Narva 46

№ 46 (1130) Четверг 15 ноября 2012 г.

Cтр. 7

Цена 29.- евро

aрт 7191-мужская модельaрт 7192-женская модель

TAMREX футболкас длинными рукавами

Футболка с длинными рукавами из материала Poly-Dacron, который идеально поддерживает температуру тела, отводит влагу с поверхности тела и сохраняет тело сухим. Очень мягкая, удобная и тянущяяся ткань.

МатериалЮ 100% Poly-Dacron

Цвет: темно-серый

Тел.: 654 9900 Факс: 654 9901 e-mail: [email protected] www.tamrex.eeTAMREX OHUTUSE OÜ

МЫ ОТКРЫЛИНОВЫЙ МАГАЗИН

И В ХААПСАЛУЭхитатаяте теэ, 2а,поселок Ууэмыйза

Цены содержат налог с оборота 20% и действуют до 31.12.2012 или пока товар будет в наличии.

НАРВА: Таллиннское шоссе, 19с

ХААПСАЛУ: Эхитатаяте теэ, 2а

ТАЛЛИНН:Лаки, 5, Пярнуское шоссе, 130, Катузепапи, 35

ТАРТУ:Аардла, 114, Ринг теэ, 37а

ПЯРНУ:Рижское шоссе, 169а, Сави, 3

РАКВЕРЕ: Пикк, 2

ВИЛЬЯНДИ: Рижское шоссе, 42а

ЙЫХВИ:Тартуское шоссе, 30

ВЫРУ:Пийри, 2

ВАЛГА:Вабадузе, 39

Цена 26.- евро

aрт 7112-мужские кальсоныaрт 7113-женские лосины

TAMREX длинныeнижние штаны

-20%

Комплект(футболка + штаны)

= 44.- €

Длинныe нижние штаны из материала Poly-Dacron, который идеально поддерживает температуру тела, отводит влагу с поверхности тела и сохраняет тело сухим. Очень мягкая, удобная и тянущяяся ткань.

Материал: 100% Poly-Dacron

Цвет: темно-серый

TЕПЛЫE НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ –НЕЗАМЕНИМОЕ УДОБСТВОВ ХОЛОДНЫХ УСЛОВИЯХ!

HAPBA № 46 (1130), 15 ноября 2012 г.РЕКЛАМА2

№ 46 (1130), 15 ноября 2012 г. 3ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

ПЕСТРАЯ ЛЕНТААФИшА

Издатель: LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор: Ольга Чуповабухгалтер:Галина Костищина - 55514722

Редактор: Наталья Ледина - 55514725 Отдел рекламы: [email protected]Алексей Ерохин - [email protected]Вейко Варманн - 55514740

Катерина Михайлова - 55514716Отдел подписки: 35 64445О. Логинова - 55517614Дизайнер:Татьяна ШегуроваВиталий ГуназовTV Курьер:Татьяна Ш. - 55514718

TBNBaltia оператор:Юлия Шершнёва - [email protected]Алексей Ерохин - 58000009Еженедельник «Нарва» издается с 06.04.1995 г. Тираж 11 000 экз. Член Союза газет Эстонии www.eall.ee

Член международной ассоциации русской прессы (ВАРП)Редакция может быть не согласна с мне-нием авторов.Распространяется по Ида-Вирумаа.Адрес: Нарва, Выйду 2Наш сайт: www.narvaleht.eu

НОвОСТНАЯ МОзАИКАKиноафиша ASTRIKESKUS 16.11 – 22.11.2012

1. ФРАНКЕНвИНИ 3D – 11:15, 16:15 (кроме 18.11 и 21.11 – 16:15); (аним., комедия, ужасы, фантаст., рус.яз., не реком. до 6 лет)2. ФРАНКЕНвИНИ 3D – 16:15 (только 18.11 и 21.11– 16:15); (аним., комедия, ужасы, фантаст., субтитры, не реком. до 6 лет)3. 007: КООРДИНАТЫ «СКАЙ-ФОЛЛ» – 13:15, 18:15, 21:15 (кроме 19.11 -13:15; 20.11 - 18:15; 18.11 и 21.11 – 21:15); (триллер, рус. яз., не реком. до 12 лет)4. 007: КООРДИНАТЫ «СКАЙ-ФОЛЛ» – 13:15, 18:15, 21:15 (толь-ко 19.11 -13:15; 20.11 - 18:15 ; 18.11 и 21.11 – 21:15); (триллер, субтитры, не реком. до 12 лет)5. зАМБЕзИЯ – 16:30 (кроме 17.11 и 20.11 – 16:30); (аним., семейный, рус. яз.) 6. зАМБЕзИЯ – 16:30 (только 17.11 и 20.11 – 16:30); (аним., семейный, эст.яз.)7. АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС в БРИ-ТАНИИ 3D – 14:00 (кроме 19.11 и 21.11 – 14:00); (комедия, семейный, рус. яз.)8. АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС в БРИ-ТАНИИ 3D – 14:00 (только 19.11 и 21.11 – 14:00); (комедия, семейный, эст. яз.)9. СуМЕРКИ. САгА. РАССвЕТ: ЧАСТь 2 – 11:30, 18:30, 21:00 (дра-ма, триллер, субтитры, не рекоменд. до 12 лет)10. КАК ПО МАСЛу – 15:00; 19.30 (комедия, рус.яз., запрещен до 12 лет)11. СИНИСТЕР – 12:45, 17:00, 21:30 (триллер, рус.яз., запрещён до 12 лет)

Сеансы 11:15, 11:30, 12:45 толь-ко в субботу и в воскресенье. Касса 3567414.

ДОМ КуЛьТуРЫ «РугОДИв»

17 ноября в 16.00 – Концерт ан-самбля солистов Национального академического народного оркестра Беларуси им. Иосифа Жиновича с участием Семена Альтова.

18 ноября в 14.00 – Польский клуб «Полонез». Спектакль «Страницы польской истории».

НАРвСКАЯ ХуДОжЕСТвЕННАЯ гАЛЕРЕЯ

15.11.2012 в 18:00 - Концерт «Арт рок» из серии «Перекресток ис-кусств».

НАРвСКИЙ КОЛЛЕДж ТАРТуСКОгО уНИвЕРСИТЕТА

16.11.2012 в 15:00 - Научная шко-ла приглашает учеников Нарвских школ в учебные мастерские по фи-зике для учеников основной школы и гимназии.

БАшНЯ НАРвСКОЙ АЛЕКСАНДРОвСКОЙ ЦЕРКвИ

16.11.2012 в 18:00 - Концерт «Ше-девры из опер». Юлия Савицкая – сопрано, Туулики Юрьё – орган

Человечество глупеет уже давно. Отсутствие давления есте-ственного отбора и восприимчивые к мутациям гены в своем сочетании по-степенно разрушают наш интеллект. Группа ученых из Стэнфордского университета доказала, что челове-чество теряет в интеллектуальных и эмоциональных способностях.

в Москве началась «эпиде-мия» нападений на кареты ско-рой помощи. За сутки в Москве произошло три нападения на брига-ды «скорой помощи», в которых по-страдали и сами медики, и был по-врежден их транспорт.

Дания отменяет «налог на жир». По мнению датских властей, этот налог взвинтил и без того вы-сокие цены на продукты и оказал негативное влияние на рынок труда. Датское правительство намерено от-менит «налог на жир», то есть про-дукты с высоким содержанием насы-щенных жиров. Это первый в мире подобный сбор. Он был введен год назад для борьбы с ожирением.

20 штатов хотят выйти из со-става СшА. Более 100 тысяч амери-канцев подписали петиции о выходе своих штатов из состава страны. Петиции поступили от жителей 20 штатов: Техаса, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Северной и Южной Кароли-ны, Алабамы, Джорджии, Флориды, Индианы, Мичигана, Теннесси, Луи-зианы, Кентукки, Арканзаса, Колора-до, Северной Дакоты, Орегона, Мис-сисипи, Миссури и Монтаны.

грекам урезали пенсии, посо-бия и обложили новыми налога-ми. Отныне греки будут выходить на пенсию не в 65 лет, а в 67, хотя до начала кризиса в 2009 году пенсион-ный возраст был 55 лет для женщин и 57 для мужчин. Сокращаются зар-платы в госсекторе, которые и так урезаны за последние годы с 750 евро до 550 евро. Урезаны компен-сации при увольнении, что должно облегчить работодателю процесс увольнения сотрудника. Кроме того, в следующем году будут уволены более 10 тысяч госслужащих и со-кратятся соцрасходы. Лишились до-таций молодожены и многодетные семьи.

в Лондоне сильный пожар уничтожил особняк российского миллиардера. Соседи Шляйфштей-на описывают пожар как «сцену из фильма ужасов». Сведений о по-страдавших не поступало, причины произошедшего устанавливаются.

Исламисты хотят разрушить пирамиды в Египте. Исторические памятники назвали символами идо-лопоклонничества. Один из религи-озных лидеров Египта, салафитский шейх Мурган Салем аль-Гохари, при-звал разрушить пирамиды и Большо-го Сфинкса в Гизе.

Пенсионер готовил покуше-ние на принца Чарльза. Житель Новой Зеландии уже не в первый раз пытался атаковать членов коро-левской семьи. Полиция задержала новозеландского пенсионера 74-летнего Сэма Браканова.

вОДИТЕЛь гРузОвИКА НАСМЕРТь СБИЛ ПЕшЕХОДА

в 3:20 в волости Кохтла на 150-м километре шоссе Таллинн-Нарва грузовик Scania, которым управлял 50-летний Энн, насмерть сбил пешехода. По первоначальным данным, на погибшем не было светоотражателя.

В темное время, передвигаясь пешком, надо как можно лучше сде-лать себя заметным – при помощи светоотражателя или отражающего жилета.

ТЕПЕРь И в НАРвЕ ЕСТь СТАНЦИИ ДЛЯ зАРЯДКИ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ

в ноябре, в Нарве, около двух торговых центров, были установлены станции для зарядки электромобилей.

Одна станция расположена око-ло торгового центра Centrum, дру-гая - около торгового центра Fama. В общей сложности к концу ноября в Ида-Вирумаа будет установлено 9 подобных устройств.

По всей Эстонии установят 160 зарядных станций. 100 зарядных устройств будут расположены в го-родах и 60 - на автомобильных до-рогах страны.

Среди крупных городов в Таллин-не будет 27, в Тарту - 10, в Пярну - 4, и в Нарве - 2 устройства для быстрой зарядки автомобилей. На дорогах страны зарядные устройства будут установлены через каждые 40-60 ки-лометров.

КОНТРАБАНДА СИгАРЕТ НА 50 000 ЕвРО

Таможенники, работающие в Ивангороде, обнаружили в товарных вагонах с удобрениями 74 000 пачек сигарет, которые неустановленные личности пытались переправить из России в Эстонию.

По данному факту, российская таможня завела дело об администра-тивном нарушении. Владельцы груза до сих пор не установлены. Общая стоимость обнаруженных сигарет со-ставляет 50 000 евро.

НА СТЕНЫ НАРвСКОгО КОЛЛЕДжА вЫвЕСЯТ КАРТИНЫ

Свыше двадцати картин студентов-художников тартуского университета будут красоваться на стенах помещения нового здания Нарвского колледжа.

Картины студентов из Тарту бу-дут обновляться каждые полгода. На сегодняшний день есть возможность познакомиться с работами 14-ти студентов-художников ТУ.

День открытых дверей состоится 14 ноября. Первая выставка, кото-рая стартовала в галерее колледжа, – выставка местного художника Кузи

Зверева.

в НАРвЕ АРЕСТОвАНЫ ДвА МужЧИНЫ

Два мужчины подозреваются в контрабанде сигарет.

Вируский уездный суд выдал ордер на арест двух мужчин, подо-зреваемых в контрабанде сигарет, незаконном пересечении государ-ственной границы и нарушении по-рядка обращения с табачными из-делями.

Подозреваемые два нарвитяни-на:- 48-летний Олег и 39-летний Эдуард, которые, как установило следствие, на протяжении несколь-ких лет занимались контрабандой российских сигарет. В отношении по-дозреваемых ранее была применена мера пресечения в виде подписки о невыезде, но, несмортя на это, муж-чины продолжали свою криминаль-ную деятельность, поэтому было ре-шено взять их под стражу.

