® 17/02 vychází 5. září 2002, ročník IX cena včetně CD 59,90 Kč, 89,90 Sk Srozumitelný počítačový čtrnáctideník Najdete na CD: Best of VypalCD Nejžádanější freewarové a sharewa- rové programy ze serveru VypalCD Zoner Media Explorer 4.5 Program pro prohlížení obrázků a odesílání fotek do fotolabu v PLNÉ VERZI ZDARMA! Test 24 patnáctipalcových panelů LCD Modrý zub v kapse bluetooth modul Blue Berry FUD-202 notebook Asus L3800 GPRS modul Sony Ericsson GC75 počítač Tecom Forte Game tiskárna HP Business Inkjet editor Adobe Illustrator 10 CZ Muž v černém digitální fotoaparát Nikon Coolpix 5000 tiskárna Canon CP-100 digitální fotoaparát Olympus C-120 skener Umax Astra 4500 Vanilková deska základní deska Chaintech 7VJL – Apogee série základní deska Azza KT33-BV vypalovačka Artec WRR-4048 téma čísla Internet a ADSL cenová džungle Paměťové moduly technologie 64bitové procesory vystřihovánka Servant Salamander Tipy a triky Plamen v Zoner Callistu Tipy pro Microsoft Office XP Převod eura na ostatní měny Jednoduchá výroba rastrových papírů Automatická maximalizace oken Jak odeslat fotky k vyvolání Jak zjistit zapomenuté heslo Jak spojit více souborů MP3 do jednoho Jak docílit efektu ohořelé fotografie Jak opravit poškozený BIOS Jak vyhledávat v přijatých zprávách ICQ Přečíslování a připojení k Internetu Duel: vypalovací mechaniky DVD AOpen DVD+RW2412 Pro HP DVD+RW 200i Předpověď Nejvýkonnější počítače předpovídají počasí 100 na let
72
Embed
Najdete na CD: Test 24 patnáctipalcových panelů LCD · ská pobočka se stejně jako stovky dal-ších firem z IT ocitla pod vodou. Na Interne- ... bezdrátový GPRS/HSCSD/CSD
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
®
17/02vychází 5. září 2002, ročník IX
cena včetně CD 59,90 Kč, 89,90 SkSrozumitelný počítačový čtrnáctideník
Najdete na CD:
Best of VypalCDNejžádanější freewarové a sharewa-rové programy ze serveru VypalCD
Zoner Media Explorer 4.5Program pro prohlížení obrázků a odesílání fotek do fotolabu v PLNÉ VERZI ZDARMA!
Test 24 patnáctipalcových panelů LCD
Modrý zub v kapsebluetooth modul Blue Berry FUD-202
notebook Asus L3800GPRS modul Sony Ericsson GC75počítač Tecom Forte Gametiskárna HP Business Inkjeteditor Adobe Illustrator 10 CZ
Muž v černémdigitální fotoaparát Nikon Coolpix 5000
Vanilková deskazákladní deska Chaintech 7VJL – Apogee série
základní deska Azza KT33-BVvypalovačka Artec WRR-4048
téma čísla
Internet a ADSLcenová džungle
Paměťové modulytechnologie
64bitové procesoryvystřihovánka
Servant Salamander
Tipy a trikyPlamen v Zoner CallistuTipy pro Microsoft Offi ce XPPřevod eura na ostatní měnyJednoduchá výroba rastrových papírůAutomatická maximalizace okenJak odeslat fotky k vyvoláníJak zjistit zapomenuté hesloJak spojit více souborů MP3 do jednohoJak docílit efektu ohořelé fotografi eJak opravit poškozený BIOSJak vyhledávat v přijatých zprávách ICQPřečíslování a připojení k Internetu
Duel: vypalovací mechaniky DVD
AOpen DVD+RW2412 Pro
HP DVD+RW 200i
Předpověď
Nejvýkonnější počítače předpovídají počasí
100na let
3
T ak jsme zase po několika letech viděli,
co všechno dokáže příroda. Naše praž-
ská pobočka se stejně jako stovky dal-
ších firem z IT ocitla pod vodou. Na Interne-
tu, který katastrofu přežil v relativním zdra-
ví, začaly kolovat desítky černých vtipů. Na-
padlo vás třeba někdy, jak se dělá kvalitní
vodní chlazení? ■ Těsně před povodněmi
rozvířil vodu oblíbený Český Telecom. Nový
ceník a zejména model poskytování služeb
udělaly definitivní tečku za Internetem
zdarma. Teď budete platit Českému Teleco-
mu i poskytovateli připojení k Internetu. Po
zveřejnění ceníku se navíc zdá, že se Český
Telecom v této oblasti stane opět monopo-
lem. Umístit si modemy jinde než v jeho síti
bude pro poskytovatele drahé, stejně jako
možnost volby operátora pro uživatele. ■
Český Telecom ale možná čekají velké změ-
ny. Vláda totiž rozhodla o prodeji
51,1 % akcií konsorciu Deutsche Bank a Te-
leDanmark. Do státní pokladny by se tak mě-
lo přikutálet asi 55 miliard korun. V povod-
němi zničené republice budou potřeba. ■ Jan
Mülfeit začal u Microsoftu jako marketingo-
vý manažer, postupoval přes funkci ředitele
české pobočky a potom celé východní Evropy.
Ani tam se ale jeho postup nezastavil a v mi-
nulých dnech byl jmenován vicepreziden-
tem. Chybí už jen jeden krůček a prezident
Microsoftu Steve Balmer je bez práce. ■
Návrháři firmy Iomega, kteří kdysi vymysleli
legendární Zipky, jsou už asi trochu mimo.
Na trh se prý pokusí dostat s mechanikou
pracující se 750MB médii. Internetoví dis-
kutéři se ale shodli – co takhle snížit cenu
normálních Zipek někam k jednomu dolaru?
Navíc už máme i vypalovačky, pánové. ■
V USA se schyluje k válkám v kyberprosto-
ru. Kongresmani připravují zákon, který by
umožnil počítačům napadeným hackerem le-
gální možnost aktivní obrany. Proti červům
se tak nepostaví jenom firewall, ale třeba ji-
ný červ, který bude likvidovat počítač útoční-
ka. Rodí se tradice elektronických koltů níz-
ko u pasu? ■ Zprávy ze světa: V Kábulu byla
otevřena první internetová kavárna
v Afghánistánu. Internet je tam sice cenzu-
rovaný a velmi drahý, ale nějak se začínat
musí. Po místních obyvatelích ale zatím není
ani stopa, připojení tak využívají spíše za-
hraniční zpravodajové. ■ Aspoň někdy mají
právníci zdravý rozum. Americká soudkyně
zamítla nároky firmy British Telecom na pa-
tentovaný hypertextový odkaz. Volně přelo-
ženo: „Internet je zcela jiné stvoření, než
je popsáno v patentu“. Takže můžete bez
obav vyrábět vlastní webové stránky. A za-
darmo. Mně se zase líbí použité slovo
„beast“. ■ Projekt Lindows sliboval kdysi té-
měř nemožné –
bezproblémové
spouštění apli-
kací pro Linux
i Windows, navíc
nízkou cenu
a podporu výrob-
ce. Zdá se, že se
marketingoví od-
borníci firmy
Lindows.com ko-
nečně zašli podí-
vat k programátorům. Nyní zní klíčová věta
takto: „Systém Lindows se bude místo zajiš-
tění kompatibility s aplikacemi pro Windows
věnovat raději vývoji a podpoře aplikací pro
Linux.“ Příznivci Windows i Linuxu si asi vý-
znamně poklepali na čelo a propadliště dějin
se otevřelo… ■ Nakonec se dá říct už jen jed-
no: prázdniny a většina dovolených jsou
pryč a také svět počítačů nabírá po prázdni-
novém zpomalení své obvyklé otáčky. Tak
třeba za měsíc už začne Invex. A to ani ne-
mluvím o tom, že v druhé polovině září do-
jde k přečíslování telefonů.
Pavel Nygrýn▲323▼
14 dní
Dvanáct nej18. kolo
1. Athlon XP 2000+ProcesorCena: 4 650 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 17Computer 2/02
2. Celeron 1,7 GHzProcesorCena: 3 600 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 3Computer 11/02
3. TEAC CD-W540EVypalovací mechanikaCena: 2 920 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 4
4. Genius SW-5.1 Home Theater
ReproduktoryCena: 5 540 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 5Computer 7/02
5. Matrox Parhelia-512Grafická kartaCena: 13 542 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 1Computer 15-16/02
6. Leadtek Winfast A250TDGrafická kartaCena: 8 960 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 3Computer 11/02 a 12/02
7. Olympus C-2100 Ultra Zoom
Digitální fotoaparát Cena: 29 999 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 7Computer 7/02
8. SuSE 8.0 CZ ProfessionalLinuxová distribuceCena: 2 310 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 2Computer 12/02
9. Nero Burning Rom 5.5 CZVypalovací programCena: 1 300 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 11Computer 4/02
N. OpenOffice 1.0 CZKancelářský balíkCena: zdarmaPočet kol v žebříčku: novinkaComputer 15-16/02
N. DIVA MP3 PlayerKartový přehrávač MP3Cena: 4 190 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: novinkaComputer 15-16/02
N. MediaForte TV Vision P951TF
TV a FM kartaCena: 1 910 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: novinkaComputer 5/02
Partneři časopisu:
Testovací centrum časopisu Computerpoužívá počítače LYNX
Časopis Computer využívá 220 GBdiskového prostoru od Western Digital
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
★
★
★
Vylosovaným výhercem, který hlasoval pro vítězný produkt,a majitelem půlročního superpředplatného našeho časopisese stala slečna Monika Sovová z Litomyšle. Za hlasovánív tomto kole dále zasíláme Jiřímu Morcinkovi do Karviné-Hranic tričko Computeru. Hlasujte na computer.cpress.cz!
4 Computer 17/02 Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz
Trendy: Počasí vyrábějí superpočítače 8Na mnohé superpočítače je již uvaleno informační embar-go. Na čem pracují a kdo je financuje?
Technologie: Intel versus AMD v 64 bitech 12Intel i AMD už přišly s 64bitovými procesory a zdá se,že nás potěší – otevírají nám nové možnosti.
Téma čísla: InternetInternetové dálnice 14Linky s DSL 16Kam, Internete? 17Drát, nedrát 18
Reflektor 20Počítač UMAX ZEN II, laserová tiskárna Canon Laser Shot LBP-1210, externí pásková mechanika Seagate TapeStor Travan USB 2.0, paměťové karty xD (eXtreme Digital), joystick Logitech Freedom 2.4, externí mechanika CD-RW + DVD AOpen ESV-188i, tablet PC Fujitsu Siemens Stylistic ST4000, grafická karta Gigabyte AF64DG-H 3D, optická myš Kensington StudioMouse, digitální fotoaparát SiPiX StyleCam Deluxe.
Test: Panely patří už i na váš stůl 22Otestovali jsme dvacet čtyři 15“ panelů LCD v ceně do 20 000 Kč a mnohé z nich nás mile překvapily.
