Top Banner
¿¡`‚l ‚¯¢» ˆ¡`˜¢‚ı ¢ß¤˙ (1888-1972) ¡…l‚ß 1-97 (l ¡‚ı) Songs of nAmakkal kavinjar vi. irAmalingkam piLLai - part I (1-97) Etext in Tamil Script - TSCII format Etext preparation : Ms. Vijayalakshmi Alagarsamy, California, USA Proof-reading: Prof. Swaminathan Sankaran, Regina, Canada Etext prep in PDF format: Dr.K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. ' Project Madurai 2001 You are welcome to distribute this file freely provided this header is kept intact.
112

Namakkal Kavignar Songs

Oct 16, 2014

Download

Documents

vaalgatamilram
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Namakkal Kavignar Songs

¿¡Áì¸ø ¸Å¢»÷

þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç (1888-1972)

À¡¼ø¸û 1-97 (Ó¾ø À¡¸õ)

Songs of nAmakkal kavinjar

vi. irAmalingkam piLLai - part I (1-97)

Etext in Tamil Script - TSCII formatEtext preparation : Ms. Vijayalakshmi Alagarsamy, California, USA

Proof-reading: Prof. Swaminathan Sankaran, Regina, CanadaEtext prep in PDF format: Dr.K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can beviewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix

without the need to have the font installed in your computer.

© Project Madurai 2001You are welcome to distribute this file freely provided this header is kept intact.

Page 2: Namakkal Kavignar Songs

2

¿¡Áì¸ø ¸Å¢»÷

þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç (1888-1972)

À¡¼ø¸û - Ó¾ø À¡¸õ

1. ÀÃÁý

¯Ä¦¸Ä¡õ À¨¼òÐì ¸¡ò§¾ ¯ÕŢġ ¾Æ¢òÐ ¿¡Ùõ¯ñ¨Á¡ö ±ñ½ Á¡Ç¡ ´ÕÅÉ¡ö «ÕÅ É¡¸¢îºÄÁ¢Ä¡ ¦¾ñÏ §Å¡÷ìÌî ºò¾¢Â Á§Á ¡¸¢ò¾É¢ò¾É¢ À¢Ã¢ó¾ §À¡Ðõ ¾¡É¾¢ü À¢Ã¢Â¡ É¡¸¢ÁÄâý§Áø §¾Å É¡¸¢ Á¡¦¾¡Õ À¡¸ É¡¸¢Á¡¦Ä¡Î Òò¾ É¡¸¢ Á¸õÁ¾¡ö ²Í Å¡¸¢ôÀÄÀÄ ¦¾öÅ Á¡¸¢ô ÀüÀÄ Á¾í¸ Ç¡¸¢ôÀìÌÅô Àʧ §¾¡ýÚõ ÀÃÁÉ¡÷ ¦ÀÕ¨Á §À¡üÈ¢.

2. ¸¼×û

þøÄ¡¾ ¸¡Ä Á¢ø¨Ä þÕ츢ýÈ ¦À¡Õû´ý È¢ø¨Ä±ñ½¡¾ ±ñ½ ¦ÁøÄ¡õ ±ñ½¢Ôõ ±ð¼ Å¢ø¨Ä¦º¡øÄ¡¾ §Å¾ ¦ÁøÄ¡õ ¦º¡øÄ¢Ôõ ¦º¡ýÉ ¾¢ø¨ÄÝ𼡾 ¿¡Áõ þø¨Ä §¾¡ýÈ¡¾ ¯ÕÅ Á¢ø¨Ä«øÄ¡ Å¡öô Òò¾ É¡¸¢ «ÃÉâ À¢ÃõÁ É¡¸¢«ÕÙ¨¼î ºÁ½÷ §¾×õ «ýÒûÇ ¸¢È¢ŠÐ Å¡¸¢ô¸øÄ¡¾ ÁÉò¾¢ü Ü¼ì ¸¡½¡Áø þÕôÀ¡ Ãó¾ì¸¼×¦Çý Úĸõ §À¡üÚõ ¸Õ¨½¨Âì ¸Õò¾¢ø ¨ÅôÀ¡õ.

3. þ¨ÈÅý

«ýÀ¢Ûì ¸ýÀ¡ö ÅóÐõ «È¢Å¢Ûì ¸È¢Å¡ö ¿¢ýÚõ

Page 3: Namakkal Kavignar Songs

3

«È¢ó¾Å÷ì ¦¸Ç¢Â É¡¸¢ «øÄÅ÷ì ¸Ã¢Â É¡¸¢ÓýÀ¢Ûõ ¿Î¦Å¡ý È¢ýÈ¢ ÓÐÁ¨È ¾ÉìÌ ¦Áð¼¡ýã¼÷¸û ÁÉò¾¢ü ܼ ã¨Ä¢ø ´Ðí¸¢ ¿¢ýÚ¦ºõÀ¢Ûõ ¸øÄ¢ É¡Öõ ¦ºö¾¨Å ±øÄ¡ Á¡¸¢îº¢Ä󾢧À¡ü ÜÎ ¸ðÊî º¢Ö¨Å¢ø Á¨Èó¾¡ý §À¡Ä±ýÀ¢Ûì ¦¸ýÀ¡ ¦ÂýÚõ ±õÓ§Ç Å¢ÇíÌ ¸¢ýȱØͼ÷ §º¡¾¢ Â¡É þ¨ÈÅ¨É þ¨Èﺢ ¿¢üÀ¡õ.

4. ¦º¡øžüÌ ÓÊ¡¾ ºì¾¢

þø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øžüÌõ þÕ츢ýÈ ´Õ¦À¡ÕÇ¡öþÕôÀ¦¾ýÀ¡÷ ÕÍôÀÎò¾ þøÄ¡¾ Ðõ«ÐÅ¡ö«øĦÅýÚ ÁÚôÀ¾¢Öõ «í¸¢ÕóÐ §ÀÍž¡ö¬õ±ýÈ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø «È¢óÐÅ¢¼ ÓÊ¡¾¡öÅøĦÁýÚ «¸í¸Ã¢ò¾¡ø ÀÄį́ÈìÌõ ÅøĨÁ¡öÅ½í¸¢«¨¾ò ¦¾¡ØÅ¡÷ìÌ ÅÖÅ¢øÅÕõ ¦ÀÕóШ½Â¡ö¡ø¨Ä¦Â¡òÐî ¦ºÂøÁÉÓõ àÂÅ÷째 §¾¡üÚž¡ö¡øžüÌ ÓÊ¡¾ ºì¾¢¾¨Éò ¦¾¡Ø¾¢Î§Å¡õ.

5. ÝâÂý ÅÕÅР¡á§Ä ?

ÝâÂý ÅÕÅР¡á§Ä ? ºó¾¢Ãý ¾¢Ã¢ÅÐõ ±Åá§Ä ?¸¡Ã¢Õû Å¡É¢ø Á¢ýÁ¢É¢§À¡ø ¸ñ½¢ü ÀÎÅÉ «¨Å±ýÉ ?§ÀÃ¢Ê Á¢ýÉø ±¾É¡§Ä ? ¦ÀÕÁ¨Æ ¦ÀöÅÐõ ±Åá§Ä ?¡â¾ü ¦¸øÄ¡õ «¾¢¸¡Ã¢ ? «¨¾¿¡õ ±ñ½¢¼ §Åñ¼¡§Å¡ ?

¾ñ½£÷ Å¢Øó¾Ðõ Å¢¨¾Â¢ýÈ¢ò ¾¨Ã¢ø Ó¨Çò¾¢Îõ Òø²Ð ?Áñ½¢ø §À¡ð¼Ð Å¢¨¾¦Â¡ýÚ ÁÃï¦ºÊ Â¡ÅР¡á§Ä ?¸ñ½¢ø ¦¾Ã¢Â¡î º¢Í¨Å±øÄ¡õ

Page 4: Namakkal Kavignar Songs

4

¸ÕÅ¢ø ÅÇ÷ôÀР¡÷§Å¨Ä ?±ñ½¢ô À¡÷ò¾¡ø þ¾ü¦¸øÄ¡õ ²§¾¡ ´ÕÅ¢¨º þÕìÌÁý§È¡ ?

±ò¾¨É Á¢Õ¸õ! ±ò¾¨ÉÁ£ý! ±ò¾¨É °÷ÅÉ ÀÈôÀÉÀ¡÷ !±ò¾¨É â¸û ÒØŨ¸¸û ! ±ñ½ò ¦¾¡¨ÄÂ¡î ¦ºÊ¦¸¡Ê¸û!±ò¾¨É ¿¢Èí¸û ¯ÕÅí¸û ! ±øÄ¡ Åü¨ÈÔõ ±ñÏí¸¡ø«ò¾¨É Ôõ¾Ã ´Õ¸÷ò¾ý ¡§Ã¡ ±í§¸¡ þÕôÀЦÁö.

«øÄ¡ ¦ÅýÀ¡÷ º¢Ä§À÷¸û ; «Ãý«Ã¢ ¦ÂýÀ¡÷ º¢Ä§À÷¸û ;ÅøÄ¡ý «ÅýÀà Áñ¼Äò¾¢ø Å¡Øõ ¾ó¨¾ ¦ÂýÀ¡÷¸û ;¦º¡øÄ¡ø Å¢Çí¸¡ ' ¿¢÷Å¡½õ' ±ýÚõ º¢Ä§À÷ ¦º¡øÅ¡÷¸û ;±øÄ¡ Á¢ôÀÊô ÀħÀÍõ ²§¾¡ ´Õ¦À¡Õû þÕ츢ȧ¾ !

«ó¾ô ¦À¡Õ¨Ç ¿¡õ¿¢¨Éò§¾ «¨ÉÅÕõ «ýÀ¡öì ÌÄŢΧšõ.±ó¾ô ÀÊ¡ö ±Å÷«¾¨É ±ôÀÊò ¦¾¡Ø¾¡ø ¿Á즸ýÉ ?¿¢ó¨¾ À¢È¨Ãô §Àº¡Áø ¿¢¨ÉÅ¢Öõ ¦¸Î¾ø ¦ºö¡ÁøÅó¾¢ô §À¡õ«¨¾ Å½í¸¢Î§Å¡õ ; Å¡ú§Å¡õ ͸Á¡ö Å¡úó¾¢Î§Å¡õ.

6. Àáºì¾¢

á¦ÈýÚ ÁÉ¢¾÷ìÌ ¿£¾ó¾ ź¢É¢øܦÈýÚ Àħ¿¡ö¸û Àí¸¢ðÎì ¦¸¡ûÙ¨¾§Â¡!¬¦Ãõ¨Áì ¸¡ôÀÅ÷ «ý¨É§Â ¯ý¨ÉÂýÈ¢.?À¡¦Ãõ¨Áì ¸¨¼ì¸ñ½¡ø §¾Å¢ Àáºì¾£!

¿£¾ó¾ ¯¼ø¦¸¡ñÎ ¿¢ýÒ¸ú о¢ìÌÓý§¿¡öÅóÐ ÒÌó¦¾õ¨Á ¦¿¡ÊìÌû ÁÊôÀ¦¾ýÈ¡ø¾¡ö¾ó¨¾ ¿£ÂýÈ¢ò ¾ïºõ À¢È¢ÐÓñ§¼¡Å¡ö¾óÐ Å¡¦ÅýÚ ÅÃÁÕûÅ¡ö §¾Å£!

¾¡¨Â ÁÈó¾¢ÕìÌõ ÌÆ󨾸û …¸ƒó¾¡ý;§º¨Â ÁÈó¾Å¨Çî ¦º¸Á¢ýÛí ¸ñ¼¾¢ø¨Ä.¿£§Â ±õ¨ÁÁÈó¾¡ø ¿¢¨Ä¦ÂÁì §¸Ð§Å§È?§¿¡§Â Á¢¸¿Ä¢Â ¦¿¡ó¾Éõ, Åó¾Õû!

¿¢ò¾õ ¯¨É¿¢¨ÉóÐ ¿¢ÂÁ Ó¼ýź¢ì¸îÍò¾ ÁÉ¿¢¨ÄÔõ ¦º¡øÖõ ¦ºÂÖõ ¾óÐ

Page 5: Namakkal Kavignar Songs

5

ÍüÚõ ÀÄÀ¢½¢¸û ¦¾¡¼Ã¡ ¾ÕûÒâ¡öºò¾¢Â Á¡öÅ¢ÇíÌõ §¾Å£ Àáºì¾¢!

7. ¸ñ½ý Àì¾¢

¸ñ½ý Àì¾¢ §º÷ó¾¢Êø ¸Å¨Ä ¡×õ ¾£÷ó¾¢Îõ.Áñ¨½ šâò ¾¢ýÈÅý ; Á¨Ä¨Âò à츢 ¿¢ýÈÅý. .(¸ñ)

Å£ðÊø ¾¢ÕÎõ ¦Åñ¦½¨Â ¦ÅǢ¢ø ¾¡Éõ ÀñÏÅ¡ý ;¿¡ðÊø º¢ÚÅ÷ ¡ÅÕõ ¿ý¨Á ¦¸¡ûÇì Ü×Å¡ý. (¸ñ)

¦Àñ¨½ì ¸¡½¢ø µÎÅ¡ý ; À¢È¨Ãì ¸¡½¢ø Å¡ÎÅ¡ý ;±ñ½õ ±ýÉ ¾£Â§¾¡ ! þø¨Ä ; ÓüÚõ ৾. (¸ñ)

±ñ½¢ Èó¾ §¸¡À¢¸û þÅÛ ¼ýºø Ä¡À¢¸û !¦Àñ½¢ø ¸¡Áõ «øħŠÀ¢û¨Ç ¦ÀüÈ ¾¢ø¨Ä§Â. (¸ñ)

à «ýÒì ¸¡¾¨Äò ÐÄí¸ ¨ÅìÌõ §ƒ¡¾¢Â¡ý§¿Â Á¡Ìõ ¸ñ½¨½ ¿¢ó¨¾ ¿£ì¸¢ ±ñϧšõ. (¸ñ)

±ýÚõ ±ýÚõ À¡ÄÉ¡ö þýÀì §¸Ä¢ §Ä¡ÄÉ¡öì¸ýÚ ¸¡Ä¢ §ÁöôÀ¾¢ø ¸Ç¢òÐ §Ä¡¸õ ¸¡ôÀÅý. .(¸ñ)

ÒÄ¨É ¦ÅøÖõ ¸£¨¾¨Âô Ò¸Öõ ¸ñ½ý §Á¨¾¨Â¿ÄÉ¢ Ä¡¾ ¸¡Á¢Â¡ö ¿¡õ¿¢ ¨Éò¾ø ¾£¨Á¡õ. (¸ñ)

¬ñ¨Á ±ýÈ Åý¨ÁÔõ «ýÒô ¦Àñ¨Á ¦Áý¨ÁÔõÁ¡ñÀ¢ü §º÷ó¾ §Å¨Ä§Â Á¡Âì ¸ñ½ý Ä£¨Ä§Â. (¸ñ)

8. ¸ñ½ý Ä£¨Ä

¸ñ½ý ±ýÈ´Õ º¢ÚÅý-±ý ¸Õò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç¦¸¡ñ¼ ´ÕÅý±ñ½ ±ñ½ «ÅýÀ¦ÀÕ¨Á-¾¨É

Page 6: Namakkal Kavignar Songs

6

±ýÉ ¦º¡øÖ§Åý «Õ¨Á !

º¢ÚÅý ±ýÚ ¿¢¨É ¡Áø-«Åý ¦ºÂ¨Äì Üóп¢¨Éô §À¡§Áø¾¢È¨Á §Â¡Î¦ºÂø ÒâÔõ-¿øÄ ¾£Ãõ ¿õÁɾ¢ø ŢâÔõ.

«ýÒ ±ýÈ´Õ ±ñ½õ-¾Õõ «ÆÌ ÅÊŧÁ ¸ñ½ý.ÐýÀõ §¿Õ¸¢È §À¡Ð-±ñ½¢ò ÐÂÃõ ¾£Ã´Õ §¾¡Ð.

ÝÐ §À¡ÄôÀÄ Òâšý--¯Ä¸î ݨ¾ ¦ÅøÄÅÆ¢ ¾ÕÅ¡ý.¾£Ð §À¡Ä´ýÚ ¦ºöÅ¡ý--«¾¢ø ¾¢¸Øõ ¿ý¨ÁÀÄ ¦ÀöÅ¡ý.

¬½¢ý «ÆÌÁ¢¸ ÅÕÅ¡ý--¦Àñ¸û ¬Å¢§º¡Ã ÁÂø ¾ÕÅ¡ý.¿¡½¢ô ¦Àñ«Õ¸¢ü ¦ºøÅ¡û--«Åý ¿¨¸òÐô ¦ÀñÅÊ× ¦¸¡ûÅ¡ý.

¦Àñ½¢ý ÅÊÅƸ¢ø Åó§¾--¬ñ¸û À¢òÐ ¦¸¡ûÇ ÁÂø¾óиñ¨½î º¢Á¢ðΞü Ìû§Ç--µÕ ¸¡¨Ç ¬ñÅÊ× ¦¸¡ûÅ¡ý.

¾¡¨Âô §À¡ø±Îò§¾ «¨½ôÀ¡ý-¯¼§É ¾ó¨¾ §À¡ü¸ÊóÐ À½¢ôÀ¡ý.Á¡Âì ¸¡ÃÁ½¢ Åñ½ý-¦ÅÌ Á¸¢¨Áì ¸¡Ãý±í¸û ¸ñ½ý.

¸Ä¸ô §ÀîÍõ«Åý§Å¨Ä--Á¡üÚõ ¸Õ¨½ Å£îÍõ«Åý Ä£¨Ä¯Ä¸õ ÓØÐõ«Åý ƒ¡Äõ--«¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûŧ¾ º£Äõ.

9. ¸ñ½ý ¯È×

¸ñ½ý ¯È¨Åô À¢Ã¢Â¡§¾ ¸¡Ã¢Âõ þýÈ¢ò ¾¢Ã¢Â¡§¾±ñ½õ àÂÐ ±ýÈ¡É¡ø ±Ð¦ºö ¾¡Öõ ¿ýÈ¡Ìõ.

°ì¸Óõ ¯Ú¾¢Ôõ ¯ñ¼¡Ìõ ¯¨ÆôÀ¢Öõ ¸¨Çô¦ÀÐõ «ñ¼¡§¾.¬ì¸Óõ ¬üÈÖõ ¦ÀÈÄ¡Ìõ ¬Âý ¸ñ½ý ¯ÈÅ¡§Ä.

Page 7: Namakkal Kavignar Songs

7

ÐýÀõ ±¨¾Ôõ ¾¡í¸¢¼Ä¡õ ÐÂÃõ ¯¼§É ¿£í¸¢¼Ä¡õ«ýÒõ «È¢×õ ¦À⾡Ìõ «îºõ ±ýÀÐõ «Ã¢¾¡Ìõ.

º¢Ã¢ôÒõ ¸Ç¢ôÒõ ¿¢¨ÈóÐÅ¢Îõ º¢Îº¢Îô ¦ÀøÄ¡õ Á¨ÈóÐÅ¢ÎõÅ¢ÕôÀõ ±Ðõ º¢ò¾¢¦ÀÚõ Å¢ò¾¸ì ¸ñ½ý À쾢¢ɡø.

Á¡Î¸û §ÁöìÌõ §Å¨Ä¢Öõ Á¸¢úó¾¢Îõ ¸ñ½ý Ä£¨Ä¸Ç¡øÀ¡ÎÀð ΨÆò¾¢¼ «ï§º¡§Á À¡Ã¢ø ¡¨ÃÔõ ¦¸ï§º¡§Á.

àÐÅý ¬¸¢ò Ш½ÅÕÅ¡ý ¦¾¡ØõÀ¨Éô §À¡Öõ À½¢Òâšý²¦¾¡Õ ¦¾¡Æ¢Öõ þÆ¢ÅøÄ ±ýÀÐ ¸ñ½ý ÅÆ¢¦º¡øÖõ.

±øÄ¡ ¯Â¢Õõ þýÀÓÚõ þýÉ¢¨º ÀÃôÀ¢ò ¦¾ýÒ¾ÕõÒøÄ¡í ÌÆ¨Ä °¾¢ÎÅ¡ý âÁ¢Â¢ý ¸¼¨Á¨Â µ¾¢ÎÅ¡ý.

Àì¾Õì ¦¸øÄ¡õ «¨¼ì¸ÄÁ¡öô À¡¾¸÷ ¾í¸¨Ç ´Î츢ÎÅ¡ýºì¾¢¸û ÀÄ×õ ¾ó¾¢ÎÅ¡ý ºí¸¼õ ¾£÷ò¾¢¼ Åó¾¢ÎÅ¡ý.

¬¼Öõ À¡¼Öõ Á¢ÌóÐÅ¢Îõ «Æ¸ý ¸ñ½ý ÒÌó¾þ¼õµ¼Öõ ´Ç¢ò¾Öõ Å¢¨Ç¡ð¼¡õ ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂÖõ ¸Ç¢Â¡ð§¼.

10. ¸ñ½ý À¡ðÎ

¸ñ½ý ÅÕ¸¢È þó¿¡§Ç ¸Ç¢ôÒ¸û ¾Õ¸¢È ¿ýÉ¡Ç¡õ¾¢ñ½õ «ÅÉÕû ¯ñ¼¡É¡ø ¾£í¦¸Ðõ ¿õ¨Á «ñ¼¡Ð.

«ÍÃò ¾Éí¸¨Ç þ¸úó¾¢¼×õ «ýÒì Ì½í¸¨Çô Ò¸úó¾¢¼×õÅ¢ºÉõ ±ýÀ¨¾ ´Æ¢ò¾¢¼×õ Å¢ò¾¸ì ¸ñ½ý ÅÆ¢òШ½Â¡õ.

«ÃºÃ¢ý ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾¡Öõ ¬Â÷¾õ ÌʨºÂ¢ø ÅÇ÷ó¾ÅÉ¡õ.´Õº¢Ú §À¾Óõ ±ñ½¡Áø

Page 8: Namakkal Kavignar Songs

8

´üÚ¨Á ¸¡ðÎõ ¸ñ½¡Çý.

±íÌõ ±¾¢Öõ §ÅÊ쨸 þ¨ÆôÀÐ ¸ñ½ý Å¡Ê쨸þíÌõ ¿¡õ«¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¡ø þýÀõ Å¡ú쨸¢ø ¾¨¼ôÀÎÁ¡?

«ÎìÌô À¡¨É¨Â ¯ÕðÊÎÅ¡ý: «¾ð¼ô §À¡É¡ø º¢Ã¢ò¾¢ÎÅ¡ý.ÐÎìÌì ¸ñ½¨Éì ¸ñ¼×¼ý §¾¡ýȢ §¸¡Àõ ÍñÊÅ¢Îõ.

´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡ô À¡Äý§À¡ø ¯Ä¨¸ ¿¼òÐõ §Ä¡Äý¸¡ñ.±ýÚõ þǨÁ ̨È¡Áø ±øÄ¡ô ¦À¡ÕÇ¢Öõ ¯¨ÈÅ¡ý¸¡ñ.

¿õÀ¢É ¦Áö¨Ãò ¾¡í¸¢ÎÅ¡ý ; ¿ÊìÌõ ¦À¡ö¨à ¿£í¸¢ÎÅ¡ý.ÅõÒ¸û ¦ºö¾¡ø ¦ºøÄ¡Å¡õ ; šиû «ÅÉ¢¼õ ¦ÅøÄ¡Å¡õ.

¸øŢ¢ø §¾È¢î º¢È󾢼ġõ ; ¸¨Ä¸Ç¢ý ú¨É ¿¢¨È󾢼ġõ ;ÀøÅ¢¾ ¿ý¨Á¸û ¦ÀÈÄ¡Ìõ ; À¡Äý ¸ñ½ý ¯ÈÅ¡§Ä.

ÀñÏõ ¸¡Ã¢Âõ ÓüÈ¢Ö§Á Àؾ¢ø Ä¡Áø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚõ.¸ñ½ý ¾¢ÕÅÕû Ýúó¾¢Î§Å¡õ ; ¸Å¨Ä¢ø Ä¡Áø Å¡úó¾¢Î§Å¡õ.

11. ÅÕÅ¡ö ÓÕ¸¡

Å¡Å¡ ÓÕ¸¡! ÅʧÅø ÓÕ¸¡! ¸¡Å¡ö ÓÕ¸¡! ¸Ê§¾ ÓÕ¸¡!§¾Å¡ ¯¨É§Â ¾¢ÉÓõ ¦¾¡Ø§Åý ¾£Å¡ö À¢½¢¨Âò ¾£Ã¢ò ¾¢É§Á.

«Æ¢Â¡ «Æ¸¡! «È¢Å¡õ ÓÕ¸¡! ¸Æ¢Â¡ þǨÁì ¸¼§Ä ÓÕ¸¡!¦Á¡Æ¢Â¡ þýÀõ «¨¼Ôõ ӨȨ µÇ¢Â¡ ¾ÕûÅ¡ö ´ÕÅ¡ ÓÕ¸¡!

̨È¡ «Æ§¸! ÌÁá ÓÕ¸¡! Á¨È¡ ¨ÅÂõ «È¢Â¡ ´ÕÅ¡!º¢¨ÈÅ¡ Ôĸ¢ø º¢ÚÌõ ±Ç¢§Âý º¢Ú¸¡ Å¢¾Óý ¾¢È§Á ¾ÕÅ¡ö!

Page 9: Namakkal Kavignar Songs

9

¾Çá ¯¼Öõ ºÄ¢Â¡ ¯Â¢Õõ ÌÇÈ¡ ¯¨ÃÔõ ̨È¡ «È¢×õÅÇá Å¡¼¡ ÅÊÅõ ¯¨¼Â¡ö! ±Ç¢Â¡ö! «Ê¡÷ì ¸Ç¢§Â! ´Ç¢§Â!

¿¨ÃÔõ ¾¢¨ÃÔõ ¿Ï¸¡ ÓÕ¸¡! ¸¨ÃÔõ À¢½¢Ôõ ¸¨Ç¦Â¡ý ÈȢ¡öŢâÔõ ¯Ä¸¢ý Å¢¨Ã§Â ÓÕ¸¡! ÅÕÅ¡ö ÓÕ¸¡! ÅçÁ ¾ÕÅ¡ö!

12. ÓÕ¸¦ÉýÈ º¢ÚÅý

ÓÕ¸¦ÉýÈ º¢ÚÅýÅóÐ ÓÏÓÏò¾ ¦º¡øĢɡøÓýÉ¢Õó¾ ±ñ½õ¡×õ À¢ýÉÓüÚô §À¡É§¾!«ÕÌÅóÐ ÁÉÓÅó§¾ «ÅÛ¨Ãò¾ ´ýȢɡø«Ê¨Á¦Âý ÁÉò¾¢Õó¾ «îºÁüÚô §À¡É§¾!

þǨÁÂó¾ ÓÕ¸ýÅóÐ ±ý§É¡¦¼¡ýÚ ¦º¡øħűýÛÇò¾¢ Õó¾Àó¾õ ²ÐÁüÚô §À¡É§¾!ÅǨÁÔüÈ þǨÁ¦ÀüÚ ÅÄ¢Á¢Ìó¾ ¦¾ýɧÅÅ󾧾 ;ó¾¢Ãò¾¢ø š墨¦ÂýÈ »¡É§Á!

«Æ¸Éó¾ ÓÕ¸ýÅó¦¾ý «Õ¸¢Õó¾ §À¡¾¢§Ä³õÒÄý¸ Ù즸¡Îí¸¢ «ïº¢Âﺢ «ïº¢¿¡ýÀƨÁ¦Âý ¯¼ü¸ñ¨Åò¾ ÀüÚ¡×õ «üȾ¡øÀ¡Ã¢¦Äý¨É ¡Õí¸ñÎ À½¢ÔÁ¡Ú ¦ºö¾§¾!

«ýÀÉó¾ ÓÕ¸ýÅó ¾¨Æò¾¢Õò¾¢ ±ý¨É§Â«ïºø«ïºø «ïº¦Äý ȸį́ÆóÐ ¦º¡ýɾ¡øÐýÀÁ¢ì¸ «Ê¨ÁÅ¡úÅ¢ø §¾¡öó¾¢Õó¾ ±ýÁÉõ§º¡¸õÅ¢ðΠŢξ¨ÄìÌ §Á¡¸ÓüÚ Å¢ð¼§¾!

Page 10: Namakkal Kavignar Songs

10

13. ÓÕ¸ý§Áü ¸¡¾ø

ÓÕ¸ ¦ÉýȦÀÂ÷ ¦º¡ýÉ¡ø--§¾¡Æ¢! ¯ÕÌ ¦¾ýÈÛÇõ ±ý§É!¦ÀÕ¸¢ ¿£÷ŢƢ¸û §º¡Ã--ÁÉõ À¢òÐì ¦¸¡ûÙÐû éÃ! (ÓÕ)

¸ó¾ ¦ÉýÚ¦º¡øÖõ Óý§É--±ý º¢ó¨¾ ÐûÙÅÐõ ±ý§É!¯óÐõ §Àîͨøû ¯ÇÈ¢--Å¡ö °¨Á ¡ÌÐÇõ ÌÇ¢Ã! (ÓÕ)

§ÅÄ ¦ÉýȦÀÂ÷ §¸ð§¼--²§É¡ §Å÷¨Å ¦¸¡ðÎоý À¡ðÊø!¸¡Ä ¦ÉýÈÀÂõ µÊô--ÒÐì ¸Ç¢º¢ ÈìÌ¾Ê §ºÊ. (ÓÕ)

ÌÁà ¦ÉýÈ´Õ ºò¾õ--§¸ðÎì ÌǢà Åó¾¾Ê º¢ò¾õ!«Áà šúצÀÈø ¬§Éý--þÉ¢ «Ê¨Á ¡÷ìÌÁ¢¨Ä ¿¡§É! (ÓÕ)

̸¦ÉÉî ¦º¡øžü Ìû¦Ç--¿¡ý «¸õÁ Èó§¾ý«Ð ¸û§Ç¡!¾¸¾¸ ¦Åý¦È¡Õ ¸¡ðº¢--¯¼§É ¾ñ¦½É ÓýÅÃø ¬îÍ! (ÓÕ)

¬Îõ Á¢ĢøÅÃì ¸ñ§¼ý--¦º¡øÄ «ÆÌõ «¨¾Å¢¼´ý Úñ§¼¡?ţΠšºø¦À¡Õû ±øÄ¡õ--Ðîºõ Å¢ðÎ ÁÈó¾ÉÊ ¿øÄ¡û! (ÓÕ)

Àì ÌÆó¨¾ÂÅý §Á§Ä--±ýÈý ÀüÚ Á¢Ì󾦾¾ É¡§Ä?þ ¡ÃÁ¢¸ò ¾ØÅ¢--¿¡Ûõ þ½í¸¢ ¢Õó¾É¢ýÀõ Óظ¢! (ÓÕ)

¸ûÇí ¸À¼ÁüÈ À¡Äý--§Á§Ä ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼±ý¨É »¡Äõ±ûÇ¢ ²ÇÉõ¦ºö ¾¡Öõ--¿¡ý ±¾üÌõ «ïº¢Äý±ì ¸¡Öõ! (ÓÕ)

ÓÕ¸ý ¸ó¾ýÅÊ §ÅÄý--»¡Éò ¾¢ÕìÌ ¸ýÌÁÃý º£Äýº¢ÚÌ Æó¨¾Â¡ É¡Öõ--«Å¨Éò ¾¢ÕÁ ½õÒâÅý §ÁÖõ! (ÓÕ)

§ÅÚ ¦À¨Ã¡ý É¡Öõ--ºüÚõ Å¢ÕõÀ Á¡ð¦¼¦Éó¾ ¿¡Ùõ!

Page 11: Namakkal Kavignar Songs

11

àÚ §ÀÍŨ¾ Å¢ð§¼--±ÉìÌò Ш½Òâ ÓÕ¸¨Éì ¸ð¼. (ÓÕ)

14. À¢Ã¡÷ò¾¨É

¯Ä¦¸Ä¡õ ¸¡ìÌõ ´Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç!¯ýÉÕû §¿¡ì¸¢ þýÛÁ¢í Ìû§Ç¡õ.þó¾¢Â ¿¡ð¨¼ þó¾¢Â÷ì ¦¸ýÚ¾ó¾¨É ¢¨Ä§Â¡? ¾ÅȾ¢ø ¯ñ§¼¡?¸¡Îõ Á¨Ä¸Ùõ ¸É¢¾Õõ §º¡¨Ä¸ûµÎõ ¿¾¢¸Ùõ ¯ûÇÉ ±¨ÅÔõþí§¸ À¢Èó¾Å÷ ±í¸Ùì ¸¢¨Ä§Â¡?±í§¸¡ ¡§Ã¡ Åó¾Å÷ Ðöì¸î¦º¡ó¾ ¿¡ðÊÉ¢ø §¾¡ýÈ¢Îõ ¦ºøÅõ±ó¾ ¿¡ðʧġ ±í§¸¡ §À¡öÅ¢¼ì¸ïº¢Ô Á¢ýÈ¢ì ¸ó¨¾Ôõ þýÈ¢«ïº¢Â Å¡úÅ¢ý «Ê¨Á¢ü ¸¢¼óЦ¿¡ó¾Éõ ¦¸¡û¨Ç §¿¡ö¸Ç¡ü ¦ºòи¡ðʨ¼ Å¡Øõ Å¢Äí¸¢Ûí §¸¼¡öì¿¡ðʨ¼ ¢ÕóÐõ ¿Ä¢ó¾Éõ ³§Â¡!¡ը¼ ¿¡Î? ¡ը¼ Å£Î?¡ը¼ô À¡Î? ¡÷«Û ÀÅ¢ô§À¡÷!À¢Èó¾ ¿¡ðÊÉ¢ü À¢ÈÅ¡ ¾Åâ¼õþÃóÐ ¿¢ý(Ú)«Å÷ ²Å§Ä ¦ºöÐõ¯¼§Ä ¦Àâ¦¾É ¯Â¢¨Ãî ÍÁó¾¢Îõ°ÉÁ¢ù Å¡úÅ¢¨É ´Æ¢ò¾¢¼ò н¢ó§¾¡õ!»¡É ¿¡Â¸¡! ¿øÄÕû ÍÃ󧾬ñ¨ÁÔõ «È¢×õ «ýÒõ ¬üÈÖõ§¸ñ¨ÁÔõ À¢È÷À¡ø §¸ÊÄ¡ ±ñ½Óõ«Ê¨Á ´ÕÅÕì ¦¸¡ÕÅ÷±ý È¢øÄ¡ìÌʨÁ ¿£¾¢Â¢ý §¸¡ýÓ¨È ¦¸¡ÎòÐ¡Úõ н¢Ôõ §¾ÎÅ ¦¾¡ý§ÈÜÚõ À¢ÈŢ¢ý ¦¸¡û¨¸¦Âý È¢ýÈ¢«ÇŢġ ¯ýÈý «ÕûÅ¢¨Ç ¡ðÊý¸ÇÅ¢Âø §À¡ýÈ ¸Õ¨½Â¢ý ¦ÀÕ츢ý¯ÇÅ¢¨Éò §¾Ê ¯½÷ó¾¢¼ ¦Åý§ÈÅÇÓõ ±í¸û Å¡ú¿¡ð §À¡ì¸¢Áí¸Çõ À¡Ê Á¸¢úó¾¢¼ò ¾ÕÅ¡ö±íÌõ þÕìÌõ ±Æ¢Ö¨¼î §º¡¾¢!

15. «¨ÉòÐõ ¿£§Â

¬üÈø¸û «¨ÉòÐõ ¿£§Â «ÕÙÅ¡ö ±ÉìÌõ ¬üÈø;§À¡üÈ¢Îõ ţâ Âõ¿£ ±É츨¾ô Ҹ𼠧ÅñÎõ;Á¡üÈÕõ ÀÄí¸û ¿£§Â Áü¦È¨Éô ÀÄÅ¡ É¡ìÌ;º¡üÈÕõ ƒ£Å ºò§¾ ºò¾¢¨É ±ÉìÌò ¾¡Ã¡ö.

Page 12: Namakkal Kavignar Songs

12

¾£¨Á¨Â ¦ÅÚòÐ ¿£ìÌõ ¾£ÃÁ¡öò ¾¢¸úÅ¡ö ¿£§ÂÅ¡ö¨Á¢ø ±ÉìÌõ «ó¾ ÅÄ¢¨Á¨Â ÅÆí¸ §ÅñÎõ;¾¡ö¨Á¢ý º¸¢ôÒ ¿£§Â ¾ó¾Õû º¸¢ôÒò ¾ý¨Á;àö¨Á§º÷ ´Øì¸ Å¡úÅ¢ø ÐÄí¸¢Îõ ¬ýÁ §ƒ¡¾¢.

¯¼Ä¢Ûõ ¯Â¢Õì ¸ôÀ¡ø ¯Â¢÷󦾡Ǣ÷ ¬ýÁ ºì¾¢!¸¼Ä¢Ûõ ¦À⾡õ ¯ýÈý ¸Õ¨½Â¢ø ãú¸î ¦ºöÅ¡ö;«¨¼ÅÕõ «¨Á¾¢ ¾ó§¾ «ý¦ÀÛõ «Ó¾ ãðÊÁ¼¨Á¸û ¡×õ Á¡üÈ¢ Áí¸Çõ «ÕûÅ¡ö §À¡üÈ¢.

16. ¦¿ï§º¡Î À¢½í¸ø

±ñ½Ã¢Â ¦¿Îí¸¡Äõ þ¨¼Â È¡Áø±ñ½¢¦Âñ½¢ò ¾ÅÅÄ¢¨Á ¯¨¼Â Ḣò¾¢ñ½¢Â¦Áö ÂÈ¢ÅÈ¢óÐ ¦¾Ç¢ó¾ Óý§É¡÷Àñ½¢Â¿ü ÀÆ츦ÁøÄ¡õ ÀÆ¢ò¾¡ö ¦¿ï§º!

±ò¾¢¨ºÔõ À¢È¿¡ð¼¡÷ ²üÈ¢ §ÀÍõÀì¾¢Á¢Ìõ þÄ츢Âò¾¢ý Á½§Á Å£ÍõÓò¾Á¢Æ¢ý ÅÆ¢ÅóÐõ Óý§É¡÷ ¾õ¨ÁôÀ¢ò¾¦Ãý§È ±ñϸ¢ýÈ¡ö §À¨¾ ¦¿ï§º!

¿¡ò¾¢¸ó¾¡ý ¿¡¸Ã¢¸î º¢ýÉõ §À¡øãò¾È¢ó¾ Óý§É¡¨Ãô À¢ýÉõ §Àº¢îÝò¾¢Ãò¾¢ø ¬Î¸¢ýÈ ¦À¡õ¨Á §Â§À¡ø¦º¡ó¾Òò¾¢ þÆóÐÅ¢¼ø ¿ý§È¡? ¦º¡øÅ¡ö.

¬ò¾¢ÝÊ ¿øÄÈ¢¨Å «Æ¢òРŢð¼¡ö¬º¡Ãì §¸¡¨Å¾ý¨É þÆ¢òРŢð¼¡öÀ¡÷ò¾¢¾¨É «ýÉ¢ÂÅÕõ À⸺¢ò¾¡÷À¡ÅÁ¢¨¾ô Òñ½¢Âõ§À¡ø Á¢¸Ã º¢ò¾¡ö.

¾ûÇâ ¦¾öÅò¾¢ý ¿¢¨É× ÜðÎõÀ¢û¨Ç¡÷ ÍÆ¢§À¡ðÎì ¸Ê¾õ ¾£ðÎõ¦¾ûÇÈ¢»÷ ¿ÁÐÓý§É¡÷ ¦ºÂ¨Äì ܼ±ûÇ¢¿¨¸ ¡θ¢ýÈ¡ö ²¨Æ ¦¿ï§º!

Page 13: Namakkal Kavignar Songs

13

2. ¾Á¢úò§¾ý ÁÄ÷

17. «Á¢ú¾ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢

«Á¢ú¾õ ±í¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ «ý¨É Å¡ú¸ Å¡ú¸§Å.

¨Å ¸ò¾¢ø þ¨½Â¢ Ä¡¾ Å¡ú× ¸ñ¼ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Å¡É ¸ò¨¾ ¿¡É¢ Äò¾¢ø ÅÃÅ ¨ÆìÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¦À¡ö« ¸ó¨¾ Òý¨Á ¡×õ §À¡ì¸ ÅøÄ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Òñ½¢ Âò¨¾ þ¨¼Å¢ ¼¡Áø ±ñ½ ¨ÅìÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¦ÁöÅ Ìò¾ ÅƢ¢ ÄýÈ¢ §Á×õ ±ó¾î ¦ºøÅÓõ§ÅñÊ ¼¡¾ à šú¨Åò àñÎ ¸¢ýÈ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¦¾öÅ ºì¾¢ ±ýÈ ´ý¨Èò §¾Ê §¾Ê ¬öó¾Å÷¦¾Ç¢× ¸ñ¼ »¡É Å¡ý¸û §º¸ âò¾ ¿ý¦Á¡Æ¢.

¯Ä¸¢ ÖûÇ ÁÉ¢¾÷ ¡Õõ ´ÕÌ ÎõÀõ ±ýɧŴýÚ ÀðÎ Å¡Øõ Á¡÷ì¸õ ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎî ¦º¡ýÉÐ;¸Ä¸ ÁüÈ ¯¾Å¢ Á¢ì¸ ºÓ¸ Å¡ú× ¸ñ¼Ð;¸¼¨Á ¸üÚ ¯¨¼¨Á ¦ÀüÈ ¸÷Á »¡Éõ ¦¸¡ñ¼Ð;ºÖ¨¸ §Â¡Î À¢È¦Á¡ Æ¢ìÌõ ºÃ¢º Á¡Éõ ¾ÕÅÐ;º¸Ä §¾º Áì¸ §Ç¡Îõ ºÃº Á¡Ê ÅÕÅÐ;þÄÌõ ±ó¾ §ÅüÚ ¨ÁìÌõ ®ºý ´ý§È ±ýÀ¨¾þ¨¼Å¢ ¼¡Áø ¸¡ðÎõ ±í¸û þÉ¢¨Á Â¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢.

¦¸¡¨ÄÁ ÚìÌõ ţà ¾£Ãì ¦¸¡û¨¸ ¦º¡øÖõ ¦À¡ý¦Á¡Æ¢;¦¸¡ÊÂÅ÷ìÌõ ¿ý¨Á ¦ºöÂì ÜÚ ¸¢ýÈ þý¦Á¡Æ¢;«¨ÄÁ¢ Ìó¾ ÅÚ¨Á Åó§¾ «Å¾¢ ÔüÈ ¿¡Ç¢Öõ³Â Á¢ð§¼ ¯ñÏ ¸¢ýÈ «È¢× ¦º¡øÖõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢;

Page 14: Namakkal Kavignar Songs

14

¸¨ÄÁ¢ Ìó¾ þýÀ Å¡úÅ¢ý ¸Ç¢Á¢ Ìó¾ ¦À¡Ø¾¢Öõ¸Õ¨½ ¦ºö¾ø Å¢ðÊ ¼¡¾ ¸øÅ¢ ¿øÌõ ¦Á¡Æ¢Â¢Ð;¿¢¨Ä¾ Ç÷óÐ Á¾¢Á Âí¸ §¿Õ ¸¢ýÈ §À¡¦¾Ä¡õ¿£¾¢ ¦º¡øÄ¢ ¿ø¦Ä¡ Øì¸õ À¡Ð ¸¡ìÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢.

«ýÒ ¦ºöÐõ, «Õû «È¢óÐõ, ¬üÈø ¦ÀüÈ «È¦Á¡Æ¢;«È¢Å È¢óÐ ¾¢È¨Á Ôü§È «¨Á¾¢ Á¢ì¸ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢;þýÀ ¦ÁýÈ ¯Ä¸ È¢ó¾ Â¡× ÓûÇ ¸¨Ä¦Á¡Æ¢;þ¨ÈÅ §É¡Î ¦¾¡¼÷À È¡Áø ±ýÚ ÓûÇ ¦¾ýÈÁ¢ú.ÐýÀ ÓüÈ Â¡Å ÕìÌõ Ш½Â¢ ÕìÌõ ¾¡ÂÅû;ÐÊÐ Êò§¾ ±ù× Â¢÷ìÌõ ¿ÄÁ Ç¢ìÌõ àÂÅû;¦¾ýÒ ¾óÐ ¦¾Ç¢× ¦º¡øÖõ ¦¾öÅ ¦Áí¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢;¾¢¨º¸ ¦ÇðÎõ Å¡úòÐ ¸¢ýÈ þ¨ºÀ ÃôÀî ¦ºö̧šõ.

ÀƢŠÇ÷ìÌõ §¸¡À ¾¡À ̧á¾ ÁüÈ À¡ý¨ÁÔõ,À¨¸Å Ç÷ìÌõ ²¸ §À¡¸ ¬¨º ÂüÈ §Áý¨ÁÔõ,«Æ¢× ¦ºöÂì ¸ÕÅ¢ ¦ºöÔõ ¬÷Å ÁüÈ ±ñ½Óõ,«¨ÉÅ ÕìÌõ ¿ý¨Á ¸¡Ïõ Å¢ò¨¾ §¾Îõ ¾¢ñ½Óõ¦Á¡Æ¢Å Ç÷ ¡ìÌ ¦ÁýÈ ¯ñ¨Á ¸ñÎ Ó󨾧¡÷ӨȦ¾ âóÐ §º÷ò¾ ¾¢ó¾ ¿¢¨ÈÁ¢ Ìó¾ ÓЦÁ¡Æ¢.ÅƢ ȢóÐ ¿¡Óõ «ó¾ Ũ¸Ò âóÐ §À¡üڧšõ;Åïº Á¢ì¸ ¯Ä¸ Å¡ú¨Åì ¦¸¡ïº §ÁÛõ Á¡üڧšõ.

18. ¾Á¢ú Å¡ú¸!

¾Á¢¦ÆýÚ ¾Õ¸¢ýÈ ¾É¢Âó¾ô ¦ÀÂâø«Á¢ú¦¾ýÚ ÅÕ¸¢ýÈ «ÐÅóÐ §ºÕõ.¿Á¾¢ó¾ô ¦ÀÂ÷¦¸¡ñ¼ ¦Á¡Æ¢¦ÂýÈ ±ñ½õ¾Á¢Æ÷ìÌõ Ò¸úÁ¢ì¸ò ¾Õ¦ÁýÈø ¾¢ñ½õ.

Page 15: Namakkal Kavignar Songs

15

À¢ÕìÌ ¿£÷±ýÈ ÀÂýÁ¢ì¸ ÅÆ¢§Â¯Â¢ÕìÌ ¦ÅÌ¿øÄ ¯½÷×ûÇ ¦Á¡Æ¢§Â.ÐÂÕüÈ Áɾ¢üÌò Ш½¿¢ý§È ¯¾×õ;«Â÷ÅüÈ »¡Éò¨¾ «¨¼Å¢ìÌõ «Ð§Å.

«ý¦ÀýÈ «¨¾Á¢ì¸ «È¢Å¢ì¸ ¿¢ýÚÐýÀí¸û ¾Õ¸¢ýÈ ÐÂÃò¨¾ ¦Åý§ÈþýÀò¾¢ý ¿¢¨Ä¦º¡øÄ þ¨½ÂüÈ ÅƢ¡õ;¦¾ýÒûÇ ¾Á¢¦ÆýÚ ¾¢¸ú¸¢ýÈ ¦Á¡Æ¢Â¡õ.

«Õ¦ÇýÉ ¯Ä¸ò¾¢ý «È¢Å¡Ç ¦ÃøÄ¡õ¦À¡Õû¦¸¡ûÙõ ¦À¡Õû¾ý¨Éô ÒâŢìÌõ ¦º¡øÄ¡õ.þÕû¦¸¡ñ¼ ¯ûÇò¾¢ø þÂøÀ¡É ÀÆ¢¨Âò¦¾Õû¦¸¡ûÇ ´Ç¢¾óÐ ¾¢¸ú¸¢ýÈ ¦Á¡Æ¢¦Â.

«È¢¦ÅýÚ ¦ÀÂ÷¦¸¡ñ¼ «¨¾ÁðÎõ ¿¡Îõ;ÌÈ¢¦¸¡ñ§¼ ¯Ä¦¸íÌõ ̨ÈÅ¢ýÈ¢ò §¾Îõ;¦ÅÈ¢¦¸¡ñ¼ þÉõ±ýÚ ¦Å̧À÷¸û §À¡üÚõ¦¿È¢¦¸¡ñ¼ ¾Á¢úÁì¸û ¿¢¨È¸ñ¼ Á¡üÈõ.

¸¨Ä¦ÂýÈ ¸¼ÖìÌì ¸¨Ã¸ñ¼ Ò¨½Â¡õ;¿¢¨Ä¦¸¡ñ¼ «È¢×ìÌ ¿¢¸ÃüÈ Ð¨½Â¡õ;«¨ÄÀð¼ Áɾ¢üÌ «¨Á¾¢ìÌ ÅƢ¡õ;Á¨ÄÔ ´Ç¢ÂýÉ Á¨ÈÅüÈ ¦Á¡Æ¢Â¡õ.

«ÈÁýÈ¢î ¦ºÂ¦Ä¡ýÚõ «È¢Â¡¾ ¦Á¡Æ¢Â¡õ;ÁȦÁýÈ ¦ºÂø±ýÚõ Á¾¢Â¡¾ ¦Á¡Æ¢Â¡õ;¿¢È¦ÁýÚ Á¾¦ÁýÚ ¿¢ó¾¢ò¾ø «È¢Â¡ò¾¢ÈÓûÇ ¾Á¢¦ÆýÚ ¾¢¨º¦ÁîÍõ ¦¿È¢Â¡õ.

̽¦ÁýÈ «¨¾ÁðÎõ ÌõÀ¢ðÎ ¿¡ÙõÀ½¦ÁýÈ ÀĦÁýÈ ÀÂÁ¢ýÈ¢ Å¡Øõþ¨½ÂüÈ ¯Ú¾¢ìÌ þ¨ºÁ¢ì¸ ÅƢ¡õÁ½Á¢ì¸ ¾Á¢¦ÆýÈ Á¾¢Á¢ì¸ ¦Á¡Æ¢Â¡õ.

Àĸ¡Äõ ÀÄ¿¡Îõ Àâ§Å¡Î ÍüÈ¢¯Ä§¸¡Ã¢ý ÀĦº¡ø¨Ä ¯È§Å¡Î ¸üÚŢĸ¡¾ ¿ðÀ¢üÌ ¦Å̦¸ðÊ §Åáõ;¾¨Ä¡ «È¢Å¢üÌò ¾Á¢¦ÆýÚ §Àáõ.

±ó¦¾ó¾ ¿¡ðÊý¸ñ ±Ð¿øÄ ¦¾ý§È«ó¾ó¾ ¦Á¡Æ¢¾ó¾ «È¢Å¢ý¸ñ ¿¢ýÚÓóÐûÇ þ¨Å¦ÂýÈ Ó¨ÈÔûÇ ±øÄ¡õ¾óÐûÇ ¦¾¡¨¸§À¡Öõ ¾Á¢¦ÆýÈ ¦º¡øÄ¡õ.

Ţ⸢ýÈ «È¢§Å¡Î Ţ⸢ýÈ ¿¢¨Ä¡ø¾¢Ã¢¸¢ýÈ ¯Ä¸ò¨¾ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈ ¸¨Ä¡øºÃ¢¦ÂýÀ ¦¾¡ýÈýÈ¢ô À¢È¢¦¾¡ýÈ¢ø ºÄ¢Â¡ô¦ÀÕ¨ÁòÐ ¾Á¢¦ÆýÈ ¦ÀÂ÷¾ó¾ ´Ä¢Â¡õ.

Page 16: Namakkal Kavignar Songs

16

º£Äò¨¾ þЦÅýÚ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ áÄ¡õ;¸¡Äò¨¾ò àÃò¨¾ì ¸Õ¾¡Ð §ÁÄ¡õ»¡Äò¨¾ «ñ¼ò¨¾ ¿¡Á¡¸ ±ñÏõãÄò¨¾ ¯ñ÷¦Åí¸û ¦Á¡Æ¢¯ñÎ ÀñÏõ.

À¢È¿¡Î À¢È÷¦º¡òÐ À¢È÷¦º¡ó¾õ ±¨¾Ôõ¯È¿¡Êî º¾¢¦ºö¾ø ¯ýÉ¡¾ Á¾¢ÔõþÃÅ¡Áø ±ÅÕìÌõ ®¸¢ýÈ ¿ÂÛõ«È§ÁÐõ ¾Á¢ú¸üÚ «¨¼¸¢ýÈ ÀÂÉ¡õ.

ŢﻡÉõ «¾§É¡Îõ Å¢¨ÇÂ¡Ê ¿¢üÌõ ;¦ÁﻡÉõ «¨¾ÁðÎõ Á¢¸¿¡Êì ¸üÌõ;¦À¡öﻡÉõ Å¡¾¢òÐô ÒÉ¢¾ò¨¾ þ¸Øõ«ï»¡Éõ þøÄ¡¨Á «Ð¦ÀüÈ Ò¸Æ¡õ.

