Narva 37

№ 37 (1121) Четверг 13 сентября 2012 г.

Стр. 7

Территория Кренгольма: грядут перемены

HAPBA № 37 (1121), 13 сентября 2012 г.РЕКЛАМА2

№ 37 (1121), 13 сентября 2012 г. 3ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

ПЕСТРАЯ ЛЕНТААФИшА

Издатель: LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор: Ольга ЧуповаБугалтер:Галина Костищина - 55514722

Редактор: Наталья Ледина - 55514725 Отдел рекламы: [email protected]Алексей Ерохин - [email protected]Вейко Варманн - 55514740

Катерина Михайлова - 55514716Отдел подписки: 35 64445О. Логинова - 55517614Дизайнер:Татьяна ШегуроваВиталий Гуназов

TV Курьер:55514718 Татьяна ш.

TBNBaltia оператор:Алексей Ерохин - 58000009Еженедельник «Нарва» издает-ся с 06.04.1995 г. Тираж 10 600

экз. www.eall.ee Редакция может быть не со-гласна с мнением авторов.Распространяется по Ида-Вирумаа. Адрес редакции: Выйду, 2 Нарваwww.narvaleht.eu

НОвОСТНАЯ МОзАИКАв результате проливных дож-

дей в Пакистане погибли 78 че-ловек. По меньшей мере 78 человек погибли и 68 получили ранения в ре-зультате вызванных ливнями силь-нейших наводнений в Пакистане. Полностью разрушены порядка 1600 домов и еще 5000 повреждено.

Боевики «Талибана» пообе-щали убить принца Гарри и его сослуживцев. Участники радикаль-ного движения «Талибан» заявили, что они собираются ликвидировать британского принца Гарри и его со-служивцев. «Мы сделаем все воз-можное, чтобы убить принца Гарри и других британских военнослужа-щих на базе в Гильменде», – сказал боевик.

Большинство жителей Кубы остались без электроэнергии. Вечером в воскресенье половина Кубы осталась без электроэнергии. Причина, по которой местные жите-ли остались без света, пока не на-зывается. Отмечается, что в момент инцидента была спокойная погода.

Евреи и мусульмане Берлина устроили митинг в защиту об-резания. Несколько сотен евреев и мусульман устроили в Берлине митинг в защиту обрезания и своим религиозным обрядам. Участники акции протестовали против судебно-го запрета процедуры обрезания. В данный момент он действует только в Кельне, где суд приравнял эту опе-рацию к уголовному преступлению. Однако немецкие врачи в других го-родах стали массово отказываться от подобной услуги, опасаясь, в итоге, оказаться на скамье подсудимых.

Количество жертв землетря-сений в Китае возросло до 80 человек. Число жертв землетрясе-ний в отдаленных гористых районах на юго-западе Китая возросло до 80 человек. Количество пострадав-ших оценивается в 730 человек. По информации агентства, из опасных районов эвакуированы более 100 че-ловек. Отмечается, что сильные раз-рушения мешают спасателям искать под обломками выживших.

На мир надвигается новая чума. Сразу три летальных исхода от заражения редким хантавирусом было зафиксировано в националь-ном парке Йосемити (штат Кали-форния). От легочной инфекции, не поддающейся лечению, скончались трое туристов, остановившихся в популярном кемпинге Curry Village. Еще 8 человек с подозрением на за-ражение хантавирусом находятся в больнице. Переносчиками данного заболевания являются мыши. Самое страшное, что для заражения доста-точно вдохнуть частицы дорожной пыли в зоне заражения или пожать руку инфицированному человеку. Хантавирусный легочный синдром развивается в течение шести не-дель, а его симптомы очень похожи на обыкновенный грипп: головные боли, температура, мышечные боли, затрудненное дыхание и кашель.

МИНКуЛьТуРЫ СОзДАЕТ ЦЕЛЕвОЕ учРЕжДЕНИЕ NarVa MuuseuM

Министерство культуры направило на круг согласования проект распоряжения правительства, согласно которому государство создает целевое учреждение Narva Muuseum.

Целевое учреждение создается для объединения управления при-надлежащими Нарве городищем Германа и бастионами, что будет способствовать их содержанию в порядке и превращению в привлека-тельный туристический объект. Го-род Нарва в одиночку не в состоянии заниматься обслуживанием и разви-тием такого масштабного объекта.

ПРОЕКТ РЕНОвАЦИИ НАРвСКИх БАСТИОНОв

На сегодняшний день Нарвой и Ивангородом реализуется совместный проект по развитию уникального эстонско-российского крепостного ансамбля как единого туристического продукта и сохранения культурного и туристического наследия.

Данный проект направлен на по-вышение доступности уникального фортификационного ансамбля, в том числе, на улучшение инфра-структуры подходов и подъездов к крепостям. В результате проекта будет осуществлена реконструкция Замкового парка, построена удобная подъездная дорога к Ивангородской крепости и создана необходимая ту-ристическая инфраструктура, в том числе места для парковки и туалеты. Также в рамках проекта будет раз-работан единый аудио-тур по двум крепостям, составлена единая ре-кламная стратегия и проведены ре-кламные мероприятия.

РЕНОвАЦИЯ ФАСАДА ГуМАНИТАРНОЙ ГИМНАзИИ

Этим летом во время каникул был обновлен фасад основного корпуса Нарвской гуманитарной гимназии. Финансирование ремонта школы осуществлялось государсвенным целевым учереждением riigikinnisvara as.

- Проект финансировался евро-пейским фондом, а также финанси-рование шло от государственного фонда, - рассказывает директор Нарвской гуманитарной гимназии Надежда Черкашина. - В рамках своего последнего проекта они вы-брали несколько учебных заведений Нарвы и других городов. В ходе ре-монтных работ в нашей школе было проведено утепление фасада здания и замена крыши.

Утепление фасада было решено сделать по решению Riigikinnisvara AS с целью выполнения энергосбе-

регающей программы, так как пред-полагается, что утепление фасада приведет к экономии затрат на теп-ло. Надежда Черкашина довольна тем, что практически все работы сделаны в срок и качественно.

Для полного завершения работ строителям осталось установить пе-рила, решетки на окна цокольного этажа, дренажные работы, а также земельные работы по благоустрой-ству территории школы.

НАБОР учАщИхСЯ в вОСКРЕСНую шКОЛу

Обучение проходит в четырех возрастных группах: 1. дети 5-7 лет; 2. дети 8-10 лет; 3. дети 11- 16 лет; 4. подростки старше 16 лет.

А также с 16 сентября начина-ет свою работу детская Воскресная школа при домовом храме Святого князя Владимира в Нарва-Йыэсуу. Приглашаются дети от 5 до 15 лет. На занятиях дети смогут познако-миться с историей Церкви, с богос-лужебным уставом, церковными канонами, смогут задавать вопросы на все интересующие темы. Занятия будут проводиться по адресу Койду 6 по воскресным дням.

Информацию можно получить по тел. (+372) 53 927 233 - Татьяна.

РЕГИСТРАЦИЯ НА ОБучЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТОв ПО РАБОчЕЙ СРЕДЕ

Началась регистрация на 9-ое обучение специалистов по рабочей среде. Обучение начнется 25 сентября, в Нарве, на русском языке.

Специалист по рабочей среде – это работник на предприятии, ко-торого работодатель уполномочил выполнять задания, связанные с ги-гиеной и безопасностью труда. Лицо, исполняющее обязанности специ-алиста по рабочей среде, должно быть на каждом предприятии. Усло-вием окончания подготовки и по-лучения соответствующего удосто-верения является участие не менее 6 дней обучения, сдать 3 домашних работы и экзамен (тест с выбороч-ными ответами) в электронной среде обучения. Для обучения необходима предварительная регистрация на до-машней странице Инспекции труда www.ti.ee. Количество свободных мест ограничено. Регистрация прод-лится до 19 сентября, либо до тех пор, пока не будет зарегистрирова-но максимальное количество участ-ников. Доп. информация: Oльга Кур-довская 56 230 269

в НАРвА-ЙЫЭСуу СОБЕРЕТСЯ МОЛОДЕжь Из РАзНЫх СТРАН

Представители молодёжного объединения «Открытая Республика» проводут с 10 по 17 сентября в Нарва-Йыэсуу международный молодежный обмен «Роль СМИ в нашем обществе», посвященный принципам работы медиа и

механизмам её общественного влияния.

Организаторы проекта надеют-ся через побудить молодежь к об-суждению важных для Европы тем, таких как безработица среди мо-лодежи, миграция и интеграция, а также причины и последствия роста преступности. В молодёжном обмене принимают участие молодёжь из Ан-глии, Италии, Кипра и Эстонии. Про-ект поддерживает эстонское бюро программы «Молодежь Европы».

в СЕНТЯБРЕ в НАРОву вЫПуСТЯТ 50 ТЫС. ОСОБЕЙ МОЛОДИ БАЛТИЙСКОГО ЛОСОСЯ

Данная акция пройдет при участии нарвского рыбоводного завода, в поддержку поддержания популяции этого вида в Нарове.

В ходе постройки в 1955 году в нижнем течении реки плотины Нарвской ГЭС природная популяция лосося в Нарове была полностью утрачена. Весной 2012 г. специали-сты Нарвского рыбоводного заво-да, расположенного в Ивангороде, выпустили в реку 138 тыс. молоди этого вида рыбы. Нынешней осенью будет выпущено еще около 50 тыс. особей.

ДЕЛОМ юКу-КАЛЛЕ РАЙДА зАЙМЕТСЯ ПОЛИЦИЯ

Тармо Таммисте 5 сентября перенаправил в полицию материалы, на основании которых, по мнению полиции, горуправление должно рассматривать акцию парламентария юку-Калле Райда как правонарушение.

Надо отметить, что мэр города Тармо Таммисте, вернувший поли-ции материалы, в том числе, видео-запись акции, не потребовал, чтобы полиция начала расследование.

KИНОАФИшА asTrIKesKus 14.09 – 20.09.2012

1. храбрая сердцем 3D – 11:15, 13:30 (кроме 16.09, 20.09 – 13:30); (анимационный, семейный, рус.яз.)2. храбрая сердцем 3D – 13:30 (только 16.09, 20.09); (анимацион-ный, семейный, эст.яз.)3. Паранорман – 16:15 (кроме 15.09 ,17.09 и20.09 ); (анимационный, рус.яз., не рекоменд. до 6 лет)4. Паранорман – 16:15 (только 15.09, 17.09 и 20.09 ); (анимацион-ный, субтитры, не рекоменд. до 6 лет)5. Ледниковый период 4 3D – 14:00 (кроме 15.09 и19.09); (анима-ционный, семейный, рус.яз.)6. Ледниковый период 4 3D – 14:00 (только 15.09 и 19.09); (ани-мационный, семейный, эст.яз.)7. всё, что тебе нужно - это лю-бовь – 19:00 (комедия, мелодрама субтитры, не рекоменд. до 12 лет)8. Двойное похищение – 12:00, 14:15, 21:20 (триллер, рус.яз., запр. до 12 лет)9. Обитель зла: возмездие 3D – 16:00, 18:30, 21:30 (кроме 15.09, 19.09 – 16:00 и 17.09, 20.09 – 21:30); (экшн, фантастика, ужасы ,рус.яз., запр. до 14 лет)10. Обитель зла: возмездие 3D – 16:00 (только 15.09 и 19.09), 21:30 (только 17.09 и 20.09); (экшн, фан-тастика, ужасы, субтитры, запр. до 14 лет)11. Эволюция Борна – 18:30 (кро-ме 18.09 и 20.09 ); (экшн, триллер, рус.яз., запр. до 12 лет)12. Эволюция Борна – 18:30 (только 18.09 и 20.09 ); (экшн, трил-лер, субтитры, запр. до 12 лет)13. Очищение – 16:30, 19:00 (дра-ма, эст яз., запр. до 14 лет)14. холостячки - 11:45, 21:00 (ко-медия, субтитры, запр. до 14 лет)

Сеансы 11:30, 11:45, 12:00 толь-ко в субботу и воскресенье. Кас-са 3567414

НАРвСКИЙ зАМОК14.09.2012 в 16:00 - Литературно-музыкальная программа «Нам нра-вятся поэты, похожие на нас».

НАРвСКИЙ СПОРТЦЕНТР15.09.2012 в 11:00 - Дзюдо. Меж-дународный молодежный турнир «NARVA CUP 2012».