Na první pohlednotebook Asus L3800 30náhlavní soupravy Labtec Axis-521, Axis-711
a Dialog-501 31bezdrátový GPRS/HSCSD/CSD modem
Sony Ericsson GC75 32tablet Wacom Home Photo Studio Collection 32Bluetooth USB BlueBerry FUD-202 33
Obsah 17/02modemy Well PCI-56SL a FM 56-USB 34ink. tiskárna HP Business InkJet 2600dn 34vektorový editor Adobe Illustrator 10 CE 35multimédium Hráčův ráj: Sportovní hry 36počítačová sestava Tecom Forte Game 37hra Warcraft 3: Reign of Chaos 38
Přehled sofwaru: Data z Internetu snadněji a rychleji 40Stahování patří k Internetu už od jeho počátků. Jak a čím stahovat se dozvíte z našeho přehledu nástrojů pro stahování souborů.
Vystřihovánka: Servant Salamander 2.0 43Původem z České republiky, výkonem světový. Vy ho ještě nepoužíváte? Nabízí toho hodně!
0 Kč vč. DPH 46CloneSpy 1.51, Watson’s Font Viewer, Password Genera-tor, Unit Converter
Uživatelské tipy a trikyPřevod eura na ostatní měny 45Výroba rastrového papíru 45Plamen v Zoner Callistu 46Jak odeslat fotky k vyvolání do fotolabu 47Jak zjistit zapomenuté heslo 48Jak spojit více souborů MP3 v jeden 48Automatická maximalizace oken 48Odpovídáme na vaše dotazy 49Tipy pro Microsoft Office XP 51
Digitéma: Všestrannost digitálů 52Digitální fotoaparáty se od svých analogových kolegů odlišují i mnohem větší rozšiřitelností. Co všechno si lze pořídit?
Cenová džungle: Máte problém s pamětí? 60Protože paměti v počítači není nikdy dost, připravili jsme pro vás cenový přehled právě nabízených typů.
Duel: Vypalte si sedm na jeden 62Do souboje se dnes vrhly optické mechaniky podporující zápis na média DVD+RW/R. Konkrétně to jsou AOpen DVRW2412PRO a HP DVD Writer dvd200i.
Na první dotekzákladní deska Chaintech Apogee 7VJL 64základní deska AZZA KT33-BV 66int. mechanika CD-R/RW Artec WRR-4048 66
Speciálové tipy a trikyOdpovídáme na vaše dotazy 67Jak opravit nefunkční BIOS 69
Průvodce hardwarem: Internet do všech koutů 70Máte doma malou počítačovou síť a chcete mít každý z počítačů připojen k Internetu? S naším průvodcem to není žádný problém.
Rozhovor: Genius ve střední třídě 76Výrobků tchajwanského výrob-ce Genius je na počítačovém trhu pestrá škála. O jejich kva-litě a servisní podpoře jsme si povídali s Lukášem Bartoněm z Konsigny.
Multipas 7414 dní v MP3 77V tísni … 77Tučňák je pro každého 78Osobnosti IT – Betty Snyder Holberton 79Změna v Microsoftu 79
Internetové téma: S mrakodrapy se zřítil Internet 80Loňské teroristické útoky na USA změnily život mnoha stamilionům lidí. Svou stopu zanechaly také na Internetu.
Kde hledat … naše kraje I 81Weboviny 82Jak vyhledávat v přijatých zprávách ICQ 82Přečíslování a připojení k Internetu 82Navštivte Katedrálu 83Internet ve vesmíru 83Weboviny 84Perník, káva a síť 84
1/02 Ostré – Money S3 Start2/02 Redakční – Grafika a DTP3/02 Ostré – Mapy ČR, Prahy a krajských měst4/02 Redakční – Internet5/02 Ostré – Mandrake Linux6/02 Redakční – Audio a hudba7/02 Ostré – LANGMaster New English Digest8/02 Redakční – Kancelář9/02 Ostré – Software60210/02 Redakční – Internet pro autory11/02 Ostré – Multimediální projekt Mission TXX12/02 Redakční – Účetnictví13-14/02 Ostré – Signus: The Artefact Wars15-16/02 Redakční – Hry a zábava17/02 Ostré – Best of VypalCD18/02 Redakční – Audio/Video19/02 Ostré - Anglicko-český slovník Lingea Lexicon
Cédéčka1/02 Webové kamery2/02 Záložní zdroje3/02 Reproduktorové soustavy 4.14/02 Základní desky pro Pentium 45/02 Inkoustové tiskárny střední třídy6/02 Základní desky pro AMD7/02 Digitální dvoumegapixelové fotoaparáty8/02 Mechaniky DVD-ROM9/02 Multifunkční zařízení s inkoustovým tiskem10/02 Základní desky pro Celeron Tualatin11/02 Počítače ze supermarketů12/02 Grafické karty13-14/02 Přehrávače MP315-16/02 Pevné disky17/02 Levné LCD panely18/02 Zvukové karty19/02 Herní zařízení
Testy
nu všechna čísla i příštím roce nebo pouze
výtisky do konce tohoto roku?
Redakce: Předplatné máte vždy od zaplace-
ní na dvanáct měsíců. Zaplatíte-li tedy napří-
klad předplatné od září, budete je mít do pří-
štího srpna.
Pochvala potěšíMartin Hubáček: Jste dobrý časopis. Já vás
čtu už nějaký čas. Tak vám chci vzkázat, že
musíte ještě přitlačit a budete nejlepší časo-
pis!
Redakce: Děkujeme, přitlačíme.
Vzkazy z webuRoolboy: Computer je skvělý časopis, ale ne-
musely by v něm být články o fotoaparátech.
Gimi: Digitál určitě nerušte – je to jedna
z nejlepších rubrik.
Co si budete přát?Petr E.: Mohli byste mi prosím doporučit
dobrého výrobce volantu s force feedbackem,
se kterým se dobře hrají F1?
Redakce: Doporučit můžeme pouze výrob-
ky, které jsme měli v redakci na testování.
Vydržíte-li ještě chvíli, počkejte na číslo
19/02, kde bude velký test herních zařizení.
Podobných dotazů totiž chodí větší množství
a přestože jsou natrhu i specializované herní
magazíny, zdá se, že vás zajímají i tato zaří-
zení. Chcete-li obsah testu ovlivnit, napište
nám, co máme do testu zařadit především.
Na výběr máte joysticky, gamepady i volanty,
to vše bez i s force feedbackem.
Velká anketa ComputeruMichal Špondr: Budou někde k vidění vý-
V dnešní tabulce článků se podíváme na ty, které jsou historicky nejúspěšnější a také na ty,
které vyvolaly nejvíce nevole. Hodnotit tedy budeme v prvním případě absolutní počet
pozitivních ohlasů, v druhém negativních. V tabulce uvádíme i procentuelní skore (součet
kladných a záporných hlasů v poměru s počtem hlasujících)
Myslíte, že jiné články byly lepší, nebo některé naopak horší? Ovlivněte pořadí a hlasujte –
můžete vyhrát půlroční superpředplatné! Za hlasování v uplynulém měsíci vyhrává pan
Petr Vild.
Jak hlasovat?Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru . Číslo vložte do
připravených kolonek na webu computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo
0608 80 50 80. Zprávu začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků
uvozenými znaménkem plus nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky
nepoužívejte! Jméno a adresu nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad
hlasování: COMP! +1234 +623 -1000 -177 +666
▲1234▼
Vylaďte si Computer!
1. 13-14/02 Hudba měřená na megabajty Pavel Nygrýn, Richard Sláma +58/-7, 51 bodů (78,46 %)2. 13-14/02 Vidím 3D skrz DirectX Jan Vančura +56/-2, 54 bodů (93,10 %)3. 12/02 Není pixel jako pixel Jan Musil +48/-4, 44 bodů (84,62%)4. 13-14/02 Vůně smažených placek Pavel Zahradník +45/-0, 45 bodů (100,00 %)5. 11/02 Počítače v Japonsku Aleš Dohnal +39/-9, 30 bodů (62,5 %)■■-5. 10/02 Filosofové v čase computerů Daniel Špelda +4/-19, -15 bodů (-65,22 %)-4. 11/02 Kladivo na čarodějnice Kera Denisa +6/-21, -15 bodů (-55,56 %)-3. 11/02 Film mě již obtěžuje Petr Lindner +4/-24, -20 bodů (-71,43 %)-2. 13-14/02 Analog zanikne do pěti let Petr Bubeníček +6/-33, -27 bodů (-69,23 %)-1. 4/02 Rok 2002 bude zlomový Martin Vaněk +11/-34, -23 bodů (-51,11 %)
Hodnocení článků
Osuperpočítačích se hovoří
hodně často. Přesto jsou, na
rozdíl od ostatních počítačů,
zahaleny rouškou tajemství.
Dokonce se objevují v litera-
tuře sci-fi jako hrdinové příběhů. Kdo z fan-
dů vědecké fantastiky si v souvislosti se su-
perpočítači nevzpomene například na
HAL2000?
Dostat se k nim není vůbec jednoduché.
A nejen proto, že většina z nich je ve Spoje-
ných státech, některé v zemích západní
Evropy a v Japonsku. Například informace
o superpočítačích z Číny nebo Ruska nejsou
dostupné.
Superpočítače jsou v čele počítačového
spektra. Z historických a logických důvodů
jsou spojovány s nejrychlejšími dostupnými
počítači. Často také s největšími a nejtěžší-
mi.
Stručně a jasněExistuje mnoho definic superpočítačů.
K těm pravdivým a vtipným současně patří:
■ Superpočítač je počítač, který stojí víc než
milion dolarů.
■ Superpočítač je počítač, jehož výkon je
omezen nikoli výkonem procesorů, ale
vstupními a výstupními operacemi.
■ Superpočítač je počítač, který je pouze
o jednu generaci za aktuálními potřebami
uživatele.
Předpovědi klimatuUž na sklonku roku 1999 se inspirovali věd-
ci z anglické univerzity projektem SETI@ho-
me a začali připravovat projekt pod názvem
Casino–21, který má umožnit na principu
distribuovaného řešení zkoumat změny kli-
matu Země. Spuštění projektu se stále pro-
tahuje, projekt změnil název, ale zdá se , že
by mohl odstartovat již na podzim letošního
roku. Jeho webová prezentace je na strán-
kách www.climateprediction.com.
Obrovské množství nejrůz-
nějších předpokladů a údajů,
které jsou potřebné pro mode-
lování zemského klimatu, pří-
mo volají po využití superpočí-
tačů nebo použít distribuované
řešení a využít běžnější počíta-
če miliónů dobrovolníků. Mo-
delování změn podnebí Země
je závislé na mnoha vstupních
parametrech, které se musí
nejprve experimentálně ověřit
modelováním současného kli-
matu na základě historických
údajů. Teprve po ověření
správnosti modelu v horizontu
několika desítek let bude mož-
né přistoupit k modelování klimatu Země
budoucnosti.
Praktické důsledky modelování podnebí
pomocí počítačů jsou evidentní. V souvislosti
s možnými klimatickými změnami vyvolaný-
mi lidskou činností bude možné kvalifikova-
něji hovořit a jednat v oblasti světové politi-
ky o ochraně životního prostředí a udrži-
telném rozvoji lidské společnosti na Zemi.
