагов», - отметил он.

Министр сообщил, что посред-ством детского фонда ООН Эстония поддержала гуманитарной помо-щью детей Южного Судана, Чада и Центрально-Африканской респу-блики, а также Грузии. Целью про-водящегося Дня мира является по-вышение осведомленности людей о возможностях сотрудничества в сфере развития, о глобальных про-блемах, а также о роли Эстонии и общественных организаций страны в их решении. Первый День мира был проведен в 2005 году по инициативе НКО «Круглый стол по сотрудниче-ству в развитии» и с того времени стал ежегодным мероприятием

НАПоМНиМ:Для большинства людей планеты

мир — это повседневная реальность. На наших улицах спокойно, наши дети ходят в школу. Там, где устои общества прочны, бесценный дар мира может никем особенно и не за-мечаться.

В 1982 году в своей резолюции Генеральная Ассамблея ООН провоз-гласила Международный день мира (International Day of Peace) как день всеобщего прекращения огня и от-каза от насилия. С тех пор праздник, ежегодно отмечаемый 21 сентября, вовлек миллионы людей, охватив многие страны и регионы. Он при-зван заставить людей не только за-думаться о мире, но и сделать что-нибудь ради него.

троицА: день рождения церквив день праздника святой троицы Преосвященнейший лазарь, епископ Нарвский и Причудский, совершил божественную литургию и вечерню святой Пятидесятницы с коленопреклонными молитвами в Нарвском воскресенском кафедральном соборе. Преосвященному владыке сослужило духовенство собора. По окончании божественной литургии и вечерни епископ лазарь поздравил молящихся с праздником и обратился к верующим с архипастырским словом.

к 125-летиЮ ПоэтА

игорь северяНиН - "король поэтов"

кому не знакомы строчки "это было у моря", "Мороженое из сирени", "в шумном платье муаровом", "Ананасы в шампанском"! Почти каждый, не задумываясь, назовет имя игоря северянина. ведь поэт воспел неброскую красоту маленькой эстонии.

игорь северянин (настоя-щее имя и фамилия лотарев игорь васильевич; 1887-1941). родился в Петербурге в семье офицера, по материнской ли-нии был потомком карамзина и дальним родственником Фета. окончил реальное училище в г. Череповце, стихи сочинял с детства, первое стихотворе-ние о русско-японской войне появилось в печати в 1905 в журнале «для солдат и нижних чинов» «досуг и дело».

Последние годы поэт провел в нужде и безвестности. игорю северянину принадлежат одни из самых известных строк в ли-тературе русского россеянина: «как хороши, как свежи будут розы, Моей страной мне брошен-ные в гроб!»

HAPBA№ 23 (1107), 7 июня 2012 г.

В рамках прошедшей с 31 дека-бря по 31 марта переписи населения было переписано 1 294 236 постоян-ных жителей Эстонии, среди них 693 884 женщины и 600 352 мужчины. По национальности эстонцами на-звали себя 68,7%, русскими - 24,8%, принадлежащими к другим нацио-нальностям – 4,9% переписанных постоянных жителей Эстонии. Не обозначили свою национальность 1,5% переписанных людей.

По сравнению с предыдущей, прошедшей в 2000 году переписью населения и жилых помещений, число постоянных жителей Эстонии уменьшилось на 75 816 человек (в 2000 году было переписано 1 370 052 человека). Постоянным жителем, со-гласно международной дефиниции, считается человек, проживший в государстве на момент переписи (31.12.2012), как минимум год, или планирующий столько прожить.

В промежутке между двумя пере-писями изменился возрастной со-став населения. «Первоначальные результаты переписи подтверждают продолжение изменений в составе населения, свойственные периоду восстановления независимости», - отметила руководитель методи-ки переписи населения, профессор Эне-Маргит Тийт.

Если в 2000 году доля детей в возрасте до 14 лет составляла 18% от общего состава населения, то в 2011 году этот показатель снизился до 15%. В то же время удельный вес людей в возрасте 65 лет и старше поднялся до 18% (в 2000 показатель равнялся 15%). Доля людей трудо-способного возраста (15-64 года) осталась на том же уровне (67%).

Также по результатам переписи доля детей в народонаселении Эсто-нии снизилась. По предварительным данным прошедшей с 31 декабря по 31 марта переписи населения Эсто-нии, доля детей в возрасте до 14 лет составляет в стране 15 процентов. Это заметно меньше, чем составля-ла доля детей в народонаселении по предыдущей переписи 2000 года, когда удельный вес детей равнялся 18 процентам.

В интерьвью газете «Нарва» городской секретарь Антс Лий-метс сообщил, что за последние 10 лет население города Нарвы умень-шилось на 6000 человек. Если при-нимать во внимание прошлый год, то в Нарву прибыло 684 человека, а убыло 936 человек. Родилось в На-рве 505 человек, умерло 794 чело-века.

Причиной оттока населения из Ида-Вирумаа, по мнению городского секретаря, является тот факт, что в Нарве нет рабочих мест.

- Молодые люди уезжают учиться и уже на втором, третьем курсе обу-чения находят себе хорошее место работы по месту учебы. По оконча-нию учебного зпведения не возвра-щаются в Нарву, а остаются рабо-тать в другом городе Эстонии.

7НоВости эстоНии / рекЛАмА .

резуЛьтАты переписи

цеНы НА продукты питАНия В бЛижАйшее Время сохрАНятся НА Высоком уроВНе

комиссия по торговле продовольственной и сельскохозяйственной продукции представила организации ооН результаты анализа и прогноза глобального рынка продуктов питания, согласно которым цены на продукты питания в ближайшее время сохранятся на высоком уровне.