НАРвСКАЯ АЛЕКСАНДРОвСКАЯ ЦЕРКОвь15.09.2012 в 12:00 - Конкурс ан-самблей и хоров. Конкурсный кон-церт.

СИвЕРТСИ15.09.2012 в 12:00 - Мотокросс «Нарвская Осень 2012», Чемпионат Эстонии.

НАРвСКИЙ ЛЕДОвЫЙ хОЛЛ15.09.2012 - 16.09.2012 - Хоккей. Международный турнир Narva CUP U-8.

СТАДИОН КРЕНГОЛьМ18.09.2012 в 17:30 - Чемпионат Эстонии лига мастеров Narva JK Trans - Tallinna FC Levadia.

INFO23 сентября 2012 г. в Республике Беларусь состоятся выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь пятого созыва.

В целях обеспечения возможности участия граждан Республики Беларусь в выборах на территории Эстонской Республики будет открыт участок для голосования по адресу: г. Таллинн, ул. Магдалеена 3, секция “Б”, 11312, теле-фон: 651 5500, факс: 655 8002, e-mail: [email protected]. Участок для го-лосования будет открыт 23 сентября 2012 года с 8.00 до 20.00. Досрочно проголосовать можно в период с 18 по 22 сентября 2012 года. На период досрочного голосования участки будут открыты с 10.00 до 14.00 и с 16.00 до 19.00.

Для участия в голосовании при себе необходимо иметь паспорт гражданина Республики Беларусь. Каждый избира-тель голосует лично. Голосование за других лиц не допускается.

HAPBA № 37 (1121), 13 сентября 2012 г.

Ранее, во многих случаях высе-ление должников занимало годы, поскольку постоянно шёл процесс оспаривания долга или должник просто игнорировал извещения. В то же время, сумма долга росла и квар-тирным товариществам или другим владельцам квартир зачастую при-ходилось самим платить вместо должника за его потреблённые услу-ги. Новое решение Госсуда позволит теперь более действенно бороться с недобросовестными должниками, за которых другие жильцы оплачивают их счета.

В одной из эстонских газет не-давно писалось о случае, когда в ав-густе прошлого года в Кохтла-Ярве судебный исполнитель продал на аукционе квартиру в счет погашения долга за квартиру. Бывшая хозяйка этой квартиры отказалась покидать ее. После этого новый владелец квартиры обратился к судебному ис-полнителю с ходатайством о выселе-нии бывшего собственника.

В исполнительном извещении должнице сообщили, что 4 ноября 2011 года в 10 часов квартиру у нее заберут в принудительном порядке, а саму должницу вместе с вещами и проживающими вместе с ней лицами выселят. За две недели до срока вы-селения, женщина-должник пришла на прием к исполнителю и сообщи-ла, что не освободит квартиру. Тог-да судебный исполнитель Наталья Малахова решила, ходатайствовать перед судом о разрешении войти в квартиру без согласия должника и сразу отобрать ее, чтобы передать недвижимую вещь новому владель-цу.

Вируский уездный суд подтвердил правильность действий судебного исполнителя и принял постановле-ние, по которому исполнителю вме-сте с понятыми разрешили войти в квартиру. Однако бывшая владели-ца обратилась в Тартуский окружной суд, который, в свою очередь, анну-лировал Постановление Вируского уездного суда.

Однако в своём окончательном

решении Государственный суд Эсто-нии постановил, что исполнительным документом в данном случае являет-ся акт о принудительном аукционе квартиры, на основании которого лицо, купившее на аукционе недви-жимую вещь внесено в крепостную книгу в качестве собственника. Ис-ходя из этого, квартиру должника необходимо незамедлительно пере-дать новому владельцу. Согласно данному решению Госсуда, судеб-ные исполнители могут впредь начи-нать исполнительное производство и сразу востребовать недвижимость с должника. Для этого им не нужно будет иметь наличие судебного ре-шения.

Закон о Защите должников пока никому не помог

Закон о защите должников всту-пил в силу с 6 апреля 2011 года. По

данным Министерства юстиции, до конца июня 2012 года в уездные суды Эстонии было подано 61 ис-ковое заявление о реструктуризации (изменение/погашение) долга, из которых в 51 случае суд отказал в принятии исковых заявлений на том

основании, что предоставленные данные являются недостаточными для рассмотрения данных исков в суде. В отношении оставшихся 10 исков решение пока не принима-лись, так как они были оспорены и обжалованы дальше ответчиками другой стороны.

на сегодняшний день можно констатировать только одно: от принятого более года назад За-кона о защите должников ре-альной помощи пока не получил никто, хотя по словам разработ-чиков данного закона, он был принят именно с целью позво-лить людям, попавшим в труд-ную ситуацию, сохранить свой дом и избежать банкротства.

дмитрий летт,председатель правовой

комиссии

Выполнение рабочих обязанно-стей за работника, который находит-ся в отпуске, считается выполнением дополнительных рабочих поручений, которые предусматривают дополни-тельные соглашения между работни-ком и работодателем, - комменти-рует инспектор-юрист идаской инспекции труда Юлле кооль. Стороны должны договориться, ка-кие задания будут выполняться и в какое время, т.к. замещение друго-го работника может проходить раз-

личными способами. Соглашение о доплате зависит от того, как органи-зовано замещение другого работни-ка, находящегося в отпуске, и какой способ замещения выбран. Времен-ное изменение условий трудового договора, т.е., если стороны дого-ворились об изменении условий, не-обходимо оформить в письменном виде. В Законе о трудовом договоре говорится, если не было достигнуто никакого соглашения в размере за-работной платы или нельзя доказать

какой была договоренность между сторонами, то размер заработной платы остается прежним. В данном случае работнику, который замеща-ет другого работника необходимо обратиться к работодателю за пись-менным разъяснением. Если рабо-тодатель не даст работнику полных разъяснений или стороны так и не договорятся о доплате в период за-мещения другого работника, то у работника есть право обратиться в комиссию по трудовым спорам или в суд с требованием о взыскании не-дополученной заработной платы с работодателя.

4 оБщеСтво / мнение

«Решение оБщего СоБРания в кваРтиРном товаРищеСтве»

мнение

с 10.00 до 16.00 по раб. дням

или по e-mail: [email protected]

у ваС еСтЬ вопРоСЫ?Звоните

на гоРяЧуЮ линиЮ 3564445

Решение госсуда упростит процесс выселения должниковнедавнее решение государственного суда Эстонии по поводу выселения должника за неуплату платежей позволит теперь судебным исполнителям продавать на аукционе квартиры должников и выселять их в более ускоренном порядке, чем это было раньше.

общее собрание

высшим органом квартирного товарищества является общее собрание. общее собрание правомочно принимать решения по всем вопросам деятельности квартирного товарищества. Решения общего собрания не должны противоречить законам Эстонского государства, также решения собрания возлагают на членов товарищества как обязанности, так и дают им права.

В ходе работы Союза Квартиро-собственников Эстонии стали вы-явлены определенные тенденции: жители домов не знают о том, что решение общего собрания является обязательным для всех членов то-варищества. Существует ошибочное мнение, что квартирособственник не должен выполнять решение общего собрания, так как он не участвовал в собрании или голосовал против принятия данного решения. Поэтому следует напомнить о том, что вы-полнение решения общего собрания обязательно для всех членов това-рищества.

Также решения общего собра-ния являются действующими и под-лежат выполнению, даже если они противоречат закону. В случае, если квартирособственник имеет данные о том, что имелись нарушения при созыве общего собрания, то необхо-димо обратиться в суд с заявлением о признании недействительности ре-шения общего собрания. Также вы можете обращаться к нам за помо-щью, и наши юристы составят гра-мотное исковое заявление в суд.

Существуют наглядные приме-ры, когда квартирособственник не оплачивает коммунальные плате-

жи, а также целевые взносы, хотя решение общего собрания на дан-ные начисления имеются. Это самая большая ошибка, так как решение общего собрания должны выполнять все квартирособственники. Если вы не согласны с этим решением, есть возможность опротестовать его в течение трех месяцев со дня его принятия. Правление КТ может об-ратиться с исковым заявлением в суд для востребования долга с члена квартирного товарищества, который не выполняет решение общего со-брания.

Для того, чтобы не возникало проблем по всем вопросам, касаю-щихся деятельности квартирных, садоводческих и гаражных товари-ществ, обращайтесь в Союз Квар-тирособственников Эстонии, котрый работает совместно с юридическим бюро Harjaks & Partner Õigusbüroo OÜ.

мы находимся по адресу нарва, тулевику 6а, 3 этаж.

т. 58013407, т. 3566069Силламяе, кеск 19, 2 этаж

т. 58013407Йыхви , Раквере 14, 2 этаж

т. 58013407, т. 6010224инСпекция тРуда отвеЧает

дополнительные рабочие порученияЧто делать, если работодатель не доплачивает за замещение другого работника, находящегося в отпуске?

дорогие наши читатели,В нашей газете мы открываем новую рубрику "Вопрос депута-

ту". Мы ждем от Вас вопросы, которые будут адресованы кон-кретному депутату Нарвского городского собрания. В письме Вы можете изложить конкретные вопросы, проблемы которые Вас волнуют. Редакция газеты «Нарва» переадресует Ваше письмо депутату. Самые интересные и проблематичные вопросы будут опубликованы на сайте: www.narvaleht.eu и в газете «на-рва».

E-mail: [email protected]; тел. 3564445; 55514725

№ 37 (1121), 13 сентября 2012 г.

С данными вопросами газета «Нарва» решила обратиться к вла-сти нашего города.

Своим мнением, как улучшить качество ремонта дорог в Нарве, по-делилась депутат Нарвского город-ского собрания Надежда Синякова, сказав о том, что все проблемы, свя-занные с ремонтом дорог, вытекают только из одной причины – малое финансирование.

- Чтобы привести дороги в городе в норму, по оценкам специалистов, нужно минимум 7,5 миллионов евро. Если же в этом году выделено чуть более 500 тысяч евро, то понятно, что на исправление тех проблем, что есть сейчас, уйдет более 15 лет, - делится Надежда Синякова, до-бавляя при этом, что для исправле-ния данной проблемы, стоит поста-вить ситуацию с дорогами в городе, как первоочередной вопрос.

Прокомментировал вопрос о том, как исправить неудовлетворитель-ную ситуацию с дорогами в городе, депутат горсобрания Андрей Чухля-ев, подтвердив слова Надежды Си-няковой о малом финансировании. он выразил мнение, что городской управе нужно заставить работать департамент городского имущества и хозяйства.

- На мой взгляд, на заседании городского собрания ни разу не вы-сказывалось мнение, что дороги ре-монтировать не надо. И на послед-них заседаниях горсобрания было предложено отремонтировать все дороги в городе , - ответил госпо-дин Чухляев. - Почему это не про-изводится, почему мы ездим с вами по этим дорогам, в большей степе-ни этот вопрос надо задать Наталье Шибаловой

За ответами на насущные вопро-сы: что же все-таки нужно сделать властям для улучшения качества ремонта дорог и почему этого не происходит? газета «Нарва» отпра-вилась к вице - мэру Наталье Шиба-ловой.

- Если говорить о ремонте дорог, то, конечно, проводимый сейчас те-кущий ремонт ямочным методом яв-ляется не самым лучшим решением

проблемы с дорогами в целом. По оценкам специалистов более 70 про-центов всех дорог в Нарве нуждает-ся в полной реновации, но для этого необходимо порядка 28 миллионов евро, - комментирует вице-мэр Наталья Шибалова. - Такие сред-ства предусмотреть в бюджете горо-да невозможно, поэтому приходится использовать ямочный ремонт. И даже не смотря на использование данного метода, на покрытие всех ямочных дефектов денег не хвата-ет.

для того, чтобы реновировать дорожное полотно, прибегая толь-ко к ямочному ремонту, в этом году городу понадобилось бы почти 2 миллиона евро, а в бюджете было предусмотрено только 673 тысячи евро. Каждый год финансирование на ремонт дорог происходит из двух источников: из городского и госу-дарственного бюджета. государство в этом году на ремонт дорог в На-рву выделило 229 тысяч евро, 444 тысячи евро было заложено за счет городских средств. государство рас-пределяет средства, пропорциональ-но исходя их местных дорог.