Předpovědi počasíPředpovědi počasí jsou poněkud jednodušší
úlohou než předpovědi klimatických změn.
Přesto nejsou nikdy předpovědi stoprocent-
ní. Jejich úspěšnost je nepřímo úměrná do-
bě, pro kterou mají platit. Úspěšnost předpo-
vědí Českého hydrometeorologického ústavu
se v dlouhodobém sledování postupně zvyšu-
je. Před dvaceti lety se pohybovala na úrovni
76 %, nyní téměř na 85 % pro předpovědi na
tři dny dopředu. U jednodenních předpovědí
nyní dosahuje přibližně 90% úspěšnosti.
I pro předpovědi počasí se využívají su-
perpočítače, zvláště pokud se jedná o dlouho-
dobější předpovědi a předpovědi pro rozsáhlej-
ší území. Díky neustálému růstu výkonu počí-
tačů i superpočítačů je možné pro předpovědi
počasí využívat stále detailnější vstupní infor-
mace a předpovídat tak počasí jednak přesněji
v čase, ale také detailněji pro menší území.
Výpočty předpovědi počasí by šlo samo-
zřejmě provádět i na obyčejných a méně vý-
konných počítačích, ale výsledek by-
chom obdrželi třeba několik dní po da-
tu, ke kterému jsme chtěli počasí
předpovědět. Oblastí, kde jsou su-
perpočítače velmi dobře využitelné, je
ovšem celá řada v civilním i vojen-
ském sektoru.
Vývoj superpočítačůVyvíjení superpočítačů je choulostivá věc,
která se musí pečlivě plánovat, protože jak-
mile se začne superpočítač stavět, není již
cesty zpátky bez výrazných změn. Pokud se
to stane, společnost utrpí značnou ztrátu,
která může vést buď ke zrušení celého pro-
jektu superpočítače, nebo k pokusu snížit
ztrátu prodejem technologií vyvinutých při
stavbě superpočítače. Chyby a omyly mohou
dokonce vést až k bankrotu společnosti, ne-
bo k pohlcení jinou společností. Což se stalo
například společnosti Cray, kterou pohltila
společnost SGI, než ji pak opět prodala.
Špatné hospodaření nebo korupce jsou
dalšími faktory, které mohou způsobit pro-
blémy při vývoji superpočítače.
Právě tak negativně může na technicky
bezchybný projekt stavby superpočítače pů-
sobit ekonomická recese nebo hospodářská
krize; projekt se obvykle musí zastavit. Po-
dobnou situaci už zažil například Intel.
Mnohé možná překvapí, že hodně su-
perpočítačů je často vystavěno na existují-
cích procesorech, ale tady končí veškerá po-
doba s běžně existujícím hardwarem.
Termíny jako superskalární, vektorové
nebo paralelní výpočty se v oblasti superpo-
čítačů používají hodně často.
Od roku 1995 se superpočítače spojují do
clusterů. Jde o řadu počítačů spojených spe-
ciálními verzemi operačních systémů (třeba
i Linuxu), které se pak chovají jako jeden vý-
konný superpočítač. Cena těchto typů su-
perpočítačů je obvykle mnohem nižší ve
srovnání s cenou ostatních superpočítačů.
Omezení výkonuVýkony superpočítačů jsou omezeny třemi
hlavními faktory:
■ rychlostí samotného procesoru,
■ zátěží způsobenou rozdělováním práce
a komunikací mezi procesory, které spolu
spolupracují na jedné úloze,
■ rychlostí vstupů/výstupů mezi procesory
a mezi procesory a pamětí.
Zvyšování výkonuRychlost samotných procesorů se neustále
zvyšuje, ale nemůže růst neomezeně. Proto
8 ■ Computer 17/02 ■ V příštím čísle v rubrice Trendy: Historie osobních počítačů
Počasí vyrábějísuperpočítačeBudeme znát počasí na 100 let dopředu?
Ivo Lindovský
Vypadají jako nekonečné řady plechových krabic nebo jako skřínkyv úschovnách zavazadel na nádražích. A vidět je na vlastní oči se hned tak něko-mu nepodaří. O čem je řeč? O superpočítačích.
Intel versus AMDv 64 bitech64bitové procesory pro PC přicházejí …
Jan Polzer
Intel i AMD už mají své zástupce v oblasti 64bitových procesorů. Co je na tomzvláštního, když tu přece máme podobné procesory, jako je Alpha, RISC neboUltraSPARC ? AMD i Intel jdou najisto. 64bitové procesory těchto výrobců majíšanci rozšířit se mnohem více než výrobky jejich konkurentů.
Technologie
extensions. Long mode pracuje
opět ve dvou režimech. 64-bit
mode podporuje s přidáním osmi
registrů nové 64bitové instrukce
a s podporou osmi 128bitových
registrů nové operace s dese-
tinnou čárkou. Druhý režim, na-
zvaný compatibility mode, je ur-
čen pro vykonávání 16bitových
a 32bitových aplikací v 64bito-
vém operačním systému.
Procesor je schopen souběžně
v jednom taktu zpracovat dvak-
rát tolik instrukcí než Athlon na
stejné frekvenci. Procesor by
měl obsahovat také zbrusu nové
jednotky zvyšující výkon proce-
soru a předpovídající běh progra-
mu. Samozřejmostí je podpora
nových typů pamětí PC1600,
PC2100, PC2700 a budoucích.
Nechybí ani plná podpora in-
strukcí SSE a SSE2.
Rychlost a podporaPokud se vám zdá, že Itanium
s Hammerem mají nízké frek-
vence, když jsou na světě
Pentia 4 a Athlony s taktem nad
2 GHz, nedejte se zmást. Rozší-
ření na 64 bitů dělá hodně. Vše
říkajícím příkladem je test v ope-
racích s desetinou čárkou, při
kterém Itanium na 800 MHz do-
sáhlo 13 GFLOPS, zatímco
Athlon XP 2400+ „pouhých“
2,5 GFLOPS.
Procesor samotný je k ničemu
bez operačního systému. V sou-
časnosti můžete bez problémů
získat a používat 64bitové ope-
rační systémy založené na Linu-
xu, jako je například SUSE pro
IA-64. Je jasné, že Microsoft to
nenechává bez povšimnutí, na
Itanium si můžete pořídit i Win-
dows XP.
Prozatím tedy 64bitové proce-
sory Itanium a Hammer nejsou
určeny pro počítač na vašem sto-
le, ale ta doba určitě brzy na-
dejde – nástup ClawHammeru
může spustit vlnu přezbrojová-
ní. Tak jako se dnes s nostalgií
díváme na 8bitové počítače, jed-
nou se podobně budeme dívat na
současná PC. ▲1195▼
■ Computer 17/02■ Pán Prstenů na DVD? Už? Na www.vltava.cz ano! A za nejlepší cenu! 13
InternetovédálniceObyčejné dráty pro rychlý provoz
Pavel Hanák
S nástupem xDSL technologií se telefonní místní smyčky opět dostávají do po-předí zájmu jako médium vhodné pro přenos digitálních dat. Podívejme se, ja-kým způsobem byly v průběhu vývoje telekomunikací využívány a jaká je jejichdalší perspektiva.
Téma čísla
Frekvenční spektrum přenášených signálů na místní smyčce.Přenášené pásmo se rozlišuje, rychlost se zvyšuje.
Zjednodušené schéma realizace ADSL. Přenos dat technologií ADSLprobíhá pouze na místní smyčce.
■■ Technologie ISDN je vhodnějšípro hlasové služby
■■ Internet s ADSL je až stokrátrychlejší než s ISDN
v jednotlivých subpásmech a při-
způsobuje je stavu smyčky.
V případech rušení signálu může
být některé ze subpásem z pře-
nosů vynecháno. Při přenosech
se dále nevyužívá frekvenčních
pásem, která jsou určena původ-
ním hlasovým telefonním služ-
bám. Zbývající volná subpásma
jsou asymetricky rozdělena pro
přenosy dat na bázi ADSL od
uživatele a k uživateli.
Místní smyčky nejsou ideál-
ním přenosovým prostředím
a přenos dat je stejně jako u ho-
vorů ovlivňován šumem a proni-
káním signálů mezi sousedními
subpásmy. S rostoucí frekvencí
roste také útlum přenášeného
signálu, a snižuje se tak vzdále-
nost, na kterou je možné signál
přenášet. Proto je použitelná
délka místní smyčky omezena
v závislosti na požadované pře-
nosové rychlosti. Prostě, čím je
smyčka delší, tím menší je pře-
nosová rychlost. Pro přenosy na
principu ADSL se udává maxi-
mální délka místní smyčky k nej-
bližší ústředně kolem 5 km pro
rychlosti do 2 Mb/s.
Optimistická variantaPředpokládejme, že se u nás
poskytovatelé širokopásmových
připojení k Internetu budou
v budoucnu předhánět v cenově
dostupných a velmi lákavých na-
bídkách na připojení k Internetu
bez omezení množství přenáše-
ných dat také pro domácí uživa-
tele (jsem totiž nenapravitelný
optimista). Jak se tedy změní
podoba přístupové cesty do svě-
tové sítě přes místní smyčku
prostřednictvím ADSL?
Na straně uživatele musí být
instalován modem ADSL, který
zajišťuje modulaci a kódování
přenášených dat v subkanálech.
Slučování odcházejících digitál-
ních dat a původních telefonních
signálů a rozdělování příchozích
k uživateli má na starosti
splitter fungující na principu
frekvenčních pásmových pro-
pustí. Na místní lince jsou tak
současně přenášena data ADSL
a telefonní hovory.
Na vstupu do ústředny jsou
data od telefonního signálu po-
mocí splitteru opět oddělena,
případně sloučena, podle směru
přenosu. Telefonní signál je
standardně propojován v síti di-
gitálních ústředen, zatímco data
jdou přes modem ADSL na digi-
tální účastnický multiplexer
DSLAM, který zajišťuje připojení
většího množství uživatelů na
vysokokapacitní datové
spoje v podobě optic-
kých kabelů dále do sí-
tí.
Existující síť digitál-
ních telefonních ústře-
den se v případě ADSL
dostává mimo hru, ne-
boť není rychlostně ani
použitým způsobem
propojování schopna
vyhovět požadavkům
na rychlý přenos dat.
Jednotlivé digitální
ústředny se musí po-
stupně vybavit další
technikou nezbytnou
pro fungování linek ADSL.
Na začátku budou mít šanci
především movitější uživatelé ve
větších městech.Ti ostatní nebo
ti z méně obydlených měst si bu-
dou muset počkat dé-
le. I přes to všechno
by to ale po spuštění,
rozšíření a cenovém
zpřístupnění techno-
logie ADSL mělo stát
za to. ▲825▼
■ Computer 17/02■ Technologické téma příštího čísla: Moderní komprimace obrazu 15
BezpečnostTrvalé připojeníNákladyŠířka pásmaHodnocení jednotlivých typů připojení k Internetu. Znaménka "★ " charakterizujístupeň vhodnosti, znaménka "✩ " naopak nevhodnosti použití.
