၂၀၁၂ : :
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
၂၀၁၂
:
:
ြပညေထာငစသမတမြ နမာ ငငေတာအစးရ၊ ပေဆာငေရး၀နကးဌာန
ပြ ညေထာငစ၀နကး ဦးဥာဏထနးေအာင ၏
အမာစကား
ရာသဥတ ေပြ ာငးလမအေပ လကေလျာညေထ ပြ မေဆာငရက ငေရး မြ နမာ ငင ၏ အမျ းသားအဆင အစရငခစာ ပ းေမြ ာကခပ းဖြ စ၍ အတငးမသ ၀မးေမြ ာကမပါသည။ မြ နမာ ငငသည အေရ ေတာငအာရ ေဒသတငး ငငတစ ငငဖြ စပ း သဘာ၀သယဇာတ ေပါ ကယဝ ပ း ေြမ သဇာ ေကာငးမနခြ ငး၊ မင ၁၄၀၀ ခန ရညလျားေသာ ကမး းတနး ရခြ ငး တေကာင ငင၏ အဓက စးပားေရးသည စကပျ းေရးလပငနးဖြ စပ း ငင၏ လဦးေရ သနး ၆၀ ေကျာတင ၇၀ ရာခင နးေသာ ြပညသများသည မ းဖလာ လယယာစကပျ းေရး င ေမးမြ ေရးလပငနးက အဓကထား လပကငေဆာငရကရပါသည။
ငင၏ စးပားေရး ေကာငးမနရန စကပျ းေရး ေအာငြမငဖြ စထနးမသည ရာသဥတ မ တ ေကာငးမနမအေပ မတညပါသည။ အလနအမငး ဆးရားေသာ ရာသဥတ ကျေရာက ပါက ပြ ညသလထ၏ ေနထငမဘဝ ခကခပငပနးစာ က ေတ ငသကသ ငင၏ စးပားေရး ဖဖ းမမာလညး အတားအဆးသဖယ ြဖစေနပါသည။ ၂၁ ရာစတင ကမာတစဝမးလး ဆးရားေသာ ရာသဥတဖြ စစဥများ က ေတ ေနရပါသဖြ င မြ နမာ ငငအဖ တစ ငငလးအေပ ရာသဥတ ေပြ ာငးလမက အထကအေလျာက ခစား က ေတ ေန ကရပါသည။ ယငးဖြ စစဥမာ အေနာကေတာင မတသကာလ တေတာငးခြ ငး၊ ယခင ၁၄၄ရက မ ၁၀၅ရကသာ ကာခခြ ငး၊ မး က းမနတငးများ စစဥဆကတက ဖြ စေပ မ နးများလာခြ ငး င မြ နမာ ငငသ ဖြ တေကျာ ၀ငေရာကလာေသာ မနတငးများ မ ကာခဏဖြ စေပ ခြ ငး၊ ကမး းတနး ေဒသများတင မး ကး ခြ ငး၊ ေလပြ ငးတကခတခြ ငး၊ ေလဆင ာေမာငးများ မကာခဏ ကျေရာကခြ ငးတ ဖြ စေပ လျက ရသညက ေတ မြ ငေနရပါသည။ ယငးအကျ းဆကများေ ကာင ေကျးလကေန ပြ ညသ များ အေန ဖြ င ဆးရားေသာ ရာသဥတက ပြ ငးထနစာ ခစားေန ကရပါသည။ အမတတရ ေဖာြပရမညဆလင ၂၀၀၈ ခ စ ေမလ ၂ရက ေနတင မြ နမာ ငငသ ဝငေရာကခေသာ ဆငကလနးမနတငး နာဂစသည ဘဂလားပငလယေအာ အေနာကေတာငပငး ေဒသတင ပမနဖြ စေပ ခြ ငးထက ေစာစးစာ ဖြ စေပ ကးထားလာြခငး၊ မနတငးလမး ေ ကာငးသည အေနာကဘကသ ဦးတညေသာလညး အေရ ဘကသ လမး ေ ကာငး ေပြ ာငးသားခြ ငး၊ လတတဒအားဖြ င အနမပငးတင မြ နမာ ငင ကနးတငးပငးသ ၀ငေရာက ြဖတေကျာ ခခြ ငး ေ ကာင က တငကာကယ ြပငဆငမ အပငးတင အားနညးချက ရခသဖြ င ပြ ညသများ၊ ပငဆငမပစညး အများအပြ ား ဆး းမ င ရငဆငခရေသာလညး၊ ငငေတာအစးရ
အဖ အစညးများ၊ ငငတကာ ပြ ညတငး/ြပညပ အဖ အစညးများ င ပြ နလညကယဆယေရး လပငနးများက တက ကစာ ပးေပါငး ေဆာငရက ငခသဖြ င အချနတအတငး မလအေန အထားသ ေရာကရရန ေဆာငရကခသညမာ အားလးအသပင ဖြ စပါသည။
မြ နမာ ငငအဖ ရာသဥတ င ဆက ယေသာ ေဘးအ ရာယများမာ မနတငး၊ မး ကးြခငး၊ ေလပြ ငးတကခတခြ ငး၊ မြ စေရ ကး ခြ ငး၊ လပတပြ က ေရ ကးြခငး၊ အပချန လနကခြ ငး၊ မးေခါငြခငး င ပငလယေရ မျက ာ ပြ င မြ ငတကြခငးများ ဖြ စေပသည။ အဆပါ ရာသဥတ ဆးရားမ ဖြ စစဥများသည ကမာကးပ ေ းလာမ ေ ကာင ဖြ စခရပ း၊ မြ နမာ ငငတင ရာသဥတ ေြပာငးလမဒဏက အနညး င အများထခကခစားက ေတ ရမညဖြ စေပသည။
ငငေတာအစးရအေနဖြ င မြ နမာ ငင သဘာဝေဘးအ ရာယ စနစား က ေတ မ ေလျာပါးေရးအတက အေရးယေဆာငရကမ အစအစဥများ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကေနပး ရာသဥတ ေြပာငးလခြ ငးက လကေလျာညေထ ပြ မေနထင ေဆာငရက ေရး င ေရရည ဖ ဖ းမ တညတ ခငြမေရး၊ ပြ ညသများ ဆငးရမေလျာချေရး လပငနး များက ေဆာငရကလျက ရေပသည။ ရာသဥတ ေြပာငးလမက လကေလျာည ေထ ပြ မ ေဆာငရက ေရး က တင ပြ ငဆင ခြ ငး အဆငဆင တင ေကျးလကေန ပြ ညသလထ ပးေပါငးပါဝငေသာ ဆနးစစ အကဖြ တခြ ငး လပငနးများ က ေဒသခ ေကျးလက ြပညသလထ ပါဝငေသာ အေအးပငး ကယစားပြ ရမးပြ ညနယ ေညာင ေရ ေဒသ၊ အပပငး ကယစားပြ မ ေလးတငး ေကျာကပနးေတာငး ေဒသ၊ ကမး းတနး ကယစားပြ ဧရာဝတတငး ဘကေလး ေဒသ များတင အသးသး ကငးဆငး ေဆာငရကခရာတင အေထေထ အပချ ပေရးဦးစးဌာန၊ ကလသမဂဖ ဖ း မအစအစဥ၊ ေကျးလကလမ ဖ ဖ းေရး စမကနး အစအစဥ တမ ပးေပါငး ပါဝင ေဆာငရက ေပးခပါသည။
လကေလျာညေထ ပြ မ ေဆာငရကေရး၏ လအပချက အတက ထေရာက မနကနစာ ေဆာငရကမများသည လမ စးပား အဖ အစညး များ၏ အဓက ေသာချက ဖြ စေသာ အမျ းသားေရး စမချက တစရပက ေအာငမြ ငစာ ေဖာေဆာင ငရန အတက အေခြ ခ ပြ ညသ လထ၊ ငငေတာ အဖ အစညးများ၊ အစးရ မဟတေသာ အဖ အစညးများ ပးေပါငး ေဆာငရကရမည အဓက လပငနး ဖြ စေပသည။ စမချက၏ဦးစားေပးအစအစဥများက ဖ ဖ းမ အနညးဆး ငငများ ၏ကမးကျငသ များမ သေဘာထား မတချက အရ အတညပြ ထားသည စနမနာ များက အေခြ ခ၍ ပြ စေရးချယထားပါသည။
မြ နမာ ငင အဖ ရာသဥတ ေပြ ာငးလမ က လကေလျာညေထ ပြ မ ေဆာငရကေရး လပငနးများက ေအာငမြ ငေအာင အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကြခငးဖြ င ေကျးလကေန
ပြ ညသများ၏ လမ စးပား ဖ ဖ းမအတက အကျ း ဖြ စထနးေစမည အပြ င ကာလ ကာရညစာ ဖ ဖ း တးတကမ အတက အာမခမည ဖြ စပါ ေ ကာငး မတတမး တငအပပါသည။
ပြ ညေထာငစဝနကး
ပေဆာငေရးဝနကးဌာန
ပြ ညေထာငစသမတမြ နမာ ငငေတာအစးရ
ပတဝနးကျငထနးသမးေရး င သစေတာေရးရာဝနကးဌာန၊ စမကနး င စာရငးအငးဦးစးဌာန၊ နကားေရးမ းချ ပ
အမျ းသားပတဝနးကျငထနးသမးေရးေကာမတ၊ အတငးေရးမ း ဦးစနးလင၏ အမာစာ
မြ နမာ ငင၏ ပထဝေမြ မျက ာပြ င အေနအထား င ေတာေတာငေရေမြ သဘာဝ အေနအထားများ၏ ေကာငးမနမေကာင မြ နမာ ငငတင သဘာဝသယဇာတများ ေပါများ ကယဝပါသည။ သေသာလညး သဘာဝေဘးအ ရာယ၊ ေဘးဒကများဖြ စ ကေသာ ဆငက လနးမနတငးများ င အတ ေလပြ ငးတကခတမများ၊ မနတငးေကာင ဒေရမြ င တကမများ၊ မးကးခြ ငး၊ မြ စေရကး င လပတစြပကေရးကးခြ ငး၊ မးနညးပါးခြ ငး၊ မးေခါငေရရားခြ ငး၊ အချနအခါမဟတ မးရာသနးခြ ငး၊ အပအေအးလနကခြ ငးများ၊ ငငအဝမးဖြ စပားလျကရပ း၊ မတသကာလ တေတာငးလာခြ ငးများက အခြ ားတစဖကမ ခစားလျကရပါသည။ ရာသဥတ ေပြ ာငးလမအကျ းဆကေကာင သဘာဝေဘးအ ရာယ ကျေရာကပ၊ ပျကစး ငစမး စသည တမာ အချန င ေဒသအလက ေပြ ာငးလဖြ စေပ လျကရပါသည။ အဆပါ အချကအလကများ အေပ ထပေလာငး၍ ကလမတာ ၂၄၀၀ (မငေပါငး ၁၅၀၀ ခန) ခနရညလျားေသာ ကမး း တနးေဒသများတင ပငလယေရမျက ာပြ င မြ င တက ငသည ေဘးအ ရာယက ခ မးေခြ ာက လျကရပါသည။
စကပျ းေရး၊ သစေတာ၊ ေမးမြ ေရး၊ ပြ ညသကျနးမာေရး၊ ဇဝမျ းဇမျ းက၊ ေရသယ ဇာတ၊ စကမ၊ ပေဆာငေရး၊ က တငသတေပးေရးစနစ င စမးအင အစရေသာ လမစးပား ေရးက များအေပ တင ပတဝနးကျငေပြ ာငးလခြ ငး၏ ခ မးေခြ ာကမေကာင အမြ င မားဆး အ ရာယ ခစားရလျကရပါသည။ ငငေတာလဦးေရ၏ အများစသည စကပျ းေရး င ေမးမြ ေရးလပငနးများအား မြ င တငရနကစ င အလနအမငးအစနးေရာက ရာသဥတသည