¦¸¡øÄ¡¨Á ¦À¡ö¡¨Á ±ÛÁ¢ùÅ¢ ÃñÊø±øÄ¡¿ø «ÈÓüÚõ þ¨¼¿¢üÈø ¸ñΦº¡øÖõ ¦ºÂÄ¡Öõ Áɾ¡Öõ ¦¾¡Ø§¾¡÷¿ø§Ä¡÷¸û À½¢¾ó¾ ¾Á¢úÅ¡ú¸ ¿¡Ùõ.

19. ¾Á¢Æý þ¾Âõ

¾Á¢Æý ±ý§È¡÷ þÉÓñÎ; ¾É¢§Â «Åü¦¸¡Õ ̽ÓñÎ;«Á¢ú¾õ «ÅÛ¨¼Â ÅƢ¡Ìõ ; «ý§À «ÅÛ¨¼ ¦Á¡Æ¢Â¡Ìõ.

«È¢Å¢ý ¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾ÅÉ¡õ; «Á¢÷¾ò ¾¢ÕìÌÈû «¨¼ó¾ÅÉ¡õ;¦À¡È¢Â¢ý ¬¨º¨Âì ̨Èò¾¢¼§Å ¦À¡Õó¾¢Â áø¸û ¯¨Ãò¾¢ÎÅ¡ý.

¸Å¢¨¾î ͨŸ¨Ç ÅÊò¦¾Îò¾¡ý ; ¸õÀý À¡ð¦¼Éô ¦ÀÂ÷¦¸¡Îò¾¡ý ;ÒŢ¢ø þýÀõ À¸÷ó¾¦ÅÄ¡õ Òñ½¢Â ӨȢø Ѹ÷ó¾¢ÎÅ¡ý.

'Àò¾¢É¢ º¡Àõ ÀÄ¢òÐÅ¢Îõ' À¡Ã¢ø þõ¦Á¡Æ¢ ´Ä¢ò¾¢¼§Åº¢ò¾¢Ãî º¢ÄôÀ¾¢ ¸¡ÃÁ¨¾î ¦ºö¾Åý ÐÈר¼ µÃúý.

º¢ó¾¡ Á½¢,Á½¢ §Á¸¨ÄÔõ, ÀòÐô À¡ð¦¼Ûõ §º¸ÃÓõ,¿ó¾¡ Å¢Ç즸Éò ¾Á¢ú¿¡ðÊý ¿¡¸Ã¢ ¸ò¾¢¨É Á¢¸ì¸¡ðÎõ.

§¾Å¡ Ãõ¾¢Õ Å¡º¸Óõ ¾¢¸Øõ §ºì¸¢ Æ¡÷Ò¸ØõµÅ¡ô ¦ÀÕí¸¨¾ ¬úÅ¡÷¸û

Page 17: Namakkal Kavignar Songs

17

¯¨Ã¸Ùõ ¾Á¢Æý Å¡úÅ¡Ìõ.

¾¡Ôõ ¬ÉÅ÷ ¦º¡ýɦÅÄ¡õ ¾Á¢Æý »¡Éõ þýɦ¾Ûõ;À¡Ôõ ÐÈצ¸¡û ÀðÊÉò¾¡÷ À¡¼Öõ ¾Á¢Æý ¦Àð¦ÀÉÄ¡õ.

§¿¦ÃÐõ ¿¢øÄ¡ °ì¸Ó¼ý ¿¢Á¢÷ó¾¢¼ «îºõ §À¡ì¸¢Å¢ÎõÀ¡Ã¾¢ ±ýÛõ ¦ÀÕõÒÄÅý À¡¼Öõ ¾Á¢Æý ¾ÕõҸơõ.

¸¨Ä¸û ¡ŢÛõ ÅøÄÅÉ¡õ ¸üÈÅ÷ ±Å÷ìÌõ ¿øÄÅÉ¡õ¿¢¨Ä¦¸¡û ÀüÀÄ «¨¼Â¡Çõ ¿¢ýÈÉ þýÛõ ¯¨¼§Â¡É¡õ.

º¢üÀõ º¢ò¾¢Ãõ ºí¸£¾õ º¢Èó¾Å÷ «ÅÉ¢Ûõ ±í§¸¦º¡ø?¦ÅüÀ¢ý ¸Õí¸ø ¸Ç¢Áñ§À¡ø §Å¨Äò ¾¢Èò¾¡ø ´Ç¢ÀñÏõ.

¯Æ×õ ¦¾¡Æ¢Öõ þ¨ºÀ¡Îõ; ¯ñ¨Á ; ºÃ¢ò¾¢Ãõ «¨º§À¡Îõ ;þÆÅ¢ø «Ø¾¢Îõ ¦Àñܼ þ¨º§Â¡ ¼ØÅÐ ¸ñÜÎ.

¡Øõ ÌÆÖõ ¿¡¾ÍÃõ ¡×û ¾ñϨÁ §À¾¦ÁÄ¡õÅ¡Øõ ¸ÕÅ¢¸û Ũ¸ÀÄ×õ ÅÌò¾Ð ¾Á¢¦ÆÉø Á¢¨¸ÂÄÅ¡õ.

'¦¸¡øÄ¡ Ţþõ ¦À¡ö¡¨Á ÜÊ «È§Á ¦Áö¡Ìõ ;±øÄ¡ô Ò¸Øõ þ¨Å¿øÌõ ;' ±ý§È ¾Á¢Æý ÒÅ¢¦º¡øÖõ.

Á¡Éõ ¦Àâ¦¾É ¯Â¢÷Å¢ÎÅ¡ý ; ÁüÈÅ÷ì ¸¡¸ò ÐÂ÷ÀÎÅ¡ý ;¾¡Éõ Å¡í¸¢¼ì ܺ¢ÎÅ¡ý ; '¾ÕÅÐ §Áø' ±Éô §Àº¢ÎÅ¡ý.

ƒ¡¾¢¸û ¦¾¡Æ¢Ä¡ø ¯ñ¦¼É¢Ûõ ºÁúõ ¿¡ðÊÉ¢ø ¸ñ¼ÅÉ¡õ ;¿£¾¢Ôõ ¯Ã¢¨ÁÔõ «ýÉ¢Â÷ìÌõ ¿¢¨ÈÌ¨È Â¡Áø ¦ºö¾ÅÉ¡õ.

¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢Â¢ý «Õ¨Á¸¨Ç ¯½÷ó¾Åý ¾Á¢Æý ; ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ýºò¾¢Âô §À¡Ã¢ø ¸¼ÉÈ¢ó¾¡ý ;

Page 18: Namakkal Kavignar Songs

18

º¡ó¾õ ¾ÅÈ¡ мɢÕó¾¡ý.

20. þÇó¾Á¢ÆÛìÌ

þÇó¾ Á¢Æ¡! ¯ý¨Éì ¸¡½ þýÀ Á¢¸×õ ¦ÀÕÌÐ!þÐÅ ¨ÃìÌõ ±É츢 Õó¾ ÐýÀõ ºüÚì ̨ÈÔÐ!ÅÇó¾¢ ¸úó¾ ÅÊÅ¢ §É¡Îõ ÅÄ¢¨Á §Àº¢ Åó¾¨É.ÅÚ¨Á Á¢ì¸ «Ê¨Á ¿¢üÌ Åó¾ °ì¸õ ¸ñο¡ý¾Ç÷ó¾¢ Õó¾ §º¡¸õ Å¢ðÎò ¨¾Ã¢ Âí¦¸¡ñ §¼É¼¡!¾Á¢Æ÷ ¿¡ðÊý §Áý¨Á Á£Çò ¾ì¸ ¸¡Äõ Å󾧾¡!ÌÇ¢÷ó¾ ±ýÈý ¯ûÇõ §À¡Äì ̨ÈÅ¢ Ä¡Ð ¿¢ýÚ¿£ÌüÈ ÁüÈ §º¨Å ¦ºöÐ ¦¸¡üÈ §Á¡í¸¢ Å¡úÌÅ¡ö!

ÀñÊ Õó¾¡÷ §ºÃ §º¡Æ À¡ñÊ ÁýÉ÷ ¿¢¨É¦ÅÄ¡õÀ¡Ô§Á¼¡ ¯ý¨É ¢ýÚ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¦¿ïº¢É¢ø!¦¸¡ñ¼ ¦¸¡û¨¸ «ÈõÅ¢ ¼¡Áø ¯Â¢÷¦¸¡ Îò¾ Å£Ã÷¸û§¸¡Ê §¸¡Ê ¾Á¢Æ÷ Å¡úó¾ ¸¨¾¸û ÅóÐ ÌòЧÁ!Áñ¼ Äò§¾ þ¨½Â¢ Ä¡¾ Å¡ú× ¸ñ¼ ¾Á¢Æ¸õÁ¸¢¨Á ¦¸ð§¼ «Ê¨Áô ÀðÎ Á¾¢Á Âí¸¢ ¿¢üÀ§¾ý?¦ºñ¦¼ Æó¾¡ ¦ÄýÉô À¡öóÐ §¾º ÓüÚõ ÍüÈ¢¿£¾£Ã Å£Ãõ ¿õÓû Á£Çî §ºÕ Á¡Ú §º¨Å¦ºö.

«ýÀ¢ §É¡Îõ «È¢× §º÷ó¾ ¬ñ¨Á §ÅñÎõ ¿¡ðʧÄ;«îº ÁüÈ à šúÅ¢ý ¬üÈø §ÅñÎõ Å£ðʧÄ.þýÀ Á¡É Å¡÷ò¨¾ §Àº¢ ²¨Æ Áì¸û ¡ÅÕõ±õÓ ¼ýÀ¢ Èó¾ §À÷¸û ±ýÈ ±ñ½õ §ÅñΧÁ.ÐýÀ Á¡É §¸¡Ê §¸¡Ê ÝúóРŢ𼠧À¡¾¢Öõ§º¡Ú ¾¢ýÉ Á¡Éõ Å¢üÌõ Ðîº Å¡ú× ¦¾¡ðʧ¼¡õ!

Page 19: Namakkal Kavignar Songs

19

±ýÀ ¾¡ý ¿£¾¢ ¡×õ þó¾ ¿¡ðÊø ±í¸ÏõþÇó¾ Á¢Æ¡! ±ýÚõ ¿¢ý§È ²§¼ ÎòÐô À¡ÎÅ¡ö!

À½Á¢ Õó¾¡÷ ±ýÀ ¾ü¸¡öô À½¢ó¾¢ ¼¡¾ §Áý¨ÁÔõÀÂÓÚò¾ø ±ýÀ ¾ü§¸ ÀÂó¾¢¼¡¾ À¡ý¨ÁÔõ̽Á¢ Õó¾¡÷ ¡Š§ÃÛõ §À¡üÚ ¸¢ýÈ ¦¸¡û¨¸ÔõÌüÈ Óû§Ç¡÷ ¡¦Ãý È¡Öõ þÊòÐì ÜÚõ ¾£ÃÓõþÉÁ¢ Õó¾¡÷ ²¨Æ ¦ÂýÚ ¨¸Å¢ ¼¡¾ ²üÚÓõþÆ¢Ì Äò¾¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ þ¸úò¾¢ ¼¡Áø ±Å¨ÃÔõÁ½Á¢ Ìó§¾ þÉ¢¨Á ÁñÎõ ¾Á¢ú¦Á¡ Ƣ¡ø µ¾¢¿£Á¡¿¢ Äò¾¢ø ±ÅÕí ¸ñÎ Á¸¢Ø Á¡Ú §º¨Å¦ºö.µÊ µÊ ¿¡ðÊ ¦ÄíÌõ ¯ñ¨Á ¨ÂôÀ ÃôÒÅ¡ö;°É Á¡É «Ê¨Á Å¡ú¨Å ¯¾È¢ò ¾ûÇ µÐÅ¡ö;Å¡Ê Å¡Ê «ÈõÁ ÈóÐ ÅÚ¨Áô Àð¼ ¾Á¢Æ¨ÃÅ¡ö¨Á §Â¡Î àö¨Á ¸¡ðÎõ ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ûÇî ¦ºöÌÅ¡ö;ÜÊì ÜÊì ¸¨¾¸û §Àº¢î ¦ºö¨¸ ÂüÈ Â¡¨ÃÔõÌô¨À§Â¡Î ¾ûÇ¢ Å¢ðÎì ¦¸¡û¨¸ §Â¡Î ¿¢ýÚ¿£À¡Êô À¡Êò ¾Á¢Æ¢ý µ¨º ¯Ä¸ ¦ÁíÌõ ÀÃŧÅÀ¡÷ò¾ ¡Õõ Å¡÷ò¨¾ §¸ðÎô À½¢Ô Á¡Ú §º¨Å¦ºö.

¾Á¢Æ ¦ÉýÈ ¦ÀÕ¨Á §Â¡Î ¾¨Ä¿¢ Á¢÷óÐ ¿¢øļ¡!¾Ã½¢ ¦ÂíÌõ þ¨½Â¢ Ä¡¯ý ºÃ¢¨¾ ¦¸¡ñÎ ¦ºøļ¡!«Á¢ú¾ ¦ÁýÈ ¾Á¢Æ¢ §É¡¨º «ñ¼ Ó𼠯Ħ¸Ä¡õ«¸¢Ä §¾º Áì¸ Ùí¸ñ ¼¡¨º ¦¸¡ûÇî ¦ºöЧÁø¸ÁúÁ ½ò¾¢ý ¾Á¢Æ¢ø ÁüÈ ¿¡ðÊ ÖûÇ ¸¨Ä¦ÂÄ¡õ¸ðÊ ÅóÐ ¾Á¢Æ÷ Å£ðÊø ¸¾Å¢ ÊòÐì ¦¸¡ðʧÂ

Page 20: Namakkal Kavignar Songs

20

¿ÁÐ ¦º¡ó¾õ þó¾ ¿¡Î ¿¡É¢ Äò¾¢ø Á£Ç×õ¿øÄ Å¡ú× ¦¸¡ûÇî §º¨Å ¦ºöÐ Å¡ú¸ ¿£ñ¼¿¡û!

21. ¾Á¢Æý ÌÃø

' ¾Á¢Æý ÌÃø' ±Ûõ ¾É¢µ¨º ¾ÕÁõ ¯½÷ó¾¢¼ ¿É¢§ÀÍõ;«Á¢ú¾õ §À¡ýÚÇ «Æ¢Å¢øÄ¡ «È¢§Å «Ð¾Õõ ¦Á¡Æ¢¦ÂøÄ¡õ.

¦¸¡øÄ¡ Ţþõ ÌÈ¢Â¡ì ¦¸¡û¨¸ ¦À¡ö¡ ¦¿È¢Â¡¸±øÄ¡ ÁÉ¢¾Õõ þýÒȧŠ±ýÚõ þ¨ºò¾¢Îõ «ýÀȧÁ.

«Õû¦¿È¢ «È¢¨Åò ¾ÃÄ¡Ìõ; «Ð§Å ¾Á¢Æý ÌÃÄ¡Ìõ;¦À¡Õû¦ÀÈ¡ ¡¨ÃÔõ ҸơÐ; §À¡üÈ¡ ¾¡¨ÃÔõ þ¸Æ¡Ð.

«ýÒõ «ÈÓõ °ì¸¢Å¢Îõ; «îºõ ±ýÀ¨¾Ôõ §À¡ì¸¢Å¢Îõ;þýÀõ ¦À¡Æ¢¸¢È Å¡¦É¡Ä¢Â¡õ; ±í¸û ¾Á¢¦ÆÛõ §¾ý¦Á¡Æ¢§Â.

ÌüÈõ ¸Êó¾¢¼ì ܺ¡Ð; ¦¸¡î¨º ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ²º¡Ð;ÓüÚõ Àâ׼ý ¦Á¡Æ¢ÜðÊ Óý§É¡÷ ¿ý¦ÉÈ¢ ÅÆ¢¸¡ðÎõ.

¾Á¢Æ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ÁÈóÐÅ¢Êý ¾¡Ã½¢ Á¾¢ôÀ¢ø ̨Èó¾¢Î§Å¡õ;¾Á¢Æý ÌæġΠ¬÷ò¾¢Î§Å¡õ; ¾Á¢Æ¸ ¯Ã¢¨Á¨Âì ¸¡ò¾¢Î§Å¡õ.

22. ¾Á¢Æâý ¦ÀÕ¨Á

¾Á¢Æ¡! ¯É츢Р¾Õ½õ Å¡öò¾Ð ¾Ã½¢ì ¦¸øÄ¡õ ÅÆ¢¸¡ð¼.'«Ó¾¡õ ±ý¦Á¡Æ¢; «È§Á ±ýÅÆ¢; «ý§À ¯Â¢÷¿¢¨Ä' ±ýÚ¦º¡Öõ .. (¾Á¢Æ¡!)

¨ºÅÓõ ¨Å½Óõ ºÁ½Óõ À×ò¾Óõ ¾¨Æò¾Ð ¦ºÆ¢ò¾Ð ¾Á¢ú¿¡ðÊø.¨Å¸õ ÓØÅÐõ Å½í¸¢Îõ Ì½í¸¨Ç Å¡úó¾Å÷ ¯ýÛ¨¼ Óý§É¡÷¸û. .. (¾Á¢Æ¡!)

Page 21: Namakkal Kavignar Songs

21

±í§¸¡ À¢Èó¾Å÷ Òò¾÷ ¦ÀÕ¨Á¨Â ²ò¾¢ô À½¢ó¾Å÷ ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ ;þí§¸ «í§¸ ±ýÈ ×¨Ã׸¨Ç ±ýÚõ À¢Ã¢ò¾¢Ä÷ ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷. ... (¾Á¢Æ¡!)

²Í ¾Á¢ÆÃÄ÷ ±ýȸ¡ ýò¾¡ø þ¸úóРŢΞ¢ø¨Ä ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ ;§ÀÍõ ¾Á¢ÆÕû ¸¢ÚŠÐ¨Åô §À¡üÚõ ¦ÀÕ¨Á Ô¨¼ÂÅ÷¸û ÀħÀ÷¸û. ... (¾Á¢Æ¡!)

Á¸ÁÐ À¢Èó¾Ð Áü¦È¡Õ §¾ºõ«Å÷ Á¸¢¨Á Å¢ÇíÌÁ¢ó¾ò ¾Á¢ú¿¡ðÊø ;«¸Á¸¢úó ¾Û¾¢Éõ ¿¡Ü÷ ¬ñ¼Å¨É ¬Ã¡÷ ¦¾¡Ø¸¢È¡÷ «È¢Â¡§Â¡? .. (¾Á¢Æ¡!)

¯Ä¸¢ý Á¾¦ÁÄ¡õ ´ù¦Å¡Õ ¸¡Äò¾¢ø µÊô ÒÌó¾¾¢ó¾¾ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ;¸Ä¸õ º¢ÚÐÁ¢ýÈ¢ì ¸ðʨ½ò ¾Åü¨Èì ¸¡òÐ ÅÇ÷ó¾Å÷¸û ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷. ...(¾Á¢Æ¡!)

¾ýÛ¢÷ ¿£ôÀ¢Ûõ À¢È÷¦¸¡¨Ä «ïº¢Îõ ¾ÕÁõ Åû÷ò¾Å÷¸û ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ ;ÁýÛ¢÷ ¡¨ÅÔõ ¾ýÛ¢÷ ±ýÈ¢¼ø ÁñÊì ¸¢¼ôÀÐýÈý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Â. ...(¾Á¢Æ¡!)

¦¸¡øÄ¡ Ţþ§Á ¿øÄ¡÷ ÅÆ¢¦ÂýÚ ÜÈ¢ ¿¼ó¾×ýÈý ÌÄÓý§É¡÷±øÄ¡ Å¢¾ò¾¢Öõ ±ÅÕõ Á¾¢ò¾¢Îõ ²üÈ Ó¨¼ÂÐý þøÄÈÁ¡õ. .. (¾Á¢Æ¡!)

¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ¸Ä¸õ ¯ÚÐÀ¡÷! ¯ý¦ÀÕí ¸¼¨Á¸û ÀÄ×ñÎ ;Å¢ÄÌõ ÀʦºöÔõ ¦ÅÈ¢¦¸¡ñ¼ §ÀøÄ¡õ Å¢Äì¸ Å¢Æ¢ò¦¾Ø Å¡ö¾Á¢Æ¡! .. (¾Á¢Æ¡!)

þó¾¢Âò ¾¡öÁÉõ ¦¿¡óÐ ¸¢¼ì¨¸Â¢ø þÉÓ¨È §À͸¢ýÈ¡÷! þƢšÌõ ;«ó¾ô ¦ÀâÂÅÇ¢ý «Ê¨Á Å¢Äí¸ÚòÐý «ý¨À ¿¢¨Ä¿¢Úò(Ð) «¸¢Ä¦ÁøÄ¡õ. ... (¾Á¢Æ¡!)

¾Á¢Æ¸õ Å¡ú¸¿ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷ó¦¾õ¨Áò ¾¡í¸¢Îõ þó¾¢Âò¾¡ö ¾ÅõÀÄ¢ì¸ÌÁ¢Øõ ѨÃÔ¦ÁýÉì ÜÊ ÁÉ¢¾¦ÃÄ¡õ ¦¸¡ïº¢ì ÌÄŢΧšõ ÌÅÄÂò¾¢ø. ... (¾Á¢Æ¡!)

23. ¾Á¢ú ¿¡Î ±Ð? ¾Á¢Æý ¡÷?

ŨÄÅ£º ¬¨º¾Õõ «¨ÄÅ£Íõ ÅÂÖõÁüÈ ÅÇí¸ Ç¡§Ä¡Å¢¨ÄÅ¡º¢ì ¸Å¨Ä¢ýÈ¢ Å¢Õ󧾡õÀ

Page 22: Namakkal Kavignar Songs

22

±¾¢÷À¡÷ìÌõ Å¢ÕôÀò ¾¡§Ä¡'¾¨ÄÅ¡ºü ¸¾Å¢ÛìÌò ¾¡ûâ𧼠þøÄ¡¾ ¾Á¢ú¿¡ ¦¼'ýÚÀħ¾ºõ ÍüÈ¢Åó¾ Á¸Š¾É¢Íõ Ò¸úóШÃò¾ À¨Æ ¿¡Î!

Àü¦È¡Æ¢ò¾ ¦ÀâÂŧà ÀÌò¾¨ÃìÌõ «ÃÍÓ¨È À½¢óÐ §À¡üÈ¢ì¸üÈÈ¢ó¾ «Ãº÷¸§Ç ¸¡Åø¦ºö¾ ºÃ¢ò¾¢Ã§Á ¸¡Ïõ ¿¡Î;Áü¦Èâó¾ ţæÉýÚ ÁÁ¨¾ÔûÇ ÁýÉŨà Á¾¢ì¸¡ ¿¡Î;ºü¦È¡ÕÅ÷ ÅÕó¾¢ÊÛõ ¾¡õÅÕóÐõ «Ãº¡ñ¼ ¾Á¢Æ÷ ¿¡Î.

§Åí¸¼Óõ ÌÁ⢨¼ Ţ⸼øÝú ¿¢ÄôÀÃô¨À §ÅÈ¡ö ¬ñÎÅ¡í̸¢È ÅâôÀ½ò¾¢ý ŨÃÂÚì¸ «ÃºÓ¨È ÅÌò¾ ¾øÄ¡ø®íÌż þÁÂõŨà þó¾¢Ââý ¿¡¸Ã¢¸õ ´ý§È ¡Ìõ ;¾¡í¸û´Õ ¾É¢¦ÂýÚ ¾¨¼§À¡ðÎò ¾Õ츢ÉÅ÷ ¾Á¢Æ÷ «øÄ÷.

Å¢¨ºî¦º¡øÖõ ¯Ä¸¿¨¼ ¦Åù§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢ø ŢâÔõ »¡ÉõÀ¨¸î¦º¡øÖõ ÀÄÀ¡¨„ «È¢¦ÅøÄ¡õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀÄì¸ ¦Åý§È¾¢¨ºî¦º¡øÖì ¦¸ýھɢ þ¼í¦¸¡Îò¾¡÷ þÄ츽ò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾ Óý§É¡÷þ¨ºî¦º¡øÄ þ¨¾ô§À¡Ä §ÅÚ¦Á¡Æ¢ì ¸¢Ä츽áø ±í§¸? ¸¡ðÎ!

±ó¾¦Á¡Æ¢ Åó¾¢ÊÛõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â ±ýɦºöÔõ?' ±ý§È Óý§É¡÷Åó¾À¢È ¦Á¡Æ¢¨Â¦ÂÄ¡õ ÅçÅüÚò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â ÅÇÃî ¦ºö¾¡÷ ;¦ºó¾Á¢Æ¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ò ¦¾Ã¢Â¡Áø Áì¸ÙìÌò ¾¢Ã¢òÐì ÜÈ¢þ󾢦Á¡Æ¢ Å󾦾ýÈ þ¸úóШÃô§À¡÷ ¾Á¢ú¿¡ðÊý ¦ÀÕ¨Á ±ñ½¡÷.

ââØ ¯Â¢÷¸¨ÇÔõ ºÁ¦ÁýÚ §À¡üÈ¢ÉÅ÷ ¾Á¢Æ áš÷ ;§ÀÖûÇ §ÅüÚ¨ÁìÌ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô À¢Ã¢òÐÅ¢¼ò ¾Á¢Æ÷ §Àº¡÷ ;²îº¢¦Ä¡Õ þýÀÓû§Ç¡÷ ±ì¸¡Öõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý þÉò¨¾î §ºÃ¡÷ ;ÜîºÄ¢ðΠŨºÔ¨Ãô§À¡÷ ¦¸¡î¨º¸§Ç «¾üÌ¿øÄ º¡ðº¢ ÜÚõ.

Page 23: Namakkal Kavignar Songs

23

§Å¦ÈÅÕõ ѨÆ¡Áø §ÅĢ¢ðÎò ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ Å¡úó¾ ¾¢ø¨Ä ;ÜÚÀÎõ ÀÄ¿¡ð¼¡÷ ÜÊ¿Äõ ÌÄŢ¾¢ò ¾Á¢Æ÷ ¿¡ðÊø ;Á¡ÚÀÎõ ÀÄÁ¾Óõ ÁÕÅ¢ÁÉõ ¸Ä󾦾í¸û ¾Á¢Æý Á¡ñÒ ;§¾È¢ÁÉõ ¦¾Ç¢Å¨¼§Å¡õ ; ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¦ÀÕí̽ò¨¾ò ¦¾öÅõ ¸¡ìÌõ.

24. ż¿¡ðÊø ¦¸¡Î¨Á*

§¸¡ÀÓõ ¦¸¡¾¢ôÒõ ÌÁ¢È¢Îõ ÀÊÀÄ ¦¸¡Î¨Á¸û ¿¼ìÌРż¿¡ðÊø ;¾¡ÀÓõ ¾Å¢ôÒõ ¾ó¾¢Îõ ¬Â¢Ûõ ¾Á¢Æ¡! ¯ý̽õ ¾ÅȢΧÁ¡?

«ýɢ Á¾¦ÁÉ «Êì¸Ê ÀƸ¢Â «ÂÖÇ Á츨Çì ¦¸¡øÖŨ¾±ý¦ÉÉ ¯¨ÃôÀÐ ²¦¾É ¦ÅÚôÀÐ ±ñ½×í ܼò ¾Ì§Á¡¾¡ý?

§Å¦È¡Õ Á¾¦ÁÉ «ñ¨¼Â¢ø ź¢ôÀÅ÷ Å£ðʨÉì ¦¸¡Ùòоø Å£ÃÁ§¾¡?¬ÈÈ¢ ר¼ÂÅ÷ ÁÉ¢¾÷¸û ±ýÈ¢Îõ «Æ¸¢Ð ¾¡§É¡? ³¨Â§Â¡!

À¢È¢¦¾¡Õ Á¾¦ÁÉô ¦Àñ¨Á¨Âì ¦¸ÎôÀÐõ À¢û¨Ç¨Â ÁÊôÀÐõ §Àö¦ºÔ§Á¡?¦ÅÈ¢¾Õõ ¦¿È¢¸¨Ç Å¢Ä츢 ¯ý̽õ Å¢ðʼô ÀΧÁ¡? ¾Á¢úÁ¸§É!

«íÌÇ ¦ÅÈ¢Â÷¸û «ôÀÊî ¦ºö¾¾¢ø «ÅºÃô ÀÎò¾¢Îõ ¬ò¾¢Ãò¾¡øþíÌÇ º¢Ä÷±¾¢÷ ¦ºö ¿¢¨ÉôÀ¨¾ ±ôÀÊò ¾Á¢úÁÉõ ´ôÀ¢Î§Á¡?

¾£¨Á¨Âò ¾£¨Á¡ø ¾£÷ì¸ ¿¢¨ÉôÀÐ ¾£Â¢¨Éò ¾£Â¡ø «Å¢ôÀЧÀ¡øÅ¡ö¨Á¢ý àö¨Á¢ý ÅÆ¢ÅÕõ ¾Á¢Æ¡! Åïºõ ¾£÷ôÀ¨¾ ÅâôÀ¡§Â¡?

«¨¼ì¸Äõ ÒÌó¾É «ýɢ Á¾õÀÄ «ýÒÇ ¿õ¾Á¢úò ¾¢Õ¿¡ðÊø¦¸¡¨¼ì̽õ Á¢Ìó¾¾õ ÌÄò¾Å÷ ¸¡ò¾É÷ ¦¸¡û¨¸¨Â ¿¡õÅ¢¼ì ܼ¡Ð.

§ÅüÚ¨Á ÀÄÅ¢Öõ ´üÚ¨Á ¸ñÊÎõ Å¢ò¨¾Â¢ü º¢Èó¾Ð ¾Á¢ú¿¡Î.Á¡ü¦È¡Õ Á¾ò¨¾Ôõ §À¡üÈ¢Îõ ¦ÀÕí̽õ

Page 24: Namakkal Kavignar Songs

24

Á¾¦ÁÉì ¦¸¡ñ¼Å÷ ¾Á¢Æ÷¸§Ç.

±õÁ¾õ ¬Â¢Ûõ ºõÁ¾õ ±ýÀ¨¾ ²ó¾¢ ¿¼ôÀÐ ¾Á¢ú¿¡Î.«õÁÉ ¯½÷¨Â «È¦ÁÉì ¸¡ôÀ¾¢ø «¨ºó¾¢¼ Ä¡§Á¡ ¾Á¢ÆÈ¢×?

Á¾¦ÁÛõ ¦ÀÂáø Áì¸¨Ç Å¨¾ôÀ¨¾ Á¡¿¢Äõ þýÉÓõ º¸¢ò¾¢Î§Á¡?Å¢¾Å¢¾õ ¦À¡ö¦º¡øÄ¢ ¦ÅÚôÀ¢¨É ÅÇ÷ò¾¢Îõ ¦ÅȢ¨Ãò ¾Á¢Æ÷¸û ÓÈ¢ÂÊô§À¡õ.

* ¿Å¸¡Ç¢ «ðÞÆ¢Âõ §¸ðÎô À¡ÊÂÐ

25. ¾Á¢ú Áì¸û

¿¢¨Ä¦ÀüÈ «È¢¦ÅýÈ ¿¢¾¢Á¢ì¸ ¿øÌõ¿¢¨È×üÈ «Õû¦¸¡ñ¼ ¿¢¸ÃüÈ ¦¾öÅõ¸¨ÄÁ¢ì¸ ¾Á¢Æý¨É ¸Æø¦¸¡ñÎ À¡Êì¸É¢×üÈ ÁɦÁ¡ò¾ ¸Ç¢¦¸¡ñÎ ÜÊ«¨ÄÂüÈ ¸¼¦ÄýÉ «¨Á×üÚ ¿¡Ùõ«¸¢Äò¾¢ý ÀÄÁì¸û «¨É¨Å÷ìÌõ ¯ÈÅ¡öò¾¨Ä¦ÀüÈ Ò¸ú¦¸¡ñÎ ¾ÅÁ¢ì¸ Ḣò¾Â¦Å¡ýÈ¢ô ÀÂÁ¢ýÈ¢ò ¾Á¢úÁì¸û Å¡ú§Å¡õ ; ¾Á¢úÁì¸û Å¡ú§Å¡õ.

26. À¡Ã¾¢ À¡ðÎ

«îºÁ¢Ìõ §ÀʨÁ¢ý «Ê¨Á Å¡úÅ¢ø «¼í¸¢Â¢Õó ¾ÈõÁÈó¾ ¾Á¢Æ÷ ¿¡ð¨¼ôÀÁÃò ¾¡½¢¦ÂÉô À¾¢Ôõ ¦º¡øÄ¡ø À¡ðʨºòÐô À¡Ä÷¸Ùõ ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ýÚ,'¿¢îºÂ¦Áó ¾¡ö¿¡ðÊý «Ê¨Á Å¡ú¨Å ¿£ì¸¡Áø ŢΞ¢ø¨Ä!' ±ÉÓý ÅóÐÐÁÉî ͸ò¨¾¦ÂøÄ¡õ ÐÈóÐ ¿¢ü¸ò àñÊÂÐ À¡Ã¾¢Â¢ý ¦º¡ø§Ä ¡Ìõ.

ÀÊò¾È¢Â¡ Á¢¸²¨Æì ¸¢ÆÅ §ÉÛõ À¡Ã¾¢Â¢ý À¡ðʨºì¸ì §¸ðÀ¡ É¡¸¢øÐÊò¦¾ØóÐ ¾ý¦ÁÄ¢ó¾ §¾¡¨Çì ¦¸¡ðÊò ШÇÁ¢Ìó¾ ¸ó¾Ö¨¼ ÍÕì¸¢ì ¸ðÊ,'±Îò¦¾È¢Â §ÅñÎÁ¢ó¾ «Ê¨Á Å¡ú¨Å

Page 25: Namakkal Kavignar Songs

25

þô¦À¡Ø§¾ þ츽§Á!' ±ý¦Èý È¡÷ò¾¢í(Ì)«ÊòШÃò§¾ ¬§Åºõ ¦¸¡ûÅ¡ ¦ÉýÈ¡ø «ôÀ¡ðÊý ¦ÀÕ¨Á¦º¡Ä ¡§Ã ÅøÄ¡÷!

Òò¦¾¡Ç¢Â¢ü ÀÆó¾Á¢ú째¡÷ ÒШÁ âðÊô ÒòТÕõ ÒÐÁ½Óõ ÒÌò¾¢ »¡Éîºì¾¢¦Â¡Ç¢ Á¢¸Å¢ÇíÌõ ¦º¡ü¸ Ç¡§Ä ¾¡ö¿¡ðÊý ¾¨ÇÂÚìÌõ ¾Å§Á À¡Ê±ò¾¢¨ºÔõ þÇó¾Á¢Æ÷ þýÚ ÜÊ 'þÈó§¾Ûõ ®ýÈÅ¨Ç Á£ð§À¡õ!' ±ýÚÀì¾¢§Â¡Îõ «Èô§À¡Ã¢ø Ó¨ÉóÐ ¿¢ü¸ô Àñ½¢ÉÐ À¡Ã¾¢Â¢ý À¡ð§¼ ¡Ìõ.

±ò¾¡Öõ À½ó§¾Ê þýÀõ ¿¡Ê ¯ñÎÎò§¾ þÈôÀ¾¨É þ¸úóÐ ¾ûÇ¢ôÀ¢ò¾¡¸¢ò ¾¡ýÀ¢Èó¾ Àþ ¿¡ðÊý À¢½¢Å£ð¼ø ´ýÈ¢Û째 À¡Êô À¡ÊÓò¾¡¾¢ Á½¢¸¦ÇÛõ ¦º¡ü¸ §Ç¡Î ÓôÀÆò¾¢ø ͨÅÜðÊ ÓɢŢ ġкò¾¡É Å£Ãò¾¢ý º¡Úõ §º÷òÐì ¸Å¢º¨Áò¾ À¡Ã¾¢Â¢ý ¾¨¸¨Á ±ý§É!

¿Êò¦¾¡Ø¸¢ò о¢À¡Ê ¿Äí¸û ¿¡Ê ¿¨Ãò¾¢ÈóÐ Á¨Èó¾¢Îõ¿¡ ÅÄ÷§À¡ ÄýÈ¢¦ÅÊò¦¾Øó¾ Àì¾¢§Â¡Î Àþ ¿¡ðÊý Ţξ¨ÄìÌô À¡Îŧ¾ ¦ÅȢ¡öì ¦¸¡ñ¼¡ýþÊò¦¾ØóÐ §¾ý¦À¡Æ¢Ôõ ¦º¡ü¸ §Ç¡Îõ þÇí¸¾¢Õõ ÓØÁ¾¢Ôõ þ¨½ó¾¡ ¦ÄýÉô¦À¡ÊòмÄõ ÒǸÓÈ «îºõ §À¡ì¸¢ô Ò¸úÒâÔõ À¡Ã¾¢Â¢ý ÒĨÁ ¾¡§É.

'§ÁÉ¡ðÎô ÒЦÁ¡Æ¢¸û ÅÇ÷óÐ ¿¡Ùõ Á¢¸ì¦¸¡ØòÐô ÀÇÀÇòÐ §Áý¨Á §ÁÅ Á¢ì¸Í¨¾ô ÀÆó¾Á¢úò¾¡ö ¦ÁÄ¢ó¾¡'¦ÇýÚõ¾¡ö¿¡ð¨¼ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â ÁÈó¾£÷ ³§Â¡! ¾Á¢Æ÷¸§Ç! ¾Ç¾ÇòÐ ãîÍ Å¡í¸¢ò ¾¨ÄÅ½í¸¢ ¯¼ø͸¢ò¾£÷ ¾Åò¾¡ø Á¢ì¸Å¡É¡ðÎò §¾Å÷¸Ùõ «È¢ó¾¢ ¼¡¾ ÅÇÁ¢ÌòÐî ¦ºØ¦ºØòÐ Å¡úó¾ ¿¡ð¨¼ ÅÚ¨Á¾Õõ «Ê¨Á¢ɢø ¨Åò¾£ ¦ÃýÚÀ¡¿¡ðÊô ÀÄÅƢ¢ü À¡Êô À¡Êô ÀÊò¾×¼ý À¨¾À¨¾ì¸ ţà ãðÎõ À¡Ã¾¢Â¢ý À¡¼ø¸Ç¢ý Àñ¾¡ý ±ý§É!

"À¡¦Ä¡ØÌõ º¢Ú̾¨Ä Á¸¨Éô À¡÷òÐô 'À¨¼¦ÂÎò¾¡÷ À¨¸Â¡Ç÷; Á¸§É! ¿£§À¡ö§Å¦Ä¡ØÌõ §À¡÷¸Çò¾¢ø ¦ÅøÅ¡ Âý§Èø ¦ÅõÀ¨¼¨Â ÁÕÁò¾¢ø Å¡í¦¸ý' §È×õº£ÄÁ¢Ìõ ¦ÀñÁ½¢¸û ¾¢¸úó¾ ¿¡ð¨¼î º¢üÈʨÁì ¦¸¡ôÀ¢Å¢üÚò ¾¢ýÈ£÷!" ±ýÚ

Page 26: Namakkal Kavignar Songs

26

¾¡ÖØÐ À¨Èº¡üÈ¢ò ¾Á¢úôÀ¡ §Å¡¾¢ò ¾ðʦÂÆô À¡Ã¾¢¾¡ý ¸Å¢¦ºö ¾¡§É!

'«ÕÁ¸¨Éò §¾÷측Ģø «¨Ãò¾ §ÅóÐõ ÀÆ¢Âﺢò ¾ý¨¸¨Â «Ã¢ó¾ §¸¡Ûõ¾ÕÁÁ¢¨Ä §¸¡ÅĨÉì ¦¸¡ýÈ ¦¾ýÚ ¾¡ÉÈ¢ó¾ «ì¸½§Á ºÅÁ¡ö Å£úó¾¦ÀÕ¨ÁÔûÇ ¾¢Èø§Åó¾÷ À¢ý§É Åó¾£÷ À¢ò¾Ê¨Áì Ìü§ÈÅø À¢¨Æò¾£÷' ±ý§È¯Õ¸¢ÁÉõ ŢâóÐÂÕõ ¸Å¢¸ ¸Ç¡§Ä ¯½÷ÅÇ¢ò¾ À¡Ã¾¢Â¢ý ¯¨Ã¾¡ý ±ý§É!

À¡Ã¢Ó¾ü º¨¼ÂôÀ ÅûÇ ¦ÄýÚ À¡ÅÄ÷¸û ¿¡Å¢Ö¨È ÀħÀ÷ Å¡úóк£Ã¢ÄÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý þɢ µ¨º ¾¢¨ºÂ¨ÉòÐõ §À¡¦Â¡Ä¢ì¸î ¦ºö¾ ¿¡ðÊø°È¢Â¿ü ͨŦ¡ØÌõ ¸Å¢¸ Ç¡§Ä °ì¸Á¢¸ò ¾Á¢ú¿¡ðÊü ̽÷¨Åò ¾ó¾À¡Ã¾¢Â¡÷ Á¢¸ì¦¸¡Ê ÅÚ¨Á §ÁÅô À¡÷ò¾¢Õó¾ ¾Á¢ØÕüÈ ÀÆ¢¾¡ý ±ý§É!

§º¡üÈ¢Ûì ¸È¢¨Å Å¢üÚò à÷ò¾¨Ãô Ò¸úóÐ À¡Ê¡õÀ¨Ãî ¦ºøÅ ¦ÃýÚ ¦¾¡Øмø ͸¢òÐ Å¡úóÐÜüÈ¢Ûì ̼Äõ §À¡¸ì Ìô¨À¢ü ¸Å¢¸û §º¡ÃìÌȢŢ¼¡ ¾¢ÈóÐ §À¡Ìõ ¸Å¢¸Ç¢ý Üð¼õ §ºÃ¡÷§ÅüÈÅ÷ì ¸Ê¨Á ¿£íÌõ Ţξ¨Ä ÅçÁ §ÅñÊÅ£ÃÓõ »¡Éõ ¦À¡í¸î ºì¾¢Â¢ý §ÅûÅ¢ À¡Ê¿¡üÈ¢¨ºò ¾Á¢Æ ¦ÃíÌõ ¿¡ðʨÉô À½¢Âî ¦ºö¾¿¡ÅÄ÷ Íôà Áñ À¡Ã¾¢ ¿¡Áõ Å¡ú¸!

27. ¾Á¢úô À½¢

¾Á¢Æý¨É ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºö§Å¡§Á ¾Ã½¢ì§¸ µÃ½¢ ¦ºö§Å¡§Á«Á¢ú¾õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÈ¡§Ã! «ô¦ÀÂ÷ ̨ÈÅÐ ¿ýÈ¡§Á¡?

«ýÒ ¿¢¨Èó¾Åû ¾Á¢Æý¨É «Õ¨Ç «È¢ó¾Åû ¾Á¢Æý¨ÉþýÀì ¸¨Ä¸û ¡¨ÅÔ§Á ®ýÚ ÅÇ÷ò¾¢Îõ §¾Å¢ÂÅû.

Page 27: Namakkal Kavignar Songs

27

Àì¾¢ ¿¢¨Èó¾Ð ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Â ÀÃÁ¨Éò ¦¾¡¼÷ÅÐ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Âºì¾¢ ¦¸¡ÎôÀÅû ¾Á¢úò¾¡§Â ºÁúõ ¯¨ÃôÀÅû ¾Á¢úò¾¡§Â.

Åñ¨Á Á¢Ìó¾¢Îõ ÁÉÓ¨¼Â¡û Å¡ö¨Á¨Â ŽíÌõ þÉÓ¨¼Â¡û¾ñ¨Á «Ç¢ò¾¢Îõ þÄ츢Âò¾¡û ¾¡Ã½¢ Ò¸úó¾¢Îõ þÄ츽ò¾¡û.

Á¡¿¢Äõ ÓØÐõµ÷ ºÓ¾¡Âõ Áì¸Ùì ¦¸øÄ¡õ¦¾¡Õ¿¢Â¡Âõ¾¡¦ÉÉ «È¢»÷¸û ¾¨ÄŽíÌõ ¾ÕÁõ ÅÇ÷ò¾Åû ¾Á¢Æ½í§¸.

«ó¿¢Â ¦Á¡Æ¢¸¨Ç «ÕÅÕìÌõ «üÀò ¾Éí¸¨Ç «Åû¦ÅÚìÌõ¿ýÉÂõ Á¢Ìó¾Åû ¾Á¢úÁ¡¾¡ ¿¡¸Ã¢ ¸ò¾¢ý ¾É¢òྡõ.

ÀüÀø ¦Á¡Æ¢¸¨Çô ÀÌò¾È¢ó¾¡û À¡ÕÇ «È¢Å¢¨Éò ¦¾¡ÌòШÃôÀ¡û«üÒ¾ Á¡¸¢Â ÁÉô¦ÀÕ¨Á «¼í¸¢Â §¾¾Á¢úò ¾É¢ô¦ÀÕ¨Á.

ÁýÛ¢÷ «¨Éò¨¾Ôõ ¾ýÛ¢÷§À¡ø Á¾¢ôÀÐ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ Óýۨáõ¾ýÉÄõ ÐÈó¾¢Îõ ¾¸×¨¼Â¡û ¾Å¦¿È¢ Å¡ú쨸¢ý Ҹب¼Â¡û.

«ó¿¢Â Å¡ú쨸¢ý ¬¨ºÂ¢É¡ø «ý¨É¨Â ÁÈ󧾡õ §¿º÷¸§Ç!Óý¨É ¦ÀÕ¨Á¸û ÓüÈ¢Ö§Á ÓÂýÈ¡ø ¾Á¢Æ¸õ ¦ÀüȢΧÁ.

ÒÐôÒÐ ´Ç¢¸Ç¢ø «Äí¸Ã¢ô§À¡õ âýõ ¾Á¢ú±Éò ÐÄí¸¨Åô§À¡õÁ¾¢ôÒ¼ý ÀÊò¾Å÷ Á¸¢úó¾¢ÎÅ¡÷ Á¡¿¢Äò ¾È¢»÷¸û Ò¸úó¾¢ÎÅ¡÷.

«ýɢ ¦Á¡Æ¢§Â ¾¢Éõ§Àº¢ «ý¨É¨Âô À½¢ó¾¢¼ ÁÉõܺ¢þýÉÓõ þÕó¾¡ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Â þÈó¾¢Îõ ¯É츢Р¦ÀÕõÀÆ¢§Â.

¾Á¢Æý ±ýÀ¨¾ ÁÈ측§¾ ¾¡ö¦Á¡Æ¢ô ¦ÀÕ¨Á¨Âò ÐÈ측§¾'«Á¢ú¾õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢' ³ÂÁ¢ø¨Ä «¸¢Äõ Ѹ÷ó¾¢¼î ¦ºö¾¢Î§Å¡õ.

Page 28: Namakkal Kavignar Songs

28

28. ¾Á¢Æ¢¨ºÂ¢ý ¾òÐÅõ

'þ¨º'±Éø ¸Õòмý µ¨ºÔõ þ¨ºÅ¾¡õ.'¸üÈÄ¢ø §¸ð¼§Ä ¿ý¦È'Ûõ ¸ðΨÃÀÊôÀ¢üÌ ÁðÎÁ¡? À¡ðÊüÌõ ¯ñÎ.ÀÊòÐì ¸üÈ¢Îõ «È¢¨Åô À¡÷츢Ûõ§¸ðÎì ¸üÈ¢Îõ «È¢§Å ¦¸ðÊ¡õ.±ýÛõ ¾òÐÅõ þ¨ºÂ¢É¡ø ÀÄõ¦ÀÚõ¦ºÅ¢ÅÆ¢ ѨÆó§¾ ¯½÷¨Âò ¾¢ÃðÊ«È¢¨Åò §¾Îõ ¬ÅÖñ ¼¡ì¸¢±ñ½î ¦ºö¸¢È µ¨º§Â þ¨ºÂ¡õ.µ¨º¸û ÁðΧÁ ¯½÷¯ñ ¼¡ì¸Ä¡õ.«Øžü ¦¸ý§È¡÷ µ¨º¨Â «È¢§Å¡õ ;º¢Ã¢ôÀ¨¾ì ¸¡ðÎõ ºò¾Óõ ¦¾Ã¢§Å¡õ ;«îºõ ÌÈ¢ì¸¢È ´Ä¢¨ÂÔõ «È¢§Å¡õ ;«¾¢ºÂô Àð¼¡ø «¾ü¦¸¡Õ ¾É¢´Ä¢ ;³Âõ Ţɡì¸Ùõ µ¨ºÂ¡ø «È¢ÂÄ¡õ ;«ÀÂì ÌèÄÔõ µ¨ºÂ¡ø «Çì¸Ä¡õ ;±øÄ¡ ¯½÷Ôõ µ¨ºÂ¡ø ±ÆÄ¡õ ;±É¢Ûõ µ¨º§Â þ¨º ¬¸¡Ð.'ºí¸£¾õ' ±ýÀÐ µ¨ºÂ¢ý ºí¸¾¢.ºô¾ ÍÃí¸¨Çî ºÁ÷ò¾¡öì ¸Äóп£ð¼Öõ ÌÚì¸Öõ ¦¾Ç¢ò¾Öõ ¦ºöп¢ÃÅø ¦ºöÐ ÀÃÅø ¿¢ÃôÀ¢ì¸üÀ¨É Á¢Ìó¾ µ¨º¸û ¸¡ð¼§Äº¡Á¡ý Á¡¸î 'ºí¸£¾õ' ±ýÀÐ.«¾¢§Ä ÁðΧÁ¡÷ ¬Éó¾ Á¢Õì¸Ä¡õ.¿¡¾ô À¢ÃõÁÓõ «¾¢§Ä ¿¡¼Ä¡õ ;«¨¾ôÀüÈ¢ þí§¸ ¬Ã¡ö þø¨Ä ;µ¨º¨Â ÁðÎõ ú¢ôÀÅ÷ ¯ñÎ.¬É¡ø «Å÷¸û «¾ü¦¸Éô ÀƸ¢§É¡÷.«ôÀÊô ÀƸ¢§É¡÷ Á¢¸îº¢Ä÷ ¬Å÷ ;«Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ «ì¸¨È þø¨Ä.¦À¡ÐƒÉ ÁÉò¾¢ø «È¢¨Åô Ò¸ð¼þɢ µ¨ºÂ¡ø ¯½÷¨Â ±ØôÀô'À¡Î§Å¡ý' ¸Õò¨¾ì '§¸ð§À¡ý' ÀÕ¸±ñ½Óõ µ¨ºÔõ þ¨ºÅ§¾ 'þ¨º'¡õ.þ¨ºôÀÅý ¸ÕòÐõ §¸ðÀÅý ±ñ½Óõ´ýÈ¡öì ¸ÄôÀÐ µ¨ºÂ¡ø «ýÚ.¦º¡ø§Ä «¾üÌò Ш½Â¡ö ¿¢üÀÐ.«ó¾î ¦º¡øÖõ ¦º¡ó¾î ¦º¡øÄ¡õ ;¾¡ö¦Á¡Æ¢ ´ý§È ¾É¢îͨŠ°ðÎõ.«ÅÃÅ÷ ¦Á¡Æ¢Â¢ø «ÅÃÅ÷ §¸ðÀ§¾'þ¨º' ±Éô ÀΞý þýÀõ ¾ÕÅÐ.Ò⡾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø þ¨º¨Âô Ò¸ð¼ø¸ñ¨½ì ¸ðÊì ¸¡ðº¢ ¸¡ðξø.¾Á¢Æý ¦º¡ó¾ò ¾¡ö¦Á¡Æ¢î ¦º¡øÄ¢øþ¨º¨Âì §¸ð¸ þ ¦¸¡ûŧ¾'¾Á¢Æ¢¨º' ±ýÀ¾ý ¾òÐÅ Á¡Ìõ.

Page 29: Namakkal Kavignar Songs

29

¾òÐÅõ þ¾¨É ÁÉò¾¢ø ¾¡í¸¢,ÒÐôÒÐ '¦Áð¨¼'Ôõ þ¨ºÂ¢ü ÒÌò¾¢ôÀ¨Æ 'º¢óиû' 'À¾í¸û' 'Åñ½Óõ',¾Á¢Æ¢ý ¦º¡ó¾î ºó¾õ ÀÄ×õ«Æ¢óЧÀ¡ ¸¡Áø «Åü¨ÈÔõ §À¡üÈ¢ò'¾Á¢Æ¢¨º' ÅÇ÷ôÀÐ ¾Á¢Æý ¸¼¨Á¡õ.ºí¸£ ¾ò¨¾Ôõ ¾Á¢Æý ¨¸Å¢¼¡ý.ºÃ¢ò¾¢Ãõ «È¢ó¾ ºò¾¢Âô ÀÊìÌ¡Ƣý Å¢¾í¸Ùõ, ÌÆÄ¢Éõ «¨ÉòÐõ,Å¡ò¾¢Âì ¸ÕÅ¢¸û Ũ¸¸û ÀÄ×õ,²Ø ÍÃí¸¨Ç þÂìÌõ Å¢¾Óõ,'¸÷¿¡ ¼¸òÐî ºí¸£¾õ' ±ý§È«¨Æì¸ô Àθ¢È «ó¾ì ¸¨ÄÔõ¾Á¢Æý ¬¾¢Â¢ø ÅÇ÷òÐò ¾ó¾§¾.þý¨È ¾¢Éò¾¢Öõ þó¾ì ¸¨Ä¸Ç¢ø¾¨Äº¢Èó ÐûÇÅý ¾Á¢Æ§É ÂøÄÅ¡?