Pevnálinka✩✩★★★★★★
ISDN
★★✩✩✩✩
ADSL
★★★★★★★★★★
Vytáčenéspojení★★✩✩✩✩✩
Satelit
✩✩★★★★★★
Jaké připojení zvolit?
T echnologie DSL se dostá-
vají do povědomí uživate-
lů počítačů a Internetu.
V následujícím přehledu si krát-
ce představíme některé z mnoha
typů digitálních účastnických li-
nek (DSL) a jejich technické pa-
rametry. Údaje uvedené v pře-
hledu jsou při praktické realizaci
upravovány s ohledem na pova-
hu využívání a stav a topologii
využívaných smyček.
Asymetrické linkyADSL – asymetrická digitální
účastnická linka. Pro přenos dat
využívá jeden pár vodičů místní
smyčky a podporuje její součas-
né využití pro telefonní hovory
v rámci veřejné telefonní sítě.
Maximální
dosažitelné
rychlosti
jsou uvádě-
ny s ohle-
dem na dél-
ku smyčky.
Rychlosti
pro
upstream
(směrem
od uživate-
le) se pohy-
bují v roz-
mezí 128 kb/s až 1 Mb/s, rych-
losti pro downstream (směrem
k uživateli) jsou udávány od 1,5
Mb/s na smyčce dlouhé asi 5,5
km, do 8 Mb/s na smyčce délky
do 1,8 km.
ADSL Lite (G.lite) – verze ADSL
linky, která na oddělování a slu-
čování signálu na smyčce nepo-
užívá splitter. Má stejné vlast-
nosti jako ADSL, liší se pouze
maximální rychlostí přenosu.
Pro upstream je to 512 kb/s, pro
downstream 1,5 Mb/s.
VDSL (popř. VHDSL) – digitální
účastnická linka s velmi vysokou
bitovou rychlostí se používá pro
přechody od zakončení optic-
kých kabelů k uživateli na krát-
ké vzdálenosti s možností využít
původních smyček bez nutnosti
zaměnit je za nové optické kabe-
ly. Stejně jako ADSL podporuje
současné využití smyčky pro te-
lefonní hovory. Asymetrické pře-
nosy dosahují rychlostí až 10
Mb/s (na krátkých smyčkách do
1 km).
Symetrické linkyIDSL – ISDN DSL technologie
využívající pro přenos jednoho
páru vodičů smyčky. Kódováním
a dosaženou rychlostí se podobá
linkám ISDN. Pro symetrický
přenos dat využívá šířku pásma,
která u ISDN odpovídá součtu
obou B kanálů a jednoho D kaná-
lu. Na rozdíl od ISDN nepodpo-
ruje telefonní služby. Maximální
přenosová rychlost je 144 kb/s;
uvedené údaje platí pro smyčky
délky do 8 km.
HDSL – varianta plně duplexní
symetrické digitální účastnické
linky s vysokou bitovou rychlos-
tí, která využívá pro přenos dva
páry vodičů. Linky HDSL se po-
užívají jako náhrada za vysoko-
rychlostní linky T1/E1, pracující
na principu 24 časově multiple-
xovaných 64 kb/s rychlých pře-
nosových kanálů. Při přenosech
se oba páry využívají současně
pro upstream a downstream.
Nepodporuje využití pro telefon-
ní služby. Rychlost přenosu na
HDSL linkách dosahuje až
2,048 Mb/s.
SDSL – symetrická digitální
účastnická linka. Je dvoudráto-
vou verzí HDSL, která na jed-
nom páru vodičů může dosáh-
nout rychlosti až 2,3 Mb/s.▲4089▼
16 ■ Computer 17/02 ■ Diskutujte s redakcí na adrese computer.cpress.cz/chat
Panely patří uži na váš stůlTest 24 15" LCD panelů do 20 000 Kč
Jaroslav Vyoral
Panely LCD již nejsou tak nedostupné a neomračují návštěvníky přepychovýchkanceláří. Jejich cena se snížila a kvalita provedení stoupla o stupínek nahoru.
Test
K testu byl používán počítač se dvěma gra-
fickými kartami Matrox.
Design jsme hodnotili nejen jako celkový
vzhled displeje, ale také jako jeho ergono-
mii počínaje možnostmi polohování a konče
provedením a ovladatelností menu. Zde
mohl deset bodů získat jen ten monitor,
u něhož se dalo otáčet obrazovkou, naklá-
nět ji minimálně o 45°, zvedat a spouštět.
Ve skupině Vstupy a výstupy bylo hodno-
cení velmi jednoduché. Ideální monitor by
obsahoval vstup DVI i VGA v odnímatelném
provedení a v dodávce by samozřejmě byly
oba kabely.
Obraz jsme testovali pomocí softwaru
m-test, filmů i běžných aplikací. Excelentní
výkony byly odměněny deseti body. Kupodi-
vu žádný displej u testů nepropadl. V kost-
ce můžeme říci, že všechny LCD v testu
jsou z hlediska kancelářské práce skoro
srovnatelné; rozdíly se projevují až při ná-
ročnějších požadavcích. Hodnotili jsme ta-
ké funkci automatického vyladění – některé
monitory měly s nastavením problémy
a bylo potřeba je ručně doladit.
Přítomnost reproduktorů jsme do celko-
vého hodnocení nezahrnuli, protože pro
většinu uživatelů asi nebudou zabudované
minirepráčky nejdůležitější.
Jak jsme hodnotili
24 ■ Computer 17/02 ■ Velký srovnávací test zvukových karet najdete v příštím čísle 18/02.
Displej atraktivního vzhledu od tradičního výrobcezobrazovacích zařízení. Přitažlivost najdete nejenna povrchu, ale i uvnitř. Obrazovka je ostrá, zobra-zení barev shledávám jako vynikající. Automatikaje bezvadná. Po zapnutí monitoru dojde k její sa-močinné aktivaci a upravení vlastností monitoru.Funkce je výborná pro notorické přepojovače vi-deo kabelů k jiným PC. Běžného uživatele můžespíše zdržovat. Menu a OSD mohou být vzorempro ostatní. Přehlednost a intuitivní ovládání je dnes vysoce ceněno.Na LCD najdete stereo reproduktory. Máte-li kartu s digitálním výstupem neváhejtea ihned ji připojte k monitoru. Dokonale padnoucí obraz vám bude odměnou.
DVIautomatické nastaveníovládání
odezvachybí český návod
cena: 19 990 Kč vč. DPH
vynikající panel (9/10)
Digitální vstup. Investice do zářivé bu-doucnosti.
iiyama AX3835UT
Tenhle model vypadá jednoduše, ale říká se:„V jednoduchosti je krása!“ Proto taky vyhrál.Pohyb obrazovky je možný skoro všemi směry.Kloub umožňuje zvedání, spouštění, nakláněnívertikální i horizontální a samozřejmě otáčení. Ob-rácení obrazu zajišťuje opět známý software Pivot.Obraz, jas, kontrast jsou ideální. Přehrávání filmůje bezproblémové díky docela dobré odezvě 35ms. Pokud vaše grafická karta podporuje digitálnívýstup, vychutnáte si zajímavou podívanou.Menu je rozděleno na dvě části, v nichž se pohybujete dost neobratně. Dalo by seříct, že čím šílenější menu, tím více času je potřeba na zaškolení pracovníků.
otáčení a zvedáníporty USBDVI
rozdělené menutloušťka displejedvojitý vypínač
cena: 19 990 Kč vč. DPH
vynikající panel (10/10)
Opravdová volnost pohybu si zasloužíocenění.
Sony SDM-X52
Tento monitor vás zaujme svými nepřebernými mož-nostmi. V prvé řadě je to reprezentativní design.Tento kousek si můžete postavit bez obav kamkoli,vždy bude středem pozornosti. Zadní stranu kryjepanel, pod nímž se snadno skryjí všechny kabely.Ovládání je příjemné a jednoduché, tlačítka mají pří-jemný zdvih. Mezi nimi se skrývá jedno s názvemECO, které aktivuje úsporný režim. Sníží úroveňpodsvícení a spotřeby, aniž by tím utrpěl výslednýobraz. Displej má výbornou odezvu, a zorný úhel, nastavit můžete dokonce i gamma ko-rekci. Po zavěšení na stěnu získáte atraktivní obraz. LCD patří do řady X monitorů Sony.Jsou vyráběny speciálně pro multimediální použití, přehrávání videa a hraní her.
nakláněnízadní krytECO režimDVI
umístění audiokonektoru
cena: 19 996 Kč vč. DPH
vynikající panel (9/10)
Docela pěkné pozadí, nemyslíte?
Samsung Syncmaster 152T
Kompaktní kousek, který si jistě získá vaši pozor-nost. Kovový design a štíhlost jsou velkým lá-kadlem. Můžeme ještě přidat skladnost a možnostzavěšení na zeď pomocí přibaleného plechu. Vešpičce je samozřejmostí digitální vstup. DVI je zá-rukou, že si budete moci vychutnat výborný obrazbez zbytečných šumů a neostrostí. Tento displejpatří ve své třídě mezi špičky nejen vzhledem, aletaké obrazem. Disponuje velkým zorným úhlem,výborným jasem 350 cd/m2 a kontrastem 450:1. LCD firmy Samsung vynikají příjem-ným ovládáním. V menu najdete vždy vše. Tato firma má také podíl na různých netra-dičních způsobech ovládání.
DVIkolování v menukompaktní
pomalé automatické nastavení
cena: 19 990 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (8/10)
Skládací monitor. Stačí vzít pod pažia jít.
Hyundai ImageQuest Q15
Decentní design, bílá barva, prostě klasika. Naprvní pohled mě zaujal svým vzhledem a zavěše-ním na zeď. Tento monitor není jen pověs, pracuja dívej se. Na zeď je zavěšen podstavec a pomocíkloubu se dá změnit úhel pohledu. Zorný úhel jekámen úrazu. Stačí trošku změnit polohu a vše seztrácí v mlze. Nepomůže mu ani dobrý kontrast300:1 a jas 200 cd/m2. Mezi nestandardní funkcepatří samočinné spouštění automatického nastave-ní po startu počítače. Ovládání je přehledné. Tvoří je čtyři knoflíky, s nimiž si snadnoporadíte. V případě problémů shlédněte klip a můžete krásně nastavovat. Funkci me-nu můžete zjistit pomocí nápovědy ve formě krátkých klipů.
interaktivní návodzavěšení na zeďUSB
zorný úhelbarvyjas
cena: 19 417 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (8/10)
Porty USB. Monitor centrem vaší po-čítačové civilizace
Philips 150S3F
Tento displej je řešením pro ty, kteří rádi přestavujía inovují. K dostání je celá řada doplňků pro přidá-ní funkcí. Vybrat si můžete multimediální stojanys reproduktory, speciální nástavce s konektoryUSB nebo ochranné kryty na obrazovku.Na zadní straně displeje se nachází plastový kryt,po jehož sejmutí uvidíte čtyři matky sloužící k po-věšení LCD na zeď. Obraz dělá čest jménu firmy.Jas, ostrost, zorný úhel a živé barvy jsou hlavnímidevizami displeje. Odezva 40 ms je ale pro hráče na hranici použitelnosti. Příjemnéovládací prvky degraduje menu. Nelze v něm kolovat. Když v menu přeskočíte polož-ku, musíte ji nalistovat znovu. Zde platí: Zpátky ni krok!
kompaktnímenuzavěšení na stěnu
jednoduchý podstavecv menu nelze kolovatodezva
cena: 18 239 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (8/10)
Šetřete místem! Prázdná zeď dělá pří-ležitost.