ငငေတာ၏ အသကေမးဝမးေကာငး လပငနးများအတက ဆးဝါးေသာ သကေရာကမတက ခစားရလျကရပါသည။ စစဥ စတငး ဧရာဝတ၊ ချငးတငး၊ သလင င စစေတာငး မြ စဝမး တစေလာက လငပြ ငများ င ကမး းတနးေဒသများတတင ေနထငလျကရေသာ သပသညး ထထပသည လဦးေရးများအေပ များစာ အပြ ငးအထန သကေရာကေနပါသည။ မြ နမာ ငင သည လကေလျာ ညေထေဆာငရကရန ကစရပများက လမစးပားနယပယအသးသး င ယငးနယပယတက ကာကယေစာင ေရာကေပးလေသာ လအဖ အစညး အသးသးများတ အတက လအပလျကရပါသည။
ရာသဥတေပြ ာငးလမေကာင အမျ းသား လကေလျာညေထ ပြ မေဆာငရကေရး အစရငခစာတင ပထမဦးဆး ဦးစားေပးအေကာငအထညေဖာ ေဆာငရက ငရနအတက အဆင (၄)ဆင ဖြ င ေဖာပြ ထားပါသည။ ပထမအဆင တင စကပျ းေရး၊ သစေတာ င က တင သတေပးေရးစနစတ ပါဝငပါသည။ ဦးစားေပးချကများသည ငငေတာအတက အထး သင ေလျာပ း ကလသမဂေထာငစ စ ဖ ဖ းေရးအစအစဥတင မြ နမာ ငင၏ ဆငးရ မးပါးမ ေလျာချေရး ရညမနးချကပနးတင တ င အတတက ယဥတကကညလျက ရပါသည။
ငငေတာသည ရာသဥတေပြ ာငးလမေကာင အမျ းသား လကေလျာညေထ ပြ မေဆာငရက ေရးအတက အဆပြ တငပြ ချကများအား ကလသမဂပတဝနး အစအစဥမ ဦးေဆာငလျကရ ေသာ အဖ အစညး အသးသး င ပပးသများအားလးမ တည၍ အမြ နအေကာင အထည ေဖာေရးအတက ေထာကခအတညပြ ခပါသည။
စနးလင
အတငးေရးမ း
အမျ းသားပတဝနးကျငထနးသမးေရးေကာမတ
ပါဝငေဆာငရကသများစာရငး
NAPA စမချကစမခနခေရးအဖ စဥ အမည စမချကစမခနခ ေရး
အဖ တာဝန ဌာနရရာထးတာ၀န
၁ ဦးစနးလင ဦးေဆာင သဘာပတ အတငးေရးမ း၊ အမျ းသားပတဝနးကျင ထနးသမးေရးေကာမတ၊
နကားေရးမ းချ ပ၊ စမကနး င စာရငး အငးဦးစးဌာန၊ပတဝနးကျငထနးသမးေရး င သစေတာေရးရာဝနကးဌာန
၂ ေဒါကတာ ဟာရင ငတးယမး
ဦးေဆာငအဖ အစညးအကးအက
နကားေရးမ းချ ပ၊မးေလဝသ ငဇလေဗဒနကားမဦးစးဌာန၊ပေဆာငေရးဝနကးဌာန၊
၃ ဦးလေမာငသနး ဦးေဆာငအဖ ဝင ဒတယ နကားေရးမ းချ ပ၊ ပတဝနးကျင ထနးသမးေရးဦးစးဌာန၊ပတဝနးကျငထနး သမးေရး င သစေတာေရးရာဝနကးဌာန
၄ ေဒါကတာ စလေသာ
စမချကစမခနေရး အဖ ေခါငးေဆာင
နကားေရးမ းချ ပ (အငမးစား)မးေလဝသ ငဇလေဗဒ နကားမဦးစးဌာန
၅ ဦးတငေင စမချက နကားေရးမ း
ဒတယ နကားေရးမ းချ ပ (အငမးစား) မးေလဝသ ငဇလေဗဒ နကားမဦးစးဌာန
၆ ဦးေအာငဝငး စမချက ည ငးေရးမ း
မးေလဝသပညာရင
၇ ဦးေအာငကည စမချက လကေထာက
သဘာဝေဘးအ ရာယေလျာချေရးပညာရင ကလသမဂဖ ဖ း ေရးအစအစဥ(အငမးစား)
၈ ေဒါကတာ ေဒ ခငေလးေဆ
အတငပငခပညာရင ဒတယပါေမာကချ ပ (အင မးစား) ေရဆငးစကပျ းေရးတကသလ
၉ ဦးကစန ကမးကျငပညာရင ေလကျငသငကားေရးကမးကျငသ ေကျးလကလမဖ ဖ းေရးစမကနး၊ ကလသမဂဖ ဖ း ေရးအစအစဥ၊ (အငမးစား)
က
က အလကလပငနးအဖ အစညးများ စဥ အမည စမချကစမခနခ ေရး
အဖ တာဝန ဌာနရရာထးတာ၀န
စကပျ းေရးက ၁ ေဒါကတာ
နနးဆငဟမ လပငနးအဖ ေခါငးေဆာင
တဘကပါေမာက၊စကပျ းေရး က ေဗဒဌာန၊ စကပျ းေရးတကသလ၊လယယာစကပျ းေရး
ငဆညေမြ ာငး ဝနကးဌာန ၂ ေဒါကတာ
ရတငထနး အဖ ဝင အေထေထမနေနဂျာ၊ စကပျ းေရး ဦးစးဌာန၊
လယယာ စကပျ းေရး င ဆညေမြ ာငး ဝနကးဌာန
၃ ေဒ ေမခငေချာ အဖ ဝင လကေထာက နကားေရးမ း၊ မးေလဝသ ငဇလေဗဒ နကားမဦးစးဌာန၊ ပေဆာငေရးဝနကးဌာန
က တငသတေပးစနစက ၁ ဦးတငေအာင လပငနးအဖ
ေခါငးေဆာင နကားေရးမ း၊ မးေလဝသ ငဇလေဗဒ နကားမဦးစးဌာန၊ပေဆာငေရးဝနကးဌာန
၂ ဦးချစေကျာ အဖ ဝင ဒတယ နကားေရးမ း၊ မးေလဝသ ငဇလေဗဒ နကားမဦးစးဌာန၊ ပေဆာငေရးဝနကးဌာန
သစေတာက ၁ ေဒါကတာ
ေသာငး ငဦး လပငနးအဖ ေခါငးေဆာင
ဒတယ နကားေရးမ း၊ သစေတာဦးစးဌာန၊ ပတဝနးကျငထနးသမးေရး ငသစေတာ ေရးရာဝနကးဌာန
၂ ဦးေဇာဝငး အဖ ဝင အလပအမေဆာငအဖ ၀င၊ Ecosystem Conservation and Community Development Initiative (ECCDI)
ပြ ညသကျနးမာေရးက ၁ ဦးေဌးဝငး လပငနးအဖ
ေခါငးေဆာင ဒတယ နကားေရးမ းချ ပ၊ ကျနးမာေရး ဦးစးဌာန၊ကျနးမာေရးဝနကးဌာန
၂ ေဒါကတာ သနးထနဝငး
အဖ ဝင ဒတယ နကားေရးမ း၊ ကျနးမာေရး ဦးစးဌာန၊ ကျနးမာေရးဝနကးဌာန
ခ
စဥ အမည စမချကစမခနခ ေရး အဖ တာဝန
ဌာနရရာထးတာ၀န
၃ ေဒ သဇင ယ အဖ ဝင အတငးေရးမ း၊မြ နမာ ငငမခင ငကေလး ေစာငေရာကေရးအသငး
၄ ေဒါကတာ ေမာငေမာငလ
အဖ ဝင ဒတယဌာနမ း၊ ကျနးမာေရးဌာန၊ မြ နမာ ငင ကကေခြ နအသငး
၅ ေဒ ရရငမး အဖ ဝင နကားေရးမ း၊ မးေလဝသ ငဇလေဗဒ နကားမဦးစးဌာန၊ ပေဆာငေရးဝနကးဌာန
၆ ေဒါကတာ ထနးတင
အဖ ဝင ကးစကေရာဂါေဗဒပညာရင၊ ဗဟကးစက ေရာဂါဌာန၊ ကျနးမာေရးဦးစးဌာန၊ ကျနးမာေရးဝနကးဌာန
ေရအရငးအမြ စက ၁ ဦးစနထနး လပငနးအဖ ေခါငး
ေဆာင နကားေရးမ း၊ ေရအရငးအမြ စ င
မြ စေချာငး များဖ ဖ းတးတကေရးဦးစးဌာန၊ ပေဆာငေရးဝနကးဌာန
၂ ေဒ ေခါနရာ အဖ ဝင နကားေရးမ း၊ ဆညေမြ ာငးဦးစးဌာန၊ လယယာစကပျ းေရး င ဆညေမြ ာငး ဝနကးဌာန
၃ ေဒ ေဌးေဌးသနး အဖ ဝင လကေထာက နကားေရးမ း၊ မးေလဝသ ငဇလေဗဒ နကားမဦးစးဌာန၊ ပေဆာငေရးဝနကးဌာန
ကမး းတနးဇများဆငရာက ၁ ဦးမငးေမာ လပငနးအဖ
ေခါငးေဆာင လကေထာက နကားေရးမ း၊ သစေတာဦးစးဌာန၊ ပတဝနးကျငထနးသမး ေရး င သစေတာေရးရာဝနကးဌာန
၂ ဦးေဇာလနး အဖ ဝင အလပအမေဆာငအဖ ၀င၊ Biodiversity and Nature Conservation Association (BANCA)
စမးအင ငစကမဆငရာက ၁ ဦးေတဇ လပငနးအဖ
ေခါငးေဆာင နကားေရးမ း၊ အကးစားစကမစမကနး နကားမဦးစးဌာန၊ စကမဝနကးဌာန
ဂ
၂ ဦးမြ ငစး အဖ ဝင လကေထာက နကားေရးမ း၊ အကးစားစကမစမကနး နကားမဦးစးဌာန စကမဝနကးဌာန
၃ ေဒါကတာမျ း န အဖ ဝင ဗဟအလပအမေဆာငအဖ ၀င၊ မြ နမာ ငင အငဂျငနယာအသငး
ဇဝမျ းစမျ းကက ၁ ဦးမြ သနးထနး လပငနးအဖ
ေခါငးေဆာင လကေထာက နကားေရးမ း၊ ငါးလပငနးဦးစးဌာန၊ ေမးမြ ေရး ငေရလပငနးဝနကးဌာန
၂ ဦးစးထနး အဖ ဝင ဒတယဥကဌ၊ မြ နမာ ငငငါးလပငနးအဖ ချ ပ
၃ ဦးေကျာလငဦး အဖ ဝင လကေထာက နကားေရးမ း၊ မးေလဝသ ငဇလေဗဒ နကားမဦးစးဌာန၊ ပေဆာငေရးဝနကးဌာန
ဃ
List of Acronyms အတေကာကအေခ အ ေ၀ များ
Agricultural Mechanisation Department AMD ASEAN Committee on Disaster Management ACDM ASEAN Multi-Sectoral Framework on Climate Change: Agriculture, Fisheries and Forestry towards Food Security
AFCC