ЧИСЛО ТуРИСТОв СНИзИЛОСь НА 22 ТЫСЯЧИ

Число туристов, посетивших Ида-вирумаа, снизилось.

По данным Департамента стати-стики, услугами гостиничных пред-приятий Ида-Вирумаа воспользо-вались 118 572 туриста. Это на 22 тысячи меньше, чем за тот же пери-од прошлого года.

Среди иностранных гостей наи-большим спросом Ида-Вируский уезд пользуется у россиян. Но их число по сравнению с прошлым годом не-много сократилось.

Более заметно снизилось число финских туристов - на 3061 до 6 626 человек.

ФИРМА РАИСЫ ОСИПЕНКО КуПИЛА в ТАЛЛИННЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ПО вЫвОзу МуСОРА

Предприятие Larif OU, принадлежащее невестке предпринимателя Николая Осипенко — Раисе Осипенко, купило третье по величине таллиннское предприятие по вывозу мусора Adelan Prugiveod OU.

Член правления фирмы Larif OU Виктор Осипенко является братом Николая Осипенко. Принадлежащая супруге Николая — Наталье Осипен-ко фирма OU Ekovir недавно выигра-ла конкурс госпоставок на вывоз му-сора из пяти районов Таллинна. До того фирма Ekovir занималась вывоз-ом мусора в Ида-Вируском уезде.

жИЛИщНЫЕ КРЕДИТЫ ЕСТь у 19 ПРОЦЕНТОв жИТЕЛЕЙ ЭСТОНИИ

По данным исследования, в октябре проведенного Центром информирования частных лиц банка Swedbank и Эстонским институтом конъюнктуры, жилищные кредиты есть у 19 процентов опрошенных жителей страны.

По данным исследования, 12 процентов опрошенных пользова-лись кредитными карточками, а 10 процентов имели лизинг на автома-шину или мотоцикл.

Мужчины чаще берут автолизинг, жилищный кредит или покупают в рассрочку, а женщины пользуются кредитными карточками или берут малые кредиты. Кредиты неохотно берут люди пожилого возраста, од-нако в этой возрастной группе попу-лярны покупки в рассрочку.

Нынешней осеню, согласно иссле-дованию, в Эстонии кредиты были у 43 процентов жителей, а 57 процен-тов не имели ни одного кредита.

зАРПЛАТЫ МЕДИКАМ ПОДНИМуТ зА СЧЕТ ПОСОБИЙ ПО БЕзРАБОТИЦЕ

Пособие по безработице в следующем году вырастет с нынешних 65 евро до 101. Изначально планировалось поднять его до 145 евро, но эта сумма была урезана ради увеличения зарплат медиков.

Председатель фракции реформи-стов в Рийгикогу Яанус Тамкиви при-вел в качестве причин урезания ро-ста пособия две вещи - потребность найти дополнительные средства на повышение зарплат медработников и улучшение ситуации на рынке тру-да.

КТО вОзгЛАвИТ МЕСТО СТАРЕЙшИНЫ ИДА-вИРуМАА?

Правящим партиям не удалось решить вопрос, касаемый нового кандидата на должность Ида-вируского уездного старейшины.

1 декабря истекает должностной срок нынешнего уездного старейши-ны Рихо Брейвеля, его обязанности будет выполнять уездный секретарь Эве Эаст.

Если до сих пор многие были убеждены, что министр по делам ре-гионов Сийм Кийслер сделает Рихо Брейвелю предложение остаться уездным старейшиной Ида-Вирумаа на второй пятилетний срок, то 7 ноября он сообщил, что с 1 декабря Брейвель освобождается от занима-емой должности и его обязанности – до тех пор пока не найдется новый старейшина – будет выполнять уезд-ный секретарь Эве Эаст.

в КОХТЛА-ЯРвЕ СгОРЕЛИ ОДНОвРЕМЕННО ДвА АвТОМОБИЛЯ

Ночью 8 ноября в Кохтла-Ярве сгорели два припаркованных около дома на улице Рави автомобиля (Mersedec-Benz и Volkswagen Passat).

По сообщению полиции, один ав-томобиль сгорел полностью, второй пострадал от огня, потому что был расположен по соседству. Ущерб со-ставил 3460 евро.

Причину пожара установит экс-пертиза.

HAPBA № 46 (1130), 15 ноября 2012 г.

Повторное заключение договора

Проработав в фирме около 3 лет, весной 2012 года человек решил уволиться по собственному желанию. однако, уже в сентябре вернулся на прежнее место

работы. надо ли заключать новый трудовой договор?

Если трудовые отношения были изначально оформлены на неопре-деленный срок, то при отказе от трудового договора считается, что трудовые отношения были прекра-щены. Поскольку нельзя продол-

жить несуществующих трудовых отношений, необходимо заключить новый трудовой договор, даже если работник вернется обратно на свою прежнюю должность.

только при заключении срочного трудового договора предусмотрено его продление (статья 10 закона о трудовом договоре).

Почему при покупке на рынке картофеля сравнение цен и товара кажется нам элементарным, а в от-ношении финансовых услуг мы все время принимаем решения с закры-тыми глазами в пользу одного и того же продавца? Как можно назвать такое поведение и мышление? Га-зета Эрипяэв недавно использовала для этого выражение «финансовая лень». Я не умею и не хочу ставить диагноз, идет ли речь о лени, удоб-стве, неуверенности, глупости или просто незнании. Однако, осмелюсь сказать, что таким поведением мы оказываем себе, как потребите-лю, медвежью услугу, поскольку не пользуемся своими законными пра-вами и не требуем от предпринима-телей уважения этих прав.

изменения в законе об обязательственном Праве

В частности, летом прошлого года в Эстонии внесли изменения в закон об обязательственном праве, вписав в него обязанность кредито-ров предоставлять нам возможность сравнить различные предложения, а также основательно изучить усло-вия договора. При этом данная обя-занность распространяется на все предприятия, предлагающие кре-

диты, лизинги, кредитные карты, расчетные кредиты или платежи в рассрочку. Причем, эти обязанности подразумевают выполнение пред-приятиями конкретных действий. Во-первых, они – в ходе предложения своих услуг – должны выдавать нам инфолисток, в котором указаны все существенные расходы и условия, а, во-вторых, до того, как мы скажем «да», должны дать нам возможность ознакомиться с проектом договора.

Эти два документа предназначе-ны для того, чтобы из числа кредит-ных продуктов и предлагающих их фирм мы могли бы выбрать для себя наиболее подходящие. На инфолист-ке, в виде ясной для понимания та-блицы, приводятся, например, все возможные и следующие из дого-вора расходы, совокупные расходы по кредиту, т.е. сумма, которую мы должны вернуть, также принципы расчета процентов и пени по креди-ту и условия расторжения договора. Все кредиторы выдают эти данные в соответствии с единой формой, уста-новленной министром юстиции. Эта единая форма помогает нам срав-нить предложения на общих осно-ваниях и не предоставляет предпри-нимателям возможности скрывать от нас существенную информацию.

как должен Протекать данный Процесс сравнения?

Обращаетесь ли вы непосред-ственно к двум-трем кредиторам, или заполняете ходатайства в ин-тернете, вы должны получить пред-ложения вместе с инфолистками, (если же Вы не получили инфоли-сток, спросите его сами), затем взять некоторое время на сравнение. Раз-ложите инфолистки перед собой на столе и графу за графой посмотрите, что конкретно предлагает Вам тот или иной кредитор. При этом ни-кто не запрещает Вам торговаться, исходя из результатов сравнения. Например, Вы предпочитаете иметь дело с родным для Вас банком, но другой банк предложил более выгод-ные для Вас проценты по кредиту. В данном случае свяжитесь со своим банком и скажите, что получили от конкурента более выгодное предло-жение, и спросите, есть ли у банка возможность пересмотреть сделан-ное Вам предложение. Внедренный на уровне Европейского Союза прин-цип предоставления инфолистка ка-сается как раз внедрения подобного «шопинга» в секторе финансовых услуг. Таким образом, у нас есть возможность оговорить лучшие для себя условия и заставить данный сектор в большей степени считаться с нами и нашими потребительскими интересами.

что дает нам коПия Проекта договора?

Копия проекта договора позволя-ет нам перед тем, как сказать «да», изучить, какие конкретно обязанно-сти мы возложим на себя, взяв кре-дитную карту, кредит, или заключив договор о рассрочке. Зачастую, бу-дучи в банке, перед банковским слу-жащим, держа в руках ручку, чтобы поставить свою подпись, бывает не-удобно и даже как-то глупо начать внимательно перечитывать весь текст договора. Но если попросить дать Вам с собой копию проекта до-говора, то дома с ним можно будет спокойно ознакомиться. Это также даст Вам возможность уяснить для себя значения незнакомых для Вас выражений и обсудить с понимаю-щими людьми непонятные для Вас пункты.

Конечно, этот осознанный и взве-шенный процесс выбора займет больше времени, чем какой-то щел-чок мышкой в интернет-банке, но, благодаря такому подходу, мы не купим кота в мешке.

сийри Эрала,

эксперт по связям с общественностью

департамента защиты прав потребителей

4 обЩество / мнение

Письмо в редакцию

деПартамент заЩиты Прав Потребителей

вПеред, – на шопинг на кредитном рынкекак вы ведете себя на рынке? сразу покупаете капусту, картошку или мясо у первого продавца, или перед тем, как купить, сравниваете цены и товар у нескольких продавцов? а как вы ведете себя на рынке финансовых услуг?

бесплатный сырв последнее время в средствах массовой информации идет активное обсуждение идеи «бесплатного» городского автобуса. более того, по образу и подобию таллинна - уже было инициировано голосование. возникла совершенно парадоксальная ситуация - выживающий только за счёт постоянных городских дотаций NBV, вдруг хочет отказаться от дохода, который получает от продажи билетов.

Я ещё бы понял, если бы вдруг внезапно разбогатевший наш соотечественник «отвалил» родно-му городу на финансирование этой идеи, но ведь деньги будут взяты у города, который впоследствии оста-нется с огромной дырой в бюджете.

Из школьных уроков физики оста-лось в памяти: если в одном месте прибудет, то в другом обязательно убудет. И убудет именно настолько, насколько в первом прибыло! А что у нас в городе все остальные социаль-ные вопросы уже успешно решены?

Освещение, дороги, ремонты детских садов... В ДК «Ругодив» не только стыдно, но и просто опасно водить детей. А вспомните произо-шедшую весной трагедию. Даже по-сле этого на безопасность не было выделено ни копейки: ни освеще-ния, ни камер наблюдения, даже обещанные свистки так и не купле-ны. Денег нет! Вы только вдумайтесь - на безопасность наших детей денег нет, а на эту «чёрную и бездонную дыру» - есть! Но это же абсурд! Это телега - впереди лошади!

Я ещё понимаю, если бы какой - нибудь богатый шведский город ини-циировал у себя такую идею, но там почему - то все автобусы платные.

А может они и платные, так как их работу организуют люди ответствен-

ные и компетентные?Уважаемые господа депутаты,

может мы, сначала заштопаем шта-ны, а потом уже будем мечтать о новом «Феррари»? Может сначала накормим голодных, построим забо-ры вокруг детских садов, отремонти-руем дороги, а уже потом объявим «коммунизм» в виде бесплатного городского автобуса?

Что касается перевозок, то по-чему бы NBV не взять и не изучить логистику пассажирского потока. Проанализировать: когда, куда и в каком количестве передвигаются наши горожане. В зависимости от этого исследования постараться со-ставить хорошее расписание и орга-низовать движение автобусов. Мо-жет тогда и денег просить не надо!? Когда же деньги перечисляются вне зависимости от итогов работы - са-мой работы уже не будет! Зачем на-прягаться, если деньги всё равно поступят?

И в завершении, отталкиваясь от всего вышесказанного, хочется спросить: А нужен ли вообще наше-му городу такой дорогой «бесплат-ный автобус»?

директор SETI Takso валерий Федюшин

с 10.00 до 16.00 по раб. дням

или по e-mail: [email protected]

У вас есть воПросы?звоните

на горячУю линию 3564445

№ 46 (1130), 15 ноября 2012 г.