- Конечно, было бы хорошо, если бы государство учитывало то, что через город проходит транзитная трасса и идет очень большой поток

грузового транспорта. Это не может не сказаться на качестве наших до-рог, - поделилась Наталья. – однако, министерство не выделяет допол-нительных средств на содержание данной трассы. Поэтому приходить-ся рассчитывать только на бюджет города.

В этом году, планируя ремонте дорог, выбирались самые плохие участки дорог. Еще приходилось учитывать работы, проводимые Narva Vesi.

- Нет смысла в этом году ренови-

ровать полотно, потому как в сле-дующем году или в этом Narva Vesi будет снова вскрывать дорожное по-крытие и прокладывать трубы, - про-сит учесть и этот фактор вице-мэр.

С января этого года снят запрет на взятие кредита местными самоу-правлениями. Наталья поделилась, что на городском собрании было уже озвучено предложение о кредите для реновирования дорожного по-лотна. Сейчас обсуждается вопрос о том, какую дорогу следует отремон-тировать полностью, включая сня-тие полотна и прокладки абсолютно нового дорожного покрытия.

Маловероятно, что в ближайший год ситуация с ремонтом дорог на-много улучшится. Не стоит забы-вать, что власти города также как и обычные жители города передвига-ются по нашим улицам. Им очень по-нятна ситуация и негодование горо-жан. Наталья Шибалова поделилась с нами, что как вице-мэр по вопро-сам городского хозяйства, она пыта-ется добиваться как можно больше для Нарвы, в общем, и для дорог, в частности. Но не стоит забывать, что деньги из бюджета города идут не только на дороги, но и на другие нужды жителей.

Валерия Шершунова

5

НоВоСти НоВоСти

город / реСпублика

преСС-коНфереНция

по проСьбам Читателей

обНоВлеНие элемеНт безопаСНоСти ид-картоЧек 2011 года

департамент полиции и погранохраны в течение ближайшего полугодия пригласит в свои бюро тех жителей эстонии, которым в прошлом году выдали ид-карточки или карточки вида на жительство, чтобы бесплатно обновить электронную часть их документов, то есть, один из защитных элементов карточки.

Как пояснил заместитель гене-рального директора департамента государственных инфосистем (RIA) Калле Арула, выяснилось, что один из элементов Ид-карточек, выдан-ных в 2011 году, требует обновле-ния.

- Владельцы этих Ид-карточек могут не беспокоиться, карточки защищены, как и все совершаемые с их помощью операции. По нашей оценке, не хватает только одного из защитных элементов, в то же время, все остальные находятся на высоком уровне. образно говоря, это как на-дежная дверь с несколькими замка-ми, но один из замков нуждается в обновлении. Поскольку все осталь-ные замки функционируют, дверь взломать невозможно», - пояснил Арула.

Уже с пятницы владельцы вы-данных в 2011 году Ид-карточек и карточек вида на жительство могут бесплатно обновить свои документы в любом из центров обслуживания департамента полиции и погранох-раны по всей Эстонии. В течение ближайших месяцев владельцам карточек на электронную почту бу-дет выслано напоминание о необхо-димости обновить документ.

из-за отСутСтВия медСеСтер закрылаСь палата В отделеНии экСтреННой медициНы В клиНике тартуСкого уНиВерСитета

С первого сентября в клинике тартуского университета закрыта одна палата отделения экстренной медицины. причина состоит в том, что с работы ушло так много медсестер, что клиника больше не может организовать дежурства.

По мнению Министерства соци-альных дел, - это проблема самой больницы.

Клиника обещает вновь восста-новить работу палаты, как только появится достаточное количество сестер для наблюдения за пациен-тами, так называемой зеленой кате-гории, состояние которых является легким.

В указанную категорию входит почти треть пациентов, обращаю-щихся за помощью в отделение экстренной медицины. Как отметил Улст, пациенты этой категории могут ожидать медпомощи в течение че-тырех часов. В отделении экстрен-ной медицины клиники Тартуского университета должны работать 10 врачей, однако сейчас занято лишь 8,35 ставки. Сестринских ставок в отделении 42,5, однако в настоящее время заняты лишь 36.

В трех НарВСких Школах открылиСь курСы полицейСкой академии

В трех нарвских школах с нового учебного года для учеников действуют подготовительные курсы для обучения в полицейской академии. курсы предусматривают и языковое погружение.

- Курсы действуют в трех нарв-ских гимназиях: Солдинской, Нарв-ской ваналиннаской государствен-ной школе и в Нарвской школе №6, - сообщили из Полицейской акаде-мии.

На курсах будет преподаваться в течение трех лет базовая подготовка в области работы спасателей, поли-ции, погранохраны, пенитенциарной системы, а также работу налогови-ков и таможенников. Первый год подготовительных курсов завершит-ся проведением лагеря на базе спа-сательного колледжа Полицейской академии в Вяйе-Маарья. Второй год обучения - лагерем колледжа поли-ции и погранохраны в Пайкузе.

По словам ректора Полицейской академии Лаури Табура, привле-чение молодежи из Нарвы и Ида-Вирумаа в академию приветствуется, поскольку в повседневной работе по специальностям, которые дает ака-демия, очень востребовано владе-ние русским языком.

- до сих пор главным препятстви-ем поступлению в академию моло-дежи из Ида-Вирумаа было недоста-точное владение эстонским языком, поэтому на подготовительных курсах ведется также углубленное изучение эстонского языка,- сказал Табур.

оСНоВНым пуНктом полемики по гоСбюджету будущего года СтаНут зарплаты

основным пунктом полемики по государственному бюджету будущего года станет пункт о повышении зарплат, поскольку почти все министерства запросили на будущий год увеличение зарплат своим работникам и работникам подведомственных министерствам учреждений.

объем госбюджета на предстоя-щий год останется прежним - 6,5 млрд евро. главной темой состо-явшегося во вторник совещания кабинета министров была тема зар-плат. Министр финансов Юрген Лиги представил коллегам по кабинету обзор затрат на зарплаты работни-кам госсектора. однако, во вторник на совещании не было одобрено ни одной резолюции по зарплатам. Анализ Минфина показывает, что проблемы есть в сфере социальных дел, образования и безопасности. Это означает, что критической от-метки уже достигла текучесть ка-дров среди тюремных контролеров, спасателей, полицейских, в армии и в ополчении.

как улучшить качество ремонта дорог Началась календарная осень и скоро закончится сезон дорожно-строительных работ. На протяжении лета в нашу редакцию поступало большое количество звонков с просьбами выяснить, каким образом производится ремонт дорог в Нарве? почему с каждым годом дороги становятся все хуже и хуже, и почему никто ничего не предпринимает?

«Нарва - осенняя столица эстонии»11 сентября в зале городской управы состоялась пресс-конференция для журналистов. темой пресс-конференции послужила "Нарва - осенняя столица эстонии".

Насколько важно для горо-да вновь получить титул «На-рва – осеняя столица эстонии», поделилась с газетой «Нарва» заведующая отделом культуры Виктория лутус.

- Я считаю, что для любого го-рода иметь титул столицы - очень

значимо. Поэтому, когда в 2009 году возникла возможность возобновить эту традицию, город с большим энту-зиазмом подхватил ее. В этом году в программе мероприятий задейство-вано много коллективов, которые примут участие в этом празднике. для Нарвы это очень важно. Каждый

год город старается внести в про-грамму что-то новое. В настоящее время программа стала более раз-нообразной, сделан большой акцент на разнообразие театральных высту-плений в рамках осенней столицы.

22 сентября в 17.49 осеннюю сто-лицу Эстонии откроет совместный концерт Нарвского Симфонического оркестра и группы Avenue в концерт-ном зале «Женева».

Наталья л.

HAPBA № 37 (1121), 13 сентября 2012 г.

Монумент открыли: мэр Таллинна Эдгар Сависаар и митрополит Тал-линнский и всея Эстонии Корнилий. На торжественной церемонии собра-лось тысячи людей. здесь присут-ствовала и настоятельница Пюхтиц-кого монастыря игумения Филарета, представители религиозных конфес-

сий Эстонии, политические и обще-ственные деятели, а также множе-ство жителей и гостей столицы. По благословению Преосвященнейшего Лазаря, епископа Нарвского и При-чудского, на торжествах в Таллинне присутствовал и руководитель Со-циального отдела Нарвской и При-

чудской епархии иеромонах Платон (Бойко).

В своём выступлении мэр Таллина Эдгар Сависаар отметил, что патри-арх Алексий служил Богу и церкви и при этом оказал огромное влияние на духовную и нравственную атмос-феру всего нашего общества.

Алексий II родился в Эстонии, и в течение 30 лет он управлял Тал-линской епархией. В 1990 году он был избран патриархом Московским и всея Руси и служил вплоть до кон-чины в 2008 году.

По мнению митрополита Кор-нилия, решение города Таллинна увековечить память Алексия II, правильно, поскольку будущий па-триарх родился и вырос в Эстонии и много лет стоял во главе Таллинн-ской епархии.

Памятник Алексию II создан по заказу города Таллинна скульптором Александром Литвиновым и архитек-тором Олегом Жемчуговым в знак признания заслуг выдающегося зем-ляка. После открытия и освящения памятника жители Таллина и гости эстонской столицы возложили цветы к монументу Патриарха.

Памятник Алексию II установ-лен возле строящегося храма в честь иконы Божией Матери «Ско-ропослушница». Церковь строится на народные пожертвования при поддержке со стороны российского фонда Андрея Первозванного. Ожи-дается, что строительство будет за-вершено уже в следующем году.

Юлия Шершнёва

6 религия/ общество

Мир ПрАвослАвия новостиновости ПрАвослАвной церкви

торжественное открытие памятника патриарху Алексию II

в таллинне, на площади перед строящимся храмом в честь иконы божией Матери "скоропослушница", состоялось торжественное открытие памятника святейшему патриарху Московскому и всея руси Алексию II.

новости ПрАвослАвной церкви

Усекновение главы Пророка, Предтечи и крестителя господня иоаннао мученической кончине святого иоанна крестителя в 32 году по рождестве Христовом повествуют евангелисты Матфей (Мф. 14, 1-12) и Марк (Мк. 6, 14-29).

После Крещения Господня святой Иоанн Креститель был заключен в темницу Иродом Антипой, четвер-товластником, правителем Галилеи. (После смерти Ирода Великого рим-ляне разделили территорию Пале-стины на четыре части и в каждой части поставили правителем своего ставленника. Ирод Антипа получил от императора Августа в управление Галилею). Пророк Божий открыто обличал Ирода за то, что, оставив законную жену, дочь аравийского царя Арефы, он беззаконно сожи-тельствовал с Иродиадой, женой своего брата Филиппа (Лк. 3, 19, 20). В день своего рождения Ирод устро-ил пир вельможам, старейшинам и тысяченачальникам. Дочь Иродиа-ды Саломия плясала перед гостями и угодила Ироду. В благодарность девице он поклялся дать все, чего она ни попросит, даже до половины своего царства. Скверная танцовщи-ца по совету своей злобной матери Иродиады просила дать ей тотчас же на блюде голову Иоанна Крестителя. Ирод опечалился. Он боялся гнева Божия за убийство пророка, которо-

го сам раньше слушался. Боялся он и народа, который любил святого Предтечу. Но из-за гостей и неосто-рожной клятвы он повелел отрубить голову святому Иоанну и отдать Са-ломии. По преданию, уста мертвой главы проповедника покаяния еще раз открылись и произнесли: "Ирод, не должно тебе иметь жену Филип-па, брата твоего". Саломия взяла блюдо с главой святого Иоанна и отнесла своей матери. Неистовая Иродиада исколола язык пророка иглой и закопала его святую главу в нечистом месте. Но благочестивая Иоанна, жена домоправителя Иро-дова Хузы, погребла святую голову Иоанна Крестителя в глиняном со-суде на горе Елеонской, где у Ирода был собственный участок земли (об-ретение честной главы празднуется 24 февраля). Святое тело Иоанна Крестителя взяли в ту же ночь его ученики и погребли в Севастии, там, где совершилось злодеяние. После убийства святого Иоанна Крестителя Ирод продолжал править еще неко-торое время. Понтий Пилат, прави-тель Иудеи, посылал к нему связан-

ного Иисуса Христа, над Которым он насмеялся (Лк. 23, 7-12).