29. §º÷òÐ ¨Åò¾ ¦ºøÅõ

"¾ýÌïÍ ´ý§È ¦À¡ýÌïÍ ±ýÚ¸ýÉí ¸Úò¾ ¸¡ì¨¸Ôõ ¸ÕÐõ"±ýÛõ ÀƦÁ¡Æ¢ þÂøÒì ¸¢½í¸«ÅÃÅ÷ ¦Á¡Æ¢§Â «ÅÃÅ÷ì ÌÂ÷󾾡õ.¬Â¢Ûõ ¾Á¢¨Æ «¾ü¸¡öô Ò¸ú󾢧¼¡õ.ÀƨÁ Á¢ì¸Ð ¾Á¢¦ÆÛõ ¦Á¡Æ¢Â¡õ.úí¸û ¿¢¨Èó¾ áÁ¡ ½ò¨¾Å¡ýÁ£¸¢ ÓÉ¢Åý ŨÃó¾ §À¡§¾¾Á¢Æ÷ ¿¡ð¨¼ò ¾É¢§Â Ò¸úó¾¡ý ;¬ðº¢Â¢ý º¢Èô¨ÀÔõ «¾¢§Ä ¦º¡ýÉ¡ý.Å¡ýÁ£¸¢ ¸¡Äõ ŨÃÂ¨È «üÈÐ ;«¾üÌõ ÓýÉ¡ø ¬ñ¼É÷ ¾Á¢Æ÷ ;þÄ츽 «¨ÁôÀ¢Öõ þÄ츢Âî º¢ÈôÀ¢Öõ¾É¢ôÀð ÎÂ÷ó¾Ð ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ý§È¬Ã¡öó¾È¢ó¾ «¨ÉÅÕõ ¦º¡øÖÅ÷.±ó¾ ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ þ¸úó¾¢¼¡ò ¾Á¢ÆýÀüÀÄ À¡¨„¸û ¿ýÈ¡öô ÀÊòÐõ«È¢¨Å§Â ¿¡Ê «Äº¢ô À¡÷òÐõ¯Ä¸ò¾¢ ÖûÇ ¯Â÷ó¾ ¸Õòиû±øÄ¡õ ¿¢¨Èó¾ þÄ츢Âõ ¯ûǾ¡ö÷òÐ ¨Åò¾ ¦ºøÅõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢þýÚ §¿üÚ ²üÀð¼ ¾ýÚ ;ã§Åó¾÷ ¬ðº¢ìÌ ÓýÉ¡ Ä¢Õó§¾þó¾¢Â ¿¡ðÊÖõ «ó¿¢Â þ¼ò¾¢Öõ,¾¢ÃÅ¢Âõ §¾Êò ¾¢¨Ã¸¼ §Ä¡ÊÔõ,¸ôÀø µðÊì ¸¼¨Äì ¸¼óÐõ,«ó¿¢Â ÁýÉ÷ «¨ÆôÒì ¸¢½í¸¢Ôõ,±ÅÕõ Á¾¢ò§¾ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ þÉÁ¡ö,±íÌõ ¦ºý§È ±Å§Ã¡Îõ ÀƸ¢¬ñθû ÀüÀÄ ¬Â¢Ã Á¡¸Å¡úó¾ ¾Á¢Æ÷ ÅÕó¾¢î §º÷ò¾Ð.

Page 30: Namakkal Kavignar Songs

30

¯Ä¸ ÅÆì̼ý ´ðʧ ¿¢ýÚ'¸ýÉ¢ò ¾Á¢'¦ÆÉ þýÛõ ¸Ç¢ì¸ôÒÐôÒÐ «È¢×¸û Ò̾ü ¸¢¼ó¾Ã±ñ½¢î ¦ºö¾ þÄ츽õ ¯ûǾ¡ö,¯ñ¨Á «È¢Å¢ø °ýȢ §ÅÕ¼ýÀÕòÐô À¼÷ó¾ ÀüÀÄ ¸¢¨ÇÔ¼ýÅ¢Øиû ±ñ½¢Ä ¦Åù¦ÅÚ ¾¡í¸°Æ¢ì ¸¡ü§È ¯Ãò¾Êò ¾¡Öõ«¨ºì¸ ÓÊ¡ ¬Ä ÁÃõ§À¡ø§¿÷ó¾Å÷ì ¦¸øÄ¡õ ¿¢Æ§Ä ¦¸¡ÎòÐõ«Öô¨Àò ¾£÷òÐõ «¨Á¾¢¨Âò ¾óÐõ¸Å¢¨¾Ôõ ¸¡ðÊ, ¸Ç¢ì¸î ¦ºö¾¢¼î¦ºÆ¢òÐ ¿¢üÀÐ ¦ºó¾Á¢úî º¢ÈôÒ ;¾Á¢¨Æô §À¡üÚ¾ø ¾Á¢Æâý ¸¼¨Á.¾Á¢Æ¢ý ÅÇ÷¨Â ÁÉò¾¢ø ¾Ã¢òÐõ«ó¿¢Â÷ «È¢¨ÅÔõ ¾Á¢Æ¢ø À¢¨½òÐõ¦¾¡Æ¢øÓ¨È «È¢×¸û ¾Á¢Æ¢ø ¦¾¡ÌòÐõ²¨É ¿¡ðÊý ±øÄ¡ «È¢×õ¾Á¢Æ¢ø ¯ñ¦¼Éò ¾ÕìÌõ ÀÊ¡ööÐ ¨ÅôÀ§¾ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢î §º¨Å.

30. ¸Å¢¨¾ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

«º¾¢¨Âì ¸¢ûÇ¢, «È¢¨Åì ¸¢ÇôÀ¢,«¨ÄÔõ ÁÉò¨¾ «¼ì¸¢ ¿¢Úò¾¢,þýÀ ÐýÀ ¯½÷¸¨Ç ±ØôÀ¢,¿ý¨Á ¾£¨Á¨Â ¿ýÈ¡ö Å¢Çì¸þøÄ¡¾ ´ý¨ÈÔõ þÕôÀ¨¾ô §À¡Ä§ÅÁÉì¸ñ ÓýÉ¡ø ÁÄÃî ¦ºö§¾þÕì¸¢È ´ý¨ÈÔõ þøÄ¡¾ §¾§À¡øÁÉò¨¾ Å¢ðÎ Á¨ÈÂî ¦ºöÐ,Å¡ú쨸ì ̾×õ ¿øÄ ÅÆ¢¸Ç¢ø°ì¸õ ¦¸¡ûÙõ ¯Ú¾¢¨Â °ð¼ôÀ¡Î À¼¡Áø À¡¼õ Àñ½×õ,¿¢¨ÉÅ¢ø ±Ç¢¾¡ö ¿¢ü¸×õ ¾ì¸¾¡öþ¨½ò¾ ¦º¡ü¸§Ç '¸Å¢¨¾' ±ÉôÀÎõ.'¸Å¢¨¾' ±ýÀÐ ¸üÀ¨É ¯ûÇÐ ;ÜðÊÔõ §ÀÍõ ; ̨ÈòÐõ ÜÚõ ;¦À¡öõ¨ÁÔõ Å¡ö¨Á§Â §À¡Äô ¦À¡Ä¢×È«Èí¸¨Çô Ò¸ð¼§Ä «¾Û¨¼ §¿¡ì¸õ.±Ð¨¸ §Á¡¨É þÄ츽õ À¡÷òÐõÀ¾í¸¨Ç «Î츢ô À¡ð¦¼Éî ¦ºöÐõ¯ûǨ¾ ¯ûǧ¾ §À¡Ä ¯¨ÃìÌõ¸¨¾§Â¡ À¡ð§¼¡ ¸üÀ¨É ¢ø¨Ä§Âø³óÐõ ãýÚõ ¬Ú ±ý¸¢È¸½ì§¸ ¡Ìõ ; ¸Å¢¨¾Â¡ ¸¡Ð.¸üÀ¨É Á¢Ìó¾ ¸Å¢¨¾¸û Á¢Ìó¾Ð¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ÌûÇ ¾É¢ô¦ÀÕõ º¢ÈôÒ!

Page 31: Namakkal Kavignar Songs

31

31. ¾Á¢¨Æô §Àϧšõ

À¡¨„¸ ¦ÇøÄ¡õ À¨ºÂÈ ¿¡½¢ìܺ¢ì ܺ¢ì ̨ÈÀ¼î ¦ºöÔõÅ¡ºò ¾Á¢¨Æ Ũâġò ¦¾¡ý¨Á¨ÂÅ£Íõ ¾Á¢¨Æ Å¢Ã¢ó¾ ¸¼Ä¢¨Éò§¾É¢Ûõ À¡¸¢Ûõ ¦¾ûǢ «Ó¾¢Ûõ²É¢Ûõ ±¾É¢Ûõ þÉ¢ò¾¢Îõ ¾Á¢¨Æò¾¢ýÉò ¾¢ýÉò ¦¾Å¢ð¼¡ò ¾Á¢¨ÆôÀýÉô ÀýÉô ÀÄìÌõ ¾Á¢¨Æ즸¡ûÇì ¦¸¡ûÇì Ìȡ¡ò ¾Á¢¨Æì¸ûÇì ¸Àθû þøÄ¡ò ¾Á¢¨ÆôÀÊì¸ô ÀÊì¸ô À夃 ¾óÐÌÊì¸ì ÌÊì¸ì ̨È¡ «Ó¨¾±ý¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢¨É ±ýÛ¨¼ò ¾Á¢¨Æ¯ý¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢¨É ¯õÓ¨¼ò ¾Á¢¨Æ±õ¨ÁÔõ ¯õ¨ÁÔõ ÁüÚÁ¢í ¦¸Å¨ÃÔõ¦ºõ¨Á¡õ ¿õÓ¨¼î º¢ÚÀ¢Ã¡ Âò¾¢É¢ø¦¾¡ðÊÄ¢ø Å¢ðÎì ¸ðÊÄ¢ø ¨ÅòÐò§¾¡Ç¢Öõ Á¡÷À¢Öõ à츢ò ¾¢Ã¢óÐÀ¡æðÊ ÅÇ÷ò¾ À¡¨Å¡õ ¾Á¢¨Æò¾¡Ä¡ðÊ ÅÇ÷ò¾ ¾¡Â¡õ ¾Á¢¨ÆáðÊ ÅÇ÷ò¾ º£÷¦ÀÚõ ¾Á¢¨ÆôÀ¡Ã¡ðÊ ÅÇ÷ò¾ À¨Æ§¾¡÷ ¾Á¢¨Æ째¡Å½ ÓÎòÐô À¡Å¡¨¼ ¾ó¾§¾Å¢Â¡õ ¾Á¢¨Æò ¦¾öÅ¿ü ÈÁ¢¨Æ¬¨ºÂ¡õ Á¨ÉÅ¢¨Â «¸ò¾¢É¢ø Å¢ðΧº¨Å¨Â Å¢ÕõÒõ ¦ÅȢ¨Ãô §À¡ýÈÀ¡¨„¨Â ÁÈó¾ À¡¾¸÷ À¢ÈóЧ¾ºÁ¢ó ¿¡ðÊý ¾£Å¢¨É ¡§Äº£îº£ò ¾Á¢¦ÆÉî º£È¢ô ÀÆ¢òп¡º¢¨Â ¿£ðÊ ¿¡ö§À¡ø Å¢Øóвº¢ò ¾¢Ã¢Ôõ þƢר¼ Á¡ì¸û§Àº×õ ܺ¢Îõ §ÀÂ÷¸û À¢Èóоý¨É ÅÇ÷ò¾ ¾Á¢¨Æô §À;øÌýÚó ¦¾¡Æ¢¦ÄÉì ܺ¢§Â ¿¢ýÚÀýÉô ÀýÉô Àø¨Äì ¸¡ðÊÎõº¢ýÉï º¢È¢ÂÅ÷ À¢Èó¾¾ É¡§Ä¾¡¨Â ÁÈó¾ ¾ÊÂ÷¸û §À¡ÄÅ¡¨Âò ¾¢Èó¦¾¡Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ×õ¯Ã¢¨Á¡õ À¡¨„¨Âò ¦¾Ã¢Â¡ ¾¢ÕôÀЦÀÕ¨Á¦Âý ¦ÈñÏõ §À¦ÂÛ Á¡ì¸ûÌíÌÁõ ÍÁó¾ ¸Ø¨¾§Â §À¡Äò¾õÓ¨¼ô À¡¨„¨Âò ¾¡Ó½ áÁø«òмý «¾¨É «ÅÁ¾¢ò §¾ÍõÀ¢ò¾Õõ À¾¦ÃÛõ Íò¾¿¢÷ ã¼÷¸ûÀ¢Èó¾¾ É¡§Ä ¦ÀÕ¨Á ÁÈóк¢Èó¾ ¿¡Ùõ º£Õõ ̨ÈóÐÁñ½¢ü ¸¢¼ìÌõ Á½¢§Â §À¡Öõ

Page 32: Namakkal Kavignar Songs

32

«üÀ¨Ã «ñÊ ŢüÀÉ÷ §À¡Öõ¬¾Ã Å¢øÄ¡ Å¢ò¨¾§Â §À¡Öõ«¨½ôÀŠâøÄ¡ì ÌÆ󨾧 §À¡Öõ«ÑÀÅ Á¢øÄ¡ «È¢§Å §À¡ÖõÁí¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ÁÕŢġò ¾Á¢¨Æþí¸¢¾ò ¾Á¢Æ¢¨Æ þÉ¢¨Á¡õ ¾Á¢¨Æ«ó¾ ¿¡Ç¢Éü ºó¾¢Ã Óʧ¡ýÍó¾Ãô ÀÎò¾ Åóп¢ý ÈÕǢŢÕò¾¢§Â ¦ºöÂì ¸Õò¾¢É¢ ¦Äñ½¢ô¦ÀÕò¾ §¸ûÅ¢Â÷ ¦ÀâÂÅ÷ º¨À¦ÂÉîºí¸Ãý ¾¡§É «ó¾ò ¾¨ÄÅÉ¡öò¾í¸¢§Â ¿¼ò¾¢Â ¾É¢ô¦ÀÕõ º¨À¦ÂÉîÍò¾Õõ º¢ò¾Õõ Àì¾Õõ о¢ì¸þò¾¨Ã ¦ÂøÄ¡õ þ¨º¦¸¡ñÎ ¿¢ý§È¯Ä¦¸Ä¡õ «Æ¢Â¢Ûõ Ţĸ¢¼¡ô Ò¸¦Æ¡Îõ«Ä¸¢Ä¡ì ¸øÅ¢ì ¸Çﺢ Á¡¸¢ò¦¾öÅô ÀĨ¸¨Âò ¾ýÉ¢¼ Á¼ì¸¢³ÂÁ¢ø Ä¡¾ «Õó¾Á¢ ÆÇ¢ò¾º¢ò¾¢Ãî º¨À¡õ ¦Áöò¾¢Õî º¨À¡õÓò¾Á¢úî ºí¸õ Å¢Çí¸¢Â ¾Á¢¨Æò¾¡¦ÂÉô §À½¢ò ¾Á¢ú÷¸û ¡ÅÕõµÂ¡ ШÆò§¾ ´ôÀ¢Ä¡ ¦Á¡Æ¢¦ÂÉôÒÐôÒÐì ¸Å¢Ôõ Ò¸ú¦ÀÕ áø¸ÙõÅ¢¾Å¢¾õ À¨¼òÐ §ÅÚÇ ¿¡ð¼Å÷¡ÅÕõ Å¢Âì¸ «Ã¢Â¡ ºÉò¾¢ø§ÁÅ¢¼î ¦ºö Ţ¨ÃÌÅõ þý§È.

32. ¾Á¢ú þ¨º

¾ý¿¡ðÎò ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø ±ÅÕõ §¸ð¸ò ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¾Á¢úôÀ¡ðÎ §ÅñÎ ¦ÁýÈ¿ýÉ¡ð¼ò мýს ¿õº÷ «ñ½¡ Á¨ÄÂÅ÷¸û «¾ü¸¡¸ô ÀÃ¢Í ¿¡ð¼ò¦¾ýÉ¡ðÎò º¢¾õÀÃò¾¢ø «È¢»÷ ÜÊò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ìÌò §¾¨Å¦ÂýÚ ¾£÷Á¡ É¢ò¾¡ø±ó¿¡ðΠ¡á§Ã¡ ±í§¸¡ ÜÊ ²ÍÅÐõ §ÀÍÅÐõ ±ýÉ Å¢ó¨¾!

Åó¾±ó¾ô À¢È¦Á¡Æ¢ìÌõ ÅÃ× ÜÈ¢ Ũ¸¦ºöÐ Å¡úÅÇ¢òÐ Å⨺ ¦ÂøÄ¡õ¾ó¾Å÷¸û ¾Á¢Æ¨Ãô§À¡Ä §ÅÚ Â¡Õõ ¾¡Ã½¢Â¢ø þ¨½¦º¡øÄò ¾ÌÅ¡ Õñ§¼¡?«ó¾ô¦ÀÕí ̽ò¾¢Ä¢ýÛõ ̨ȧš Á¢ø¨Ä; ¬É¡Öõ ¾Á¢Æ¢Éí¸û Å¡Æ §ÅñÊý¦º¡ó¾¦Á¡Æ¢ì ¸¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ ÍÕí¸¢ò §¾Âô À¡÷ò¾¢ÕóÐõ §º¡õÒÅÐõ «È¢§Å¡ ¦º¡øÅ£÷?

Ó츢Ó츢ô À¢ýÚÀÄ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ ã측Öõ Å¡į̀ÃòÐ, ãîÍ Å¡í¸ò¾¢ìÌÓì¸ Ä¡Î¸¢ýÈ À¡¨„ì ¦¸øÄ¡õ

Page 33: Namakkal Kavignar Songs

33

º¢ÈôÀ¡Ìõ ºí¸£¾ò ¾¢È¨Á ¦ÂýÚõº¢ìÌÓ측õ ¯îºÃ¢ôÒî º¢È¢Ðõ §Åñ¼¡î º£Ã¢ÄÌõ ±Øò¾¢ÂøÒ §º÷ó¾ ¾¡¸¢ò¾ì¸Á¢ì§¸¡÷ þÉ¢¨Á¦ÂÛõ ¾Á¢Æ¢ø ¿¡¾î ºí¸£¾õ ̨ȦÅýÈ¡ø ¾Ã¢ì¸ Ä¡§Á¡?

¿¡¾¦ÁÛõ À¢ÃÁò¨¾ô À½¢§Å¡õ; ¬É¡ø ¿¡ÁȢ¡ ¦Á¡Æ¢Â¢ø¿Áì §¸Ð¿¡¾õ?¸£¾¦ÁýÚ Ò⡾ À¡ð¨¼ì §¸ðÎì ¸¢Ç÷¦ÀÈ¡ ¯ñ÷¢§Ä ¸£¾õ ²Ð?Å¡¾¦ÁýÉ? þ¾¢¦ÄÅ÷ìÌõ ÅÕò¾õ ²§É¡? Å¡öÁ½ì¸ô À¢È¦Á¡Æ¢¨Â ÅÆí¸¢É¡Öõµ¾¢Ôõ ¯½÷ó¾Ð×õ ¾¡öôÀ¡ §Ä¡Îõ °ðʾ¡õ ¾¡ö¦Á¡Æ¢§À¡ø ¯¾Å¡ ¦¾¡ýÚõ

¸¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¯½÷¸¨Çì ¸Åà §ÅñÎõ ; ¸Ç¢ôâðÊ «È¢Å¢¨Éô§À¡öì ¸ùÅ §ÅñÎõ ;¿¢¨Ä¦¸¡ûÇ¡î º¢ó¾¨É¨Â ¿¢ü¸î ¦ºöÐ ¿£¾¢¦¿È¢ ¦¾öÅ¿¢¨Éô âð¼ü ¸ý§È¡?Å¢¨Ä¢øÄ¡ô ¦ÀÕ¨ÁÀÄ ¯¨¼Â §¾Ûõ Å¢Çí¸¡¾ À¡¨„¢§Ä À¡ð¨¼ì §¸ðÎò¾¨Ä¦ÂøÄ¡õ ÍÙì§¸È «¨ºò¾¢ð ¼¡Öõ ¾Éì¸Ð§Å¡÷ ¸¨Ä¢ýÀõ ¾ÕÅ Ðñ§¼¡?

'ºí¸£¾õ À¡Î¾üÌõ ¦Á¡Æ¢ìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ?' ±ý¦ÈÅÕõ º¡¾¢ô À¡§Ãø,þí§¸Ðõ ¾¨¼Â¢ø¨Ä ; ²üÚì ¦¸¡û§Å¡õ ; ±øÄ¡§Á ¾Á¢úÀ¡ð¼¡ ¢Õó¾¡ ¦ÄýÉ ?º¢í¸¡Ã Å¡¾í¸û ÀÄ×õ §Àº¢î º¢ÈôÀ¡É ÓÂüº¢Â¢¨¾î º¢¨¾ì¸ Ä¡§Á¡?¾í¸¡Áø ¾Âí¸¡Áø ¾Ç÷ò¾¢ ¼¡Áø ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ þ¨Äò ¾¡í¸ §ÅñÎõ.

§¸ðÊÕó¾¡÷ À¡ÊÉÅ÷ ±øÄ¡õ §º÷óÐ ¦¸ÎòÐŢ𼠸¡Ã¢Âò¨¾ì ¸¢ñÊì ¸¢ñÊ¿¡ðÊÄ¢ýÛõ þ¾ü̦Á¡Õ ºñ¨¼ ¢ýÈ¢ ¿øÄ´Õ ¾Á¢úôÀñ¨½ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ;À¡ðÊÛ¼ý þÄ츢ÂÓõ ÀÊÂô À¡Êô ÀÕ󧾡Π¿¢Æø¦º¡øÖõ À¡ý¨Á ¸¡ô§À¡õ ;Üð¼Á¢ðÎô §Àº¢Å¢ðÎ ÁÈó¾¢ ¼¡Áø ÌüÈÁ¢¨¾ò ¾Á¢ú¿¡ðÊü ̨Èì¸ §ÅñÎõ.

ÀÄ¿¡ðÎî ºí¸£¾õ ¿ÁìÌ §ÅñÎõ? ÀüÀÄÅ¡õ Өȸ¨ÇÔõ ÀƸ §ÅñÎõ ;Å¢¨ÄÜðÊì ¸¨ÄÂÈ¢¨Å Å¡í¸¢ §ÂÛõ Å¢¾õÅ¢¾Á¡öò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø Å¢Ã¢ì¸ §ÅñÎõ ;«¨Ä¿£ðÎõ ¸¼ø¸¼ó¾ «È¢Å¡ É¡Öõ «ò¾¨ÉÔõ ¾Á¢úÅƢ¢ø ¬ì¸ §ÅñÎõ ;¿¢¨Ä¿¡ðÊò ¾Á¢ú츨ĸû ÅÇ÷îº¢ì ¦¸ý§È ¿¢îºÂÁ¡ö ¯¨Æì¸´Õ ¿¢¨ÄÂõ §ÅñÎõ.

Page 34: Namakkal Kavignar Songs

34

¬¾Ä¢É¡ø ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¾Á¢úÀ¡ðÊü§¸ ¬¾ÃÅ¢í ¸¸ò¾¢ÂÁ¡ö «¾¢¸õ §ÅñÎõ ;¸¡¾Ä¢É¡ø ¾¡ö¦Á¡Æ¢¨Âì ¸¡ôÀ ¾ýÈ¢ì ¸Î¸Ç×õ À¢È¦Á¡Æ¢§Áü ¸ÎôÀ ¾øÄ ;¾£¾¢øÄ¡ ¾¢õÓÂüº¢ º¢ÈôÒü §È¡í¸ò ¾¢ÕÅÕ¨Çò ¾¢Éó¾¢ÉÓõ ¦¾¡ØÐ Å¡úò¾¢Å¡¦¾øÄ¡õ Å¢Ä츢, ¸¨Ä Å¡½ ¦ÃøÄ¡õ ÅøÄ¿øÄ ¾Á¢úÀ¡Ê Å¡Æ §ÅñÎõ.

33. ¾¢ÕìÌÈû ¦ÀÕ¨Á

«Á¢ú¾¦ÁýÚ Á¢¸Á¸¢úó§¾ «È»÷¡Õõ §À¡üÈ¢¼«È¢ÅÈ¢ó¾ ¦Á¡Æ¢þ¦¾ý§È «¸¢Ä¦ÁíÌõ ²üÈ¢Îõ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì¸¢í ¸Æ¢Å¢Ä¡¾ ¾ý¨ÁÝðÊ ¨Åò¾Ðõ¾Ã½¢¦ÂíÌõ þ¨½Â¢Ä¡¾ þøÄÈò¨¾ ¿ò¾¢Îõ

«¨Á¾¢Á¢ì¸ ƒÉºã¸õ ¾Á¢Æ¦ÃýÈ ¸£÷ò¾¢Ôõ«Ê¨ÁÂüÈ ÌʨÁ¦ÀüÈ «Ã͸ñ¼ §¿÷ò¾¢Ôõþ¨ÁÂÅ÷ìÌõ ¦¿È¢Ò¸ðÎõ ±í¸û¦¾öÅ ÅûÙÅýþį́Ãò¾ ÌÈû¸¦ÇýÀ ®ó¾¿ý¨Á «øħš!

¸¡Î¦ºýÚ Ì¨¸Â¨¼óÐ ¸ñ¸ûãÊ ±ñ½¢Ôõ¸¡Å¢¸ðÊ µ¦¼ÎòÐì ¸‰¼Å¡ú쨸 Àñ½¢Ôõ¾¡Ê¨ÅòÐ ¦Á¡ð¨¼¾ðÊò ¾Åº¢¦ÂýÈ §ÀÕ¼ý¾Ã½¢¦Áîº °÷¸ûÍüÈ¢ò ¾ÕÁ§À¡¾õ ÜÈ¢Ôõ

ÜÎÅ¢ðÎì ÜÎÀ¡Ôõ º¢òÐ ¦ºöÂì §¸¡Ã¢Ôõ§¸¡Ê¸¡Äõ šƱñ½¢ì ¸¡Â¸üÀõ §¾Ã¢Ôõ§¾Î¸¢ýÈ ¯ñ¨Á¡×õ µÊÅóÐ ¿¢ü̧Á¦¾öÅÅ¡ìÌ ÅûÙÅý ¾¢ÕìÌÈû¸û ¸ü¸§Å.

«ýÒ¾ó¾ «ÕûÅ¢Ç츢 «È¢×¦º¡øÖõ «È¦Á¡Æ¢

Page 35: Namakkal Kavignar Songs

35

¬ýÁ»¡Éõ ±ýÚ¦º¡øÖõ «¨¾Ôõ§ºÃô ¦ÀÕÅÆ¢ÐýÀ¦ÁýÈ ¯Ä¸Å¡úÅ¢ø ÐÂÃõ²Ðõ Åó¾¢ÊøШ½ÒÃ¢ó§¾ «Õ¸¢ÕóÐ §¾¡Ð ¦º¡øÖõ Áó¾¢Ã¢.

þýÀõ±ýÚ ¾ÅÚ¦ºöÐ §¿¡ö¸û§ºÃì ¸ñ¼Ðõþ¨¼ÒÌóÐ Á¡üÚ¨Ãò§¾ þ¼¨Ã¿£ìÌõ Àñʾõ¦¾ýÒÁ¢ì¸ àÂÅ¡úÅ¢ý ¦¾Ç¢× ¸¡ðÎõ ÀñÀ¾¡õ¦¾öÅ»¡É ÅûÙÅý ¾¢ÕìÌÈû¸û ±ýÀÅ¡õ.

34. ¾Á¢ú ÅÇ÷ì¸î ºÀ¾õ

º£÷¾¢Èó¾ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Òò¾¡ñ Êó¾î º¢ò¾¢¨Ã¢ø ¦¾¡¼í̸¢È ¾¢Èò¾¡ø þýÚÀ¡÷ÒÃó¾ ÁÛ¿£¾¢î §º¡Æý Àñ§¼¡÷ ÀÍÅ¢ÛìÌõ ºÁ¾÷Áõ Àâšöî ¦ºö¾¡ý ;²÷º¢Èó¾ ´ÕÁ¸¨É ®¼¡öò ¾ó¾¡ý ; þ¨½ÂȢ¡ô ¦ÀÕõÒ¸¨Æò ¾Á¢Øì ¸£ó¾¡ý ;§¾÷º¢Èó¾ ¾¢Â¡§¸ºý ¾¢ÕÅ¡ åâø ¾¢¸ØÁ¢ó¾î º¨À¾É¢§Ä¡÷ ºÀ¾õ ¦ºö§Å¡õ!

«Á¢ú¾¦ÁÉ ±ù×¢÷ìÌõ «ýÒ ¦ºö§¾ «Õû¦¿È¢¨Âô Ò¸ðÎŧ¾ «ÈÁ¡öì ¦¸¡ñ¼¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦ÀÕí̽ò¾¢ý ¾¡Ã¡ Çò¨¾ò ¾Îì¸ÅÕõ ÐÎì̸¨Çò ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ.¿Á¾Õ¨Á Óý§É¡÷¸û ¦¿Î¿¡ Ç¡¸ ¿¼ò¾¢Åó¾ ¿ý¦ÉÈ¢¨Â ¿Ä¢Âô §Àº¢«¨Á¾¢Á¢ì¸ ¾Á¢úÅ¡ú¨Åì ̨Äì¸ ±ñÏõ «¿¢Â¡Âõ ÓØŨ¾Ôõ «¸üÈ §ÅñÎõ.

À¡ñÊÂÕõ §º¡Æ÷¸Ùõ §ºÃ ÁýÉ÷ À¡ÎÀðÎô À¢÷¦ºö¾ ¿¡¸ ã¸õ¿£ñÎÂ÷óÐ §¸¡ÒÃí¸û ÅÊÅ¡ö ¿¢ýÚ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡õ ÀÃõ¦À¡ÕÇ¢ý ¿¢¨É× ÜðÊòàñÊ¿ø Ö½÷¸Ç¢ý ¦¾¡Ìô§À Âý§È¡ ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ þýÈÇ×õ ¦¾¡¼Õõ áø¸û?®ñʨŸû ¡Ţ¨ÉÔõ þ¸ú§Å¡ Á¡É¡ø ±ýÉÁ¢îºõ ¾Á¢úÅÇ÷ þÉ¢Ôõ ¯ñ§¼¡?

§¸¡Â¢ø¸Ç¢ý ¦ÀÕõÀ¨Éì ̨ÈòÐô §Àº¢ì ÌõÀ¢Î§Å¡÷ ¿õÒŨ¾ì ̨ÄòÐõ ²º¢òàÂÅÆ¢ Å¡úžüÌ ¿ø§Ä¡÷ ¸ñ¼ ÐÈ×ÁÉô ¦À¡¨ÈÂÈ¢¨Åò §¾¡„õ ¦º¡øĢš¢øÅó¾ ¦¸¡î¨º¸Ç¡ø Ũº¸û Å£º¢

Page 36: Namakkal Kavignar Songs

36

ÅÌôҸǢø ¦ÅÚôÒ¸§Ç ÅÇÃî ¦ºöÔõ»¡ÂÁüÈ §Àî͸¨Ç ¿£ì¸¡ Å¢ð¼¡ø ¿õÓ¨¼Â ¾Á¢úÅ¡ú× ¿¡º Á¡Ìõ.

Óý§É¡÷¸û ¡ŨÃÔõ ã¼ ¦ÃýÚõ ã§Åó¾÷ ÀÃõÀ¨ÃÔõ «¨Áîº÷ ÓüÚõ¦º¡ýÉÅ÷¸û Ýú¸¨Çî ¦ºö¾¡ ÃýÈ¢î ¦º¡ó¾Òò¾¢ þøÄ¡¾ Å£½÷ ±ýÚõ¦À¡ýÉ¡Öõ ҸơÖõ ÁÂì¸ ¦Å¡ñ½¡ô ÒÄÅ÷¸Ç¢ý þÄ츢Âí¸û ¦À¡ö¸ ¦ÇýÚõ±ý§ÉÃõ À¡÷ò¾¡Öõ þ¸ú§Å ¡ɡø ±ôÀÊ¿õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ìÌ ÅÇ÷ ²Úõ?

²¦ÉýÚ §¸ðÀ¾ü§¸¡ ±ÅÕõ þýÈ¢ ±Æ¢øÁ¢Ìó¾ ¾Á¢úÅ¡ú¨Å þ¸úóÐ §Àº¢ì§¸¡¦ÉýÈ Â¡ÅâÛõ ̽§Á Á¢ì¸ ã§Åó¾÷ ¦¿È¢Ó¨ÈìÌõ ÌüÈõ ÜÚõ¿¡¦ÉýÈ «¸í¸¡Ãõ ¿õ¨Áî ÝÆ ¿øľÁ¢ú ÅÇ÷¢ɢ ¿ÁìÌõ ¯ñ§¼¡?§¾¦ÉýÈ ¿ÁЦÁ¡Æ¢ Å¡Æ §ÅñÊý ¾£Å¢ÃÁ¡ö þ󿢨ĨÂò ¾£÷ì¸ §ÅñÎõ.

¿¢ò¾¢ÂÁ¡õ ºò¾¢Â§Á ¦¿È¢Â¡öì ¦¸¡ñÎ ¦¿üÈ¢ì¸ñ ®ºÛìÌõ ÌüÈõ ¸¡ðÎõÍò¾ÓûÇ ¦ÀÕõÒÄÅ÷ ÅƢ¢ø §¾¡ýÈ¢î ͸§À¡¸ ¬¨º¸ûò ÐÈóÐ Å¡úó¾±ò¾¨É§Â¡ ¦ÀâÂÅ÷¸û þ¨ºò¾ áø¸û ²ÇÉò¾¡ø þƢŨ¼Â Ţ𧼡õ þó¿¡û«ò¾¨ÉÔõ «Æ¢ó¦¾¡Æ¢Â ŢΧš Á¡É¡ø «¾ýÀ¢ÈÌ ¾Á¢úÅÇ÷ ¬¨º ±ýÉ¡õ?

ÒШÁ¦ÂýÚõ ÒÃ𺢦ÂýÚõ Ò¨ÉóÐ ÜÈ¢ô ÒÅ¢ÂÈ¢ó¾ ¯ñ¨Á¸¨Çô ¦À¡Õû¦ºö ¡ÁøÓЦÁ¡Æ¢¸û ¡¨ÅÔ§Á §Á¡ºõ ¦ºöÔõ ã¼Àì¾¢ ¡̦ÁÉ ÓÃñÎ ¦º¡øĢ¢ÒâÂò н¢óÐŢ𧼡õ; ¾Á¢ú¾¡ö ¦¿¡óÐ ¾Å¢ì¸¢ýÈ¡û; ¾¡ýÅÇ÷ò¾ ¾ÕÁõ ±øÄ¡õ¸¾¢Â¢ÆóÐ §À¡Ì¦ÁÉì ¸ñ½£÷ ¦¸¡ðÊì ¸¾Ú¸¢ýÈ¡û «Åû¦ÀÕ¨Á ¸¡ô§À¡õ šã÷!

ŢﻡÉì ¸¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ Ţâò¾¢ð ¼¡Öõ §Å¦ÈÅ÷ìÌõ «Æ¢×¦ºö ŢÕõÀ¢ ¼¡¾¦ÁöﻡÉì ¸Õ¨½ÅÆ¢ ¸¡ìÌõ §Áý¨Á Á¢¸ôÀ¨¼ò¾ ¾Á¢úÁɨº Á¢¸×õ àüÈ¢«ï»¡Éô ¦À¡ö¸¨Ç§Â «Îì¸¢ì ¦¸¡ñÊí ¸Õó¾Á¢Æ¢ý ¦ÀÕÅ¡ú¨Å «Æ¢ì¸ ±ñÏõ¦À¡öﻡÉò ¾£¨Á¸¨Çô §À¡ì¸ §ÅñÎõ Òò¾¡ñÎî ºÀ¾Á¢¨¾ô Ҩɧšõ þýÚ.

Page 37: Namakkal Kavignar Songs

37

¦¾ûǢ¿ø «Èí¸¨Ç§Â ¦¾Ç¢Å¡öî ¦º¡øÄ¢ò ¾¢¨ÉÂÇ×õ À¢º¸¡Áø ¿¼óÐ ¸¡ð¼ÅûÙÅ§É ÁÚÀÊÔõ Åó¾¡ý ±ýÉ ÅÆ¢¸¡ðÊò ¾¢ÕìÌÈ¨Ç Å¡úó¾ ÅûÇøÀ¢û¨ÇÁÉô §ÀÃÈ¢»ý ¦ÀõÁ¡ý ¸¡ó¾¢ ¦ÀÕ¦¿È¢§Â ¾Á¢ú¾¡Â¢ý §À ¦ÁýÚ¸ûÇÁÈ ¿¡ÁÈ¢óÐ ¦¸¡û§Å¡ Á¡É¡ø ¸¡ò¾¢¼Ä¡õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â; ÅÇ÷ ¸¡Ïõ.

3. ¸¡ó¾¢ ÁÄ÷

35. ¸¡ó¾¢ «ïºÄ¢

ºÁÉ¢ Ä¡¾ þó¾ ¿¡ðÊý »¡É Å¡úÅ¢ý ºì¾¢¨ÂîºÃ¢º Á¡É Á¡¸ ÁüÈ ¯Â¢¨Ã ±ñÏõ º¡ó¾¢¨Â«Áà ɡ¸¢ ¿õ¨Áì ¸¡ìÌõ «ñ½ø ¸¡ó¾¢ ³Â¨É«ïº Ä¢ìÌõ ¡ŠÕìÌõ ºïº Äí¸û ¾£Õ§Á.

36. Á¸¡òÁ¡

þò¾¨É¿¡û ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ þÕó¾È¢ó¾ ¦ÀâÂÅ÷¸û þ¨ºò¾ »¡Éõ«ò¾¨ÉÔõ µÕÕÅ¡öò ¾¢Ãñ¼¦¾Éì ¸Ä¢Ô¸ò§¾ «Å¾ âò§¾¡ýºò¾¢Â§Á Áó¾¢ÃÁ¡õ º¡ó¾¦Á¡ý§È ¾ó¾¢ÃÁ¡õ ºÁÂõ ¾ó¾¯ò¾ÁÉ¡õ ¸¡ó¾¢ÓÉ¢ ¯îºÃ¢ò¾ º¡òÅ¢¸ò¨¾ ¯Ú¾¢ ¦¸¡û§Å¡õ.

37. ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öÅõ

¸¡ó¾¢ìÌ ¿¢¸÷§ÅÚõ ¯ñ§¼¡--Áì¸û ¸ñ¸ñ¼ ´Õ¦¾öÅõ «ý§È¡?º¡ó¾¢ìÌõ Ò¸ú¾ó¾ º¡ó¾ý--¯Ä¸¢ø ºýÁ¡÷ì¸ Å¡ú쨸ìÌ §Åó¾ý.Áýò¨¾ þÉ¢¾¡ìÌõ ³Âý--±ýÚõ ÁÉÐûÙõ º¢ÉÁüÈ ¦ÁöÂýþýò¨¾ ±ö¡¾ Å£Ãý--¸¡ó¾¢ þ¨½ÂüÈ ¦Áöï»¡É ¾£Ãý.

¯Â¢ÕûÇ ¯¼Äí¸û ±øÄ¡õ--®ºý ¯¨È¦ÅýÚ À½¢¸¢ýÈ ¿ø§Ä¡ýÐÂÕüÈ ±ÅÕìÌõ Ш½Â¡õ--¸¡ó¾¢ ¦¾¡¼÷À¢ýÈ¢ ±ÐÅ¡úÅ¢ý Ò¨½Â¡õ.

¨ÅÂò¨¾ Å¡úÅ¢ì¸ Åó¾¡ý--Áì¸û

Page 38: Namakkal Kavignar Songs

38

Å¡Éò¾¢ý ºì¾¢¦ÀÈò ¾ó¾¡ý¦¾öÅò¾¢ý ¦ÀÂ÷¾¢Â¡¸ áºý--±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ ¯Â¢÷¾ó¾ §¿ºý.

À¸Å¡¨Éò ¾Ã¢º¢ì¸ ±ýÚ--¿¡Óõ ÀÄÅ¡É °÷§¾Êî ¦ºýÚÁ¢¸Å¡¸ šξø §Åñ¼¡õ--¸¡ó¾¢ ¦ÁöÅ¡ú× À¡Î¾ø âñ¼¡ø.

¾¡Éí¸û ¦Åù§ÅÚ ¦ºöÐ--¿øÄ ¾Å¦Áý§È ¬Ì¾¢ ¦ÀöЧÁ¡Éí¸û ¾Õ¸¢ýÈ Â¡×õ--¸¡ó¾¢ ӨȾó¾ ÅÆ¢Å¡Æ §Á×õ.

38. ¸¼×¨Çì ¸¡ðÎõ ¸¡ó¾¢

´ôÒ¼ý ¯ñ¨Áì ¸¡¸ ¯Â¢÷¾Ã §ÅñÎõ ±ý§È±ôÀÊ Å¢ÕõÀ¢ É¡§Ã¡ «ôÀÊ þÈó¾¡÷ ¸¡ó¾¢.þôÀÊ ¯Â¢¨Ã ®ó§¾¡÷ ¯Ä¸¢É¢ø ±ÅÕõ þø¨Ä¾ôÒÈ ¿¢¨Éì¸ §Åñ¼¡õ ¾÷ì¸Óõ ¾ÕÁõ «øÄ.

«üÒ¾ô À¢ÈÅ¢ ¸¡ó¾¢ «üÒ¾ Áý ÓüÈ¡÷;¸üÀ¨É ¸¼ó¾ º¡ó¾ý ¸¼×Ç¢ü ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷;ÀüÀÄ ¿¢¨ÉóÐ §Àº¢ô ÒÄõÒ¾ø À¢ò¾¢ Âó¾¡ý!¿üÌ½î º£Äý ¸¡ó¾¢ ¦º¡üÀÊ ¿¼ô§À¡õ šã÷.

¯¼§Ä¡Î ÅóÐ §À¡Ìõ ¯ÕŢɢø ¦¾Ã¢Å ¾ýÈ¢ì¸¼×¨Ç ¯Ä¸¢ø ¡Õõ §¿ÕÈì ¸¡ñÀ ¾¢ø¨Ä;«¨¼ÅÕõ ¸Õ¨½ «ó¾ì ¸¼×Ç¢ý «ýÒ ¾ý¨É¿¨¼Ó¨È Å¡úÅ¢ü ¦ºö¾ ¸¡ó¾¢§Â ¿ÁÐ ¦¾öÅõ!

±ò¾Åõ ÓÂÖ §Å¡÷ìÌõ þÕó¾¢¼ §ÅñÎ ¦ÁýÛõºò¾¢Âò à šúÅ¢ý ºü̽ô À¡¨È §À¡ýÚ¿¢ò¾Óõ ¿ÁìÌ ÓýÉ¡ø ¿¢ýÚ¦¸¡ñ ¼È¢× ¦º¡øÖõ¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢ ±õÁ¡ý

Page 39: Namakkal Kavignar Songs

39

¯¼Ö측 ¯¨ÇóÐ §À¡§Å¡õ?

§¿¡ýÒ¼ý Á¨Èó¾ ¸¡ó¾¢ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý º¡Ãõº¡õÀÄ¢ø ¸¨ÃóÐ þýÚ ¿¾¢¸Ç¢ü ¸ÄóÐ ºò¾¡öò§¾õÀ¢Îõ ¯Ä¸õ §¾Èò ¾¢¨Ã¸¼ø ãÄõ ¦ºýÚ²õÀ¨Äô §À¡ì¸¢ »¡É ±Ø¨Âì ¦¸¡ÎìÌõ ±íÌõ.

ÝâÂý þÈôÀ¡ý; ¸¡Ïõ ºó¾¢Ãý Ýý Á¡Å¡ý;À¡¦Ã¡Î Å¢ñ½¢ø Á¢ýÉô À¡÷ì¸¢È Â¡×õ Á¡Ôõ.§¾Ã¢Â «È¢× ÜÚõ ¦¾öÅ¢¸ ¦Áöõ¨Á ¸¡ð¼§¿Ã¢Â ¸¡ó¾¢ »¡Éõ ¿¢Ãó¾Ãõ ¿¢¨ÄòÐ Å¡Øõ.

39. àö¨Á §ƒ¡¾¢

¿£Ú âÍ §Å¡÷¸Ùõ ¦¿üÈ¢ ¿¡Áô §À÷¸Ùõ§ÅÚ ¦À¡ðÎ ºó¾Éõ §ÅñÎ ¸¢ýÈ ¨Áó¾ÕõÜÚõ º¢ýÉõ þýÈ¢Ôõ ¦¸¡û¨¸ §Â¡Î ¿¢ýÈ¢ÎõÁ¡Ú ¦¸¡ûÙõ ¡ÅÕõ Á¸¢Øõ ¸¡ó¾¢ §¾Åáõ.

«Á¢ú¾ ¦Á¡ò§¾ «È¢Å¢É¢ø «Æ¢Å¢ Ä¡¾ ¦¿È¢¾Õõ¾Á¢Æ È¢ó¾ ºò¾¢Âõ ¸¡ó¾¢ Å¡úó¾ ¾òÐÅõ¾¨Á Ȣó¾ ÓÉ¢ÅÕõ ¾õÁ ¼íÌõ «¨ÉÅÕõ«¨Á¾¢ §¾Îõ º¡ó¾¢§Â ³Âý ±í¸û ¸¡ó¾¢Â¡õ.

ãîº ¼ìÌõ §Â¡¸Óõ Ó¨ÈÒ Ã¢ó¾ ¡¸Óõ§Àîº ¼ìÌõ §Á¡ÉÓõ §ÀÍõ ¾÷ì¸ »¡ÉÓõ,Üîº ÁüÈ Àì¾¢Ôõ ̽¿ Äò¾¢ý ºì¾¢Ôõ§¾÷ ¦¸¡ûÙõ ¸Õ¨½§Â ¸¡ó¾¢ Å¡úó¾ «Õ¦½È¢.

Page 40: Namakkal Kavignar Songs

40

Å£Ãõ §ÀÍõ ¦ÅÈ¢ÂÕõ ¦ÅüÈ¢ ¿¡Îõ ÌÈ¢ÂÕõ®Ãõ «üÈ ¦¿ïºÕõ þÆ¢× ¸üÈ ÅïºÕõµÃõ ¦º¡øÖ §Å¡÷¸Ùõ ¯ñ¨Á «ïÍõ §À÷¸ÙõàÃõ µ¼ì ¸¡öó¾¢Îõ àö¨Á §ƒ¡¾¢ ¸¡ó¾¢Â¡õ!

40. þ¨½Â¢Ä÷ ¸¡ó¾¢

À¢ÈôÀ¢Öõ ¦ÀâÂÅ÷ ¦ÀõÁ¡ý ¸¡ó¾¢þÈôÀ¢Öõ þ¨½Â¢Ä÷ ±õÁ¡ý ¸¡ó¾¢ÐÈôÀ¢Öõ ¿¢¸Ã¢Ä÷ à§Â¡ý ¸¡ó¾¢ÁÈôÀÐõ ¿Áì¸Ð Á¡¦ÀÕõ À¡Åõ.

«È¢Å¢É¢ø ¬Æ¢Âý «Õõ¦ÀÕõ ¸¡ó¾¢¿¢¨È̽ ¿Äí¸Ç¢ø §¿Ã¢Äý ¸¡ó¾¢ÌÈ¢¦º¡Öõ «ÛÀÅì ÌýÈ¡õ ¸¡ó¾¢¦¿È¢¾Ãì ¸¡ó¾¢Â¢ý §¿¦ÃÅ÷ ¯Ä¸¢ø!

§ÁƢ¢ý º¢ÈôÀ¢¨É Á£ð¼Å÷ ¸¡ó¾¢²¨Æ¢ý ¦ÀÕóШ½ ±Á¾Õõ ¸¡ó¾¢§¸¡¨ÆÔõ ¾¢¼õ¦ÀÈì ¦¸¡Îò¾Å÷ ¸¡ó¾¢Å¡Æ¢Â ¸¡ó¾¢Â¢ý ÅÆ¢¦¸¡Î Å¡ú§Å¡õ.

¸ûÇ¢¨É ´Æ¢ò¾Å÷ ¸¼ÉÈ¢ ¸¡ó¾¢¸¾Õ¨¼ ¾ó¾Å÷ ¸½ì¸È¢ ¸¡ó¾¢¦Åû¨ÇÂ÷ ¾¡§Á Å¢ÕôÒ¼ý ¬ðº¢Å¢ðÊ¼î ¦ºö¾Ð ¸¡ó¾¢Â¢ý Å¢¿Âõ.

«ýÀ¢¨É «È¢ó¾Åý «Õû¾Õõ ¸¡ó¾¢ÐýÀ¢¨É ÁÈó¾¢¼ò Ш½¾Õõ ±Å÷ìÌõþýÀ¢¨É «øÄ(Ð) ±ñ½¡ô ¦Àâ§Â¡ý¦ºõ¦À¡Õû ¯¨Ãò¾Å÷ ¡âÛõ º¢È󧾡ý.

§º¡÷óÐÆø ²¨Æ¸û ͸õ¦ÀÈ §ÅñÊý§º¡õÀ¢Îõ ¦ºøÅõ Ýиû ¿£í¸Á¡ó¾Õì Ìû§Ç Á¾¦ÅÈ¢ §À¡¸ì¸¡ó¾¢¨Â ÁÈó¾¡ø ¸¾¢¿Áì §¸Ð?

41. «ýÀ¢ý ¯ÕÅõ

«ýÀ¢ý ¯ÕÅõ ¸¡ó¾¢Á¸¡ý «ÕÇ¢ý º¢¸Ãõ Á¡ó¾Õì̦¾ýÀ¢ý ¿¢¨ÄÂõ ¾¢Õ×ûÇõ ¦¾Ç¢Å¡õ «È¢Å¢ý ¦ÀÕ¦ÅûÇõÐýÀõ §¿÷ó¾¢¼ ÅÕÁ¡¸¢ø ÐÂÃõ ¾£÷ó¾¢¼ò ¾¢Õ¿¡ÁõÓýÀ¢ù ×ĸõ ¸ñ¼È¢Â¡

Page 41: Namakkal Kavignar Songs

41

ÓüÈ¢Öõ «¾¢ºÂò ¦¾¡ñ¼÷À¢Ã¡ý. ..(«ý)

þó¾¢Â ¿¡ðÊý «Õû»¡Éõ þЦÅÉì ¸¡ðÊ ¦ÀÕÁ¡É¡õ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Â¡õ ¾É¢ò¾¨ÄÅý ¾¡Ã½¢ ¿ÄÓÈ ƒÉ¢ò¾þÅýº¢ó¨¾Ôõ ¦º¡øÖõ ¦ºÂø¡×õ º£ÄÓõ ºò¾¢Â þÂøÀ¡ÌõÅ¢ó¨¾Â¢ý Å¢ó¨¾ ¸¡ó¾¢Ââý Ţξ¨Ä ¿¡ðÊ º¡ó¾ÅÆ¢! .. («ý)

Òñ½¢Âò ¾¢Õ¿¡û þ¾¢üÜÊ ÒÉ¢¾ý ¸¡ó¾¢Â¢ý о¢À¡Êý±ñ½¢Â ¸¡Ã¢Âõ ƒÂÁ¡Ìõ ²Á¨Éì ¸¡½¢Ûõ ÀÂõ²Ð?Áñ½¢¨¼ Á¾¦ÅÈ¢ ÁÊóÐÅ¢Îõ Á¡ó¾Õû ºÁúõ ÀÊóÐÅ¢Îõ¸ñ½¢Âõ Á¢Ìó¾¢¼ Å¡úó¾¢Î§Å¡õ ¸øÅ¢Ôõ ¸¨Ä¸Ùõ Ýúó¾¢¼§Å. .. («ý)

§ÅÚ

¦¸¡øÖ¸¢ýÈ ¾¢ø¨Ä¦ÂýÈ ¿ø§Ä¡÷¸û§À÷ ÌÅÄÂò¾¢ø šئÁýÚ ºíÜЧšõ!¦ÅøÖ¸¢ýÈ §À¡ÐÁ¡¨º Å¢ð¼¡÷¸§Ç Å£Ã÷¾£Ã÷ ÝæÃýÚ ºíÜЧšõ!

º¡ó¾¢º¡ó¾¢ º¡ó¾¢¦ÂýÚ ºíÜЧšõ º¡ò¾¢Ãí¸û ÓÊÅ¢¦¾ýÚ ºíÜЧšõ¸¡ó¾¢¸¡ó¾¢ ¸¡ó¾¢¦ÂýÚ ¿õ¿¡ð椀 ¸¡ø¿¼ìÌõ §Å¾¦ÁýÚ ºíÜЧšõ.

§ÅÚ

§¿Â ÁüÈ Á¾¦Å È¢ìÌ ¿¢¨Ä Á¡É §¾ºÁ¡õ§ÀÔõ ܼ ¿Î¿ Îí¸¢ô §À¾ Ç¢òÐì ÜÍÁ¡õ¿¡ö¿ âìÌõ «îº ãðÎõ ¿Å¸ Ç¢ìÌû ¸¡ó¾¢¾¡ý§À¡ö¿ ¼òÐõ ¡ò¾¢ ¨ÃìÌû ÒÉ¢¾ «ýÒ §º÷󾾡õ.