«Цены на зерновые снизились по сравнению с мак-симальными показателями 2008 года, но при этом в два раза превышают уровень цен в начале 2000-х. Ана-логичное положение сохраняется и с ценами на мясо, молоко и продуктовое масло. Прогноз на ближайшее десятилетие гласит, что стоимость важнейших про-дуктов питания будет выше, чем в предыдущие десять лет», - сообщила пресс-служба Министерства сельского хозяйства.

По прогнозу, рост производства продуктов питания будет отставать от темпов роста предыдущей декады. В то же время, возрастет спрос на потребление птичье-го мяса, сахара, растительного масла и ряда молочных продуктов, отражая тем самым рост численности на-селения, урбанизацию и повышение благосостояния в развивающихся странах.

«Уровень цен в Эстонии в значительной мере зави-сит от того, на каком уровне цены на мировом рынке. Например, спад цен на молочные продукты на миро-вом рынке ведет к снижению экспортных цен в Эсто-нии, что, в свою очередь, повлечет к снижению цен производителя», - пояснила специалист Министерства сельского хозяйства Эне Маадвере.

Население эстонии уменьшилось на 5,5%

по предварительным данным, в рамках переписи населения и жилых помещений было переписано 1 294 236 постоянных жителей эстонии. по сравнению с предыдущей переписью населения число постоянных жителей эстонии уменьшилось на 75 816 человек, т.е. на 5,5%.

При этом работник должен будет платить два, а работодатель - один процент этой суммы. За это реше-ние проголосовали два представи-теля правительства и два предста-вителя работодателей, против были двое членов совета от профсоюзов. В этом году ставка выплаты по стра-хованию от безработицы составляет 4,2 процент.

Председатель совета Кассы по страхованию от безработицы Харри Талига сказал, что столь высокая ставка на будущий год не требует-ся, но министр социальных дел в обоснование высокой ставки привел желание правительства сохранять стабильность общего налогообложе-ния.

Как сообщает Касса страхования от безработицы, со ставкой в 3 про-цента в будущем 2013 году году сбор по страхованию от безработицы со-

ставит суммарно в Эстонии 158,5 млн. евро, затраты по страхованию от безработицы составят 90,9 млн. евро. Согласно прогнозу, в будущем году на страховки по безработице Касса выплатит 46,9 млн. евро, на услуги рынка труда будет израсходо-вано 31,2 млн. евро, 3 млн. евро по-ступит из госбюджета.

Согласно прогнозу, в 2013 году страхование по безработице полу-чат 12 554 человека, компенсации по сокращению 4 645 человек, а в связи с неплатежеспособностью - 2 693 человек. На конец 2013 года, как ожидается, фонды Кассы страхова-ния от безработицы составят 539,1 млн. евро. По состоянию на конец прошлого года фонды Кассы стра-хования от безработицы составляли 346,7 млн. евро, на конец текуще-го года фонды по прогнозу составят 471 млн. евро.

Cтавка в 3 процентапо предЛожеНию соВетА кАссы стрАхоВАНия

совет кассы страхования от безработицы эстонии выдвинул правительству страны предложение установить на будущий год ставку выплат по страхованию от безработицы в размере 3 процентов.

по иНформАции BNS

Eesti Energia договорилась с иорданией о строительствесланцевой электростанцииконцерн еesti Energia достиг договоренности с министерством энергетики и природных ресурсов иордании, а также государственной энергетической компанией National Electric Power Company об условиях проведения конкурса поставок на строительство в иордании сланцевой электростанции.

Соглашение позволяет иницииро-вать конкурс госпоставок на строи-тельство станции, о чем предпола-гается объявить в течение месяца. Результаты конкурса должны быть выяснены к концу 2012 года. Как сказал председатель правления кон-церна Сандор Лийве, опыт Эстонии в области использования сланца в мире очень востребован, поскольку перейти на этот вид топлива, как альтернативу нефти, хотят многие

страны. Министр энергетики и при-родных ресурсов Иордана Алаа Ба-тайнех подтвердил, что у его страны есть значительный интерес к воз-можностям использования сланца. Сотрудничество с Eesti Energia оце-нивается очень высоко. По его сло-вам, введение в строй сланцевой электростанции позволит сократить импорт жидкого топлива в Иорда-нию более чем на 500 млн. долларов в год.

HAPBA № 23 (1107), 07 июня 2012 г.8 реклама

..

* ñëåñàðè-ñáîðùèêè - 2 ÷åëîâåêà * ñâàðùèê - 1 ÷åëîâåê Ñòàæ ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè íå ìåíåå 3 ëåò. Îïëàòà ñäåëüíàÿ äî 1100 EUR. Ðàáî÷åå ìåñòî â ã. Òàëëèííå. Æèëü¸ íå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ.

Òåë. 6 388 406, 55 585 510

Òðåáóåòñÿ áðèãàäà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ìåòàëëîêîíñòðóêöèé â ñîñòàâå 3 ÷åëîâåê:

îðãàíèçóåò òóðèñòè÷åñêèå ïîåçäêè:

ÎÎÎ"Ìèëà-Òóð"

ã. Ïóøêèí, Åêàòåðèíèíñêèé ïàðê-ìóçåé, ßíòàðíàÿ êîìíàòà.

íà íî÷ü ïðàçäíèêà Àëûå ïàðóñà

09.06.2012

23 - 24 èþíÿ 2012 ã

STALIKA

HAPBA№ 23 (1107), 07 июня 2012 г. 9РЕКЛАМА

:

HAPBA № 23 (1107), 7 июня 2012 г.10 детская страничка/общество

раскраска

лабиринт

найди отличия

кроссворд

в этом задании нужно соотнести Половинки.

ребусы

с днем рождения

Пожелать тебе хочется много:Чтобы счастье свое ты нашла,Чтобы длинной была та доро-га,По которой ты в жизни пошла.Чтобы люди тебя уважали,И светлее все было вокруг,И чтоб рядом с тобой оставал-сяХоть один, но надежный твой друг.