В связи с волной сокращений, накатившей на нарвитян, встает во-прос о наиболее рациональном ис-пользовании своего времени, когда на службу ходить не надо, даже если очень хочется. Многие «загнанные» хотят использовать это время, чтобы получить как можно больше умений и навыков, тем более, когда госу-дарство, в лице Кассы страхования по безработице, дает такую возмож-ность.

Для безработных в Нарве Касса страхования предоставляет возмож-ность обучения на различных курсах. При этом учеба должна будет в итоге способствовать нахождению рабоче-го места, то есть, по сути, учиться

человек должен не новой профессии и не с «нуля», а дополнить свои уже имеющиеся навыки новыми, чтобы быть более конкурентоспособным на рынке труда. Необходимость обуче-ния определяется желающим идти учиться и его обслуживающим кон-сультантом в Кассе.

Обучение на курсах может быть индивидуальным, в группе и заоч-ным, и по продолжительности не превышать одного года. Возможность учиться предоставляют организа-ции, которые являются партнерами Кассы страхования по безработице, данные о которых можно получить или на web-сайте Кассы, или у своего консультанта. Но это не значит, что

если человек захотел пойти учиться, а ему не предоставляют выбор. Без-работный вправе выбрать сам, какой фирме доверить свои навыки, полу-ченные в будущем. Так, например, «загнанный в угол» зарегистрирован в Нарве, а необходимый ему курс есть только в Таллинне, то, обгово-рив с консультантом, безработный может обучаться и в столице. Но Касса при этом не будет компенси-ровать расходы на проживание, зато есть право получать компенсацию на транспортные расходы. Но это необходимо согласовать с работни-ком Кассы.

Плюсом обучения у фирм-партнеров Кассы является и то, что необязательно ждать «Первого сен-тября» для того, чтобы повысить свои навыки. Если в данный момент безработный не нашёл подходящих курсов, то обязательно найдутся другие, где сроки обучения будут устраивать обе стороны. Цель Кассы

и безработного – едина: как можно быстрее устроиться работать кли-енту. Для этого организация сдела-ла услугу карты обучения довольно гибкой. Например, начав учиться и приступив к работе, обучение уже работающего человека будет опла-чено в полном объёме и, тем самым, доведено до конца.

Не стоит забывать и о сумме фи-нансовых средств, которые Касса выделяет на одного человека. Мак-симально она составляет 2500 евро. Но бывают случаи, когда суммарная стоимость обучения превышает дан-ный лимит, тогда безработный впра-ве доплатить за своё обучение сам.

«Грызите гранит науки» в удо-вольствие, но не забывайте о пер-вичной цели – быть полноценной трудовой и незаменимой единицей общества.

Валерия Шершунова

- Мы предоставляем круглосуточ-ный уход для тех людей, которые будут у нас проживать, - проин-формировала газету «Нарва» Татьяна Стольфат, руководи-тель Дома попечения.

- Будут осуществляться интер-вальный и дневной уход. Родствен-ники могут привозить к нам своих близких для ухода в 12-часовой период. Кроме этого, в Доме попе-чения будут оказывать терапевтиче-

ские процедуры.

Несмотря на довольно высокую цену за постоянное проживание в Доме попечения, многие из посети-телей выразили надежду в будущем воспользоваться услугами учрежде-ния.

- Стоимость койко-место в Доме попечения 650 евро. Цены была определена, чтобы составить фи-нансовое планирование учреждения, чтобы была возможность продавать места другим самоуправлениям, - сообщил корреспонденту га-

зеты «Нарва» вице-мер по со-циальным вопросам Александр Людвиг.

- Цена, естественно, формиро-валась путем расчета всех ожидае-мых расходов: персонал, расходы на вспомогательные средства, амор-тизация оборудования, питание и многое другое. Но это не значит, что пенсионеру, пожилому человеку или человеку, нуждающемуся в уходе, нужно заплатить эти деньги из соб-ственных средств. Подобная утверж-денная стоимость есть в любом Доме попечения в Эстонии. Другое дело сколько человек будет платить сам за данное место. В настоящее время одинокие люди, у которых нет род-ственников, (которые бы их содер-жали), будут платить 85% от своей пенсии, а оставшуюся сумму допла-чивает город.

В октябре в СМИ появилась ин-формация о сложностях в органи-зации питания в учреждении. На сегодняшний день городскими вла-стями выделена маленькая госпо-ставка на организацию питания в Доме попечения, ориентировочно на 10 человек. Как поделился вице-мэр это было сделано для того, чтобы получать питание до того, как будут известны результаты окончательной большой госпоставки, ориентиро-вочно с соглашением на 3 года.

Александр Людвиг также сказал, что Дом попечения рассчитан на размещение 160 человек единов-ременно. На первых этапах работы ожидается порядка 10 проживаю-щих. Первая маленькая группа лю-дей позволит спокойно наладить работу центра. В дальнейшем ко-личество проживающих постепенно будет увеличиваться.

Валерия Шершунова

5

НоВоСТи

гороД

Дом попечеНия

День открытых дверей

9 ноября прошел День открытых дверей в недавно возведенном в Нарве Доме попечения. Свои двери данное учреждение для постояльцев и клиентов откроет лишь 19 ноября. В прошедшую пятницу все желающие могли получить информацию об услугах и ценах Дома попечения, а также посмотреть какие условия предоставляет учреждение.

горячАя ЛиНия 35 64445: кАССА СТрАхоВАНия оТ безрАбоТицы

рациональное использование своего времени, когда нет работы«быстрее всего учишься в трех случаях — до 7 лет, на тренингах и когда жизнь загнала тебя в угол». Так было сказано Стивеном кови, автором одной из 25 самых влиятельных бизнес-книг по версии журнала The Times.

СТАТиСТикА: эСТоНСкие ТуриСТы мАЛо ТрАТяТ

Cредний эстонец во время зарубежной поездки продолжительностью минимум четыре дня тратит 344 евро, когда как европеец тратит 1203 евро.

Эстоноземельцы в туристических поездках ограничиваются в среднем 8 днями, а например, люксембуржцы тратят на зарубежный отдых до 28 дней и тратят за одну зарубежную поездку 4493 евро. Меньше, чем жи-тели нашей страны, за границей тра-тят только поляки, венгры и румыны, причем, у последних на одну поезд-ку приходится всего 163 евро. Если смотреть на возрастные категории, то больше других путешествуют ев-ропейцы в возрасте от 25 до 44 лет. Однако самыми платежеспособными оказались туристы 45-64 лет – 37 процентов всех денег, что туристы оставляют за рубежом, тратят они. Самой малочисленной и наименее платежеспособной группой туристов оказалась молодежь в возрасте от 15 до 24 лет.

бАЛТийСкие земЛеДеЛьцы еДуТ проТеСТоВАТь В брюССеЛь

земледельцы балтии, возмущенные предложенными брюсселем малыми выплатами эстонским, латвиским и литовким фермерам, проведут в брюсселе протесты. В брюссель фермеры выезжают на советском тракторе «беларусь». ожидается, что к 22 ноября трактор доберется до брюсселя.

Если трактор сломается в пути, его погрузят в сопровождающий трейлер и все же доставят в пункт назначения, - заверил глава Эстон-ской сельскохозяйственно-торговой палаты Роомет Сырмус. «Мы не на-деемся, что он доберется до Брюс-селя своими силами», - вздыхает Сырмус, отмечая, что общая продол-жительность пути - примерно 2500 км, а максимальная скорость трак-тора - 30 км/ч. Планируется, что во время саммита ЕС - 22-23 ноября в Брюсселе будут протестовать около 100 фермеров из трех Балтийских стран. От руководителей ЕС требуют равных условий. Балтийские земле-дельцы сейчас получают выплаты, составляющие около 50% среднего показателя Евросоюза, а в новой финансовой перспективе их плани-руется повысить до 65% от среднего показателя по ЕС. Балтийские фер-меры хотели бы, чтобы они получа-ли хотя бы средний показатель вы-плат в ЕС.

у 2000 рАбоТНикоВ EEsTi PosT поВыСиТСя зАрпЛАТА

Eesti Post, Союз профсоюзов работников связи и обслуживания и транспортный профсоюз заключили новый коллективный договор на следующие два года.

Согласно документу, оплата тру-да почти 2000 работников Eesti Post c 1 марта 2013 года повысится в среднем на 3,6 процента.

HAPBA № 46 (1130), 15 ноября 2012 г.

Расписание Богослужений в домовом хРаме святого Равноапостольного князя владимиРа в наРва-йыэсуу:17 ноября, суббота16.00 — Всенощное бдение.18 ноября, воскресенье — не-деля 24 по пятидесятнице, святого тихона, патриарха мо-сковского9.00 — Исповедь, последование ко Святому причащению9.30 — Часы, Божественная Литур-гия.20 ноября, вторник16.00 — Вечерня и полиелейная утреня.21 ноября, среда — собор ар-хистратига михаила и прочих небесных сил бесплотных9.00 — Исповедь, последование ко Святому причащению9.30 — Часы, Божественная Литур-гия.

зачем хРистиане носят кРестик?

- для многих крест на шее значит нечто оберега или та-лисмана, который защищает и охраняет. а что на самом деле значит ношение креста? почему его носят?

светлана

- Вера христианская в наше вре-мя – это что-то запутанное, полуми-стическое, полуязыческое, полусуе-верное, полуправославное.

Крест – это, в первую очередь, распятый Христос. Мы часто увлека-емся самим крестом, забывая о рас-пятом на нем Христе. Наш Спаситель не крест, а Христос. Христос крестом победил дьявола и силу вражию, и всякий грех. Рукописания, бывшие против нас, разодрал. Всегда надо обращать внимание людей на Хри-ста; и нет другого имени, через ко-торое надлежало бы нам спастись, кроме имени Иисуса Христа. Мы носим крест именно потому, что ве-руем в Иисуса Христа, причем рас-пятого. Мы не должны забывать, что именно на кресте Господь искупил наши грехи. Кровь Его, пролитая на кресте, омывает нас от всякого гре-ха. Через крест Господь сделал наше спасение. Главное - живой Христос или вера во Христа. Илья пророк го-ворил: жив Бог, перед которым мы стоим. То есть христианин должен чтить, поклоняться, любить и спа-саться распятым Христом. Вот поэто-му мы носим на себе крест.

С другой стороны, мы верим, что через имя Иисуса Христа, через крест действует сила Божия, поэтому говорим о силе Честнаго животво-рящего Креста, но не в смысле, что сам крест силен, как, к примеру, у виссарионовцев, которые тоже чтят крест, но им для креста не нужен Христос. У них почитание самому по себе кресту. Говоря о силе Честнаго животворящего Креста, мы говорим о силе распятого Иисуса Христа, Он спасает нас через крест. Поэтому это не какой не талисман, не оберег, а святыня. Мы верим, что когда мы но-сим крест, Господь нас оберегает и спасает. Не сам крест, а Господь Бог. Крест как средство, путь спасения, которым Христос спас нас.

Носить крест – это покаяться в своих грехах. Носить крест – это воз-ненавидеть свой грех. Носить крест – это исправиться от греха. Носить крест – это пойти узким и тернистым путем, о котором говорил Христос, что он ведет ко спасению.

А у нас, к сожалению, сложилось вполне языческое, очень распро-страненное отношение, но оно, ско-рее, не ведет ко Христу, а запутыва-ет путь ко Христу. Господь говорит, Я есть Путь, Истинная жизнь. И без креста, конечно, нет никакого спа-сения, как считают иеговисты, кото-рые внешне изменили форму креста. Мусульмане же, почитая Иисуса Хри-ста, вообще отрицают, что Он был распят на кресте. Такой Иисус уже не есть Спасение.

Есть тут и некая тайна, через Древо Ева согрешила, через Дре-во Христос нас спасает. И от Древа жизни прародители были изгнаны, а мы через крест питаемся от него и причащаемся тела и крови Христа, который был распят на кресте.

ждем ваших вопросов: [email protected]

6 пРавославие

миР пРавославия новостиновости пРавославной цеРкви

день памяти священномученика иоанна кочурова13 ноября 2012 года нарвская и причудская епархия почтила память священномученика иоанна кочурова.

13 ноября 1917 года в Царском Селе открылась новая яркая, ис-полненная дольней печали и вместе с тем горней радости, страница и истории русской церковной святости - святости новомучеников XX века. Открытие этой страницы оказалось связанным с именем русского право-славного пастыря, ставшего одним из первых, положивших душу свою за чад своих в богоборческом XX веке, протоиерея Иоанна Кочурова.