Bay of Bengal Large Marine Ecosystem BOBLME Behaviour Change Communication BCC Biodiversity And Nature Conservation Association BANCA Clean Development Mechanism CDM Community Development for Remote Townships CDRT Community Forest Instruction CFI Convention on Biological Diversity CBD Convention on International Trade in Endangered Species CITIES Department of Development Affairs DDA Department of Health DoH Department of Meteorology and Hydrology DMH Early Warning Systems EWS Economically Progressive Ecosystem Development ECODEV Ecosystem Conservation and Community Development Initiative ECCDI
El Niño Southern Oscillation ENSO Energy Planning Department EPD Energy Services and Income Generating Opportunities for the Poor ENSIGN Environmental Sanitation Division ESD Fauna and Flora International FFI Food and Agriculture Organisation FAO Forest Resource Environment Development and Conservation Association FREDA Green House Gasses GHG Hyogo Framework for Action HFA Information, education and communication IEC Integrated Coastal Zone Management ICZM Integrated Community Development Project ICDP Intensive Care Units ICU Intergovernmental Panel on Climate Change’s IPCC
International Development Enterprise IDE International tropical timber organization ITTO International Union for Conservation of Nature and Natural Resources IUCN) Japan International Cooperation Agency JICA Mangrove Environmental Rehabilitation Network MERN Marine Protected Area MPA Millennium Development Goals MDG Ministry of Agriculture and Irrigation MoAI
င
Ministry of Environmental Conservation and Forestry MoECF Multi-Criteria Analysis MCA Multi-disciplinary Integrated Assessment Team MIAT Myanmar Action Plan on Disaster Risk Reduction MAPDRR Myanmar Fisheries Federation MFF Myanmar Scientific and Technological Research Department MSTRD Myanmar Scientific and Technological Research Department MSTRD National Adaptation Programmes of Action NAPAs National Biodiversity Strategy Action Plan NBSAP National Commission for Environmental Affairs NCEA National Disaster Prevention Central Committee NDPCC National Environmental Conservation Committee NECC National Sustainable Development Strategy NSDS New Energy and Industrial Technology Development Organization NEDO Non Government Organizations NGOs Ocean Park Foundation OPF Participatory Rural Appraisals PRA Project Management Team PMT Protected Area PA Providing Regional Climates for Impacts Studies PRECIS Rapid Rural Appraisal RRA Regional Integrated Multi-hazard Early Warning Systems RIMES Relief and Resettlement Department RRD South East Asia System Analysis Research and Training Regional Centre SEASTARTRC UN Framework Convention on Climate Change UNFCCC United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD United Nations Development Programme UNDP waste water treatment plants WWTP Water Resources Utilization Department WRUD Whale and Dugong Conservation Society WDCS Wildlife Conservation Society WCS Working Group WG World Health Organisation WHO World Meteorological Organisation WMO Yangon City Development Committee YCDC
စ
အစရငခစာ ေကာက တချက
မြ နမာ ငင၏ ရာသဥတ ေပြ ာငးလေနသည။ ထခကမဆးကျ းအချ က ေတ ရရပ း ေနာငတင ရာသဥတေပြ ာငးလမများ ဖြ စေပ ငသညက အကျယတ၀င သေဘာတညက သည။ ကမာတစ၀မးလးတင ရာသဥတ မ တေစေရးအတက ပြ မေဆာငရကမများ၊ ကမးကျင မနညးပညာများဖြ င ဖနလအမဓာတေင ထတလပမ ေလျာချေရးများက ေဆာငရကေသာ လညး မြ နမာ ငင၏ စးပားေရးက ရပများ၊ ဌာနအဖ အစများ၊ ေဂဟေဗဒစနစများသည ရာသဥတ ေပြ ာငးလမ၏ ဆးကျ းများက ေလထအတငးသ ေရာကရေနပဖြ စသည ဖနလအမ ဓာတေင ၏ ရလာဒအဖြ စ ခစား ကရဦမညဖြ စပါသည။ သ ဖြ စ၍ မြ နမာ ငင၏ ရာသဥတ ေပြ ာငးလမေကာင က ရပများ၏ ပျကဆးဆး းလယသည အေခြ အေနက ေလျာချရန အတက လကေလျာ ညေထ ပြ မေဆာငရကရန လအပေပသည။
ဖ ဖ းမအနညးဆး ငငများအေနဖြ င အမြ နဆး င ချကချငးလကေလျာညေထ ပြ မ ေဆာငရကေရးအတက လအပချကများက အမြ နဆး တက ကဆကသယ ေဖာပြ ငရန အတက NAPA အစအစဥက ဝနေဆာငေပးမညဖြ စပါသည။ UNFCCC ၏ လကေလျာ ညေထပြ မ ေဆာငရကေရးဆငရာ ကစရပများ၊ ေဆးေ းမများမ NAPA အစအစဥက ချမတခ ခြ ငးဖြ စပါသည။ မြ နမာ ငင NAPA အစအစဥမ အေရးတစကး ချကချငး လအပေသာ စမကနး (၃၂)ခ ရပ း၊ ရာသဥတေပြ ာငးလမက ထေရာကစာ လကေလျာညေထ ပြ မ ေဆာငရက ငမည ဖြ စသည။ ယငးတမာ က ရပတစခလင စမကနးေလးခ နးဖြ စ သည။ က ရပများမာ (၁)စကပျ းေရး (၂) က တငသတေပးစနစ (၃)သစ ေတာေရးရာ (၄) ပြ ညသကျနးမာေရး (၅)ေရအရငးအမြ စ (၆)ကမး းတနးဇ (၇)စမးအင င စကမ (၈)ဇဝမျ းကစ တ ဖြ စသည။ (ဇယား-၁)တင ေဖာပြ ထားပါသည။
ည ငးေဆးေ းမများ က ရပအလက ကမးသများ၏ ဆနးစစချကများ၊ အစအဖ များ၏ ဓေလထတမးများ အေတ အက များဖြ င က ရပအလက ဦးစားေပး အစအစဥများ
င က ရပ တစခချငးစအတငး ဦးစားေပး အစအစဥများ ေရးဆသတမတပါသည။
အဆပြ စမချက (၃၂)ခအေပ တင စမးရညတညေဆာကမ၊ ဗဟသတ င ေလလာေရး ဆငရာ ထကစများကပါ ထည သငးစဥးစားရပါသည။ စမချကဆငရာ အချကအလကများက ေနာကဆကတ(၁)တင ေဖာပြ ထားသည (၁)စမချကရညရယချက (၂)စမချကေဆာငရကမည ေဒသ (၃)အကျ းခစားရမည သများ (၄)အချနကာလ (၅)ခနမနးတနဘး (၆)အဓကလပငနး များ၊ ထကကနများ၊ ရလဒများပါဝငသည စမချကပကမး (၇)ပးေပါငးအေကာငအထည ေဖာမည အဖ အစညးများ၊ (၈)အေခြ ခအချကအလကများ (၉)ရာသဥတေပြ ာငးလမ အေခြ အေနတက ေဖာပြ ထားသည။