Родился ты – и солнышко взошло, луна как будто вся по-серебрилась.С тобою в доме счастье рас-свело.И для любви душа опять от-крылась. Расти на радость всей большой семье.Будь сильным, честным, до-брым, справедливым. Здоро-вья, дружбы, радости тебе!А главное – ты будь всегда счастливым!

HAPBA№ 23 (1107), 07 июня 2012 г. 11КРИМИНАЛ/споРт .

Ïðîäàþòñÿ

ÄÐÎÂÀ Òåë. 52 25 974

Работа Австрия: домработницы, уход за престарелыми, за детьми,

работа в гостиницах.сША: уборка гостиниц, магази-

нов, фабрики, заправки.АНГЛИЯ: уборка гостиниц, рабо-та на кухне, фабрики, работники

на складе.Лондон: уход за престарелыми.

Швеция. Помощь в эмиграции.Tallinn. OÜ Iridium. Раб. 10.00 -

16.00теЛ. 648 22 64, 50 913 49.

OÜ KARDIS БУХГАЛтеРсКИЙ КЛУБ,

в НАРВе, Вестервалли 11 - 6

Журнал «Экспресс - консультация по

бухгалтерскому учету и налогообложению»

24 номера в год, В журнале – мгновенная реакция

на новости законодательства, идеи налоговых и контрольных органов, проблемы работников

бухучета.Курсы, семинары

Литература по налогам, бизнесу и праву

Клуб бухгалтеров Северо-востокаБухгалтерское обслуживание

т. 359 2898, 515 7251, [email protected]

www.kardis.ee

HAPBA№ 23 (1107), 7 июня 2012 г.

Учащиеся школы достойно выступили в условиях сильной конкуренции, став призёрами в своих возрастных группах:

В группе 2003 г.р. Катарина Ке-виш завоевала второе место;

В группе 2000 г.р. Василиса

Куксова заняла первое. В груп-повых упражнениях в классе mini – второе, в классе noorte – второе и третье места и в классе juuniorid - первое место.

В эстетической гимнастике в клас-сах мini и noorte – вторые и третьи

места, в классах seeniorid и juuniorid – первые (тренеры Н. Захаренко-вой, Д. Федосенко, О. Рычкова, Н. Заборникова, А. Дмитриева).

Призёры соревнований награжда-лись медалями, призёры в команд-ном зачёте кубками.

Команда Нарвы выиграла Кубок Ида-Вирумаа за второе место.

INFO:10.06. 2012 в 12.00 на стадио-

не Кренгольм проводится XIII мемориал А. Пааля по лёгкой атлетике.

11КРИМИНАЛ/ СПОРТ

ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ

НОВОСТИ СПОРТА ЭСТОНИИ

1-Й ТУР ЕВРО 2012

ЗА СТРЕЛЬБУ ИЗ ОБРЕЗА СУД ПРИГОВОРИЛ НАРВИТЯНИНА К УСЛОВНОМУ ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ И К ШТРАФУ

Вируский уездный суд на прошлой неделе приговорил к условному лишению свободы мужчину, который в Новый год в Нарве устроил на балконе своего дома стрельбу из охотничьего ружья, выбив выстрелом окно другой квартиры.

Суд пришел к выводу, что 40-летний Анатолий виновен в тяжелом нарушении общественного порядка, а также незаконном использовании огнестрельного оружия и боепри-пасов к нему. В ходе договорного процесса суд приговорил Анатолия к трем годам лишения свободы услов-но, а также к выплате 855 евро в качестве штрафа и возмещения су-дебных расходов.

Как гласит обвинение, в первые минуты Нового года Анатолий, по меньшей мере, восемь раз выстре-лил со своего балкона из обреза, сделанного из охотничьего ружья. При этом один из выстрелов выбил окно в другой квартире. Заряд раз-бил стекло, пробил занавеску и по-вредил потолок. В результате проис-шествия никто не пострадал.

Позднее выяснилось, что исполь-зованный для стрельбы обрез был незаконным.

САМЫЕ СИЛЬНЫЕ ПОМОЩНИКИ ПОЛИЦЕЙСКИХ РАБОТАЮТ В ПЫХЬЯСКОЙ ПРЕФЕКТУРЕ

На первых в истории общеэстонских состязаниях помощников полицейских, проведенных в субботу в Кирна Йыгеваского уезда как в индивидуальном, так и командном зачете победили представители Пыхьяской префектуры.

По словам капитана отдела охра-ны правопорядка департамента Вармо Рейна, в целом, уровень под-готовки помощников полицейских оставляет хорошее впечателение и не уступает уровню полицейских-профессионалов. «Лучше всего по-мощники полицейских показали себя в фигурном вождении велосипеда и стрельбе по мишеням», - отметил Рейн.

Состязания были проведены по пяти дисциплинам: знании право-вых актов, стрельбе, тактике поли-цейской работы и оказанию первой помощи, фигурному вождению вело-сипеда и комбинированной спортив-ной программе. От каждой префек-туры выступило по две-три команды, всего 18 человек.

В ТАЛЛИННЕ ВОДИТЕЛЬ ЛЕГКОВОЙ МАШИНЫ СБИЛ МУЖЧИНУ НА МОТОРОЛЛЕРЕ

В Таллинне в четверг, вечером, водитель легковой машины сбил мужчину на мотороллере.

Пресс-секретарь МВД сообщил, что несчастье произошло в 18.15 на перекрестке бульвара Лоотусе и улицы Тяхе, где 44-летний Ээро на своем «Сааб 900» не уступил дорогу 38-летнему Прийту, который ехал на мотороллере Aprilia CR50R.