священномученик протоие-рей иоанн кочуров родился 13 июля 1871 года в селе Бигильдино (Сурки) Данковского уезда Рязан-ской губернии в благочестивой и многодетной семье сельского свя-щенника Александра Кочурова и его супруги Анны. Его отец многие годы успешно совмещал своё приходское служение с исполнением обязанно-стей законоучителя Бигильдинского народного училища.

Следуя стопам отца, юноша по-ступил в Данковское Духовное учи-лище, а затем в Рязанскую Духов-ную семинарию, которую закончил в 1891 году. В этом же году он по-ступил в Петербургскую Духовную

Академию.По окончании Академии отец

Иоанн в соответствии с его давним желанием был направлен на мис-сионерское служение в Алеутскую и Аляскинскую епархию. Здесь он был рукоположен в сан священни-ка преосвященным Николаем, епи-скопом Алеутским и Аляскинским, и назначен настоятелем церкви свя-того Владимира в городе Чикаго. Уже в первые три года своего при-ходского служения отцом Иоанном были присоединены к Православной Церкви 86 униатов и 5 католиков, а число постоянных прихожан в хра-мах Чикагско-Стриторского прихода возросло до 215 человек в Чикаго и 88 человек в Стритоле. При обо-их храмах работали детские церков-ные школы. Трудами отца Иоанна был построен новый храм в Чикаго в честь Пресвятой Троицы. Возведе-ние нового храма благословил Свя-титель Тихон, будущий Российский Патриарх. Деньги на его постройку были собраны отцом Иоанном в 1900 году во время отпуска в Россию.

В 1907 году отец Иоанн вернулся на родину и приписан к клиру Преоб-раженского собора города Нарвы. В этом же году он стал исполнять обя-занности законоучителя Нарвских гимназий. С ноября 1916-го года отец Иоанн назначается приходским священником Екатерининского собо-ра Царского Села. С первых месяцев отец Иоанн зарекомендовал себя не только как ревностный и благоговей-ный совершитель службы Божией, но и как красноречивый эрудирован-ный проповедник, собиравший под своды Екатерининского собора пра-вославных христиан со всех концов Царского Села. 12 ноября 1917 года во время артиллерийского обстрела Царского Села (в котором находи-лись казачьи отряды генерала ата-мана Краснова) в Екатерининском

храме отцом Иоанном был совершён особый молебен. После него, несмо-тря на продолжающийся обстрел, прошёл крестный ход с чтением на-рочитых молений о прекращении междоусобной братоубийственной брани, на котором батюшка в про-поведи призывал взволнованный на-род к спокойствию в виду грядущих событий.

13 ноября 1917 года отряды боль-шевиков вступили в Царское Село, оставленное казаками. Священники были арестованы. В тот же день отец Иоанн за бесстрашную проповедь подвергся избиению, а затем его, полуживого, красногвардейцы долго волокли по шпалам к царскосель-скому аэродрому. Там «на глазах» сына-гимназиста его расстреляли. Смерть батюшки не была мгновен-ной... Убийцы таскали его за волосы, предлагая друг другу «прикончить как собаку». Тело убитого пастыря было вечером доставлено в часовню Дворцового госпиталя, оттуда пере-несено в Екатерининский Собор, где 4 ноября 1917 года было соверше-но отпевание. Погребли батюшку по просьбе прихожан в усыпальни-це под Собором, который был затем взорван в 1939 году, Через три дня, не выдержав потрясений, скончался и его сын, 17-летний юноша.

Отец Иоанн стал первым священ-номучеником, пострадавшим от ком-мунистов после революции. Святей-ший Патриарх Тихон, лично знавший отца Иоанна, писал его вдове: «Хра-ним в сердце твёрдое упование, что украшенный венцом мученичества, почивший пастырь предстоит ныне Престолу Божию в лике избранников верного стада Христова».

В настоящее время на месте его захоронения в Царском Селе, что под Санкт-Петербургом, находится памятник вождю коммунистов В. Ле-нину.

Канонизован Архиерейским Собо-ром Русской Православной Церкви в 1994 году.

новости футзала

Ракета устремилась впередв прошедшие выходные состоялся второй тур чемпионата эстонии по футзалу в лиге мастеров, который еще раз подтвердил, что в нем появились новые лидеры.

После победы в первом туре над нарвитянами FC Ararat TTÜ SK сы-грал на выезде вничью с SK Augur Enemat - 4:4. Narva United FC, в свою очередь, уверенно реабилитировал-ся перед своими многочисленными болельщиками, одержав крупную победу, со счетом 10:3, над FC Cade Mainor. Хет-трик в этом матче запи-сал на свой счет Виталий Большаков. А в игре FC Raketa - Raitwood EMÜ определился, на данный момент, единоличный лидер чемпионата. Им стала Raketa, достаточно уверенно обыгравшая своих гостей - 4:1. Сле-дует заметить, что в составе лиде-ра выступают шесть легионеров из Латвии. А еще один матч 2-го тура, между действующим чемпином FC Anži Tallinn и Maccabi был перенесен на 12 декабря.

евгений Рогов

на фото - момент игры FC Narva United - FC Cade Mainor

зимняя Баталия «истоРия оживает в наРве»

17 ноября, в 15.00 на территории нарвского замка состоится ежегодная реконструкция битвы 1700 года.

Россия объявила войну Швеции в августе 1700 года. В сентябре русские войска подошли к Нарве и Ивангороду. Началась осада. К ноя-брю под Нарвой было сосредоточено уже около 40 тысяч человек русской осадной армии. Вместе с армией сюда прибыл и русский царь Пётр I. 19 ноября 1700 года состоялось сра-жение, победителем из которого вы-шла шведская армия под командова-нием молодого короля Карла XII.

Уже несколько лет подряд участ-ники клубов исторической рекон-струкции из Эстонии, России, Фин-ляндии, Швеции, Норвегии, Латвии и Украины приезжают в ноябре в Нарву, чтобы восстановить истори-ческие события, произошедшие близ Нарвы в 1700 году.

Приглашаем Вас совершить пу-тешествие на 300 лет назад и стать частью ожившей истории.

программа:10.00 — открытие выставки «Пан-дор» (надвратное помещение Нарв-ского замка) и мастер-класс по руко-делию; 14.00 — мастер-класс по старосла-вянской письменности (Северный флигель, 2 этаж); 15.00 — сражение (Западный двор Нарвского замка); 10.00 — 18.00 открыт Северный двор.

* вход на мероприятие свобод-ный.

с понедельника запрещен рыбопромысел на чудском, теплом и псковском озерах.

в четверг был подписан приказ о запрете с понедель-ника рыбопромысла на чуд-ском, теплом и псковском озе-рах, поскольку квоты объемов вылова на этих озерах исчер-паны.

№ 46 (1130), 15 ноября 2012 г.

По соглашению двух сторон, На-рвы и Вайвараской волости, преж-няя система финансирования клад-бища в Рийгикюла будет изменена. По новым правилам, которые начнут действовать с 2013 года, целевое учреждение Vaivara Kalmistud будет собирать плату за захоронения в размере 110 евро. Однако, деньги будут возвращать не всем жителям Нарвы.

По словам мэра города Тармо Таммисте, новый порядок нач-нет действовать с нового года.

- Человек, который будет нуж-даться в данной услуге, должен бу-дет заключить договор с целевым учреждением Vaivara Kalmistud и заплатить 110 евро. Затем с доку-ментом об оплате он придет в Со-циальный департамент Нарвы, где получит эти деньги обратно из го-родского бюджета.

Как заверил мэр города, есть статистика совокупности методов и принципов, согласно которым мы знаем, какую сумму требуется вло-жить в бюджет Нарвы, чтобы после возместить горожанам. Также стоит отметить, что деньги будут возвра-щать только жителям города Нарвы.

Председатель городского со-брания Александр Ефимов ука-зал на то, что новая система оплаты за захоронения отличается от про-шлогодней тем, что Нарва готова компенсировать данную сумму сво-им жителям.

НЕМАЛОВАЖНЫЙ ФАКТ Людям, у кого уже есть захоро-

нения родственников на Рийгикюла, компенсацию не получат. Однако, и

эти люди тоже должны будут в те-чение 10 лет заключить договор с Vaivаra Kalmistud SA и заплатить за имеющиеся на кладбище захороне-ния родственников.

- Те люди, которые будут пре-небрегать правилам распорядка, то их захоронения будут считаться бес-хозными, а значит, их можно будет использовать повторно, - заверил руководитель целевого учреж-дения Vaivara Kalmistud Анти Калам.

По словам Анти Калама, по сути, ничего не меняется. Если раньше данную услугу оплачивал город, то сейчас это будут делать сами род-ственники усопших. Однако впо-следствии нарвитяне ничего не по-теряют. Ведь затраченные деньги им компенсирует Социальный департа-мент Нарвы.

Мэр Нарвы Тармо Таммисте и ру-ководитель кладбища Анти Калам сказали, что, в случае имеющихся захоронений, люди могут платить деньги не сразу, а частями (в тече-ние 10 лет).

Как пишут СМИ, ежегодно на кладбище Рийгикюла хоронят от 800 до 900 человек. Таким образом, це-левое учреждение ежегодно будет получать от людей 88 000 - 99 000 тыс. евро. Для сравнения в этом году из нарвского бюджета целе-вое учреждение получило 132 тыс. евро.

Корреспондент нашей газе-ты поинтересовался: в курсе ли жители нашего города, что, на-чиная с 2013 года, за захороне-

ния на Rigikuula придется пла-тить 110 евро и как они смотрят на это.

Татьяна: - Конечно, все будут против данного нововведения. Я даже не понимаю, что наша власть хочет добиться. Наш народ живет и так на грани выживания, люди бе-регут последнюю копейку. В част-ности, это касается пожилых людей. Они и так копят себе на похороны, а тут еще и уплатить придется за уже имеющиеся захоронения.

Виктор: - Мое отношение к этому нововведению негативное. От лю-дей отбирают последние «крошки». В настоящее время творится полный беспредел в нашем государстве.

Ия: - Я против этого. Городские власти вводят это для того, чтобы не выделять деньги на содержание кладбища.

Борис: - Даже не представляю, откуда эти деньги будут брать жите-ли нашего города. Это очень боль-шая сумма.

Напомним, что в 2011 году целе-вое учреждение Vaivara kalmistud SA по решению волости Вайвара, на-чало собирать по 100 евро за одно захоронение. Данная сумма, гаран-тировала, что места будут под при-смотром в последующие 20 лет. Но власти Нарвы оспорили данное ре-шение в суде, и денежные поборы прекратились. В этом году из совета целевого учреждения была выведе-на Тамара Луйгас, и странным со-впадением власти пришли к согла-шению.

Наталья Л.

7 ОБщЕсТВО / гОрОд .

НОВОсТИгОрЯЧИЙ ВОПрОс

В ПЛАНАх: АЛКОгОЛь дО 30 ЛЕТ ТОЛьКО ПО дОКуМЕНТАМ

Институт развития здоровья и Эстонский союз торговцев уже в ближайшем будущем заключат договор, согласно которому лица до 30 лет должны будут предъявлять документы при покупке алкоголя.

По словам исполнительного ди-ректора Эстонского союза торгов-цев Марики Мерилай, этот договор добавит работы продавцам, но от него будет и польза. Сейчас людей обижает, когда у них спрашивают документы, но если бы был соответ-ствующий договор, по которому все покупатели до 30 лет должны по-казывать документы, то продавцам было бы проще.

Пока точно неизвестно, когда у нас введут новые правила, но, судя по всему, это дело времени.

МИНИсТЕрЕсТВО сОгЛАсОВЫВАЕТ ПОВЫшЕНИЕ ПЛАТЫ зА ВИзИТ К ВрАЧу

Министерество социальных дел направило на круг согласования законопроект по поправкам в закон о медицинском страховании, которым существенно повышается плата, взимаемая за визит к пациенту на дом, и плата за амбулаторный визит пациента к врачу-специалисту, а также плата за больничный койко-день.