ဆ
လကေလျာညေထ ပြ မေဆာငရကေရး စမချကများ၏ ဦးစားေပးက ရပတင ပထမ ဦးစားေပး အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကမည က ရပများမာ စကပျ းေရး၊ က တင သတေပးချကစနစ င သစေတာေရးရာက တ ဖြ စသည။ ဒတယ ဦးစားေပးက ရပတင ပြ ညသကျနးမာေရး င ေရအရငးအမြ စက ရပများဖြ စသည။ တတယ ဦးစားေပးတင ကမး းတနးေဒသများ၊ စတတဦးစားေပးတင စမးအင၊ စကမ င ဇဝမျ းကစ က ဖြ စသည။ ဇယား(၁) ရာသဥတ ေပြ ာငးလမက ခ ငရညရပ း အစအဖ များ၏ ထခကနစနာမက ေလျာကျေစမည ဦးစားေပးက ရပအလက မြ နမာ ငငတင အေရးတကးချကချငး လအပ လျကရသည လကေလျာညေထမဆငရာ စမချကများ။
က /ေခါငးစဥ က အလက ေလျာညေထပြ မေဆာငရကရန စမချကေခါငးစဥ
ပထမဦးစားေပးအဆငရေသာက များ - စကပျ းေရး၊ က တငသတေပးေရး အစအစဥ င သစေတာ
USD သနးေပါငး
စကပျ းေရး
ပထမဦးစားေပး - ရာသဥတေပြ ာငးလမက ပမခစားေသာ ေနရာေဒ သများတင စားနပရကာဖလမအတက ခ ငရညရ စပါးမျ းသစများ ေမးမြ ထတလပခြ ငး၊ စကကရယာများဖြ င ထနယကခြ ငး၊ ရတသမး ေခေလ ခြ ငး၊ အေခြ ာကခခြ ငး၊ သေလာငခြ ငး ငေတာငသများအား ရာသဥတေပြ ာငးလမအေပ လကေလျာညေထပြ မေဆာင ရက င ေစရန အကအညအေထာကအပေပးခြ ငး၊ ေကျးလကေန ေတာငသ များ င ပးေပါငးပါ၀င ေဆာငရကေစ ခြ ငး ဖြ င စပါးစကပျ း ထတလပမ က ဆကလက၍ ပမအားေပး ေဆာငရကခြ ငး
၁.၅
ဒတယဦးစားေပး - အပပငး င ကနးမြ ငေတာငေပ ေဒသရ ေကျးလက ေန ေတာငသများအား အေထာကအကပြ ငမည ေဒသ ငကကည င မည ပမျ းများအားသေတသနပြ ထတလပ ေမးမြ ခြ ငး၊ ယငးသး င တဖကစကပျ းမည ရာသဥတေပြ ာငးလမအေပ ခ ငရညရမည သး ပစစနစအား ေတာငသများ င လကတ ပးေပါငး ပါ၀ငေဆာငရကခြ ငး
၁.၅
တတယဦးစားေပး - ရာသဥတေပြ ာငးလမဒဏက ပြ နလညအနတ ငရနအတက အပပငးေဒသရ ေကျးလကေနပြ ညသများ၏ အမခ၀ငး
ဥယျာဥ င အနးပတ၀နးကျငရ ယငးတပငဆငေသာ ေမြ ေနရာများတင စးပားဖြ စ သစသးပငများအား စကပျ း ငေရးအတက မးေရစေဆာငး ေသာ သေလာငကနများ တးေဖာေပး ခြ ငး/တမေကာသားေသာ ကနေဟာငးများ ပြ နလညေဖာေပးခြ ငး ငေနေရာငခြ ည စမးအငဖြ င ေရစပတင ငရန က းပမးေဆာငရကေပးခြ ငး
၁.၅
စတတဦးစားေပး - ရာသဥတေပြ ာငးလမေကာင ထခကခစားမများ ေသာ ေနရာေဒသအသးသးအတက ယငးတ၏ေဒသများ င ကကည
ငေသာ စပါးမျ းများအား သေတသနပြ ေမးမြ ထတလပခြ ငး ၁.၅
ဇ
က တင သတေပး
စနစ
ပထမဦးစားေပး - ဆးရားေသာရာသဥတဖြ စစဥများက ရငဆင ေကျာလား ငရန ေရ လျားေရ ေပြ ာငး ငေသာ ရာသဥတ ေထာကလမး ေရး ေရဒါစနစ ထေထာငေပးခြ ငးဖြ င က တငသတေပးစနစ ထေထာင ေဆာငရကရန
၃
ဒတယဦးစားေပး - ရာသဥတေပြ ာငးလမ၏ အကျ းဆက ဖြ စေသာ မြ စေရ ကးခြ ငးလမးမးမေကာင ပျကစးဆး းမ ေလျာနညးေစရန အတက က တငသတေပးစနစ ထေထာငရန
၁
တတယဦးစားေပး - ရာသဥတေပြ ာငးလမ၏ ဇလေဗဒ အကျ းဆက ေကာင မြ စကးများ၏ ေရကးခြ ငးစနစ သေဘာသဘာဝအား စစစ သးသပရန
၁.၅
စတတဦးစားေပး - ရာသဥတေပြ ာငးလမ ဖြ စစဥတင ေဒသခပြ ညသ လထများ ထခကမေလျာနညးေစရနအတက မးေခါငမ က တငသတ ေပးစနစထေထာငရန
၁.၅
သစေတာ က
ပထမဦးစားေပး-ရာသဥတေပြ ာငးလမအကျ းဆကေကာင သစေတာ များ ပြ နးတးမအတက သစေတာများ ပြ နလညစကပျ းခြ ငးဖြ င မလ အေခြ အေနသ ေရာကရရနေဆာငရကခြ ငး
၃.၅
ဒတယဦးစားေပး - ပြ ညသလထအေခြ ပြ သစ ေတာများပြ နလည စကပျ းခြ ငးဖြ င ရာသဥတေကာင သစထတလပမ င အပပငးေဒသရ ေရေဝေရလေဒသ ပြ နးတးခြ ငးေကာင ပြ ညသများ၏ အသကေမး ဝမးေကာငး စးပားေရးစနစအား ပြ နလညေကာငးမနေစရန
၂.၅
တတယဦးစားေပး - ပြ ညသလထအေခြ ပြ လမေတာများ ထနးသမး ခြ ငး၊ ရာသဥတေပြ ာငးလမေကာင ကမး းတနးေဒသများ ပျကစး ခြ ငး င ပြ ညသလထ၏ အသကေမးဝမးေကာငး စးပားေရးစနစအား ပြ န လညေကာငးမနေစရန
၂.၅
စတတဦးစားေပး - ေမြ ာကပငးေတာေတာငေဒသရ အငးေတာကး ေဒသ င အငးေလးေရေဝေရလေဒသရ ပြ ညသလထ အေခြ ပြ ပြ နလည ထနးသမးေရး လပငနးစဥများ ေဆာငရကခြ ငးဖြ င ရာသဥတ ေပြ ာငးလမေကာင ေကျးလကေနပြ ညသလထ အသကေမးဝမး ေကာငး လပငနးများ တးမြ ငေဆာငရကရန
၂.၅
ဈ
ဒတယဦးစားေပးက များ - ပြ ညသကျနးမာေရး င ေရအရငးအမြ စများ USD သနးေပါငး
ပြ ညသ ကျနးမာ ေရး
ပထမဦးစားေပး - ရခငပြ ညနယ င ဧရာဝတတငးေဒသကး တတင ရာသဥတဒဏခ ငေသာ ပြ ညသကျနးမာေရး အေထာက အကပြ ပစညးကရယာများ တပဆငခြ ငးဖြ င ရာသဥတ ေပြ ာငးလမကလက ေလျာညေထပြ ေရး
၀.၂ (ကျနးမာေရးစခနးတစခ
လင)
ဒတယဦးစားေပး - စကပျ းေရးလပသားများ င စက လပသား များတင အပဒဏေကာင ဖြ စေသာေရာဂါများ အေရးက ရာသဥတ ေပြ ာငးလမ င လကေလျာညေထပြ ရန နညးဗျ ဟာများ ေပါငးစပ ေဆာငရကရန
၁.၅
တတယဦးစားေပး - အပဒဏေကာင ဖြ စပားေသာေရာဂါများက အထးကပမတ ကသေဆာင(ICU)က ေဆး များတင ပပးေပးေရး
၁
စတတဦးစားေပး - ရာသဥတ င ေရေကာင ဖြ စပားေသာေရာဂါ များေကာင ထခကမ ေလျာနညးေစေရးအတက ဆး းနစနာ ဖယရ ေသာ ေဒသခ အစအဖ များအား ေရသန င ေရအမများ ေထာကပ ေပးေရး
၁.၅
ေရအရငး အမြ စ
ပထမဦးစားေပး- အနာဂတကာလ ရာသဥတေပြ ာငးလမများ င လကေလျာညေထရမည ေရရညေကာငးမနေသာ ေရေပးေဝစနစ ေဆာငရက ငေရး င ေရကးေရလမေကာင ဖြ စလာ ငမည ထခက ဆး းမများမ ကာကယ ငေရးများအတက ဆညတမများ၏ အေခြ အေနအား ဆနးစစအကဖြ တခြ ငးလပငနး
၁.၅
ဒတယဦးစားေပး- ေဒသခပြ ညသလထ ေရပမရရေရး င ေရကး ေရလမမ ကာကယ ေပး ငေရးအတက ေနပြ ညေတာေဒသတင အေသးစား ေရေလာငကနများ တညေဆာကခြ ငးလပငနး
၃.၅၆
တတယဦးစားေပး - အစနးေရာကရာသဥတေကာင အသကအးအမ စညးစမများအား ကာကယေရးအတက ဧရာဝတ မြ စတင ေရလမး ပြ ပြ ငထနးသမးေရးအေဆာကအအများ တညေဆာက ခြ ငးလပငနး
၀.၆
စတတဦးစားေပး - ေရကးေရလမ က တငသတေပးစနစ င ေရရည ေကာငးမနမညရ ေသယဇာတ စမခနခခြ ငးများအား အေထာက အကပြ ေဒသအတငး မးရာသနးမ င စးဆငးေရထထည ဆကစပမ ခနမနး တကချကခြ ငး လပငနးစမချက
၁
ည
တတယဦးစားေပးက များ - ကမး းတနးေဒသ USD
သနးေပါငး
ကမး း တနးေဒသ
ပထမဦးစားေပး - ကမး းတနးဇအား ေပါငးစညးစနစဖြ င စမခန ခခြ ငး နညးလမးအသးပြ ၍ ရာသဥတေပြ ာငးလမ င လကေလျာ ညေထ ဖြ စေစခြ ငး
၀.၈
ဒတယဦးစားေပး - ရခငပြ ညနယမ ေတာပြ နးေနေသာ ကမးေခြ ဧရယာများတင ရာသဥတေပြ ာငးလမက ခ ငမညေဂဟစနစ ထေထာငရန င အေခြ ခလထ လတနးစားများ၏ အလပအကင အခငအလမးအသစ ဖနတးရနအတက အေခြ ခလထ လတနးစား များ ပးေပါငးပါဝငမဖြ င လမေတာများ ပြ နလညစကပျ းခြ ငး စမကနး