В этом происшествии пострадал водитель мотороллера, его доста-вили на лечение в Североэстонскую региональную больницу.

Генеральный секретарь Союза лыжного спорта Эстонии Маргус Хернитс в пятницу участвовал в оче-редном съезде FIS в Южной Корее и

по этой причине не смог подробнее прокомментировать новый кален-дарь стартов. «В следующем лыжном сезоне стартов в Отепя действитель-

но не будет, а относительно сезона 2013/2014 года представлена пока только рабочая версия», - передал Хернитс.

Он добавил, что во имя возвра-щения Эстонии в международный календарь ведется серьезная рабо-та. «Подробнее об этом можно будет поговорить о моем возвращении в Эстонию. При необходимости можем представить принципы составления календаря FIS», - добавил Хернитс.

О том, что в 2013 году состязания мировой элиты лыжного спорта в Отепя могут не состояться, говорили уже осенью 2011 года. В тот раз речь шла об охлаждении отношений меж-ду Союзом лыжного спорта Эстонии и FIS, причиной которого называли допинговый скандал с Андрусом Ве-эрпалу и царившую в связи с ним не-разбериху, а также отзыв с высокого поста в FIS представителя Эстонии Тийта Пекка.

В глазах FIS это подорвало дове-рие к Союзу лыжного спорта Эстонии как партнеру, достойному доверия. И хотя первоначально Отепя был включен в проект календаря стар-тов Кубка мира до 2015 года, теперь Отепя исключен из календаря.

Этап Кубка мира по лыжным гонкам в 2013 г. в Эстонии не будет проведен

Эстония не включена в только что опубликованный календарь стартов Кубка мира по лыжным гонкам в 2012/2013 году. Нет также упоминания известного эстонского лыжного курорта Отепя и в проекте календаря стартов на 2013/2014 года.

NARVA PAEMURRU SPORDIKOOL

Художественная гимнастика2 и 3 июня в Нарве проводились XV открытые соревнования на Кубок Ида-Вирумаа, в котором приняли участие 280 гимнастов из 7 старн: России, Белоруссии, Латвии, Щвеции, Италии, Финляндии и Эстонии, представляющие 29 клубов.

HAPBA № 23 (1107), 07 июня 2012 г.12 НА ДОСУГЕ HAPBA № 23 (1107), 7 июня 2012 г.12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕ

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

МАГНИТНЫЕ БУРИ

АНЕКДОТ

В ЭТОТ ДЕНЬ

РЕАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ С УЛЫБКОЙ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫC 7 по 9 июня Неблагоприятные дни по лунному

календарю для проведения посадок и посева овощных культур. Проведе-ние опрыскиваний овощных культур стимуляторами роста; плодовых де-ревьев и кустарников от болезней и вредителей.

С 9 по 12 июня Проведение поливов и подкормок

органическими удобрениями ово-щных культур, ягодных кустарников и малины; подкормка плодовых де-ревьев с повышенной дозой азотных удобрений. Благоприятное время для повторных посевов зеленных культур. Окучивание картофеля. Прореживание посевов моркови.

С 12 по 14 июняОпрыскивание всех теплолюби-

вых культур стимуляторами роста и плодообразования. Проведение под-кормок томатов, перца, баклажанов, огурцов, тыкв, кабачков, патиссонов, физалиса, капусты и пр. Пасынкова-ние томатов. Благоприятное время для рыхления, мульчирования, борь-бы с сорняками и вредителями, ска-шивания травы на сено и заготовки дров. Проведение формирующей обрезки плодовых деревьев путем прищипки и удаления загущающих побегов, нормирование завязи. Уда-ление усов у земляники. Окучивание ранних посадок картофеля. Проре-живание всходов.

6 июня - Возмущенное магнитное поле; 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 июня - Спокойное магнитное поле.

7 июня Рижский фестиваль сальсы - Каждый год в июне в са-мом центре Риги проходит междуна-родный Рижский фестиваль сальсы (Riga Salsa Festival). На протяжении трех насыщенных мероприятиями дней свое танцевальное искусство демонстрируют танцоры из Латвии, Литвы, Эстонии, Швеции, Финлян-дии, Дании, Великобритании, Поль-ши, Германии, Франции, Италии, Че-хии, Голландии и других стран.

7 июня День расторжения унии со Швецией - Шведско-норвежская уния 1814—1905 — государственно-правовое объедине-ние Швеции и Норвегии на основе реальной унии. Уния была навязана Норвегии Швецией силой оружия как итог Шведско-норвежской войны 1814 года. Вступила в силу 4 ноября 1814 года с избранием королем Нор-вегии шведского короля Карла XIII.

ИМЕНИНЫ: Иван, Иннокен-тий, Федор.

***- Обещаю отныне быть вместе с то-бой в радости и печали, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока утро не разлучит нас.

***Когда Андрей увидел, что угоняют машину соседа, он не растерялся, выбежал на улицу и припарковался на свободном месте.

***Новый русский утром сдал свой мерс на СТО с жалобой на сильные стуки при поворотах. Вечером ему выдали заключение: «Выньте из багажника шар для боулинга!!!»

***Существует легенда, что есть такие женщины, которые, открывая шкаф, знают, что наденут.

***Все люди приносят счастье. Одни своим присутствием, другие своим отсутствием.

***

Как избавиться от плесени?Плесень – вещь довольно неприятная, особенно огорчает ее появление в квартире со свежим ремонтом. Прежде чем приступить к борьбе с плесенью, отметим, что плесень – это грибок, который любит влажные плохо проветриваемые помещения. Если ваша квартира попадает под данные условия, избежать появления плесени вам не удастся. Но бороться с нею можно.