Суд Божий совершился над Иро-дом, Иродиадой и Саломией еще при их земной жизни. Саломия, перехо-дя зимой реку Сикорис, провалилась под лед. Лед сдавил ее так, что она висела телом в воде, а голова ее на-ходилась надо льдом. Подобно тому, как она некогда плясала ногами по земле, теперь она, словно пляшу-щая, производила беспомощные движения в ледяной воде. Так она висела до тех пор, пока острый лед не перерезал ее шеи. Труп ее не был найден, а голову принесли Ироду с Иродиадой, как некогда принесли им главу святого Иоанна Предтечи. Аравийский царь Арефа в отмщение за бесчестие своей дочери двинул войско против Ирода. Потерпев по-ражение, Ирод подвергся гневу римского императора Кая Калигулы (37-41) и был вместе с Иродиадой сослан в заточение в Галлию, а по-том в Испанию. Там они были погло-щены разверзшейся землей.

В память усекновения главы свя-того Иоанна Крестителя Церковью установлен праздник и строгий пост как выражение скорби христиан о насильственной смерти великого Пророка.

- Почему среда считается постным днем наравне с пятни-цей?

Димитрий

- Предательство Божественного Учителя одним из учеников является тяжким грехом. Поэтому пост в среду не только напоминает об этом страш-ном падении, но обличает и нас: своими грехами мы вновь предаем Спасителя мира, Который пострадал за нас. Среда и пятница были пост-ными днями уже в первенствующей Церкви. В Апостольских правилах записано (правило 69): «Если кто, епископ, или пресвитер, или диакон, или иподиакон, или чтец, или певец, не постится в святую четырехдесят-ницу /сорок дней/ перед Пасхой, или в среду, или в пятницу, кроме пре-пятствия от немощи телесной: да будет извержен. Если же мирянин, да будет отлучен». Святитель Петр Александрийский (принял св. муче-ничество в 311 г.) в Слове на Пасху говорит: «Никто да не укоряет нас за соблюдение среды и пятка, в ко-торые благословно заповедано нам поститься по Преданию. В среду, по причине составленного иудеями со-вета о предании Господа, а в пяток потому, что Он пострадал за нас». Обратим внимание на слова по Пре-данию, т.е. от начала Церкви.

- что такое Антипасха?вера

- Греческое слово анти значит вместо. Празднуется в ближайшую неделю после Светлой седмицы. На-зывается также неделя св. Фомы, Фомина неделя. В народе этот день называют еще красная горка.

- когда возник обычай мо-литься лицом к востоку?

Александр

- Правило это установили святые апостолы. Об этом пишет святитель Василий Великий: «Из догматов и проповедей, соблюденных в Церк-ви, иные имеем в учении, изложен-ном в Писании, а другие, дошедшие до нас, от апостольского предания, приняли мы в тайне. Но те и дру-гие имеют одинаковую силу для благочестия. И никто не оспарива-ет последних, если хотя несколько сведущ он в церковных постанов-лениях. Ибо, если бы вздумали мы отвергать не изложенные в Писании обычаи, как не имеющие большой силы, то неприметным для себя об-разом исказили бы самое главное в Евангелии, лучше же сказать, обра-тили бы проповедь в пустое имя. На-пример (напомню сначала о первом и самом общем), кто из возложив-ших упование на имя Господа наше-го Иисуса Христа письменно научил знаменовать себя крестным знаме-нием? Какое Писание научило нас – в молитве обращаться к востоку?» И св. Иоанн Дамаскин пишет о том, что правило поклоняться на восток передано нам святыми апостолами: «Итак, ожидая Его пришествия, мы кланяемся на восток. Таково же и незаписанное предание апостолов. Ибо они многое передали нам без писания» (Точное изложение право-славной веры. Кн.4, гл.12). Поэтому алтари наших храмов обращены на восток. Навстречу восходящему ду-ховному Солнцу правды православ-ные христиане совершают крестный ход. На восток устремляем мы духов-ный взор во время молитвы.

в гостяХ У творчествА

каждую пятницу с 16.00 до 17.30 Художественная галерея нарвского музея приглашает на занятия в студию.

С 7 сентября каждую пятницу Ху-дожественная галерея Нарвского му-зея приглашает детей и взрослых на занятия в художественную студию. На занятиях вы сможете поработать в различных художественных техни-ках: акварель, гуашь, акрил. Под ру-ководством художника вы создади-те авторские открытки для друзей, слепите скульптуры из пластики или фольги, создадите разноцветные мо-заики. Изучите техники - «коллаж», «декупаж», «ассамбляж».

Также у вас есть возможность насладиться работами замеча-тельных художников и фотохудож-ников, получить мастер-классы профессиoнального художника по самым разным видам творчества, поучиться у мастеров, открыть та-ланты и способности в себе, подпи-тать своё воображение.

Стоимость занятия: школьники и дошкольники — 1.40 евро. Студенты и пенсионеры — 2.00 евро. Взрос-лые- 3.20 евро. Начиная с 5-го по-сещения студии, цена: школьники и дошкольники — 0.80 евро. Сту-денты и пенсионеры — 1.40 евро. Взрослые- 2.80 евро. инфо по тел. 3592151

число тУристов в иЮле бЫло рекорДнЫМ

в гостиницах Эстонии в июле останавливались 279 000 зарубежных туристов, это на 2 процента больше, чем в июле прошлого и любого другого более раннего года.

По сравнению с прошлым годом, в июле этого года в Эстонию приеха-ло больше туристов из России и Лат-вии (соответственно 14 и 22 процен-та), было больше туристов из Азии, Америки и Австралии, а вот числен-ность финских туристов сократилась на один процент, хотя Финляндия и остается крупнейшим партнером Эстонии по туризму.

Большинство, то есть 65 про-центов туристов, останавливались в гостиницах Таллинна. Почти на 20 процентов, по сравнению с ию-лем прошлого года, выросло число иностранных туристов в гостиницах Северо-Востока Эстонии, на 8 про-центов - в гостиницах юга страны.

В гостиницах Эстонии в июле останавливались 126 000 местных туристов, это на один процент меньше, чем в июле прошлого года.

Услуги гостям предлагали в июле 1100 гостиницы, располагавшие в общей сложности 21 000 номеров и 49 000 спальных мест. заполняе-мость составляла 61 процент но-меров. Средняя суточная стоимость номера в июле составляла 36 евро.

№ 37 (1121), 13 сентября 2012 г.

В связи с этим в понедельник, 10 сентября, состоялась мероприятие для прессы, на котором предста-вители предприятия Narva Gate OÜ рассказали о детальной планировке земельного участка Кренгольма.

Новый район и один из крупней-ших нарвских центров предполагают сформировать в течение ближайших 20 лет, в котором будут сконцен-трированы жилые здания, различ-ные развлекательные и культурные учреждения, художественная гале-рея, центр для проведения концер-тов и конференций, научный парк, предприятия торговли. На земель-ном участке Кренгольма предусмо-трено сооружение четырех двадца-тиэтажных зданий, из которых три будут жилыми зданиями и одно зда-ние коммерческого назначения. Дру-гие новые строения предусмотрено строить максимально пятиэтажными. Здания будут расположены таким образом, чтобы они не заслоняли важные виды на район. Остающиеся на участке исторические здания бу-дут сохранены, отреставрированы и использованы в соответствии с уста-новленными Департаментом охраны памятников старины, а также исходя из охранной полосы памятников культуры. Построенные в советское время и амортизированные на се-годняшний день здания и сооруже-ния будут ликвидированы, а вместо них с учетом исторической линии застройки будут построены новые здания. Парковка решена в виде на-земных и подземных парковочных площадок. Также решены вопросы благоустройства, озеленения и схем движения, а также определены ме-ста расположения техносетей.

- Продолжавшееся два года рас-смотрение детальной планировки получило положительное решение Нарвского городского собрания и более 300 000 квадратных метров площадей ждут в Нарве новых, уско-ряющих развитие города вызовов,

- рассказывает Исполнитель-ный руководитель застройщи-ка территории ПТ Narva Gate Яанус Микк. - Сегодня Narva Gate ищет партнеров, с которыми можно было бы приступить к развитию это-го участка. В результате этого весь район обретет новое дыхание. По-средством этого проекта мы созда-дим из бывшей закрытой мануфакту-ры новую часть города».

Со слов Юлара Марка, ко-

торый является архитектором Allianss Arhitektid и автором объемной части проекта, самым важным было найти равновесие между старыми и новыми зданиями.

- Для оживления района на исто-рически сложившийся промыш-ленный остров добавлены жилые площади. Расположенные между промышленными зданиями из крас-ного кирпича Кренгольмского остро-ва многоквартирные и рядные дома расположены в достойном месте, с видом на нарвский водопад и водо-хранилище, а в некоторых местах расположены от восточной грани-цы Европейского Союза на расстоя-нии буквально 50 метров. В центре острова расположено обществен-ное здание, где за счет внутренне-го двора можно будет построить и большой зал для нескольких тысяч человек. Офисы и коммерческие здания расположены в исторических фабричных зданиях, которые за счет высоты своих потолков и больших окон создают уникальную историче-скую среду. Торговые площади рас-положены возле подъездной дороги и к ним легко добраться по одной из главных транспортных магистралей Нарвы улицы Креенхольми. По объ-емной программе парковка приспосо-блена, по возможности, равномерно, чтобы избежать лишних парковоч-ных площадок и чтобы историческая среда доминировала бы и была до-ступна пешеходам. Для архитектур-ного бюро Allianss Arhitektid проект

был крайне интересен именно из-за своего исторического наследия и месторасположения. Надеемся, что созданный проект будет способ-ствовать наполнению этого спящего потенциала респектабельным содер-жанием.

Эйнике Лайдсаар, архитектор

и руководитель проекта Sweco Projekt считает, что самым слож-ным при составлении планировки было учитывать соседство планиру-емой области с пограничной зоной, а также необходимость учитывать требования охраны памятников ста-рины.

- Работа была сложной и заняла много времени, но при этом очень интересной для нашей команды. Одной из наших целей было обе-спечение безопасности границы в городской среде. Кроме того мы учи-тывали и каньон реки Наровы как охраняемый ландшафт. Необходи-мо было защитить каньон и речные уступы. В данном случае мы имеем дело с одним из важнейших в На-рве районов культурного наследия. Детальной планировкой определены права и ограничения на строитель-ство, которое в будущем позволит осуществить реализацию объемно-го проекта застройки, являющегося основой планировки.

Площадь планировки составля-ет около 30 гектаров. Заказчиком детальной планировки является ПТ Narva Gate, составителем плани-ровки Sweco Projekt, а автором объ-емной части проекта стала фирма Allianss Arhitektid.

Недавно стало известно, что предприятие Narva Gate, раз-вивающее недвижимость Крен-гольма, пригласило Академию внутренней безопасности в На-рву. Предприятие готово ин-вестировать в Георгиевскую фабрику 38 миллионов евро и передать ее Академии внутрен-ней безопасности в долгосроч-ную аренду.

Исполнительный руководи-тель ПТ Narva Gate Яанус Микк заверил, что в конце прошлого года было сделано предложение предприятию Riigi Kinnisvara. В прес-се звучало, что переезд Академии может стоить до 100 миллионов евро. Предложение ПТ Narva Gate составляет 38 миллионов евро. Оно содержит реновацию находящейся на нашей территории исторической Георгиевской фабрики, строитель-ство нового учебного корпуса и ста-диона.

- У нас имеется инфраструктура со зданиями и всеми коммуникация-ми, а также подъездными путями. Академия, таким образом, получит конкретное месторасположение, где все необходимое имеется в одном месте. Нарва ждет Академию вну-тренней безопасности. Это значи-тельно оживит местную жизнь, дав городу рабочие места и став импуль-сом для дальнейшего развития Крен-гольма. Кроме того, этот шаг принес бы больше «эстонского государства» в Нарву.

Наталья Л.

7 общеСТво .

НовоСТИ УТверждеНА деТАЛьНАЯ ПЛАНИровКА зеМеЛьНоГо УчАСТКА КреНГоЛьМА

ПАрТИЯ рефорМ НАзНАчИЛА деПУТАТов в рАбочУЮ ГрУППУ По деТСКИМ ПоСобИЯМ

в понедельник на состоявшемся собрании парламентская фракция Партии реформ назначила своими представителями в рабочую группу по реформе повышения детских пособий Урве Тийдус, Марет Марипуу и ремо Холсмера. Повышение детских пособий является главной темой нынешнего политического сезона.

Коалиция придерживается едино-го мнения в том, что реформа систе-мы детских пособий необходима.