Предельной ценой за визит к па-циенту на дом и за амбулаторный визит пациента к врачу-специалисту законопроект устаналивает 5 евро (в настоящее время 3,20 eвро), за больничный койко-день - 2,50 евро (в настоящее время 1,60 eвро). Тем самым, эти услуги подорожают для пациента больше чем наполовину. Ходатайство о таком повышении представил Союз больниц. В хода-тайстве указывается на удорожание электричества, отопления, обеспе-чение пациентов питанием и иных расходах, которые не покрываются установленными Больничной кассой лимитами. Прежние ставки за визит на дом и за койко-день действуют с 1 октября 2002 года.

АННуЛИрОВАТь шТрАФЫ МОЖНО ТОЛьКО ЧЕрЕз суд

Полиция не может сама аннулировать штрафы, которые были вынесены по результатам замеров неоткалиброванных измерителей скоростей, поскольку аннулировать штрафы — прерогатива суда, это сложный процесс, требующий времени.

Департамент полиции и погра-нохраны рассмотрит все 180 штра-фов, наложенных службой дорож-ного движения Идаской префектуры по результатам замеров, сделанных не прошедшими проверку измери-телями скорости Stalker. Идаская префектура обязательно свяжется с людьми, получившими этого рода штрафы, и выяснит, хотят ли они об-ращаться в суд для аннулирования наказания за проступок.

Vaivara вводит плату за захоронения в размере 110 ЕВрО

В нашей газете мы уже писали о том, что в начале ноября стало известно, что власти Нарвы и Вайваровской волости пришли к соглашению по сбору платы за захоронения. При этом Нарва больше не будет отчислять финансовые средства целевому учреждению Vaivara Kalmistud SA.

HAPBA № 46 (1130), 15 ноября 2012 г.8 реклама / общество HAPBA № 46 (1130), 15 ноября 2012 г.

ПРЕДСКАЗАНИЯ ТИБЕТСКОГО МОНАХА ЛАМА

Все точки над этим вопросом, расставил тибетский монах, который живет в монастыре Гьяндрек, рас-положенном недалеко от горы Кай-лас. Лама официально обратился в НАСА и рассказал, что же ожидает нас 21.12.2012.

Житель Шамбалы утверждает, что наша Земля, равно как и вся солнечная система, в которой мы на-ходимся, пройдет через так называ-емую «нулевую полосу», то есть на всей Земле наступит непроглядная тьма и тишина. Это случится прибли-зительно в десять часов утра по рос-

сийскому времени. Не будет света, перестанет работать электричество, не будет звуков и связи.

Нулевая полоса – это состояние пространства, при котором не рас-пространяется ни один вид энергии, когда прекращают существовать электромагнитные поля. Но лама призывает народ не волноваться.

На протяжении четырех следую-щих дней тьма будет сопровождать-ся вспышками света. После этого снова появится солнце.

События, которые произойдут, кардинально изменят людей. Они наконец-то снова потянутся к ду-ховному и забудут о материальном.

Более развитые страны взорвутся научно-духовными учениями. Про-изойдут изменения в системе лич-ностного роста и здравоохранения. Этот период будет самым важным с точки зрения развития нашего чело-вечества.

ПОСЛЕДСТВИЯ ПАРАДА ПЛАНЕТ В 2012 ГОДУ

Каковы последствия парада пла-нет в 2012 году? На этот счет су-ществуют разные версии. Кто-то говорит про обновление вселенной, переход в другую ее фазу, который совпадет с парадом планет декабря 2012 года. Кто-то считает, что нас ждут мощнейшие природные ката-клизмы, вроде резкого изменения климата и таяния ледников, способ-ные истребить полчеловечества, а кто-то убежден, что этот парад пла-нет 2012 года ничем не будет отли-чаться от парада планет 2010 года, то есть Земля, как обычно, устоит, последствия парада планет будут не слишком значительными. Тем более что пока никто так и не смог объяс-нить, почему эпоха Ягуара по кален-дарю майя заканчивается именно 21 декабря 2012 года парадом планет.

Среди скептиков бытует мнение, что парад планет в декабре 2012 года вообще не состоится, потому что Земля, Сатурн и Марс не будут находиться на одной линии с Солн-цем. Кроме того, само Солнце обо-снуется не в центре Галактики, хотя на это указывают точные научные изыскания. Однако, приверженцев всевозможных теорий конца света вряд ли удастся переубедить, что парад планет в декабре 2012 года не является очередной «уткой».

8 ОБЩЕСТВО / РЕКЛАМА

В ОЖИДАНИИ КОНЦА СВЕТА

Тибетский монах рассказал, что ждет мир 21 ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА

Все в этом году в ожидании конца света. Есть те, кто верят, но все ещё надеются, что ученые и предсказатели ошибаются. А есть те, кто не верят, но все же немного побаиваются.

Существуют три параметра, которые позволяют в любом возрасте определить конститу-ционный тип человека.

1. Первое на что надо обратить внимание – это диафрагма. У астеников она всегда находится под острым углом. У гиперстеников – это тупой угол. У нормостеников – это угол примерно в 90 градусов. Важно самому себя обследовать и устано-вить - под каким углом находится ваша диафрагма.

2. Второе, на что надо обратить – это запястье. У астеников запястье всегда узкое, тонкое, независимо от мужского или женского типа. Даже если с возрастом у человека появи-лась жировая прослойка, то запя-стье остается тонкое. Внешне рука

полная, а на месте запястья как бы перетяжка. Изменить состояние за-пястья невозможно. У нормостени-ков – это норма. Пропорционально смотрится ладонь, рука и запястье. У гиперстеников ладонь широкая и запястье также широкое, плоское, монолитное, как бы продолжение широкой ладони. И никакими диета-ми и похуданиями не поменять эти параметры.

3. Третий параметр – это лицо. Если лицо удлиненное, скулы и кости лица выпуклые, нос также имеет уд-линенную форму, то независимо от того, худой или с ожирением чело-век, он все равно будет относиться к астеникам. Овальное лицо, но про-порциональное, где выпуклые челю-сти, но лицо не плоское и не круглое – это нормастеник. У гиперстеника же лицо круглое, у них всегда пух-лые, хорошо просматривающиеся щеки.

Есть еще один способ определить свой конституционный тип по так на-зываемому индексу ПЕНЬЕ.ИНДЕКС = РОСТ ЧЕЛОВЕКА В СМ. - (ВЕС В КГ. + ОБЪЕМ ГРУДИ В ПОКОЕ В СМ.).

Если разница больше 30 см – то вы астеник, если от 10 до 30 см – нормостеник, если меньше 10, то вы гиперстеник.

Почему так тщательно мы описываем конституционные типы людей, зачем эти знания современному человеку?

Да потому что, сегодня, как ни-когда, актуален поиск и разработка немедикаментозных способов повы-шения устойчивости (адаптации) организма к неблагоприятным фак-торам внешней среды, способов реа-билитации после стресса, предупре-ждения преждевременного старения организма.

Адаптация – основа здоровья в современных условиях, поэтому очень важно изучение адаптацион-ных механизмов в различных усло-виях и ситуациях с учетом индиви-дуальных особенностей организма человека. Немаловажно знать, каким образом можно учесть все возможные факторы и особенности организма? Как использовать инновационные, современные достижения научной мысли для создания действитель-но эффективной системы здоровья. Каким образом можно сочетать тра-диционные рецепты зелейничества с современным научным подходом: соединительно-тканной теорией биологии и медицины А.А.Алексеева и классификацией типов конститу-ции М.В.Черноруцкого?

Но об этом поговори в следу-ющем номере.

НАШЕ ЗДОРОВЬЕ - ЧАСТЬ 3

Ложка здоровья и молодости на каждый день Итак, Вы определили свой конституционный тип по состоянию на сегодняшний день? Предполагаю, что не всех результаты порадовали. А ведь мы помним время, когда и талия была узкая, и фигура была стройнее, и вес был в норме. Но время…. Оно не щадит никого, и мы, смотрясь в зеркало, часто остаемся собой не довольны. Но как же теперь определить - к какому конституционному типу мы относимся?

Мы находимся по адресу: Хайгла, 6, НарваИнфо по тел. 35 71416, 58508890

Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И. Бурцева

Ñ 16 ïî 18 íîÿáðÿïðèãëàøàåì âñåõ

íà îñåííþþ ÿðìàðêóó ìàãàçèíà Maxima XX

(Êðååíõîëüìè 52)

№ 46 (1130), 15 ноября 2012 г. 9реклама / общество

концерт молодых гитаристов

Переливы гитары и звук рояля

Прошедшая неделя в нарве была наполнена переливами гитар и звуками рояля.

8 ноября в большом зале Нарвского зам-ка состоялся концерт молодых гитаристов – «Fiesta de la guitarra 2012». Это один из девяти концертов по всей Эстонии, которые проходят в рамках гитарного фестиваля. Испанские, ла-тинские, кубинские и аргентинские мотивы вер-нули в этот ноябрьский вечер частичку лета в переполненный зал. В первой части мероприя-тия выступили лучшие ученики из музыкальных школ Нарвы, Силламяэ и Тойла, во второй ча-сти концерта свой талант очередной раз явил Кирилл Огородников.

10 ноября в том же зале в рамках проекта «Нарва - осенняя столица» выступили: Елена Сабинина и Всеволод Поздеев. Их совместное творчество именовали «Невыразимые сим-патии», как и их взаимные нежные чувства к обоюдному творческому началу. Особенно ин-тересном было услышать песни Елены, под ак-компанемент рояля, который добавил им более тонкое и лиричное звучание.

валерия Шершунова

борьба за звание лучшегобокс

10 ноября в зале SK Energia состоялся турнир «вечер чемпионов». Пять пар борцов различных видов спортивных единоборств поборолись за звание лучших.

Были проведены два боя по версии MMA-смешанные единоборства, и три боя по версии профессионального бокса. Самым интересным был поединок между Сергеем Мелисом из На-рвы и боксером из Швеции Майклом Обином. Это было первое за последние два года высту-пление Сергея Мелеса на нарвской площадке.

- Я в себе уверен и жду только победы, - по-делился Майкл с корреспондентом газеты «На-рва» за день до поединка. - Я приехал сюда для того, чтобы выиграть.

Майкл, также сказал, что не смотрел бои Сергея и изучит соперника на ринге. Но уве-ренность его подвела. По итогам шести раун-дов, под радостный гул зала Сергей победил Майкла Обина.

Кроме завораживающих схваток на ринге, в зале присутствовали именитые спортсмены: чемпион мира и игр доброй воли, заслуженный мастер спорта России Игорь Ружников, первый российский чемпион мира по версии WBO – Дмитрий Пирог.

- Я приятно удивлен шоу, - поделился Дми-трий Пирог с корреспондентом газеты «Нарва». - Не раз слышал от спортсменов из России и Америки об этом турнире, но сейчас лично убе-

дился, что здесь выступают ребята такого уров-ня, который можно увидеть на крупных теле-каналах мирового значения: HBO, ShowTime. У меня возникла ассоциация, что данный турнир, как некая площадка, откуда стартуют многие звезды. Но я удивлен не только этим, но и под-держкой, которую оказывают зрители, не толь-ко боксерам из Нарвы, но и приезжим борцам.

валерия Шершунова

мир, где сталкиваются и сливаются несколько жанров

дуэт композитора и певицы9 ноября в большом зале нарвского замка горожан вдохновлял и удивлял вокалом и новым звучанием классики дуэт композитора и певицы ксении Земской и пианистки тальви хунт. «Xenia Zemskaja & Talvi Hunt Duo» представили цикл из десяти песен «концерт для голоса и фортепьяно», сочиненных ксенией в период с 2009 по 2010 год.

Ксения и Тальви позволили слушателям окунуться в свой мир, в котором сталкивают-ся и сливаются разнообразные направления и жанры: авангард, фольк, рок, неоклассика.

- Я давно вынашивала идею создать инте-ресный вокальный цикл, - поделилась Ксения с корреспондентом газеты «Нарва». - Я очень люблю писать музыку для голоса, помимо ду-эта пишу музыку и на тексты молитвы. Меня очень вдохновляет энергетика, которую несет в себе вокал, поэтому в 2008 году появилась идея написать цикл, где были бы задействова-ны разные техники вокала. Я не ограничиваю себя, как певицу, исполнением только класси-ческой музыки. Меня всегда интересовал рок и другие направления, и поэтому захотелось поэксперементировать со своим голосом.