■ Computer 17/02■ Jestliže vlaková stanice je místo, kde se vlak zastavuje, co je potom pracovní stanice? 25
Na první pohled atraktivní a výborně zpracovanýkousek s bezkonkurenčním kovovým designem.Nabízí možnost zavěšení na stěnu. Zajímavoushledávám rozkládací konstrukci podstavce. Po vy-balení monitor zacvaknete do podstavce a mátepevný základ. Obraz je výborný, ostrý s dobrouodezvou a automatikou. K nastavení barev použij-te software E–color. S jeho pomocí dosáhnetemnohem lepších výsledků než pouhým okem.Ani tento krasavec však není bez chyb. Luxusní design by si zasloužil třeba podsvětle-ná tlačítka nebo intuitivnější menu, u něhož je přemíra ovládacích tlačítek.
automatikasoftware E-colorzavěšení na zeď
ovládánízorný úhelmenu
cena: 18 490 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (8/10)
Pokud k vám chodí lidé, hledejte LCD,které je krásné i zezadu.
Samsung Syncmaster 151P
Na tomhle monitoru se návrháři vyřádili. ZnačkaPorsche design mluví za vše. Je to perla určená po-malu pro horních 10 000. Monitor se dá maximál-ně naklánět, otáčet kolem své osy, zvedat a spouš-tět, co hrdlo ráčí. Na místě ovládacího panelu jedelší černá nudle s podsvícenými názvy jednotli-vých položek. K výběru stačí pouhý prst a pevnénervy, na můj vkus je menu moc rychlé a často semůžete přehmátnout. Za ten pocit to ale určitěstojí. Po každém dotyku se ozve pípnutí, potvrzující volbu. Monitor má jedinou vel-kou nevýhodu, vstupy VGA a DVI nemají odpojitelné kabely. K přetáčení obrazu jepřibalen tradiční Pivot software.
dotykové menuotáčení + nakláněnípivot software
kabely napevnočasová prodleva autonastavení
cena: 19 990 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (8/10)
Design by Porsche, luxus na prvnípohled.
V7 L15SP
Části jsou složeny z kovu, což přidává nejen váhu,ale také atraktivitu tomuto futuristickému designu.Tento monitor je tenký a kvalitní pro zobrazení.Kvalitní obrazovka je vyrobena přímo u Samsun-gu. Zajímavá fůze.Je konec s měkkými tlačítky. S kovovými je každýstisk jistější a přesnější. Jejich rozmístění pomáháintuitivnosti při ovládání. Obraz je snadno viditel-ný z větších úhlů, disponuje výraznou ostrostí,podsvětlením a dobrou odezvou. Po vzhledové stránce mu lze vytknout jen jednu ma-ličkost. Pokud hodláte tento monitor používat na recepci, opatřete si pěkný květináč.Kabely jsou vyvedeny kolmo k monitoru a vzhled zbytečně kazí.
přehledné menuovládánímontáž na stěnu
umístění kabelůreproduktory
cena: 18 758 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Můžete se pochlubit tak štíhlým moni-torem?
26 ■ Computer 17/02 ■ Nakupujte s Computerem! Označené produkty lze zakoupit na adrese computer.cpress.cz/klub
Obsahuje zvláštnosti, které se jinde nevyskytují.Nastavování hlasitosti je zdařilé. Při mačkání natlačítko regulátoru se ozývá pípání, jež sílí až k nej-vyššímu stupni. Další zvláštnost se vyskytujev ovládacím menu. Menu je dělené. Pravou šipkousi zobrazíte audiomenu, kde lze nastavit basy, výš-ky, hlasitost, rovnováha a možnost vypnutí zvuku.Pod levou šipkou je ostatní nastavení obrazu, jazy-ku a zbytku funkcí. Podle jasu a kontrastu patřítento model k průměrným v testu. Nedělá to z něj neschopného, naopak cena jej vy-zdvihuje. Monitor můžete zavěsit na stěnu.
ovládáníjas a kontrastodezvacena
otáčenítloušťka
cena: 15 590 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Dvojité menu. Dobře si všechno roz-děl a dotáhni to co nejdál.
LG Flatron 563LE
Další výrobek z rodiny LG, který však postrádáatraktivitu svého kolegy 1510s. Dalo by se říct, žeod něho moc nepřevzal. Ovládací tlačítka jsouměkká, celá klávesnice se prohýbá a působí lev-ným dojmem. Na můj vkus disponuje velkoutloušťkou a navíc používá napájecí adaptér, jenž sevýhodně používá hlavně u tenkých obrazovek, kdenení místo na integraci. Na poli kvality obrazu seale může směle postavit vyspělejším modelům.Kontrastní poměr i jas jsou dobré, rychlá odezva také potěší. Pro automatické nasta-vení zde najdete speciální tlačítko. Automatické nastavení je v porovnání s konkurencírychlé a kvalita je stejná.
nakláněníobraztlačítko automat. nastavení
ovládací tlačítkatloušťkaE-color
cena: 16 990 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Ideální madlo na přenášení? I na tovýrobce myslel.
Lite-On LitePanel 150
Jednoduchý displej, který se hodí pro kanceláře,nebo ještě lépe na recepci. Tam bývají monitoryotočené k zákazníkovi zády. Na prázdnou plochustolu může směle nastoupit tento model. Ze všechstran působí jednolitě. Kabely schováte pod kryta dočkáte se pochvaly za hezké pracovní prostře-dí. Další pochvalu si vysloužíte od sekretářky, kte-rá si nezkazí oči. Výtku mám k uspořádání menu,od něho se dovozují problémy s málo intuitivnímovládáním. Částečný problém vidím v malém úhlu pohledu: 120° horizontální a 100°vertikální. Odezva taktéž není ideální – 40 ms je na hranici. Od kancelářského strojenemusíme žádat víc.
reproduktorykryt kabelůcena
jasseřazení v menuovládání
cena: 15 114 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Pohled pod kapotu kancelářskéhostroje
Samsung Syncmaster 151BM
Další člen rodiny Samsungů v tomto testu. Designsi zařídil podle modelu Syncmaster 151s. Navíc jevybaven příjemnými vylepšeními. Nejvyužitelnějšíje otáčení monitoru o 90°, které zajišťuje Pivotsoftware. Dále reproduktory a výstup na sluchát-ka. Na noze stojanu je dírka se závlačkou. V oka-mžiku jejího vytažení se z monitoru stává výškověstavitelný model. Podle výše svých očí snadno na-jdete ideální polohu. Ovládací tlačítka jsou praktic-ky umístěná na boku, kde jsou dobře dostupná. Kontrastní poměr 330:1 a jas jsou nadobré úrovni díky kvalitnímu displeji. Můžete si dopřát také přehrávání filmů bez ob-razových vad díky odezvě 25 ms.
výstup na sluchátkaotáčení, zvedáníjas
pouze analogový vstuptuhý kloubkabely vadí při otáčení
cena: 19 890 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Kompletní multimédia na dosah
ViewSonic VE500
Zajímavý displej, výborný design, intuitivní a pře-hledné menu. Takto by se dal hodnotit VE500. Ně-co mu však k dokonalosti schází, a to lepší systémnaklánění. Ve stávající situaci je velmi těžkopádný.V přepravní poloze se stojan sklopí na záda disple-je. K odklopení musíte vynaložit velkou sílu, jinakse vám nepovede LCD zprovoznit.Jako plus hodnotím software na správu barevE-Color. Pomocí kalibrační kartičky v několika jed-noduchých krocích vyladíte obraz na míru svému systému. Zorný úhel je viditelnýi pro čtení v krkolomných polohách. LCD disponuje ostrým obrazem. S hodnotamikontrastního poměru 450:1 se může jen chlubit.
kontrastovládáníE-Color
nakláněnízavěšení na stěnureproduktory
cena: 19 929 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Kartička, která ovlivní barevný životvašeho LCD.
JetWay M150
Design LCD pokračuje v klasické řadě šedivýchPC, z níž ho dokáže vytrhnout rozdílná barva sto-janu. Celkový poklidný dojem kupodivu kazí ba-revné logo firmy, zatímco použitelnost zvyšují re-produktory a otvory pro zavěšení na zeď. Jedná seo zajímavý kousek disponující ostrým obrazem,rovnoměrným podsvícením a živými barvami. Au-tomatické nastavení je výborné a rychlé. Malý pro-blém spočívá při jeho hledání v menu. Musíte sitrošku zalistovat, než se dočkáte úspěchu. Práce s ovládacími tlačítky je zpočátku ne-logická, ale při častém používání vám bude systém jasný. Nebylo by na škodu upravittlačítka podle tvarů jejich funkce pro snazší zapamatování.
odpojitelný video kabelautomatikazavěšení na stěnucena
menuchybí tlačítko autom. nastavení
cena: 15 278 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Stačí dva šrouby a úspora pracovníhomísta je jistá.
■ Computer 17/02■ Spočítejte si, tento časopis obsahuje 56 redakčních a 36 inzertních stran. 27
Tento displej je ořezanou verzí svého kolegy s ná-zvem 151BM. Neobsahuje vymoženosti pro pohy-by obrazovky. Jeho funkcí je zobrazovat a repre-zentovat. Barevného vyvážení dosáhnete pomocíkorekčního softwaru Narural Color. Jeho obraz jekvalitní, má zdravý základ obrazovek Samsung,které mají ve světě váhu. Kontrastní poměr je330:1, jas 250 cd/m2, odezva činí 25 ms. Obraz jeostrý, bez duchů a video zobrazuje plynule bez ru-šivých dojmů. Zorný úhel je dostatečně velký k možnému provedení prezentace promalou skupinku pracovníků. Pokud chcete displejem otáčet nebo ho i zvedat, kupte silepší podstavec.
menusoftware Natural Colorovládání
tuhý chod kloubuovládání pro leváky
cena: 17 480 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Všechny funkce máte před seboua tam, kde mají být.
Relisys TL540
Společník do vaší kanceláře pro zvýšení atraktivity.Víc od něho nečekejte. Položky menu splývajía funkci ovládacích tlačítek poznáte nejlépe dote-kem. Sklápění je symbolické, neboť hlavní devizouje zde funkce natočení obrazovky o 90°.Rozpačitým dojmem působí přiložený Pivot soft-ware ke změně pohledu při otočení, jenž je v ome-zené třicetidenní verzi. Naštěstí umí otáčení obra-zovky i některé ovladače grafických karet.Oceňuji aretaci displeje ve vodorovné poloze, která brání jeho samovolnému otáčení.Praktické je řešení reproduktorů ve stojanu s regulací hlasitosti.
aretace kloubuotáčeníkontrast a jas
sklápěníorientace v tlačítcíchPivot software
cena: 16 662 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Tahle boule je tu kvůli hlasitosti repro-duktorů.