Согласно плану Партии реформ, с 1 июля 2013 года пособие на перво-го и второго ребёнка вырастет до 30 евро, на третьего и далее – до 80 евро. В завершающем этапе рефор-мы пособия для нуждающихся будут выглядеть так: 40 евро на первого и второго ребёнка по отдельности и 115 евро на третьего и далее ребён-ка. Например, для нуждающейся се-мьи с тремя детьми данная помощь будет на 1200 евро в год больше, чем сейчас, а для аналогичной семьи с четырьмя детьми - на 1800 евро в год больше, чем сейчас.

CТИПеНдИЯ МоЛодыМ ЮрИСТАМ, ГоТовыМ рАбоТАТь в ИдА-вИрУСКоМ Уезде

Министерство юстиции, Адвокатура Эстонии и прокуратура предлагают студентам-юристам Тартуского университета стипендию, цель которой — содействовать притоку молодых специалистов: адвокатов, прокуроров и судей на Северо-восток.

По словам министра юстиции Кристена Михала, стипендия моло-дым юристам, готовым работать в Ида-Вируском уезде, предоставляет-ся уже второй год подряд. Министр также отметил, что развитие Ида-Вируского уезда находится под осо-бым вниманием правительства и сту-денты, которые получили стипендию в прошлом году, отправятся на рабо-ту в этот регион уже в 2013 году.

Михал напомнил, что идея мо-тивировать молодых специалистов — студентов-магистрантов юриди-ческого факультета ехать на работу в Ида-Вирумаа — была выдвинута весной 2010 года рабочей группой, предложившей учредить при адво-катуре соответствующий целевой фонд. Желающие получить стипен-дию должны подать письменное заявление в Адвокатуру Эстонии, приложив к ней CV, свидетельство о степени бакалавра, резюме работы на степень бакалавра и мотиваци-онное письмо, в котором выражает-ся желание работать в адвокатском бюро, суде или прокуратуре. В то же время, изъявленное желание не является для стипендиата обяза-тельным к исполнению. Заявление о получении стипендии с документами следует представить в адвокатуру не позднее 24 сентября текущего года, а решение по кандидатам будет при-нято не позднее 2 октября.

Проект длиною в 20 лет

Нарвское городское собрание утвердило в августе инициированную паевым товариществом Narva Gate детальную планировку земельного участка Кренгольма, в соответствии с которой имеющиеся участки недвижимости будут разделены на 70 новых участков с целевыми назначениями: социальная земля, дорожная земля, жилая земля, коммерческая земля и земля под водоемы.

HAPBA № 37 (1121), 13 сентября 2012 г.8 реклама / общество

Мы находимся по адресу: Хайгла, 6, НарваИнфо по тел. 35 71416, 58508890

Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И. Бурцева

HAPBA № 37 (1121), 13 сентября 2012 г.

Прежде чем делать какие-либо выводы об устройстве и порядке ве-щей нас окружающих, стоит взгля-нуть на историю появления пенсий и оценить её последствия. Созда-ние первого подобия такой системы обычно присваивают Юлию Цезарю. В качестве привилегии римским ле-гионерам передавались во владение земли, захваченные в результате войн. Таким образом, государство обеспечивало лояльность армии и мотивировало солдат.

В те времена военная мощь была залогом процветания, и такой поря-док вполне себя оправдывал. Однако по иронии судьбы это стало первым шагом на пути к экономическому краху некогда могучей Римской Им-перии. Государство было велико, как и его потребности, а обеспечивать процветание за счёт дальнейших за-воеваний стало проблематично. Че-рез несколько столетий именно эти пенсии и последовавшие за ними другие социальные выплаты стали настолько обременительными для Рима, что явились одной из причин его краха. Вероятно, Цезаря бы это расстроило.

Что ж, урок усвоен: любые соци-альные расходы требуют огромных ресурсов, т.е. стабильно растущей экономики в долгосрочной перспек-тиве. Если же рост останавливает-ся – стоит искать альтернативные пути пополнения казны. Однако древний мир на то и древний, чтобы оставаться в истории и давать нам пищу для размышлений. Да и пенсии сейчас не являются привилегией от-дельной части населения. Наше по-коление не будет повторять ошибок прошлого… Правда ведь?

Современная пенсионная система в таком виде, в каком мы её знаем, зародилась в Германии благодаря реформам Отто фон Бисмарка, из-

вестного как "железный канцлер". Реформа вводилась постепенно, предусматривая сначала финансо-вую поддержку больных и получив-ших увечья, а затем уже всеобщее пенсионное обеспечение. Кто-то до сих пор обвиняет Бисмарка в заим-ствовании идеи у политических оп-понентов и попытке добиться с её помощью популярности у населения, однако, победителей, как известно, не судят.

Занятно, что именно с этого мо-мента любая политическая сила, заинтересованная в голосах избира-телей, стала использовать обещания повышения социальных выплат в рамках предвыборной платформы. Историки, любящие иронизировать, нередко шутят, что быстрое копиро-вание Европой и остальным миром подобных мер было спровоцировано желанием партий добиться популяр-ности у масс. Так или иначе, рас-пространение пенсионной системы было стремительным и по понятным причинам одобрительно встречалось населением.

Впрочем, этот процесс не мотиви-ровался одной лишь политической борьбой. Общество претерпевало изменения, индустриализация требо-вала нового подхода к отношениям между гражданами и государством. В какой-то момент устоявшиеся по-рядки стали вымещаться более ци-вилизованным, эффективным под-ходом к организации социума. Ранее обеспеченную старость можно было гарантировать лишь собственными сбережениями (недоступными боль-шинству) или с помощью детей. Те-перь же государство взяло на себя роль гаранта.

Можно расценивать это как фор-му общественного договора, позво-лявшую распределять риски, более гибко подходить к планированию бу-

дущего. Страны руководствовались различными мотивами: от банальной борьбы с бедностью до сохранения социального статуса рабочих после выхода на пенсию. Кто-то называет такой шаг неизбежным, говорящим об эволюции человеческой органи-зации и государства.

Но прежде, чем оценивать успе-хи новой системы, важно понимать стоящие за ней механизмы. Для про-ведения реформ необходимы сред-ства, а расходы на пенсии до сих пор остаются одними из самых больших для государственного бюджета. Не-обходимые суммы обеспечиваются налогами ныне работающих, т.е. социальные выплаты для тех, кто находится на пенсии, поступают за счёт трудоспособного населения. В свою очередь их будущие пенсии бу-дут оплачиваться последующими по-колениями. Такой подход позволяет государству перераспределять ре-сурсы и обеспечивать стабильность системы.

Однако здесь же находится и слабое звено. Реформы Бисмарка были рассчитаны на существующие в то время условия жизни, сейчас же ситуация значительно изменилась. Пока работающих гораздо больше, чем пенсионеров, модель функцио-нирует успешно. Но если демогра-фическая, экономическая и соци-альная ситуация меняются, может возникнуть дисбаланс, при котором потребности пенсионеров не могут быть оплачены. Такой процесс обыч-но является результатом старения населения: высокая продолжитель-ность жизни при невысоком пенси-онном возрасте, нехватка рабочей силы, низкая рождаемость.

Именно это беспокоит сейчас многих экономистов и социологов, твердящих о необходимости повы-шения пенсионного возраста и ре-формировании существующей си-стемы социального обеспечения. В развитых странах выплаты пособий становятся непосильной ношей для бюджета, что вдвойне тревожит вви-ду экономического кризиса. Любые же изменения в этой сфере осложня-ются тем, что такие меры крайне не-популярны и негативно сказываются на рейтинге любой политической силы, пытающейся внести корректи-вы. Впрочем, рано или поздно суще-ствующие порядки придётся менять. А пока пенсионеры остаются самым дорогим, что есть у государства.

8 ОБЩЕСТВО / РЕКЛАМА

НЕПОСИЛЬНАЯ НОША

Пенсионная дилемма

Некоторые вещи со временем начинают восприниматься людьми как должное, само собой разумеющееся, будь то восход Солнца или рост цен. Вероятно, денежное пособие, выплачиваемое гражданам по старости, выслуге лет или инвалидности – не исключение. Мы привыкли рассматривать пенсии как нечто, что просто обязано обеспечить нам общество. Однако абсолютное большинство не задумывается о том, что государство в большинстве случаев является лишь посредником, в то время, как обеспечение социальных пособий всецело лежит на плечах трудящегося населения.

№ 37 (1121), 13 сентября 2012 г.

Совместно с «Ругодивом» данную выставку организовывает фотоклуб «Нарва», который существует уже почти 40 лет. На мероприятии при-сутствовало большое количество фотографов и просто людей, при-шедших посмотреть на работы ма-стеров из Эстонии и России. Можно было бы ознаменовать фестиваль, как фотографа, фотографирующего фотографа на фоне выставленных фотографий, так как вспышки и за-творы щёлкали со всех сторон. Экс-позиционеры же могли пообщаться между собой, поговорить о творче-стве, вдохновении и просто о своей работе, пока присутствующие на-слаждались их фотографиями.

Газете «Нарва» удалось задать вопросы о том, как проходит меро-приятие директору Дома культуры Елене Калядиной.

- На данном фестивале вы-

ставлены работы не только нарвских фотолюбителей, но и фотографов с других мест Эсто-нии, а также с России. Каким об-разом Вам удается привлечь та-кое количество фотомастеров?

- За время существования фото-клуба образовалось достаточно мно-го прочных связей. в наше время установить контакт помогает Интер-нет. Наши фотографы часто посе-щают выставки в разных городах и странах, знакомятся друг с другом. в принципе, участники, которые прие-хали из других городов и стран на фестиваль в этом году, приезжают уже не в первый раз. Чтобы фотолю-бители приехали к нам на фестиваль, мы стараемся помочь им. Например, участнику из Москвы бесплатно пре-доставили визу. вообще участие для любого фотографа в подобном меро-приятии достаточно дорогостоящее занятие, потому что сама печать, оформление работ и многое другое

делается за их собственный счет. И, в основном, на фестиваль едут - люди фанаты своего дела.

- На странице в Интернет сети есть информация о том, что вы-ставить свои работы может каж-дый желающий. Каким образом может это сделать начинающий фотограф?

- Ограничений для участников нет. Для этого надо просто придти в оргкомитет или перед началом ме-роприятия подать заявку. Ежегодно бывают молодые люди, даже дети, которые присутствуют на нашем фестивале впервые. У всех есть воз-можность получить награды удачные работы. Были случаи, когда родите-ли и дедушки с бабушками приво-дили своих детей и внуков. Наше мероприятие - это еще одна возмож-ность посмотреть, что происходит в Эстонии, а также в странах, откуда приезжают к нам гости. Участие для начинающего фотографа – это воз-можность приобщиться навсегда.

Список номинаций достаточ-но большой, какие из них явля-ются основными?

- Да, номинаций достаточно мно-го. Основная - за коллекцию. Есть гран-при за лучшую фотографию, оцениваются различные жанры фотографий, портрет, пейзажные и репортажные фотографии. Жюри имеет право выбрать по своему усмотрению дополнительные номи-нации.

К сожалению, данный фестиваль краткосрочный, поэтому основ-ное колличество работ фотографы увозят с собой. Как сказала Елена, выставление работ довольно доро-гостоящее занятие, а фотомастера выставляются не только в Нарве. Но те работы, что остаются, будут выставлены в «Ругодиве» еще пред-стоящую неделю, так что нарвитяне, которым интересно фотоискусство, смогут посмотреть на окружающий мир глазами фотохудожников.

Валерия Шершунова

9КультуРа / РеКлама

фотофеСтИВаль

фотоКоНКуРС «Вот Это Да!»Дорогие наши читатели, дачники и садоводы, подошло

время собирать урожаи. Огромные тыквы, нестандартные картофель и свекла.

Невозможно представить себе нашу жизнь без фруктов и овощей. Иногда природа любит пошутить. А для хоро-шей шутки нужен слушатель, кем и является человек. И, правда, как можно не оценить все те «смешные» овощи и фрукты, которые сами собой приобретают интересные очертания. Но человек тоже с чувством юмора и смекал-кой. Присылайте фотографии, на которых будут запечат-лены самые «весёлые», необычные овощи и фрукты!

Автор лучшей работы получит приз[email protected] или [email protected]Жданович Василий: «вот такой помидор, весом

в 910 грамм вырос на нашей грядке!»