Голос у Ксении, действительно, бесподо-бен. Педагоги определили его как сопрано, но от природы ей дана возможность брать низ-кие партии, когда многим исполнительницам с сопрано не представляется возможным.

Помимо музыкального действа в зале зам-ка, каждая песня сопровождалась театраль-ным представлением: то Ксения исполняет Horror Song в сопровождении двух бибабо,

вышедших словно из мира Тима Бёртона, то вместе с Тальви ищут «звук» в рояле и вокруг него, исполняя одноименное произведение.

Земская является идейным вдохновителем и сочинителем всего цикла, но при этом она высоко оценивает роль Тальви в данном про-екте.

- Репертуарные партии достаточно слож-ные, а я все-таки владею фортепьяно не на таком уровне, чтобы одновременно и петь, и исполнять. Тем более цикл написан с учетом какого-либо действия на сцене. Я не просто пою, это, в принципе, театральное действие, каждая песня мини-мюзикл, поэтому мне ка-жется, как минимум 2 человека должны быть на сцене, - делится Ксения. - Я очень рада, что именно с Тальви мне удалось реализовать идею. Мы находимся с ней на «одной волне», то есть, как творческие люди у нас с одина-ковый подход к делу. С ней очень легко ра-ботать, она меня понимает. Это очень важно. После каждой репетиции у меня светятся гла-за и замечательное настроение. Я становлюсь счастливой после каждой нашей встречи.

валерия Шершунова

с днем рождения ПоЗдравляет д/с тулуке

HAPBA № 46 (1130), 15 ноября 2012 г.10 детская страничка

раскраска

задания на логику

ребусы

найди отличия

кроссворд лабиринтучим стихи

дворник — дед мороз

В шубе, в шапке, в душегрей-кеДворник трубочку курил,И, усевшись на скамейке,Дворник снегу говорил:

"Ты летаешь или таешь?Ничего тут не поймешь!Подметаешь, разметаешь,Только без толку метешь!Да к чему я говорю?Сяду я да покурю".

Дворник трубку курит, курит...И глаза от снега щурит,И вздыхает, и зевает,И внезапно засыпает.

Глянь-ка, Маня... — крикнул Ваня.Видишь, чучело сидитИ глазами-уголькамиНа метлу свою глядит.Дед Мороз и дети

Это вроде снежной бабки,Или просто Дед Мороз,Ну-ка дай ему по шапке,Да схвати его за нос!"

А оно как зарычит!Как ногами застучит!Да как вскочит со скамейки,Да по-русски закричит:

"Будет вам ужо мороз —Как хватать меня за нос!"

зимний вечер

За окошком в белом поле –Сумрак, ветер, снеговей...Ты сидишь, наверно, в школе,В светлой комнатке своей.

Зимний вечер коротая,Наклонилась над столом:То ли пишешь, то ль читаешь,То ли думаешь о чем.

Кончен день – и в классах пу-сто,В старом доме тишина,И тебе немножко грустно,Что сегодня ты одна.

Из-за ветра, из-за вьюгиОпустели все пути,Не придут к тебе подругиВместе вечер провести.

Замела метель дорожки, –Пробираться нелегко.Но огонь в твоем окошкеВиден очень далеко.

№ 46 (1130), 15 ноября 2012 г. 11КРИМИНАЛ/споРт .

Ïðîäàþòñÿ

ÄÐÎÂÀ Òåë. 52 25 974

OÜ KARDIS БУХГАЛтЕРсКИЙ КЛУБ,

в НАРВЕ, Вестервалли 11 - 6

Журнал «Экспресс - консультация по

бухгалтерскому учету и налогообложению»

24 номера в год, В журнале – мгновенная реакция

на новости законодательства, идеи налоговых и контрольных органов, проблемы работников

бухучета.Курсы, семинары

Литература по налогам, бизнесу и праву

Клуб бухгалтеров Северо-востокаБухгалтерское обслуживание

т. 359 2898, 515 7251, [email protected]

www.kardis.ee

№ 46 (1130), 15 ноября 2012 г.

Общеизвестный факт, что Джеймс Нейсмит - канадско-американский преподаватель и тренер - в 1891 году в США придумал студентам кол-леджа новую игру - баскетбол, кото-рая вскоре завоевала популярность во всем мире. Первый официально зарегистрированный баскетбольный матч состоялся в декабре 1891 года также в США. В 1892 году в США была опубликована первая книга правил игры в баскетбол, многие из

которых действуют и сейчас. Наи-большего развития игра достигла в США: чемпионат Национальной ба-скетбольной ассоциации (НБА) более 50 лет является сильнейшим нацио-нальным клубным турниром в мире. Стритбол (уличный баскетбол) поя-вился в 1950-х гг. также в США. От обычного баскетбола он отличается количеством игроков и зоной игры - половиной игрового поля. Стритбол завоевывает в последние годы боль-

шую популярность в мире и вскоре будет включен в программу летних Олимпийских игр. Соревнования по стритболу в Нарве торжественно от-крыл представитель Посольства США в Эстонии господин Джеф-фри Райт. На открытии турнира были также показательные высту-пления группы с танцем брейк-данс, родом которого является Нью-Йорк, и конкурс по слэм-данкам — видам броска в баскетболе и стритболе, при котором игрок выпрыгивает вверх и одной или двумя руками бросает мяч сквозь кольцо сверху вниз. Всего в турнире в Нарве среди юношей, де-вушек и мужчин приняли участие 20 команд. Было сыграно сразу на двух площадках 40 игр. Среди девушек первое место в турнире заняла ко-манда Нарвской Кренгольмской гимназии (состав команды: Рута Лобанова, Виктория Распутина, Анастасия Андреева и Алина Бараненко), второе место – ко-манда Нарвской Кесклиннаской гимназии и третье место у ко-манды из Нарвской Гуманитар-ной гимназии. Среди юношей побе-дителем стала команда Нарвского профессионального учебного центра (состав команды: Алек-сандр Гриднев, Александр Колк, Владислав Турашкин и Максим Староверов), второе место у ко-манды Нарвской Пяхклимяэской гимназии, третье место заняла команда Нарвской Ваналинна-ской государственной школы. Среди мужчин первенствовала ко-манда «Дельфины» в составе: Сергей Сенедяк, Роман Скипин и Александр Алексеев. Победители соревнований и конкурсов получили призы и ценные подарки, среди ко-торых «айподы» и электронные кни-ги, предоставленные Посольством США в Эстонии. Организаторами турнира по стритболу выступи-ли: спортивный клуб BK Narva и Нарвская спортивная школа «Энергия» (главный судья со-ревнований - старший тренер по баскетболу Галина Гуляева).

11КРИМИНАЛ/ СПОРТ

ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ

NARVA PAEMURRU SPORDIKOOLI

ПО ИНФОРМАЦИИ НАРВСКОЙ СПОРТИВНОЙ ШКОЛЫ «ЭНЕРГИЯ»

Результаты учащихся

В ПРУДУ УТОНУЛА ЖЕНЩИНА

В субботу в 23.02 в кризисный центр поступило сообщение о том, что в деревне Саунья волости Ору Ляэнеского уезда в пруду утонула женщина.

Прибывшие на место спасатели обнаружили тело утонувшей жен-щины примерно в двух метрах от берега. Хаапасалуские спасатели достали тело из воды и передали полиции. Обстоятельства трагедии расследуются.

ИДАСКИЙ ПРЕФЕКТ УШЕЛ В ОТСТАВКУ

Идаский префект Алдис Алу сообщил в четверг, что независимо от того, каким образом завершится расследование произошедшего с неоткалиброванными измерителями скорости, он берет ответственность за это на себя и уходит с поста префекта.

«Сложившаяся ситуация застав-ляет меня пересмотреть свою дея-тельность как госслужащего, поли-цейского и руководителя, и потому я не считаю возможным продолжать руководить Идаской префектурой. Беру на себя ответственность за ошибки, которые совершили мои подчиненные, и приношу извинения всем, у кого из-за этого инцидента пошатнулось доверие к Эстонской полиции,» - сказал Алус.

По словам Алуса, он уходит в отставку также и для того, чтобы полицейская организация могла продолжать работу без нынешнего напряжения.

«О своем решении я сообщил ге-неральному директору Департамен-та полиции и погранохраны, который согласился с моим решением»,- ска-зал Алус.

Гендиректор PPA Райво Кюйт ска-зал, что понимает и акцептирует ре-шение Алуса.

«Вся полиция должна серьезно проанализировать этот инцидент, сделать выводы и обеспечить, что-бы подобная ситуация никогда не повторилась. А сейчас мы должны работать над тем, чтобы разрешить сложившееся для людей положение с предъявленными им показаниями неоткалиброванного оборудова-ния»,- сказал Кюйт.

В ИДА-ВИРУСКОМ УЕЗДЕ В ДТП ПОГИБ ПЕШЕХОД

В волости Лохусуу Ида-Вируского уезда в воскресенье, вечером, в ДТП погиб пожилой мужчина.

Авария произошла в районе 20 часов на 66-ом километре шоссе Йыхви-Тарту-Валга, где легковой автомобиль Volkswagen Passat с 23-летней девушкой за рулем сбил 69-летнего пешехода в темной одежде без светоотражателей. Мужчина от полученных травм скончался на ме-сте. Управлявшая машиной девушка была трезвой. Обстоятельства слу-чившегося устанавливаются.

САПЕРЫ ОБЕЗВРЕДИЛИ ГРАНАТЫ И СНАРЯДЫ

Саперы в воскресенье обезвредили в Выруском и Ида-Вируском уездах несколько найденных ручных гранат и снарядов.

В местечке Синимяэ волости Вай-вара Ида-Вируского уезда были лик-видированы десять гранат и один 37-миллиметровый снаряд.

Турнир по стритболу

В Нарве с 31 октября по 2 ноября прошел ряд культурных, образовательных и спортивных мероприятий в сотрудничестве Посольства США в Эстонии с горуправой Нарвы. Главным спортивным соревнованием стал прошедший в спортивном холле «Энергия» с 31 октября по 1 ноября турнир по стритболу.

ХОККЕЙ С ШАЙБОЙ7 ноября команда юношей

2000-2001 г.р. выезжала на игры в город Кохтла-Ярве для участия в Международном турнире памяти Владимира Муратова, в котором за-няла 1 место. Тренер команды Владимир Ципровский. В тур-нире принимали участие команды: Санкт-Петербург ХК Питер (2 место), Кохтла-Ярве Viru Sputnik (3 место), Таллинн HK Tornaado (4 место).

11 ноября в Нарвском Ледовом холле состоялись игры на Кубок Эстонии в классе F, в которых коман-ды мальчиков 2004 г.р. PSK1 и 2005 г.р. PSK2 принимали команду Vipers из Таллинна. Команда основного возраста PSK1 выиграла у гостей со счётом 10:1, а команда PSK2, игра-ющая младшим возрастом, уступила 2:14. Тренер команд Игорь Оси-

пенков.5 и 9 ноября в Нарвском Ледовом

холле состоялись Международные матчевые встречи команд юношей 2000-2001 года рождения PSK и ХК Питер, которые оба раза завер-шились победами команды PSK со счётом 6: 4. Тренер команды PSK Владимир Ципровский.

ПУЛЕВАЯ СТРЕЛЬБА10 ноября в городе Табивере

прошёл чемпионат памяти Эльмара Кивистику по пулевой стрельбе из пневматического оружия. Нарвские стрелки показали следующие резуль-таты: в стрельбе из пистолета пер-вое место у Веры Румянцевой; в стрельбе из винтовки первое место у Валерии Колюхиной, второе место занял Антон Отвагин, пя-тое место у Валерии Шкабара и

седьмое - у Елены Поташёвой.

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ С 7 по 9 ноября в Риге прошли

Международные соревнования Vovo CUP 2012. Учащаяся Софья Сукма-нова заняла 1 место в разряде Pre Chiks (2006 г.р.). Тренер Виктория Громова.

INFO: В Нарвском Ледовом холле прово-

дится игра Чемпионата Ида-Вирумаа по хоккею: 13.11.2012 в 19.00 час. Narva PSK - Jõgeva.

Международные соревнования по фигурному катанию Narva CUP 2012: 17.11.2012 с 9.30 до 21.30.

Массовое катание на льду не про-водится: 17.11.2012.