¦¾öÅõ ±ýÚ ¯Ä¸õ ¿¢ò¾õ §¾Î ¸¢ýÈ ´ýÚ¾¡ý¨Å ¸ò¾¢ø '«ýÒ' ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ ¡¸ ¿¢ýȧ¾!³Âý ±í¸û ¸¡ó¾¢ Å¡ú쨸 «üÒ ¾ò¨¾ ¿¡ÊÉ¡ø¦ÁöÔ ½÷ó§¾ «ýÒ ¦º¡øÖõ

Page 42: Namakkal Kavignar Songs

42

§Áý¨Á ¡×õ ÜΧšõ.

42. ±Å÷ º¡¾¢ò¾¡÷?

¸Õ¨½Â¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âô §À¡¾¢ò¾¡÷ ¸¡ó¾¢¨Âô §À¡ø±Å÷ º¡¾¢ò¾¡÷?ÁýÓõ «Åâ¼õ «ýÒ¦ÀÚõ ÁüÈÐ ±Ð¾¡ý ÐýÀÓÚõ?

ºò¾¢Â ¦¿È¢¾Õõ º¡ò¾¢ÃÁ¡õ º¡òÅ¢¸ Å¡ú쨸¢ý Ýò¾¢ÃÁ¡õ¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢¨Â ÁÈóÐÅ¢Êý ¯ñ¨Áî ;ó¾¢Ãõ Á¨ÈóÐÅ¢Îõ.

Ò¨ÄÔõ ¦¸¡¨ÄÔõ Òâ¡Áø Òñ½¢Â ±ñ½õ À¢Ã¢Â¡Áø¯Ä¸õ þÐŨà ¸ñ¼È¢Â¡ ¯Â¢÷ÅÆ¢ Ţξ¨Ä ¦¸¡ñÎÅó¾¡ý.

«ÏÌñ ¼¡Öõ ÐýÀ ÓÈ¡ ¬ýÁ ÀÄòмý «ýÒ¾Õõþ¨½¸ñ ¼È¢Â¡î ºì¾¢¾¨É ±õÁ¢¨¼ô ÒÌò¾¢Â º¢ò¾É¢Åý.

þó¾¢Â ¿¡ðÊý ¦ÁöÂÈ¢¨Å þЦÅÉì ¸¡ðÊÎõ ³ÂÉ¢Åý¿¢ó¨¾Ôõ Ò¸úÔõ ¸¨Ä측¾ ¿¢õÁ¾¢ì §¸«Åý þÄ측šý.

Ôò¾õ ÅÕ§Á¡ ±ÉµÎí¸¢ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Îõ ÁÉ¿Îí¸¢îº¢ò¾õ ¾¢¨¸ì¸¢È þô§À¡¾¢ø º¢ÈôÒÚõ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦Áöô§À¡¾õ.

«ýɢ «È¢»÷¸û «¨ÉÅÕ§Á ¬¨ºÂ¢ý ¸¡ó¾¢¨Â ¿¢¨É×È¿£±ýÉ À¢ò¾¢Âõ ¯ýÈÛ째 ²ýÀ¢È ¿¢¨ÉôÒ¸û þó¾¢Â§É!

º¡ó¾¢¨Â «È¢ó¾Ð ¿õ¿¡Î! ºò¾¢Âõ ¸¡ò¾Ð ¿õ¿¡Î!¸¡ó¾¢¨Âò ¾ó¾Ð ¿õ¿¡Î! ¸Õ¨½Â¢ý ÅÆ¢§Â ¿õ¿¡Î!

43. ¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢

¯ûÇõ ¯ÕÌÐ ¸ûÇõ ¸ÕÌÐ ¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢¨Â ¿¢¨ÉòÐÅ¢ð¼¡ø¦ÅûÇõ ¦ÀÕ¸¢¼ì ¸ñ½£÷ ÅÕÌÐ §Å÷ìÌÐ þýÀõ §¾ì̾¼¡!

Page 43: Namakkal Kavignar Songs

43

º¢ò¾õ ÌÇ¢÷óÐÇ À¢ò¾õ ¦¾Ç¢ó¾¢Îõ º£Ã¢Âý ¸¡ó¾¢Â¢ý §À÷¦º¡ýÉ¡øÒò¾õ Ò¾¢ÂÉ ÓüÚõ þÉ¢ÂÉ ¦À¡í¸¢Îõ ¯½÷¸û ±í¸¢Õ󧾡!

¸¢Ç÷¦¸¡ñ ¼¡ýÁ¡ ÀÇ¢î¦ºÉ Á¢ýÛÐ ¸¢ÆÅý ¸¡ó¾¢Â¢ý ÀƨÁ¦º¡ýÉ¡ø!¾Ç÷¸û ¿£í¸¢Â ÅÇ÷¢ø µí¸¢Â ¾¡ðʸõ ¯¼Ä¢ø Üðξ¼¡!

§º¡ü¨ÈÔõ ¦ÅÚìÌÐ ¸¡ü¨ÈÔõ ÁÈìÌÐ Íò¾Éì ¸¡ó¾¢Â¢ý ºì¾¢¦º¡ýÉ¡ø!Üü¨ÈÔõ ¦ÅÕðÊÎõ ¬üȨÄò ¾¢Ãðʼì Üξ ¼¡ÁÉõ §¾Î¾¼¡!

àì¸Óõ ¸¨Äó¾Ð ²ì¸Óõ ̨Äó¾Ð ÐýÀì ¸É×õ ¦¾¡¨Äó¾¾¼¡!Å¡ú쨸Ôõ ¾¢Õó¾¢¼¡ §¿¡ì¸Óõ Ţâó¾Ð ÅûÇÄì ¸¡ó¾¢Â¢ý ¿¢¨ÉôÀ¡§Ä!

Åïº¨É ¿Îí¸¢Îõ ¦ÅﺢÉõ «¼í¸¢Îõ Å¡ö¨ÁÂý ¸¡ó¾¢Â¢ý àö¨Á ¦º¡ýÉ¡ø«ïº¢É ÁÉ¢¾Õõ ¦¸ï;ø þɢ¢¨Ä ¬ñ¨ÁÔõ «ýÒõ «ÕÙÁ¼¡!

ƒ£Å÷¸û ¯ÄÌÇ Â¡ÅÕõ ºÁ¦ÁÉî ¦ºö¨¸Â¢ø ¸¡ðÊ ¸¡ó¾¢Â¼¡!À¡ÅÓõ ÀÆ¢¸Ùõ ¾£Å¢¨É ÅÆ¢¸Ùõ ÀÐíÌÁ ¼¡¸ñÎû ´ÎíÌÁ¼¡!

±ØÀÐõ ³óÐõ ÌÆÌÆ Åº¢É¢ø ±ý§É ¸¡ó¾¢Â¢ý þǨÁ¼¡!ÓØÅÐõ «¾¢ºÂô ÀØ¾Ú Å¡ú쨸¢ý Óò¾É ¼¡¦ÀÕõ º¢ò¾É¼¡!

¸¡ó¾¢Â¢ý ¾Åì¸Éø Ýúó¾¾¢ù ×ĸ¢¨Éì ¸¡Á ¾¸Éõ§À¡ø ±Ã¢ìÌÐÀ¡÷!¾£öó¾É Ýиû µöó¾É šиû ¾¢ìÌò ¾¢¨º¦ÂÄ¡õ ¾¢¨¸ò¾¢¼§Å!

²¨Æ¸û ±Ç¢Ââý §¾¡Æý«ì ¸¡ó¾¢¨Â ±ôÀÊô ҸƢÛõ §À¡¾¡§¾!šƢ «Åý¦ÀÂ÷ °Æ¢Â¢ý ¸¡ÄÓõ ¨Å¸õ ÓØÅÐõ Å¡úó¾¢¼§Å!

Page 44: Namakkal Kavignar Songs

44

44. ¨Å¸õ Å¡úòÐõ ¸¡ó¾¢

«Ê¨Á¢ý «îºõ §À¡ì¸¢ «îºò¨¾ «Ê¨Á ¡츢ìÌʸ¨Çì §¸¡ý¸ Ç¡ì¸¢ì §¸¡ý¸¨Çì Ìʸ ǡ츢Á¼¨Á¨Â Á¾¢Â¡ö Á¡üÈ¢ Á¾¢ìÌõµ÷ ÒШÁ ÜðÊò¾¢¼ÓÈî ¦ºö¾ ¸¡ó¾¢ ¾¢Õ츨¾ ÁÈì¸ Ä¡§Á¡?

§ÁÆ¢¨Âî ¦ºí§¸¡ Ä¡ì¸¢î ¦ºí§¸¡¨Ä §ÁÆ¢ ¡츢²¨Æ¢ý ÐÂÃõ ¿£ì¸¢ò ÐÂÃò¨¾ ²¨Æ ¡츢째¡¨Æ¨Â ţà ɡ츢 Å£Ãò¾¢ý ¦¸¡¨Ä¸û ¿£ìÌõšƢ ¸¡ó¾¢ ¿¡Áõ ¨Å¸õ ¯ÇÅ ¨ÃìÌõ.

àö¨Á¢ý н¢×ñ ¼¡ì¸¢ò н¢Å¢¨Éò àö¨Á ¡츢šö¨Á¢ý ÅÚ¨Á §À¡ì¸¢ ÅÚ¨ÁÔõ Å¡ö¨Á ¸¡ì¸ò¾£¨Á¨Âò ¾£¨Á ¡§Ä ¾£÷ò¾¢¼ ÓÊ¡ ¦¾ýÚ¾¡ö¨Á§Â ¦ºö¾ ¸¡ó¾¢ ¾Åõ¦ºö¾ ¾ÅÁ¡õ «ý§È¡?

¯ûÇò¨¾ì §¸¡Â¢ ġ츢 ¯ñ¨Á¨Âò ¦¾öÅ Á¡ì¸¢ì¸ûÇò¨¾ì ¸ÊóÐ ¿£ì¸¢ì ¸Õ¨½Â¢ý ¸¡ðº¢ ¸ñ¼¡ý±û¦Ç¡ò¾ ¬¨º ¢ýÈ¢ '±ý¸¼ý À½¢§Â' ±ýȦ¾ûÙüÈ ¾¢Â¡¸¢ ¸¡ó¾¢ ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öÅ Áý§È¡?

«ýÀ¢¨Éò ¾¸Æ¢ ¡츢 «È¢Å¢¨É ¦¿ö¡ö Å¡÷òÐÅýÒÄì ¸¡Á Á¡¾¢ Å÷ì¸ò¨¾ò ¾¢Ã¢Â¡ö ¨ÅòÐõ¦À¡Õû ¸¡Ïõ àö¨Áî ¦ºØí¸½ø ÀüÈî ¦ºö§¾þýÀÕû ¸Õ¨½ §ƒ¡¾¢ ²ó¾¢Îõ ¸¡ó¾¢ ¿¡Áõ.

ÅïºÓõ À¨¸Ôõ §À¡Õõ ¨Å¸õ ÓØÐõ µí¸¢ô

Page 45: Namakkal Kavignar Songs

45

ÀïºÓõ Àº¢Ôõ §¿¡Ôõ ÀÎò¾¢Îõ ¦¸¡Î¨Á ¿£í¸ò¾ïº¦Á¡ý Úñ§¼¡ ¸¡ó¾¢ ¾óÐÇ ÅÆ¢¨Â Å¢ð¼¡ø?«ïºÄ¢ ¦ºö§Å¡õ ¸¡ó¾¢ «ñ½Ä¢ý «Õ¨Çô §À¡üÈ¢.

¸¡ó¾¢¨Â ÁÈóРŢð¼¡ø ¸¾¢¿Áì ¸¢ø¨Ä ¸ñË÷º¡ó¾¢¨Â þÆô§À¡õ Áì¸û ºÁú Å¡ú× ÌýÚõ ;§º÷ó¾¢Îõ ¾£¨Á ¡×õ ; ¾¢ÕõÀ×õ «Ê¨Á Å¡úק¿÷ó¾¢¼ø ¬Ìõ ¯ñ¨Á ¿¢ò¾Óõ ¿¢¨Éì¸ §ÅñÎõ.

45. «üÒ¾ý ¸¡ó¾¢

ƒÂƒÂ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¾¢ÕôÒ¸ú À¡Ê, ¦¾öÅõ ¦¾¡Ø§Å¡õ «¨ÉÅÕõ ÜÊ.ÀÂÛÈ ¸¡ó¾¢Â¢ý ÒЦ¿È¢ À¢ýÚ À¡Ã¾ ¿¡ðÊÉ÷ ÀÄõ¦ÀÈ §ÅñÎõ. .(ƒÂ)

¸¡ó¾¢Â¢ý Å¡ú§Å ¸¼×¨Çì ¸¡ðÎõ ¸øÅ¢¸û §¾ÊÎõ ¸Õ¨½¨Â °ðÎõº¡ó¾¢¨Âô Ò¸ðÊÎõ º¡ò¾¢Ãõ «Ð§Å ºò¾¢Â ¦¿È¢¾Õõ Ýò¾¢Ãõ «Ð§Å. .. (ƒÂ)

þó¾¢Â Áì¸Ç¢ý ;ó¾¢Ãì ¸£¾õ ±õÁ¡ý ¸¡ó¾¢Â¢ý þ¨½ÂÚ §À¡¾õº¢ó¾¨É ¦ºöÅ¡÷ Åó¾¨É ÒâÔõ ¦¾öÅ¢¸ Áó¾¢Ãõ «Ð¦ÅÉò ¦¾Ã¢Ôõ. ..(ƒÂ)

þøÄÈõ ÐÈÅÈõ þÃñÊÖõ º¢Èó§¾ þó¾¢Â Ţξ¨Äì ¸Õó¾Åõ ÒâóЦº¡øÄÈõ ÓØÅÐõ ;ó¾¢Ã §¾Å¢ àÁÄ÷ô À¾í¸Ç¢ø ¦¾¡Ø¾Éý àÅ¢. .. (ƒÂ)

¿¡øŨ¸ §Â¡¸Óõ ¿¼ò¾¢Â »¡É¢ ¿¡ðÊý ¦ÀÕ¨Á¨Âì ¸¡ò¾¿ø Á¡É¢§¾¡øÅ¢Ôõ ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦¾¡¼ÓÊ Â¡Ð Ð¨Ä§À¡ø ºÁú ¿¢ÄÀ¢Ã¢ ¡¾ .. (ƒÂ)

«Ãº¢Âø Ýиû «¨Éò¨¾Ôõ «¸üÈ¢ «ýÀ¢ý ÅÆ¢ÅÕõ ¬üȨÄô ÒÌò¾¢¯¨Ã¦ºÂø «Ã¢¦¾Ûõ ¯Ú¾¢¨Âì ¦¸¡Îò¾¡ý ¯Ä¸¢É¢ø Ò¾¢¦¾Ûõ «Èô§À¡÷ ¦¾¡Îò¾¡ý. . (ƒÂ)

Áñ¼Äõ ÓØÅÐõ ºñ¨¼¸û ÁĢ Á¡ó¾÷¸û ¦ÀÕóÐÂ÷ §º÷óÐÇõ ¿Ä¢Â

Page 46: Namakkal Kavignar Songs

46

¸ñÎÇ À¢ýÉÕõ ¸¡ó¾¢¨Â ¿¢¨É¡÷ ¸ø¨ÄÔõ Áñ¨½Ôõ ¸ð¨¼Ôõ «¨É¡÷. .. (ƒÂ)

Ôò¾ì ¦¸¡Î¨Á¸û ¯Ä¸¢É¢ø ´Æ¢Â ¯¾¢ò¾¿õ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¯Â÷ó¾¿ø ÅÆ¢¨Âþò¾¨Ã ¦Âí¸Ïõ ÀÃôÀ¢Îõ ¸¼¨Á þó¾¢Â Áì¸Ç¢ý ÀÃõÀ¨Ã ¯¨¼¨Á.

¸¡ó¾¢Â¢ý «Õó¾Åõ ÀÄ¢ò¾¢Îõ ¸¡Äõ ¸ñÓý þÕôÀ¨¾ «È¢ó¾¢Äõ §À¡Öõµöó¾¢Îõ ºñ¨¼À¢ý ´ù¦Å¡Õ ¿¡Îõ ´ôÀÕõ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¯¨Ã¸¨Çò §¾Îõ.

þÁÂÓõ ÌÁâÔõ þÕì¸¢È Å¨ÃìÌõ þô¦ÀÕõ ¯Ä¸¢É¢ø «Åý¦ÀÂ÷ º¢ÈìÌõ!ºÁÂÓõ ¿¢Èí¸Ùõ ºÁ¦ÁÉì ¸ÕÐõ º¸ÄÕõ ¸¡ó¾¢¨Â ŽíÌÅ÷ ¦ÀâÐõ!

ÁýÉÕõ Å£ÃÕõ Áó¾¢Ã¢ Á¡÷¸û Áñ¦½¡Î Áñ½¡ö Á¨Èó¾¢Î Å¡÷¸û¯ýÉÕõ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ ´ý§È ¯Ä¸¢É¢ø ¿¢Ãó¾Ãõ ´Ç¢¾Õõ «ý§È¡?

þý¦É¡Õ ¾õÀ¾¢ þÅ÷¸¨Çô §À¡Ä ±íÌÇ÷ ±ÉÁÉõ ¸Ç¢ò¾¢Îõ º£Äõ«ý¨É¸Š àâ¢ý «ÕõÒ¸ú ÝØõ «üÒ¾ý ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ Å¡Øõ.

46. ºò¾¢Âã÷ò¾¢ ¿õ ¸¡ó¾¢

º¡ó¾¢§Â ¯ÕÅ¡ö Åó¾ ºò¾¢Â ã÷ò¾¢ ¡ɸ¡ó¾¢§Â ¯õ¨Áì ¸¡½ì ¸½ì¸¢Ä¡ ƒÉí¸ ¦ÇíÌõ¸¡ó¾¦Á¡ý Èϸ µÎõ °º¢¸û ¸¡ðº¢ §À¡Äô§À¡ó¾Ðõ ¾Ã¢º Éò¾¡ø ¦À¡Ú¨Á¨Âì ¸ü¸ §ÅñÊ.

ã×Ä ¦¸¡Õí§¸ ¡ñÎ ÓÊÅ¢Ä¡î ¦ºøÅ ¦Áö¾¢²ÅÄ¢ø ÁÁ¨¾ ¦¸¡ñ¼ þý¢Âý ¯öÔ Á¡Ú¾¡Å¢Â ར ÄýÚ ¾É¢ÔÕò ¾¡í¸¢ Å󾧺Ÿý ¦ÁîÍ ¸¢ýÈ º¢ÚÅ§É ÂýÉ º£Ä¡.

À¨¸Â¢É¡ø ¦¸¡ýÚ ¦ÅýÚ ÀÂõÀ¼ Å¡úóÐ Åó¾

Page 47: Namakkal Kavignar Songs

47

Ũ¸Â¢Ä¡î º¡¾¢ §Â¡¨Ã ÅÆ¢À¼î ¦ºö §ÅñÊÁ¢¸Á¢¸ò ÐýÀ ÓüÚõ ¦Áý¨Á¡ø ¦ÅýÚ ¦¸¡ñ¼Á¸õÁÐ ¿À¢§Â ±ýÚ Á¾¢ÔÇ¡÷ ¦º¡øÅ¡ Õý¨É.

«ý¦À¡Õ ÅÊÅ¡ö Åó¾¡ö «üÒ¾î ¦ºÂø¸û ¸¡ðÊòÐýÀ§Á Ýúó¾ ¦¾öÅò ЧḢ¸û ¦ºö¨¸ ¡§ÄÅý¦ÀÕõ º¢Ö¨Å ¾ýÉ¢ø ¨Åò¾Å÷ «¨Èó¾ §À¡ÐõþýÀ§Á Ѹ÷ó¾ §¾Åý ²Í§Å ±ýÀ¡ Õý¨É.

¸ÉŢɢü À¢½¢ãô §À¡Î º¡Å¢¨Éì ¸ñ¼ À¢ýÉ÷þɢ¢¾ý øº¢ Âò¨¾ þýɦ¾ý ÈÈ¢§Å¡ ¦ÁýÚ¸É¾É Ã¡ƒ §À¡¸ì ¸ð¦¼Ä¡õ Ţ𦼡 Æ¢ò¾ÒÉ¢¾ý«ô ¦Àªò¾ ¦ÉýÚ §À¡üÚÅ¡ Õý¨É ¡Õõ.

«Ê¾Ê Å¡ú쨸 ¦¸¡ñÎõ «ýÀ¢¨É ÁÈóÐ ¿¡Ùõ¦¸¡Ê¾¡õ À½ô§À ¡§Ä ÌÅÄÂõ «Â÷óÐ ¦¿¡óÐÓÊÅ¢¾ü ¦¸í§¸ ¦ÂýÚ ÓÃñÀÎ ¸¢ýÈ ¸¡¨ÄÅ¢ÊÅÐ ¦À¡ØÐ §À¡Ä Å£º¢Â ÐýÈý ¸¡ó¾¢.

ÌñÎÀ£ Ãí¸¢ ¡Öõ §¸¡ÊÂó ¾¢Ãí¸ Ç¡ÖõÁñÊ ¦ºøÅò ¾¡Öõ ÁÂ츢Îõ ¦À¡Õû¸ Ç¡Öõºñ¨¼¸û ƒÂò¾¢ É¡Öõ ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢î ͸¦Áí ¦¸ýÚÁñ¼Ä Á¢Õñ¼ §À¡Ð Á¾¢¦ÂÉò §¾¡ýÈ¢ É¡ö¿£.

º¡ó¾¦Á¡ý È¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø ¦ºªì¸¢Â Á¢ø¨Ä ¦Âý§È¬öó¾Å÷ ¦º¡ýÉ ¦¾øÄ¡õ «¸ó¨¾Â¡ø ÁÈóРŢðÎÁ¡ó¾¢É÷ ¸û§Ç ¦ÂýÉ ÁÂì¸Óü È¢Õó¾ ¸¡¨Ä¸¡ó¾¢¦ÂÉ ¦È¡ÕÅý §¾¡ýÈ¢ì

Page 48: Namakkal Kavignar Songs

48

¸¡ò¾Åý ¯Ä¨¸ ±ýÀ.

ºò¾¢Âý ±ýÀ¡ Õý¨Éî º¡ó¾§Á ¦ÂýÚ ¦º¡øÅ¡÷À¢ò¾§É ¡šý ±ýÀ¡÷ §ÀʦÂý ¦È¡Õº¡÷ ¦º¡øÖõÍò¾§É ±ýÀ¡ âø¨Ä ЧḢ¦Âý À¡Õ ÓñÎþò¾¨É ¦ÀÂÕõ ¾¡íÌõ þÐÅý§È¡ ¦Àâ¡÷ ¦ºö¨¸?

¿õ¨ÁÔõ ÒÉ¢¾ á츢 ¿õ¨Á¡ñ ¼Ê¨Á ¦ºö¾¡÷¾õ¨ÁÔõ ÒÉ¢¾ á츢ò ¾Ã½¢Â¢ø ¾ÕÁ ¿£¾¢Óõ¨ÁÔõ ¯Â¢÷ì¸î º¡ó¾ ãÄÁó ¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ðÎõ¦ºõ¨Á§º÷ áðÊ Éò¾¢ý ¾¢¸¢Ã¢¨Âî ÍÆüÈ¢ Å¢ð¼¡ö.

¯¨ÉÅ¢¼ô ¦Àâ¡÷ þó¾ ¯Ä¸¢É¢ø þø¨Ä ¦ÂýÚ¿¢¨ÉŢɢü ¦Àâ¡ Õý¨É ¿¢Ãó¾Ãõ §À¡üÚ ¸¢ýÈ¡÷þÉ¢Â×ý ¦ÀÕ¨Á ¦ÂøÄ¡õ þó¾¢Â Á¡¾¡ ¦ÀüÈ¡û«¨ÉÂÅû ¦ÀüÈ ¸£÷ò¾¢ «ÊÂÓõ ¦ÀüÈ ¾ý§È¡?

¬ñ¼Åý ¬¨½ ¾¡í¸¢ «ýÀ¢¨É ¿¡ð¼ ¦ÅýÚâñ¼¯ý ¦¸¡û¨¸ ¦ÂíÌõ âÁ¢§Å åýÚ ÁðÎõ¿£ñ¼¯ý ÅÆ¢º¢ Èì¸ ¿¢ÁÄÉ¡õ ¸¼×û Á¡ðΧÅñΧšõ ±ýÚ ¦º¡øÄø ¦ÅüÚ¨Ã Â¡Ì Áý§È.

47. ҸƦšñ½¡ì ¸Õ¨½ §ƒ¡¾¢

Á¾§À¾ Á¡îºÃ¢Âõ Á¨È §ÅñÎõ ; ÁÉ¢¾¦ÃÄ¡õ ´ÕÌÄÁ¡ö Å¡Æ §ÅñÎõ ;Å¢¾õ§ÅÚ ¿¢Èõ§ÅÚ Å¢¨É¸û §ÅÈ¡õ Å¢¸üÀ¦ÁÄ¡õ ´Õ¸¼×û Å¢¨Ç¡𠦼ýÈ¿¢¾Á¡É ¦ÁöÂȢŢý ¿¢¨Ä Á¡¸¢ ¿¢¨ÈÅ¡É ¦ÀÕí¸Õ¨½ §ƒ¡¾¢ ¸¡ðÎõÀ¾¢Â¡Ìõ §Á¡¸É¾¡Š ¸Ãõºóò ¸¡ó¾¢ ¾¢Õ¿¡Áõ ±ý¦ÈýÚõ À¡Ã¢ø Å¡ú¸!

Page 49: Namakkal Kavignar Songs

49

¬Ô¾í¸û Á¢¸îº¢Èó¾ †¢ðÄ÷ ±í§¸? «ÅýШ½Åý Ó…§Ä¡É¢ «¸ó¨¾ ±í§¸?Á¡ÂÁ¢Ìõ §À¡÷ÒÃ¢ó¾ §¼¡§ƒ¡ ±í§¸? Á¡¿¢Äò¨¾î º£÷̨ÄòÐ Á¨Èó¾¡÷ «ý§È¡?§ÀöÒÌó¾ À¢½ì¸¡¼¡ö ¯Ä¨¸ì ¸ñÎõ À¢ýÛõ«ó¾ô §À¡÷¦ÅÈ¢¨Âô §Àº Ä¡§Á¡?¾¡ÂÈ¢ó¾ «ýÀ¢¨É§Â ¯ÕÅ¡öò ¾¡íÌõ ¾Åº¢±í¸û ¸¡ó¾¢¦º¡Öõ º¡ó¾¢ ¦¸¡û§Å¡õ.

þýÀÐýÀõ ±ù×¢÷ìÌõ ´ý§È ±ý§È ®, ±ÚõÒ, ÒØì¸ÙìÌõ þÃì¸õ ¸¡ðÊ«ýÒÅÆ¢ Å¡úó¾Å÷¸û ¾Á¢Æ÷ ¿¡§Á «ÕûÁ¢Ìó¾ ´Õ¿¡Î ¾Á¢ú¿¡ ¼¡Ìõ.ÓýÀ¢Õó¾ ¾Á¢ÆÈ¢»÷ §º÷òÐ ¨Åò¾ ã¾È¢§Å §Á¡¸É¾¡Š ¸Ãõºóò ¸¡ó¾¢¿õÀÉ¢Åý ºÃ¢ò¾¢Ã§Á ¯Ä¨¸ì ¸¡ì¸ ¿¡¦ÁøÄ¡õ ¸¼×Ç¢¼õ ¿ÂóÐ §¸ð§À¡õ.

¦¸¡øÄ¡¨Á ¦À¡ö¡¨Á þÃñÎõ §º÷ó¾ ÜðÎȧŠ¦ÁöﻡÉì ̽Á¡õ ±ýÈ¿øÄ¡ñ¨Á «ÈõÅÇ÷ò¾ ¾Á¢ú¿¡¦¼¡ý§È ¿¡É¢Äò¾¢ø «¨Á¾¢Á¢ì¸ ¿¡¼¡õ ±ýÚõÅøÄ¡ñ¨Á ¿ÁìÌÅà šúóÐ ¦ºýÈ ÅûÙÅ§É ÁÚÀÊÔõ Åó¾¡ý ±ýÉ¡øÄ¡ñ¨Áô Ò¸ú¦Å¡ñ½¡ì ¸Õ¨½ §ƒ¡¾¢ Íò¾ý±í¸û ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¿¡Áõ Å¡ú¸!

«ÏÌñΠŢò¨¾¸Ùõ «Ï¸ ¦Å¡ñ½¡ «ôÀ¡Öì ¸ôÀ¡Ä¡õ «È¢Å¡ö ¿¢üÌõþ¨½ÂüÈ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈŨɧ ã¸ þØòÐô §Àº¢òШ½¦¸¡ñÎ «ÅÉÕ¨Çò ¦¾¡¼÷ó¾ ¸¡ó¾¢ò àÂÅ§É þó¾¢Âò¾¡ö §ƒ¡¾¢ ¡Ìõ«¨½¸ñÎ Á¾¦ÅÈ¢¨Â «¼ì¸¢ò §¾ì¸ «ÅýÅÆ¢§Â Áì¸ÙìÌ «¨Á¾ø §ÅñÎõ.

º¡ó¾ÅÆ¢ ¯Ä¸¦ÁÄ¡õ §À¡üÈ §ÅñÎõ ; ºò¾¢Âò¨¾ «Ã¢Â¨½Â¢ø ²üÈ §ÅñÎõ ;Á¡ó¾ÕìÌû §À¡÷¦ÅÈ¢¸û Á¨È §ÅñÎõ ; Áì¸Ç¢¼õ «ýÀÈí¸û ¿¢¨È §ÅñÎõ ;§º¡÷óÐÆÖõ ²¨Æ¦ÂÄ¡õ ͸¢ì¸ §ÅñÎõ ; Íò¾÷¸§Ç «Ãº¡ðº¢ Ÿ¢ì¸ §ÅñÎõ ;¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¾¢Õ¿¡Áõ Å¡Æ §ÅñÎõ ; ¸¼×¦ÇýÈ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¸¡ì¸ §ÅñÎõ.

48. ºò¾¢Â º£Äý

ÐÈó¾Å÷ Á¢Ìó¾ ¿¡ð¨¼ò ÐÈó¾¢Îõ ÐýÀ ¦ÁøÄ¡õÐÈó¾Å÷ ̨Èó¾ ¿¡ð¨¼ò

Page 50: Namakkal Kavignar Songs

50

¦¾¡¼÷ó¾¢Îõ ÐýÀ ¦ÁøÄ¡õ«È¢ó¾Å÷ ¦Á¡Æ¢¸ Ç¡Öõ «ÛÀÅ «È¢Å¢ É¡Öõ«È¢ó¾Éõ «¾¨É ¢ó¾ò §¾ºÓõ ÁÈó¾ ¾ó§¾¡!

Å¡ýÓ¨È Á¨Æ¦Àö ¡РÁ¡¿¢Äõ ÅǨÁ ÌýÚõ§¸¡ýÓ¨È §¸¡Ïõ ÁüÚõ ÌÊÅÇõ ̨ÈóÐ Å¡Îõº¡ñÅ¢ ȾüÌì Ü¼î ºÃ¢ÅÃì ¸¢¨¼ì¸¡ àÏõ¾¡ý±Ûõ «¸ó¨¾ ¿£ò¾ ¾Åº¢¸û ̨Èó¾ ¿¡ðÊø.

«ýÉ«ò ÐÈ× âñ§¼¡÷ «Ã¢¦¾Éô §À¡É ¾¡§Ä¡¦º¡ýÉÅ÷ ÐÈÅ¢ ¦Âý§È¡÷ àö¨Á¢ü ̨Èó¾ ¾¡§Ä¡Óý¨É ÅÇí¸û ÌýÈ¢ ÓÐÁ¨Èô ¦ÀÕ¨Á Å¢ðÎìÌýȢ šú쨸 ÅóР̨Èó¾¾¢ô Àþ ¿¡Î.

«ìÌ¨È ¿£í¸ ¦Åý§È ¬ñ¼Åý «ÛôÀ Å󧾡ýþ츽õ þó¾ ¿¡ðÊý þÕûÁ¢Ìõ «Ê¨Á ¿£í¸Óì̽õ «ÅüÚû §À¡üÚõ Ó¾ü̽õ ÅÆ¢§Â ¸¡ðÎõºòÌÕ Å¡É ¸¡ó¾¢ ºò¾¢Â º£Äý ¾¡§É.

¾¡í¸ñ¼ þýÀõ þó¾ò ¾Ã½¢§Â¡÷ ¦ÀÚÁ¡ ¦Èñ½¢¬í¦¸ýÚõ ®í¦¸ý §È¡Ê «ÈôÀ¨È «ÊìÌõ ¸¡ó¾¢¾£í¦¸É ¯Ä¸õ ¦º¡øÖõ ¦ºö¨¸§Â¡÷ º¢È¢Ð Á¢øÄ¡÷¿¡í¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕ¨Á ±íÌõ ¿øÄÅ÷ ¡Õí ¦¸¡ûÅ¡÷.

ÁÉ¢¾÷¸û ¸¼× Ç¡¸¡÷ ¸¼×Ç÷ ÁÉ¢¾ áš÷ÒÉ¢¾Óõ ¦À¡Ú¨Á ¡×õ ¦À¡ö¢ġ Å¡ú×õ ÀüÈ¢ì¸É¨¾Ôõ ¸Õ¨½ ¦À¡íÌõ ¸¡ó¾¢§À¡ø Å¡¨Ã Å¢ðÎþÉ¢¦Â¡Õ ¸¼× ¦ÇýÀ¡÷ ±íÌÇ¡÷? ±íÌ Ç¡§Ã?

Page 51: Namakkal Kavignar Songs

51

¸¼×§Ç ¦À¡ö¦Âý È¡Öõ ¸ñ¼Å â¨Ä¦Âý È¡Öõ¯¼ÛÄ Ì¢÷´ý È¢üÌõ ´Õº¢Ú ¾£íÌ ¦Áñ½¡÷¸¼ÉÈ¢ º¡ó¾ì ÌýÈ¡õ ¸¡ó¾¢§À¡ø Å¡¨Ã ÂýÈ¢¯¼Ö¢÷ ¯ûÇ¡÷ ¾õÁ¢ø ¯ÅôÀР¡¨Ã? ¡¨Ã?

¿õÀ¢É §ÀÕì §¸Ûõ ¿õÒ¾ Äü§È¡÷ì §¸Ûõ«õÒÅ¢ ²¨Æì ¸¡¸ «ÕóÐÂ÷ «¨ÉòÐõ ¾¡í¸¢¦ÅõÀ¢Â ¦ºö¾¡ ÕìÌõ ¦ÅÕ×Ç ±ñ½¡ý ¦º¡øÄ¡ýþõÀâý ¸¡ó¾¢ Å¡ú¨Å þ¨Ä¦ÂÉ ÁÚì¸ô §À¡§Á¡?

®ÃÓõ þÃì¸õ ÁðÎõ þÕôÀÅ÷ ¡Õõ ±íÌõµÃÓõ ¦À¡öÔõ ¿£ì¸¢ ¯Â÷̽õ ¡×õ ¸¡òС¦Ã¡Õ º¢È¢Â÷ì §¸Ûõ ¡¦¾¡Õ ¾£íÌõ ´ôÀ¡ýº£Ã¢Âý ¸¡ó¾¢ Å¡ú¨Åî º¢ÈôÀ¢Â¡ ¾¢ÕôÀ ¦¾í¸ý?

´ýÈ¢¨É ´ýÚ Á¡öò§¾ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ Å¡ðÊò¾¢ýÚ¼ø ͸¢ìÌ Á¢ó¾ò ¾£¨ÁÝú ¯Ä¸ó ¾ýÉ¢ø¾ýÚ¨½î ͸í¸û Å¢ðÎò ¾Ç÷ó¾Å÷ì ̼¨Ä £óп¢ýÈ¢Îõ ¸¡ó¾¢ Å¡ú¨Å ÁÈôÀ§¾¡, ¿¢¨ÉôÀ §¾¡¾¡ý?

¾ýÛ¢÷ §À¡Å §¾Ûõ À¢È÷ÐÂ÷ º¸¢ì¸ Á¡ð¼¡ý¦À¡ýÛ¢÷ ¦À¡Ð¨Áì ¸£óÐô ¦À¡ÚôÀ§¾ Á¡Éõ. «·§¾þýÛ¢÷ ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ý øº¢Â Á¡Ì ¦Áý§È¯ýɢ ¸¡ó¾¢ Å¡ú쨸 ¾¡ú󾧾¡ ¯Â÷ó¾ §¾¡¾¡ý?

"Å¡úó¾Å÷ Å¡úó¾ Å¡úÅ¢ý ÅƢ¢Ƣ ÅÆì¸ò ¾¡§Ä'¾¡úó¾Å÷' ±ýÀ¡÷ ¾õ¨Áô À¢Ã¢¸¢§Äý, À¢Ã¢òÐ ¨Åò¾¡ø

Page 52: Namakkal Kavignar Songs

52

Å£úóТ÷ ŢΧÅý" ±ýÈ ¸¡ó¾¢Â¢ý Ţþ Å¡÷ò¨¾§À¡úóÐÇí ¸Äí¸¢ ¼¡¾¡÷ âÁ¢Â¢ø ¯ñ§¼¡ Áì¸û?

'ºò¾¢Âõ' 'º¡ó¾õ' ±ýÉî ºÄ¢ôÒÈì §¸ð¼ ¦ÅøÄ¡õ¦À¡ò¾¢Â ¯¨¼´ý §È¡Î ÒÈò¦¾¡Õ «ÆÌ Á¢ýÈ¢¿¢ò¾Óõ ¾ýÀ¡ü ÌüÈõ ¦¿Õô¦ÀÉì ¸¡öóÐ ¿£ì¸¢îÍò¾Á¡õ ¸¡ó¾¢ ¡¸ò §¾¡ýÈ¢¼ì ¸ñ§¼¡õ þýÚ.

'º¡ó¾õ' ±ý Èо¡ý þýÚ ºÀ÷Á¾¢î º¡¨Ä ¿£í¸¢²ó¾¢Â ¦¸¡û¨¸ì ¸¡¸ ±ÃÅ¡¼¡ º¢¨È¢ø ¾í¸¢ôÀ¡ó¾Å÷ ¾¡úó¾ Å÷측öô ÀðÊÉ¢ ¢Õô§À ¦Éý§È¬öó¾Å÷ «È¢Å¢ø ±ýÚõ ¸¡ó¾¢Â¡ö «ÃÍ ¦¸¡ûÙõ.

ºò¾¢Âõ ¦ÅøÖ ¦ÁýÈ¡ø ¾ÅÁÐ ÀÄ¢ìÌ Á¡É¡ø¯ò¾Áý ¸¼× ¦ÇýÈ ´Õ¦À¡Õû ¯ñ¨Á ¡ɡøþòÐ¨È ±í¸û ¸¡ó¾¢ þ¼ÕÈ¡ Åñ½í ¸¡òШÅò¾¢¼ §ÅñÎõ þó¾ ¨Å¸õ Å¡úòÐõ ±ýÚõ.

49. ¾Å§Á ¾Åõ

¸¨¾¸Ç¢ü §¸ð¼ ÐñÎ ¸¼×Ç¢ý ¸Õ¨½ ¾ý¨Éì¸Å¢¨¾Â¢ü ÀÊò¾ ÐñÎ ¸Õ¨½Â¢ý ¦ÀÕ¨Á ¾ý¨ÉŨ¾¦ÀÈ ¯¼¨Ä Å¡ðÊ ÅÕõÀÄ ÐýÀõ ¾¡í¸¢¨Å¸õ ÐÂÃõ ¾£Ã ¨ÅôÀÐ ¾Åó¾¡ý ±ýÚõÅ¢¾õÅ¢¾õ À¡Ê É¡Öõ Å¢Çí¸¢É ¾¢ø¨Ä Óý§É;Å¢ò¨¾Â¢ý Å¢ò¨¾ §À¡Ä Å¢ó¨¾Â¢ý Å¢ó¨¾ ¸¡ðÊ¨¾×È ¦ÅÈ¢¸û Á¢ïº¢ º£÷̨Äó ¾¢Õñ¼ ¿¡ðÊøº¢ó¾¨É §ƒ¡¾¢ ¸¡ó¾¢ ¾Åò¾¢É¡ø ¦¾Ã¢Âì ¸ñ§¼¡õ.

Page 53: Namakkal Kavignar Songs

53

¸ø¨ÄÔõ ¸É¢Âî ¦ºöÐ ¦¿Õô¨ÀÔõ ¾½¢òÐô ¦À¡øÄ¡ì¸ÂÅ÷¾õ ÁÉò¨¾ì ܼ ¿ÂÓÈî ¦ºöÐ ¸¡ðÎõ±ø¨Ä¢ø Ä¡¾ ¿ý¨Á ¾Åò¾¢É¡ø þÂÖõ ±ý§È²ðÊÉ¢ü ÀÊò¾ §À¡Ðõ ²ÇÉõ ¦ºö§¾¡õ «ý§È¡?¦º¡øÄÕõ »¡É Å¡úÅ¢ý ͼ¦ÃÛõ ¸¡ó¾¢ ±õÁ¡ýݨÈÔõ ¦¸¡¨ÄÔ Á¡¸ Á¾¦ÅÈ¢ ÝÆì ¸ñξ¢øĢ¢ø ¾Å§Áü ¦¸¡ñÎ ¾¢Õò¾¢Â ¾¢Èò¨¾ì ¸ñ¼¡ø¦¾öŧÁ ¿õÓý ÅóÐ ¦¾Ã¢ºÉõ ¦¸¡Îò¾ ¾ý§È¡!

¦ºó¾Á¢ú «È¢Å¢ø ±íÌõ ¦ºÈ¢óÐÇ §À¡¾ Á¡¸¢îº¢Èó¾¿õ ¸¨Ä¸ ¦ÇøÄ¡õ ¾¢Éó¾¢Éõ ¦¾Ã¢Âì ¸¡ðÎõþó¾¢Â÷ §À¡üÈ¢ Åó¾ þô¦ÀÕõ »¡É Å¡ú¨ÅþÆó¾Éõ «Æ¢§Å ¦ºöÔõ ±ó¾¢Ã §Á¡¸õ Á¢ïº¢¦¿¡óЦ¿¡ó ¾È¢»÷ Å¡Îõ ¯Ą̈¼ §¿¡ö¸û ¾£Ã§¿¡ýÀ¢Õó ¾Èí¸û °ðÎõ ¸¡ó¾¢Â¢ý §¿¡ì¸õ ´ý§È¦ÅóÐÂ÷ §À¡ìÌõ ƒ¡¾¢ ¦ÅÈ¢¸¨Ç Å¢Äì¸î ¦ºöÔõ§Å¦ÈÐ ¿õ¨Áî ¦ºö¾ Å¢ÁĨÉì ¸¡ðÎõ Á¡÷ì¸õ?

Å¡ö¨ÁÔõ «ýÒõ §º÷ó¾ ÅÊŧÁ ¸¼×û ±ýÚÅ¡öôÀ¨È º¡üÚ ¸¢ý§È¡õ Å¡¾¢òÐ ±ØÐ ¸¢ý§È¡õ¾£¨Á§Â ¦ºö¾ §À÷ìÌõ ¿ý¨Á§Â ¦ºö§Å¡õ ±ýÚ¾¢Éó¾¢Éõ Á¾ò¾¢ý §Àáø ¦ƒÀÁ½¢ ¯ÕðÎ ¸¢ý§È¡õ¿¡õ´Õ º¸¢ôÒì ¸¡ð¼ §¿÷ó¾¢Îõ ¿¡Ç¢ø ÁðÎõ¿øĨ¾ò ¾£Â ¦¾ý§À¡õ ¾£Â¨¾ ¿øÄ ¦¾ý§À¡õÅ¡ö¨Á¢ý ¨ÅôÀ¡õ ¸¡ó¾¢ ÅûÇÄ¡÷ ÅÆ¢§Â §À¡üÈ¢¨Å¸ Á¡ó¾ ¦ÃøÄ¡õ

Page 54: Namakkal Kavignar Songs

54

¿ÄÓÈ Å¡Æ §ÅñÎõ.

¾Ã½¢§Â¡÷ À¡À ¦ÁøÄ¡õ ¾ýÀ¢¨Æ ±É§Áü ¦¸¡ñξɢ¦Â¡Õ ÁÉ¢¾ É¡¸ò ¾ÅÁ¢Õó Ðĸõ ²í¸Áýõ±ý ÀÐ×õ ܼ ÁÕñ¼Âø ÒÃñÎ §À¡¸Á¡¿¢Äò ¾È¢» ¦ÃøÄ¡õ Å¢Âóмý Á¸¢úóÐ Å¡úò¾Òý¢Ôõ ¦À¡ö¸û Üð¼õ ҸĢ¼õ §¾Ê §Â¡¼ôÒñ½¢Â ±ñ½õ ¿õ¨Áô À¢Ã¢ó¾¨Å ÒÌóÐ ¦¸¡ûÇì¸Õ¨½Â¢ý ¦ÀÕ¨Á ¾ý¨Éì ¨¸ì¸É¢ ±ýÉì ¸¡ðÎõ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á ¾ýÉ¡ø ¸¼×Ç¢ý ¦ÀÕ¨Á ¸ñ§¼¡õ!

50. ¸¡ó¾¢Â¢Ê¸û ¦ÀÕ¨Á

þó¾¢Â ¿¡Î ;ó¾¢Ã ¦Áö¾¿ø ¾ó¾¢Ãõ ¾ó¾Å÷ ¡÷?--º¢Ú¸ó¨¾ 'À츣'¦ÃýÚ ¾ó¦¾¡Õ Åý¦º¡ýÉ ¸¡ó¾¢ ¦ÂýÛõ ¦Àâ¡÷.

«ïº¢ì ¸¢¼ó¾¿õ ¦¿ïºó н¢ó¾¢¼ ¬ñ¨Á ±ØôÀ¢É ¾¡÷?--´ÕÅïº Á¢Ä¡¾Å÷ Å¡ö¨Á¢ý àö¨Á¢ý Å¡ú쨸Â÷ ¸¡ó¾¢ÂÅ÷.

¬Ô¾õ þýÈ¢Ôõ ¡Õõ Å½í¸¢Îõ «ý¨Àô ¦ÀÕì¸¢É ¾¡÷?--ºüÚõº¡Ô¾ø ¦ºö¾¢¼¡î ºò¾¢Â ã÷ò¾¢¿õ ¾ÅÓÉ¢ ¸¡ó¾¢ÂÅ÷.

¿¡ðÊÛì ¸¡Ô¢÷ §¸ðÀ¢Ûõ ¾ó¾¢¼ ¿¡¦ÉýÚ ÓýÅէš÷--ÀÄ÷§À¡ðÊ¢𠧼Åà ţÃõ ÒÌò¾¢É÷ Òñ½¢ÂÅ÷ ¸¡ó¾¢ÂÅ÷.

«ÊÀðÎ Á¡Ç×õ º¢¨ÈÀðÎ Å¡Æ×õ «îº Á¸ü颃 ¾¡÷?--¯ñ¨ÁÌʦ¸¡ñÎ §¸¡Àò¨¾ì ̨ÈÅÈ ¿£ì¸¢Â ̽ÓÂ÷ ¸¡ó¾¢ÂÅ÷.

§À¨¾Â ¦ÃýÚ¿¡õ §Àº¢Â ¦Àñ¸Ùõ Å£¾¢Â¢ø ¿õÁ¢Ö§Á--þíÌ¿£¾¢Â¢ø Ä¡Ó¨È «Ã¨º ±¾¢÷òмý ¿¢ýÈ¢¼ì ¸¡ó¾¢¦ºö¾¡÷.

Page 55: Namakkal Kavignar Songs

55

º¢ýÉï º¢È¢Â ÌÆ󨾸 ÙõþýÚ ¦ƒÂ¦ƒÂ ¦ÅýÚ¦º¡øÄ¢--±íÌõ¸ý¦Éï ÍÕ¸¢¼ò §¾ºò¾¢ ¨Éò¦¾¡Æì ¸¡ó¾¢ƒ¢ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷.

¾£ñ¼ôÀ ¼¡¦¾ýÚ ÁÉ¢¾¨Ãî ¦º¡øÅÐ ¾£¨Á¢ø ¾£¨Á¦Âý§È--«¨¾ôâñ¦¼¡Îõ §À¡ì¸¿¡õ Ţþõ Ò¨Éó¾Ð Òñ½¢ÂÅ÷ ¸¡ó¾¢Â¢É¡ø.

'¾ý¨É Ũ¾ôÀÅ÷ ¾í¸Ùì Ìõ«ý¨Àò ¾¡íÌÅ §¾¾ÅÁ¡õ'--±ýÚÓý¨Éþó ¿¡ðÊÉ¢ø ¦º¡ýÉÅ÷ ¦º¡ü¸¨Ç ÓüÚÅ¢ò ¾¡÷¸¡ó¾¢Â¡÷.

'¯¼Ä¢Ûõ ¯Â¢Ã¢Ûõ ¯ûÇ¢Õì Ìõ´ý(Ú) ¯Â÷ó¾Ð ¸¡Ïõ'±ý§È--þó¾ì¸¼ÖÄ ¸ò¾¢É¢ø ¸ñÏìÌ ÓýÉ¡¸ì ¸¡ðÊŢ𠼡÷¸¡ó¾¢Â¡÷.

¸¡ó¾¢ ¦ÂÛõ¦ÀÂ÷ º¡ó¾õ ±Ûõ¦º¡øÄ¢ý ¸¡ðº¢Â¢ý º¡ðº¢¦Âý§È--þÉ¢Á¡ó¾÷¸û ±í̧Á ²ó¾¢ «¾ýÅÆ¢ Áí¸Çõ ±ö¾¢ÎÅ¡÷.

51. ¸¡ó¾¢Â§Ã, ¦¾¡Ø¸¢ý§È¡õ!

¸¡ó¾¢¦ÂÛõ §À¦Ã¡Ç¢§Â! ¸Õ¨½¦Á¡Æ¢ Å¡ýÓ¸¢§Ä!º¡ó¾¢¿¢¨È À¡ò¾¢Ã§Á! ºýÁ¡÷ì¸ º¡ò¾¢Ã§Á!Á¡ó¾ÕìÌû Á¡Á½¢§Â! Á¡¿¢Äò¾¢ý «üÒ¾§Á!²óÐÒ¸ú §Á¡¸É§Á! ±ý¦º¡øÄ¢ «ïºÄ¢ô§À¡õ.

þ¾Ó¨ÃìÌõ Å¡¦É¡Ä¢§Â! þÕû¸¢Æ¢ìÌõ Á¢ýÅ¢Ç째!À¾ÁÈ¢ó¾ §Àǡ! ÀÂÉÈ¢ó¾ ±Øò¾¡Ç¡!Á¾¦ÅȢ째 ÀÄ¢ÒÌó¾ Á¡Â¡ô ¦ÀÕõÒ¸§Æ!о¢¯¨Ãì¸î ¦º¡øÄÈ¢§Â¡õ ¦¾¡Ø¸¢ý§È¡õ Ш½Òâšö ;

«ý¦ÀÎò¾ ¾¢Õ×Õ§Å! «Õû«ÁÕõ ¬ºÉ§Á!ÐýÀÓü§È¡÷ Ш½ì¸Ã§Á! ÐÂ÷¿£ìÌõ àÐŧÉ!

Page 56: Namakkal Kavignar Songs

56

þýÀ¦ÁÄ¡õ À¢È÷ì̾Ţ þýɦÄÄ¡õ ¾¡í¸¢¿¢üÌõ ;¦¾ýÀ¢ÕìÌõ §¾º¢¸§Á! ¾¢ÕÅÊ째 «ïºÄ¢ò§¾¡õ!

þøÄÈò¾¢ý º¢ÈôÀ¢¼§Á! ÐÈÅÈò¾¢ý þÕôÀ¢¼§Á!¿øÄÈí¸û ¡ŢÛìÌõ ¿ÎÅ¡É ¿ý¦ÉÈ¢§Â!¦¾¡øÄÈò¾¢ý ÒÐôÀ¾¢ô§À! §¾¡øÅ¢Â¢Ä¡î º¡øÒ¨¼Â¡ö!¦º¡øÖ¨Ãì¸ô §À¡¾¡¾ ͺ¢¸Ã§Á! ¦¾¡Ø¸¢ý§È¡õ.

º¡¾¢Á¾ §À¾Á¢Ä¡î ºÁ¾÷Á ºó¿¢¾¢§Â!¿£¾¢¦¿È¢ À¢º¸¡Áø ¿¢Úò¾ÇìÌõ Ðġ째¡§Ä!Å¡ÐÒâ ÅõҸǢý š¨¼ìÌõ ÅøĨÁ§Â!²ÐÒ¸ú ¦º¡øÄ¢Ô¨É «ïºÄ¢ô§À¡õ ±õÁ¡§É!

ÅÄ¢¨ÁìÌõ Ýâ§É! ÅÆ¢¸¡ðÎõ ¾¡Ã¨¸§Â!ÌÄÅÅÕõ ºó¾¢Ã§É! ÌÇ¢÷¾Õõ ¦Áý¸¡ü§È!ÒĨÁ¾Õõ ¦À¡ý¦Á¡Æ¢§Â! ÒШÁ¾Õõ ¿ýÁÕó§¾!¾ÄÁÈ¢ó¾ ¾É¢ò¾¨ÄÅ! ¾¡ûÀ½¢ó§¾¡õ! «ïºÄ¢ò§¾¡õ!