Нарвская осень8 и 9 сентября в Доме культуры «Ругодив» в 18 раз прошел фотофестиваль «Нарвская осень». мероприятие ежегодно проходит при поддержке общества фотоискусства Эстонии, отдела культуры города Нарвы и Эстонского фонда kultuurkapital.

HAPBA № 37 (1121), 13 сентября 2012 г.10 детская страничка

раскраска

задания на логику

задачи на логику лабиринт

найди отличия

реши задачку1. Горело 7 свечей. 2 свечи по-гасили. Сколько свечей оста-лось? (2.)2. Летела стая гусей. Один гусь впереди, два - сзади. Один гусь между двумя и три гуся рядом. Сколько гусей в стае? (3)3. Сестра старше брата на 5 лет. На сколько лет она будет старше брата через 7 лет?4. Двое пошли - 3 гвоздя наш-ли. Следом четверо пойдут - много ли гвоздей найдут? (Ско-рей всего ничего не найдут.)5. Шла баба в Москву и по-встречала трёх мужиков. Каж-дый из них нес по мешку, в каждом мешке по коту. Сколь-ко существ направлялось в

Москву? (Только баба.)6. Почему парикмахер в Жене-ве скорее предпочтет постричь двух французов, чем одного немца? (Потому что заработает в два раза больше.)7. Почему крышки уличных люков делают не квадратны-ми, а круглыми?8. Представьте, что у вас в кармане коробок с одной спич-кой. Вы вошли ночью в темную комнату, где есть свеча, керо-синовая лампа и газовая пли-та. Что вы зажжете в первую очередь? (Спичку)9. Сколько концов у палки? У двух палок? У двух с полови-ной? ( 6 )

10. Курица, стоящая на одной ноге, весит 2 кг. Сколько весит курица, стоящая на двух но-гах? (2 кг)11. Одно яйцо варят 4 минуты. Сколько минут надо варить 6 яиц? (4 мин)12. Сколько месяцев в году со-держат 30 дней? (Все месяцы, кроме февраля.)

ребусы

д/с тулуке поздравляет с днём рождения

Тебе 6 лет! вот это да!Давай скорее отмечать!Ведь День рождения всегдаС друзьями весело встречать!

Подарки, игры, звонкий смех,Улыбки добрые кругом!Расти и будь счастливей всехНа свете ярком и большом!

HAPBA№ 37 (1121), 13 сентября 2012 г. 11КРИМИНАЛ/споРт .

OÜ KARDIS БУХГАЛтЕРсКИЙ КЛУБ,

в НАРВЕ, Вестервалли 11 - 6

Журнал «Экспресс - консультация по

бухгалтерскому учету и налогообложению»

24 номера в год, В журнале – мгновенная реакция

на новости законодательства, идеи налоговых и контрольных органов, проблемы работников

бухучета.Курсы, семинары

Литература по налогам, бизнесу и праву

Клуб бухгалтеров Северо-востокаБухгалтерское обслуживание

т. 359 2898, 515 7251, [email protected]

www.kardis.ee

№ 37 (1121), 13 сентября 2012 г.

Нарвская спортивная школа «Энергия» является частью действу-ющей городской структуры спор-та, существенно влияя на развитие спортивной сферы, как в городе, так и в республике. Нарвская спортив-ная школа «Энергия» зарекомендо-вала себя высокими спортивными результатами. В спортивной школе занимаются 10 видами спорта: ака-демическая гребля, гребля на бай-дарках и каноэ, биатлон, баскетбол, волейбол, бокс, дзюдо, велоспорт, мотоспорт и плавание. Школа имеет кадровое обеспечение высококвали-фицированными специалистами – 30 тренерами-педагогами. Спортивная школа имеет следующие спортивные базы: гребная база (ул. Йые 1), спор-тивный зал «Энергия» (Таллинн-ское ш. 30), велобаза (Таллиннское ш. 2б), бассейн (пр. Выйду 4), мо-тобаза (ул. Юханова 3). На сегодня это учебное учреждение с широким охватом детей и подростков - более 1000 учащихся. Спортивная школа имеет собственный интернет-сайт www.skenergia.ee

ИМЕНИТЫЕ ВОСПИТАННИКИ НАРВСКОЙ СПОРТИВНОЙ ШКОЛЫ «ЭНЕРГИЯ»

Академическая гребля. Вячес-лав Дивонин – чемпион мира 1988 г. среди юниоров в составе сборной СССР в четверке парной, участник Олимпиады 1992 г. в Барселоне. Леонид Гулов – четырехкратный чемпион мира: дважды среди юно-шей и дважды среди юниоров, участник Олимпийских игр. Андрей Шилин - чемпион мира 2000 г. среди

юниоров, участник Олимпийских игр Игорь Кузьмин – бронзовый призер чемпионата Мира, участник Олим-пийских игр Владимир Латин – сере-бряный призер чемпионата Европы 2008 г., участник Олимпийских игр Евгения Рындина - чемпионка мира среди девушек до 18 лет.

Гребля на байдарках и каноэ. Наталья Торцова – многократная чемпионка Эстонии, участница чем-пионатов Европы и Мира Анастасия Пшеничная – чемпионка Эстонии, участница чемпионатов Европы и Мира среди юниоров.

Плаванье. Павел Нарышкин – многократный чемпион Эстонии среди юношей, юниоров и взрослых, рекордсмен Эстонии среди взрос-лых, участник чемпионатов Европы и Мира.

Бокс. Роман Алексеев – бронзо-вый призер Кубка Европы.

Биатлон. Елена Вшивцева (По-лякова) – участница двух зимних Олимпиад, 4 место на этапе Кубка мира. Даниил Степченко и Дарья Юрлова – призеры Чемпионатов Эстонии, участники чемпионатов Ев-ропы и Мира.

Велоспорт. Сергей Кузьмин – чемпион Эстонии на шоссе и в кроссе среди юниоров, двухкратный чемпион Эстонии в уличных гонках среди взрослых, неоднократный участник чемпионатов мира на шос-се и в кроссе.

Дзюдо. Виктория Кузнецова – победительница и призер много-численных соревнований по дзюдо, самбо и сумо.

Баскетбол. Рейнер Халлик - член сборной команды Эстонии, призер чемпионата Эстонии

Волейбол. Анна Каялина – чем-пионка Эстонии среди молодежи, член молодежной команды Эсто-нии Наталья Братухина - чемпионка Эстонии среди молодежи и взрослых, участница Кубка мира в пляжном во-лейболе, чемпионка Эстонии в пляж-ном волейболе Полина Братухина - чемпионка Эстонии среди молодежи и взрослых, участница Кубка мира в пляжном волейболе, чемпионка Эстонии в пляжном волейболе.

Мотоспорт. Дмитрий Виногра-дов – многократный призер чемпио-ната Эстонии, участник Чемпионата Европы.

11КРИМИНАЛ/ СПОРТ

ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ

РЕЗУЛЬТАТЫ УЧАЩИХСЯ NARVA PAEMURRU SPORDIKOOLI

ПРОКУРОР ТРЕБУЕТ

На состоявшемся в четверг заседании Харьюского уездного суда прокурор потребовал приговорить обвиняемого в наркопреступлении 31-летнего Ильгара к четырем с половиной годам лишения свободы с конфискацией имущества, включающей принадлежащие подсудимому автомобиль и моторную лодку.

Адвокат считает, что его подза-щитный не может быть приговорен к реальному сроку лишения свободы более, чем на 9 месяцев, которые он уже отбыл в предварительном за-ключении, а требование конфиска-ции имущества счел необоснован-ным. Решение суда будет оглашено 14 сентября. Согласно обвинению, у Ильгара в используемых им по-мещениях фирмы на улице Пунане в Таллинне хранились незаконно 667,41 грамм марихуаны. Они были найдены и изъяты полицией во вре-мя обыска, проведенного 1 декабря. Ильгар был признан подозреваемым и арестован по санкции суда. Суд арестовал также для обеспечения возможной конфискации принад-лежащие подсудимому автомобиль Fiat Punto и моторную лодку Yamaha, арестован также принадлежащий супруге подсудимого автомобиль Land Rover Freelander 2.

Ильгар имеет одну судимость.

ПОЛИЦИЯ ЗАДЕРЖАЛА БАНДУ ГРАБИТЕЛЕЙ, ОРУДОВАВШИХ В ЦЕНТРЕ ТАЛЛИННА

Полиция задержала банду из пяти грабителей, орудовавших в центре Таллинна.

Полиция просит всех, кто, воз-можно, оказался жертвой этой шай-ки, дать о себе знать правоохра-нительным органам. Как сообщает Пыхьяская префектура полиции, мо-лодые люди в возрасте от 15 до 19 лет в июле и августе в центре города завладели личными вещами и ценно-стями, как минимум, у пяти взрослых людей, а троих потерпевших избили. У полиции есть все основания счи-тать, что пострадавших от рук этих грабителей было больше.

Полиция просит всех, кто летом сталкивался с действиями этих гра-бителей, связаться с полицией по телефонам 56904272 или 53472428.

В ВАЛГА АВТОМОБИЛЬ С ПЬЯНЫМ ВОДИТЕЛЕМ ЗА РУЛЕМ ПРОТАРАНИЛ ДВА ДОМА

В воскресенье, вечером, в Валга легковой автомобиль с пьяным водителем за рулем врезался в другую машину, а затем протаранил два жилых дома.

По данным полиции, в 20:53 про-изошло ДТП на перекрестке улиц Куперьянови и Энно, где легковой автомобиль Audi 100 из-за непра-вильно выбранной скорости врезался в ехавший впереди себя автомобиль Volkswagen Golf, которым управляла 42-летняя Мерике. После столкно-вения с Volkswagen автомобиль Audi протаранил еще два соседних дома.

В машине находились двое не-трезвых мужчин. Одному из них, 22-летнему Эдгару, понадобилась первая помощь. Кто именно был за рулем, выясняет полиция.

Спортклубам г. Нарвы эта идея понравилась, и совместными уси-лиями в сентябре прошлого года состоялась первая инфоярмарка. Ярмарку организуют отдел культу-ры Нарвской Горуправы и Нарвский

Союз по физической культуре и спорту. 14 сентября 2012 года в Narva Spordikeskus (ул. Раквере, 22D) с 14.00 до 18.00 состоится спортивная инфоярмарка «МОЙ ВЫБОР - СПОРТ».

Цель мероприятия: помочь роди-телям и детям в начале нового учеб-ного года определиться с выбором вида спорта и спортивной организа-ции, а также предоставить возмож-ность спортивным клубам и спортив-ным школам сделать себе рекламу и провести набор учащихся, для чего каждому спортклубу будет выделено место для участия в ярмарке. Каж-дый спортклуб предоставит свою выставочную экспозицию - стенды, учебные материалы, буклеты, маке-ты, кубки, медали, тренажеры. Так-же в течение инфоярмарки на сцене будут проводиться показательные выступления.

ИНФОЯРМАРКА

«МОЙ ВЫБОР - СПОРТ»Уже второй год будет проводиться спортивная ярмарка. Идея была заимствована В Санкт-Петербурге, когда в 2010 году делегация Эстонии, состоящая из руководителей местных самоуправлений и местных Союзов спорта посетили северную столицу России-Санкт-Петербург.

Настольный теннис4 сентября прошёл первый отборочный тур квалификационных игр чемпионата Европы по настольному теннису. В Турции г. Аланья в составе сборной Эстонии (тренер Владимир Петров) выступила женская команда: Татьяна Чистякова (г.Азери) и учащиеся нашей школы Валерия Петрова и Олеся Кечко.

Результаты первого тура Эстония-Турция 1:3 (одно очко принесла ко-манде Татьяна Чистякова).

Мужская команда, под руко-водством тренера Валлот Вайнула

провела встречу в Дании. В соста-ве сборной также выступили наши спортсмены: Александр Лушин и играющий тренер Александр Смир-нов. Счёт Эстония-Дания 0:3.

Второй тур квалификационных игр пройдет в Таллинне 18 сентя-бря. Наши девушки встретятся с командой Словакии и мужчины с ко-мандой Польши.

15 - 16.09.12. в Нарвском Ледо-вом Холле состоится Международ-ный турнир по хоккею с шайбой U-8 (мальчики 2004-2005 г.р.). Участие примут: команда HK PITER (Россия, Санкт-Петербург); PARDAUGAVA (Латвия, Рига); KAJAKAS (Эстония, Тарту); FORVARD (Россия, Санкт-Петербург); Narva PSK (Эстония, На-рва); VIPERS (Эстония, Таллинн).