Acer AL502
Krásný zaoblený kousek jako stvořený pro repre-zentaci. Ovládání je výborně vyřešeno. Po stiskujakéhokoli tlačítka se dostanete k samočinnémunastavení. OSD menu je totožné s menu v modeluLite–On LitePanel 150, kde vám systém tlačítekpomocnou ruku zrovna nepodává. Tlačítka Acerujsou lépe rozmístěna, což zvyšuje ovládací potenci-ál. Displej je dobrý k přehrávání videí, má výbornýkontrast. Užitnost monitoru zvyšují reproduktory,i když mají omezenou míru. Přestože má zorný úhel podprůměrný, pro běžnou kan-celářskou práci je dobrý. Pokud vaše sekretářka sleduje video, pořiďte jí ho; přes ra-meno jí nikdo neuvidí tajné materiály, navíc potěší i nízká cena.
reproduktoryautomatikaobrazcena
neodpojitelný video kabelnedá se zavěsit na stěnujas
cena: 15 238 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Neodpojitelný kabel zamrzí, naštěstíjen při stěhování.
28 ■ Computer 17/02 ■ Prodavač počítačů a prodavač aut se liší v tom, že ten druhý ví, kdy lže.
Průměrný šedý LCD monitor, jenž na první pohledmnoho lidí nepřiláká. Vypadá tak trochu jako hrač-ka, což je vidět na kvalitě loga. Zdá se, že Umaxnemá zajištěné všechny detaily. Podařilo se námomylem odloupnout část loga, písmenko X.Vlastnosti panelu ale hovoří o něčem jiném. Vý-borné automatické nastavení dokáže probudit bar-vy k životu. Ostrost a podsvětlení jsou vynikající.Zvláště je to poznat při přehrávání filmů, které jepřímo na jedničku. Ovládání menu pomocí tlačítek je jednoduché. Plusem je slušnáodezva, nízká hmotnost a přídavné reproduktory. Pokud si s koupí pospíšíte, dosta-nete k displeji navíc hodinky.
ostrostpřídavné reproduktoryhmotnost
v menu nelze kolovatneodpojitelný video kabelzorný úhel
cena: 16 822 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Dvě věže pro dobrý zvuk. Můžete jepostavit i připojit k panelu.
Neovo F15
Zajímavý černý monitor s netradičními tlačítky.Menu má přehledné, ale chvíli trvá, než se v němzorientujete. I když menu není ideální, je výborné,že umožňuje kolování. Pokud něco hledáte, může-te projíždět menu delší dobu, aniž by vás něcopřerušovalo. K displeji si můžete dokoupit hroma-du příslušenství, hlavně montážní sadu pro zavěše-ní na zeď a pohyblivé rameno. Zobrazovací schop-nosti jsou velice dobré. Displej je průměrem všehotestovaného. Tím nechci říct, že není kvalitní, právě naopak. V této třídě si za dobroucenu vybere každý. Kladně hodnotím automatiku a podsvětlení. Ke sledování filmů jetento monitor jako stvořený.
tlačítko autonastaveníkolování v menuautomatikacena
kabel audio napevnomenunaklánění
cena: 15 726 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Napájecí adaptér, záruka štíhlosti moni-toru a hromady kabelů za monitorem.
Targa Visionary V15
Targa Visionary V 15 je klasický displej, jemuž nicnechybí, ani nepřebývá.Střízlivý design se pohybuje v hladině konzerva-tivnosti, naštěstí i s možností zavěšení na zeď. Tutoúpravu využijte tehdy, když máte málo místa.Ovládání a menu je obtížnější. V menu nelze kolo-vat, a tak se zapotíte, než si najdete vlastní způsobovládání. Výborná věc je autonastavení v menu naprvním místě.Je komplikovanější než tlačítko, ale zase více po ruce. Někteří designéři tuto položkuzakombinují do prostoru menu a nevidí, že většina uživatelů bádá nad stavem moni-toru a neví, že něco jako autonastavení vůbec existuje.
zavěšení na zeďjasautomatikacena
menukontrastodezva
cena: 14 599 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
K ovládání menu možná budete po-třebovat mapu.
Hitachi CML153XW
Tenký plochý displej, na první pohled sen pro kaž-dého, na ten druhý je to trošku jiné.Problematické je zčásti automatické nastavení, je-hož výsledky si až příliš často budete muset dola-dit ručně. Více mi ovšem vadí nerovnoměrnépodsvícení, které je patrné při přehrávání filmů.Naopak potěší pěkné přehledné menu a ovládání.Reproduktory jsou zajímavým doplňkem panelůLCD. Tentokrát s nimi tvoří dvojku výstup na slu-chátka, jenž je vždy po ruce. Při poslechu hudby asi budete využívat spíše tento ko-nektor, protože od zabudovaných reproduktorů nemůžete čekat žádné zázraky. Napříchozí poštu ale upozornit dokáží.
reproduktoryvýstup na sluchátkaovládání
automatikajasmenu
cena: 17 820 Kč vč. DPH
dobrý panel (6/10)
I LCD může mít svoji hudební stránku.Připojte sluchátka!
AOC Spectrum LM500
Povedený kousek tradičního výrobce monitorů.Příjemný design doplňuje klasické kolečko, s nímžje ovládání hračkou. Pohyb v menu za krátký časbravurně zvládnete a oceníte to, že přeskakovánína více tlačítkách je pro vás minulostí.Pokud se rozhodnete tento displej zavěsit na stě-nu, stojí vám v cestě jen nákup speciálního mon-tážního příslušenství. Je to nedostatek, pokud uvá-žíte, že jiní výrobci toto zařízení poskytují zcelastandardně. Díky svým vlastnostem (nízké odezvě, jasu a kontrastu) se stal držitelemposledního místa. Tento kousek patří do starší řady LCD monitorů a těsně před uzá-věrkou jsme se dozvěděli, že bude v nejbližší době nahrazen modelem 520.
ovládánípřehledné menuautomatika
neodpojitelný kabelkontrast, odezvazavěšení na stěnu
cena: 14 927 Kč vč. DPH
dobrý panel (6/10)
Klasika v ovládání, kterou jinde nenaj-dete.
V7 L15C
V našem testu se displej firmy V7 (čti Videoseven)objevil už jednou, byl to menší zázrak. Extraplochýs vynikajícím kovovým designem. Tenhle kousekspadá spíše do průměrnosti počítačovou šedía hloubkou. Zobrazovací schopnosti jsou výborné,kontrast má hodnotu 300:1, jas 250 cd/m2. Teore-tická odezva je 23 ms, což je nejlepší hodnota elcé-déčka v tomto testu. S dobrým podsvícením jevhodný pro hraní her a přehrávání videa. Monitormá problémy s nastavením červené barvy. Důsledek je nádech růžové barvy na velmisvětlém pozadí, hlavně na bílé. Tahle vlastnost degraduje schopnost automatickéhonastavení, jenž výborně zvládá všechny ostatní parametry.
ovládáníostrost obrazujas
v menu se nedá kolovat„růžové“ tónovánídvojité vypínání
cena: 17 355 Kč vč. DPH
velmi dobrý panel (7/10)
Není to náhodou stejné menu jakou Targy?
30 ■ Computer 17/02 ■ V příštím čísle v rubrice Trendy: Historie osobních počítačů
SYSmark 2002 Rating 161PCmark 2002 CPU/ Memory/ HDD 4 213/2 830/420výdrž baterií (kancelář) 4 hod. 20 minvýdrž baterií (multimédia) 2 hod. 10 min* napájení ze sítě i baterií
Naměřili jsme
Bluetooth – technologie pro bezdrátové
spojení přístrojů na krátké vzdálenosti (do
10 m). Jednotlivá zařízení se nemusí „vi-
dět“ jako v případě infračervené komunika-
ce (IrDA).
802.11a – protokol pro bezdrátový přenos
videa
802.11b – protokol pro bezdrátový přenos
dat
FireWire – druh vysokorychlostní sériové
sběrnice, která umožňuje datové přenosy
v reálném čase v rychlostech mezi 100 až
400 MB/s
Wi-Fi – technologie, která flexibilně rozši-
řuje pevné LAN sítě podle požadavků uživa-
telů. Poskytuje například mobilitu a připo-
jení notebooků do sítě v jednacích místnos-
tech, na prezentacích atp. Samozřejmě
bezdrátově.
Slovníček
INZERCE
■w
ww.
asus
.cz ■
ww
w.as
us.co
m■
Jeden z nejtěžšíchkalibrůRecenze výkonného notebooku Asus L3800
Libor Kříž
Notebook Asus L3800 řady L3 patří do kategorie přenosných počítačů, kterýsvým vybavením a výkonem plně nahrazuje klasický stolní počítač. Pokud vámpři výběru notebooku až tak nezáleží na ceně, lze tento model doporučit. Uspo-kojí ty nejnáročnější požadavky.
Na první pohled
T aké při telefonování u po-
čítače nevíte, kterou ru-
kou ovládat myš, držet te-
lefonní sluchátko, „klovat“ do
klávesnice nebo listovat ve sto-
zích papírů? Všech těchto nedu-
hů telefonování u počítače vás
může zbavit náhlavní souprava
neboli headset. Jednou z firem,
která není na tomto poli žádným
nováčkem a navíc má ve svém
výrobním programu široké
spektrum modelů, je
Labtec. Právě trojice vý-
robků z její produkce
se dostala na náš re-
dakční stůl.
Axis-521Začneme od toho
nejjednoduššího. Axis-521
je klasickou odrůdou jedno-
stranné náhlavní soupravy.
Kromě telefonování můžete
náhlavní soupravu využít při vi-
deokonferencích, hraní her nebo
k ovládání počítače hlasem.
K počítači se headset připojuje
pomocí dvou 3,5" konektorů
jack, které zasunete do zdířky
pro mikrofon, respektive slu-
chátka na zvukové kartě nebo
modemu. Náhlavní
souprava dobře
sedí na hlavě
a nikde netla-
čí. Dopomá-
há tomu pře-
devším její
minimální
hmotnost –
pouhých
sedmadva-
cet gramů.
Díky klou-
bovému
uchycení
ji může-
te použí-
vat jak na pravou,
tak levou stranu.
Jestliže nefandíte klasickému
sluchátkovému držáku okolo
hlavy, můžete sluchátko s mikro-
fonem od této přítěže odebrat
a zkusit použít přibalenou
klipsnu za ucho. Tento způsob
uchycení se mi však příliš ne-
osvědčil, protože mikrofon pak
postrádal stabilitu, která by jej
při pohybech hlavy držela ve
stejné poloze před ústy. Poslední
třetina držáku mikrofonu je
ohebná, což příznivě ovlivňuje
možnosti umístění mikrofonu.
Co se týče samotného mikrofonu
a především jeho signálu, byl po-
měrně čistý bez výrazného
zkreslení.