Á¾¢¸Äí¸¡ Áó¾¢Ã¢§Â! Á¡ÍÀ¼¡ò ¾ó¾¢Ã¢§Â!;¢¸Äí¸¡ ¡Ƣ¨º§Â! ͨĄ̊ÈÂ¡î ¦º¡øÄÎ째!¿¢¾¢ÁÂ측 ÁÉ¿¢¨È§Å! ¿¢¨Ä¸Äí¸¡ ¿¢õÁ¾¢§Â!¸¾¢¸Äí¸¡î º¡Ã¾¢§Â! «ïºÄ¢ò§¾¡õ ¸¡ò¾ÕûÅ¡ö.

§¾¼È¢Â ¦ºøŧÁ! ¦¾Å¢ð¼¡¾ ¦¾ûÇÓ§¾!²¼È¢Â¡ »¡É§Á! ±Øò¾È¢Â¡ Å¢ò¾¸§Á!À¡¼È¢Â¡ ¯¨Æô§À! ÀÂý¸Õ¾¡ò ¾¢ÕôÀ½¢§Â!®¼È¢Â¡ ¯ò¾Á§É! ±ý¦º¡øÄ¢ «ïºÄ¢ô§À¡õ!

Page 57: Namakkal Kavignar Songs

57

Áñ¸ñ¼ Á¡¾Å§Á! Á¨È¸ñ¼ º¡¾¸§Á!¸ñ¸ñ¼ ¦¾öŧÁ! ¸¨Ä¸ñ¼ ¿øÖ½÷§Å!Àñ¦¸¡ñ¼ þý¦º¡ø§Ä! À½¢¦¸¡ûÙõ ¿ýɧÁ!±ñ¦¸¡ûÇ¡ §Á¨¾§Â! ±ý¦º¡øÄ¢ «ïºÄ¢ô§À¡õ!

¸øÅ¢¾Õõ ¿øÄÈ¢§Å! ¸Å¢¨¾¾Õõ ¸üÀ¨É§Â!¦ºøŦÁÛõ ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡õ §º÷ó¾¢ÕìÌõ ¦À¡ì¸¢„§Á!¿øÅ¢¨ÉìÌ ¿¡Â¸§Á! ¿Î¿¢¨ÄìÌò ¾¡Â¸§Á!¦º¡øžüÌ §ÅÈÈ¢§Â¡õ! ¸¡ó¾¢Â§Ã! ¦¾¡Ø¸¢ý§È¡õ!

À¨¸¨ÁÒ¸¡ «ÃñÁ¨É§Â! À¨¼¦¾¡Î측 áÏŧÁ!Ò¨¸ÂȢ¡î ͼ÷Å¢Ç째! ÒñÀÎò¾¡ò ¾Åì¸É§Ä!Ũ¸ÂȢ¡ Á¡É¢¼÷ìÌ ÅÃÁÇ¢ìÌõ ¿øÅ¡ú§Å!¦¾¡¨¸ÂȢ¡ô ¦À¡ų̈ŧÂ! ¦¾¡Ø¸¢ý§È¡õ Ш½Òâšö!

¦¸¡¨ÄÁÚò¾ §À¡÷ţá! ÌÊ´Æ¢ò¾ §Àáǡ!¿¢¨ÄþÆ¢ó¾ †Ã¢ƒÉí¸û ¿¢Á¢÷óÐÄ×õ ÓЦ¸Öõ§À!¸¨ÄÁÈó¾ Ìʨº¸¨Çì ¸¡ì¸Åó¾ ¨¸ò¦¾¡Æ¢§Ä!«¨ÄÁÈó¾ ̽츼§Ä! ¸¡ó¾¢Â§Ã! «ïºÄ¢ò§¾¡õ!

Áý¦ÁÛõ ¦ÀÕõÀÂò¨¾ Á¡üȢŢð¼ Áó¾¢Ã§Á!¾¢Ã½¦ÁÉ Á¾¢òТ¨Ã ®Î¨ÅìÌõ ¦ÀÕõ¾£Ã¡!¾ÕÁ½Á¾¢ø ÅóоŢ ¦ÅüÈ¢¾Õõ ¨¾Ã¢Â§Á!¸Ã½¦ÁÄ¡õ ¯ýźÁ¡öì ¨¸ÌÅ¢ò§¾¡õ ¸¡ò¾ÕûÅ¡ö!

²¨Æ¸Ç¢ý ¦ÀÕóШ½§Â! ±Ç¢ÂÅâý ¿øÖ½÷§Å!§ÁÆ¢Ââý ¦Áö측ô§À! ¦ÁÄ¢ó¾Åâý ҸĢ¼§Á!°Æ¢Ââý °Æ¢ÂÉ¡ö

Page 58: Namakkal Kavignar Songs

58

¯Ä¨¸¦ÅýÈ ´ôÒçÅ!šƢ¿¢ý ¾¢Õ¿¡Áõ ¨Å¦ÁíÌõ Å¡ú×¾Õõ.

52. ¸¡ó¾¢ ÅÆ¢ Å¡Æ §ÅñÎõ

¸øÄ¡Öõ ¦ºõÀ¡Öõ ¸¼× Ç¡ì¸¢ì ¸üâÃõ ¸¡ðÊÅ¢ð¼¡ø §À¡Ðõ ±ý§È±øÄ¡Õõ ¿¢¨ÉòÐÅ¢¼î ¦ºöÐ ¿¢ò¾õ ¦¾öÅò¨¾ ²Á¡üÈ¢ Å¡ú󧾡õ ±ýÚ¦º¡øÄ¡Öõ ¦ºÂÄ¡Öõ ±ñ½ò ¾¡Öõ Íò¾ÓûÇ Àì¾¢¦¿È¢ ¦º¡øÄ¢ò ¾óиøÄ¡¾ ±Ç¢ÂÅ÷ìÌõ ¸¼×û ¾ý¨Á ¸ñ½¡Ãì ¸¡ðΦÁí¸û ¸¡ó¾¢ Å¡ú쨸.

±ó¾¢Ãí¸û ¦ÀÕ¸¢ÁðÎõ ±ýÉ ¿ý¨Á? ²Ã¡Çî ºÃì̸¨Çì ÌÅ¢òÐõ ±ýÉ?¾ó¾¢Ãí¸û Á¢¸ôÀ¢ýÚõ ¾ÕÅ ¦¾ýÉ? ¾Ã½¢¦ÂíÌõ Àĸ¨Ä¸û ¾¨ÆòÐõ ±ýÉ?º¢ó¾¨É¢ø ¸Õ¨½ÁðÎõ þø¨Ä ¡ɡø º£ÃÆ¢Ôõ ¯Ä¸¦ÁýÈ §º¾¢ì ¦¸ý§ÈÅóо¢òÐò ¾¢ÕÅÕ¨Ç Å¡úóÐ ¸¡ðÎõ ÅûÇ ¦Äí¸û ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ Å¡Æ §ÅñÎõ.

Áó¾¢Ã¢¸û ¾ó¾¢Ã¢¸û ÁÄ¢ó¾¡ø ±ýÉ? Áñ¼Äò¨¾ ´Õ¦¸¡Ê츣ú ¬ñ¼¡ø ±ýÉ?«ó¾Ãò¾¢ø §¾¡ýÚ¸¢ýÈ «¨ÉòÐõ ¦Åý§È «ñ¼¦ÁÄ¡õ ¿Á¾¡ðº¢ ¬É¡ø ±ýÉ?±ó¾´Õ ¯Â¢Ã¢¼òÐõ ¸Õ¨½ ¸¡ðÎõ þÃ츦Á¡ý§È þù×Ĩ¸ Å¡Æ ¨ÅìÌõ«ó¾´Õ «È¢Å¢Û째 ¯¼Äõ ¦¸¡ñ§¼¡ý ³Âý±í¸û ¸¡ó¾¢¿¡Áõ Å¡ú¸! Å¡ú¸!

ŢﻡÉî ºì¾¢¸Ç¡ø ¦ÅýÈ¡ø ±ýÉ? Å¢¾õÅ¢¾Á¡öî ͸ô¦À¡Õû¸û Å¢Ã¢ó¾¡ ¦ÄýÉ?þﻡÄò Т÷¸¦ÇøÄ¡õ Á¸¢úóÐ Å¡Æ þõ¨ºÂüÈ ºÓ¾¡Âõ §ÅñÎ Á¡É¡ø¦À¡öï»¡É Á¾¦ÅÈ¢¸û §À¡¸ §ÅñÎõ ¦À¡Ú¨Á¾Õõ ¸Õ¨½´ý§È ¦À¡ÕÇ¡õ ±ýȦÁöﻡÉõ ¿ÁìÌÅà šúóÐ ¦ºýÈ §Á¨¾¦Âí¸û ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¿¡Áõ Å¡ú¸!

±ñ½Ã¢Â §¾ºÀì¾÷ ¯Â¢¨Ã ®ó§¾ ±ò¾¨É§Â¡ ÐýÀ¦ÁøÄ¡õ º¸¢ò¾ ¾¡§ÄÁñÏĸ¢ø §Å¦ÈÅÕõ «È¢Â¡ ¿øÄ Á¡÷ì¸ò¾¡ø Ţξ¨Ä¨Â ÁÄÃî ¦ºö§¾¡õÒñ½¢Â¿ø «È¦¿È¢§º÷ «ÃÍ ¿¡ðÊô ÒÅ¢¦ÂíÌõ º¡ó¾ÅÆ¢ §À¡¾õ ¸¡ð¼«ñ½ø ±í¸û ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¾¢Õ¿¡ Áò¨¾ «Û¾¢ÉÓõ §À¡üÈ¢¦ºö «ÕûÅ¡ö §¾Å¡!

Page 59: Namakkal Kavignar Songs

59

53. ¸¡ó¾¢ Å¡ú¸

¸¡ó¾¢ ¿¡Áõ Å¡ú¸ ¦ÅýÚ ¨¸Ì Å¢òÐì ÌõÀ¢Îº¡ó¾ Á¡¸ ¯Ä¸ ¦ÁíÌõ ºñ¨¼ ¢ýÈ¢ þýÒÚõ.

«ÕÇ¢ ¦¾ýÈ ¦À¡ÕÇ È¢ó¾ «ó¾ ½÷ìÌû «ó¾½ý¦¾ÕÇ ¨¼ó¾ ÁÉ¢¾ Å÷ì¸õ ¾£¨Á ¾£Ã Åó¾Åý.

¦¸¡¨ÄÁ ÚòÐô ¦À¡ö¾ Å¢÷òÐì ¦¸¡Î¨Á ¿£í¸ô Àñ½¢½¡ý¾¨Äº¢ Èó¾ ¸¡ó¾¢ §º¨Å Å¢¨ÄÁ ¾¢ì¸ ´ñϧÁ¡?

Ôò¾ ¦Áý§È ¯Ä¸ ÓüÚõ ¦Áò¾ ¦¿¡ó¾ þ󾿡ûºò¾ Á¢ýÈ¢ «ýÒ ¦ºöÔõ º¡ó¾ Á¡÷ì¸õ ¾óÐÇ¡ý.

±ó¾ ¿¡Îõ Ţξ ¨Ä측 ±ñ½¢ø ÐýÀõ ±ö¾¢¼þó¾ ¿¡ðÊý ¦º¡ó¾ ¬ðº¢ ±Ç¢¾¢ø Ü¼î ¦ºö¾Åý.

¾£¨Á ¦ºöÐ ¿ý¨Á §ºÃò §¾Å áÖõ ´øÖ§Á¡?Å¡ö¨Á ¾ý¨É ÅüÒ Úò¾¢ Å¡úóÐ ¸¡ðÎõ ÅøÄÅý.

±ñ½¢ Èó¾ »¡É Å¡ý¸û þó¾ô âÁ¢ ¸ñ¼ÐÁñ½¢ø ±í¸û ¸¡ó¾¢ §À¡Ä Áü¦È¡ Õò¾÷ ¯ñΦ¸¡ø?

Á¡ó¾÷ ±íÌõ ¸Ä¸ Á¢ýÈ¢ ÁÕÅ¢ Å¡Æì §¸¡Ã¢É¡ø¸¡ó¾¢ Á¡÷ì¸õ ´ý¨È ÂýÈ¢ì ¸¾¢¿ ÁìÌ §ÅÈ¢¨Ä.

þó¾¢ Â¡Å¢ý ¦ÀÕ¨Á ÓüÚõ þó¾ì ¸¡ó¾¢ Á¡÷츧Á«ó¾ »¡É ¯Ã¢¨Á ¾ý¨É «Æ¢Å¢ Ä¡Ð ¸¡ì¸§Å!

¸ðÊ ¿¢ýÚ ¸¡ó¾¢ ¦ºöÔõ ¸Õ¨½ Å¡ú¨Å ´ðʧÂ

Page 60: Namakkal Kavignar Songs

60

¸¢ðÊ Å¢ð¼ ¦º¡ó¾ ¬ðº¢ ¦¸ðÎô §À¡¸ Å¢ðʧ¼¡õ!

54. ºïºÄò¨¾ ¿£ìÌÅ¡ö

«Áà ɡ¸¢ ±õ¨Áì ¸¡ìÌõ «ñ½ø ¸¡ó¾¢ ³Â§É!«ïº Ä¢òÐ ¿¢üÌõ ±í¸û ºïº Äò¨¾ ¿£ìÌÅ¡ö!ºÁÉ¢ Ä¡¾ º¡ó¾ »¡É ºò¾¢ Âò¾¢ý ¿¢¨Ä§Á!ºÃ¢º Á¡É Á¡¸ ÁüÈ ¯Â¢¨Ã ±ñÏõ ¾¨ÄŧÉ!¿ÁÐ ¿¡Î ¯Ä¸¢ ÛìÌ »¡É §º¨Å Àñ½§Å¿¡É¢ Äò¾¢ø þùÅ¢ ¼ò¨¾ ¿¡Ê Åó¾ Å¢ñ½Å¡!«¨Á¾¢ Á¢ì¸ «È¢Å¢ §É¡Îõ «ýÒ Á¢ì¸ ¬üÈÖõ«ÕÇ §ÅÏõ «ôÀ §É¯ý «ÊÀ ½¢óÐ §À¡üÈ¢§É¡õ.

¿£À¢ Èó¾ §À¡Ð §¾ºõ ¿¢¨ÄÌ ¨ÄóÐ ¿¢ýÈп¢ó¨¾ Á¢ì¸ «Ê¨Á Å¡úÅ¢ø ¦¿¡óÐ ¦¿¡óРšʧɡõ!¾¡öº¢ Èó¾ «ýÀ¢ §É¡Î ÐýÀ ÓüÚõ ¾¡í¸¢É¡ö¾É¢Â¢ ÕóÐ ¾ÅÁ¢ ÂüÈ¢ò ¨¾Ã¢ Âò¨¾ °ðÊÉ¡ö!Å¡ö¨Á «ýÒ ¦ÅøÖ ¸¢ýÈ ÅÆ¢¿ ¼óÐ ¸¡ðÊÉ¡ö!¨Å ¦ÁýÚõ ¸ñÊ Ä¡¾ ÅÄ¢¨Á ±õÓû ÜðÊÉ¡ö!§À¡öÁ ¨Èó¾ »¡É Å¡ú× ÒШÁ ¦¸¡ûÇî ¦ºö¾¨É!Òñ½¢ Âò¾¢ø ÓýÉ¢ Ä¡¾ ¸ñ½¢ Âò¨¾ô ¦Àö¾¨É!

¾ñÎ Á¢ñÎ ¾¨Ä¦Â ÎòÐò ¾¡Ú Á¡Ú Á¢ïº×õ,¾ÕÁ ¿£¾¢ ¦¾öÅ Àì¾¢ ¾¨ÄÅ ½í¸¢ì ¦¸ïº×õ,Áñ¼ Äò¾¢ø ±ó¾ ¿¡Îõ «¨Á¾¢ ¢ýÈ¢ ÁÕÇ×õ,Áì¸û ¡Õõ Ôò¾ ¦ÁýÚ ¿Î¿ Îí¸¢ ¦ÅÕÇ×õ,¸ñÎ ¦¿¡óÐ «È¢»÷ ¡Õõ ¸Å¨Ä ¦¸¡ñÎ ²í¸¢É¡÷¸¡ó¾¢ §¾Å! ¿£¿ ¼ó¾

Page 61: Namakkal Kavignar Songs

61

¸Õ¨½ Á¡÷ì¸õ µí¸§Å¦¾¡ñÎ ¦ºö¾¢ù ×ĸ¢ ÖûÇ ÐÂÃõ §À¡ì¸ ±ñ½¢§É¡õШ½Â¢ Õì¸ §ÅñÎ ¦Áý§È «ïºÄ¢òÐ ¿¢ü¸¢§È¡õ!

55. ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

²ð¼Ç Å¢Õó¾ §Å¾õ þЦÅÉ ±ÎòÐì ¸¡ðʱØò¾Ç Å¢Õó¾ ¸£¾õ ¦ºö¨¸Â¢ø ²ó¾¢ ¿¢ýÚÅ£ð¼Ç Å¢Õó¾ ¸¡¾ø Å¢Õ󦾡ΠŢâÂî ¦ºöÐÅ¢Õó¾Ç Å¢Õó¾ §¿ºõ Å¢Âý¦ÀÕ ¿¡ðÊü ¸¡ì¸¢¿¡ð¼Ç Å¢Õó¾ «ý¨À ¿¡É¢Äõ ÓØÐõ ¿£ðÊ¿¡É¢Äò ¦¾Å÷ìÌõ «ý§À ¿¡¾¨Éì ¸¡ñÀ ¦¾ýÚ¸¡ðʨÉ! ¦º¡øÄ¡ ÄøÄ ´Øì¸ò¾¡ø ¸Õ¨½ Å¡úÅ¢ý¸¡ó¾¢§Â Å£Íõ º¡ó¾ì ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

Àì¾¢¦Âý È¡Î ¸¢ý§È¡õ Àƒ¨É¡õ À¡Î ¸¢ý§È¡õÀ¡¸Å ¾õ¦Áý È¢íÌô ÀÊ츢§È¡õ ÀÄáø ¿¢ò¾õÓì¾¢¦Âý §È¡Ð ¸¢ý§È¡õ §Á¡ðº§Á §À ¦ÄøÄ¡õ§Á¡ÉÓõ »¡É ¦ÁýÉ ¦Á¡Æ¢¸¢§È¡õ ÓüÚõ ¿¡Ùõºò¾¢¨Éô §À¡¸ Å¢ðÎî ºì¨¸¨Âô ÀüÈ¢ Å¡ú󧾡õº¡ò¾¢Ã º¡Ãó ¾ý¨Éî º¡øÒ¼ý ¯½÷ó¾ ¾ì§¸¡÷¸òÐÅ ¦¾ýÚõ Á¡È¡ ´Øì¸ò¾¢ý ¸Õ¨½ Å¡úÅ¢ý¸¡ó¾¢§Â Å£Íõ º¡ó¾ì ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

¦¿üȢ¢ø ¿£Ú ¿¡Áõ ¿¢¨Èó¾¢¼ô ⺢ ¦ÂýÉ?¿¢ÂÓõ ¿¢‰¨¼ ¦ÂýÚ ¿£ñ¼¾¡ø §¿÷Å ¦¾ýÉ?ÀüȢ ¦ƒÀõ ¦ºöÁ¡¨Äô À¸Ä¢Ã Å¢ÕóÐ ¦ÁýÉ?À¡÷ò¾Å÷ ÁÕÙõ §Â¡¸ ¬ºÉõ ÀƸ¢ ¦ÂýÉ?

Page 62: Namakkal Kavignar Songs

62

ÍüȢ ±ÅÕõ ¿õÁ¡ø ÐýÒÈ¡ò à šú×õ§¾¡ýȢ ƒ£Å ¦ÃøÄ¡õ Ш½¦ÂÉì ¸ÕÐ ÁýÒõ¸üÈ¨É Å¡úÅ¢ø ±ýÚõ ¸¡ð欃 ¸Õ¨½ Å¡úÅ¢ý¸¡ó¾¢§Â Å£Íõ º¡ó¾ì ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

¾¢¼¦Á¡Îõ ¯¾¢ò¾ »¡Éò ¾¢ÕÅÕ Ç¨¼ó¾ §ÀÕõ,¦¾Ç¢ó¾Å÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ Åü¨Èò ¾¢¨Çó¾¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾ §ÀÕõ,«¼Å¢Â¢ø þÕóÐ ¿¡Ùõ «Õó¾Åõ ÒÃ¢ó¾ §ÀÕõ,«¨¼ì¸Äõ ÌըŠ¿¡Ê «ÕûÅÆ¢ «È¢ó¾ §ÀÕõ,þ¼õ¿¢Èõ ¸¡Ä ¦ÁýÛõ þ¨Å¸Ç¢ø ±¾¢ø Åó¾¡Õõ,þù×Ä Ì¾¢ò¾ À¢ýÉ÷ þ󾿡 ÇÇ×õ ¡Õõ¸¼×Ç¢ý þÕ쨸 ¸ñ§¼¡÷ ¸¡ðÊ ¸Õ¨½ Å¡úÅ¢ý¸¡ó¾¢§Â Å£Íõ º¡ó¾ì ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

ÓÉ¢ÅÃ÷ §¸¡Ê §¸¡Ê ÓÂüº¢Â¡ø º¢Èó¾ ¿¡ð¨¼ã¼¦Åõ Á¾¢Â¢ É¡§Ä ÓÂ츢§É¡õ «Ê¨Á Å¡úÅ¢ø¾É¢ÅÕõ ÐÂâø, §¿¡Â¢ø ¾Ã¢ò¾¢Ãò ¾¡§Ä Å¡Êò¾Ç¢÷ó¾¢Îõ ²¨Æ Áì¸û ÐÂÃò¨¾ò ¾¡í¸¢ ¿¢ýÈ¡öþÉ¢ÅÕõ «½¢ò§¾ ¦ÂýÉ ±ñ½×õ ÓÊ¡ §Áý¨Áþô¦ÀÕõ ¯ý¨Éô ¦ÀüÚõ §º¡õÀ¢§É¡õ þ¸úóÐ ¿¢ý§È¡õ¸É¢¦ÀÕõ à šúÅ¢ý ¸ñ¦½Ûõ ¸Õ¨½ Å¡úÅ¢ý¸¡ó¾¢§Â Å£Íõ º¡ó¾ì ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

±ý¸¼ý À½¢¸û ¦ºöÐ ¸¢¼ôÀ§¾ ¦ÂýÚ ÓüÚõ²¨Æ¸ð ¸¡¸ Å¡ú󧾡÷ ±ñ½¢Ä¡ âÕó¾ ¿¡ð¨¼òÐýÒ¨¼ ÂʨÁ Å¡úÅ¢ý ÐÂ⨼ ÂØò¾¢ Ţ𧼡õàÂÅ÷ ¦º¡ø¨Ä ¦ÂøÄ¡õ

Page 63: Namakkal Kavignar Songs

63

àüÈ¢§É¡õ ¸¡üÈ¢ ¨Ä§Â¡!Åý¦ÀÕõ Á¢Ê¡ø Å¡Îõ ÅÈ¢ÂÅ÷ì ̨Æò¾¡ ÄýȢšúÅ¢¨Ä ¿Á째 ¦ÂýÚ ÅÌò¾¨É! ¯½÷󧾡 ¨Á¡!¸ýÁÉ Ó¨¼§Â¡ §ÃÛõ ¸É¢ó¾¢Îõ ¸Õ¨½ Å¡úÅ¢ý¸¡ó¾¢§Â Å£Íõ º¡ó¾ì ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

56. âÉ¡ ¦ÅÊÌñÎ

Å¢ó¨¾Â¢ø Å¢ó¨¾! ¸¡ó¾¢Â¢ý §ÁÖõ ¦ÅÊÌñ¨¼ ¡§Ã¡ Å£º¢Éáõ!†¢óÐÁ ¾ò¾¢ø Åó¾Å÷ ¡Õõ þôÀÊ Ôõ¦ºÂ ´ôÒŧá!¿¢ó¨¾Â¢ø ¿¢ó¨¾ þ¨¾Å¢¼ §ÅÚõ þó¾¢Â ¿¡ðÊüÌ Åó¾¢Î§Á¡!þó¾Å¢ Àò¾¢ø ¸¡ó¾¢¨Âì ¸¡ò¾Ð ±ó¾ô ¦À¡ÕǨ¾î º¢ó¨¾ ¦ºö§Å¡õ.

ºò¾¢Âõ ¦Áö§Â, º¡ó¾Óõ ¦Áö§Â º¡¾¢ò ÐÂ÷ó¾¢ð¼ º¡Ðì¸û¦Áö¿¢ò¾Óõ ¿¢ýÚ ¿õ¨Á ¿¢ÚòÐ ¿£¾¢ ¦ºÖò¾¢Îõ §ƒ¡¾¢Ôõ¦Áö¦À¡öò¾¢Îõ ¦À¡ö§Â §À¡ÉÐ ³Âõ Òñ½¢Âõ ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á«¨¾¯ò¾Á÷ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦Áöò¾Å Å¡úŢɢø ¯ñÎ ¦ÅÊò¾¢ð¼ ÌñΦº¡Öõ.

Á¼¨Á¢ É¡§Ä ¦ºö¾É÷ ±ý§È ÁýÉ¢òÐ Å¡úò¾¢Â ¦À¡ýۨáø«¼Å¢Â¢ü ¦ºý§È ³õÒÄý ¦ÅýÈ¡÷ «ó¾½÷ ÓóШà ¾ó¾¦ÅÄ¡õ¿¨¼Ó¨È ¾ýÉ¢ø ¾¢ÉºÃ¢ Å¡úÅ¢ø ¿¡ðʨ¼ì ¸¡ó¾¢ƒ¢ ¸¡ðÊÅ¢ð¼¡÷¸¼×Ùõ ¯ñ¨Á; ¸Õ¨½Ôõ ¯ñ¨Á ; ¸¡ò¾¢Îõ ±ýÀÐõ À¡÷òÐŢ𧼡õ.

¾¡úó¾Å §ÃÛõ Å¡úó¾Å §ÃÛõ ºò¾¢Âõ ¿¡Ê Àò¾ÃÄ¡ø§Åó¾Õí ¸¡½¡ §Å¾¢Â÷ ¸¡½¡ §Å¦È¡Õ ºì¾¢Â¢ý §ÀÃÕÇ¡øÁ¡ó¾Õû ¦¾öÅõ ¿õÀ¢É Å÷ìÌ ÁÉòÐ¨È þýÀõ ±Éò¾Ì§Á¡÷¸¡ó¾¢Ôõ ¾ôÀ¢ì ¸Õ¨½Ôõ ¾ôÀ¢ì ¸¼×Ùõ ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾É§Ã!

¦À¡í¸¢Â '§À¡Ä¢'î º¿¡¾É §¸¡Àõ âÉ¡Å¢ø «ýÚ ¦ÅÊò¾Ð§Å¡!

Page 64: Namakkal Kavignar Songs

64

«í¦¸¡Õ ¾£íÌõ ¡ÕìÌ Á¢ýÈ¢ «ýÒÕì ¸¡ó¾¢Ôõ ÐýÀÁ¢Ä¡÷ºí¦¸Îò àÐ! Áí¸Çõ À¡Î! º¡ó¾¢ ¯ÄÌìÌìÌ ¸¡ó¾¢Â¢É¡ø±í¸Ïõ º¡ó¾¢ ¡Å÷ìÌõ º¡ó¾¢ ±ýÈ ÓÐÁ¨È ¿¢ýÈÐÀ¡÷!

57. §ƒ¡¾¢ Á¨ÈóЦ¸¡ñ¼§¾!

ºò¾¢Âò¾¢ý µÂ¡¾ ºí¸ ¿¡¾õ º¡ó¾¢¾Ãî ºÄ¢Â¡¾ §Å¾ ¸£¾õ¿¢ò¾¢Â¿ý ¦ÉÈ¢ÂÈ¢¨Å ¿£ðÎõ ºô¾õ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡õ ¦ÁöﻡÉì ÌÆÄ¢ý µ¨º¦Áöò¾Åò¨¾ ¿¢¨Éôâð¼ Á£ðÎõ Å£¨½ §ÁÄ¡É Ì½í¸¨Ç§Â §Á×õ À¡¼ø¯ò¾ÁÕû ¯ò¾ÁÉ¡õ ¸¡ó¾¢ ¦ÂýÈ §¾¦É¡ØÌõ Å¡¦É¡Ä¢Ôõ µöóÐ §À¡î§º!

Óò¾¢ÅÆ¢ ¸¡ðθ¢ýÈ §Á¡É ¾£Àõ ã¼ÁÉ þÕǸüÚõ ÓئÅñ ¾¢í¸ûÅ¢ò¨¾¸Ç¢ý ¿¢ò¾¢ÂÅ¢ §Å¸ À¡Û ŢʢÕÇ¢ø ¾¨¼Å¢ÄìÌõ ¦ÅûÇ¢ Å¢ñÁ£ý±ò¾¢¨º±õ Á¡ÖÁ¢ìÌõ þ¼õ¸ñ §¼È þÁ¦ÁÉ þÄí̸Äí ¸¨ÃÅ¢ Ç측õ¯ò¾ÁÕû ¯ò¾ÁÉ¡õ ¸¡ó¾¢ ±ýÛõ ´ôÀâ ¦ƒ¸ˆ§ƒ¡¾¢ ´Ç¢ó¾ ¨¾§Â¡!

ÝâÂÛõ ºó¾¢ÃÛõ ¦¾¡¨Äó¾¡ ¦ÃýÉ ÍüÈ¢ÔûÇ Á£ý¸Ç¢Öõ þÕ§Ç ÝƸ¡Ã¢ÕÇ¢ø ¸ÊÂþÕû ¸Å¢óР¡Õõ ¸ñ½¢ÆóÐ Òñ½¢ÆóÐ ¸Äí¸¢ ²í¸§¿Õ¸¢ýÈ ¦À¡Ø¾¢ ¦ÄøÄ¡õ ¸Å¨Ä ¿£í¸ ¿¢îºÂõ¾¡ý ¯ûÇ¢Õó§¾ ´Ç¢¨Â ¿£ðÎõ¡ÕÁ¢ó¾ ¯Ä¸¢øþРŨâü ¸¡½¡ «üÒ¾Á¢ý º¡Ãºì¾¢ «ÚóÐ §À¡î§º!

±ôÀÊò¾õ ¯¼øÅÇ÷òÐõ ±Ð¦ºö ¾¡Öõ ±ý¦ÉýÉ ¸¡Â¸üÀõ þ¨ÆòÐñ ¼¡Öõ¾ôÀ¢¼§Å ÓÊ¡Р¾¨¼Â¢ø Ä¡Áø ¾¨Äº¢Èó¾ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ º¡¸ §ÅñÎõ.Óô¦À¡ØÐõ ¯Ä¸¿Äõ ãöì ¦¸¡ñΠӨȾÅÈ¡ò ¾ÅÅ¡ú§Å ÓÊò¾ ¸¡ó¾¢þôÀÊò¾õ ¯Â¢÷¦¸¡Îò¾ ¦ÀÕ¨Á Âý§È¡ ±ý¦ÈýÚõ ¿¢ý¦È¡Ç¢Õõ þÃÅ¢ ¡Ìõ?

¯Ä¸È¢ó¾ «È¢¨Å¦ÂÄ¡õ ´ýÈ¡öî §º÷ò§¾ ´Õº¢È¢Â ¸¡ó¾¢ ±ýÈ ¯¼Ä¢ø ¨Åò¾¡÷«Ä¸¢øÀÄ «üÒ¾í¸û ¿¼ò¾¢ ¨ÅìÌõ ¬ñ¼ÅÉ¢ý ¾¢Õ×Çò¨¾ «È¢Å¡÷ ¡§Ã¡!þÄÌõ´Õ ¸¡ó¾¢Â¢¼õ þÕó¾ ºò¨¾

Page 65: Namakkal Kavignar Songs

65

þù×ĸ¢ø ÀħÀ÷¸û À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñθĸõÅâý «í¸í§¸ ¸Õ¨½ ¸¡ðÊì ¸¡ì¸¦Åý§È þ¨ÈÅÉ¢¨¾ì ¸Õ¾¢ É¡§É¡?

Á¾¦ÅÈ¢¸û Á¡îºÃ¢Âõ Á¨Èó¾¡ ÄýÈ¢ Á¡¿¢Äò¾¢ø ¯Â¢÷Å¡Æ Á¡ð§¼ý ±ýÛõþ¾ÂÓÚõ ºò¾¢Âò¨¾ þ¨ºò¾¡÷ ¸¡ó¾¢ þ‰¼õ§À¡ø ¯Â¢÷«¾ü§¸ ®ó¾¡÷ ±õÁ¡ý.¯¾ÂÓÈ ¿õÁÉò¾¢ø ¯½÷ ¯ñ§¼ø ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ ¸Ä¸Á¢Ä¡ Ðö §ÅñÊý,Á¾¦ÅÈ¢Ôõ þɦÅÈ¢Ôõ Á¨È §ÅñÎõ ÁüÚõ´ýÚ ¦Á¡Æ¢¦ÅÈ¢Ôõ Á¡È §ÅñÎõ.

¯¼Ä¦ÁýÈ º¢ÚÜñÊí ¦¸¡Æ¢ó¾¡ ¦ÄýÉ? ¯ûÇ¢Õó¾ ´Õ¦À¡ÕÙì ¸Æ¢× Óñ§¼¡?¸¼×¦ÇýÈ ´ÕÁ¸¢¨Á þÕó¾¡ Äý§È¡ ¸¡ó¾¢±ýÈ ¦ÀÕõ¦ÀÂÕõ þÈó¾ ¾¡Ìõ?¾¢¼Óڧšõ ¾£ÃÓ¼ý ¿õ¨Áî Ýúó¾ ¾£¨Á¸¨Çò ¾£ÃÓ¼ý ¾£÷측 Å¢ð¼¡ø'«Ê¨Á«îºõ' ¿¨ÁÅó§¾ «Øò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ «ñ½¨ÄÔõ «ÅÁ¾¢ò¾ «¾Á á§Å¡õ.

ÅûÙÅâý ÅÆ¢ÅÇ÷ó¾ ¾Á¢Æ¡! ¿£¾¡ý Å¡ö¨ÁÔ¼ý ¾¡ö¨Á«Èõ ÅÇ÷ò¾ ÅûÇø¦¾ûÙ¾Á¢ú áø¸¦ÇøÄ¡õ ¦¾Ç¢Å¡öî ¦º¡øÖõ ¦¾öŦÀÕí ¸Õ¨½¨Â§Â ¦ºö¾¡÷ ¸¡ó¾¢.¦¸¡û¨Ç¸Ùõ ¦¸¡¨Ä¦ÅÈ¢Ôõ ÌÓÈ Å¡Îõ ÌÅÄÂò¾¢ø ¦¸¡Î¨Á¸¨Çì ̨Èì¸ ¿£¾¡ý«ûÇ¢¦ÂíÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý «È¢¨Å Å£º¢ ³Â¦Éí¸û ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ «†¢õ¨º ¸¡ôÀ¡ö.

Á¡ó¾¦ÃÉ þù×ĸ¢ø À¢Èó¾ §ÀÕû ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø Áü¦È¡ÕÅ÷ Åó¾ ¾¢ø¨Ä.º¡ó¾ÓØ ¨º¾ý ã÷ò¾¢ ¦ÂýÛõ º÷§Åºý º¸Ä¸Ä¡ ºì¾¢ ¾ý¨Éò§¾÷ó¾ÅÕû ¸¡ó¾¢Â¢Ûõ ¦¾Ç¢ó¾¡ âø¨Ä ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ÁýÁ¢¾¢ø §¾Êô À¡÷ò¾¡ø¸¡ó¾¢¨ÂÔõ ¸¼ó¾´Õ ¦À¡Õû ¯ñ¦¼ýÚ ¸ð¼¡Âõ ¿¡õ«È¢Âì ¸¼§Å¡õ «ý§È¡?

§¸¡¨Æ¸û§À¡ø ̨Äžɡø À¦ɡý È¢ø¨Ä ¦¸¡¨ÄÅÆ¢¸û Üñ§¼¡Î Á¨ÈÂî ¦ºö§¾²¨Æ¸§Ç¡ ¦¸¡Î¨Á¸§Ç¡ ±íÌ Á¢ýÈ¢ þó¾¢Âò¾¡ö ¿¡Ê¾¨É þÄí¸î ¦ºö§Å¡õ°Æ¢¦¾¡Úõ «Åý¿¢¨É× ¯¾Å §ÅñÊ ¯ò¾Á¨Éì ÌÄÌÕÅ¡ö Àƒ¨É ¦ºöÐÅ¡Æ¢¦ƒÂ Å¡Æ¢¦ƒÂ Å¡Æ¢ ¸¡ó¾¢ ÅûÇÄ¡÷ ¾¢Õ¿¡Áõ Å¡ú¸ ±ý§À¡õ.

Page 66: Namakkal Kavignar Songs

66

58. Å¢ñ½¢Ä¢ÕóÐ «ñ½ø ÅÕ¨¸

»¡É ¦ÁýÚ ¦º¡øÖ ¸¢ýÈ ¿øÄ ºì¾¢ ¡¨ÅÔõ¿¡É¢ Äò¾¢ø ¸¡ó¾¢ ¦ÂýÚ §ÁÉ¢ ¦ÀüÚ Åó¾É.®É Á¢ì¸ «Ê¨Á Å¡úÅ¢ý þ¼÷Á¢ ÌóÐ ¦¿¡ó¾¿õþó¾¢ Â¡Å¢ý Ţξ ¨ÄìÌ Å¢ó¨¾ Á¢ì¸ ¿ý¦ÉÈ¢¾¡ý¿ ¼óÐ ¦ÅüÈ¢ ¾óÐ ¾Ã½¢ ÓüÚõ Å¡úó¾¢¼¾ÉÐ ¦º¡ó¾ ¯¼¨Äì ܼ ¾ò¾ Á¡¸ò ¾óÐÀ¢ýšɸò¾¢ ÕóÐ ¿õ¨Á Å¡úòÐõ ¸¡ó¾¢ §¾Å¨¾¨Å ¸ò¾¢ø Á£ñÎõ ¿õ¨Á ÅóÐ À¡÷ìÌõ ¿¡Ç¢Ð.

¦¾öÅ §ÁÉ¢ §Â¡Î ¸¡ó¾¢ ¾¢¸Æ ¿õÓý ¿¢ü¸¢È¡÷!¾¢ÕÅ ÊìÌ Á¡¨Ä ÝðÊ ¾¢Â¡É ⨺ ¦ºö̧šõ.¨ÅÂõ Å¡Æ ¿øÅ Ãí¸û Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇ ¿øÄ¿¡ûÅïº ÁüÈ ¦¿ïº¢ §É¡Î «ïº Ä¢òÐ ¿¢ýÚ¿¡õ³Âý ¸¡ó¾¢ ¸¡ðÎ ¸¢ýÈ «ýÒ Å¡ö¨Á §À¡üȢɡø«îº §ÁÐ? À¢î¨º §¸ðÌõ «Å¾¢ ²Ð «Åɢ¢ø?¯ö §ÅÚ Á¡÷ì¸ Á¢ø¨Ä ¸¡ó¾¢ Àì¾¢ ´ýÚ¾¡ý¯Ä¸¢ø þýÚ ÌÓÚ ¸¢ýÈ ¸Ä¸õ ¾£Ã ¿ýÚ¸¡ñ.

¯½Å¢ Ä¡Áø ²¨Æ Áì¸û ¯¼ø À¨¾òÐ Å¡¼Öõ¯½÷Å¢ Ä¡¾ ¾ýÉ Äí¸û ÀÐ츢 ¨ÅòÐ ã¼Öõ̽Á¢ Ä¡¾ ¦ºøÅõ ¦ºöÔõ §¸¡Ê §¸¡Ê ÐýÀÓõ¦¸¡Î¨Á ¦ºö¾¢ù ×Ĩ¸ ¬Çì §¸¡Õ ¸¢ýÈ ÅõÒ¸ûÀ½Á¢ Ä¡¾ ´ýÚì ¸¡¸ô À¡¾ ¸í¸û ÒâÅÐõÀ¡Å Òñ½¢ Âí¸ ¦ÇýÈ ÀÂÁ¢ Ä¡Ð ¾¢Ã¢ÅÐõ«ÏÀ¢ ÇìÌõ ÌñÎ ¦ºö¾¢ù

Page 67: Namakkal Kavignar Songs

67

Ÿ¢Ä ¿¡ºõ ±ñ½Öõ«ò¾ ¨ÉìÌõ Á¡üÚ ¿øÌõ «ÁÃý ¸¡ó¾¢ «ñ½ø¾¡ý.

59. ¸¡ó¾¢ ¦º¡ø¨Ä ²ó¾¢ ¿¢ü§À¡õ

«Ê¨Áò ¾Éò¨¾ Ţ𧼡õ--¬É¡ø «ý¨À ÁÈóÐ ¦¸ð§¼¡õÁ¼¨Áò ¾Éò¨¾ ¦Åý§È¡õ--¬É¡ø ÁÁ¨¾ ¿¢¨ÈóÐ ¿¢ý§È¡õ¦¸¡Î¨Á ±¾¢÷òÐ Å󧾡õ--þýÚ ¦¸¡û¨¸ ¯¾¢÷òÐ ¦¿¡ó§¾¡õ¯¨¼¨Á «¨¼Âô ¦Àü§È¡õ--¬É¡ø ¯ñ¨Áô À¢Ê¸û «ü§È¡õ.

À¾Å¢¨Â ²º¢ Å󧾡õ--þýÚ À¾Å¢ì§¸ ¬¨º ¾ó§¾¡õ¯¾Å¢¸û §¾Êî ¦ºö§¾¡õ--þó¿¡û ¯¾Å¢¨Â ¿¡Ê ¨Å§¾¡õÁ¾¦ÅÈ¢ ¾£¨Á ±ý§È¡õ--¿¡Óõ Á¡È¢ô ¦À¡È¡¨Á ¦¸¡ñ§¼¡õþÐ×õ ;ó¾¢Ãó ¾¡§É¡?--þÉ¢ ±ýÉ þ¾ó ¾Õ§Á¡¾¡ý?

´üÚ¨Á §ÅñÎõ ±ý§È¡õ--þó¿¡û ¯ÈÅÈò àñÎ ¸¢ý§È¡õ¦Åüڨà ŢðÎ ¨Æò§¾¡õ--þýÚ §ÅüÚ¨Áô ÀðÊ ¨Çò§¾¡õ.¦ÀüÈÍ ¾ó¾¢Ãò¨¾--¿¡õ §À½¢ þ¾õ ¦ÀÈò¾¡ý¿üÈÅý ¸¡ó¾¢ ¦º¡ø§Ä--±ó¾ ¿¡Ç¢Öõ ²ó¾¢ ¿¢ü§À¡õ.

60. ¸¡ó¾¢Â§Á ¯Ä¨¸ì ¸¡ìÌõ

ƒÂƒÂ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¾¢ÕôÒ¸ú À¡Î ƒ¸ò¾¢Ûì ¸ÕõÀ½¢ §ÅÈ¢¨Ä ®Î¿ÂÁ¢¸ Á¡ó¾Õû ¿ðÒ¸û ÅÇÕõ ¿¨¸Ó¸õ þɢ¦º¡ø ±í¸Ïõ ´Ç¢Õõ¾Â¦Å¡Î ¾ÕÁÓõ ¾¡ÉÓõ µíÌõ ¾Ã¢ò¾¢Ãì ¦¸¡Î¨Á¸û ¡¨ÅÔõ ¿£íÌõÀÂÁÈ ¯Ä¸¢É¢ø ÀüÀÄ ¿¡Îõ À¨¸ÂÈ Å¡úó¾¢¼ø «¾É¡ü ÜÎõ.

þò¾¨Ã Á£¾¢É¢ø þÐŨà §¾¡ýÈ¢ þ¸ÀÃõ þÃñÊÖõ º¢ó¾¨É °ýÈ¢Óò¾Õõ §Â¡¸Õõ ÓÉ¢ÅÕõ ¡Õõ ÓüȢ «È¢¦ÅÉ ÓÊ×Èì ÜÚõºò¾¢Â º¡ó¾î ºÁúõ §Á×õ º¡¾¨É ¦Âý¸¢È §À¡¾¨É ¡×õ

Page 68: Namakkal Kavignar Songs

68

ÒòТ÷ ¦ÀüÈ¢¼ì ¸¡ó¾¢Ôõ À¢Èó¾¡÷ âÁ¢Â¢ø þó¾¢Âò ¾¡öÁ¢¸î º¢Èó¾¡û.

«ýÀÈõ ¦ÀÕ¸¢¼ «ÐШ½ ÒâÔõ «Ãº¢Âø ӨȢÖõ «¾ý¦À¡Õû ŢâÔõÐýÀÓü ÈÅ÷¸Ç¢ý ÐÂ÷¸¨Çì ̨ÈìÌõ àö¨ÁÔõ Åý¨ÁÔõ ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø ¿¢¨ÈìÌõþýÀÓõ ¦ºøÅÓõ ¦À¡Ðô¦À¡Õû ¬Ìõ þÃôÀÅ÷ ±ýÀÐõ þøÄ¡Ð §À¡ÌõÅõÀÕõ Å½í¸¢Îõ ¸¡ó¾¢Â¢ý §À¡¾õ ÅÇ÷ôÀÐ §Å¿õ Å¡ú쨸¢ý ¸£¾õ.

61. ±îºÃ¢ì¨¸

±îº â쨸 ±îº â쨸 ±îº â쨸 ¦¸¡ûÙ §Å¡õ«îº ÁüÈ Å¡ú׸¡½ þ ÔüÈ Â¡ÅÕõ

¸Ä¸ ÁüÚ ÁÉ¢¾÷ Å¡Æì ¸¡ó¾¢ Á¡÷ì¸õ ´ýÚ¾¡ý¯Ä¸¢ ÛìÌò §¾¨Å ¦ÂýÈ ¯ñ¨Á ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼À¢ý

¸¡ó¾¢ §À¡¾î §º¨Å ¦ºöÂì ¸í¸ ½ò¨¾ô âñ¼¿¡õ§¿÷ó¾ Å¡Ú §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢¨ÄÌ ¨ÄóÐ ¿¢ü¸¢§È¡õ.

¸¡ó¾¢ ¸¡ó¾¢ ¸¡ó¾¢ ¦ÂýÚ ¸¡¾ ¨¼ì¸ì ÜÅ¢§É¡õ¸¡ó¾¢ ¦º¡ýÉ º¡ó¾¢ ÁðÎõ ¸¡¾¢ø ²È Å¢ø¨Ä§Â!

ºò¾¢ Âò¨¾ Å¡úóÐ ¸¡ðÎõ º¡ó¾ ã÷ò¾¢ ¸¡ó¾¢¨Â¿¢ò¾õ ¿¢ò¾õ Å¡úò¾¢ Å¢ðÎ ¦¿ïº¢ø ¯ñ¨Á ¦ÀüÈ¢§Ä¡õ.

§¸¡À ÁüÈ ¸¡ó¾¢ ¡¨Ãò ¾¨ÄŠá¸ì ¦¸¡ñ¼¿¡õ¾¡À ÁüÈ Å¡÷ò¨¾ §Àºò ¾ñ¨Á ܼô ¦ÀüÈ¢§Ä¡õ.

À¾Å¢ ÂüÈ §º¨Å ¦ºöÂô À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ò ¾ó¾¿¡õÀ¾Å¢ ÀüÈ¢ ¯¾Å¢ ÂüÈ ÀÄ×õ §Àº¢ò ¾¢Ã¢¸¢§È¡õ.

Page 69: Namakkal Kavignar Songs

69

⨺ §Â¡Î §¸¡Â¢ ÖìÌû âðÊ ¨ÅìÌõ º¡Á¢§À¡øµ¨º §Â¡Î ¸¡ó¾¢ô ¦À¡õ¨Á °÷Å Äí¸û ¦ºö¸¢§È¡õ.

À¨¸Å ÕìÌõ ¿ý¨Á ¦ºöÂô ÀÃ¢× ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¿¡õÁ¢¸×õ ¿øÄ ¿ñÀ §Ã¡Îõ À¨¸¨Á ¦¸¡ûÇ Á¢ïº¢§É¡õ.

«Ï¨Å ÔõÀ¢ Çó¾ Æ¢ìÌõ ¬Ô ¾í¸û Åó¾À¢ýÓÏÓ ÏòÐì ¸ÉÅ¢üܼ ã÷ì¸ô §ÀîÍ ¦ºøÖ§Á¡?

þó¾ ¿¡ðÊý »¡É Á¡÷ì¸õ ±ýÈ ´ý¨È Å¢ðο¡õ±ó¾ì Ìñ¨¼ì ¦¸¡ñÎ ÁüÈ ±Å¨Ã ¦ÅøÄô §À¡¸¢§È¡õ?

62. ¸¡ó¾¢ ÅÆ¢

¦¸¡øÄ¡ ¾¢ÕôÀÐ ´ý§È¾¡ý ÜÚõ «†¢õ¨º ±ýÈøıøÄ¡î ¦ºÂÄ¢Öõ ¿ý§É¡ì¸õ þ¨½ó¾(Ð) «†¢õ¨º ¾ýÉ¡ì¸õ¦À¡øÄ¡ ¾Å÷ìÌõ ¾£í¦¸ñ½¡ô ÒÉ¢¾õ «¾Û¨¼ô À¡í¦¸ýɦº¡øÄ¡ü ¦º¡ýɨ¾î ¦ºö¾ÅÉ¡õ ¦º¡øÄÕõ ¸¡ó¾¢¿õ ¦Áöò¾Å§É.

ÒñÏñ ¼¡ì¸¢¼ô §Àº¡Áø ҨþÕõ ±Øò¾¡ø ²º¡ÁøÀñÏõ ¸¡Ã¢Âõ «¨Éò¾¢Ö§Á ÀØ¾È «Õû¦¿È¢ ¿¢¨Éò¾ÅÉ¡õ«ñ½ø ¸¡ó¾¢Â¢ý Ò¸§Æ¾¡ý «†¢õ¨º ±ýÀ¾ý «¸Ã¡¾¢±ñ½¢ø «†¢õº¡ «È¦¿È¢¨Â þÅý§À¡ø ¿¼ò¾¢Â À¢ÈÃÈ¢§Â¡õ.

§¸¡Àõ ±¾¢Öõ ¦¸¡ûÇ¡Ð ¦¸¡ñ¼Å÷ ¾¨ÁÔõ ±ûÇ¡ÐÀ¡Àõ ±ýȨ¾ô Òâ¡РÀ¸Å¡ý º¢ó¾¨É À¢Ã¢Â¡Ð¾£Àõ §À¡ø«Õû ´Ç¢Å£Íõ ¾¢Õò¾¢¼ §Å¿ý ¦Á¡Æ¢§ÀÍõº¡Àõ ¿£ì¸¢Â ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ºò¾¢Âî ;ó¾Ãî º¡ó¾¦¿È¢.

Page 70: Namakkal Kavignar Songs

70

«îºõ ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡Ð ¬¨º ±¾¢Öõ ÌȢ¡ÐÐîºõ ¾ÉТ÷ ±É¦Åñ½¢ò ÐýÀõ ¿£ì¸¢¼ò Ш½ÀñÏõÀì ÌÆó¨¾Â¢ý ¸Ç¢ô§À¡Îõ ÀØò¾¿ü ¸¢ÆÅâý ŢƢô§À¡ÎõŢ Òâó¾Ð ¸¡ó¾¢Á¸¡ý Ţξ¨Ä ¾ÃÅÕõ º¡ó¾ÅÆ¢.

§¸¡¨Æò ¾ÉÁ¾¢ø ¸¢¨¼Â¡Ð ¦¸¡û¨¸Â¢ø §º¡÷× «¨¼Â¡ÐÅ¡¨Æì ¸É¢Â¢Ûõ ¦Áý¨ÁÂРŢÃõ ¯Õ즸Ûõ Åý¨ÁÂÐܨÆì ÌõÀ¢Î §À¡¼¡Ð ¦¸¡î¨º ¦ÅüÈ¢¸û ¿¡¼¡Ð²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷ ̨ȿ£ìÌõ ±ñ½õ ´ý§È «¾ý§¿¡ì¸õ.

Ţﻡ Éò¾¢ý §Å¸ò¾¡ø ŢâóÐÇ ±ó¾¢Ã §Á¡¸ò¾¡ø«ï»¡ Éí¸û Á¢¾Á¢ïº¢ «Æ¢ò¾¢Î §Á¡¿¨Á ±É«ïÍõþﻡ Äò¾¢ý ÐÂ÷¿£ì¸ þó¾¢Âò ¾¡Â¢ý ¦ÀÂ÷¸¡ì¸¦Áöﻡ Éò¾¢ý ¯Õ§Å§À¡ø §ÁŢ ¸¡ó¾¢Â¢ý ÅÃÅ¡§Ä

¬Ô¾ ÀÄí¸Ç¢ø Á¾¢ôÀ¢Æ󧾡õ ; ¬ýÁ ÀÄò¾¢ý о¢ôÀȢ󧾡õ ;¾£ÂÉ §À¡÷¦ÅÈ¢ þØì̸¨Çò ¾¢ì̸û ¡ŢÛõ ÓÆ츢Χšõ,¾¡Â¢Ûõ þÉ¢ÂÅý þó¿¡ðÊý ¾ó¨¾¿õ ¸¡ó¾¢Â¢ý ÅÆ¢¸¡ðÎõà¿ø ÄÕû¦¿È¢ Ýúó¾¢Î§Å¡õ ; ÐýÀÁ¢ø Ä¡Áø Å¡úó¾¢Î§Å¡õ.