Большинство обывателей пред-почитает поверхностное избавление плесени: к примеру, прикрыть ее ковром или придвинуть шкаф к сте-не, поврежденной плесенью. Многие полагают, что, если плесени не вид-но – значит, нет и самой проблемы. Но это в корне ошибочное предпо-ложение. Плесень выделяет силь-ные токсичные вещества, которые вызывают аллергические реакции, в результате чего может провоциро-ваться развитие легочных болезней, вплоть до возникновения бронхи-альной астмы. Поэтому бороться с плесенью необходимо крайне тща-тельно.

Довольно часто появляется пле-сень в ванной – в помещении с по-вышенной влажность и плохой вен-тиляцией. Поэтому первым делом, при появлении плесени в любом помещении, необходимо наладить вентиляцию и регулярное проветри-вание. Кроме того, важно обеспе-чить теплоизоляцию помещения, по-скольку плесень любит появляться на отсыревших стенах.

Наиболее простой способ борьбы с плесенью – купить готовую анти-септическую грунтовку. Удалите

плесень со стен с помощью шпате-ля, затем нанесите грунтовку, спустя 5 часов очистите стену от остатков загрязнений, промойте чистой во-дой, просушите и нанесите еще один слой грунтовки. Спустя сутки стена готова к декорированию.

Из народных методов избав-ления от плесени популярны следующие:

1. Нанесение на стены раствора медного купороса (100 гр. купороса на 10 л. воды);

2. При небольшой плесени по-могает концентрированный раствор хозяйственного мыла;

3. Применяется также пищевая сода и уксус. Плесень тщательно посыпать содой, после чего обрыз-гать уксусом. Затем плесень стереть жесткой щеткой и тщательно про-мыть водой.

Теперь вы знаете, как избавиться от плесени. Но помните, что гораздо легче предупредить ее появление. Для этого часто проветривайте по-мещение, не допускайте его перео-хлаждения, улучшайте вентиляцию, а во время ремонтных работ исполь-зуйте влагостойкие материалы.

Где больше кофеина? ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ

«Если это кофе, пожалуйста, принесите мне чай; если это чай, пожалуйста, принесите кофе». (Авраам Линкольн)

В чашке кофе.Сухой чайный лист содержит бо-

лее высокий процент кофеина по массе, чем кофейное зерно. Однако, в средней чашке кофе кофеина в три раза больше, чем в таком же объеме чая, поскольку на приготовление кофе зерен уходит больше.

Количество кофеина в чае и кофе зависит от ряда факторов. Чем выше температура воды, тем больше ко-феина вытягивается из листьев и зе-рен. Эспрессо, к примеру, готовится с помощью пара под высоким давле-нием, и капля этого божественного напитка содержит больше кофеина, чем капля заварного кофе. На со-держание кофеина влияет и время, в течение которого вода контактирует с листьями чая или кофейными зер-нами. Чем дольше контакт, тем выше процент кофеина.

Кроме того, важную роль играет сорт кофе и чая, местность, где их выращивали, как долго обжарива-лись кофейные зерна и каким обра-зом срезан чайный лист.

Чем темнее обжарка кофе, тем меньше в нем кофеина. В случае же чая в почке и верхнем листочке куста концентрация кофеина выше, чем в крупном нижнем листе.

Парадоксально, но в средней пор-ции эспрессо (30 мл.) содержится примерно такое же количество ко-феина, что и в 150-миллилитровой чашке чая «Брук Бонд». От порции капучино или латте «кофеиновый удар» окажется ничуть не сильнее, чем от кружки чая. С другой сторо-ны, чашка растворимого кофе со-держит лишь половину той дозы ко-феина, что присутствует в таком же количестве «американо».

Веселое таксиСмешной случай. Было мне тогда

18 лет. Как-то еду домой на такси. По деньгам выходило порядка 500 рублей за поездку. Москва. Ночь. Темнота. Набережная. Подъезжаем к моему дому – большая и длинная многоэтажка. Сразу подумал: «А мо-жет по быстрому убежать от такси-ста, не заплатив ему!?». Дом вроде большой, забежал в подъезд и ищи меня потом. А почему бы пьяному не попробовать, подумал я. Ну и при-ступил. Резко выбежал из машины, но перед этим ударился головой об верхнюю стойку такси головой. Да-лее споткнулся о бордюр и об ска-

мейку, порвав себе джинсы. Секунд 30 пытался открыть домофон. На последок обернувшись, увидел, что таксист, сидя спокойно в машине, смотрел на меня бешеными глазами и ничего не предпринимал. В шоке сидит, подумалось мне. Но потом все оказалось проще, уже в подъезде, я вспомнил, что заплатил ему, когда сел в машину...

Àâòîøêîëà EDUSEPPÊóðñû âîäèòåëåé êàòåãîðèÿ "Â" - 10.05

Ðàêâåðå 87, ñ 16.00 äî 18.30òåë. 35 42017; 5533493

Âàø óñïåõ - íàø ãëàâíûé ïðèíöèï!

Ïðîâîäèì çèìíåå âîæäåíèå â Àçåðè

www.edusepp.ee

Ïðåïîäàâàòåëè òåîðèÿ: Â. Â. Êèðè÷óê

âîæäåíèå: ÇóáåõèíÓ÷åíèê, ïîñëå êàæäîãî óðîêà âîæäåíèÿ ïîëó÷àåò àóäèî è âèäèî çàïèñü

Âîçìîæíà îïëàòà ÷àñòÿìè

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ!