HAPBA № 46 (1130), 15 ноября 2012 г.12 НА ДОСУГЕ HAPBA № 46 (1130), 15 ноября 2012 г.12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕ

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

МАГНИТНЫЕ БУРИ

АНЕКДОТ

В ЭТОТ ДЕНЬ

РЕАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ С УЛЫБКОЙ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫС 13 по 15 ноября Не рекомендуется проводить ни-

каких работ с растениями.

С 15 по 16 ноябряРаботы по снегозадержанию,

стряхивание снега с ветвей. Отапты-вание снега по контуру пристволь-ных кругов. Подокучивание снегом ягодных кустарников и особенно побегов малины. Контроль уровня снега под косточковыми плодовыми культурами. Комнатные растения в эти дни лучше не беспокоить.

С 16 по 18 ноябряПосадка в комнатных условиях

лука и чеснока на зелень, зеленных культур (кресс-салата, листовой гор-чицы). Посадка для выгонки дерни-нок многолетнего лука. Благопри-ятные дни для засолки и квашения капусты.

С 18 по 20 ноябряНеблагоприятные дни по лунному

календарю для поливов и подкор-мок комнатных растений и выгоноч-ной зелени. Приобретение семян, средств защиты растений, стиму-ляторов, удобрений и необходимых компонентов для формирования рассадного грунта.

13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ноября - спокойное магнитное поле.

15 ноября Международный день отказа от курения. Ежегодно в третий четверг ноября в большин-стве стран мира отмечается Между-народный день отказа от курения. Он был установлен Американским онкологическим обществом в 1977 году.

По данным Всемирной орга-низации здравоохранения:

— В мире 90% смертей от рака легких, 75% — от хронического бронхита и 25% — от ишемической болезни сердца обусловлены куре-нием;

— Каждые десять секунд на пла-нете умирает один заядлый куриль-щик (к 2020 году этот уровень может повыситься до одного человека за три секунды);

— В России курит минимум каж-дая десятая женщина;

— Заядлыми курильщиками се-годня можно назвать 50-60% рос-сийских мужчин (среди некоторых категорий граждан эта цифра дости-гает 95%). — курение и вызываемые им заболевания ежегодно становят-ся причиной смерти не менее чем миллиона граждан России.

ИМЕНИНЫ: Доминика, Константин.

Европейские студенты копят на обу-чение. Российские - на сессию...

***У нас крепкий брак уже 20 лет. А все потому, что каждые вы-ходные мы выезжаем с мужем на природу - я в субботу, а он в воскресенье.

***И сказал директор АвтоВАЗа: По щу-чьему велению, по моему хотению, езжайте, ведра, как-нибудь сами.

***Ребенок говорит маме: «Я сорю - ты убираешь, пачкаюсь - ты стираешь, проголодаюсь - каш-ку сваришь! Эх мама, чтобы ты без меня делала, обленилась бы совсем?!»

***Всемирная организация «За сохране-ние жизни животных» вручила свою высшую награду российской колбас-ной промышленности.

История происхождения фамилии?Каждый день нам приходится слышать, читать, произносить или писать десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег и товарищей. Со страниц газет, из радио- и телеэфира мы принимаем их еще в большем количестве - сотни и даже тысячи. Это связано с важнейшей социальной функцией фамилий. Но однажды может возникнуть вопрос: что ж это за фамилия? Никогда не слышал... Что она означает? А как произошла моя собственная? А фамилия друга?

По мнению ученых - антропо-нимистов, российские фамилии можно разделить на следующие основные группы:

1. Фамилии, образованные от ка-нонических и различных народных форм, крестильных, христианских имен.

2. Фамилии, сохранившие в сво-ей основе имена мирские. Мирские имена пришли из языческих времен, когда имен церковных не существо-вало: многие из них были просто именами собственными, другие воз-никли как прозвища, но потом их основа забылась и они стали просто именами. Третьи имена суеверные родители давали своим чадам, дабы избавить их от разных житейских проблем: тут-то и появились кня-зья по имени Батрак и Голик, свя-щенники по имени Черт и Сатана и, наконец, многочисленные Дураки и Оболтусы, которые таковыми не являлись. Одна была забота у роди-телей: пусть ребенок благополучно избежит тех бед, которые забирает на себя данное ему имя.

3. Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ пред-ков, рассказывающие, кто из них чем занимался. Отсюда Гончаровы, Овсянниковы, Черепенниковы, Бон-дарчуки, Ковали и т.д.

4. Фамилии, образованные от названия местности, родом откуда был один из предков (основой та-ких фамилий становились разные географические названия - городов,

деревень, станиц, рек, озер и т.д.): Мещеряков, Семилукский, Новгород-цев, Москвитинов и т.д.

5. Интереснейшая группа рос-сийских фамилий, принадлежавшие православному духовенству: Аполло-нов, Гиляровский, Троицкий, Рожде-ственский. Между прочим, Лужков, Высоцкий, Озеров и даже Майоров и Люминантов. У некоторых знатоков возникнет вопрос: "Но ведь многие российские фамилии имеют происхо-ждение мусульманское, буддийское или иудейское"? Ответ прост: все существующие в наше время фами-лии народов земного шара возникли приблизительно при одних и тех же обстоятельствах. Но лишь русское православное духовенство, которое , в отличие от других конфессий, никогда не пыталось "прижать к ног-тю бессерменов", внесло в русские фамилии завидное разнообразие. Именно здесь возникли как резуль-тат специального словотворчества фамилии Гиацинтов и Туберозов, Кипарисов и Птолемеев, Цезарев и Императоров и многие другие.

Старинные имена, имеющие славянские корни:

Женские старинные: Бажена, Благолюба, Богумила, Веселина, Голуба, Здрава, Пороша, Радомира, Ягодина и т.д.

Мужские: Белогор, Благодар, Велидух, Возняк, Ворон, Годун, Див-лян, Заяц, Златан, Кудеяр, Путимир, Своерад и т.д.

Поступление в театральный институт

В приемную зашел юноша и сму-щенно сказал, что готов к экзамену. Председатель комиссии достал из кармана часы и положил их перед собой на стол.

- Значит так, молодой человек, сумеете у всех на глазах украсть часы, поступите в театральный ин-ститут, не сумеете - извините. Вы нам не подойдете.

Несколько секунд парень, ничего не понимая, ошарашенно смотрел на экзаменаторов. Видно было, какая буря эмоций вспыхнула в его душе. Вдруг у него неожиданно вырва-лось:

- Ах, вы падлы! Да вас здесь уже купили и продали! У вас уже заранее было определено, кто должен посту-

пить в институт, а кого засыпать! А сейчас уже денег насосались и на-чинаете заваливать талантливых ребят!

Он подскочил к председателю ко-миссии.

- Вот вы, поди, больше всех де-нег нахапали. А сами об искусстве, о красоте толкуете. Да в этом инсти-туте порядочному человеку учиться стыдно. И мне повезло, что я в ваш институт не прошел.

Потом он развернулся и ушел. Несколько минут члены комиссии обалдело смотрели на дверь. Толь-ко после этого председатель увидел, что часов на столе нет, и понял в чем дело.

Парня в институт приняли.

И БЕСПЛАТНОЕ ХРАНЕНИЕ ДО ВЕСНЫВОЗМОЖНА ОПЛАТА В РАССРОЧКУИЗ ЧЕРНОГО И ЦВЕТНОГО ГРАНИТА

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПАМЯТНИКИ

ГРАНИТНАЯ МАСТЕРСКАЯ

HAPBA№ 46 (1130), 15 ноября 2012 г. 13НА ДОСУГЕ HAPBA№ 46 (1130), 15 ноября 2012 г. 13НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РЕЦЕПТЫ

10 СОВЕТОВ

ПРИТЧА

МЯСНЫЕ ШАРИКИ ДЛЯ ПАСТЫ

Ингредиенты:- Панировочные сухари – 110 гр.;- Молоко – ½ стакана;- Говяжий фарш – 1 кг.;- Тертый пармезан – ¾ стакана;- 2 больших яйца, взбить;- Петрушка, рубленная – 1/3 стака-на;- Морская соль – 1 чайная ложка;- Молотый перец.

Для соуса:- Томаты в собственном соку – 790 гр.;- Большой зубчик чеснока;- Сливочное масло – 4 столовых лож-ки;- Морская соль – ½ чайной ложки или по вкусу.

Приготовление:Все ингредиенты для соуса выложи-те в большую сковороду и доведите до кипения на среднем огне. Дове-дя до кипения, уменьшите огонь и оставьте готовиться на 45 минут без крышки, периодически помешивая.Нагрейте духовку до 175 градусов. Панировочные сухари выложите в большую миску и залейте молоком. Перемешайте и оставьте размокать на 10 минут.Затем добавьте остальные ингреди-енты для шариков к размокшим су-харям и замесите фарш руками до однородной массы. Слепите небольшие шарики и вы-ложите их на противень. Выпекайте около 20 минут, а затем переложите их в сковороду с соусом. Поставьте тушиться шарики в соусе на 10-15 минут. Подавайте с пастой под сло-ем тертого сыра.

Миска для родителейОдин старый мужчина переехал жить к своему сыну, невестке и четырехлетнему внуку. Его руки дрожали, глаза плохо видели, походка была ковыляющей. Семья ела вместе за одним столом, но старые, трясущиеся дедушкины руки и слабое зрение затрудняли этот процесс. Горошины сыпались с ложки на пол, когда он зажимал в руках стакан, молоко проливалось на скатерть.

Сын и невестка стали все больше раздражаться из-за этого.

— Мы должны что-то предпри-нять, — сказал сын. — С меня доста-точно того, как он шумно ест, проли-того им молока, и рассыпанной пищи на полу.

Муж и жена решили поставить отдельный маленький столик в углу комнаты. Там дедушка стал есть в одиночестве, в то время как осталь-ные члены семьи наслаждались обе-дом. После того, как дедушка дважды разбивал тарелки, ему стали пода-вать еду в деревянной миске. Когда кто-то из семьи мельком глядел на дедушку, у него были слезы в глазах, потому что он был совсем один. С тех пор единственными словами, ко-торые он слышал в свой адрес, были колкие замечания, когда он ронял вилку или рассыпал пищу.

Четырехлетний мальчик наблю-дал за всем молча. Однажды вече-ром, перед ужином, отец заметил

его играющим с деревянной щепкой на полу. Он ласково спросил малы-ша:

— Чем ты занимаешься?Так же доверчиво мальчик отве-

тил:— Я делаю маленькую миску для

тебя и мамы, из которой вы будете кушать, когда я вырасту.

Мальчик улыбнулся и продолжил работать. Эти слова так ошеломили родителей, что они потеряли дар речи. Потом слезы заструились на их лицах. И хотя ни одного слова не было произнесено, оба знали, что надо сделать.

В тот вечер муж подошел к де-душке, взял за руку и нежно прово-дил его обратно к семейному столу. Все оставшиеся дни он ел вместе с семьей. И почему-то ни муж, ни жена больше не беспокоились, когда падала вилка, разливалось молоко или пачкалась скатерть.

НАРОДНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ РОСТА БРОВЕЙ

Ваши брови – редкие и некрасивые. Вам очень хочется, скорее, узнать, что нужно сделать, чтобы они выросли.

Масло для роста бровей.Купите касторовое, репейное,

персиковое, растительное или мин-дальное масло. Для того, чтобы бровки ваши «хвастались» ростом, смешайте касторовое масло с соком алоэ (пропорция – 70 к 30). Нанеси-те смесь щеточкой, на бровки.

Репейное масло – тоже хорошее средство, но на него может появить-ся аллергическая реакция. Поэтому, прежде чем вы решите его купить, сделайте тест на аллергию.

Масло миндаля и персика нужно перед использованием подогревать. Затем – наложить на ватный диск, а затем накрыть пергаментной бума-гой и закрепить бинтом. Такой ком-пресс следует подержать на бровях пятнадцать минут.

Растительное масло можно нано-сить само по себе. Брови, благодаря растительному маслу, перестанут выпадать.

От выпадения бровей.Вам поможет «масляной бальзам-

чик»: пятнадцать капелек касторо-вого масла и несколько капелек кам-форного. Бальзам не только спасет брови от выпадения, но и не допу-стит их обесцвечивания.