၃
တတယဦးစားေပး- ရာသဥတေပြ ာငးလမ အကျ းဆကများ ဖြ စေသာ ေရငနထးေဖာကဝငေရာကမ င ေရလမးမးမများေကာင ကမးေခြ ေဒသခများ၏ အလပအကင အခငအလမးများအား ထခကလယ ေစမများက ေလျာပါးေစရနအတက ဒေရေတာများ င သဟဇာတ ဖြ စေသာ ဂဏနး၊ ကမာ၊ ပစန င တလား ပးယား ေပါငးစညး ေမးမြ သည စနစက မတဆကေပးခြ ငး
၀.၆
စတတဦးစားေပး- မန င တန သာရ ကမး းတနးေဒသများတင ရာသဥတ ေပြ ာငးလမက လကေလျာညေထဖြ စ ေစမညအေသး စား ေရသတဝါ ေမးမြ ေရးလပငနး င လမေတာ ကားခဇများ စမးသပ ထေထာငေပးခြ ငး။
၀.၆
စတတဦးစားေပးက များ - စမးအင ငစကမက ၊ ဇ၀မျ းစမျ းကက
စမးအင ငစကမ
ပထမဦးစားေပး - ရာသဥတေပြ ာငးလမေကာင ေကျးလကေဒသ ေနလထအတက ေရဖလစာ ရရ ငရန ေနေရာငခြ ညစမးအငသး ေရသနစငစနစ င စကပျ းေရတငနညးစနစ များ
၃
ဒတယဦးစားေပး - ေနေရာငခြ ည စမးအငသး ေလထညသငး မလာစနစ အသးပြ ၍ ရမးပြ ညနယ အငးေလးေဒသ အတငးရ မလာစနစအားရာသဥတေပြ ာငးလမ ငဆေလျာေစရနမြ ငတင ခြ ငး
၂
တတယဦးစားေပး - ရာသဥတေပြ ာငးလမ င လကေလျာညစာ အသကေမး၀မးေကာငး အခငအလမး တးတကေစရန စစကငး၊ မ ေလး င ဧရာ၀တ ေဒသအတငးရ ေကျးလကေဒသများတင ေနေရာငခြ ညသးလပစစစမးအငအသးပြ ခြ ငး
၅
စတတဦးစားေပး - ရာသဥတ ေ ပြ ာငးလမ င ကကညမည ရတ သမးပ း ေကာကပသး များ အပေပး အေခြ ာကခနညးပညာဖြ င အရညအေသးတးတက ေကာငးမနေစရန ထနးသမး ခြ ငး
၃
ဋ
ဇ၀မျ းစ
မျ းက
ပထမဦးစားေပး - ရာသဥတေပြ ာငးလမေကာင ထခကမများ ဖြ စေပ ငသည တန သာရ ကမး းတနးေဒသ၊ မ တကနးစကး အတငးရ လငနးေကျးရာအပစ၊ ကနးများတင လထအေခြ ခ အဏ၀ါထနးသမးေရးနယ ေမြ စမအပချ ပ ခြ ငး င ေဂဟစနစကး လကေလျာညေထဖြ စေစမည ငါးဖမးဆးသည နညးလမးများ င စဥဆကမပြ တထတလပ သးစသား ငမည ငါးထထညများ ရရ င ရန ပငလယပြ ငရ ငါးေနငါးထငေဒသ (ဒေရေတာ၊ သ ာေကျာက တနး င ပငလယမြ ကခငးပြ င) များအားကားခဇ များအဖြ စထားရ သားရန
၀.၈
ဒတယဦးစားေပး - ရာသဥတေပြ ာငးလမေကာင ေဒသခပြ ညသ လထအေပ ဖြ စေပ လာ ငေသာ ထခကမများက တားဆး ကာကယရနအတက ေဂဟစနစက အေခြ ခေသာ ကားခဇနများ ထားရခြ ငးက စမကနးများ၊ ဆကစပလပငနးနယပယများတင အဓကမ၀ါဒ လပငနးစဥများအဖြ စ ထားရေဆာငရက သားရန
၁.၅
တတယဦးစားေပး - ရာသဥတေပြ ာငးလမေကာင ဖြ စေပ လာမည ထခကမများက ကာကယတားဆး ငရနအတက ဧရာ၀တတငး ေဒသကး ၀ကေသချ ငေဒသတင လထက အေခြ ခေသာ အဏ၀ါ ထနးသမးေရး နယေမြ များက ကားခဇနအဖြ စ ထေထာငပ း ငါးအပစများအား စဥဆကမပြ တ ဖမးယ ငရနအတက လကေတ ေဆာငရကသားရန
၀.၈
စတတဦးစားေပး - ရာသဥတေပြ ာငးလမေကာင ဖြ စေပ လာမည ထ ခကမများက ကာကယတားဆး ငရနအတက ဧရာ၀တတငး ေဒသကး သမးလကနးေဒသတင လထကအေခြ ခေသာ အဏ၀ါ ထနးသမးေရး နယေမြ များက ကားခဇနအဖြ စ ထေထာငပ း ငါးအပစများအားစဥ ဆကမပြ တဖမးယ ငရနအတက လကေတ ေဆာငရကသားရန
၀.၈
TY LEVEL SECTORS: Energy and Industry, and Biodiversity
ဌ
မာတကာ မာတကာ ...................................................................................................................... နဒါနး င မြ နမာ NAPA ေကာက တချက ................................................................... ၁ ၁။ နဒါနး င အေခြ ခအချကအလကများ ...........................................................................၁
ေနာကခအေကာငးအရာ င ရငးလငးချက ...................................................................၁ ပတဝနးကျငေရးရာက ေ ာင ယကမများ င ဆးကျ းထခကေသာ လမစးပားေရး က များ ................................................................................................................... ၉
မြ နမာ ငင၏ UNFCCC ဆငရာအေခြ အေန င ရာသဥတေပြ ာငးလမအေပ လကေလျာည ေထရေရးအတကအေရးယ ဖ စညးမအစအစဥ ..................................... ၁၆ ၂။ ရာသဥတေပြ ာငးလမ င လကေလျာညေထရေရးဆငရာ မြ နမာ ငင၏မေဘာင ............ ၁၈ မြ နမာ ငငတငက ေတ ေနရေသာရာသဥတ ေြပာငးလမ ငရာသဥတကာခြ ားချက ........ ၁၈ ၂၀၀၁ မ၂၁၀၀ ခ စအတငး မြ နမာ ငင၌ ေတ က ငသည ရာသဥတ မနးဆချက င
ထခကလယမ အတငးအတ ....................................................................................... ၂၂
မြ နမာ NAPA မေဘာင ............................................................................................. ၃၅
၃။ NAPA စမကနးမ လကေလျာညေထ ေဆာငရကမည စမချကများက သတမတခြ ငး ....... ၄၈ ထခကနစနာဆး းမရ ငေသာလမစးပားေရးက ရပများရာသဥတ ေြပာငးလမ ဒဏကက က ခ ငရနစမးအားမြ ငတင ငေရးအတကလကေလျာညေထရေသာ အဆပြ စမချကများ က ေဖာထတြခငး .................................................................. ၄၈ ၄။ လကေလျာညေထပြ ရန အဆပြ စမချကများ အေကာငအထညေဖာရနဥးစားေပး
အဆင ေရးချယခြ ငး .......................................................................................... ၇၈
လကေလျာညေထမပြ ရနအဆပြ စမကနးများက ဦးစားေပးအဆငသတမတခြ ငး .......... ၇၈ ၅။ မြ နမာ ငငတင ဦးစားေပး အေကာငအထညေဖာရမည လကေလျာညေထေသာ စမချကများစာရငး ............................................................................................ ၈၂ ၆။ NAPA ပြ ငဆငြခငး လပငနးစဥအဆငဆင ............................................................ ၉၈
NAPA ဖြ စထနးခြ ငး င တးတကခြ ငး ....................................................................... ၉၈
ဖ စညးပအစအစဥများ ............................................................................................. ၉၈
မြ နမာNAPA ဖ ဖ းလာေရး အဆငဆင ......................................................... ၉၉
၇။ ေနာကဆကတများ ၁၀၆ ေနာကဆကတ (၁) ဥးစားေပးလကေလျာညေထပြ ရန စမချကပကမးများ(စမချက
အေကာင အထညေဖာေရးအတက သတငးအချကအလကများ ၁၀၆
ဍ