HAPBA№ 23 (1107), 07 июня 2012 г. 13НА ДОСУГЕ

Хорошо упакованБез крошек и пылиВозможность доставки

ПрОДАЕм тОрфяНОй БрикЕт

тел. 50 10792, 33 40555 [email protected] Küla, 34 Jõhvi vald www.mettro.ee

HAPBA№ 23 (1107), 7 июня 2012 г. 13НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РЕЦЕПТЫ

ЖЕНСКИЕ ШТУЧКИ

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

БАНАНЫ С ТВОРОГОМ И ЙОГУРТОМ

Ингредиенты:- 1 шт. лайм- 5 шт. бананов- 200 гр. творога- 100 гр. йогурта- 20 гр. меда- 1 яйцоПриготовление:1. Очистить и нарезать бананы (на-резать можно любыми вариантами) и взбрызнуть соком лайма.2. Смешать творог, йогурт, мед, яйцо в блендере до получения воздушной массы. Выложить бананы в форму и залить полученной смесью. 3. Поместить в нагретую до 180 градусов духовку и выпекать 20-30 мин.

СЫРНЫЕ ЛЕПЕШКИ

Ингредиенты:- 2 стакана муки- 0,5 ч. ложки соли- 0,5 ч. ложки соды- 190 гр. йогурта (обычный, не слад-кий) или кефираДля начинки:- 300 гр. сыра- 100 гр. творога- зелени по вкусу- соль, перец, чеснок по вкусуПриготовление:1. Смешайте сухие ингредиенты. До-бавьте йогурт (кефир) и замесите тесто.2. Натрите сыр и перемешайте с тво-рогом.3. Тесто раскатайте. Слепив 2 не-большие лепешки, поместите между ними сыр, закрепите, чтобы начинка не вытекла. Пройдитесь скалкой по готовой лепешке перед тем, как об-жаривать.4. Сковороду нагрейте. И под за-крытой крышкой обжарьте лепешки каждую сторону минимум по 3 ми-нуты.

Природа — лучший косметологНаверное, каждый знает, что в уходе за собой нет ничего полезнее натуральных продуктов — молоко, мед, целебные травы, фрукты и многое другое. Одним из наиболее известных и действенных рецептов, созданных народной косметологией, является маска для лица из меда. Простые ингредиенты, минимум усилий и времени, и вот вы с удивлением прикасаетесь к собственной коже — нежной и бархатистой, как у маленьких детишек.

МЕДОВЫЙ РАЙ ДЛЯ ЛИЦАИ ТЕЛА

Невероятное действие меда в борьбе за здоровую и натуральную красоту известно многим. Он не только выводит вредные вещества, токсины, из организма, но и помо-жет справиться даже с косметиче-скими изъянами вашего лица.

Для того, чтобы приготовить маску, которая хорошо пропита-ет и увлажнит кожу, оставив ее упругой, вам понадобится:- мед (100 гр.);- растительное масло (100 гр.);- яичный желток (2 шт.).

Смесь нанесите на лицо, и про-держите ее, лежа в зафиксирован-ном положении, от 10 до 15 минут. Благодаря проникновению меда в самые мелкие поры, ваша кожа хо-рошо пропитается, а уровень водно-го баланса отрегулируется. Яичный желток и масло сделают ее упругой и нежной. Подобного результата можно добиться не только с помо-щью меда. Так, хорошо увлажнить кожу, улучшить цвет лица и раз-гладить морщины поможет маска для лица из банана. Этот фрукт со-держит в себе огромное количество полезных веществ, и если регулярно применять его в уходе за кожей, вы никогда не увидите на лице следов усталости и старения.

БАНАНОВЫЙ КРУИЗ ПО ОКЕАНУ ЗДОРОВЬЯ

Мякоть бананов содержит вита-мины С, В и Е, которые способны бороться с ранним старением кожи, сделать ее гладкой и эластичной, а также продлить жизнь клеткам. Ба-наны уже не первое столетие счита-ются настоящим эликсиром молодо-сти.

Для приготовления волшеб-ной маски для лица, вам необхо-димы следующие ингредиенты:- банан (1 шт.);- йогурт (2 столовые ложки);- мед (1 чайная ложка);- овсяная мука (½ чайной ложки).

Мякоть банана нужно натереть с помощью терки, в полученную массу добавить йогурт и мед. При разме-шивании, добавить овсянки — это придаст маске густоту. Примерно че-рез 10-15 минут маску нужно смыть теплой кипяченой водой.

Благодаря фруктовым кислотам, содержащимся в бананах, ороговев-шие частички кожи отпадают бы-стрее, а кожа при этом остается эла-стичной. Овсяная мука и мед встанут на борьбу с токсинами, что придаст вашей коже здоровый вид и свежий цвет.

ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ

Не стоит забывать, что любые ма-ски необходимо делать более, чем за 2 часа до выхода на улицу. За это время кожа восстановится, поры сузятся, и ваше лицо будет готово принимать внешние раздражите-ли — солнечные лучи, ветер, снег, дождь и т.д.

Чтобы состояние кожи всегда было наилучшим, помните, что процедуры по уходу за лицом должны распределяться в стро-гом порядке:- очищение;- увлажнение;- тонизация.

После применения масок из на-туральных ингредиентов дополни-тельного питания косметическими препаратами не нужно, однако для избегания стягивающего эффекта, вы можете тонким слоем нанести то-низирующий крем.

ТРЕСКАЮТСЯ ПЯТКИ? ЛЕЧЕНИЕБАБУШКИНЫМИ СРЕДСТВАМИ

Как это ни прискорбно, но с течением времени практически каждый из нас сталкивается с таким явлением, как ороговевшая кожа на ногах — особенно на пятках. Очень болезненно воспринимаются трещины на них.

Как всегда, у народной медицины в арсенале так называемые «бабуш-кины средства«. Называются они так потому, что не нужно каких-то осо-бенных ингредиентов для лечения.

Процедура.Делаем соляные ванны для ног

на 20-25 минут. Соль действует, как скраб, умеренно горячая вода отлич-но распаривает кожу. После этого нужно аккуратно потереть пяточ-ки пемзой. В случае трещин на них можно обойтись жесткой рукавицей.