Axis-711Složitějším zařízením, které je
určeno především pro tele-
fonisty, jejichž
počítač neoplý-
vá zvukovou
kartou
a mo-
dem
nedisponu-
je potřebnými
výstupy, je určen
Labtec Axis-711. Ten
v sobě kombinuje klasickou
jednostrannou náhlavní soupra-
vu a zvukovou kartu. Celé se to
připojuje k počítači přes rozhra-
ní USB, což zajišťuje snadnou
instalaci pod operačními systé-
my, které toto rozhraní podporu-
jí. Po připojení se Axis-711 auto-
maticky nainstaluje jako Labtec
USB audio a zařízení USB stan-
dardu HID. Náhlavní souprava
disponuje dobrým
velkým sluchátkem
a dobře padne na
hlavu. Polovina
držáku mikrofo-
nu je ohebná,
což přispívá
k dobré při-
způsobivos-
ti. Signál
z mikrofonu
je bo-
hužel
poměrně
nečistý (pod-
statně horší
než u Axis-512).
Nutno však dodat,
že pro normální tele-
fonování tato kvalita
bohatě stačí.
Na těle „zvukové
karty“, které visí na
kabelu od náhlavní
soupravy, jsou jen tři
ovládací tlačítka pro
změnu hlasitosti ve
sluchátku a vypnutí
mikrofonu.
Labtec Dialog-501Tento model je určen
náročnějším uživate-
lům, kteří se kromě
standardního telefono-
vání u počítače snaží
počítač ovládat i hlasem nebo po-
užívají nástroje pro rozpoznává-
ní lidského hlasu. Náhlavní sou-
prava je jednostranná a nijak ne-
vybočuje z řady produktů Labtec.
Tělo zesilovače je již podstatně
zajímavější. Vstupními
a výstupními konektory jej pro-
pojíte se zvukovou kartou v počí-
tači, náhlavní soupravou a navíc
i s telefonem a telefonním
sluchátkem. Na vrchní
straně pak najdete
dva přepínače,
z nichž první slou-
ží k volbě mezi po-
čítačem a telefo-
nem a druhý pro
volbu zdroje sig-
nálu mezi telefon-
ním sluchátkem
a náhlavní soupra-
vou. Dále pak tlačítko
pro ztišení a ovládání
hlasitosti ve sluchátkách.
Při normálním telefo-
nování byl bohužel sig-
nál hodně rušen a snadno chy-
tal zpětnou vazbu, což se proje-
vovalo nelibým pískáním ve slu-
chátku. Po troše snahy lze ale cit-
livost mikrofonu a hlasitost upra-
vit na únosnou mez a pak se mů-
že z Dialogu-501 stát velmi uži-
tečný pomocník. ▲4083▼
■ Computer 17/02 31
■ w
ww.
labt
ec.cz
■
INZ
ERC
E
Jak mě slyšíte?Radek Bábíček
ergonomieohebný držák mikrofonubezproblémový provoz
Na Internet za pár sekundPo instalaci balíčku a restartu se ukáže na
panelu nástrojů malá ikona, která se po vsu-
nutí karty změní na ukazatel síly signálu
a přítomnosti GPRS v síti. Ikona je stejná ja-
ko třeba u Ericssonu T39m. Pravým tlačít-
kem vyvoláte vlastnosti a příkazem Radio
Settings je možné kartu zapnout či vypnout.
Po zapnutí se přihlásí k síti, případně bude
chtít PIN. Po klepnutí na Wireless
Connection Info uvidíte v informačním okén-
ku, co karta prá-
vě dělá, jakou po-
užíváte síť, zda
jste připojeni či
nikoliv apod.
Za pochvalu
stojí program pro na-
stavení připojení.
Zvolíte jméno
připojení, typ
přenosů,
u HSCSD
nebo běžných
dat vložíte vytá-
čené číslo, u GPRS
pak APN. To je vše.
Připojení pak je dostup-
né ze složky, kde jsou sou-
středěna všechna ostatní při-
pojení k Internetu. Připojení k Internetu po-
mocí HSCSD i GPRS je velmi rychlé, zejmé-
na GPRS T-Mobilu provede přihlášení k síti
za pár sekund.
Pár problémů se objeví vždyK rozchození karty bohužel nestačí obecné
ovladače rozhraní PCMCIA, které v sobě ob-
sahují Windows, ale musíte mít ty správné
od výrobce. Právě z toho důvodu se mi zprvu
nedařilo kartu rozchodit ve Windows 98 SE.
Kromě toho mi neustále padalo připojení
přes GPRS Eurotelu, zatímco HSCSD stejně
jako GPRS T-Mobilu chodilo bez problémů.
Dobrá, ale hodně draháGC75 je zajímavý produkt, který má konku-
renci jen v nové kartě Nokia D211, která na-
víc podporuje Wi-Fi a přitom je levnější.▲4084▼
Online na každém krokuPetr Broža
dodaný softwareideální mobilní řešení snímatelná anténa
cenaabsence Wi-Fiproblémy při instalaci
formát: PCMCIA 2.1 typ II ■ sítě: 900/1 800/1 900 MHz ■ data:GPRS, HSCSD, běžná data GSM (9,6 a 14,4 kb/s) ■ anténa: odní-matelná ■ spotřeba: standby <5mA, operační <800mA – při 3V i 5V■ systémy: Windows 98 SE, ME, 2000 a XP ■ software: Dial-up Wi-zard, SMS a phonebook, SMS Outlook Plug-in
■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Sony Ericsson GC75■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Nokia D211
■■ 16 982■■ 12 995
Cenová osa (Kč včetně DPH)
■w
ww.
sony
erics
son.
com
■■
ww
w.w
acom
.cz ■
ww
w.w
acom
.com
■Kompletní tabletMartin Vlach
programové vybavenímyš jako přídaveknevyžaduje napájení
„klouzavá“ myšfont při instalaci
připojení: USB ■ aktivní plocha: 127 × 93 mm ■ rozlišení: 1 016 dpi■ přítlak: 512 úrovní ■ požadavky na systém: Windows 98, ME,2000, XP nebo Mac OS verze 8.6, 9.x, 10.1 ■ software: CorelPainter Classic, Adobe Photoshop Elements a NIK penPalette
Trocha kritiky na úvodJe to právě čeština, která nás u Adobe
Illustratoru 10 CE zajímala nejvíce. I ve ver-
zi 10 ale přichází malé zklamání: ani několik
let po uvedení unicodových písem programy
od Adobe stále neumí nabízet všechny
podmnožiny mezinárodních znakových sad.
Čeština však bez problémů funguje, jen vý-
běr písma není tak pohodlný jako třeba v Co-
rel Draw. Zkrátka si musíte dávat pozor, zda
jste zvolili písmo s přídomkem East Euro-
pean, protože u písem bez něj se na obrazov-
ce dějí podivuhodné věci. Máte-li příbuzné
někde okolo Číny, přináší vám i česká verze
spoustu nabídek s „výstižnými“ názvy Tsu-
me, Moji Gumi, Wari-Chu, Tate Chu Yoko …
Pokud se však odpoutáme od nabídky Pís-
mo, čekají nás už jen samé příjemné věci.
Celé prostředí Illustratoru je poctivě přelože-
no, texty odpovídají jak zvyklostem u nás,
tak podobným příkazům z dalších členů ro-
diny Adobe.
Nápověda je poněkud netradičně zpraco-
vána ve formátu HTML. Je však kompletně
přeložena a s její pomocí dokážete určitě vše.
Přesný a výkonnýNespornou výhodou Illustratoru oproti mno-
ha konkurenčním produktům je preciznost.
Určení pro profesionální přípravu tiskových
materiálů je zřejmé.
To ovšem také vede k nemalým nárokům
na výkon počítače. Oproti např. malému čes-
kému Zoner Callistu je tak Illustrator poma-
lejší, nicméně na druhou stranu ho nezasta-
ví žádný jakkoli těžký úkol.
Obrovskou výhodou je nativní podpora
světově uznávaných standardů – jak by také
ne, když za nimi stojí sama firma Adobe. Ne-
budete tak mít problém s exportem do PDF
či EPSu.
Důvody pro 10?Najít důvody pro inovaci z předchozí verze
není snadné. Devítka i osmička všechny pod-
statné věci umí také. Desítka ale přináší
množství filtrů, často z pole bitmapových
editorů (mnoho filtrů je dokonce společných
s Adobe Photoshopem), nativní podporu pro
tvorbu webových stránek a také mnoho kni-
hoven obsahující předpřipravené stopy
štětců, stylů, symbolů, vzorníků … Pokud
Illustrator vůbec nemáte pak vůbec neváhej-
te – v oblasti vektorů platí Illustrator za
standard. ▲2028▼
Vektory ze zámoříMichal Politzer
preciznost a výkonpodpora formátůprofesionální nástroj
podpora Unicodenároky na hardwarecena
minimální konfigurace: Intel Pentium II, III, 4 nebo kompatibilní,Microsoft Windows 98, 98 SE, ME, 2000 SP2, XP, 128 MB operačnípaměti, 180 MB místa na pevném disku
Data z Internetusnadněji a rychlejiPřehled nástrojů pro stahování souborů
Marek Kocan
Internet většina z běžných smrtelníků využívá ke třem základním činnostem –elektronické poště, prohlížení webových stránek a stahování souborů. A právěna programy určené ke stahování souborů, tedy tzv. downloadery nebo českystahovače, jsme se dnes zaměřili.
Přehled softwaru
FlashGet 1.3 www.amazesoft.com
Program nabízí přehledné ovládání a celou řadu užitečných funkcí. Nechybí podporaparalelního přenosu souboru rozděleného na menší části, obnovy přerušeného sta-hování, přehledný správce naplánovaných úloh a stažených souborů. Pro naprostélaiky může drobnou vadu představovat nutnost ručního kopírování a nastavení při in-tegraci s jinými prohlížeči než Internet Explorerem. Samozřejmostí je podpora proxyserverů, alternativních zdrojů i vytáčeného připojení. Při aktivním současném využí-vání více internetových služeb může přijít vhod kontrola využití přenosového pásma.Zajímavá je lokalizace do tří desítek jazyků včetně češtiny. Cenově příznivá je takémožnost celoživotních inovací, přibližně za pětistovku. Kvalitně je zpracována nápo-věda, díky níž význam jednotlivých funkcí a ovládání programu pochopí i naprostýlaik. Pokud není některý uživatel spokojen se standardním vzhledem, může si vybratz několika desítek dalších předpřipravených variant.
množství funkcí a komplexnostovládánílokalizacekvalitní nápověda
cena
cena: cca 1 000 Kč vč. DPH
vynikající stahovač (9/10)
Gozilla 4.11 www.gozilla.com
Gozilla patří mezi klasiku, která jako jedna z prvních nabídla ty nejdůležitější funkce.Nechybí podpora dělení souborů do menších částí, automatické zotavení přenosuz případné chyby, komplexní správa využití přenosového pásma, plánování včetněsledování změn, prohledávání zdrojů a integrace s celou řadou dalších programůvčetně multimediálních přehrávačů. Odhalování problémů usnadní zaznamenávánído logu. Samozřejmostí je podpora proxy serverů a spolupráce s antiviry. Nechybípodpora plánování a možnost detailního přizpůsobení konkrétním požadavkům. Da-ní za množství funkcí jsou vyšší systémové nároky přesahující například u operačnípaměti hravě desítku megabajtů. Přepracování či rozšíření by si určitě zasloužila ná-pověda, která využití programu příliš neusnadňuje a vlastně se jedná jen o odkaz nadomovskou stránku produktu. Množství funkcí doplňuje příjemné ovládání a vzhleds podporou skinů, k dispozici jsou také zásuvné moduly.