စကပျ းေရးက ဦးစားေပးအေကာငအထညေဖာမည လကေလျာညေထပြ ရန စမချကပကမးများ ၁၀၇ က တငသတေပးစနစတင ဦးစားေပးအေကာငအထညေဖာမည လကေလျာညေထပြ ရန စမချကပကမးများ .....................................................................................................၁၂၇ သစေတာက ဦးစားေပးအေကာငအထညေဖာမည လကေလျာညေထပြ ရန စမချကပကမးများ .....................................................................................................၁၄၁ လထကျနးမာေရးက ဦးစားေပးအေကာငအထညေဖာမည လကေလျာညေထပြ ရန စမချကပကမးများ .....................................................................................................၁၆၃ ေရအရငးအမြ စက ၊ ဦးစားေပးအေကာငအထညေဖာမည လကေလျာညေထပြ ရန စမချကပကမးများ .....................................................................................................၁၇၇ ကမး းတနးဇဆငရာက ဦးစားေပးအေကာငအထညေဖာမည လကေလျာညေထပြ ရန စမချကပကမးများ .....................................................................................................၁၈၉ စမးအင ငစကမက ဆငရာဦးစားေပးအေကာငအထညေဖာမည လကေလျာည ေထ ပြ ရနစမချကပကမးများ ............................................................................................၂၀၇ ဇ၀မျ းစမျ းကများက ဦးစားေပးအေကာငအထညေဖာမည လကေလျာညေထပြ ရန စမချကပကမးများ ..................................................................................................... ၂၂၄ ေနာကဆကတ (၂) ေကျးလကပးေပါငးအကဖြ တခြ ငး(PRA) အေကာငး အကျဥးချ ပ ..............................................................................................................၂၄၃
ေကျးလကပးေပါငးအကဖြ တြခငးြဖစစဥအကျဥးချ ပရငးလငးချက ................................ ၂၄၃ ေကျးလက ပးေပါငးအကဖြ တခြ ငး(PRA)မ ေတ ရချကများ (အကျဥးချ ပ) ......................၂၄၆ ရာသဥတေပြ ာငးလခြ ငး င လကေလျာညေထဖြ စေအာင ေဆာငရကရနလပငနးများ ကဦးစားေပး အဆငများခခြ ားေပးခြ ငး .........................................................................၂၅၇ ေနာကဆကတ (၃) မြ နမာ ငငတင ဖငလစထားေသာ မးေလ၀သစခနးများ၏(၁၉၅၁ မ ၂၀၀၇)တငးထာရရေသာ အပချနများ င မးေရချနများ (အချ စခနးများသည ၁၉၆၁၊ ၁၉၇၁ င ၁၉၈၀ မစ၍တငးထာကသည .....................................................................၂၆၁
ေနာကဆကတ (၄) - Providing Regional Climates for Impact Studies (PRECIS) သချာပစအရ မြ နမာ ငငစခနး (၇) ခအတကအပချန င မးေရချနခနမနးချကများ .........၂၆၂
ေနာကဆကတ (၅) - မြ နမာ ငင၏ အမျ းသားစာချ ပများ၊ သေဘာတ ချကများ င ငငတကာ စာချ ပများ၊ သေဘာတညချကများစာရငး ...................................................၂၆၃
ဎ
ပများ
ပ(၁-က) မြ နမာ ငင၏ တညေနရာပြ ပ င (ခ) အပချ ပေရး မ မ ေတာေနပြ ညေတာ ရနကနမ ၏ တညေနရာ င အပချ ပေရးယနစများ ........................................................ ပ(၂) (က) မြ နမာလဦးေရ သသညးမ င (ခ) တငးရငးသား လမျ းစများ ေနထငမ ............. ပ (၃) (က) မြ နမာ ငငေတာငတနးများ င ပငလယေရပြ င အထကအမြ င ပြ ပ၊ (ခ) မြ နမာ
ငင၏ အဓကမြ စကးများပ၊ (ဂ) ဧရာဝတမြ စဝမးပြ ပ. .................................................... ပ(၄) (က) မြ နမာ ငငအား သးပငးခထားပ၊ (ခ) ပထဝ ပ ပသင အေနအထားအရ ရစပငး ခထားပ ........................................................................................................... ပ(၅) (က) စစဥပျမးမ မးေရချနပြ ပ၊ (ခ) မြ နမာ ငင၏ စစဥ ပျမးမ အပချန. ............... ပ(၆) (က)၂၀၀၆ ခ စ သစေတာဖးလမးဧရယာ င (ခ) မြ နမာ ငင၏ သစေတာ အချ းအဆ .................................................................................................................. ပ(၇) ၁၉၆၀ မ ၂၀၀၅ ခ စအတငး ပျမးမ အပချနမ ကာခြ ားမ (အနကေရာင အပ နးကနး ပြ သချကမာ (၁) ၁၉၇၆ ခ စမ စတင၍ အပချနများ တးလာခသည (၂) အပြ ာေရာငလငးဖြ င
စစဥအပချနတး နးက ေဖာပြ သည) ........................................................................... ပ(၈)၊ စစဥ ဖြ စမ (၁၄၄)ရကမ ကာခြ ားမ ပြ မတသမးကာလ (၁၉၅၀ မ ၂၀၀၅ အထ) ၁၉၇၅ ခ စမ စတင၍ တေတာငးလာသည မတသကာလက (အပြ ာေရာငမျဥး) ဖြ င ပြ ထားသည .......................................................................................................... ပ(၉) ပ ပသင ခြ ားနားသည မြ နမာ ငင၏ ေဒသ (၇)ခအတက အပချနေပြ ာငးလမ မနးဆချက (ေနာကဆကတ-၃ တင ပါဝငသည PRECIS Model မ ေဖာပြ ချက) ............... ပ(၁၀) ပ ပသငခြ ားနားသည မြ နမာ၏ ေဒသခ စခအတက မးေရချန ေပြ ာငးလမ မနးဆချက (ေနာကဆကတ-၄ တင ပါဝငသည PRECIS Model မ ေဖာပြ ချက) ............... ပ(၁၁)၊ (က) ရာသဥတေပြ ာငးလမ င ဆက ယသည အစနးေရာက မးေလဝသဖြ စစဥ အတမအနက င ပြ ငးထနမအလက ထခကနစနာမ အများဆးေတ က ငသည ေဒသများ၊ (ခ)ရာသဥတေပြ ာငးလမ င ဆက ယသည မနးဆထားေသာ အစနးေရာက မးေလသ အေခြ အေနများေကာင ထခကဆး း ငမမြ င မား ငေသာ လမစးပားေရးက များ ........... . ပ(၁၂)၊ (က) မြ နမာ ငင၏ ရာသဥတေပြ ာငးလမဆငရာ ဖြ စစဥများေကာင လမစးပားေရး က များတင ထခကနစနာဆး ဂ ငသည အ နးကနးပျ ပ၊ (ခ) မြ နမာ ငငတင ရာသဥတ ေပြ ာငးလမေကာင နစနာဆး း ငသည အ နးက ေဖာပြ ရာတငပါဝငသည လဦးေရ သပသညးမပျ ပြ ပ. ....................................................................................... ပ (၁၃) NAPA ပြ ငဆငေရးလပငနးစဥတငပါ၀ငပတသကသညအဖ များ င NAPA ဖ စညးပ ........................................................................................................................ ပ ၁၄ မြ နမာ NAPA ပြ ငဆငေရးလပငနးစဥများေဆာငရကေရးအတကအဆငများ ပ ကမး ........................................................................................................................