Высушиваем ножки полотенцем, после чего густо-густо наносим на них пчелиный воск! Если вы не при-верженец пчелиной терапии, то мо-жете воспользоваться жирным дет-ским кремом. Также рекомендуется сделать маски для ног.

Вот рецепт: Берем 2 столовые ложки жирного творога, добавляем туда столько же сметаны и столько же меда. Все перемешать, нанести на ступни. Через 20 минут смыть те-плой водой.

Можно воспользоваться готовой голубой глиной — просто разведя ее водой. В ней находятся микроэле-менты, смягчающие кожу и питаю-щие ее.

Пересол

Большинство блюд солят в конце приготовления, так как объем блю-да больше не изменится, лишняя жидкость не выкипит, консистенция мяса, рыбы или овощей будет тако-ва, что они впитают соль равномер-но.

В начале варки солят только в двух случаях:

1. Когда готовится среда для от-варивания мучных продуктов (вер-мишель, макароны, пельмени, варе-ники и т.д.);

2. Когда готовится уха или отвар-ная рыба (солят до закладки рыбы, овощей и пряностей).

Начинку для пирогов, пирожков и фарш для фаршированных овощей солят круче вдвое. Учитывается, что часть соли уйдет в пресное тесто, овощи или растворится в воде, в ко-

торой варится или тушится блюдо.Бобовые (бобы, фасоль, чечеви-

ца, маш, горох) вообще солят после приготовления. Если посолить их в начале, то бобовые будут вариться нескончаемо долго.

Мясо само по себе содержит высо-кий процент разных солей, поэтому не всегда нуждается в дополнитель-ном подсаливании. Особенно блюда, приготовленные на открытом огне.

Рыба любая (отварная, жареная, копченая) должна обладать ярко вы-раженным соленым вкусом, поэтому ее солят обильно.

Овощи солят круче, чем мясо, но слабее, чем рыбу. Исправить пересол овощей практически невозможно. Но кое-что и здесь можно сделать.

Кроме того, надо помнить, что соль, хоть и основная, но не един-ственная приправа, доводящая блю-до до вкуса.

Правильно посолить готовое, а тем более сложное блюдо, состоящее из продуктов различного происхождения - это целое искусство. Ведь то, что нормально для одного, другому может показаться чрезмерным или недостаточно посоленным.

Narva AutomNarva AutomÂàáàäóçå,3

HAPBA № 23 (1107), 7 июня 2012 г.14 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/рЕкЛАмА

НЕдВИжИмОСТьПрОдАм

дачу в садах «Вишня», кир-пичный дом, кирпичная баня, ко-лодец, парник, 6 соток. Участок ухоженный.Тел: 55-665-003, 35- 642-72

Лодочный гараж на подво-дном канале, на 2 этаже кухня, баня, комната, есть участок. Цена 7000 евроТел: 50-382-84

2 комн.кв 48.5 м2, 4\5 в тор-говом центре Кренхольма. Рядом 4 школа, ледовый холл, напротив магазин Maxima XX.Тел: 58-360-190

2 комн. благоустроенная кв. на Парниках ( 12 км). В квартире сделан капитальный евроремонт. Низкая квартплата. Тем, кто любит заниматься землей, очень удобный вариант. Имеется огород, сарай, лес, речка, красивая природа, чи-стый воздух. Можно под дачу, Усть - Нарва рядом.Тел: 55-573-926

дачу в «Электроне». Дом в хорошем состоянии. Цена 10000 евро. Тел: 58-312-943

Продам или поменяю 2 комн.кв 27м2 (отремонтирована), 3 комн.56 м2(без ремонта), обе 2 этаж в Кохтла- Ярве на 3 комн. в Нарве (оплачу долги)Тел: 55-153-76, Александр

1 комн. кв в Нарве, 36.8 м 2, район старого города с видом на все крепости, отличное состояние, меблированная . Дорого.Тел: 52-73-476

СНИмУ2 комн.кв, за небольшую плату.

Тел: 51-986-601

кУПЛЮ1 комн.кв до 7000 евро или

2 комн.малогабаритную, можно хрущевку до 8500 евро в любом со-стоянии.Тел: 56-125-904

1, 2, 3 комн.кв от хозяина можно без ремонта. Не хрущевки.Тел: 56-695-079

АВТО/кУПЛЮСтарые автомобили, автобусы,

мототехнику, металлоконструкции на металлолом. Деньги сразу. Само-вывоз. Выдача справок для снятия авто с учета в ARK.Тел: 58-129-685

мЕБЕЛь/ПрОдАмЭксклюзивный стильный

журнальный столик. Верх - стек-ло, ножки и низ – под ажурную сере-бристую ковку. Нуждается в неболь-шом ремонте. Цена 26 евро.Тел: 55-577-800

кухонный стол (белый), жур-

нальный столик. Все по 10 евроТел: 35-60-341, 56-760-845, звонить с 18.00

Новый диванТел: 58-006-539

рАЗНОЕ/ПрОдАмконский навоз в мешках в Ваш

сад – огород под любые культуры, на посадку, подкормку.Тел: 51-994-725

Одежду для девочки 8 – 13 лет, свитера, джемпера, топы, фут-болки, юбки, кеды –раз. 37-38. Все по 2 - 3 евро.Тел: 55-577-800

3 зеркала (85х35 см), и 1 зер-кало 110х55 смТел: 35-60-341, 56-760-845, звонить с 18.00

Ветровку синюю, ICEPEAK, рост 152 см, в хорошем состоянииТел: 53-541-754

книги: Калевипоег – 5 евро, ру-ководство по Excel – 3 евро, 2 кни-ги о кактусах 2 и 4 евро (большой формат), словарь Даля – 60 евро, Купер, М. Рид, Ж. Верн по 2- 3 евроТел: 56-465-292 с 17.00 до 20.00