63. ¸¡ó¾¢ÂÓõ ¾Á¢ÆÛõ

À羺¢ ±ýÚÅ󧾡÷ ¡á É¡Öõ Àâ§Å¡§¼ ¯ÀºÃ¢òÐô ÀíÌõ ¾ó¾´Õ§¾ºõ ¯Ä¸ò¾¢ø þÕìÌ Á¡É¡ø ¯ñ¨ÁÂÐ ¾Á¢ú¿¡Î ´ý§È ¡Ìõ ;ÅÕ§¾º ¸¡Äò¾¢ý Å÷ò¾ Á¡Éõ Ũ¸§ÅÚ ¸¡ðθ¢ýÈ ÅÕò¾ ¦Á¡ýÚõ¸Õ¾¡Áø ¿ÁÐ̽õ ¸¨Äó¾¢ ¼¡Áø ¸Õ¨½¦Â¡ý§È À¢ýÀüÈ¢ì ¸¼¨Á ¦ºö§Å¡õ.

¾Á¢ú¿¡ðÊý ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ ÁÉò¾¢ø ¨ÅòÐò ¾¡Ã¡Çò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¾ý¨Á ¸¡ò§¾«Á¢ú¾¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø «¼í¸¢ ÔûÇ

Page 71: Namakkal Kavignar Songs

71

«¸¢Äò¾¢ý ¿øÄȢšõ «¨ÉòÐí ¸ñοÁ¾¡Ìõ Á¢¸îº¢Èó¾ ¿¡¸ ã¸õ ¿¡É¢ÄòÐì ¸¢ô§À¡Ð ¿ý¨Á ¸¡ð¼±Á¾¡Ìõ Á¢¸ô¦Àâ ¸¼¨Á ¦Âý§È ±ñ½¢¦Âñ½¢ò ¾£÷Á¡Éõ Àñ½ §ÅñÎõ.

ÀÄÀÄÅ¡õ ¾£÷Á¡Éõ ÀÊì¸ §Åñ¼¡ ; À¸ð¼¡¸ô §Àº¢ÁðÎõ ÀÂýÅ¡ ᧾ ;¯Ä¸¢ÛìÌ §ÅñÎÅÐõ ´ý§È ´ýÈ¡õ ; ¯ò¾ÁÉ¡÷ ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ ¯À§¾ ºó¾¡ý¸Ä¸Á¢ýÈ¢ ÁÉ¢¾¦ÃøÄ¡õ ¸ÄóÐ Å¡Æì ¸Õ¨½ÅÆ¢ ¸¡ð¼´Õ ¸ðº¢ §ÅñÎõ ;þÄÌÁ¢ó¾ò ¾¢ÕôÀ½¢¨Â ¯ÄÌì ¸¡üÈ þó¾¢Â§Ã Á¢¸Á¢¸×õ ²üÈ Á¡Å¡÷.

64. ¦º¡ýÉÀÊ ¦ºö§Å¡õ

Å¡É¢ÕóÐ ´Õ§¾Åý ÅĢ ÅóРŨ¸¦¸ð¼ ÁÉ¢¾ÕìÌ ÅÆ¢¨Âì ¸¡ðʾ¡É¢ÕóÐ ¿Á측¸ò ¾Åí¸ Ç¡üÈ¢ò ¾Õì¸¡É à„¨½¸û ÀÄ×ó ¾¡í¸¢§Á¡É¦¿È¢ ¾ÅÈ¡¾ ¸¡ó¾¢ ¡¸ ÓýÉ¢ÕóÐ ¸¡Ã¢Âí¸û ÓÂÖõ §Å¨Ç²É¢ÕóÐ ¿¡õÀÄ×õ ±ñ½ §ÅñÎõ ±ýɦº¡ýÉ¡÷ ¸¡ó¾¢Â¨¾ô ÀñÏ §Å¡§Á.

¸¡ó¾¢Â÷ìÌì ¨¸§À¡Ä ¯¾Å¢ ¿¢ýÚ ¸¼ø¸¼ó¾ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡ì ¸ñ¼ó ¦¾¡ðÎ÷ó¾¢ÕóÐ À¡ÎÀðÎ ¦ƒÂÓõ ¦ÀüÈ º¢Èô¦ÀøÄ¡õ ¾Á¢ÆÕ째 Á¢¸×õ §ºÕõ.§¿÷ó¾¢ÕìÌõ ¦¿Õì¸Ê¨Â ¦ÅøÄ þýÚõ ¾Á¢Æ÷Ш½ ¸¡ó¾¢ÂÅ÷ ¿¢¨ÉôÀ¡÷ ¯ñ¨Á§º¡÷óÐÅ¢¼ì ܼ¡Ð ¾Á¢Æ¡! ¸¡ó¾¢ ¦º¡ýÉÀÊ ¦ºöÅо¡ý ¯ýÈý §ƒ¡Ä¢.

65. ¸¡ó¾£Â §º¨Å

º¡ó¾¢ º¡ó¾¢ º¡ó¾¢ ¦ÂýÚ ºíÌ ¦¸¡ñ§¼ °Ð§Å¡õ ;§º¡÷ò¾¢ ÕìÌõ ¯Ä¸¢ ÛìÌî ͸¦Á Îò§¾ µÐ§Å¡õ.Á¡ó¾ ÕìÌû §¸¡À ¾¡À Å¡Ð ÝÐ Á¡È§Å¸¡ó¾¢ ¦º¡ýÉ Á¡÷ì¸ Á¢ýÈ¢ì ¸¾¢¿ ÁìÌ §ÅÈ¢¨Ä.

¾Á¢Æ ÕìÌì ¸Õ¨½ ±ñ½õ ¾¡Â¢ý À¡Ä¢ø ¾ó¾ÐÌÁ¢¨Æ ¦Â¡ò¾ ¯Â¢¨Ã ¿øÄ ¦¸¡û¨¸ì ¸£Â Óó¾¢Îõ

Page 72: Namakkal Kavignar Songs

72

«Ó¾ ¦Á¡ò¾ ¸¡ó¾¢ Á¡÷ì¸õ ¾Á¢Æ ¸ò¾¢ý ¦ºøÅÁ¡õ¿ÁÐ §º¨Å «¾¨É ²ó¾¢ ¿¡ðÊ ¦ÄíÌõ ¦º¡øž¡õ.

66. ¾Á¢Æ¡ ÁÈ측§¾!

¸¡ó¾¢¨Â Á¨È측§¾--¦¾öÅì ¸Õ¨½Âò ÐÈ측§¾ ;º¡ó¾¢¨Â þÆ측§¾--±ýÚõ ºò¾¢Âõ «Æ¢ì¸¡§¾. (¸¡ó¾¢)

ÅûÙÅý ¾¢ÕìÌȨÇò--¾óÐ Å¡ýÒ¸ú ¦ÀÕ츨¼ó¾¦¾ûǢ «Á¢ú¾¦ÁÛõ--¦Á¡Æ¢Â¡õ ¦¾öÅò ¾Á¢úÁ¸§É! .. (¸¡ó¾¢)

¾¢ÕìÌÈû «È¢¦ÅøÄ¡õ--´ýÈ¡öò ¾¢ÃñÎÇ ¦¿È¢¦ÂÉÅ¡õ¯ÕìÌÈû ¸¡ó¾¢Á¸¡ý--¾óÐÇ ´ôÀÕõ º¡ó¾ ÅÆ¢. ... (¸¡ó¾¢)

«ùÅÆ¢ ÀüÈ¢¿¢ý§È¡õ--¯Ä¸¢ý «üÒ¾ ¦ÅüÈ¢ ¸ñ§¼¡õ±ùÅ¢¾ þ¨¼ïº¨ÄÔõ--«¾É¡ø ±Ç¢¾¢ø ¸¼ó¾¢¼Ä¡õ. ..(¸¡ó¾¢)

§À¡÷¦ÅÈ¢ì ¦¸ÎÀ¢Ê¡ø--«ïº¢ô â¾Äõ ¿Î¿Îí¸§¿÷óÐÇ ºÁÂõþ¾¢ø--¸¡ó¾¢Â¢ý ¿¢¨Éô§À «¨Á¾¢¾Õõ. ..(¸¡ó¾¢)

´ù¦Å¡Õ ¸¡Ã¢ÂÓõ--À¸Å¡ý ¯½÷¦Å¡Î §¸¡Õž¡öò¦¾öÅ£¸ Àì¾¢Ô¼ý--§¾ºò ¾¢ÕôÀ½¢ ºì¾¢¾Õõ. .. (¸¡ó¾¢)

À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö¡Áø--¸¡ó¾¢ ¦ÀÂ÷ò¾Ê ¨ÅôÀ¡§Ã¡?À¡÷ò§¾¡õ ¸ñ½¡Ã--«¾É¡ø ÀÂý¦ÀÈ ±ñ§½¡Á¡? .. (¸¡ó¾¢)

À쾢¢ø ̨ÈóÐŢ𧼡õ--§Á¡¸õ À¾Å¢Â¢ø ¿¢¨ÈóÐŢ𧼡õºò¾¢Â º¡ó¾ò¾¢ø--Á¢¸×õ ºÄ¢ô¦ÀÉî §º¡÷óÐŢ𧼡õ. .. (¸¡ó¾¢)

§ÅÚÇ §ÀøÄ¡õ--ºü§È Å¢Ä츢¿õ ãøÄ¡õ§¾È¢Â ¸¡ó¾¢ÅÆ¢--Á£ñÎõ

Page 73: Namakkal Kavignar Songs

73

¾¢¼ÓÈ ¬öó¾¢Î§Å¡õ. .. (¸¡ó¾¢)

¸¡ó¾¢Âõ ¿õ¯¨¼¨Á--«¾¨Éì ¸¡ôÀÐ ¿õ¸¼¨Á¸¡ó¾¢Âõ Å¡ú󦾡ǢÃ--¦¾öÅì ¸Õ¨½¨Âî Ýúó¾¢Î§Å¡õ. .. (¸¡ó¾¢)

67. ÀÊôÀ¢¨É

¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø «¾¢¸¡¨Ä Å¢Æ¢ì¸ §ÅñÎõ ¸¼× ¦ÇýÈ ¸Õ¨½¨Â¿¡õ ¸Õ¾ §ÅñÎõ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¸¡üÈ¡¼ ¯ÄÅ §ÅñÎõ ¸¨Ç¾£Ãì ÌÇ¢÷¿£Ã¢ø Óظ §ÅñÎõ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø «ÇÅ¡¸ô Òº¢ì¸ §ÅñÎõ ¸ñ¼¦¾Ä¡õ ¾¢ýÉ¡¨Á ¸¡ì¸ §ÅñÎõ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ´Øí¸¡¸ò ¾¢ð¼õ §À¡ðÎì ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºöӨȢø ¸¼¨Á §ÅñÎõ.

¦º¡ýɦº¡ø¨Ä ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¸¡ì¸ §ÅñÎõ §º¡õÀĨ¾ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ÐÈì¸ §ÅñÎõÁýÉŧɡ À¢ý¦Éŧɡ ¸¡ó¾¢ ¨Âô§À¡ø ÁÉ¢¾¦ÃøÄ¡õ ºÁ¦ÁýÚ Á¾¢ì¸ §ÅñÎõº¢ýÉŧá ¸¢ÆÅ÷¸§Ç¡ ±Å¨Ã §ÂÛõ º¢Ú¨Á¢ýÈ¢ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø º¢ÈôÒò ¾ó§¾'±ýĘ́È? ±íÌ Åó¾£÷?' ±ýÉì §¸ðÎõ þýÓ¸ÓÁ¡öì ÌÄ׸¢ýÈ ±Ç¢¨Á §ÅñÎõ.

ÌüȦÁ¡ýÚ ¿¡õ¦ºÂ¢Ûõ ¸¡ó¾¢ ¨Âô§À¡ø ܺ¡Áø ÁýÉ¢ôÒì §¸¡Ã §ÅñÎõ ;ÁüÈÅ÷¸û ¦ÀÕõ¾ÅÚ ¦ºö¾¢ð ¼¡Öõ ÁýÉ¢òÐì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ÁÈì¸ §ÅñÎõ ;¯üÈÅ÷¸û À¢¨Æ¦ÂÉ¢Ûõ ´Ç¢ò¾¢ ¼¡Áø µÃÁ¢ýÈ¢ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¯ñ¨Á ¸¡ðÊîºüÚÁÅ÷ ÐýÀÓÈ¡î ºÖ¨¸ §Àº¢î ºÃ¢ôÀÎòÐõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø º¸¢ôÒ §ÅñÎõ.

67. ÀÊôÀ¢¨É

¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø «¾¢¸¡¨Ä Å¢Æ¢ì¸ §ÅñÎõ ¸¼× ¦ÇýÈ ¸Õ¨½Â¿¡õ ¸Õ¾ §ÅñÎõ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¸¡üÈ¡¼ ¯ÄÅ §ÅñÎõ ¸¨Ç¾£Ãì ÌÇ¢÷¿£Ã¢ø Óظ §ÅñÎõ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø «ÇÅ¡¸ô Òº¢ì¸ §ÅñÎõ ¸ñ¼¦¾Ä¡õ ¾¢ýÉ¡¨Á ¸¡ì¸ §ÅñÎõ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø µØí¸¡¸ò ¾¢ð¼õ §À¡ðÎì ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºöӨȢø ¸¼¨Á §ÅñÎõ.

¦º¡ýɦº¡ø¨Ä ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¸¡ì¸ §ÅñÎõ §º¡õÀĨ¾ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ÐÈì¸ §ÅñÎõÁýÉŧɡ À¢ý¦Éŧɡ ¸¡ó¾¢ ¨Âô§À¡ø

Page 74: Namakkal Kavignar Songs

74

ÁÉ¢¾¦ÃøÄ¡õ ºÁ¦ÁýÚ Á¾¢ì¸ §ÅñÎõº¢ýÉŧá ¸¢ÆÅ÷¸§Ç¡ ±Å¨Ã §ÂÛõ º¢Ú¨Á¢ýÈ¢ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø º¢ÈôÒò ¾ó§¾'±ýĘ́È? ±íÌ Åó¾£÷?' ±ýÉì §¸ðÎõ þýÓ¸ÓÁ¡öì ÌÄ׸¢ýÈ ±Ç¢¨Á §ÅñÎõ.

ÌüȦÁ¡ýÚ ¿¡õ¦ºÂ¢Ûõ ¸¡ó¾¢ ¨Âô§À¡ø ܺ¡Áø ÁýÉ¢ôÒì §¸¡Ã §ÅñÎõ ;ÁüÈÅ÷¸û ¦ÀÕõ¾ÅÚ ¦ºö¾¢ð ¼¡Öõ ÁýÉ¢òÐì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ÁÈì¸ §ÅñÎõ ;¯üÈÅ÷¸û À¢¨Æ¦ÂÉ¢Ûõ ´Ç¢ò¾¢ ¼¡Áø µÃÁ¢ýÈ¢ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¯ñ¨Á ¸¡ðÊîºüÚÁÅ÷ ÐýÀÓÈ¡î ºÖ¨¸ §Àº¢î ºÃ¢ôÀÎòÐõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø º¸¢ôÒ §ÅñÎõ.

±ò¾¨É¾¡ý ¸Ê¾í¸û Åó¾¢ð ¼¡Öõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢ ±ø§Ä¡ÕìÌõ¿¢ò¾¿¢ò¾õ ¾ÅÈ¡¾ ¸¼¨Á ¡¸ ¿¢îºÂÁ¡öô À¾¢ø±ØÐõ ¿¢ÂÁõ §ÅñÎõÒò¾¢¦¸ð¼ §¸ûÅ¢º¢Ä÷ §¸ðÊ𠼡Öõ ¦À¡ÚòÐÅ¢¨¼ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø Ò¸Ä §ÅñÎõÀò¾¢Âõ§À¡ø À¾üÈÓûÇ À¡¨„ ¿£ì¸¢ô À⚸ô À½¢¦Á¡Æ¢¸û À¾¢ì¸ §ÅñÎõ.

Ò¸ú¨ÂÔõ þ¸ú¨ÂÔõ ºÁÁ¡ö ±ñ½¢ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¦À¡Ð§¿¡ìÌõ ¦À¡Ú¨Á §ÅñÎõÁ¸¢ú¢§Ä Á¾¢ÁÂí¸¢ò ¾ÎÁ¡ È¡Áø ¸¡ó¾¢¨Âô §À¡ø Áɾ¼ì¸ô À墀 §ÅñÎõ¦ÅÌ𺢾¨É §Å§Ã¡Î ¸¨ÇóÐ ¿£ì¸ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø Ţþí¸û ÀƸ §ÅñÎõ¿¢¸ú¸¨Çì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¿¢ÚòÐô À¡÷òÐ §¿÷¨ÁÔ¼ý ÌüȦÁøÄ¡õ ¿£ì¸ §ÅñÎõ.

ÅÕ¸¢ýÈ Â¡ÅÕìÌõ ±Ç¢Â É¡¸ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ÅçÅüÌõ ÅÆì¸õ §ÅñÎõ¾Õ¸¢ýÈ ºó§¾¸õ ±ÐÅ¡ É¡Öõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¾½¢Å¡¸ò ¾÷ì¸õ ¦ºöо¢Ã¢¸¢ýÈ ÁÂì¸ò¨¾ò ¾£÷òÐ ¨ÅòÐ ¾¢¼ÁÈ¢ó¾ ÅÆ¢¸¡ðÎõ ¦¾Ç¢× §ÅñÎõ.Ò⸢ýÈ Òò¾¢Á¾¢ ±Ð¦º¡ý É¡Öõ Òñ½¢ýÈ¢ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø Ҹ𼠧ÅñÎõ.

±ò¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºö¾¡Öõ ¸¡ó¾¢¨Âô §À¡ø ±ƒÁ¡É÷ ¸¼¦ÇÉ ±ñ½ §ÅñÎõºò¾¢Âò¨¾ì ¸Õ¨½Ô¼ý º¡¾¢ò ¾¢ð¼¡ø ºÃ¢Â¡¸ ÁüȦ¾øÄ¡õ º¡Ôõ ±ýÈÀò¾¢Âò¨¾ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡ø À¡¾¸§Á¡ º¡¾¸§Á¡ ÀÄý¸ ¦ÇøÄ¡õ¿¢ò¾¢ÂÉ¡õ º÷§Åºý ¸¼¨Á ¦ÂýÈ ¿¢ƒÀì¾¢ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¿¢Äì¸ §ÅñÎõ.

Page 75: Namakkal Kavignar Songs

75

¯¨ÆôÀ¢ýÈ¢î ͸õÅ¢ÕõÀø °Éõ ±ýÚ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ±ø§Ä¡Õõ ¯½Ã §ÅñÎõ«¨ÆôÀ¢ýÈ¢ò ÐýÀÓü§È¡÷ «Õ¸¢ø µÊ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø «Å÷ì̾×õ «ýÒ §ÅñÎõÀ¢¨ÆôÀ¢ýÈ¢ô ÀþŢìÌõ ²¨ÆÁì¸û À¢ýÀüÈ¢ì ¨¸ò¦¾¡Æ¢Ä¢ý ¦ÀÕ¨Á¦¸¡ñθ¨ÇôÀ¢ýÈ¢ô Àº¢¾£Õõ ÅÆ¢¨Âì ¸¡ð¼ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¨¸Ã¡ð¨¼ áü¸ §ÅñÎõ.

ÁÉ¢¾¦ÃøÄ¡õ ´Õ¸¼×û Áì¸ ¦ÇýÚ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ÁÉÁ¡Ã Á¾¢ì¸ §ÅñÎõÒÉ¢¾ÓûÇ ÀÃõ¦À¡ÕÇ¢ý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ô §À¡÷ãðÎõ Á¾¦ÅÈ¢¨Âô §À¡ì¸ ¦Åý§È«Û¾¢ÉÓõ ¾Åí¸¢¼ó¾ ¸¡ó¾¢ «ñ½ø «Û‰Êò¾ ºÁúò¾¢ø ¬÷Åõ §ÅñÎõ¾ÉÐÁ¾õ ¾ÉÐþÉõ §Áø±ý ¦ÈñÏõ ¾Õì̸¨Çì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ.

º¢ÚÐÇ¢Ôõ Å£ñ§À¡¸¡î ¦ºÄ× ¦ºöÔõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø º¢ì¸Éí¸û ÀƸ §ÅñÎõÀ¢È¢¦¾¡ÕÅ÷ À¡ÎÀðÎò ¾¡ýÍ ¸¢ìÌõ §À¨¾¨Á¨Âì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø À¢Ã¢ì¸ §ÅñÎõ¦¿È¢¾ÅÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ ¦º¡÷ì¸ §ÁÛõ ¿£ì¸¢Å¢¼ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø §¿÷¨Á §ÅñÎõÌÈ¢¾ÅÈ¢ô §À¡¸¡Áø ´Øì¸õ ¸¡òÐì ̽¿Äò¾¢ý ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¦¸¡û¨¸ §ÅñÎõ.

ţæÁýÚõ ¦ÅüÈ¢¦ÂýÚõ §¸¡À ãðÊ ¦ÅÈ¢¦¸¡ÎìÌõ §À¦ÂøÄ¡õ Å¢Ä츢 ±íÌõ®ÃÓûÇ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ±Å÷ìÌõ ¦º¡øÄ¢ þÉ¢¨Á¾Õõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø þÃì¸õ §ÅñÎõ¸¡ÃÓûÇ ¸Îõ¦º¡ø¨Äì §¸ðÊ𠼡Öõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¸Ä¸ÄòÐî º¢Ã¢òÐò ¾ûÇ¢ôÀ¡ÃÓüÈ ÁÉ¿¢¨Ä¨Âô À¡Ð ¸¡òÐô À¨¸¨Á¦Âñ½¡ì ¸¡ó¾¢Ó¨È À墀 §ÅñÎõ.

¦À¡Ð¿Äò¨¾ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¦Á¡ØÐõ ±ñ½¢ô ¦À¡ÚôÒ½÷óÐ §º¨Å¸¨Çô Òâ §ÅñÎõ¦À¡ÐôÀ½ò¨¾ì ¸ñ§À¡Äô §À¡üÈ¢ ±ó¾ô ¦À¡ØÐÁ¾ý ¸½ì̸¨Çô ¦À¡È¢òÐ ¿£ðÊòо¢ôÀ¾ü§¸¡ àüÚ¾ü§¸¡ ¦¸¡Îò¾¢ ¼¡Áø àö¨ÁÔûÇ «Èí¸ÙìÌò Ш½¨Á ¡ìÌõÁ¾¢¿Äò¨¾ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø Áɾ¢ü ¸¡òÐ Áì¸ÙìÌò ¦¾¡ñΦºö§Å¡÷ ÁĢ §ÅñÎõ.

Á¾¦ÁÛ§Á¡÷ Å¡÷ò¨¾¨Â§Â ÁÈóÐ Å¡úó¾¡ý Á¡ºÈ¢Â¡ «ýÀ¢¨É§Â ÅÇ÷ò¾ ÅûÇøº¾¦ÁÛ§Á¡÷ ºò¾¢Âò¨¾î º¡÷ó¾¢ ¼¡¾ º¼í̸¨Ç Ţ𦼡Ƣì¸î ºì¾¢ ¾ó¾¡ý

Page 76: Namakkal Kavignar Songs

76

Å¢¾Å¢¾Á¡ö ¯¨¼¿¨¼¸û Ţâó¾¢ð ¼¡Öõ §ÅüÚ¨ÁÔû ´üÚ¨Á§Â Å¢Ç츢 ¨Åò¾¡ýþ¾õÁ¢Ìó¾ ¸¡ó¾¢±õÁ¡ý ºÃ¢ò¾¢ Ãõ¾¡ý þó¿¡ðÊý §Å¾¦ÁÉ þ¨ºì¸ §ÅñÎõ.

ƒ¡¾¢ÌÄõ À¢Èô¨À¦ÂñÏõ ºÀÄõ Ţ𧼡ý ºÁ¾÷Á ºýÁ¡÷ì¸õ º¡¾¢ò ¾¢ð§¼¡ý¿£¾¢¿¢È¢ ´Ø츦ÁýÈ ¿¢¨È¸ ÇýÈ¢ §¿÷¨ÁÂüÈ §¾÷׸¨Ç ¿£ì¸¢ ¿¢ý§È¡ý¬¾¢ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡É ¸¼×ð ¸øÄ¡ø «¸¢Äò¾¢ø §Å¦È¾üÌõ «ïº¡î Íò¾ý§ƒ¡¾¢¦ÀÕí ¸Õ¨½ÅûÇø ¸¡ó¾¢ ¦º¡ø§Ä ÍÕ¾¢¦ÂÉ Á츦ÇÄ¡õ ¦¾¡Ø¾ø §ÅñÎõ.

Áó¾¢Ãí¸û ²Å¡Áø ÁÂí¸ ¨Åò¾¡ý! Á¡Âí¸û Òâ¡Áø Á¨Äì¸î ¦ºö¾¡ý!¾ó¾¢Ãí¸û þøÄ¡Áø ¾¨ÄÅý «É¡ý! ¾ñ¼¨É¸û §Àº¡Áø ¾½¢Âî ¦ºö¾¡ý!«ò¾Ãí¸õ ´üÈâøÄ¡ «Ãº É¡É¡ý! «ñ½¦Äí¸û ¸¡ó¾¢¦ºö¾ «üÒ ¾í¸û±ó¾´Õ ºì¾¢Â¢É¡ø þÂýÈ ¦¾ý§È ±ø§Ä¡Õõ Ü÷ó¾È¢Â ±ñ½ §ÅñÎõ.

§À¡ÉÅ¢¼õ ±í¦¸íÌõ ÒШÁ ¦¸¡ûÙõ ÒÌó¾Á¨É ´ù¦Å¡ýÚõ ââô À¡Ìõ¸¡É¸Óõ ¸ÊÁ¨Éô§À¡ø ¸Ç¢ôÒî ¦ºöÔõ ¸øĨ½Ôõ ¦ÁøĨ½Â¡öì ¸É¢× ¸¡ðÎõ®É÷¸Ùõ ¾Ã¢ºÉò¾¡ø ±Ø ¦¸¡ûÅ¡÷ þ¨ÁÂÅÕõ «¾¢ºÂ¢ò§¾ þ¨ÁòÐ ¿¢üÀ¡÷¾£É¦ÃøÄ¡õ À¦Á¡Æ¢Å¡÷ ¾£Ãý ¸¡ó¾¢ ¾¢Õ츨¾§Â ¦¾Õ츦ÇÄ¡õ ¾¢¸Æ §ÅñÎõ.

À¡¼¦ÁøÄ¡õ ¸¡ó¾¢ÁÂõ ÀÊì¸ §ÅñÎõ ÀûÇ¢¦ÂøÄ¡õ ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ ÀƸ §ÅñÎõ¿¡¼¸í¸û ¸¡ó¾¢¸¨¾ ¿Êì¸ §ÅñÎõ ¿¡ðÊÂò¾¢ø ¸¡ó¾¢«À¢ ¿Âí¸û §ÅñÎõÁ¡¼¦ÁøÄ¡õ ¸¡ó¾¢º¢¨Ä ÁĢ §ÅñÎõ Á¨É¸¦ÇøÄ¡õ ¸¡ó¾¢Ò¸ú Á¸¢Æ §ÅñÎõÜΦÁøÄ¡ ÅÆ¢¸Ç¢Öõ ¸¡ó¾¢ «ýÒì ¦¸¡û¨¸¸§Ç §À¡¾¨É¡öì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ.

¸øÅ¢¦ÂøÄ¡õ ¸¡ó¾¢Á½õ ¸ÁÆ §ÅñÎõ ¸¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ ¸¡ó¾¢Ì½õ ¸¡ð¼ §ÅñÎõ¦º¡øŦ¾øÄ¡õ ¸¡ó¾¢«Èõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ Ýò¾¢ÃÁ¡öì ¸¡ó¾¢Ô¨Ã ÐÄí¸ §ÅñÎõ¦ÅøŦ¾øÄ¡õ ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ Å¢¨Æ §ÅñÎõ §ÅûÅ¢¦Âý§È «Å÷¾¢Õ¿¡û Å¢Çí¸§ÅñÎõ¿øÅÆ¢¸û ¡ŢÛìÌõ ¿ÎÅ¡ö ¿¢ýÈ ¿¡Â¸É¡õ ¸¡ó¾¢¦º¡ýÉ ¿¼ò¨¾ §ÅñÎõ.

Page 77: Namakkal Kavignar Songs

77

ÌñÎÀðÎõ ¾¢Î츨¼óÐ ÌÖí¸¢ ¼¡Áø ¦¸¡û¨¸¾Õõ áÁ¦ƒÀõ ´ý§È ÜȢ즸¡ñ¼ÁÉî º¡ó¾¢¿¢¨Ä ̨Äò¾¢ ¼¡Áø §¸¡½ÖüÈ Å¡ö¦ÅÈ¢òÐì ÌÇÈ¢ ¼¡Áø«ñ¨¼ÂÂø Ш½§¾Ê «ÄñÊ ¼¡Áø «¨Á¾¢Ô¼ý ÀÃÁÀ¾õ «¨¼ó¾¡÷ ¸¡ó¾¢¸ñ¼Ðñ§¼¡ §¸ð¼Ðñ§¼¡ ¸¨¾¾¡ Ûñ§¼¡ ¸üÀ¨É¡ö þôÀʵ÷ ¸Å¢¾¡ý ¯ñ§¼¡?

¸¡ÎÁ¨Ä ̨¸¸Ç¢§Ä ¾Åí¸û ¦ºöÐ ¸¡ÄýÅà Åﺡ¾ ¸¨¾¸û ¯ñΧÁ¨¼¸Ç¢ø ¯Â¢÷¦¸¡Îô§Àý ±ýÚ ¦º¡øÖõ ¦ÁÖì¸¡É Å¡öÅ£Ã÷ ¦Å̧À Õñο¡Î¦¸Îõ Á¾¦ÅÈ¢¨Â Á¡üÈ §ÅñÊì ÌñÎÀ𧼠¿¡ýº¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷®Î¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ¾¢Â¡¸õ ¦ºö þôÀÊ¡÷ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¯Â¢¨Ã ®ó§¾¡÷?

ºò¾¢Â§Á ¾õÓ¨¼Â ¦¾öÅ Á¡¸î º¡ó¾¿¢¨Ä ̨È¡¿ø ¾Åº¢ ¸¡ó¾¢þò¾¨¸Â ÁýÓüÈ §¾§É¡ ±ý§È þ¨ÈÅÛìÌî º¡ÀÁ¢ðÊí §¸íÌ ¸¢ý§È¡õÀì¾÷¸û¾¡õ §¸¡Õ¸¢ýÈ Àʧ Óò¾¢ À¡Ä¢ôÀ ¾ý§È¡«ô À¸Å¡ý §Å¨Ä?«ò¾¨¸Â º¡§Å¾¡ý «¨¼Â §ÅñÊ ¬¨º¦º¡ýÉ¡÷ ¸¡ó¾¢Â¨¾ «ÁÄý ®ó¾¡ý.

ÜØÁ¢ýÈ¢ô ÀþŢìÌõ ²¨Æ Áì¸û ̨Ⱦ£÷òÐô ¦À¡öÝÐ ¦¸¡¨Ä¸û ¿£ì¸¢Å¡ØÓ¨È þýɦ¾É Å¡úòÐ ¸¡ðÊ Å¡Û¨ÈÔõ ¦¾öŦÁÉ ±ÅÕõ Å¡úò¾Á¡ÙõÓ¨È þЦÅɧŠÁÉ¢¾÷ §À¡üÈ Á¡¿¢Äò¾¢ø ¸ñ¼È¢Â¡ Áýõ ²üÈ¡ý¿¡Ùõ«Åý ¦ÀÕõÒ¸¨Æ ¿ÂóÐ §À¡üÈ¢ ¿¡É¢Äò§¾¡÷ ¿øÅ¡ú× ¿¡¼ §ÅñÎõ.

68. ¯Ä¸õ Å¡ú¸!

¸Å¢À¡Êô ¦ÀÕ¨Á¦ºöÂì ¸õÀ É¢ø¨Ä ¸üÀ¨Éì¸¢í ¸¢¨ÄÂó¾ì ¸¡Ç¢ ¾¡ºý¦ºÅ¢¿¡Îõ ¸£÷ò¾¨ÉìÌò ò¡¸ âø¨Ä §¾º£Â À¡Ã¾¢Â¢ý ¾¢ÈÓõ þø¨ÄÒÅ¢ÝÎõ «È¢Å¢Û째¡÷ ÒШÁ ¾óÐ Òñ½¢ÂÓõ ¸ñ½¢ÂÓõ Ò¸Øõ §º÷ó¾¯ÅÁ¡Éõ §Å¦ÈÅÕõ ¯¨Ãì¸ ¦Å¡ñ½¡ ¯ò¾Ááõ ¸¡ó¾¢Â¨Ã ¯ÅóÐ §Àº.

¦º¡øÖÅÐ ±øÄ¡÷ìÌõ ÍÄÀ Á¡Ìõ ¦º¡ýÉÀÊ ¿¼ôÀÅ÷¸û Á¢¸×õ ¦º¡üÀõ

Page 78: Namakkal Kavignar Songs

78

±ø¨Ä¢ýÈ¢ ¿£¾¢¸û ±ØÐ Å¡÷¸û ±Ø¾¢ÂÐ À¢ÈÕ째 ¾Á즸ý ¦Èñ½¡÷¦¾¡øÖĸ¢ø ¿¡ÁÈ¢ó¾ ¾¨ÄÅ÷ ¾õÓû ¦º¡ýÉЧÀ¡ø ¦ºÂøÓÂýÈ¡÷ þŨÃô §À¡Äþø¨Ä¦ÂÛõ §Á¡¸É¾¡Š ¸Ãõºóò ¸¡ó¾¢ þó¾¢Âò¾¡ö ¯Ä¸¢Û째 ®ó¾ ¦ºøÅõ.

¦¸¡¨Ä¸Ç× ¦À¡öÝÐ Åïº Á¡¾¢ì ¦¸¡Î¨Á¸§Ç Å¢ò¨¾¸Ç¡ö ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñξ¨Äº¢Èó¾ À¢ÈÅ¢¦ÂýÛõ ÁÉ¢¾ Å÷ì¸õ ºñ¨¼Â¢ðÎ ÁÊž¨Éò ¾Îì¸ §Åñʯĸ¢ÖûÇ ÁÉ¢¾¦ÃøÄ¡õ ¸ÄóÐ Å¡Æ ´ÕÅáöò ¾ÅõÒâ ¯Åó¾ ¸¡ó¾¢Å¢¨ÄÁ¾¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¦ºøÅ Áý§È¡? §Å¦ÈýÉ ¿¡ðÊüÌô ¦ÀÕ¨Á §ÅñÎõ?

Òò¾÷À¢Ã¡ý ¦ÀÕóÐȨÅô ÀÊìÌõ §À¡Ðõ §À¡¾¢Áà ¿¢Æø»¡Éõ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ðõ¸÷ò¾÷À¢Ã¡ý ²ÍÓýÉ¡û º¢Ö¨Å ¾ýÉ¢ø ¸Ç¢ô§À¡§¼ ¯Â¢÷¦¸¡Îò¾ ¸¨¾¨Âì §¸ðÎõºòÐÕÅ¡öì ¦¸¡øÄÅ󧾡÷ ¾¨ÁÔõ ¸¡ò¾ ¾¨ÂÁ¢Ìó¾ ¿À¢¸Ç¢ý§À÷ º¡üÚõ §À¡Ðõ¯ò¾Á¨Ãì ¸ñ§¼¡Á¡ ±ýÛõ ²ì¸õ ´ù¦Å¡Õ¿¡û ¿Á즸øÄ¡õ ¯¾¢ôÀ Ðñ§¼!

"Ìò¾£ðÊ ´ÕÒÈò¾¢ø Ìò¾ §ÅñÎõ §¸¡¼¡Ã¢ ´ÕÒÈò¨¾ô À¢Çì¸ §ÅñÎõÃò¾õÅÃò ¾Ê¡ø ýÓñ ¼¡ì¸¢ ¿¡üÒÈÓõ ÀÄ÷¯¨¾òÐ ¿Ä¢Âò ¾¢ð¼«ò¾¨ÉÔõ ¿¡ý¦À¡Úò§¾ «†¢õ¨º ¸¡òÐõ «¨ÉŨÃÔõ «¨¾ô§À¡ø ¿¼ì¸î ¦º¡øÄ¢´òÐÓ¸õ ÁÄ÷ó(Ð)¯¾ðÊø º¢Ã¢ôÀ¢ §É¡Îõ ¯Â¢÷ÐÈó¾¡ø «Ð§Å±ý ¯Â÷ó¾ ¬¨º"

±ýÚ¨Ãò¾ ¸¡ó¾¢¨Â¿¡õ ±ñ½¢Â À¡÷ò¾¡ø ±Öõ¦ÀøÄ¡õ ¦¿ì̦¿ì¸¡ö þÇÌ Áý§È¡?¿¢ýÚ¨ÃìÌõ ºÃ¢ò¾¢Ãí¸û ¸¨¾¸û ¾õÁ¢ø ¿¢¨ÉôÀ¾üÌõ þ¡ø¨Ä ¿¢¸÷Å Ðñ§¼¡?¸ýÈ¢ÛìÌò ¾¡öô§À¡Ä ¯Â¢÷¸ð ¸¡¸ì ¸¨ÃóÐÕÌõ ¸¡ó¾¢¨Â¿¡õ §¿Ã¢ø ¸ñ§¼¡õþýÚĸ¢ý ÐÂ÷¿£ì¸î º¢Èó¾ Á¡÷ì¸õ ±ÎòШÃì¸ì ¦¸¡ÎòШÅò§¾¡õ þÕóÐ §¸ð¸.

¸Å¢Ã¡ƒ÷ ¸üÀ¨ÉìÌõ ±ð¼¡ò ¾£Ãõ ¸¼¦ÄýÈ¡ø ̨ÈÅ¡Ìõ ¸Õ¨½ ¦ÅûÇõÒŢáƒ÷ ¾¨ÄŽíÌõ ÒÉ¢¾ Å¡ú쨸 ¦À¡Ú¨Á¦ÂÛõ ¦ÀÕ¨ÁìÌô §À¡üÚõ ¦¾öÅõ¾Åრ§Â¡¸¢Â÷¸û §¾Îõ º¡ó¾¢ ¾Ç÷Å¡Ìõ ±ØÀмý ´ýÀ ¾¡ñÊøÔÅრšĢÀ÷ìÌõ þøÄ¡ °ì¸õ

Page 79: Namakkal Kavignar Songs

79

´ôÀâ ¸¡ó¾¢Âáø ¯Ä¸õ Å¡ú¸!

69. ºí¸¿¡¾õ §¸ðÌÐ

º¡ó¾ ¸¡ó¾¢ ºò¾¢ Âò¾¢ý ºí¸ ¿¡¾õ §¸ðÌÐ!¬öóÐ À¡÷ì¸ò §¾¨Å ¢ø¨Ä «¾¢Ä¢ ÕìÌõ ¿ý¨Á¨ÂÁ¡ó¾ ÕìÌû ºÓ¸ Å¡ú× Á¡Ú Á¢ó¾ô ¦À¡Ø¾¢§Ä§º¡÷ó¾¢ ¼¡Áø ¿ÁÐ ¿¡ð¨¼ Тø± ØôÒõ µ¨ºÂ¡õ.

þÊþ ÊòÐ Á¢ýÉø Á¢ýÉ¢ þÕû ¸Å¢ó§¾ ±í¸Ïõ¸¢Î¸¢ ÎòÐ ¯Ä¸ ¦ÁíÌõ ¸¢Ä¢À¢ Êò¾ §Å¨Ç¢øÌÎÌ Îò¾ ¸¢ÆÅ÷ ¸¡ó¾¢ ÌÁÃ÷ ¿¡½ì ÜŢɡ÷ÐÊÐ ÊòÐ ¯ñ¨Á §À¡üÚõ ¦¾¡ñ¼÷ ¡Õõ ÜΧšõ.

ţΠÀüÈ¢ §ÅÌõ §À¡Ð Å£¨½ Á£ðÎõ Å£½÷§À¡ø¿¡Î ÓüÚõ Ò¾¢Â Å¡ú¨Å ¿¡Î ¸¢ýÈ ¿¡Ç¢§ÄÀ¡Î Á¢ì¸ §º¨Å Å¢ðÎô À¾Å¢ §Á¡¸õ ÀüȢɡø§¸Î ±ýÈ ±îº â쨸 ¸¢ÆÅ÷ ¸¡ó¾¢ ÜìÌÃø.

¸¼ø¸ Äí¸ô ÒÂÄ ÊòÐò ¾ò¾ Ç¢ìÌõ ¸ôÀÄ¢ý¾¢¼Á¢ Ìó¾ ¦¾Ç¢× ¦¸¡ñ¼ ¾¢¨ºÂ È¢ó¾ Á¡ÖÁ¢þ¼Á È¢óÐ ¸¡Äí ¸üÈ þó¾ ¿¡ðÊý Áó¾¢Ã¢¸¼É È¢ó¾ ¸¡ó¾¢ §À¡¾õ ¸Å¨Ä §À¡ìÌõ Áó¾¢Ãõ.

¸÷Á Å£Ãý ¸¡ó¾¢ ±ýÛõ ¸¡Ç §Á¸ì ¸÷ƒ¨É¾÷Á Á¡É Á¨Æ¦À¡ Æ¢óÐ ¾Ã½¢ ÓüÚõ ÌǢçÅÅ÷Á Á¡É Å¡÷ò¨¾ ¡×õ Å¡Ð ÝÐ ¦ºö¾¢ÎõÁ÷Á Á¡É ±¨¾Ôõ Å¢ð¼ რÁ¡÷ì¸ Á¾¢¾Õõ.

Page 80: Namakkal Kavignar Songs

80

ţà ¦ÁýÚõ Ýà ¦ÁýÚõ ¦ÅÈ¢¦¸¡ ÎìÌõ §Àɡø¸¡Ã ÓûÇ Å¡÷ò¨¾ ¡×õ ¡¨Ã ±ýÉ ¦ºö¾¢Îõ?¾£Ã÷ »¡É ¸¡ó¾¢ ºí¸õ ¾¢¨ºÓ Æí¸ì §¸ðÌЧºÃ Å¡Õõ ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸 º£÷¾¢ Õò¾ §ÅñΧš÷.

4. §¾º£Â ÁÄ÷

70. "¸ò¾¢Â¢ýÈ¢ Ãò¾Á¢ýÈ¢"

¸ò¾¢ ¢ýÈ¢ Ãò¾ Á¢ýÈ¢ Ôò¾ ¦Á¡ýÚ ÅÕÌкò¾¢ Âò¾¢ý ¿¢ò¾¢ Âò¨¾ ¿õÒõ ¡Õõ §ºÕÅ£÷! . .(¸ò¾¢)´ñÊ «ñÊì ÌñΠŢðÊí Ì¢÷À È¢ò¾ Ä¢ýÈ¢§ÂÁñ¼ Äò¾¢ø ¸ñÊ Ä¡¾ ºñ¨¼ ¦Â¡ýÚ ÒШÁ§Â! .(¸ò¾¢)̾¢¨Ã ¢ø¨Ä ¡¨É ¢ø¨Ä ¦¸¡øÖõ ¬¨º ¢ø¨Ä§Â±¾¢Ã¢¦ÂýÚ Â¡Õ Á¢ø¨Ä ±üÚõ ¬¨º ¢øľ¡ö . .(¸ò¾¢)§¸¡À Á¢ø¨Ä ¾¡À Á¢ø¨Ä º¡Àí ÜÈø þø¨Ä§ÂÀ¡À Á¡É ¦ºö¨¸ ¦Â¡ýÚõ ÀñÏ Á¡¨º ¢ýÈ¢§Â . .(¸ò¾¢)¸ñ¼ ¾¢ø¨Ä §¸ð¼ ¾¢ø¨Ä ºñ¨¼ ¢ó¾ Á¡¾¢Ã¢ÀñÎ ¦ºö¾ Òñ½¢ Âó¾¡ý ÀÄ¢ò¾ §¾¿¡õ À¡÷ò¾¢¼! . .(¸ò¾¢)¸¡ó¾¢ ¦ÂýÈ º¡ó¾ ã÷ò¾¢ §¾÷óÐ ¸¡ðÎõ ¦ºó¦¿È¢Á¡ó¾ ÕìÌû ¾£¨Á ÌýÈ Å¡öó¾ ¦¾öÅ Á¡÷츧Á . .(¸ò¾¢)

71. ±ýÛ¨¼ ¿¡Î

"þó¾¢Â ¿¡ÊÐ ±ýÛ¨¼ ¿¡§¼" ±ýÚ ¾¢Éó¾¢Éõ ¿£Â¨¾ô À¡Î ;¦º¡ó¾Á¢ø Ä¡¾Å÷ Åó¾Å÷ ¬Ç àí¸¢ì ¸¢¼ó¾Ð §À¡ÉÐ Á¡Ç ;Åó¾Å÷ §À¡ÉÅ÷ ¡¨ÃÔõ ¿õÀ¢ Å¡ÊÉ ¸¡Äí¸û µÊÉ ¾õÀ¢!þó¾ò ¾¢ÉõÓ¾ø "þó¾¢Â¿¡Î ±ýÛ¨¼ ¿¡¦¼"ýÈ ±ñ½ò¨¾ì ÜÎ.

Page 81: Namakkal Kavignar Songs

81

¸ýÉ¢ þÁÂì ¸¼Ä¢¨¼ ¿¡Î ¸¼×û ±Á즸Éì ¸ðÊ ţΠ;±ýÉ Ó¨È¢(Ð) ²É¢¨¾ §ÅÚ þý¦É¡Õ ¿¡ðÊÉ÷ ¬ûÅÐ ÜÚ ;¦º¡ýÉÅ÷ §¸ð¼Å÷ ¡¨ÃÔõ ¿õÀ¢î §º¡÷óÐ ¸¢¼ó¾Ð ¾£÷ó¾Ð ¾õÀ¢!±ýÛ¨¼ ¿¡ð欃 ¿¡É¢Õó ¾¡Ç þó¾ò ¾¢ÉõÓ¾ø ±ñÏÅý Á£Ç.

¾ýÛ¨¼ §Å¨Ä¨Âò ¾¡ý¦ºöÅ ¾¡§Ä ¾ôÒÅó ¾¡Öõ ;ó¾Ãõ §Á§Ä ;þý¦É¡Õ ¡ÕìÌõ þ¾¢¦ÄýÉ §¸¡Àõ? ±ýÈý ¯Ã¢¨Á¦º¡ý É¡¦ÄýÉ À¡Àõ?«ýÉ¢Â÷ ¬ûž¢ø ¿ý¨ÁÅó ¾¡Öõ «Ê¨Á¢ý Å¡úÅÐ ¿Ã¸õ±ó ¿¡Ùõ±ýÛ¨¼ Å£ðÎìÌ ¿¡ý«¾¢ ¸¡Ã¢ ±ýÀÐ ¾¡ýÍ á §Àâ.

À¡Ã¾ ¿¡¦¼ýÈý À¡ð¼ýÈý ¦º¡òÐ ; Àð¼Âò Ð즸ýÉ Å£ñÀﺡ ÂòÐ?¡â¨¾ §Å§È¡÷ «ýÉ¢Â÷ ¬Ç? «ïº¢ì ¸¢¼ó¾Ð §À¡ÉÐ Á¡Ç ;'Å¡ÃÅ÷ §À¡ÈÅ÷' ¡¨ÃÔõ ¿õÀ¢ Å¡ÊÉ ¸¡Äí¸û µÊÉ ¾õÀ¢!Å£ÃÓõ ¾£ÃÓõ ¦Åüڨà ¡§Á¡? Ţξ¨Ä §Åñξø Å¢ðʼô §À¡§Á¡?

'Óò¾Á¢ú ¿¡¦¼ýÈý Óý¨ÉÂ÷ ¿¡Î ; ÓüÈ¢Öõ ¦º¡ó¾õ ±É즸'Éô À¡Î ;ºüÚõ ¯Ã¢¨Á¢ø Ä¡¾Å÷ ¬Çî ºÃ¢ºÃ¢ ¦ÂýÈÐ §À¡ÉÐ Á¡Ç ;À쾢¢ý «ýÀ¢É¢ø À½¢ÀÄ ¦ºö§Å¡õ ; ÀÂôÀðΠ¡ÕìÌõ À½¢ó¾¢¼ø ¦ºö§Â¡õ ;ºò¾¢Âõ º¡ó¾ò¾¢ø ÓüÈ¢Öõ ¿¢ý§È ºÎ¾¢Â¢ø Ţξ¨Ä «¨¼ÅÐ ¿ý§È.

72. Å¡ú¸ ¿õ ¿¡Î

¿õ¿¡Î ¦ºÆ¢ì¸ §ÅñÎõ ¿¡¦ÁÄ¡õ ¸Ç¢ì¸ §ÅñÎõ¿õ¿¡Î ÁðÎõ Å¡Æô À¢È÷¿¡ð¨¼ò ¾Å¢ì¸î ¦ºöÔõ¦Åõ¿¡Î ¸Ù째 Ä¡§Á¡÷ Å¢ØÁ¢Â »¡É Á¡÷ì¸õ±õ¿¡Î ¾ó¾ ¦Èý§È þó¾¢Âý Á¸¢Æ §ÅñÎõ.

¸ñ¼Å÷ Á¸¢Æ §ÅñÎõ §¸ð¼Å÷ Ò¸Æ §ÅñÎõ¦¸¡ñ¼Å÷ ÌÄÅ §ÅñÎõ

Page 82: Namakkal Kavignar Songs

82

̨Èó¾Å÷ ¿¢¨ÈóÐ ¦ÁñÊÉ ±ÅÕõ «îºõ «Ê¨Á¨Â «¸üÚ Á¡Ú¾ñ¼Á¢ú «¨Ä¸û Å£º¢ ¿õ¿¡Î ¾¨Æì¸ §ÅñÎõ.

þÄ츽 ¯Â÷Å¢ü ¦º¡øÄ¢ý þÉ¢¨Á¢ü ¦À¡ÕÇ¢ø Å¡úÅ¢ýÅ¢Äì̸û Å¢¾¢¸û ¨ÅìÌõ Å¢¾ò¾¢É¢ø Å¢¿Âõ ¾ýÉ¢ø¸¨Ä즸¡Î ¾É¢¨Á ¸¡ðÎõ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¸É¢Å¢ø ¸ü§È¡÷¾¨Ä즸¡Ùõ ¾Á¢¨Æô §À¡üÈ¢ ¿õ¿¡Î ÒШÁ ¾¡íÌõ.

±ó¾¿¡ð ¦¼Å÷Åó ¾¡Öõ ±õ¦Á¡Æ¢ §Àº¢ É¡Öõ¦º¡ó¾¿¡ð ¼Å÷§À¡ Ä¢íÌî ͸¢òп¢õ Á¾¢Â¡ö Å¡Æò¾ó¾¿¡ Îĸ¢ Ä¢ó¾ò ¾Á¢Æ¸õ §À¡¦Ä¡ý Úñ§¼¡?«ó¾¿õ Ò¸¨Æì ¸¡òÐ ¿õ¿¡Î «ý§À ¬üÚõ.

«ýÀ¢É¡ø ¸ÄóÐ Å¡úó§¾ '¬Ã¢Âý' '«ÂÄ¡ý' ±ýÛõÅý¦ÀÄ¡õ ÅÕÓý É¡§Ä ÅûÇÄ¡÷ ÅÇ÷ò¾ Å¡ö¨Á±ý¦ÀÕó ¾Á¢Æ¡ Ä¢ó¾ þÕ¿¢Ä Áì¸ð ¦¸øÄ¡õþýÀ§Á ¾ÕÅ ¾¡¸ ¿õ¿¡§¼ þ¨ºì¸ §ÅñÎõ.

«ýÉ¢Âõ «È¢Å¢ü ¸¢ø¨Ä «ýÀ¢üÌõ «Ç§Å þø¨Ä±ýɧŠ¯Ä¸¢ø ÁüÈ ±Å¦ÃÅ÷ ¦Á¡Æ¢Ôõ ¬öóоý¦É¡Îõ Å¡Æ ¨Åò¾ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¦ÀÕ¨Á ¾¡í¸¢¿ý¦ÉÈ¢ Å¢Ç측ö ¿¢ýÚ ¿õ¿¡Î ¿Ä§Á ¿øÌõ.

ÒÐòÐ¨È «È¢¨Åò §¾Êô §À¡Â¨Äó ÐÆýÚ ¿¡ÊÅ¢¾ôÀÄ Å¢ï»¡ Éò¨¾ Ţâò¾¢Îõ ¦Áöﻡ Éò¾¡ø¦À¡ÐôÀ¼ì ¸¨Ä¸ ¦ÇøÄ¡õ ¾Á¢Æ¢§Ä ÒШÁ â½Á¾¢ô¦À¡§¼ ±ÅÕõ §À¡üÈ ¿õ¿¡Î Á½ì¸ §ÅñÎõ.