ဏ
ဇယားများ
ဇယား(၁) ရာသဥတေပြ ာငးလမက ခ ငရညရပ း အစအဖ များ၏ ထခကနစနာမက ေလျာကျေစမည ဦးစားေပးက ရပအလက မြ နမာ ငငတင အေရးတကးချကချငး လအပလျကရသည လကေလျာညေထမဆငရာ စမချကများ ....................................................... ဇယား(၂)၊ မြ နမာ ငင၏ ရာသဥတ အ ရာယအစနးေရာက မးေလဝသ အေခြ အေန (၆)မျ း၊ ဆးကျ းအမြ င ဆး ဖြ စေစ ငသည က ရပ၊ ေဒသ င တက ကသကဆငသည ဆး းမ အေခြ အေန .................................................................................................................................
ဇယား(၃)၊ မြ နမာ ငငတင ၂၀၀၁ မ ၂၁၀၀ ခ စအတငး က ေတ ငသည ရာသဥတ ေပြ ာငးလခြ ငး ဦးတညရာက အေသးစတ မနးဆချက .................................................
ဇယား(၄)၊ ရာသဥတေပြ ာငးလမ င ဆက ယသည အစနးေရာကအေခြ အေနများေကာင ပျကစးဆး း ငမ အမြ င ဆးေသာ တငးေဒသကးများ င ပြ ညနယေဒသများ ........................... ဇယား (၅) ပထမဦးစားေပးအဆငရ က များ- မြ နမာ ငငတင အေကာငအထညေဖာရန ေရးချယရရသည ပထမဦးစားေပး လကေလျာညေထစမချကလပငနးများ ............................... ဇယား ၆ အဆင (၇) ဆငပါ မြ နမာ NAPA က တငပြ ငဆငေရးအစအစဥများ .......................... ဇယား(၇) ရာသဥတေပြ ာငးလမေကာင ထခကဆး းမက ေလျာနညးေစ ငရန စကပျ းေရး က မေဆာငရကရန အဆပြ ထားေသာ လကေလျာညေထပြ မ ေဆာငရကေရး စမချကများ. ................................................................................................................. ဇယား (၈) ရာသဥတေပြ ာငးလမဒဏေကာင ဆး းနစနာ ငသည အစအဖ ငလမ စးပားေရး အေခြ အေနများက ေလျာနညး ငသည အေနအထားအလက အေရးပါမအေပ မတည၍ဥးစား ေပးေရးချယထားသည လကေလျာညေထ စတက ကစမကနးများ. ............... ဇယား(၉) ရာသဥတေပြ ာငးလမ၏ အကျ းဆကေကာင သစေတာက ၏ ထခကမ ေလျာချ ေရးလက ေလျာညေထ အခငအေရးစမချကက အဆငလက ေရးဆအေကာငအထည ေဖာေဆာငရကရနအစအစဥများ....................................................................................... ဇယား (၁၀) ရာသဥတေပြ ာငးလမဒဏေကာင ပြ ညသကျနးမာေရးက တင ထခကဆး း နစနာမက ေလျာချ ငေရးအတက အေကာငအထညေဖာရန အေရးကး ဦးစားေပး အစအစဥ အလက ေဖာပြ ထားေသာ လကေလျာညေထ အဆပြ စမချကများ .............................................. ဇယား (၁၁) ရာသဥတေပြ ာငးလမဒဏေကာင ေရအရငးအမြ စက တင ထခကဆး း နစနာမက ေလျာချ ငေရးအတက အေကာငအထညေဖာရန အေရးကးဦးစားေပး အစအစဥ အလက ေဖာပြ ထားေသာ လကေလျာညေထ အဆပြ စမချကများ .............................................. ဇယား (၁၂) ကမး းတနးဇများဆငရာ က တင ရာသဥတေပြ ာငးလမ အကျ းဆကများ၏ ထခကလယေစမများက ေလျာပါးေစရနအတက အေရးပါမအလက အေကာငအထညေဖာ
တ
သငေသာ လကေလျာညေထေစမည စမချကများအား အဆငအတနး သတမတခြ ငး ............ ဇယား (၁၃) စမးအင င စကမက တင ရာသဥတေပြ ာငးလမ အကျ းဆကများ၏ ထခကလယေစမများက ေလျာပါးေစရနအတက အေရးပါမအလက အေကာငအထည ေဖာသငေသာ လကေလျာညေထေစမည စမကနးများအား အဆငအတနးသတမတခြ ငး ..... ဇယား (၁၄) ရာသဥတေပြ ာငးလမအား လကေလျာညေထ ေဆာငရကရနအတက က တငပြ ငဆငမဆငရာ စမချကများအား အဆငသတမတရာတင ရာသဥတေပြ ာငးလ ဖြ စေပ မေ ကာင ဖြ စေပ လာမည ထခကမများေကာင ဇ၀မျ းစမျ းကများ၏ ထခကပျကစး လယေသာ အေခြ အေနများက ရညရယ၍ (ကာကယရန) ေရးဆထားပါသည။ .......................
ဇယား(၁၅) လကေလျာညေထ ပြ မေရးအတက အဆပြ စမချကများအား ဥးစားေပး အဆင ေရးချယရာတင အသးပြ ေသာ စသတမတချကများ ......................................................... ဇယား (၁၆) NAPA အဖ သးသပချက င ပြ ညသများ၏အကဖြ တချကများအရ NAPA စမ ကနးများအတကဥး စားေပးေဆာငရကရနေရးချယထားေသာက ရပများ...... ဇယား (၁၇) မြ နမာ ငငတင အေကာငအထညေဖာမညဦးစားေပးအဆင (၁) မ အဆင(၄) အထခခြ ားထားေသာ လကေလျာညေထစမချကများ ....................................................................
ဇယား (၁၈) ေကျးလကပးေပါငး အကဖြ တြခငးပြ လပခသည မ နယတစမ နယစတင ေကျးရာများမ လမစးပားေရး အဖ အစညးအမျ းမျ းက ကယစားပြ တကေရာကခသ နမနာများ. ................................................................................................................................................ ဇယား (၁၉) ရာသဥတ ေြပာငးလခြ ငးေကာင ထခကလယေသာ ေကျးရာများမ သတငး အချကအလကများက ေဖာထတစေဆာငးရန အသးပြ ခေသာ နညးလမးအမျ းမျ း ............. .ဇယား (၂၀) ကမာလးဆငရာ င ေဒသဆငရာ ရာသဥတသချာပစများမ မြ နမာ ငင၏ အနာဂတ အပချန င မးေရချနေပြ ာငးလမ .....................................................................................
ဇယား (၂၁) Providing Regional Climates for Impact Studies (PRECIS) တငပါရသညစခနး(၇)ခ၏ စခနးအလက ကယစားပြ ေသာ ပ ပသငဆငရာ အေသးစတ အချကအလကများ. ...............................................................................................................................