Суккуленты, кактусы по 0.50 евро, литературу по уходуТел: 56-465-292 с 17.00 до 20.00

Новый костюм с этикетками 48 раз.3 рост, вместе с рубашкой. Цена 100 евро. Тел: 55-250-28

металлическую канистру для дизтоплива, 20 литров - 10 евро.Тел: 56-465-292 с 17.00 до 20.00

Гири 24 кг. и 16 кгТел: 52-837-73

Тренажёр «EASY SHAPER», программа из 3 частей: аэробная нагрузка, силовая нагрузка, диета.Тел: 35-965-67

книги: М. Дрюон – 4 т, Дж. Лон-дон – 4т, А.Дюма - разное.Тел: 56-654-785

кУПЛЮСтарые книги.

Тел: 58-189-689, e-mail: [email protected]

ОБрАЩЕНИЕНужен специалист по замене

пружин в диване старого образцаТел: 56-674-417

жИВОТНЫЕВозьму или куплю пуделя бе-

лого среднего или королевского.Тел: 35-450-10, 55-628-589

Отдам собаку в хорошие руки. Кобель 3 года, метис, круп-ный, короткошерстный, дружелюб-ный. Тел: 55-965-741

красивый Чихуа- хуа, возраст

3 г, бело- кремового окраса, с ро-дословной ищет невесту. Имеет опыт в вязке.

Тел: 53-432-630

ЗНАкОмСТВАВстречусь со своими сверстника-

ми ( от 60 и старше) для совместных прогулок, посещений концертов и других культурных мероприятий.Тел: 55- 637- 861

Молодой мужчина 33 лет, по-знакомится со свободной девушкой, или женщиной для любви и брака.Тел: 55-926-198

женщина познакомится с муж-чиной, для серьезных отношений. О себе: 39 лет, 155\52, без вредных привычек, православная, есть дети.Тел: 58-903-253

рАБОТАИщу работу подсобного рабоче-

го, сторожа, помогу на даче. Рассмо-трю все предложения.Тел: 55-941-621

Ищу работу столяра - плотни-ка, есть свой инструмент, помогу на даче. Рассмотрю все предложенияТел: 53-232-018, 56-907-984, звонить только после 18.00

УСЛУГИ

кУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения, ищу работу - подаются на купоне бесплатно.Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции: Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются объявления, которые поданы до 17.00 понедельника

Телеф

он:

рЕмОНТ холодильников,

стиральных машин50-734-24, 35-941-65

ПАССАжИрСкИЕ УСЛУГИ 8-15-20-30-50 мест

Эстония, Россия, Европа, СНГ. ГРУЗОВЫЕ услуги 2,5 т.,

имеется прицеп56-469-578

ПрОдАжА и дОСТАВкА

Земля, навоз, песок, щебень

(разной фракции)

Осуществляем грузовые

перевозки самосвалами

Работаем с фирмами

и частными лицами

по приемлемым ценам

Тел. 51-927-868

ПрОдАм: песок, щебень,

породу, землю, навоз

(без опилок), отсыпка дорог, площадок ,

вывоз строительного мусора. Цена - по договорённости

51-965-405

дОПОЛНИТЕЛьНЫЕ УрОкИ вождения категория «В»

на автомобилях TOYOTA COROLLA

(машины как в ARK, на экзамене)

ТЕЛ: 52-055-99

РЕМОНТ КРЫШИ И КРОВЛИ

УСТАНОВКАВОДОСТОКОВ

МОНТАЖ САЙДИНГА

тел. 53 090181

НдО СОЮЗ кВАрТИрОСОБСТВЕННИкОВ ЭСТОНИИ открыл представительство в Нарве, ул. Тулевику 6 (3 этаж)

● консультации для квартирособственников, представителей квартирных, гаражных и садоводческих товариществ ● помощь при организации КТ, в проведении собраний КТ ● обслуживание КТ ● юридическая помощь

Юрист НДО СКЭ с большим опытом работы по уголовному и гражданскому делу оказывает: юридическую, правовую помощь физическим и юридическим лицам.

Юридическая консультация бесплатна. Консультация на русском и эстонском языках. Приемные дни: вт, чт - 09:00 - 17:00 (по предварительной рег-ции)

Обязательна предварительная регистрация на приёмпо тел: 58 013 407 или [email protected]

Oksila autOlammutusавторазборка

59 110 888www.oksila.comVaivara küla, Poe 9a

автозапчастиПн-Пт 10-15

audi B4, • 1994, 2.0bensaudi 100• C4, 1992, 2.3bens, automatFord mondeo , • 1997,1.6bens, 66kWtFord Escort,•

1999,1,3 bensisuZu tROOPER, •

2.3D, 55kWtiVECO DailY, •

1996, 2.5DNissan almera , •

1999, 1.4bens, 64kWtPontiac trans sport, • 1996, 2.3bens, 101kWtRenault megan, •

1996, 1.9 diisel, 47kWtRenault Trafic ,•

1992, 2,5 diisel, 55 kWttOYOta CamRY,1996, • 2.2bens, 92kWt, automatVW GOlF 3 • GL,1992,1.4bens, 44kWtVW Passat B3, •

1.8bens, 66kWVW Vento,•

1993, 1.9tD

ПЕрЕЗАПИСьVHS – кассет в цифру

на DVD диски0,12 евро – минутаТел. 56-954-860

HAPBA№ 23 (1107), 07 июня 2012 г. 15 РЕКЛАМА

HAPBA № 23 (1107), 07 июня 2012 г.16 РЕКЛАМА здоРовьЕ