Page 83: Namakkal Kavignar Songs

83

¾Á¢Æ÷¸û ¯ÄÌì ¸£ó¾ ÅûÙÅ÷ ¾¡§É¡ ±ýÉ«Á¢ú¾¢Ûõ ¯Â÷ó¾ ¾¡É «È¦ÁÄ¡õ ¿¼óÐ ¸¡ðÎõ¸ÁúÁ½õ ¯Ä¸õ §À¡üÚõ ¸¡ó¾¢Â¡÷ ²óÐõ ¦¸¡û¨¸¿Á¦¾Ûõ ¦ÀÕ¨Á §Â¡Î ¿õ¿¡Î ¿ý¨Á §ÀÍõ.

¾¡ú׸û ¡×õ §À¡¸ò ¾Ã¢ò¾¢Ãì ¦¸¡Î¨Á ¿£í¸¢îÝú¸¼ø ¯Ä¸¢ø Áì¸û ;ó¾¢Ãò м§É Å¡ú󧾬ú¸¨Ä «È¢×õ µí¸¢ ¬ñ¼Åý «ý¨Àì ¸ñÎÅ¡úó¾¢¼ §ÅñÎ ¦Áý§È ¿õ¿¡Î Å¡Æ §ÅñÎõ.

73. ;ó¾¢Ãî ºÀ¾õ

«ÅÃÅ÷ ¯¨ÆôÀ¢ý ÀÄý¸¨Ç ÓØÐõ «ÅÃÅ÷ ¯Ã¢¨Á¡ø «¨¼óÐͨÅÔÇ Å¡úì¨¸ì ¸Åº¢Â Á¡É ¦À¡Õ¦ÇÄ¡õ ÍÄÀÁ¡öì ¸¢¨¼òÐôÒŢ¢ɢø ±øÄ¡ ź¾¢Ôõ ¦ÀüÚô âý ÅÇ÷¢ü ¦À¡Ä¢¾ø±Å¦Ã¡Õ §À÷ìÌõ ÁÚ즸¡½¡ ¯Ã¢¨Á ; þó¾¢Â÷ ±ÁìÌÁ¡õ þЧÅ.

þÂü¨¸Â¡ Á¢ó¾ ¯Ã¢¨Á¨Âô ÀÈ¢ì¸ þ¨¼Â¢§Ä ¾¨¼¦ÂÉ ¿¢ýÚ¦ºÂü¨¸Â¡ Ä¼ì¸¢ì ¦¸¡Î¨Á¸û ÒâÔõ ¾£¨Á§º÷ «Ãº¢Âø ±¨¾ÔõÓÂüº¢Â¡ø ¾¢Õò¾ ÓÊ¡Р§À¡É¡ø ÓüÈ¢Öõ «¾¨É§Â ¿£ì¸¢«Â÷¢ø Ä¡¾ «ÃÍÁü ¦È¡ý¨È «¨ÁôÀÐõ ÌʸǢý ¯Ã¢¨Á.

¬í¸¢Ä ¬ðº¢ þó¾¢Â ¿¡ð¨¼ «Ê¨Á¿¡ ¼¡ì¸¢É §¾¡Î¾¡í¸§Ç ͸¢ìÌõ ¾ó¾¢Ã Өȡø ¾Ã¢ò¾¢Ãõ ¾¨ÄŢâò ¾¡¼®íÌÇ ²¨Æì ÌʸǢý ÅÇò¨¾ ®ôÒÄ¢ ±ýɧŠ¯È¢ïº¢µí¸¢Â ¦ºøÅõ, «Ãº¢Âø, ¬ýÁ ¯½÷Ôõ ¸¨Ä¸Ùõ ´Æ¢ò¾¡÷.

¬¾Ä¡ø þó¾ ¬í¸¢Äò ¦¾¡¼÷¨À «Ê¦Â¡Îõ «¸üÈ¢¼ §ÅñÎõ ;

Page 84: Namakkal Kavignar Songs

84

â¾Äõ «È¢ó¾ âý Á¡õÍ áÂõ Ò¾¢Â¾¡ ¨Áô§À¡õ²¦¾¡Õ ¿¡Îõ ¬¾¢ì¸ ¦ÁÐ×õ þ󾿡𠦼¾¢ÖÁ¢ø Ä¡¾¾£¾¢Ä¡ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾¢¼ø ¿ý¨Á ; ¾¢¼Ó¼ý ¿õÀ¢§É¡õ þ¨¾§Â.

«ó¾¿ý É¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾¢¼ ¿Áì¸¢í ¸¾¢¸Á¡öô ÀÄý¾Õõ Á¡÷ì¸õ¿¢ó¾¨É Á¢Ìó¾ ¦¸¡¨ÄÅÆ¢ ÂøÄ ; ¿¢îºÂõ ¸ñΦ¸¡ñ §¼¡Á¡ø?Ó󾢿¡õ ¦¸¡ñ¼ º¡òÅ¢¸ Өȡø ÓüÈ¢Öõ Óý§ÉüÈ Á¨¼ó§¾¡õ ;þó¾¢Â¡ þÉ¢Ôõ «¾¨É§Â ¦¾¡¼Õõ ±ñ½¢Â ;ó¾¢Ãõ ±öÐõ.

¯ò¾Á Á¡É º¡ó¾¿ø ÅƢ¢ø ¯Ã¢¨Á¡ø ;ó¾¢Ã Á¨¼Â¿¢ò¾¢Â Á¡É ÀÃõ¦À¡Õû º¡ðº¢ ¿¢Àó¾¨É º¢ÄקÁü ¦¸¡ñÎÀò¾¢Â Á¡¸ «¾ýÀÊ ¿¼óÐ À½¢¦ºö§Å¡õ ±ýÚ¿¡õ þýÚºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ºÀ¾Óõ ¦¸¡û§Å¡õ ºó¾¾õ þó¾¢Â¡ Å¡ú¸!

º¡ó¾Å¡ú Å¢üÌõ º¡òÅ¢¸ô §À¡÷ìÌõ ƒÉí¸¨Çò ¾Ì¾¢Â¡ì ¸¢¼×õÜ÷óп¡õ ¦¸¡ñ¼ ¿¢÷Á¡½ò ¾¢ð¼õ ̨ÈÅÈ ¿¡ðÊÉ¢ü ÀÃŢ÷ó¾¿ü ¸¾Õõ º¡¾¢¸û ºÁÂî ºÁú ºøÄ¡À Å¡ú×õ§¾÷ó¾¿ü §º¨Å ¾£ñ¼¡¨Á ´Æ¢ò¾ø º¢ÈôÒÈî ¦ºö¾¢¼ø §ÅñÎõ.

±ðÊ ÁðÎõ ƒÉí¸Ùì Ìû§Ç ºÁú ±ñ½§Á ÀÃôÀ¢ÓðÊÎõ º¡¾¢î ºñ¨¼¸û ¿£ì¸¢ ÓÃñÀÎ §ÅüÚ¨Á Á¡üÈ¢ôÀðÊÉ¢ô Àïºõ ÀÊôÀ¢Ä¡ò ¾ý¨Á ÀüÀÄ ¦¸¡Î¨Á¡ø ¦¿¡ó§¾´ðξø ÁÚò§¾ ´Ðì¸¢É §À¨Ã ¯Â÷ò¾¢¼ô ÀÄÅ¢¾õ ¯¨Æô§À¡õ.

¬í¸¢Ä÷ ¿¼òÐõ ¬¾¢ì¸ Á¾¨É «Æ¢ò¾¢¼ «¨ÁòЧǡõ ±É¢Ûõ¿¡í¸§Ç¡÷ ¿¡Ùõ þí¸¢Ä¢‰ ¸¡Ã÷ ¿¡ºò¨¾ Å¢ÕõÀ¢¼ Á¡ð§¼¡õ ;®íÌÇ «Å÷¸û ±ò¦¾¡Æ¢ø ¦ºÂ¢Ûõ þýÀÁ¡ö Å¡úó¾¢¼ þ¨º§Å¡õ ;¾¡í¸§Ç ±ƒÁ¡ý ±ýÈ¢Îõ ¾Õ쨸ò

Page 85: Namakkal Kavignar Songs

85

¾ÎôÀ§¾ ¿¡õ¦¸¡ñ¼ §Å¨Ä.

þóÐì¸ Ç¢¨¼§Â ¾£ñ¼¡¾ §À÷¸û †Ã¢ƒÉ ²¨Æ¸û ¾õ¨ÁôÀóÐì¸û §À¡Äô Àâ׼ý ¿¼ò¾¢ «ÅÕ¼ý ÀÆ̾ø §ÅñÎõ ;¿¢ó¾¢òÐ ¿£ì¸ø º¡òÅ¢¸ ¦¿È¢ìÌ ¿¢îºÂõ ¾¨¼¦ÂÉ ¿¢üÌõ ;º¢ó¾¢òÐ ¿ÁÐ ¾¢ÉºÃ¢ Å¡úÅ¢ø ¾£ñ¼¨Ä ÁÈó¾¢¼ø §¾¨Å.

Á¾í¸Ç¢ý ¦ÀÂáø Á¡ÚÀð ÊÊÛõ ÁüÚ¿õ ͸Ðì¸ ¦ÁøÄ¡õ¿¢¾í¸Äó ¦¾øÄ¡ Å¢¾ò¾¢Öõ À¢ýÉ¢ ¿£ì¦¸¡½¡ò ¦¾¡¼÷Ò¸û ¯¨¼ò¾¡õ ;þ¾í¸Äó ¾¢¼¿¡õ þó¾¢Âò ¾¡Â¢ý Áì¸§Ç ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐ,Å¢¾í¸¨Ç ÁÈóÐ §ÅüÚ¨Á ÐÈóРŢÃÅ¢¿¡õ ¿¼ó¾¢¼ø §ÅñÎõ.

¸¾Õõ áð¨¼Ôõ ¸ñ¸Ç¡õ ¿ÁìÌì ¸Õ¾¢Êø ¿¢÷Á¡½ì ¸½ì¸¢ø ;±¾¢Öõ ͸Á¢Ä¡ ²¨Æì ¸¢Ã¡Áõ ±Øá ȡ¢Ãõ, «ÅüÈ¢øÀ¾¢Öõ §Àº¢¼¡ô À¡Áà Áì¸Ç¢ý ÀðÊÉ¢ì ¦¸¡Î¨Á¨Â Á¡üÈ츾¢¦ÂÉ «Å÷ìÌô ÒòТ÷ ¦¸¡Îì¸ì ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø áð¨¼Ôõ ¸¾Ã¡õ.

¬¨¸Â¡ø ¿¡Óõ «Û¾¢Éõ áü§À¡õ ; ¬¨¼Ôõ ¸¾ÃýÈ¢ «½¢§Â¡õ ;§À¡¸Á¡öì ¸¢Ã¡Áì ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¾ ¦À¡Õ¨Ç§Â ÜÊ ÁðÎõµ¨¸Â¡ø Å¡í¸¢ô À¢È¨ÃÔõ «¾ü§¸ ¯¾Å¢¼ò àñΧšõ ; ¯ñ¨Á ;º¡Ì§Á¡ ±ýÛõ ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ±øÄ¡õ ¾¨ÆòТ÷ ¦ÀüÈ¢¼î ¦ºö§Å¡õ.

¸¡í¸¢ÃŠ ¦¸¡û¨¸ì ¸ð¼¨Ç ¾õ¨Áì ¸¼¨Á¢ü À½¢×¼ý ¸¡ô§À¡õ ;µí¸¢Îõ §À¡Ð ºò¾¢Âô §À¡Ã¢ø ¯ÅôÒ¼ý ¸ÄóЦ¸¡û žü§¸¬í¸Ð ÜÅ¢ «¨Æò¾Ðõ ¯¾Å ¬Âò¾ Á¡¸§Å þÕô§À¡õ ;®í¸¢¨Å ±í¸û ºò¾¢Âõ ºÀ¾õ þó¾¢Â¡ ;ó¾¢Ãõ ¦ÀÈÅ¡õ.

Page 86: Namakkal Kavignar Songs

86

74. þó¾¢Âò ¾¡ö ÒÄõÀø

¸¡Äì ¸¾¢Âʧ¡ ¨¸Å¢Ã¢òÐ ¿¡ýÒÄõÀ¬Äõ Å¢¨¾¦ÂɧŠ«ÇÅ¢Èó¾ Áì¸û¦ÀüÚõ»¡Äò¾¢ø ±ý¨Éô§À¡ø ¿Ä¢ó¾¡ ¦Ç¡Õò¾¢Ôñ§¼¡?¿£Äì ¸¼Öĸ¢ø ¿£ÊòÐõ À¢û¨Ç¸Ç¡ø§¸¡Ä Á¢Æóп¢¨Ä ̨ÄóÐÕ¸¢ šθ¢ý§Èý!

¦Áò¾ô À¸ðΨ¼Â¡û §Áü¸ò¾¢ô ¦Àñ¦½¡Õò¾¢'«ò¨¾'¦ÂÉì ÜÅ¢¦ÂýÈý ¬º¡Ã Å¡ºÄ¢§Ä¾ò¾¢ò ¾ÎÁ¡È¢ò ¾¨ÄÅ½í¸¢ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û."Òò¾õ Ò¾¢Â¦Àñ§½ §À¡ó¾Ì¨È ±ýɦº¡øÖº¢ò¾í ¸Äí¸¡§¾ º¢ýÉŧÇ" ±ýÚ¦º¡ý§Éý.

¦Åû¨Çò и¢ÖÎòÐ ¦ÅðÊÕó¾ Àð¼½¢óиûÇì ÌÈ¢º¢È¢Ðõ ¸¡ð¼¡ Ó¸ò¾¢ÉÇ¡ö«ûÇ¢î ¦ºÕ¸¢Å¢ð¼ «Æ¸¡É Üó¾Ö¼ýÀ¢û¨Ç ¦Á¡Æ¢Å¦¾Éô À¢ýÛ¸¢ýÈ ¦º¡ü§Àº¢¦ÁûÇò ¾¨ÄÌÉ¢ó§¾ ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡û ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û.

"±í¸¢Õó§¾ þíÌÅó¾¡ö? ±ýÉÌ¨È ¦ÀñÁ½¢§Â?ºí¸¢Õó¾ ¦Åñ½¢Èò¾¡ö! ºïºÄò¾¡ø Åó¾Ðñ§¼¡?þí¸¢Õó§¾ ¯ûǨ¾¿£ ±ýÛ¨¼Â Áì¸Ù¼ýÀí¸¢ÕóÐ ¦¸¡ûÅ¡ö¿£ À¦Á¡Æ¢Å¡ö" ±ýÚ¦º¡øÄ¢þí¸¢¾õ¿¡ý ¦º¡ýÉ×¼ý þÕ¾¡Ùõ ÁñÊ¢ðÎ.

ÌýÈ¢ ¯¨ÃÌÆÈ¢ì ÌǢáø ¿Îí¸¢Éû§À¡øº¢ýÉï º¢ÚÌÃÄ¡ø

Page 87: Namakkal Kavignar Songs

87

º¢ó¨¾Á¢¸ ¦¿¡ó¾ÅÇ¡ö"¯ýÛ¨¼ §ÉÀ¢È󧾡ý °¨ÃŢ𼠬âÂÉ¡õÓýÉõ ¯¨ÉôÀ¢Ã¢óÐ §Áø¿¡Î §ÁÅ¢ÉÅý«ýÉÅý Òò¾¢Ã¢¿¡ý «ò¨¾¿£ º¢ò¾õ" ±ýÈ¡û.

"¦¿ïºõ ¸Äí¸¡§¾ ¿£¦Â¾üÌõ «ïº¡§¾¾ïº ÓÉ츢Õô§Àý ¨¾Â§Ä ¦Áö¢и¡ñ ;¦¸¡ïÍõ þǨÁ¢ɢø ̨ÈÔÉìÌ Å󾦾ýÉ?À墨 ¦ÂÉò¾É¢§Â Àð¼½ò¨¾ Å¢ðÎÅó¾¡öÅﺢ ¢Çí¦¸¡Ê§Â ÅóÐÀº¢ ¡ڦ¸ý"§Èý.

ºüÚò ¾¨Ä¿¢Á¢÷ó¾¡û ¨¾ÂÄÅû Òýº¢Ã¢ô¨À¯üÈ Ó¸ò¾¢¦É¡Îõ ¯ûÇõ ÌÇ¢÷ó¾Åû§À¡øÍüÈ¢ «ÂøÀ¡÷òÐî ¦º¡ýÉÀÊ ±ýÛ¼§ÉÓüÈ Á¾¨ÉÅ¢ðÎ Óý¸ðÊø Åóп¢ýÚ¾ò¾¢Â¾ý §Áø¿¼ì¸ò ¾Âí¸¢ÉÅû §À¡Ä¿¢ýÈ¡û.

"¾¡Å¢ø¨Ä ¯û§Ç¿£ ¾¡Ã¡Ç Á¡öÅÃÄ¡õÅ¡" ±ýÚ ¦º¡ýÉ×¼ý ÅøÄ¢ÂÅû ¦ÁøÄÅó¾¡û ;à¦Åû¨Ç ¡ɫÅû н¢Ôõ «½¢Â¢ÆóÐõ¾¡Åû Á¡É«ó¾ò ¨¾ÂÄÅû ¦ÁöÂƸ¢ø§¸¡¦ÅýÚ Üð¼Á¢ð¦¼ý ÌÆó¨¾Á¡÷ ÜÊÅ¢ð¼¡÷.

¬ÉÀÊ ±ýÛ¼§É «ýÉÁó¾ì ¸ýÉ¢ÅçÁÉ¢ÂÅû ¬¨¼¦ÂøÄ¡õ Å¡¨¼¦Â¡ýÚ Å£º¢ÂÐ."²É¢· ¾¢Çí¦¸¡Ê§Â! ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¾üÌ"Á£Û½×õ °Û½×õ ¦Áò¾¯ñ¼ ¾ó¨¾Â§Ã§¾Ûí ¸É¢¸¡ö±ý

Page 88: Namakkal Kavignar Songs

88

§¾ºò¾¢ø ¦¸¡ïºõ" ±ýÈ¡û

¦º¡øÄ¢ Ó¸ïÍÇ¢ò¾¡û §º¡¸ Á¨¾Á¡üÈ¢¦¸¡ø¨Äî º¢ÚÅ£ðÊü ¦¸¡ñ¼Å¨Çî ¦ºýÈ¢Õò¾¢ÁøÄ¢¨¸ Óø¨ÄÁÄ÷ Á½Á¢Ìó¾ ¿ýɣáø«øÄ¢ ¿¢Èò¾Å¨Ç «í¸¦ÁøÄ¡õ ¿£Ã¡ðʦÁøÄò ÐÅðÊÅ¢ðÎ ¦ÁöÂÆÌ ¦ºöШÅòÐ

¾ì¸ ¯¨¼¦¸¡ÎòÐ ¼¡ì¸¡Å¢ý ºøÄ¡Å¡øÁ¢ì¸ Å¢¨ÄÔÂ÷óÐ Á¢¸¦ÁÄ¢ó¾ ¬¨¼Â¢É¡ø´ì¸ «Å¨ÇÁ¢¸ ´ö¡áõ ¦ºöÐÅ¢ðÎôÀì¸õ ¯¼É¢Õò¾¢ô ÀÃ¢ó§¾ Å¢ÕóÐÁ¢ð§¼ýÐì¸õÁ¢¸ ¬È¢ÂÅû о¢ò¾¡û Á¢¸×õ ±ý¨É.

±ýÛ¨¼Â Áì¸Ù¼ý ±ýÅ£ðÎò ¾¡¾¢ÂÕõþýÛõ À½¢Â¡ð¸û ±ø§Ä¡Õõ Àì¾¢Ô¼ý±ýÉ º¢Ų́ÈÔõ ²ÐÁÅ𠸢øÄ¡Áø¦º¡ýÉÀÊ ±øÄ¡Õõ §º¡¼¡º ¯Àº¡ÃõÀñ½¢Âó¾ô ¦ÀñÁ½¢¨Âô À¡÷òÐ Åó¾¡÷ §¿÷ò¾¢Ô¼ý.

«ïº¢ «¼ì¸Ó¼ý «ò¨¾¦ÂýÈ Àì¾¢Ô¼ýÅﺢ ¢Çí¦¸¡Ê¡û Å¡úó¾¢Õó¾¡û Å£ðÊø±ýÈýÌïÍ ÌÆ󨾦ÂøÄ¡õ §¸¡¨¾ÂÅû ¾ýÉ¢¼ò¾¢ø¦¸¡ïº¢ Å¢¨Ç¡Êì ÌÄÅ¢ Á¸¢úó¾¢Õó¾¡÷¦¿ïºõ Á¢¸ì¸Ç¢òÐ ¿¢õÁ¾¢Â¡ö ¿¡É¢Õó§¾ý.

þó¾Å¢¾õ ±ýÅ£ðÊø ±ýÛ¨¼Â Áì¸Ç¢Ûõ¦º¡ó¾õÁ¢¸ì ¦¸¡ñ¼¡Êî ¦º¡ýÉÀÊ §¸ðÎÅó¾¡û

Page 89: Namakkal Kavignar Songs

89

Åó¾¢ÕìÌõ ¿¡¨Ç¢§Ä ´Õ¿¡û «Õ¸¢øÅóÐ"±ó¾Û¨¼ °Ã¢ý§Áø ²ì¸Á¢ýÚ Åó¾¾É¡ø¯ýÈÛ¨¼ ¯ò¾ÃÅ¢ø µ¨ÄÅ¢¼ ¬¨º" ±ýÈ¡û.

"±ýÉ ¾¨¼þ¾ü§¸? ±ØÐÅ¡ö" ±ýÚ¦º¡ý§Éý.¦º¡ýÉ×¼ý ±ýÈÉìÌò §¾¡ýÈ¡ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä¸ýÉ¢ÂÅû ¾ýÉÅ÷ìÌì ¸¡¸¢¾Óõ §À¡ðÎÅ¢ð¼¡ûÀ¢ý¨Éî º¢Ä¿¡Ç¢ø ¦Àñ½ÅÇ¢ý ¾ýÉ¢Éò¾¡÷«ñ½¦ÉýÚõ ¾õÀ¢¦ÂýÚõ «ì¸¦ÁýÚõ À츦ÁýÚõ

Åó¾¡÷ ÀħÀ÷¸û Åó¾Å¨Ãî ¦º¡ó¾Ó¼ý¾ó§¾ É¢¼ÁÅ÷ìÌõ ¾ì¸ Å¢ÕóÐÁ¢ð§¼ýºó§¾¸õ ¿¡ÉÅ÷§Áø ºüÚõ ¿¢¨É측Áø«ó§¾¡! þÕóÐÅ¢ð§¼ý «ó¾´Õ ¸¡Ã½ò¾¡ø¦¿¡ó§¾ý ¿¢¨Ä¾ÅÈ¢ §¿¡§Åý Å¢¾¢Â¢¨É§Â.

«ýÉÅ÷¸û ¦¸¡ñÎÅó¾ «Æ¸¡õ ÀĦÀ¡Õû¸ûÁ¢ýÛ¸¢ýÈ ¸ñ½¡Ê Á¢Ûì̸¢ýÈ ¦À¡õ¨Á¸ÙõþýÛõ ÁÂì̸¢ýÈ ±ý¦ÉýÉ §Å¡¦À¡Õû¸û±ýÛ¨¼Â Áì¸Ù째 ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾ÅÇ¡öì¸ýÉ¢ ÂÅûº¢Ã¢ì¸ì ¸Ç¢òÐÅ¢ð¼¡÷ Á츦ÇøÄ¡õ.

¿¡ÙìÌ ¿¡Ç¾ý§Áø ¿Ä¢ó¾ÀÊ ±ýţΧÁÖìÌ §ÁÄ¡¸ Á¢¸×õ ÀÂó¾Åû§À¡ø'À¡ÖìÌí ¸¡Å¦Ä¡Î â¨ÉìÌõ §¾¡Æý' ±ý§È§¾¡ø¿¢ü¸ ¯ûÇ¢Õó¾ ¸¨ÇÁ¨Èó¾ ¦¸¡û¨¸¦ÂÉ째¡ø¦ºö¾ ±ýÅ¡ú¨Åì ̨ÄòÐÅ¢ð¼¡û ¦ÁøĦÁøÄ.

Page 90: Namakkal Kavignar Songs

90

±ýÉ ¯¨Ãò¾¡§Ç¡! ²ÐÁÕó ¾¢ð¼¡§Ç¡!«ý¨É¾ó¨¾ ¦¾öŦÁý§È ¬Ã¡ ¾¨ÉÒâó¾±ýÛ¨¼Â Á츦Çý¨É ²¦ÈÎòÐõ À¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä ;¦º¡ýÉÀÊ §¸ðÀ¾¢ø¨Ä ; 'à'¦ÅýÚõ '§À¡'¦ÅýÚõ¸ýÉ¢ÂÅû §Á¡¸ò¾¡ø ¸¡Ä¡ø ±¨É¯¨¾ôÀ¡÷.

¦¸¡ñ¼ ºÁÂõÅ¢ð¼¡÷ ÌĦ¾öÅô ⨺Ţð¼¡÷Àñ¨¼ô ¦ÀÕ¨ÁÔûÇ Àì¾¢¸Ùõ Ţ𦼡Ƣó¾¡÷ ;¸ñ¼ÀÊ ¯ñÎÎòÐì ¸ñ¼ÀÊ Â¡öì¸Ç¢òÐô¦Àñ¦¼¡Õò¾¢ ¾ýÁÂ츢ø ¦Àüȱý¨É Ôõþ¸úóкñ¨¼Â¢ðÎò ¾¢Ã¢Å¡÷¿¡ý ¾Åí¸¢¼ó¾ Á츦ÇøÄ¡õ.

75. ¿¡ð¨¼ ÁÈó¾¨É ÁɧÁ!

¿¡ð¨¼ ÁÈó¾¨É ÁɧÁ ¿¡ÙÁ¢í ¦¸Ç¢ÂÅ÷ ÅÕóÐõÀ¡ð¨¼ ¿¢¨Éò¾¢¨Ä º¢È¢Ðõ ÀÊò¾¨É ¾ýÀÂý þЧš?âðÊ ŢÄí̼ý ÒÄõÒõ ¦ÀüȦÀ¡ý É¡ðʨÉô §À¡üÈ¡ö²ðÊü ÀÊò¾¨É «Èáø ²Ðõ¯ý ¦ºö¨¸Â¢ø þø¨Ä.

§Å¾õ§Å ¾¡ó¾í¸û ÅÇ÷òÐ §ÅñÊ ÅÇõÓüÚõ ¦À¡Õó¾¢ôâ¾í¸û Å¢Àòиû ̨ÈóÐ âÁ¢Â¢ø þ¨½ÂüÈ ¿¡ðÊøº¡¾Óõ Å¢üÈ¢ü¸¢ø Ä¡Áø º¡¸¡Ðõ À¢½¦ÁÉò ¾Ç÷󧾡õ²¾¾ý ¸¡Ã½õ ±ý§È ±ñ½×õ Á¡ð¼¨É ¦¿ï§º!

¾ýÛ¢÷ §À¡üÀ¢È ¯Â¢¨Ãò ¾¡í¸¢Â ¦ÀâÂÅ÷ Å¡úóЦÀ¡ý¦É¡Ç¢ Å£º¢Â ¿¡ðÊý Ò¸ÆÈõ ¿£À¢Èó ¾Æ¢ò¾¡ö«ýÉ¢Â÷ì ÌÇ׸û ¦º¡øÄ¢ «Å÷¾ó¾ ±îº¢¨Ä «Õó¾¢

Page 91: Namakkal Kavignar Songs

91

¯ýÛ¼ý À¢Èó¾Å÷ ÅÕó¾ ¯¼ø͸¢ò ¾¢Õó¾¨É ÁɧÁ!

Á¡üÈÄ÷ì ¸¢¼í¦¸¡Îò §¾¨Æ Á츨Çô À¢Æ¢óмø ÅÇ÷ò¾¡öÜüÚÅý ¸½ì¸¢Îõ ¿¡Ç¢ø ÜڨŠÀ¾¢¦ÄýÉ ÁɧÁ!Å£üÈ¢Õó ¾¡ñ¼¯ý «Ã¨º Å¢üÚ¼ø §º¡õÀ¢¨É ¢ɢ§Áø¬üڨŠþôÀÆ¢ «¸üÈ «ý¨É¢ý Ţξ¨Äì ¸È§Á.

¦º¡ó¾ ;ó¾Ãõ ÁÈó¾¡ö §º¡üÈ¢Ûì ̼øÍÁó ¾¢Õó¾¡öÀó¾Á ¸ýÈ¢¼ ¿¢¨É¡ö À¡Ã¾ò ¾¡Â¢¨Éô À¡¼¡ö«ó¾Á¢ Ä¡¾Åû ¦ºøÅõ «ýÉ¢Â÷ì ¸¢Æó¾¨É Ìʸû¸ó¨¾Ôõ ¸ïº¢Ôõ «üÈ¡÷ ¸¡Ã½õ ¿£¦ÂÉì ¸Õ¾¡ö.

«Ê¨Á¢ü ÀƸ¢¨Éô ¦À¡ØÐõ ¬ñ¨Á¨Â ÁÈó¾¨É ÓØÐõÌÊÓ¨È Ì¨Èó¾¨É º¢È¢Ðõ ÌÄÓ¨È ¿¢¨Éó¾¢¨Ä ¦ÀâÐõÁ¢Ê¨Á¢ü ¸¢¼ó¾Ðý ¿¡Î §Áý¨Á¨Â þ¸úó¾Ðý Å£ÎÁ¼¨Á¢ø ÁÂí¸¢Â¢ô À¢ÈôÀ¢ý Á¸¢¨Á¨Â ÁÈó¾¨É ÁɧÁ!

¦¸¡ñ¼Åû ÌÄ즸¡Ê Å¡¼ì Üò¾¢Â÷ ¨ÁÂÄ¢ü ̨ÈÔõÅñ¼÷¸û ±ÉÅøÄ Óý§É¡÷ ÅÆì¸ ´Øì¸ò¨¾ ÁÈóиñ¼Å÷ º¢Ã¢ò¾¢¼ì ¸Ç¢òÐ ¸üÈÅ÷ ¦Á¡Æ¢¸¨Çô ÀÆ¢ò¾¡ö«ñÊ «ÂÄÅ÷ ÁÂ측ø «Æ¢ò¾¨É Á¨ÉÂÈõ «È¢§Å¡?

ƒ¡¾¢¨Â Á¾ò¾¢¨Éô ÀÆ¢òÐî ºñ¨¼Â¢ø ¯Åó¾¨É ÁɧÁšиû Á¢Ìó¾É ¿¡ðÊø ÅÈ¢ÂÅ÷ Åâ¸Ç¡ø ÅÕó¾²¾¢É¢ Ţξ¨Ä ±É§Å ¡ÅÕõ ²í¸¢É÷ ¿ø§Ä¡÷µ¾¢Â ´üÚ¨Áì ̨Æò§¾ ´ôÒÈ ´Ø̨Š¯Â÷Å¡ö.

§¾ÛûÇ ¾¡Á¨Ã §Á§Ä

Page 92: Namakkal Kavignar Songs

92

¾¢ÉÓûÇ ¾Å¨Ç¨Âô §À¡§Ä¿¡ÛûÇ þô¦ÀÕõ ¿¡ðÊý »¡Ä¦Áø Ä¡ó¾¢Ãñ ¼¡ü§À¡ø°ÛûÇ §¾¸ò¾¢ §É¡Îõ ¯ýÓý§É ¸¡ó¾¢¦Â¡ý ÚüÚõ²¦ÉýÉ ±ýÈ¢¨Ä ÁɧÁ þÕó¦¾ýÉ §À¡¦ÂýÉ ¿£§Â!

¬ñ¼Åý ¯É즸ýÈ ¿¡ðÊø «ýÉ¢Â÷ì ¸ÃºÇ¢ò ¾Ê¨Áâñμø ÅÇ÷ò¾¨É ¦¿ï§º! Òñ½¢Âõ ¯É츢¨Ä; ¿Ã§¸.Á£ñÎÓý ¿¡ð欃 Á£ð¸ ¦Áöô¦À¡Õû ¬Å¢Ôõ ®ó§¾¬ñ¦¼¡Æ¢ø Òą̂Š¡¢ý ¬ýÁ ;ó¾¢Ãõ «¨¼Å¡ö.

76. ;ó¾¢Ãõ §ÅñÎõ

¸ñ¦½¡Ç¢ ¢ýÈ¢ ÁüÈì ¸ð¼Æ ¸¢Õó¾¡ ¦ÄýÉôÀñ½Ç¢ þÉ¢¨Á äð¼¡ô À¡ðθû §¸ðÀ ¦¾ýÉôÒñ½¢Âô Ò¸¦Æ¡ý È¢øÄ¡ô ¦À¡ü¦À¡¾¢ Ô¨¼Â¡÷ §À¡Öõ¾¢ñ½¢Â Í¾ó¾¢ Ãò¾¢ý ¦¾Ã¢ºÉõ þøÄ¡ Å¡ú쨸.

¯ñʸû ÀÄ×õ ¦ºö§¾ ¯ôÀ¢Ä¡ Ðñ½ø §À¡Öõ¸ñ¦¼¡Õ ¸É¢× ¦º¡øÄì ¸É¢Å¢Ä¡ý Å¢ÕóÐ §À¡Öõ¦Àñ¼Õõ «ÆÌ Á¢ì¸¡û À¢Ã¢ÂÁ¢ø Ä¡¨Á ¦Â¡ìÌõ¦¾¡ñΦºö Ðâ¨Á ¢ýÈ¢î ͸¢òмø ÅÇ÷ìÌõ Å¡ú쨸.

«ýÀÈõ ÅÇ÷ò¾¢ ¼¡Áø ¬üÈÖõ «È¢×õ ÌýÚõÅýÒ¸û ÝÐõ Å¡Ðõ ÅÆì̸û ÅÇÕõ Å¡úÅ¢ýþýÀÓõ °ì¸õ ¬ýÁ ±ØÔõ þýÈ¢ ±ýÚõÐýÀÓõ §º¡õÀø ÝØõ ;ó¾Ãõ þøÄ¡ ¿¡ðÊø.

¸øÅ¢Ôõ ¸¨Ä¸û ¡×õ ¸¨ÇÁ¢Ìõ À¢÷¸ Ç¡Ìõ¦ºøÅÓõ Ò¸Øõ §¾Ôõ ¦ºÕì¸Å÷ ¾Õ츢 Å¡Æ

Page 93: Namakkal Kavignar Songs

93

¿øÄÅ÷ ÅÕó¾¢ Å¡¼ ¿Î¿¢¨Ä »¡Âí ¦¸ðÎò¦¾¡ø¨Ä¸û ¸ðº¢ ¸ðÎõ ;ó¾¢Ãõ þÆó¾ ¿¡ðÊø.

þ§À¡ø þÕóÐ Å¡Æ ®ôÒØ ±ÚõÒõ §¸¡Õõ ;¯îºÁ¡õ ÁÉ¢¾ ¦ƒýÁõ ;ó¾¢Ã ¯½÷ ¢ýÈ¢¿î¦ºÛõ «Ê¨Á Å¡ú¨Å ¿Âó¾¢¼ »¡Â Óñ§¼¡?¿¢îºÂ ºÀ¾õ âñΠ;ó¾¢Ãõ ¿¢¨Äì¸î ¦ºö§Å¡õ.

¯Ä¸¢Ûì ¸È¢× ¾ó¾ ¯ñ¨Á¸û Á¢ÌóÐ »¡É츨ĸ¨Çì ¸½¢òÐ ƒ£Åì ¸Õ¨½§º÷ ¿ÁÐ ¿¡ÎÀÄÀÄ ¦¸¡Î¨Á ÓüÈ¢ô À¨¾ò¾¢Îõ À¢È¿¡ð ¼¡÷ì̿ĦÁÎò ШÃì¸ §ÅñÎõ ;ó¾¢Ãõ ¿ÁìÌ §ÅñÎõ.

77. ;ó¾¢ÃÁ¢øÄ¡ ´Õ ¿¡Î

;ó¾¢Ãò ¾¢Õ¿¡û ¦¾¡Ø§Å¡õ¿¡õ ÐýÀõ ¦¾¡¨Äó¾¢É¢ ±Ø§Å¡õ¬õ¿¢¾ó¾Õõ ¾Ã¢ò¾¢Ãõ ¿£í¸¢Î§Å¡õ ¿£¾¢Ôõ «Èí¸Ùõ µí¸¢Î§Å¡õ. . .(;ó¾Ã)

§¸¡Â¢ø ÌÇí¸¨Ç þÊò¦¾Ã¢Ôõ ÌÆ󨾸¨Ç ¦Àñ¸¨Çì ¦¸¡¨ÄÒâÔõ§À¢ý Üò¾¢¨Éò ¾Îò¾¢¼§Å ¦ÀâÐõ ;ó¾¢Ãõ ¦¾¡Îò¾¢Î§Å¡õ. . .(;ó¾Ã)

ã÷ì¸÷¸û ¯Ä¸¢¨É ¬ûŨ¾Ôõ ÓüÈ¢Öõ ¾ÕÁõ ¾¡úŨ¾Ôõ§À¡ì¸¢¼î ;ó¾¢Ãõ §ÅñÊΧšõ Òñ½¢Â ӨȸǢø ¬ñÊΧšõ. .(;ó¾Ã)

À¨¸Å÷¸û ¾í¸Ùì ÌÀº¡Ãõ À쾨Ãî º¢¨È¢Îõ «Àº¡Ãõ¿¨¸Á¢Ìõ «Ãº¢Âø Ó¨ÈÁ¡È ¿õÓ¨¼î ;ó¾¢Ãõ ¿¢¨È§ÅÈ . .(;ó¾Ã)

;ó¾¢Ãõ þøÄ¡ ´Õ¿¡Î ÝúÒÄ¢ §ÀöÁ¢Ìõ ¦ÀÕí¸¡Î ;±¾¢÷ò¾¢Îõ ÐÂ÷¸¨Çî º¸¢ò¾¢Î§Å¡õ ; ±õÓ¨¼î ;ó¾¢Ãõ Ÿ¢ò¾¢Î§Å¡õ. . .(;ó¾Ã)

Page 94: Namakkal Kavignar Songs

94

¦À¡ÐƒÉ ¿¡Â¸ Өȸ¡Ïõ âý ;ó¾¢Ãõ ¦ÀȧÅÏõ ;±Ð¾¨¼ §¿Ã¢Ûõ «ïº¡Áø ±Å¨ÃÔõ «¾ü¸¢É¢ì ¦¸ïº¡Áø . .(;ó¾Ã)

78. ;ó¾Ãò §¾Å¢

;ó¾Ãò §¾Å¢¨Âò ¦¾¡Ø§Å¡õ šã÷͸õ¦ÀÈ «Ð¾¡ý ÅƢ¡õ À¡Ã£÷À¾ó¾Õõ Á¡É¢¼ô ÀñÒ¸û ÅÇÕõÀÃÁ¨É ¯½÷ó¾¢¼ô Àì¾¢Ôõ ¸¢ÇÕõ.

Ţξ¨Ä ¨¼ó¾Ð ;ó¾Ãõ þø¨Ä¦ÅüÈ¢¸û ±ýÀÐõ ¦ÅÈ¢¾Õõ ¦¾¡ø¨Ä¦¸Î¾¨Ä ¿£ì¸¢¼ì ¸¢Õ¨À¸û ¦ºöÔõ§¸ñ¨Á¢ý ÅʧŠ;ó¾Ãò ¦¾öÅõ.

«ýɢ ¯¾Å¢¨Â «Åº¢Âõ ¿£ìÌõ ;«Ð¾¡ý ;ó¾Ã ¬üȨÄì ¸¡ìÌõ ;¦À¡ýÉ¢Öõ ¯Â÷ó¾Ð ;ó¾Ãî º¢ÈôÒ ;¦À¡Ú¨ÁÔõ Å¡ö¨ÁÔõ «¾üÌÇ ¦À¡ÚôÒ.

¬Ô¾ ¦ÅÈ¢¸¨Ç «ôÒÈõ ´Ð츢«ýÀ¢ý ¦¿È¢¸Ç¢ø «Ãº¢Âø ÒÐ츢,º¡ö¸¢È ŨâÖõ ºÁúõ ÀÃôÀ¢,ºñ¨¼¸û Å¢Äì̾ø ;ó¾Ãô ¦À¡ÚôÒ.

«üÒ¾ý ¸¡ó¾¢Â¢ý «È¦¿È¢ ¦¸¡ñ§¼¡õ ;«Ê¨Á Å¢Äí̸û «¸ýÈÉ ¸ñ§¼¡õ ;¸ü¦ÀÉì ¸¡ó¾¢Â¢ý ¿ý¦ÉÈ¢ ¸¡ô§À¡õ ;¸Õ¨½Ôõ ¬üÈÖõ ¸Äó¾¢¼ §¿¡ü§À¡õ.

79. ¿õ ;ó¾Ãõ

;ó¾Ãõ «¨¼ó§¾¡õ ±ýÈ Í¸í¸¨Ç «¨¼Ô ÓýÉ¡ø±¾¢÷ó¾É ±¾¢÷À¡ á¾ þ¼÷ÀÄ º¸¢òÐ ¦Åý§È¡õÓ¾¢÷óÐÇ Ôò¾ §Å¸õ ÓüÈ¢Öõ Á¨ÈóÐ §À¡ÌõÅ¢¾ó¾É¢ø ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ;ó¾Ãõ ¯¾Å §ÅñÎõ.

«Õõ¦ÀÕõ ¸¡ó¾¢ Âñ½ø «üÒ¾ «È¢× §º÷ó¾¦ÀÕó¾¢Èø ¸¡í¸¢ ʾý ¦ÀÕ¨Á¢ü ̨ÈóÐ §À¡¸ìÌÚõÒ¸û ÅÇ÷ó¾¢ ¼¡¾ ÌÈ¢Ô¼ý ¦¸¡û¨¸ ¸¡òÐÅ¢ÕõÀ¢Îõ áÁ áˆÂ

Page 95: Namakkal Kavignar Songs

95

;ó¾Ãõ Å¢Çí¸ §ÅñÎõ.

«¾¢¸¡Ã §Á¡¸ Á¢ýÈ¢ ¬¾¢ì¸ ¾¡¸ Á¢ýȢ¢¸¡Ã ±ñ½õ §ºÃ¡î ºÁ¾÷Á ¯½÷ §Â¡Îо¢À¡Ê ¿¡ð¨¼ Å¡úòÐõ ¦¾¡ñ¼÷¸û ÝúóÐ ¿¢üÌõ¿¢¾¢Â¡¸ ¸¡íìÊ ¿¢ýÚ Í¾ó¾Ãõ ¿¢Ãì¸ §ÅñÎõ.

¸¡ó¾¢¨Â ÁÈó¾¢ ¼¡Áø ¸Õ¨½¨Âò ÐÈó¾¢ ¼¡Áøº¡ó¾¢Â¢ü ̨Èó¾¢ ¼¡Áø ºò¾¢Âõ þÃ¢ó¾¢ ¼¡ÁøÁ¡ó¾Õì ¸È¢× ¸¡ðÎõ Á¡¦ÀÕõ §º¡¾¢ ¡¸§¿÷óÐÇ ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ;ó¾Ãõ ¿¢¨Äì¸ §ÅñÎõ.

À¡Ã¢É¢ø ´Õ¿¡ §¼Ûõ ¿õÁ¢¼õ À¨¸¦¸¡û Ç¡Áøº£Ã¢Â ӨȢø რ¿£¾¢Â¢ý ¦ºõ¨Á ¸¡òÐô§À¡Ã¢¼ ¿¢¨ÉôÀ¡ Õñ§¼ø ÒÄ¢¸ñ¼ Á¡ý§À¡ø «ïºò¾£ÃÁ¡ö ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ;ó¾Ãõ ¾¢¸Æ §ÅñÎõ.

¬Ô¾ ¦ÅÈ¢¸û Á¢ïº¢ «Æ¢×째 Ó¨ÉóÐ ¿¢üÌõ¾£ÂÉ ÌÈ¢¸û ¸ñ§¼ ¯Ä¦¸Ä¡õ ¾¢¨¸ìÌõ Ðý¨À¿¡Â¸ý ¸¡ó¾¢ ¾ó¾ ¿ý¦ÉÈ¢ ¾ý¨Éì ¸¡ðÎõ¾¡Â¸õ ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ;ó¾Ãõ ¾Îì¸ §ÅñÎõ.

80. ;ó¾Ãî ºÀ¾õ

«ýÉ¢Â÷¸û ¿¨Á¬ñ¼ «Å¾¢ ¿£í¸¢ «ÃÍâ¨Á ÓØŨ¾Ôõ «¨¼ó§¾¡õ ¿¡§Á±ýÉ¢Ûõ±ý? ;ó¾Ãò¾¢ý þýÀõ ¸¡½ ±ùÅǧš ÁÉÁ¡üÈõ þýÛõ §ÅñÎõ ;¾ýÉħÁ ¦À⾡¸ì ¸Õ¾¢ ¼¡Áø ¦À¡Ð¿Ä§Á ¾ýÉÄÁ¡öò ¾Ã¢ì¸ §ÅñÎõ ;¦À¡ýÉ¢ý¯Â÷ ;ó¾Ãò¨¾ô À¡Ð ¸¡ì¸ô ¦À¡ÚôÒ½÷óÐ ¸¼¨Á¸¨Çô Òâ §ÅñÎõ.

¯Â¢÷¦¸¡¨Ä¨Â «ïº¢«ïº¢ ´Ðì¸ §ÅñÎõ ;

Page 96: Namakkal Kavignar Songs

96

¯Â¢÷¦¸¡Îì¸ «ïº¡¾ ¯Ú¾¢ §ÅñÎõ ;À¢üº¢Ô¼ý «ýÒ¦¿È¢ ÀƸ §ÅñÎõ ; ÀøÖ¢Õõ ¿øÖÈÅ¡õ ÀÃ¢× §ÅñÎõ ;ÓÂüº¢Á¢¸ ¯½ÅÇ¢ìÌõ ¦¾¡Æ¢ø¸ ¦ÇøÄ¡õ Óý§ÉÈô ÒÐӨȢø Өɾø §ÅñÎõ ;¯Â÷¦ÂýÚõ ¾¡ú¦ÂýÚõ §À¾Á¢ýÈ¢ ¯¨ÆôҸǢø ºÁÁ¡É °ì¸õ §ÅñÎõ.

«ï»¡Éî Ýú¿¢¨Ä¨Â «¾¢¸ Á¡ì¸¢ «ÕûÁÈó¾ ¦ºÂø¸Ù째 ¬¨º ãðÎõÅ¢ï»¡É ¦ÅÈ¢Á¨È §ÅñÎ ¦ÁýÈ Å¢ò¾¸Á¡Âî ºò¾¢Âò¾¢ý Å¢Ç측ö ¿¢üÌõþﻡÄõ þÐŨÃìÌõ ¸¡½¡ò àÂý ±õÁ¡ý«ì ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ²ó¾¢î ¦ºö¾¦ÁöﻡÉò ¾Å¦¿È¢Â¡ø ¿ÁÐ §¾ºõ §ÁŢ¿ø ;ó¾Ãò¾¢ý §Áý¨Á ¸¡ô§À¡õ.

81. ¸¡ó¾¢ ¾ó¾ ÌÊÂÃÍ

±ñ½Ã¢Â ¾¢Â¡¸¢¸¨Ç ±ØõÀ ¨Åò¾ ±Ø¾Ã¢Â ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¾Åò¾¢ É¡§ÄÁñÏĸõ þÐŨâø «È¢Â¡ ¿øÄ Á¡÷ì¸ò¾¢ø «Ê¨ÁÁÉõ Á¨ÈÂî ¦ºöиñ½¨É ;ó¾Ãò¾¢ý ¸¡ðº¢ §ÁÅì ¸Õ¾Ã¢Â ÌÊÂÃÍ ¦¾¡¼í¸ì ¸ñ§¼¡õ¾¢ñ½Ó¼ý ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ ¿¢ü§À¡ Á¡É¡ø ¾£Ã¡¾ ̨ȸ¦ÇøÄ¡õ ¾£÷óÐ §À¡Ìõ.

ÒñÀÎò¾ø ±¾ü¦¸É¢Ûõ ¾£§¾ ±ýÚõ ¦À¡ÐÅ¡É ¿øÄÈ¢¨Å Á¢¸×õ §À¡üÈ¢¯ñÀ¾üÌõ ¯ÎôÀ¾üÌõ ÁðÎ Á¢ýÈ¢ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ºÁ¾÷Á ¯½÷ ¸¡ðÎõÀñÒ¨¼Â ÁÉôÀ¡ý¨Á ÀÄ¢ì¸ §ÅñÊ Àì¾¢Ô¼ý ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ À¢ø§Å¡ Á¡É¡øÁñÒ¸Øõ ÌÊÂÃÍ ¿Á§¾ ¡Ìõ ; ÁÉ¢¾ÕìÌû ºñ¨¼¸¨Ç Á¨ÈÂî ¦ºö§Å¡õ.

ºð¼¾¢ð¼î º¢ÈôÒÁðÎõ ºÃ¢¦ºö ¡Р¨ºó¿¢Âò¾¢ý Á¢Ì¾¢ÁðÎõ º¡¾¢ì ¸¡Ð¸ðξ¢ð¼ ¯½÷Լý Ìʸ ¦ÇøÄ¡õ ¸¼¨Á¦ÂÉô ¦À¡ÚôÒ¸¨Çì ¸Õ¾ §ÅñÎõ.¾¢ð¼Á¢ðÎì ¸¡ò¾¢ÕóÐ §º¨Å¦ºöÔõ ¾¢Â¡¸Òò¾¢ ÌÊÂú¢ý §¾¨Å ¡Ìõ.Åð¼Á¢ðÎ ¿õÁÈ¢¨Åô À¡Ð ¸¡ì¸ ÅûÇÄó¾ì ¸¡ó¾¢¨Â¿¡õ Å½í¸ §ÅñÎõ.

À¢È¿¡ðÎ ÅÆ¢¸¨Ç¿¡õ À¢ýÀü È¡Áø À¢ü§À¡ìÌ ¦ÅÈ¢¸ÙìÌõ þ¼í¦¸¡ ¼¡Áø¾¢Èõ¸¡ðÊ ¦ÁöÂȢŢý ¦¾Ç¢×õ §º÷ó¾ º£Ä÷¸¨Çò §¾÷ó¦¾Îì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø

Page 97: Namakkal Kavignar Songs

97

¯Èí¸¡Áø ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¯À§¾ ºò¨¾ °åáöô ÀÃôÒž¢ø °ì¸õ ¦¸¡û§Å¡õ ;«Èí¸¡ðÎõ ÒÐӨȢø ¬ðº¢ ¦ºö§Å¡õ ; «¾ü¦¸ý§È «Å¾Ã¢ò¾¡÷ «ñ½ø ¸¡ó¾¢.

±ó¾¢Ãí¸û ¾ó¾¦ÅÈ¢ ̨È §ÅñÎõ ; ±í¦¸íÌõ ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø¸û ¿¢¨È §ÅñÎõ ;¾ó¾¢Ãí¸û À½õÀÈ¢ò¾ø ¾Îì¸ §ÅñÎõ ; ¾ýÉÄí¸û ¾¨Ä¦ÂÎô¨À ´Îì¸ §ÅñÎõ ;º¢ó¾¨É¢ø ¦¾öÅÀÂõ §ºÃ §ÅñÎõ ; ¦ºö¨¸¦ÂøÄ¡õ¦À¡Ð¿Äò¨¾ì§¸¡Ã §ÅñÎõ ;Áó¾¢ÃÁ¡öì ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¾¢Õ¿¡ Áò¨¾ Á츦ÇøÄ¡õ ÁÈÅ¡Áø ¦ƒÀ¢ì¸ §ÅñÎõ.

82. ¸üÀ¸î ¦ºÊ

;ó¾Ãõ ¾Õ¸¢È Á¸¢ú¨Âì ¸¡ðÊÖõ ͸ó¾Õõ ¯½÷Ôõ §ÅÚñ§¼¡?À¾õ¾Õõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ À½õ¾Õõ §À¡¸Óõ À¡÷ò¾¡ø «¨¾Å¢¼ì ¸£Æý§È¡?þ¾õ¾Õõ «Èí¸Ùõ þ¨ºÔ¼ý Å¡ú¾Öõ ±øÄ¡õ ;ó¾Ãõ þÕó¾¡ø¾¡ý.¿¢¾ó¾Õõ ÐÂ÷¸¨Ç ¿¢Á¢÷óп¢ý ¦È¾¢÷ò¾¢¼ ¿¢îºÂõ ;ó¾Ã ¿¢¨Ä§ÅñÎõ.

§º¡Úõ н¢Á½¢ Í¸í¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ;ó¾Ã ¯½÷§Å §ÁÄ¡ÌõÜÚõ ¿Äí¸¨Ç Å¢¨Ä¦¸¡Îò ¾¡Â¢Ûõ ¦¸¡ûÇò ¾Ìó¾Ð ;ó¾Ã§Á.Å£Úõ, ¸Õ¨½Ôõ, Å¢ò¾¸ »¡ÉÓõ Å¢¨ÇÅР;ó¾Ã Å¢ÕôÀò¾¡ø§¾Úõ ¦À¡Ø¾¢É¢ø ;ó¾Ãõ ¦¾¡Æò¾Ìõ ¦¾öÅõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡Ìõ.

¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦Áöò¾Å ÀÄò¾¡ø ¯Ä¸õ þÐŨà ¸ñ¼È¢Â¡îÍò¾¿ø ÅÆ¢¸Ç¢ø ;ó¾Ãõ «¨¼ó§¾¡õ ¦º¡øÄÕõ À¡ì¸¢Âõ ¿Á¾¡Ìõ ;¨¸ò¾Äõ ¸¢¨¼òÐÇ ¸üÀ¸î ¦ºÊþ¨¾ì ¸¡Â×õ ¸Õ¸×õ Å¢¼Á¡ð§¼¡õºò¾¢Â ºÀ¾õ À쾢¢ø ¸¡ô§À¡õ º÷§Å ºýШ½ Òâó¾¢ÎÅ¡ý.

83. §¾º£Â Å¡Ãõ

§¾º£Â Å¡Ãò¨¾î º¢ó¾¢ô§À¡õ--þó¾ò§¾ºò¾¢ý ¾ó¨¾¨Â Åó¾¢ô§À¡õÁ¡ºüÈ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¿¡Á§Á--±ýÚõÁÉ¢¾÷ ÌÄòÐìÌî §ºÁÁ¡õ.

Page 98: Namakkal Kavignar Songs

98

§º¨Å¸û ¸¡Ã¢Âõ ¦ÅøÖÁ¡--«ýȢøÅî ¦ºÕì̸û ¦ºøÖÁ¡§¾¨Å ¿Á츢ýÚ §º¨Å¾¡ý--«Ð¦¾öÅì ¸Õ¨½¨Â §Á×Á¡ø.

ºò¾¢Âõ ¿õÁ¢ü ̨È󾾡ø--ÀÄºí¸¼õ ÅóÐ ¿¢¨È󾧾.Àò¾¢Âõ Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾¢Êø--±ýÉÀÂÛÇ Å¡Ìõ ÁÕóиû?

¿£Ã¢ø ÌÇ¢ò¾¢Îõ ¬¨ºÂ¡ø--§ºü¨È¿¢¨ÈÂò¾ý §Áɢ¢ø âºø§À¡ø°¨Ãò ¾¢Õò¾¢¼ ±ñ½¢§É¡õ--¦º¡ó¾°Æø Á¢Ìó¾¢¼ô Àñ½¢§É¡õ.

´üÚ¨Á §ºÃô ÒÌó¾Å÷--¾õÓû´ÕŨà ´ÕÅ÷ þ¸úó¾É÷ ;ÌüÈõ ¿¢¨Èó¾Ð ¿¡ðʧÄ--¯ñ½ìÜØõÌ ¨Èó¾Ð Å£ðʧÄ.

84. þÄí¨¸î ;ó¾¢Ã ¸£¾õ

ţà §¸ºÃ¢ ±ýÉ ¿¢ýÚ¿õ ¦ÅüÈ¢ §Â¡¨º ÓÆì̧šõŢ𦼡 Æ¢ó¾Ð ¦¸ð¼ ¸¡ÄÓõ Å£úó¾ Æ¢ó¾É ¾£¨Á¸ûàÃõ µÊÉ ÝРšиû Ýúó¾¢ Õó¾É ¡¨ÅÔõÝÎ Àð¼É §¸Î ¦¸ð¼É Ýú Åïº¨É ¬ðº¢¸û!§¸¡Ã Á¡¸¢Â «Ê¨Á Å¡ú¦ÅÛõ ¦¸¡Î¨Á ¾ó¾É Á¼¨Á¸ûÌüÈõ ÓüÈ¢Öõ ÀüÚ Å¢ð¼É ÜÊ Å¢ð¼Ð Ţξ¨Ä®Ãõ Á¢ì¸ þÄí¨¸ ¿¡ÊÉ¢ þýÀ §Á¡í¸¢ þÄí¸§ÅþýÚ ¦¾¡ðÎî ;ó¾ Ãõ¾Õõ þɢ šú× ÐÅ츢§É¡õ.

²Í ¿¡¾¨Éô Òò¾ §¾Å¨É ²üÈ ÓûÇ Á¸õÁ¨¾þ¨½Â¢ Ä¡¾¿õ ¸¡ó¾¢ «ñ½¨Ä ®ýÚ ¦ÁöôÒ¸ú ²ó¾¢Îõ¬º¢ ¡Ţɢø À̾¢ ¡¸¢Â «ÆÌ ¦º¡ðÎ Á¢Äí¨¸Â¢ø¬¾¢ Åó¾Å÷ À¡¾¢ Åó¾Å÷ ¡Šá¢Ûõ þùÅ¢¼õÅ¡º Á¡ÔÇ Áì¸û ¡ÅÕõ §¿º Á¡Â¢É¢ šƧÅÅõÒ ÐýÒ¸û Å¡¾§À¾Óõ

Page 99: Namakkal Kavignar Songs

99

Åó¾¢ ¼¡Å¨¸ ¬Ù§Å¡õ.®º Ûñ¨Á¨Â ±ñÏ Òñ½¢Â þó¾ ¿¡ðÎ ¿¢¨ÉôÒ¼ý±¾¢Ã¢ ¦ÂýÈ¢¼ ±ÅÕ Á¢ýÈ¢§Â ;ó¾ Ã즸¡Ê ²üڧšõ.

Á¨ÄÅ Çò¾¢Öõ ¿¾¢Å Çò¾¢Öõ ÁÃÅ Çò¾¢Öõ Á¢ì̧ǡõÁ¾¢Å Ç÷ò¾¢É¢ ¿¢¾¢Å Ç÷ò¾¢Îõ Á¡÷ì¸õ ÓüÈ¢Öõ ¾£÷ì¸Á¡õ ;¸¨ÄÅ Ç÷ò¦¾¡Õ ¿¢¨Ä¦¸¡ Îò¾¢Îõ ¸Õ¨½ Å¡ú× ¿¼òЧšõ¸¼¨Á ¦ºö¾À¢ý ¯Ã¢¨Á ±ö¾¢Îõ ¸¾¢Â È¢ó¾ ¸Õòмý¦¸¡¨ÄÅ Ç÷ò¾¢Îõ Á¾¦Å È¢ò¾¢Á¢÷ ¦¸¡Î¨Á ÓüÈ¢Öõ «üȾ¡öìÌÅÄ Âò¾Å÷ ¸Å¨Ä ÂüÈ¢¼ì ÜÎ Á¡É¨¾î ¦ºö§ū¨Ä¸ ¼ø¿Î «Ã½ ¨ÁóÐÇ «ÆÌ ¦¸¡ïÍ Á¢Äí¨¸Â¢ø«îº ÁüÈ Í¾ó¾ Ãòмý ¬ñ¨Á §Â¡¼Ã º¡Ù§Å¡õ.

§ºÃ §º¡Æâý À¡ñÊ ÁýÉâý ¦ºó¾ Á¢úò¾¢Õ ¿¡ðμý§º÷ó¾¢ Õó¾¢¼ §¿÷ó¾¢ ÎõÀÊ ¦ºöÐ ¨Åò¾Ð ¦¾öŧÁ!¾£Ã §Â¡º¨É ¦ºö¢ Ä¢ó¾¿õ ¾£Å¢ý ¿ý¨Á¸û ¡¨ÅÔõ¾¢ð¼ Á¡¸×õ ´ðÊ ¿¢üÀÐ §¾Å¢ þó¾¢Âò ¾¡Ô¼ýàà Á¡¸¢Â §¾º Áì¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷Ò §ÅñÊ ¦¾ýÉ¢Ûõ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎÇõ ´ýÚ ÀðÎÇ ¦¾¡¨ÄÅ¢ Ä¡¾ ºÃ¢ò¾¢ÃõÅ¡Ãõ Á¢ìÌÇ þó¾¢ Â¡×¼ý ¿¡Ãõ Á¢ìÌÇ ¿ðÒ¼ýÅó¾ þó¾ ;ó¾ Ãò¾¢¨É ±ó¾ ¿¡Ç¢Öõ Å¡úòЧšõ.

Òò¾ §¾Åâý §À¡¾ ¿ý¦ÉÈ¢ §À¡üÚõ º¢í¸Ç Áì¸Ùõâà ½ò¾Á¢ú »¡É ¦ÁýÀ¨¾ô ⨺ ¦ºö¾¢Îõ ¾Á¢ÆÕõ´òÐ Å¡úÅÐ ¦Áò¾ ×õÍÄ Àò¾¢ Ä¡ÅÐ ¯ñ¨Á¡ø¯ýÉ §ÅȢɢ ±ýÉ §ÅüÚ¨Á? ´ýÚ §Á¢¨Ä ±ýÉÄ¡õ.ºò¾¢ Âò¾¢Ûõ º¡òÅ¢ ¸ò¾¢Ûõ º¡Ã Á¡¸¢Â ¸¡ó¾¢Â¢ý

Page 100: Namakkal Kavignar Songs

100

ºÁà ºò¾¢É¢ ºí¸ ¿¡¾õ ÓÆìÌ ¸¢ýÈþî ºÁ§ÁÔò¾ ¦Áý¸¢È À¢ò¨¾ ¦Åðʼ ¯Ä¸¢ Û즸¡Õ ¯¾Å¢Â¡ö°Æ¢ Âõ¦ºÂ ®Æ ¿¡Î¾ý ¯Ã¢¨Á ¦ÀüȨ¾ Å¡úòЧšõ.

85. ¬Ô¾ ÀÄò¨¾ ¿õÀ¡§¾

¬Ô¾ ÀÄò¨¾ ¿õÀ¡§¾ ³§Ã¡ô À¢Â÷§À¡ø ¦ÅõÀ¡§¾»¡ÂÓõ «ýÒõ ¿ÁÐШ½ ¿Á측÷ ¯Ä¸¢ø §ÅÚþ¨½?

±ó¾¢Ã ºì¾¢¸û ²öòÐÅ¢Îõ ±ö¾Å÷ ¾¨ÁÔõ Á¡öòÐÅ¢Îõ¾ó¾¢Ã Ôì¾¢Ôõ º¾ÁøÄ ¾¡Ã½¢ Á¾¢ôÀÐ «¨¾ÂøÄ.

º¡¸¢È н¢îºø §À¡¾¡Ð ºü̽õ þ¨Ä§Âø ¾£¾¡Ìõ§Å¸¢È ¦¿ÕôÀ¡ø º¨Áò¾¢¼Ä¡õ ¦ÅÚó¾½ø ¯½Å¡ö «¨Áó¾¢Î§Á¡?

¨¾Ã¢Âõ ±òШ½ þÕó¾¡Öõ ¾÷ÁÓõ ¸Õ¨½Ôõ ¦À¡Õó¾¡Áø¦ºö¸¢È ¦¾øÄ¡õ º¢Ú¨Á ¾Õõ ¦ºõ¨ÁÔõ ¿ý¨ÁÔõ ÅÚ¨ÁÔÚõ.

Å£ÃÕõ §º¨ÉÔõ §Åñʧ¾ ¦ÅøÄ×õ ¦¸¡øÄ×õ àñʼš!®ÃÓõ þÃì¸Óõ ¦¸Îò¾Å¨Ã þÊòШÃò ¾ÈÅÆ¢ ¿¼ò¾¢¼§Å.

Ţﻡ Éò¾¡ø ¦¸¡øÖŨ¾ Å£Ã÷¸û §À¡¦ÃÉî ¦º¡øÖŧ¾¡?«ï»¡ Éò¾¢ý ÅÊÅý§È¡ «ÏÌñ ¼¡¸¢Â ¦ÅÊÌñÎ?

¸ñÎÀ¢ Êò¾Å÷ ¿Îí̸¢È¡÷! ¸¡½¡ ¾Å÷¸û ´Îí̸¢È¡÷!Áñ¼Äò ¾È¢»÷¸û ÁÂí̸¢È¡÷! Á¨Èò¾¢¼ ÓÂüº¢Â¢ø ¾¢Âí̸¢È¡÷!

¦¸¡øÖõ Å¢ò¨¾¸û ¦ÀÕÌž¡! ¦¸¡ïº¢Îõ Å¡úŢɢ «ÕÌž¡!¦º¡øÖõ ÅøÄÅ÷ ¦º¡øÖí¸û ;ó¾Ãõ þ¾ü¸¡ ¦º¡øÖí¸û?

Page 101: Namakkal Kavignar Songs

101

þо¡ý ¾Õ½õ «ÎòÐÇÐ þõ¨ºÂ¢ý ¾£¨Á¨Â ±ÎòШÃì¸.¦À¡ÐÅ¡ö ¯Ä¸¢É¢ø §À¡÷¦ÅÈ¢¨Â §À¡ì¸¢¼ô Ò¸ø§Å¡õ µ÷¦¿È¢¨Â.

¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢¦º¡ø ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¡ø ¯ñ¨Á¢ø §À¡÷¸¨Çò ¾¨¼ôÀÎòÐõºò¾¢Âõ º¡ó¾Óõ ÅÇáÁø ºñ¨¼Â¢ý §Á¡¸Óõ ¾ÇáÐ.

þó¾¢Â Áì¸û ¦À¡ÐÈôÀ¡õ þõ¨º ÅÆ¢¸Ç¢ø «¾¢¦ÅÚô§À ;Åó¾¨É ÒâÅÐ Å¡ö¨Á¸¨Ç Ží̾ø Å¡ú쨸¢ý àö¨Á¨Ã.

¦¸¡¨ÄÅÆ¢ ÁÚôÀÅ÷ ¾Á¢úÁì¸û ¦¸¡û¨¸Â¢ø º¢ÈôÀÅ÷ ¾Á¢úÁì¸û¿¢¨Ä¾Õõ ÅûÙÅý ¦Á¡Æ¢¸ü§À¡÷ ¿¢îºÂõ ¸¡ó¾¢Â¢ý ÅÆ¢¿¢üÀ¡÷.

86. ÒÃ𺢠§ÅñÎõ

ÒÃ𺢠§ÅñÎõ ÒÃ𺢠§ÅñÎõ ÒÃ𺢠§ÅñÎõ¼¡!ÒÃ𺢠±ýÛõ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡ÕÇ¢Öõ ÒÃ𺢠§ÅñÎõ¼¡!

Òò¾õ Ò¾¢¦¾É ¿ò¾ô ÀÎŨ¾ô ÒÃ𺢠±ýÈ¢¼Ä¡õ ;¿¢ò¾õ ¸ñÎÇ ¦º¡ò¨¾ ÅÆ¢¸Ç¢ø ÒÃ𺢠¿¢ýȢΧÁ¡!

ÁÕ𺢠¾ó¾¢Îõ ÓÃðÎ Å¡÷ò¨¾Â¢ø ÒÃ𺢠Åó¾¢Î§Á¡?¾¢Ã𺢠¡¸¢Â Á¸¢ú Å¡ú쨸¨Âò ¾£ÂÉ ¾ó¾¢Î§Á¡!

¦À¡Ð¿Äõ Åó¾¢¼ô ÒÐÅÆ¢ ¾ó¾¡ø ÒÃ𺢠«ÐÅ¡Ìõ ;º¾¢ÀÄ ¦ºö¾¢Îõ ÅÆ¢¸Ç¢ø Å¢ØÅÐõ ÒÃ𺢠Á¾¢Â¡§Á¡?

§Å¾¨É §Â¾Õõ ¾£ÐÇ ¦¿È¢ÀÄ ÒÃñΠţúó¾¢Îõµ÷§À¡¾¨É ¾ó¾¢Îõ á¾É ÅÆ¢¸Ç¢ø ÒÃ𺢠Ýúó¾¢Î§Å¡õ.

Ýиû «Ãº¢Âø ¿£¾¢¸û ±ýÈ¢Îõ Íò¾ô ¦À¡öԨèÂÅ£¾¢Â¢ø ºó¾¢Â¢ø Å¢Æ¢ì¸ Å¢ð¦¼¡Õ

Page 102: Namakkal Kavignar Songs

102

ÒÃ𺢠¦ºö¾¢Î§Å¡õ.

¦¸¡ýÚ ÌÅ¢ôÀ¨¾ ¦ÅýÈ¢ ±É¡Öõ ¦¸¡î¨º ±ñ½¦ÁÄ¡õ¦ºýÚ Á¨Èó¾É ±ýÚ ¦º¡Öõ´Õ ÒÃ𺢠Àñ½¢Î§Å¡õ.

ºñ¨¼Ôõ ¦¸¡¨Ä¸Ùõ Àñ¨¼Â ¿¡ûÓ¾ø ¸ñÎ ºÄ¢ò¾¾¼¡!Åñ¼÷¸û ÅÆ¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÒÃðº¢Â¢ø ¿ý¨Á ÀÄ¢ò¾¢Î§Á¡?

¾£¨Á¢ É¡ø±Ðõ ¿ý¨Á¸û ÅâÛõ §¾öó¾¨Å Á¡öóÐÅ¢Îõ.Å¡ö¨Á¢ý «ýÀ¡ø ÅÕ¸¢È ¿Ä§Á ÒÃ𺢠šöó¾ÐÅ¡õ.

¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢Â¢ý ¯À§¾ ºõ¾¡ý ÒÃ𺢠§À¡¾¨É¡õ ;ºò¾¢Â ¦¿È¢¾Õõ º¡òÅ¢¸ Өȧ ÒÃ𺢠º¡¾¨É¡õ.

87. ÁýÉÅý ¿¡§É

ÁýÉÅý ¿¡§É Áó¾¢Ã¢ ±ý¦º¡ø ÁüÈÅ÷ ¡ÕìÌî ÍüÈÁ¢Ð?±ýÛ¨¼ ¿¡Î ±ýÛ¨¼ ţΠ¡â¾¢ø ±ý¨É Á¢ÃðÎÅÐ!«ýÉ¢Â÷ þí§¸ ¯ûÇÅ÷ ¡Õõ «ñÊô À¢¨Æò¾¢¼ Åó¾Å§Ã!±ýÛ¨¼ ²Åø ¦º¡ýɨ¾î ¦ºö§¾¡÷ ±ý¨É «¼ì̾ø þýÛÓñ§¼¡?

±ýÛ¨¼ì ¸¡Î ±ýÛ¨¼ô À¡Î ±ýÈý¦Åû Ç¡¨Á¨Â ¡÷«Úì¸?ÁýÉÅý ¿¡§É Áó¾¢Ã¢ ±ý¬û ÁüÈÅ÷ ¡â¨¾ ´òÐ즸¡ûÇ!¦º¡ýɨ¾î ¦ºöÐ Àñ¨½¨Âì ¸¡ì¸î §º¡üÚìÌ Åó¾Åý Á¡üȢ§¾ý?þýÉÓõ þó¾î º¢ýÉò ¾Éò¾¢ø ²í¸¢ì ¸¢¼ó¾¢¼ò àíÌŧɡ!

±ýÛ¨¼ô ¦ÀðÊ ±ýÛ¨¼ò ÐðΠ¡â¼õ º¡Å¢ þÕò¾øºÃ¢?¦À¡ý¨ÉÔõ ¦ÅûÇ¢î ¦ºõÒ±ý È¡Öõ âð¼×õ ¿£ð¼×õ ±ý¦À¡ÚôÒ ;º¢ýÉô À§ġ¿¡ý º¢ò¾õ¦¸ð §¼§É¡ º£îº£! ²ýþó¾ ²î¦ºÉìÌ?ÁýÉÅý ¿¡§É Áó¾¢Ã¢ ¨Åô§Àý ÁüÈÅ÷ ¡ը¼î º¢ò¾õ«Ð?

Page 103: Namakkal Kavignar Songs

103

Áó¾¢Ã¢ ¿¡§É ÁýÉý ¬§Åý ÁüÈÅ÷ ¡ÕìÌì ÌüÈõþ¾¢ø?þó¾¢Â ¿¡ðÊø ¦¿¡ó¾Å âýÈ¢ þýÉà º¡ì̧Åý ±ýÉèº!«ó¾Á¢ Ä¡¾¡ý ¬ñ¼Åý ¾ó¾¡ý ¬Ã¢Â ¿¡¦¼ýÈý ¬ðº¢Âý§È¡!º¢ó¾¢Â ¦ºøÅõ §º¸Ãõ ¦ºöÐ º£ì¸¢Ãõ À¡ì¸¢Âõ ¬ì¸¢¨Åô§Àý!

88. ÒÐ ÅÆ¢

±ò¾¢¨ºÂ¢ø ±õ¦Á¡Æ¢Â¢ø ±Å÷Å¡öî ¦º¡øÄ¢ø ±ôÀÊ¡ö ÅÕõ¸¨¾¸û ±ÐÅ¡ É¡Öõ,ºò¾¢Âò¾¢ý ÅÆ¢¸¡ðÎõ «È¢¨Å ¦ÂøÄ¡õ ¾Á¾¡ì¸¢ì ¸¨ÄÅÇ÷ò¾ ¾Á¢Æ÷ ¿¡ðÊø,þò¾¢Éò§¾ ÜðÊÔû§Ç¡õ þÉ¢§¾ ±ñ½¢ þó¾¢Âò¾¡ö ;ó¾Ãò¨¾ ±öÐõ Á¡÷ì¸õ¿¢ò¾¢ÂÁ¡õ «Èí¸¨Ç§Â ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐ ¿¢ó¨¾Â¢øÄ¡î ¦ºÂøӨȸû ¿¢ÚÅ §ÅñÎõ.

ÁýÉŨÃî º¾¢ÒâóÐ ¦ÅðÊ Á¡öòÐõ, Á¡ÚÀð¼ ¸ÕòШ¼Â Å¡÷ò¨¾ ¦Â¡ý¨È¡ýÉŨÃî Íð¦¼Ã¢òÐõ, ÐýÁ¡÷ì ¸ò¾¡ø «Âø¿¡ð¨¼ô À¨¼¦ÂÎòÐò ÐýÀõ ¦ºöÐõ,þýÉÀÄ ¦¸¡Î¨Á¦ºÔõ À¢È¿¡ð ¼¡¨Ã þó¿¡ðÊý Ţξ¨ÄìÌô À¢ýÀü È¡ÁøÓý¨É¿õ ¿¡¸Ã¢¸õ ÓÃñÀ ¼¡Áø ÓÊצºöÅ£÷ ;ó¾Ãô§À¡÷ Өȸ ¦ÇøÄ¡õ.

«Ê¨Á¦¸¡Ùõ ¿õÅ¢Äí¨¸ «¸üÈ §ÅñÎõ ; «¨¾Ôõ¯Â÷ «ýÀ¢ýÅÆ¢ «¸üÈ §ÅñÎõ ;¦¸¡Î¨Á¦ºÔõ ÅÆ츦ÁøÄ¡õ ¦¸¡Ùò¾ §ÅñÎõ ; ´ÕÅÕìÌõ ¦¸¡Î¨Á¢ýÈ¢ì ¦¸¡Ùò¾ §ÅñÎõ ;'ÓÊÔ¦ÁÉ¢ø «ôÀʧ ÓÊô§À¡õ ; þý§Èø ÓÂüº¢§Â¡Î ¿¡¦ÁøÄ¡õ Óʧšõ,' ±ýÛõ¾¢¼Áо¡ý ¾£Ã§Á¡Î ţà Á¡Ìõ ; ¦¾Ã¢óШøû «¾ü̾Åî ¦ºôÒ Å£§Ã.

´ÕÀ̾¢Â¢ø ´Õƒ¡¾¢ ´ÕÁ ¾ò¾¡÷ ´ýÈ¡¸î §º÷ó¾¢Õó¾¡÷ ¯ÈÅ¡ö ±ýÛõÁÕÅ¡¾ ÀÆí¸¡Ä ¿¢¨Ä¨Á ¦ÂøÄ¡õ Á¨Ä§ÂÈ¢ô §À¡Éи¡ñ ; Áñ§Áø þó¿¡û´Õ¿¡ðÊø ÀÄÁ¾í¸û ÀÄ¿¡ð ¼¡Õõ ´ýÈ¡¸î §º÷ó¾¢ÕìÌõ ¯È§Å §ÅñÎõ ;¦ÀÕ¿£¾¢ þ¨¾ÁÉò¾¢ø À¢º¸¢ ¼¡Áø §Àº¢Î§Å¡õ Ţξ¨Ä¢ý §À ¦ÂøÄ¡õ.

ÅûÙÅâý Å¡ú쨸¾¨É ¿¢¨ÉôÒ ãðÊ Å¡ýÒ¸Øõ ¾¢ÕìÌ鬂 ¿¼óÐ ¸¡ðÎõ

Page 104: Namakkal Kavignar Songs

104

¸ûÇÁ¢Ä¡ì ¸¡ó¾¢ÓÉ¢ ¸¡ðÊò ¾ó¾ ¸Õ¨½§Â¡Î ºò¾¢Âò¾¢ý Å£Ãõ §º÷󾦾ûǢ¿ø ÒÐÅÆ¢§Â ¯ÄÌì ¸¢ýÚ §¾¨Å¦ÂýÚ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ¦ºôÒ ¸¢ýÈ¡÷¾ûÇâ «ô¦Àâ ¾Åò¨¾ò ¾¡í¸ò ¾Á¢Æ÷¸û¿¡õ Á¢¸Á¢¸×õ ¾Ì¾¢ ¬§Å¡õ.

89. ¾Á¢ú ÅÆ¢ «ÃÍ

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷ò¾ »¡Éõ ¾Ã½¢Â¢ø ÀÃÅ¢ ±íÌõ¾Á¢úÅÆ¢ «ÃÍ ¿£¾¢ ¾¨Æò¾¢¼ ÓÊÔ Á¡É¡øÌÁ¢ú¾Ã ¯Ä¨¸ Å¡ðÎõ ¦¸¡Î¨Á¸û ̨ÈÔõ, ¯ñ¨Á,«Á¢ú¾¢¨É ¯ñ¼¡ ¦ÄýÉ «¨ÉÅÕõ ͸¢òÐ Å¡ú§Å¡õ.º¢ÄõÀ¢¨Éì ¸¡ðÊì §¸ð¼ ¸ñ½¸¢ º£üÈõ ¸ñÎÌÄõÀÆ¢ ¦¸¡ñ¼ ¦¾ýÚ ÌÓȢ ÐÂáø ¦¿¡óпÄõÀ¢¨Æò ¾Èò¨¾ì ¦¸¡ýÈ ¿¡½ò¾¡ø ¯Â¢¨Ã Å¢ð¼¾ÄõÒ¸ú ÁýÉý ¸¡¨¾ ¾Á¢Ø째 ¦º¡ó¾ Á¡Ìõ.

¸ýÈ¢¨É ¨Áó¾ý ¦¸¡øÄì ¸¾È¢Â ÀͨÅô À¡÷ò¾¡ý'þýÚÉì ÌüÈ ÐýÀõ ±ÉìÌÈî ¦ºö§Åý' ±ýÚ¾ýÁ¸ý ¯Â¢¨Ãì ¸ýÈ¢ý ¯Â¢Õ째 ®¼¡öò ¾óЦÅýÈ¢¦¸¡û ¿£¾¢ ÁýÉý §Å¦Èó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯ñÎ?

¦¸¡ñ¼Åý «Âæ÷ §À¡¸ì ÌÄÁ¸û ¾É¢ò¾ ţ𨼫ñÊÉ÷ ¸¾¨Åò ¾ðÊø ¸Ãò¾¢¨É «Úô§À¡õ ±ýÚÅ¢ñ¼¨¾ ÁÈóÐ ¦ºö¾ ÌüÈò¾¡ø Å¢¾¢ò¾ Å¡§È¾ñ¼¨É ¾É째 ¾ó¾ ÁýÉÛõ ¾Á¢Æ É¡Ìõ.

¾¢¼Á¢Ìõ ¦¾öÅ Àì¾ý ¾£Å¢Ã §¾º Àì¾ý¸¼¨ÁÔõ ¾£Ã Å£Ãì ¸Õ½§º÷ ¸ð¼ ¦À¡õÁý'«Ê¨Á¡ö Å¡Æ Á¡ð§¼ý «ýÉ¢Â÷ì ¸ï§ºý' ±ýÚ

Page 105: Namakkal Kavignar Songs

105

¦¸¡Î¨Á¨Â ±¾¢÷òÐ ¿¢ýÈ ¦¸¡û¨¸Ôõ ¾Á¢Æ¢ý ÜüÈ¡õ.

¯ûÇÓõ ¯¼Öõ ÜõÀ ¯Ä¦¸Ä¡õ ŽíÌõ §ƒ¡¾¢ÅûÇÄì ¸¡ó¾¢ ¦ºö¾ «Èó¾Õ Å¡ú쨸 ÓüÚõ¾ûÇÕõ «Èí¸ Ç¡¸ò ¾Á¢úò¾¢Õì ÌÈÇ¢ø Óý§ÀÅûÙÅý Å¡úóÐ ¦º¡ýÉ ¦¸¡¨Ä¾Å¢÷ Å¡ö¨Á ¡Ìõ.

90. º¡ó¾¢ ¾Õõ ¦¸¡Ê

¸üÒ¨¼ô ¦Àñ¸ð ¦¸øÄ¡õ ¸½Å§É ¦¾öÅ ¦ÁýÀ¡÷ ;¦º¡ü¦À¡Õû «È¢ó§¾¡÷ì ¦¸øÄ¡õ ¦º¡ýɦº¡ø ¦¾öÅ ¦ÁýÀ¡÷ ;Áü¦ÀÕõ Å£Ã÷ì ¦¸øÄ¡õ Á¡É§Á ¦¾öÅ Á¡Ìõ ;¿ü¦ÀÂ÷ ¿¡ðÊü ¸¡ìÌõ ¿Á츢ó¾ì ¦¸¡Ê§Â ¦¾öÅõ.

«ýɢ ¦¸¡Ê¸ ¦ÇøÄ¡õ «Ãº¢Âø ´ý§È §Àº¢ô¦À¡ýÉ¢Âø §À¡¸ Å¡úÅ¢ý ¦À¡Ð¿Äõ ¾¨É§Â §¸¡Õõ ;±ýÛ¨¼ô Àþ ¿¡ðÊý þ즸¡Ê þó¾ Å¡úÅ¢ýÀ¢ý¨ÉÔõ «È¢× §¾Îõ §ÀâýÀõ ¾¨ÉÔõ §ÀÍõ.

À¢È¿¡ðÎì ¦¸¡Ê¸ ¦ÇøÄ¡õ À¢È¿¡ð¨¼ô À¢Êì¸ ±ñ½¢ÁÈõ¿¡ðÊ Áì¸û ¾õ¨Áî ºñ¨¼Â¢ø ÁÊÂî ¦ºöÔõ ;«Èõ¿¡ðÊ ¯Ä¨¸ ¡ñ¼ «Ã¢Â¿õ ¦¸¡Ê§Â¡, ãýÚ¿¢Èõ¸¡ðÊ ¿¢¨Ä¡ ÔûÇ ¿£¾¢§Â µ¾ ¿¢üÌõ.

À¡õ ¿¢Èò¾¢É¡§Ä ÀͨÁ¡õ «ý¨À äðÎõ ;¿¢îºÂõ ¦Åû¨Ç «ó¾ ¿¢ÁÄÁ¡õ ¯ñ¨Á ¿£ðÎõ ;ÐîºÁ¢ù ×ĸ ¦ÁýÛõ ÐÈÅ¢¨Éì ¸¡Å¢ ¦º¡øÖõ ;«îºÁ¢ø Ìʨºì ÜÄ¢ «¾¢¦Ä¡Õ á𨼠¸¡ðÎõ.

Page 106: Namakkal Kavignar Songs

106

¾ÕÁ§Á ÌÈ¢Â¡ì ¦¸¡ñÎ ¾É즸ýÚ ±¨¾Ôõ §Åñ¼¡ì¸ÕÁ§Á ¸¼¦Éý §È¡¾¢ì ¸Õ¨½Â¢ý ÅÆ¢§Â ¸¡ðÊÅÕÁÓõ Åïºõ ¿£ìÌõ Å¡ú쨸¨Â ÅÌòÐô §ÀÍõ¦ÀÕ¨Á¿õ ¦¸¡Ê¨Âô §À¡Äô À¢È¢¦¾¡Õ ¦¸¡ÊÔõ ¯ñ§¼¡!

þó¾¢Â Á¸§É! þó¾ þ¨½Â¢Ä¡ì ¦¸¡Ê¨Âì ¸¡ò¾øÓó¾¢Ôý Óý§É¡÷ ¾ó¾ «È¦ÁÄ¡õ ÓÊôÀ ¾¡Ìõ±ó¾µ÷ ¿¡ðÊü §¸Ûõ ±¾¢Ã¢Â¡ö ±Îò¾ ¾øĺó¾¾õ ¯ÄÌì ¦¸øÄ¡õ º¡ó¾¢¨Âò ¾Ã§Å ¡Ìõ.

91. þ¨Ç»Ã¢ý ºÀ¾õ

'±ó¾ò §¾ºõ ±ó¾ì Ìñ¨¼ ±ó¾ ¿¡ðÊü §À¡Î§Á¡'±ýÚ Áì¸û ¯Ä¸¢ø ±íÌõ ²íÌõ þó¾ ¿¡Ç¢øþó¾ ¿¡Î ¦Àü¦È Îò¾ þ¨Ç»÷ ¡Õõ ÜΧšõ ;þýÀÁ¡¸ ÁÉ¢¾÷ Å¡Æ ²üÈ Á¡÷ì¸õ ¿¡Î§Å¡õ ;¦º¡ó¾ »¡Éò ¦¾Ç¢× ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¿õÍ ¾ó¾ÃõÍò¾ Á¡¸ ¿¢ýÚ º¡ó¾ ºò¾¢ Âò¨¾ì ¸¡ì¸§Å¾óÐ §À¡É þó¾ ¿¡ðÊý ¾ó¨¾ ¡Ìõ ¸¡ó¾¢¨Âò¾¡úóÐ §À¡üÈ¢ ¯Ä¸ ÓüÚõ Å¡úó¾¢ Õì¸ô Àñϧšõ.

þÁÂõ ¦¾¡ðÎì ÌÁâ ÁðÎõ þí¸¢ ÕìÌõ ¡ÅÕõþó¾¢ Â¡Å¢ý Áì¸ ¦ÇýÈ ¦º¡ó¾õ ¸¡½î ¦ºö̧šõ.ºÁÂõ ±ýÚõ ƒ¡¾¢ ±ýÚõ ºñ¨¼ ÂüÚ Å¡Æ×õºÁ¨¾ ¡¸ ¦Á¡Æ¢¸û ¡×õ ºÖ¨¸ ¦ÀüÚ ÅÇÃ×õ«¨Á¾¢ ¡¸ §¾º §º¨Å «îº Á¢ýÈ¢ ¬üڧšõ ;«Å¾¢ Á¢ì¸ ²¨Æ Áì¸û ÅÚ¨Á §À¡¸ Á¡üڧšõ ;

Page 107: Namakkal Kavignar Songs

107

¿ÁÐ ¿¡Î ¯Ä¸¢ ÛìÌ ¿øÄ Á¡÷ì¸õ ¸¡ð¼§Å¿¡í¸û ±ýÚõ À½¢Ò âóÐ ¦ÅüÈ¢ Á¡¨Ä ÝðΧšõ.

ÓýÉ¢ Õó¾ ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ÓÉ¢Å÷ ¸ñ¼ »¡É§ÁÓüÚ Á¢ó¾ ¯Ä¸¢ ÛìÌõ ¯üÈ ¿ý¨Á ¡ÉбýÉ ÐýÀõ ±ó¾ §Å¨Ç ±í¸ Îò¾ §À¡¾¢Öõ±ó¨¾ ¸¡ó¾¢ ¾ó¾ º¡ó¾ Áó¾¢ Ãò¨¾ µÐ§Å¡õ ;¾ýÉ ÄõÁ ÈóÐ ¿¡ðÊý ¿ýÉ Äò¨¾ò ¾¡í¸×õ¾Ã½¢ ¾ýÉ¢ø Ôò¾õ ±ýÈ þýô §ÀîÍ ¿£í¸×õÁýÉ É¢ó¾ Àþ ¿¡ðÊý Á¸¢¨Á ¸¡ìÌõ ƒÅ†÷Ä¡øÁ¡º¢ Ä¡¾ §º¨Å ¦ºöÐ §ÀÍõ ¿£¾¢ ¾ÅÈ¢§¼¡õ.

92. §¾ºÀì¾÷ ¾¢ÕìÜð¼õ

§¾º Àì¾÷¾¢Õì Üð¼õ--§¾º §º¨Å ¦ºöŦ¾í¸û ¿¡ð¼õ ;À¡º Àó¾¦ÁøÄ¡õ µÊ--Å¢¼ô À¡Ã¾ô ¦ÀÕ¨Á À¡Ê. . . .(§¾º)

À¢î¨º ¦ÂÎì¸Åó¾ ¾øÄ--§ÅÚ À¢¨Æì¸ ÅƢ¢¨Ä¦Âý ÈøÄþ ÅóÐÁ¢¸ò ¾ûÇ--§¾ºõ þÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Á¾¨Éî ¦º¡øÄ. .(§¾º)

àí¸¢ò àí¸¢Å¢Øõ ¾Á¢Æ¡!--¯ý àì¸õ §À¡ì¸Å󧾡õ ¾Á¢Æ¡!²í¸¢ô ÀÎò¾¢ÕìÌõ ¾Á¢Æ¡!--¯ý¨É ±ØôÀ Åó¾ºì¾¢ ¾Á¢Æ¡! . .(§¾º)

±ØóÐ ¿¢ýÚ¸ñ¨½ò Ш¼ò§¾--¯ý þÕ¨¸ ¡Öõ¦¸¡Ê À¢Êò§¾«Øó¾¢ì ¸£Æ¢ÕóÐ Å¡Îõ--«ý¨É «Ê¨Á ¿£ì¸ÅÆ¢ §¾Îõ . . .(§¾º)

¦ÅðÊ ¦ÅðʦÂÈ¢ó ¾¡Öõ--±¨Á §ÅÚ †¢õ¨ºÒÃ¢ó ¾¡ÖõÍðÊ Ãò¾õ¦º¡Ã¢ó ¾¡Öõ--¿¡í¸û àö¨Á Á¡È¢§¼¡õ ¿¡Ùõ. . .(§¾º)

Page 108: Namakkal Kavignar Songs

108

º¡ó¾ ã÷ò¾¢Âó¾ì ¸¡ó¾¢--¦º¡ýÉ ºò¾¢ Âó¾¨É§Â ²ó¾¢Á¡ó¾÷ ¡ÕÁ¢É¢ ¯öÂ--¯Â÷ Á¡÷ì¸ §À¡¾¨É¸û ¦ºöÂ. . .(§¾º)

§¾Å¢ ºì¾¢Ð¨½ ¦¸¡ñÎ--þó¾ò §¾ºõ ÍüÈ¢Åà ¦ÅýÚÜÅ¢ì ÜÅ¢¦Âí¸û ¦¾¡ñÎ--¦ºöÂì ̨ȸû ¾£ÕÁ¢É¢ ¿ýÚ. . .(§¾º)

93. ºò¾¢Âî ºíÌ

'ºò¾¢Âõ ¿¢¨ÄìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ! 'º¡ó¾§Á ¦ƒÂ¢ìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!'¿¢ò¾¢Âõ ¸¼×û' ±ýÚ ºíÜЧšõ! '¿£÷ìÌÁ¢Æ¡õ Å¡ú쨸' ±ýÚ ºíÜЧšõ!

'¿£¾¢§Â ¿¢¨ÄìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ! '¿¢Â¡Â§Á ¦¸Ä¢ìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!'Å¡Ð ÝÐ ¦À¡ö¨Á¡×õ ´ý§È¡¦¼¡ýÈ¡ö ÅõÒ¦¸¡ñÎ Á¨ÈÔõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!

'Òñ½¢Âõ ÀÄ¢ìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ! '¦À¡Ú¨Á§Â ¦¸Ä¢ìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!'Áñ½¢ü¦ºö¾ ¿ý¨Á¾£¨Á ÂøÄ¡Á§Ä ÁüÈ ¦¾¡ýÚõ Á¢îºÁ¢ø¨Ä' ±ýêЧšõ!

'¾ÕÁ§Á ¿¢ÄìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ! '¾¡É§Á ¾¨ÆìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!'¸ÕÁ§Á º¢ÈìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ! '¸¼×Ùñ¨Á ÅÊÅõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!

'¯ñ¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊòÐ Â÷ó¾Å÷¸¨Ç ¯Ä¸§Á¡ºõ ±ýɦºöÔõ?' ±ýêЧšõ!'¾ñ¨ÁÂ¡É º¡ó¾¢¦ÀüÈ ¾ì§¸¡÷Óý§É ºïºÄí¸û µÎõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!

'§¸¡ÀÁüÚì ̽Á¢Ìó¾ ¿ø§Ä¡÷ÓýÉ¡ø Ü÷ÁØíÌõ ¬Ô¾í¸û'±ý êЧšõ!'À¡ÀÁüÈ Å¡ú쨸ÔûÇ ÀñÀ¡Ç¨Ãô. ÀÂÓÚò¾ ´ýÚÁ¢ø¨Ä,' ±ýêЧšõ!

'«ýÒ¦¸¡ñÎ ¬¨ºÂüÈ ¿øÄ¡÷¸¨Ç «ÃºÛõ ŽíÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!'ÅýÒÐýÀõ ÅïºÁ¡Âõ ±øÄ¡Á¢§¾¡ ÅÆ¢¦¸¡ÎòРŢÄÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!

'¦¸¡øÖ¸¢ýÈ ¾¢ø¨Ä¦ÂýÈ ¿ø§Ä¡÷¸û§À÷ ÌÅÄÂò¾¢ø Å¡Øõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!'¦ÅøÖ¸¢ýÈ §À¡ÐÁ¡¨º Å¢ð¼¡÷¸§Ç

Page 109: Namakkal Kavignar Songs

109

Å£Ã÷¾£Ã÷ ÝÃ÷' ±ýÚ ºíÜЧšõ!

'¬ýÁºì¾¢ ¸ñΦ¸¡ñ¼ «ýÀ¡Ç¨Ã «Ê¨ÁÂ¡ì¸ Â¡Õõ' þø¨Ä ±ýêЧšõ!¾¡ýÁÈó ¾¸ó¨¾Å¢ð¼ ¾ì¸¡¨Ã§Â ¾¨ÄŽíÌõ ¯Ä¸¦ÁýÚ ºíÜЧšõ!º¡ó¾¢º¡ó¾¢ º¡ó¾¢¦ÂýÚ ºíÜЧšõ! 'º¡ò¾¢Ãí¸û ÓÊÅ¢¦'¾ýÚ ºíÜЧšõ!¸¡ó¾¢¸¡ó¾¢ ¸¡ó¾¢¦ÂýÚ ¿õ¿¡ð椀 ¸¡ø¿¼ìÌõ §Å¾¦ÁýÚ ºíÜЧšõ!

94. ºí¦¸¡Ä¢

ºí¦¸¡Ä¢ ±Øó¾Ð ºí¸¼ ÁÆ¢ó¾Ð ¨¾Ã¢Âõ ¦¸¡ûÅ¡ö ¾Á¢ú Á¸§É!¸íÌÖõ ¸Æ¢ó¾¢Îõ ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ¦À¡Æ¢ó¾¢Îõ ¸Å¨Ä¦Â Ä¡õŢΠ¾Á¢ú Á¸§É!

ÜâÕû Á¨Èó¾¢Îõ ÌÇ¢÷ÅР̨Èó¾¢Îõ ÌÚ¸¢ô ÀÎò¾¢¼ø þÉ¢§Åñ¼¡!§ÀÃÕû ÍÃó¾¢Îõ ¦ÀÕÅÆ¢ ¾¢Èó¾¢Îõ §À¾¨Á Å¢ÎÅ¡ö ¾Á¢ú Á¸§É!

¾¢Õðθû ¿£í¸¢Îõ ¾£ÂÉ ¿Îí¸¢Îõ ¾£É÷ì¸ ÀÂìÌÃø ºí§¸¡¨º!þÕðÊÉ¢ü ¦ºö¾¢Îõ ¡¨ÅÔõ Á¨Èó¾¢Îõ ±ØóÐ ¸¼ýÓÊ ¾Á¢ú Á¸§É!

ݾÕõ ÌÊÂÕõ ÍÕ즸Éô ÀÂôÀÎõ ;ó¾¢Ãî ºí¦¸¡Ä¢ §¸ð̾¼¡!§Å¾Óõ ¸¨Ä¸Ùõ Å¢ò¨¾¸û Å¢Çí¸¢¼ Å¢Êó¾¢Îõ ºïºÄõ Å¢ðÊÎÅ¡ö!

Áí¸Çî ºí¦¸¡Ä¢ Á¸¢ú¾Ãì §¸ðÌÐ ÁÂì¸õŢ𠦼Øó¾¢É¢ Á¨ÈÀ¡Î!±í¸Ïõ ¡ŢÛõ þÕó¾Õû ¸¼×Ùõ þÕìÌÐ ÀÂÁ¢¨Ä ±Øó¾¢Ã¼¡!

95. þ¨½Â¢øÄ¡ì ¦¸¡Ê

þó¾¢Â ¿¡ðÊý þ¨½Â¢Ä¡ì ¦¸¡Ê§Â þÂíÌÅ¡ö ±ýÚõ ÅÂí¦¸¡Ç¢ ÀÃôÀ¢¾ó¾¢Ãõ §Á¡ºõ ¾ýÉÄõ ¸Õ¾¡ ºò¾¢Âõ ¿¢¨Èó¾ ¯ò¾Á Å¡úÅ¢ý±ó¾¢Ãô §À¢ý þÚÁ¡ô ÀÆ¢òÐ ²ú¨ÁÔõ ¾¡ú¨ÁÔõ þøÄ¡ ¦¾¡Æ¢òÐîºó¾¢Ã ÝâÂ÷ ÅóЧÀ¡õ ŨâÖõ ¾ýÉà º¡ðº¢Â¢ý º¢ýÉÁ¡ö ¿¢üÀ¡ö!

Page 110: Namakkal Kavignar Songs

110

À¡Ã¾ ¿¡ðÊý À¨¸Â¢Ä¡ì ¦¸¡Ê§Â! ÀýÉÄõ Á¢Ìó¾ ¯ýÛ¨¼ ¿¢ÆÄ¢ø°¦ÃÄ¡õ ¦ºÆ¢òÐ ¯Â¢¦ÃÄ¡õ ¸Ç¢òР¡¦Ã¡Îõ ±ÅÕõ «ý§À «È¦ÁÉÀ¡Ã¢¨¼ì ¸¼×û À¨¼ò¾¾ý ¦À¡Õû¸û Àí¸¢¼ ãÙõ À¨¸ò¾¢ ÈõÌýÈ¢§¿Ã¢Â Å¡úÅ¢ø ¿¢Â¡Âõ ¿¢ÄÅ¢Îõ ¿£¾¢§º÷ «Ãº¢ý §ƒ¡¾¢Â¡ö ¿¢üÀ¡ö!

¬Õ¢÷ ¿¡ðÊý «Ãº¢Âü ¦¸¡Ê§Â! ³õÒÄý ¦ÅýÚ ¦ºõ¦À¡Õû ¸ñ¼Å£Ã¢Â »¡É Å¢ò¾¸÷ ¾í¸¢ §Å¾õ ÅÇ÷ò¾ þÁ Á¨Ä¢ý°Ã¢Â ÁÉ¢¾ý ¯ÇõÁ¢¸ Á¸¢Æ ¯ýÉ¾î º¢¸Ãò Ð¢ø ¿¢ýÚÀ¡ÕÇ Â¡Õõ À½¢ó¾¢Î Á¡Ú ÀüÀÄ °Æ¢ ÀÈó¾¢Î Å¡§Â!

96. ¦¸¡Ê Žì¸õ

¦¸¡ÊÅ ½ì¸õ ¦ºö§Å¡õ--¿¡ðÊý ̨ȸû ¿£í¸¢Â¢É¢ ¯ö§Å¡õÓÊÅ ½í¸¢Â¨¾ô ÀüÈ¢--«¾ý ãýÚ ¿¢ÈìÌÈ¢¸û º¡üÈ¢ . .(¦¸¡Ê)

ÒШÁ ¡ɦ¸¡Ê À¡Ã£÷--§ÅÚ â¾ Äò¾¢Ä¢¨Ä §¾Ã£÷ÓШÁ ¡¦ÂÅ÷ìÌõ ¦À¡ÐÅ¡õ--Å¡úÅ¢ý ӨȨÂì ¸¡ðÎÅÐõ þÐÅ¡õ. .(¦¸¡Ê)

À Â¡É´Õ §¾¡üÈõ--¿ÁìÌô Àì¾¢ §ÅñΦÁÉî º¡üÚõ ;þ ¡ɦÀ¡Õû ܼô--Àì¾¢ þÕì¸ §ÅÏÁ¨¾ ¿¡¼. . .(¦¸¡Ê)

Ðö ¦Åû¨Ç¿¢Èì ¸¡ðº¢--¯ñ¨Á ÐÄíÌ ¦ÁýÀ¾üÌî º¡ðº¢¨Á Á¡¸¿¢üÌõ Á÷Áõ--ºòÂõ Á¾í¸û ¡ŢÛìÌõ ¾÷Áõ. .(¦¸¡Ê)

ÐÈÅ¢ý Å÷½Áó¾ì ¸¡Å¢--¯Ä¸¢ý Ðì¸ô âðÊÛìÌî º¡Å¢ ;º¢¨ÈÔõ Å£ÎÁ¾ü ¦¸¡ý§È--±ýÛõ §º¾¢ µÐžü ¦¸ý§È . .(¦¸¡Ê)

¿ÎÅ¢ø á𨼦¡ýÚ À¡÷ô§À¡õ--«¾¢ø ¿Ä¢ó¾ §À÷ìÌì¸ïº¢ Å¡÷ô§À¡õÅÎÅ¢ Ä¡¾¦¾¡Æ¢ø áüÈø--Ìʨº Å¡Øõ ²¨Æ즸ýÚ º¡üÈø. .(¦¸¡Ê)

Page 111: Namakkal Kavignar Songs

111

Àì¾¢, ºò¾¢Âõ, ¾¢Â¡¸õ--þÅüÈ¢ý Àñ§À Å¡ú쨸¢ý ä¸õ¿¢ò¾õ ¿¢ò¾Á¢ó¾ ¿£¾¢--¾õ¨Á ¿£ðÎõ þ즸¡Ê¢ý §ƒ¡¾¢. .(¦¸¡Ê)

ƒ¡¾¢ §À¾Á¾¢ø þø¨Ä--ÁüÚõ ºÁ §À¾Á¾¢ø þø¨Ä¿£¾¢ ¡ÉÀÄ Ó¨È¸û--¾ÁìÌ ¿¢¨Ä Á¡Ìõ«¾ý ÌÈ¢¸û. .(¦¸¡Ê)

±ýÉ ÒШÁ¢РÀ¡Õõ--¦¸¡Ê ²¾¢Ð §À¡¦ÄýÚ ÜÚõ.«ý¨Éì ¦¸¡Ê¢¾¨Éô À¡Î--«¾ý «Ê¢ø ¿¢ýÚÒ¸ú ÜÊ. . .(¦¸¡Ê)

²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷¸û ¡÷ìÌõ--ÀÂõ þø¨Ä ¦ÂýÉ«Èí ¸¡ìÌõÅ¡Æ¢ ¿ÁЦ¸¡Ê Å¡Æ¢--ÒÐ Å¡ú× ¾ó¾¢É¢Ð °Æ¢. . .(¦¸¡Ê)

97. '§ƒö †¢óò'

'§ƒö †¢óò' ±ý¸¢È ƒ£Å¿ý É¡¾õ§¾ºò¾¢ø ´üÚ¨Á §º÷츢ýÈ ¸£¾õ§Àö¦¸¡ñ¼ ¦¾ýÉ ¿¨ÁôÀ¢Êò ¾¡ðÎõ§À¾ ¯½÷¨Â ¿¡ð¨¼Å¢ð §¼¡ðÎõ. .(§ƒö)

«îºò¨¾ô §À¡ì¸¢ ¿ø ¬ñ¨Á¨Âô §À¡üÈ¢«Ê¨Áì Ì½í¸¨Ç «Ê§Â¡Î Á¡üÈ¢Ðîºõ ¯Â¢¦ÃÉò ¦¾¡ñθû ¦ºöÂòàñÊÎõ ºì¾¢¸û ¬ñÊÎõ Ðö .(§ƒö)

Ţξ¨Ä ¬÷Åò¾¢ø §Å¸ò¨¾ ãðÊÅ£Ãò ¾Éí¸Ç¢ø ¬¨º¨Â °ðÊÐÊÐÊô §À¡Êó¾ò §¾ºò¾¢ø ±íÌõ¦º¡øÄ¢ò ¾Ã¡ÁÖõ ¦º¡øÄ¢ ÓÆíÌõ. . .(§ƒö)

Page 112: Namakkal Kavignar Songs

112

'Åó§¾ Á¡¾Ãõ' À¡Ê Å½í¸¢Å¡úò¾¢¿õ «ý¨É¢ý ¦ÅüÈ¢ ÓÆí¸¢'¾ó§¾¡õ ¯ýÈý, ;ó¾Ãõ' ±ý§È¨¾Ã¢Âõ ¦º¡øÅÐ '§ƒö †¢óò' «ý§È¡! .(§ƒö)

Å¡Ä¢À÷ ¦¿ïº¢ý ź£¸Ã Á¡ÃýŨÃÂüÈ ò¡¸¢ ÍÀ¡‰ºóòà ţÃý§¸¡Ä¢Â §º¨É¢ý Ţξ¨Ä §¸¡„ǫ̃È¡Р§ƒö †¢óò §ÁÖûÇ À¡ºõ. . .(§ƒö)