ထ
နဒါနး င မြ နမာ NAPA ေကာက တချက
မြ နမာလမအဖ အစညး င စးပားေရးက ရပများတင ရာသဥတ ေပြ ာငးလမဒဏ င လကေလျာညေထ ပြ မေဆာငရကရနအေရးတကး လအပလျကရသည။ (၁)အပချနတးလာ ခြ ငး၊ (၂) စစဥမးေရချနေပြ ာငးလမရခြ ငး၊ (၃)အစနးေရာက မးေလဝသဖြ စစဥများ ဖြ စေပ မ ပြ ငးထနခြ ငး င အေရအတကတးလာခြ ငးတ က ဆငကလနးမနတငးများ၊ ေရလမးမးမ များ၊ မးသညးထနမများ၊ မးေခါငခြ ငးများ င အပချနမြ င မားခြ ငးတ အမနတကယ ဖြ စေပ ေနခြ ငး င ဖြ စေပ ရန အလားအလာများလညး ရေနေသာေကာင ပငဖြ စသည။
IPCC ၏ စတတေမြ ာက အစရငခစာအရ ရာသဥတေပြ ာငးလမ င လကေလျာည
ေထ ပြ မေဆာငရကေရးတင “ရာသဥတ အမနတကယေပြ ာငးလေနခြ ငး သမဟတ ေပြ ာငး လ ငသည အေခြ အေနများေကာင လေဘာင င သဘာဝစနစတတင ဖြ စေပ ငသည ဆးကျ းများက ေလျာချ ငေသာ လေဆာငမ င အေရးယမတ ပါဝငသည။ ကာဗနေလျာချ ေရးက ကမာတစဝမးလး ေဆာငရကေနသည အတက ကာဗနထတလပမ သသသာသာ ေလျာနညးလာေစေသာလညး ရာသဥတစနစ ေပြ ာငးလမရေနေသးသဖြ င မြ နမာ ငင အေနဖြ င ရာသဥတ ေပြ ာငးလမ င လကေလျာ ညေထပြ မေဆာငရကရန လအပေပသည။ လဦးေရ တးပားေနမ င စးပားေရး အေခြ အေနတသည မြ နမာတ၏ ခ ငရည အနမဆး က များတင လကေလျာညေထပြ မေဆာငရကေရး လအပမက ဖအားေပးလျကရေပသည။ ဖ ဖ းမအနညးဆး ငငများအေနဖြ င အေရးတကးလအပေနသည လကေလျာညေထ ေဆာငရကမတင ဦးစားေပးအလက ေဆာငရက အေကာငအထညေဖာသငသည စမချက များက အဆပြ ေဖာထတ ငေရးအတက NAPA က ပပးလျကရသည။ အဆပါ အေခြ ခ အချကများတင ငငများစာပါဝငေသာ UNFCC ၏ အစညးအေဝးများမ အကျ းရလဒ ဖြ စပါသည။ မြ နမာ NAPA အစအစဥတင အဆပြ ထားေသာ အေကာငအထညေဖာရမည စမချက(၃၂)ခက ဦးစားေပးအလက ေဖာပြ ထားသည။ လမစးပားေရးက (၈)ခအတက က ရပတစခလင စမချက(၄)ခစ ပါဝငသည။ ဦးစားေပး အစအစဥအလက က ရပ များမာ (၁)စကပျ းေရး၊ (၂) က တငသတေပးစနစ၊ (၃)သစေတာေရးရာ၊ (၄) ပြ ညသကျနးမာ ေရး၊ (၅)ေရအရငးအမြ စ၊ (၆)ကမး းတနးေဒသ၊ (၇)စမးအင င စကမက ၊ (၈)ဇဝမျ းကစ တ ဖြ စသည။ NAPA စမချက ဦးစားေပးအစအစဥတင ရာသဥတေပြ ာငးလမ ဒဏခရ ငမ မြ ငမားေသာ အစအဖ င က ရပများက ထည သငး စဥးစားေရးဆထားပါသည။ ဦးစားေပး စမချကများ ေဖာေဆာငရာတင ရာသဥတေပြ ာငးလမ ဒဏခရ ငဖယ င ပတသကေသာ
ဒ
ေလလာမများ င ငငအတငး ေဒသခအစအဖ များပါဝငေသာ ေဆးေ းမများ (PRA) မ ေဖာထတထားခြ ငးဖြ စသည။ ထအပြ င အေလးေပး သတမတချက(၁၅)ရပက သး၍ အဆပြ ထားေသာ စမချက(၇၇)ခမ ေရးချယခြ ငးဖြ စသည။ NAPA စမချက၏ အကျ းရလဒ ရညမနးချကမာ ကျယဝနးသည။ အစးရဌာနများမ ကယစားလယများ၊ ငငတကာ အဖ အစညးမ ကယစားလယများ၊ အစးရမဟတသည အသငးအဖ မ ကယစားလယများ င ပညာရငများ ပါဝငေဆာငရကထားခြ ငးဖြ စသည။ NAPA ၏ ေကာက တချကက ေအာကပါအတငး တငပြ အပပါသည - အခနး(၁)။ နဒါနး င အေခြ ခအချကအလကများတင NAPA လပငနးစဥ င ပတသက ေသာ မြ နမာ ငင၏ ပတဝနးကျငက အဓကဖအားေပးေနသည ဖြ စရပများဖြ စသည ရာသ ဥတေပြ ာငးလေနမ အေခြ အေနက ေဖာပြ ထားသည။
အခနး(၂)။ ရာသဥတေပြ ာငးလမ င လကေလျာညေထ ရေရးဆငရာ မြ နမာ ငင၏ မေဘာငတင ရာသဥတ င ေပြ ာငးလမဒဏခရေသာ လမစးပားေရးက ရပများ င အစ အဖ များ အေကာငးက အကျဥးချ း၍ ေဖာပြ ထားသည။ ေလလာချကများ ကမးကျင သများ၏ ထငမြ ငယဆချကများ င ဓေလထးစတအေပ အေခြ ခထားပါသည။ မြ နမာ NAPA ၏ ေမာမနးသည ပနးတင၊ ရညမနးချက င စးပားေရး၊ ငငေရး င လမေရးက ရပများ၏ ဖ ဖ းေရးအစအစဥတင မညသ ထည သငး အေကာငအထညေဖာမည နညးဗျ ဟာများ ကလညး ေဖာပြ ထားပါသည။ ဤအပငး၏ အဆးအပငးတင NAPA ၏ ရညမနးချကများက အေကာငအထညေဖာရာ ထပမ က ေတ ငသည အတားအဆးများက ေဖာပြ ထားပါသည။
အခနး(၃)။ လကေလျာညေထစမကနးများက ေဖာထတခြ ငးတင ရာသဥတေပြ ာငးလမက မြ နမာ ငငတငေကျာလားေနသည ေရးချယစရာစမချက ကမးထည (၇၇)ခက (၁)စကပျ း ေရး၊ (၂) က တငသတေပးစနစ (၃)သစေတာေရးရာ (၄) ပြ ညသကျနးမာေရး၊ (၅)ေရအရငး အမြ စ (၆)ကမး းတနးေဒသ (၇)စမးအင င စကမ (၈)ဇဝမျ းကစ က တစခစအလက ေဖာပြ ထားသည။
အခနး(၄)။ လကေလျာညေထ ပြ မေဆာငရကေရးဆငရာ စမချကများက ဦးစားေပး ေရးချယသည သတမတချကများတင ေဒသခ အစအဖ များ င ကမးကျငသ ပညာရငများက အေလးေပး ထားသည ဦးစားေပးေရးချယသည အချကအလကများက သး၍ စတက က စမကနး (၇၇)ခမ ဦးစားေပး အစအစဥအလက ေရးချယပက ေဖာပြ ထားပါသည။
အခနး(၅)။ မြ နမာ ငငတင ဦးစားေပးအစဥအလက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရက သငသည လကေလျာညေထ ပြ မေဆာငရကေရးစမချကများတင မြ နမာ ငင၌ အေရးေပ အမြ နဆး အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကရနလအပသည လကေလျာညေထ ပြ မ ေဆာငရကေရး စမချကက တာဝနယ အေကာငအထညေဖာမည ေအဂျငစ၊ စမချကပစ
ဓ
အေသးစတက ေနာကဆကတ (၁)တင ေဖာပြ ထားပါသည။ (၁)စမချက၏ရညရယချက (၂)စမချကေဒသ (၃)အကျ းခစားခင ရသများ (၄)ကာလကာမြ င ချန (၅)ခနမနးဘကဂျက (၆)အဓကက များ ပါဝငေသာ စမချက ပလး င အကျ းရလာဒများ (၇)ပါဝငေဆာင ရကမည ေအဂျငစများ (၈)အေခြ ခအချကအလကများ င (၉)ရာသဥတေပြ ာငးလမ င လကေလျာညေထ ပြ မေဆာငရကေရး င ပတသကေသာ အေခြ ခအချကအလကများ။
အခနး(၆)။ NAPA လပငနးများ ပြ ငဆငေဆာငရကခြ ငးတင မြ နမာ NAPA အတက အချက အလကများ စေဆာငး ငရန နညးစနစများ င တးတကဖြ စထနးမ ေဆာငရကပက ေဖာပြ ထားပါသည။ အဆပါအခနးတင တငပငည ငး ခြ ငး၊ စမချကများေရးချယခြ ငး၊ ဦးစားေပး အချက အလကများက သတမတေဖာထတခြ ငး င က ရပများအလက သးခြ ားေဆာငရက ေနမများက ေထာကလမးပပးခြ ငးတ ပါဝငသည။
န
Related Documents