Перестаньте красить брови. Этот факт тоже очень негативно

влияет на состояние ваших бровей. Брови – те же волосы, что и на го-лове: если их часто красить, они не выдержат такой нагрузки.

Мазь «Эсвицин». Брови от нее станут густыми. Если

нужен их рост – он обеспечен.

Как подготовиться к новогодним праздникамДо новогодних праздников время летит незаметно. Как все успеть и ничего не забыть. Вот несколько советов, которые придут к вам на выручку.

1. Примерно за месяц до празд-ника вместе с домочадцами составь-те список новогодних дел. Распреде-лите обязанности по желанию. Один любит выбирать новогоднюю елку, другой ее украшать, а третий по-купать продукты для праздничного стола. Причем список должен вклю-чать все, даже самые мелкие и не-значительные дела.

2. Пусть дети задолго до празд-ника начнут подготовку к нему. При-готовление подарков и новогодних игрушек своими руками займет у детей не один вечер, и у вас будет много свободного времени.

3. Не оставляйте покупки на по-следние дни и часы перед праздни-ком. Позаботьтесь, заранее о том, чтобы морозилка была заполнена, проведите ревизию домашних заго-товок. О подарках можно начинать заботиться месяца за два, так у вас будет больше шансов найти нужную и недорогую вещь, чем в суете перед праздниками, когда в магазинах и цены выше и народу больше.

4. Отложите несрочные дела на время после праздников. Ведь перегруженные заботами дни и так потребуют от вас значительного на-пряжения сил.

5. Украшать квартиру перед праздниками лучше всем вместе. Включите музыку, пусть в доме бу-дет празднично и весело. Продумай-те, в чем будете встречать Новый

год. Примерьте свои наряды и про-верьте, не нуждаются ли они в чист-ке или переделке.

6. Приобретите билеты на дет-ские Елки, но не переусердствуйте. Чем больше у ребенка таких меро-приятий в праздники, тем быстрее они ему приедаются.

7. Не ждите праздников, чтобы сделать семейные фотографии. За-печатлеть предпраздничные хлопо-ты не менее интересно. Если это не-обходимо, запаситесь фотопленкой и батарейками, чтобы техника не подвела в нужный момент.

8. Продумывая меню для ново-годнего стола, сделайте акцент на оформлении, а не на калорийности блюд. Пусть еда будет легкой и при-ятной, на переполненный желудок веселиться тяжело.

9. На семейном совете обсудите, сколько денег вы можете потратить на подарки. Купите побольше недо-рогих сувениров, и вы сможете сде-лать приятный сюрприз, случайно заглянувшим на огонек родственни-кам или знакомым.

10. Новый год – добрый празд-ник. Не скупитесь на добрые дела. Вместе с детьми помогите одинокой родственнице или соседке. Отнесите в детский приют или церковь дет-ские вещи, которые стали малы ва-шим детям, и те игрушки, которыми они уже не играют.

HAPBA № 46 (1130), 15 ноября 2012 г.14 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Гранитная мастерская

Памятники, фонарики, скамейки,

эксклюзивные камни.

Художественные работы высокого качества.Ручная гравировкаБольшие скидки до конца ноябряВозможна рассрочка

на 6 месяцев.

Возможно хранение памятника до весны

Нарва, Энергия, 4

55-994-137

НЕдВИжИмОСТьПРОдАм

ПРОдАм1 кОмН.кВ И 2 кОмН.кВ, старый фонд, ул.Койдула.

вид на замок и реку

ТЕЛ: 50-386-29

1 комн.кв на Энергии, 2\4 или меняю на 2 комн.кв в Торговом центре. Цена 12500 евро.Тел: 58-102-333

Гараж кирпичный в ГК « Союз», за хлебокомбинатом, 1 этаж, смотровая яма.Тел: 55-529-988СНИмУ

2 ,3, 4 комн. меблированную кв с бытовой техникой в НарвеТел: 58-000-009СдАм

квартиру одинокой женщи-не 40 евро + квартплата, предо-плата 100 евро. Район 1000 мело-чей. Тел: 56-465-292, в нерабочее время до 21 часа.

АВТОкУПЛЮ Старые автомобили, автобусы, мототехнику, металлоконструкции на металлолом. Деньги сразу. Самовывоз. Выдача справок для снятия авто с учета в ARK.Тел: 58-129-685

мЕБЕЛь/ПРОдАм

кухонные гарнитуры в ком-плекте на заказ: из очень краси-вого и современного материала. Быстро. Качественно. Недорого. Доставка на дом и установка бес-платно. Тел: 55-29-489

Новый компьютерный стул, недорого. Тел: 58-006-539

РАЗНОЕПРОдАм/ОТдАм

Недорого продам настольный телефонный аппарат для слабос-лышащих людей. В эксплуатации был недолго, приобретен в Санкт- Петербурге.Тел: 58-233-131

Телевизор «Panasonic» 100 Zh, по диагонали 70. В отличном состоянии.Тел: 58-006-539

комбинезон на мальчика 75-90 см, темно- синий на овчине 20 евро. Голубая куртка на девочку 90- 110 см. В хорошем состоянии.Тел: 58-124-455

книги серии «Ведун», «Спец-наз», Воронин, Шитов. Есть исто-рические детективы, женские ро-маны. Недорого, от 20 сентов.Тел: 56-479-360

Новый костюм вместе с ру-башкой, 48 размер 3 рост за 70 евро. Тел: 55-250-28

Большое зеркало дл. 1.30 см ширина 80 см за 10 евро.Тел: 55-250-28

Пианино «Красный октябрь»Тел: 55-529-977

коляска Roan Marita 2 в 1, в отличном состоянии, кожаная люлька. Очень удобная коляска для зимы. Цена 240 евро. В по-дарок музыкальный стульчик. Тел: 58-385-035

книги серии «Великие худож-ники» Все новые.Тел: 55-505-809

Пианино «Украина» Тел: 58-360-190

катушечный магнитофон «Маяк 233» стерео, усилитель «Ра-диотехника» U-101 стерео, звуко-вые колонки 35Вт – 2 штуки.Тел: 55-913-788

матраc Dormeo Memory Silver, новый, 90 х 190Тел: 55-945-620

кожаную куртку на меховой подкладке, размер 48 -50. Цена договорная.Тел: 51-925-134

Черные туфли ЕССО, размер 41. В хорошем состоянии.Тел: 53-541-754

Искусственную дубленку, в хорошем состоянии, размер 38.Тел: 53-541-754

кУПЛЮкуплю 1-2 очень высоких

стула (типа барных) б\у, не очень дорого. Звонить в нерабочее время не позже 21 часаТел: 56-465-292

куплю эл.проигрыватель для виниловых пластинок.

Тел: 58-346-354 Старые книги.

Тел: 58-189-689, e-mail: [email protected]

жИВОТНЫЕ Продаются щенки карлико-

вого пуделя, серебристые мальчик и девочкаТел: 54-597-171

красивый Чихуа - хуа, бело- кремового окраса, с родословной ищет невесту. Имеет опыт в вязке.Тел: 53-432-630

ОТдАм2 телевизора: «Provizion» 22

см, Samsung 51 см на запчасти. 2 деревянные двери, люстру - пла-фон, книги. Тел: 58-124-455

2 деревянные двери, люстру - плафон, книги.Тел: 58-124-455

ЗНАкОмСТВАПознакомлюсь с пенсио-

нерами для создания эстоно - немецко-русского клуба по инте-ресамТел: +79117642128

ОБРАЩЕНИЕУтеряны 2 ключа. Один от до-

мофона красного цвета, другой от наружного замка небольшой. Воз-можно у мусорного контейнера.Тел: 54-669-206

В начале октября на конечной остановке «Ромашка» потеряны очки в бордовом футляре. Просьба позвонить. Заранее благодарю.Тел: 53-308-050

УСЛУГИ/РАБОТАИщу работу гипрочника, пли-

точника, кровельщика. Опыт рабо-ты 20 лет.Тел: 58-401-335женщина-маляр ищет работу

по косметическому ремонту квар-тир. Тел: 55-577-800

женщина 50 лет поможет ухаживать за лежачими больны-ми. Имеет опыт.Тел: 58-029-770

кладка труб, печей и ками-нов. Тел: 55-872-23

Вяжу носки, варежки, тапочки шерстяные. (ручная работа)Тел: 58-135-462

кУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения, ищу работу - подаются на купоне бесплатно.Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции: Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются объявления, которые поданы до 17.00 понедельника

Телеф

он:

РЕмОНТ хОлОДИльНИКОВ,

СТИРальНых МаШИН

50-734-24, 35-941-65

Уважаемые читатели!Предлагаем Вам

поздравить близких вам людей со значимыми датами

*черно - белое с рамкой(5х5) – 2,60 €

*черно – белое (10 х 5) – 10 €

*цвет (10 х 5) – 15 €

Выйду 2-95. т. 35 6444 5

ПЕРЕЗАПИСьVHS – кассет в цифру

на DVD диски0,10 евро – минута

56-954-860

ПРОдАжА и дОСТАВкАземля, навоз, песок, щебень

(разной фракции)Осуществляем грузовые перевозки самосвалами

Работаем с фирмами и частными лицами

по приемлемым ценам!

51-927-868

ПАССАжИРСкИЕ УСЛУГИ

8-15-20-30-50 мест,Эстония, Россия, Европа, СНГ.

ГРУЗОВЫЕ услуги 2,5 т.,

ИмЕЕТСЯ ПРИцЕП

56-469-578

Фирме г.Силламяэ ТРЕБУЮТСЯ:

- руководитель производства - крановщик козлового крана- маляр металлоконструкций- сварщики MIG/MAG

Из Нарвы осуществляется доставка работников

CV присылать на е-mail [email protected]

В КИОСКЕ ОКОлО МаГаЗИНа

«YES»(ЭНЕРГИЯ 2)

ТЕПЕРь мОжНО ПРИОБРЕСТИ И

ОФОРмИТь ПОдПИСкУ

НА ГАЗЕТУ «НАРВА»

ПРОФЕССИОНАЛьНАЯ

ВИдЕОСЪЕмкА мЕРОПРИЯТИЯ

Вашего торжества. Быстро, качественно.

Доступные цены

56-954-860ЕжЕдНЕВНЫЕ НОВОСТИ

WWW.NARVALEHT.EU

ФИРмА ПЕРЕВОЗИТ ГРУЗЫ

крытым фургоном длиной 7 метров

грузоподъемностью 6,5 тонн с лифтом

Также имеется автомобиль со съемным контейнером.

При заключении длительных договоров - скидка!

555 66 145

СОБРАНИЕ НАРВСкОГО СОЮЗА ЧЕРНОБЫЛьцЕВ

cостоится 24 ноября 2012 года

в 10.00 по адресу Нарва,

линда 4 - 501

HAPBA№ 46 (1130), 15 ноября 2012 г. 15 РЕКЛАМА

Âèòàëèê, îôîðìè ýòîò òåêñò ðàçìåðîì 130 õ 185 öâåò,íàéäè ôîòî Áåñåäèíà è ïîñòàâü â ðåêëàìó

HAPBA № 46 (1130), 15 ноября 2012 г.16 РЕКЛАМА

WWW.NARVALEHT.EU9 7 7 1 7 3 6 2 8 4 0 1 9

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849

4133CWF1600WCW

4610CZKG2125

329€

549€

A++

1000 П/м

Eco Bubble

6 кг359€l

HINDALLAHINDLUS

PARI

M H

IND

SOODNE

HIND%KAMPAANIA

SOODNEKAMPAANIA

3825CUE55ES7000

55”LED

3D

800 Hz PMR

Full HD

SmartTV

DLNA

1999€

2499€l

4215C47PFL4307

749€

999€l

47”LED3D

Smart TV

200 Hz PMR

Full HD

DLNA

4948CCeleron B830

399€

15.6”

FFaammaa KK eesskkuusseess ,, Tallinna mnt. 19CE- L 10.00- 21.00, P 10.00- 19.00.

ННааррввссккоомм ццееннттррее FFaammaa,, Таллинна мнт 19С 10.00 - 21.00, B оскр. 10.00- 19.00.Пон-Суб

4 GB

500 GB Жесткий диск

Windows 8

Доставка стиральных

машин и холодильников,

постоянным клиентам

бесплатно!

стиральная машина с сушилкой

5.5 кг

1200 П/м