НАРВСКАЯ СПОРТИВНАЯ ШКОЛА «ЭНЕРГИЯ»

Нарвская спортивная школа "Энергия" была основана в 1986 году. Основные задачи спортшколы - обеспечение условий для занятий, спортом в городе Нарва в свободное время, в первую очередь, для детей и молодежи, укрепление здоровья, разностороннее физическое развитие населения, определение перспективных детей и молодежи для спорта, а также обеспечение продолжения спортивных традиций республики и воспитание хорошо подготовленного поколения для сборных команд Эстонии.

Возможности для занятий спортом

Академическая гребля (маль-чики и девочки /с 10 лет). Гребная база, ул. Йые 1, тел.35 72707.Гребля на байдарках и каноэ (мальчики и девочки /с 10 лет). Гребная база, ул. Йые 1, тел.35 72707.Плавание (мальчики и девочки /с 7 лет). Бассейн, Выйду пр.4, тел.35 94834.Баскетбол (мальчики/с 7 лет). Cпортивный зал «Энергия», Тал-линнское ш. 30, тел.35 92633.Волейбол (мальчики и девочки /с 7 лет). Cпортивный зал «Энергия», Таллиннское ш. 30, тел.35 92633.Велоспорт (мальчики и девочки /с 7 лет). Велобаза, Таллиннское ш. 2б, тел.55904775.Биатлон (мальчики и девочки /с 7 лет). Оздоровительная трасса на Ореховой горке, тел.56564401.Дзюдо (мальчики и девочки/с 7 лет). Нарвский Спортивный центр, ул. Раквере 22д, тел. 35 78600.Мотоспорт (мальчики и девочки /с 10 лет). Мотобаза, ул. Юханова 3, тел.55592596.Бокс (мальчики и девочки /с 10 лет). Cпортивный зал «Энергия», Таллиннское ш. 30, тел.35 92633.

HAPBA № 37 (1121), 13 сентября 2012 г.12 НА ДОСУГЕ HAPBA № 37 (1121), 13 сентября 2012 г.12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕ

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

МАГНИТНЫЕ БУРИ

АНЕКДОТ

В ЭТОТ ДЕНЬ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ

РЕАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ С УЛЫБКОЙ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ

В парке есть с десяток лавочек, расположенных по кругу с радиусом метров в 25, в центре - клумба. Сижу я на одной из них. Через 3 лавочки от меня мирно отдыхают двое тру-дяг. Не совсем интеллигенция, так сказать. На следующей копошатся четверо бомжей.

Через какое-то время один из них устремляется к спящей парочке. Оценивает глубину и проникновен-ность сна... Мягко заходит за спинку лавочки.. Надо отметить, что у одно-го из мужиков на животе беззащитно

топорщится сумочка, буквально на

пупке. Ну, думаю, прощай деньги-документы.

Тут бомж жестом фокусника запу-скает руку куда-то между спящими и извлекает 0,5 какого-то коктейля! И топает в темпе за угол. Те даже не шелохнулись.

А я подумал: - разные у людей ценности, разные!

С 12 по 14 сентябряПлохое время для посадки любых

растений, в том числе, плодово-ягодных культур. Проведение фор-мирующей и омолаживающей об-резки смородины, крыжовника. Удаление больных и неурожайных деревьев и кустарников, подготовка посадочных ям к весенней посадке. Сбор фруктов и овощей для сушки и консервирования. Уборка и сжи-гание мусора на участке. Обработка почвы с заделкой минеральных удо-брений.

С 14 по 15 сентябряВозможно проведение омола-

живающей обрезки жимолости, крыжовника, смородины. Прикопка саженцев до весны. Возможен под-зимний влагозарядковый полив де-коративных кустарников. Посадка луковиц гиацинтов, выкапывание маточников хризантем. Уборка позд-них сортов капусты на длительное хранение.

С 15 по 17 сентябряНе рекомендуется ничего сажать,

пересаживать, обрезать. Неблаго-приятные дни для засолки и кваше-ния. Сбор корней и корневищ ле-карственных растений. Удаление из теплиц и парников ботвы. Перекоп-ка и удаление грунта (полное или частичное) в парниках и теплицах. Перекопка почвы и формирование гряд.

12, 13, 17, 18 сентября - спо-койное магнитное поле; 14, 15, 16 сентября - среднее магнитное поле

13 сентября - день парикма-хера. 13 сентября отмечают свой праздник мастера расчески и нож-ниц — парикмахеры. Правда, спра-ведливости ради стоит сказать, что у людей этой профессии праздников целых два: по традиции они вместе с другими представителями сферы услуг отмечают также День работни-ков торговли и бытового обслужива-ния населения, который празднуется в третье воскресенье марта.

13 сентября - Куприянов день, Журавлиное вече. На Руси говорили, что на Куприяна журавли собираются на болоте и держат со-вет: как лететь на юг, когда отправ-ляться, какой путь выбрать. Отсюда и второе название праздника — Жу-равлиное вече. Также на Куприяна обычно выходили в поле убирать корнеплоды — дергать репу, мор-ковь и свеклу, копать картофель. Эти же овощи появлялись на столе в вареном, жареном и печеном виде. Центральное место занимал, конеч-но, картофель. «Картошка — хлебу присошка», — говорили крестьяне.

- Ты моя белочка!- Ты же говорил, что я твоя киска!- Белочка это и есть киска, которая страдает хомячеством.

***Выйду замуж. Срочно! По магазинам ходить не люблю. Говорю мало, го-товлю вкусно, голова никогда не бо-лит. Люблю футбол.

***Вернувшиеся с юга птицы напали на прохожего и отобрали у него пухо-вик.

***В Прощённое воскресенье звонил в банк… кредит не простили.

***Из-за погодных условий коты пере-несли март на апрель.

***Не так страшен стоматолог, как его прейскурант.

***Ничем не могу вас обрадовать: у меня всё хорошо!

Ценности у всех разные

Скорость передвижения улитки - 1,5 мм/секУченые долго проводили столь необычные опыты над самым медленным живым организмом в мире. Улитки относятся к классу брюхоногих. Ученые отметили их сложное строение - они состоят из головы и внутренностного мешка, который, в свою очередь, включает в себя мантийную складку и ногу.

Сам процесс передвижения про-исходит с помощью ноги. Она со-держит в себе массу мышц, которые, сокращаясь, приводят в движение улитку. При этом нога улитки долж-на скользить по поверхности. В этом ей помогает слизь, которая выделя-ется из эпителия ноги и уменшает трение ноги о поверхность субстра-та. Но ввиду того что сокращение мышечной волны происходит очень медленно, скорость передвижения улитки соответственно медленная. Некоторые виды маленьких улиток передвигаются другим способом.

Они имеют маленькие реснички на своем тельце, с помощью сокраще-ния которых улитка передвигается по поверхности.

Ученые также отметили ценность этих медленных беспозвоночных жи-вотных. Их мясо не содержит жиров и вредного для организма холесте-рина. Во многих странах по всему миру люди употребляют в пищу улиток, так как они считаются эко-логически чистыми и полезными. Им не грозит какая-либо эпидемия, к примеру, птичий грипп или коровье бешенство.

Позвольте представить — амурский виноградЛюбимым лакомством многих людей является виноград, и они с нетерпением ждут наступления летнего сезона, чтобы им насладиться. Сегодня виноград выращивают в разных странах мира, даже в северных регионах. Где-то он используется в декоративных целях.

Одним из популярнейших видов винограда является амурский вино-град, успешно культивирующийся на Дальнем Востоке. Данный вид отно-сится к выносливым и морозостой-ким культурам, являясь эффектным и неприхотливым растением.

Конечно, выращивание виногра-да , как и любой культуры, требует определенных знаний и терпения. Если вы хотите посадить амурский виноград у себя дома или на даче, то можете купить его саженцы весной. Однако будет ошибкой ждать плоды в этом же году, поскольку растение начнет плодоносить, как минимум, через шесть, а то и восемь лет. В начале осени (в сентябре) будет лучше, если вы обрежете молодые побеги амурского винограда. Иначе в зимний период они могут обмерз-нуть, что отрицательно скажется на состоянии всей культуры. На зиму молодое растение нужно обязатель-но укрыть, чтобы не допустить его замерзания. В конце июня амур-ский виноград зацветает. У цветков желтый цвет, и соцветия амурского винограда напоминают кисточки. Точно такие же гроздья появляются с плодами черного цвета и с сизова-тым налетом.

Плоды у этого винограда имеют кислый вкус и собраны в небольшие

по размеру кисточки. Несмотря на небольшой размер ягодок, в них со-держится много необходимых для нашего организма веществ. Оконча-тельное созревание плодов проис-ходит к середине сентября.

В чем же польза амурского вино-града? Плоды амурского винограда являются очень полезными. Их ис-пользуют для лечения многих болез-ней, особенно в народной медицине. В частности, он используется для ле-чения заболеваний желудка, нерв-ной системы, при нарушении обмена веществ, для лечения ангины, в ка-честве жаропонижающего средства (плоды винограда), при подагре и т.д. В лекарственных целях амур-ский виноград можно использовать как ягоды, так и листья этого расте-ния. Жители Дальнего Востока варят из этого винограда варенье, делают сок. Плоды часто применяются и для изготовления вина.

Да и вообще, садоводы любят это растение, так как оно очень красивое и устойчивое к сильным морозам.

HAPBA№ 37 (1121), 13 сентября 2012 г. 13НА ДОСУГЕ HAPBA№ 37 (1121), 13 сентября 2012 г. 13НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ЗДОРОВЬЕ

РЕЦЕПТЫ

СОВЕТЫ

ПРИТЧА

КУРИНЫЕ ШАРИКИ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ

Ингредиенты:- 500 гр. куриного филе;- 1 луковица;- 1 яйцо;- 3 зубчика чеснока;- 200 мл. сливок;- 150 гр. твердого сыра.

Приготовление:1. Рецепт хорош тем, что курица не получится сухой и скучной. Сливки придадут ей сочности.2. Куриное филе слегка отбить и мелко порезать, затем добавить мелко шинкованный лук, посолить, поперчить, влить взбитое в пену яйцо и хорошенько перемешать. Форму для запекания смазать жир-ными сливками.3. Из приготовленной массы фор-мировать небольшие шарики и вы-кладывать их в форму. Запекать в разогретой до 180С духовке 10-15 минут.4. Тем временем приготовить залив-ку: сыр потереть на мелкой терке, выдавить в него чеснок и смешать со сливками.5. Вынуть форму с запекаемыми ша-риками из духовки, полить заливкой каждый шарик и вновь поставить в духовку еще на 15-20 минут. Сыр расплавится и потечет, а сливки пропитают шарики, сделав их осо-бенно сочными.Получается прекрас-ное блюдо для праздничного или ежедневного стола.

Предложив своим гостям кофе, профессор пошёл на кухню и вер-нулся с кофейником и подносом, уставленным самыми разными чаш-ками: фарфоровыми, стеклянными, пластиковыми, хрустальными. Одни были простые, другие - дорогие.

Когда выпускники разобрали чашки, профессор сказал:

- Обратите внимание, что все красивые чашки разобрали, тогда как простые и дешёвые остались. И хотя это нормально для вас - же-лать только лучшее для себя, но это и есть источник ваших проблем и стрессов. Поймите, что чашка сама по себе не делает кофе лучше. Чаще всего она просто дороже, но иногда даже скрывает то, что мы пьем. В

действительности, всё, что вы хоте-ли, было просто кофе, а не чашка. Но вы сознательно выбрали лучшие чашки, а затем разглядывали, кому какая чашка досталась.

А теперь подумайте: жизнь — это кофе, а работа, деньги, положение, общество — это чашки. Это всего лишь инструменты для поддержа-ния и содержания Жизни. То, какую чашку мы имеем, не определяет и не меняет качества нашей Жизни. Ино-гда, концентрируясь только на чаш-ке, мы забываем насладиться вкусом самого кофе.

Наиболее счастливые люди — это не те, которые имеют всё лучшее, но те, которые извлекают всё лучшее из того, что имеют.

ПрощеГруппа выпускников престижного вуза, успешных, сделавших замечательную карьеру, пришли в гости к своему старому профессору. Во время визита разговор зашёл о работе: выпускники жаловались на многочисленные трудности и жизненные проблемы.

5 наиболее важных витаминов осеньюЧеловек - часть живой природы. А природа осенью засыпает: трава засыхает, с деревьев осыпаются листья, животные впадают в спячку. У человека осенью ослабевают защитные силы организма. Как поддержать свой организм осенью?

Защиту кожи от сухости, раздра-жения, шелушения, обусловленных потерей влаги и коллагена, а также нехваткой витамина С обеспечат 2 киви или 2 апельсина ежедневно.

Осенью день становится короче, темнеет рано, глаза устают зна-чительно быстрее, чем летом. Им требуется витамин А. Одной 100-граммовой морковки, или горсти семечек тыквы или подсолнуха, или 100 гр. капусты брокколи в день до-статочно для восполнения дефицита витамина.

Отсутствие солнца провоцирует ухудшение настроения. Для укре-пления нервной системы необходим витамин В1, содержащийся в мясе

и семечках подсолнечника.100 гр. красной капусты в день

защитит от вирусов и укрепит им-мунную систему. Красная капуста богата витамином Е.

Дефицит солнца сказывается и на состоянии костной системы. Воз-можны изрешечивание, пористость и ломкость костей. Основные источни-ки витамина D - сырой яичный жел-ток, кисломолочные продукты, сыр (творог), сливочное масло, печень рыба, продукты моря. В наибольшем количестве витамин D содержится в печени трески и палтуса, сельди, скумбрии, тунце, макрели.

Можно порекомендовать употре-блять ежедневно 150 гр. авокадо.

Модные тенденции осень-зима 2012/2013Модная одежда сезона осень-зима 2012/2013 — это, в первую очередь, свобода выбора и возможность подчеркнуть собственную индивидуальность.

Ключевые образы нового сезона — эксцентричные, но не лишенные женственности. По-прежнему ак-туален образ готической принцессы. Доминирование черного цвета, эле-гантное кружево в качестве декора, массивные аксессуары из белого ме-талла и украшения в виде крестов — легкие штрихи к модному портрету.

Здесь нет места вызывающей сек-суальности, скорее, наоборот: длин-ные юбки в пол, закрытые топы, длинный рукав... – красота женского тела скрыта за тканью.

В моду вошел роскошный стиль барокко. Богатая вышивка золотом и гобелены, величественные плотные ткани, среди которых парча, атлас и бархат, обилие крупных украшений и кричащая дороговизна нынче в моде.

Не покидает модный Олимп и

стиль милитари. В основном, он рас-пространяется на верхнюю одежду. Военизированные пальто, напоми-нающие шинели и бушлаты, с зо-лотыми пуговицами и непременным отложным воротником выдадут в вас девушку, которая остро реагирует на все веяния капризной моды.

Нельзя не упомянуть и про модные оттенки грядущего се-зона. Во-первых, это черно-белая гамма. Главным цветом сезона мо-жет по праву считаться красный. Темно-красный, алый, пунцовый, рубиново-красный, томатный крас-ный, бургунд, кошениль. Также на пике популярности: электриче-ский синий, яркий золотой, шаф-ран, приглушенный оранжевый, бутылочно-зеленый, коричневый (ближе к шоколадному), желтый, черный.

УКРЕПИТЬ НОГТИ, УХОД ЗА КОЖЕЙ РУК.

Руки могут многое рассказать о человеке. Ежедневный уход за руками должен войти в привычку. Руки подвергаются вредному влиянию окружающей среды чаще, чем остальные части тела.

Ногти, как зеркало, отрaжают правильную работу всего организ-ма. Ногти, как и волосы, состоят из мёртвых клеток кератина, растут из живого корня. Когда здоровы ногти, ногтевая пластина ровная и гладкая. Когда проблема - чешуйки кератина расслаиваются.

Масло с йодом от ломких и слоящихся ногтей. На ночь вти-райте в ногтевые пластинки и в кожу вокруг них смесь оливкового масла с йодом (на 1ст. л. масла - 2 капли йода). Ногти станут крепкими.

Маска для ногтей. 1 ч. л. кре-ма для рук, 1 ч. л. красного моло-того перца, 10 капель воды. На-нести смесь на очищенные ногти и оставить на 20 минут. Маска очень быстро приведет ваши ногти в по-рядок.

Красный перец укрепит ногти. Если постоянно добавлять в блюда по чуть-чуть красного перца, то ре-шится проблема слоящихся ногтей. А заодно такое питание избавляет людей от псориаза.

Лимонный сок с оливковым маслом укрепит ногти. Делайте для ногтей перед сном маску из ли-монного сока и оливкового масла в соотношении 1:1 и они станут креп-кими и красивыми.

Маска, которая за месяц укре-пит ногти. Возьмите 1/2 ст. расти-тельного масла, немного подогрейте его, добавьте 1/2 ст. пива и 1 ч.л. лимонного сока. Все смешать и опу-стить руки в эту смесь. Держать 20 мин. Затем салфеткой промокните руки и слегка помассируйте кутику-лу. После маски руки не мочить 2 часа. Делать такую маску 2 раза в неделю и через месяц будете любо-ваться своими ногтями.

HAPBA № 37 (1121), 13 сентября 2012 г.14 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/рЕкЛАмА

Гранитная мастерская

Памятники, фонарики, скамейки,

эксклюзивные камни.Художественные работы

высокого качества.ручная гравировка

Большие скидки до 15.10.12

Возможна рассрочка на 6 месяцев.

Нарва, Энергия, 4

55-994-137

НЕдВИжИмОСТьПрОдАм

Срочно продам дачу в кТ « Березка», 6 соток, летняя кухня, реновированный дом, камин, остав-лю все внутри и наружный дизайнТел: 55-608-238 в любое время

дачу в садах «Вишня», од-ноэтажный кирпичный дом, кир-пичная баня, парник, колодец, ухо-женный участок 6 соток.Тел: 55-665-003

дачный участок с недостро-енным 2х этажным домом око-ло Эстонской электростанции, в СТ Койду Валгус. Отличное место, летом грибы, ягоды, рыбалка, уча-сток 5 соток. Проект дома и право на застройку имеется. Тел: 55-935-326

Лодочный гараж на кулгу. Территория охраняется. Цена 1100 евро, по договоренностиТел: 58-029-373, 56-640-168кУПЛЮ

1 комн.кв до 7000 евро или 2 комн.малогабаритную, можно хрущевку до 9000 евро в любом со-стоянииТел: 56-125-904

1, 2, 3 комн.кв от хозяина можно без ремонта. Не хрущевки.Тел: 56-695-079мЕНЯЮ

1 комн.кв 40 м2 (лождия), 7\9, ул.Раху и 2 комн.кв 53 м2, 2 этаж (балкон) на Йоала меняю на 2 комн.кв с лоджией в 9 этажном доме на Раху, Пяхклимяэ, Даумана. Можно на Нарва- Йыэсуу. Рассмотрю все предложения.Тел: 53-408-708АВТОкУПЛЮ Старые автомобили, автобусы, мототехнику, металлоконструкции на металлолом. Деньги сразу. Самовывоз. Выдача справок для снятия авто с учета в ARK.Тел: 58-129-685мЕБЕЛьПрОдАм

кухонные гарнитуры в ком-плекте на заказ: из очень краси-вого и современного материала. Быстро. Качественно. Недорого. Доставка на дом и установка бес-платно.

Тел: 55-29-489

рАЗНОЕПрОдАм/ОТдАм

Зимние вещи на мальчика: комбинезон, куртка 80-90 см.На авиине. В хорошем состоянии. Не-дорого.Тел: 58-124-455

кислородные шланги – 24 ме-тра и резак. Цена договорная.Тел: 56-760-845, 35-603-41

Бутыль под вино – 20 л, банки – 5л, банки – 3 л.Тел: 55-901-206

Видеоглаз, наушники (новые), беспроводную мышь, душ диаметр 15 см(новый), авт.обогр.сидений,

работает от прикуривателя, летняя резина R14 4 шт б\у. Цена договор-ная.Тел: 53-641-700

Аккордеон «Вельтмейстер», пианино « Красный октябрь».Тел: 55-529-977

конский навоз в мешках све-жий и перегной в ваш сад\ огород подлюбые культуры на перекопку и подкормку.Тел: 51-994-725кУПЛЮ

куплю эл.проигрыватель для виниловых пластинок.

Тел: 58-309-743Синтезатор. Тел: 50-613-87 Старые книги.

Тел: 58-189-689, e-mail: [email protected]жИВОТНЫЕ

Отдам чёрно - белого котен-ка. Возраст 2.5 месяца. Приучен к туалету. Тел: 56-957-378

красивый Чихуа - хуа, воз-раст 3 г, бело- кремового окраса, с родословной ищет невесту. Имеет опыт в вязке.Тел: 53-432-630

ОТдАмТелевизор «Provizion» на зап-

части, диагональ 14. Поменяю со-ветские монеты и бум.деньги.Тел: 58-124-455

ЗНАкОмСТВАмужчина 58 лет, 169\69,

разведен, мягкий характер, непью-щий, некурящий, для дальнейшей жизни ждет порядочную, беско-рыстную, серьезную, некурящую, понимающую, неполную женщину, любимую и любящую, немеркан-тильную.Тел: 56-129-456рАБОТА

Ищу работу сторожа, под-собного рабочего, помогу на даче. Рассмотрю все предложения.Тел: 55-941-621УСЛУГИ

ремонт швейных машинТел: 58-419-692

кУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения, ищу работу - подаются на купоне бесплатно.Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции: Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются объявления, которые поданы до 17.00 понедельника

Телеф

он:

рЕмОНТ

хОлОДИльНИКОВ, СТИРальНых МашИН

50-734-24, 35-941-65

ПрОдАм песок, щебень, породу, землю,

навоз (без опилок), *отсыпка дорог, площадок,

*вывоз строительного мусора

Цена - по договорённости

51-965-405

ПЕрЕЗАПИСьVHS – кассет в цифру

на DVD диски0,10 евро – минута

56-954-860

ПрОдАжА и дОСТАВкА

земля, навоз, песок, щебень (разной фракции)

Осуществляем грузовые перевозки самосвалами

Работаем с фирмами и частными лицами

по приемлемым ценам!

51-927-868

ПАССАжИрСкИЕ УСЛУГИ 8-15-20-30-50 мест

Эстония, Россия, Европа, СНГ.

ГРУЗОВыЕ услуги 2,5 т., имеется прицеп

56-469-578

22 сентября поездка в Санкт-Петербург,

рынок "Юнона". Проезд туда-обратно 15 евро

55-517-554; 52-576-73; 33-700-31

www.galatonbussid.ee

Перевод юридических и прочих текстов

с русского на эстонский язык 5.-EUR/стр. e-mail:

[email protected].

Тел: 58-039-145

ПЯрН кАрИНУ ПОЗдрАВЛЯЕм С дНЕм рОждЕНИЯ !

Наше солнышко, свети, Будь здоровой и расти доброй, умной и счастливой, Щедрой, ласковой, красивой, Славной, радостной и милой И людьми всегда любимой! Вера и Валера Шкуратовы

С дНЕм рОждЕНИЯ ПОЗдрАВЛЯЕм ВИкТОрА ПЯрН! День рожденья - лучший праздник Для ребят на всей Земле. С Днем рожденья поздравляя, Пожелаем тебе мы: Пусть сбудутся твои мечты - Для этого родился ты!

Вера и Валера Шкуратовы

ПрОдАЕм И ИЗГОТОВИм

на заказ столярные изделия, двери, окна, и т.д.

Магазин "Woodstock" Rakvere 73

Тел: 55-515-819

НАрВСкИй дЕТСкИй САд KiRSiKe объявляет конкурс на должность логопеда

Требования к кандидату:- Высшее логопедическое образование- Опыт работы в детском саду- Владение эстонским языком на уровне B2

для участия в конкурсе необходимо предоставить следующие документы:- заявление для участия в конкурсе, CV

- Копия документа, подтверждающего образование и владение эстонским языком- Копия документа, подтверждающего личность- Копии других документов, подтверждающих квалификацию

документы для участия в конкурсе необходимо предоставить директору детского сада Kirsike не позднее 26 сентября 2012

по адресу Тиймана 11, Нарва 21003 (тел. 3541433)

HAPBA№ 37 (1121), 13 сентября 2012 г. 15 РЕКЛАМА

HAPBA № 37 (1121), 13 сентября 2012 г.16 РЕКЛАМА

WWW.NARVALEHT.EU9 7 7 1 7 3 6 2 8 4 0 1 9

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849