množství funkcí a komplexnostspráva přenosového pásmaovládání
cenavyšší systémové nárokynápověda
cena: cca 1 000 Kč vč. DPH
velmi dobrý stahovač (8/10)
■ Computer 17/02■ K předplatnému Computeru můžete získat výhodný „Business upgrade“ – předplatné časopisu e-Biz. 41
Mezi silné stránky tohoto stahovače patří podpora paralelního přenosu, široké mož-nosti využití proxy serverů včetně správy různých přednastavených konfigurací, vy-hledávání souborů, plánování přenosu globální i pro jednotlivé soubory včetně mož-nosti automatického roztřiďování stažených souborů podle typu, podpora vytáčené-ho připojení, antivirová kontrola a možnost využití z příkazové řádky. Využití nabíze-ných funkcí z programů třetích stran usnadňuje aplikační rozhraní. Samozřejmostí jerovněž podpora protokolu HTTPS. Propracovány jsou možnosti sledování využitívčetně přehledných statistik. K dispozici je i česká lokalizace. Jednotlivé funkce jsousnadno dostupné, a pokud se vyhne celé řadě možností v nastavení, zvládne NetVampire bez větších problémů i začátečník. Nepříliš dokonalá je ovšem nápověda,navíc ve srovnání s ostatními operačními systémy vykazoval tento stahovač běhemtestování nestabilitu ve Windows XP.
množství funkcí a komplexnostpodpora proxy serverůlokalizace
cenanápovědaobčasné pády na Windows XP
cena: cca 700 Kč vč. DPH
velmi dobrý stahovač (8/10)
Fresh Download 4.40 www.freshdevices.com
Fresh Download může zájemce z řad běžných uživatelů odradit svým strohým vzhle-dem. Ve skutečnosti se ale jedná o nástroj, který může vyhovovat většině běžných uži-vatelů. Prostřednictvím jednoduchého ovládání umožňuje využít paralelní přenossouborů rozdělených do menších částí, obnovu stahování po přerušení nebo chybě,plánování přenosu a nechybí ani podpora přístupu ke zdrojům chráněným heslemnebo spolupráce s externími antivirovými programy. Pro přenos lze využít protokolůFTP i HTTP. K dispozici je také přístup prostřednictvím proxy serveru. I přes celou řa-du nastavení chybí podpora některých pokročilejších funkcí, jako je regulace využitípřenosového pásma apod. Pro začínající uživatele mohou představovat nedostatekvětší nepřesnosti v nápovědě, dopracování by si zasloužila i správa již stažených sou-borů. Bez větších problémů je v případě tohoto nástroje také integrace s nejznámější-mi webovými prohlížeči.
přehlednostovládánícena
lokalizacemísty nepřesná nápověda
cena: zdarma
dobrý stahovač (6/10)
Real Download 4 www.netzip.com
Real Download nabízí svým uživatelům většinu z nejpoužívanějších funkcí, mezi kte-rými nechybí plánování, obnova v případě selhání stahování, možnost přístupu přesproxy server i ke zdrojům chráněným heslem. Samozřejmostí je podpora vytáčenéhopřipojení i základní optimalizační možnosti určené typem připojení. Na nijak převrat-né úrovni je správa stažených souborů. Využitelná je vlastně jen při spouštění či oteví-rání stažených souborů. Integrace s webovými prohlížeči se prakticky týká pouzedvou nejznámějších, navíc s drobnými funkčními problémy. Pro někoho mohou býtna závadu také systémové nároky, například ihned po spuštění si program alokuje 12MB v paměti. Za nedostačující je nutné považovat i nápovědu, zdokonalení by si za-sloužila zejména v oblasti nastavení programu. V případě problémů můžete použítdialog zobrazující informace o průběhu stahování včetně zasílaných příkazů serve-rům. K dispozici je podpora vzhledů.
množství funkcípodpora proxy serverůovládání
cenanápovědasystémové nároky
cena: cca 1 000 Kč vč. DPH
dobrý stahovač (6/10)
Servant Salamader 2.0Manažer souborů
Marek Kocan
Servant Salamander právem patří mezi nejoblíbenější souborové správce. Ten-to produkt z české autorské dílny již překonal své dětské nemoci a v současnéverzi nabízí většinu z toho, co běžní uživatelé od tohoto typu programu očeká-vají. Ovládání a vzhled vychází z nápadu autorů klasického Nortona, ovšem dvěokna a pár základních funkcí pro práci se soubory a složkami doplňuje celá řa-da dalších vlastností.
■ Computer 17/02■ V příštím čísle v rubrice Trendy: Historie osobních počítačů 43
Systémy: Windows 9x/ME/NT/2000/XP
Licence: shareware, 650 Kč
Web: www.altap.cz/salam-cz
Ke stažení: www.altap.cz/altap-cz/
downland.html
Informace
✂
Zejména méně zkušení uživatelé mohou uvítat volbu, která ( je-li aktivní) zabránízobrazování souborů a složek s nastaveným atributem Hidden nebo System, tedyskrytých a systémových. Pro úplnost dodejme, že jde o omezení jen pro zobrazení,jiného zpracování, například vyhledávání, se tato volba netýká. Servant Sala-mander používá pro označení složek staršího pojmu adresář, ale jedná se o totéž.
Pokud je tato volba aktivní, jsoupři ukončení programu automa-ticky uložena změněná nastavení.Mezi ně patří například rozmístě-ní oken, aktuální složky apod.
Pokud je správce minimalizován připrovádění nějaké delší operace, můžetenastavením této volby vynutit zvukovousignalizaci dokončení dané akce.
Pomocí této volby je možné nastavit mi-nimální dobu „držení“ v milisekundáchpro operaci táhni a pusť. Aplikovánímtohoto omezení lze předcházet napří-klad přesunutím při nechtěném klepnu-tí na tlačítko myši apod. Jednou za časse něco podobného stane snad každé-mu, při vhodně nastaveném intervalunavíc není tato funkce nijak omezující.
Na většině operačních systémů jemožné přesouvat složky včetně obsa-hu v rámci jednoho příkazu, nedochá-zí tedy k uplatnění příkazu přesununa všechny soubory a vnořené složkysamostatně. Při nastavení této volbyje přesun složky v rámci jednoho dis-ku mnohem rychlejší, na druhou stra-nu – například na Novell NetWare –není tato možnost podporována.
Potvrzení změn v nastavení a uzavření dialogu
Zobrazení nápovědy
Odvolání změn v nastavení a uzavření dialogu
Každý jistě zažil situaci, kdy si omylem
smazal nějaký důležitý soubor. Servant Sa-
lamander umožňuje nastavit celou řadu po-
tvrzování důležitých operací. Jednotlivé
volby můžete změnit ve složce Confirma-
tions dialogu Configuration, jenž lze spusti-
t pomocí na-
bídky
Options |
Configura-
tion.
Nastavení potvrzování
F3 Prohlížení vybraného
souboru
F4 Editace vybraného
souboru
F5 Kopírování souborů/
složek (adresářů)
F6 Přesun/přejmenování
souborů/složek (adresářů)
F7 Založení složky (adresáře)
F8 Mazání souborů/složek
(adresářů)
ALT + F1 Výběr disku pro levé okno
ALT + F2 Výběr disku pro pravé
okno
ALT + F5 Komprimování souborů/
složek (adresářů)
ALT + F7 Vyhledávání
ALT + 2 Stručné zobrazení
(pro aktivní okno)
ALT + 3 Podrobné zobrazení
(pro aktivní okno)
šedé plus Označení (výběr) souborů/
složek (adresářů) podle
filtru
šedé mínus Odznačení souborů/složek
(adresářů) podle filtru
šedá hvězdička Obrácení výběru
Klávesové zkratky
Je-li aktivní tato volba, dochází při kopí-rování souborů a složek z CD-ROMu kezrušení atributu „Jen pro čtení“ (ReadOnly).
Zobrazování kontextové nabídky poklepnutí pravým tlačítkem myši lzeomezit pomocí této volby.
Zobrazení nápovědy
Potvrzení změn v nasta-vení a uzavření dialogu
Odvolání změn v nasta-vení a uzavření dialogu
Výběr této volby zajistí, žese správce bude ptát, zdaopravdu chcete odstranitneprázdné složky.
Je-li vybrána tato volba, jevyžadován souhlass přepsáním souboru přisnaze uložit soubor se stej-ným názvem. Například přikopírování.
Pokud není používán od-padkový koš, je vyžadovánsouhlas s mazáním libovol-ného souboru nebo složky.
Systémové a skryté soubory jsouobvykle pro operační systém důle-žité, proto je vhodné výběrem tétovolby přinutit souborového správ-ce k potvrzování mazání souborůtohoto typu. Důležité je, že tatovolba nemá žádný vliv na archivya neuplatní se ani v případě použí-vání odpadkového koše. Analogiíje volba pro složky.
Pokud je tato volba aktivní, správ-ce vyžaduje potvrzování všechoperací typu táhni a pusť. Celý me-chanismus potvrzení je realizovánpřes zobrazení kontextové nabídkys odpovídajícími funkcemi.
Jestliže je aktivní tato volba, jsou opera-ce výběru uplatněny také na složky, ne-jen na soubory.
44 ■ Computer 17/02 ■ Víte, že o každém článku můžete diskutovat na adrese computer.cpress.cz/chat? ✂
Jednou z často používaných funkcí je filtro-
vání zobrazovaných souborů podle zvolené
masky, například všechny soubory s přípo-
nou DOC. Dialog pro nastavení filtru je sa-
mostatný pro každé okno a můžete jej vy-
volat po-
mocí na-
bídky
Left
(Right)
Filter.
Filtrování souborů
V určitých situacích může být užitečná
možnost změnit u názvů souborů a složek
velikost znaků. Dialog Change Case je do-
stupný pomocí nabídky Files | Change Case.
Velká na malá a zpět
Zajímavou funkcí je vytvoření seznamu vy-
braných souborů a složek. Výsledkem je
textový soubor s obsahem odpovídajícím
vybraným položkám, jako je název soubo-
ru, disk, atributy apod. Funkce je dostupná
pomocí nabídky Commands | Make Fi-
le List.
Seznamy souborů
Provedení změnya uzavření dialogu
Uzavření dialogu bezprovedení změny Zobrazení nápovědy
Pokud je tato volba aktivní, uplatníse změna i ve vnořených složkách.
Tento přepínač zajistí převod na malé znaky.
Tento přepínač zajistí převod na malé znakys prvním písmenem velkým (samostatně provšechny složky názvu oddělené tečkou).
Tento přepínač zajistí převod na velké znaky.
Tento přepínač zajistí uplatnění změny nacelý název.
Tento přepínač zajistí uplatnění změny jenna základní část názvu (všechny části vyjmapřípony).Tento přepínač zajistí uplat-
nění změny jen na příponu.
Uzavření dialogu a uplatnění filtruUzavření dialogu bezezměny aktuálního filtru
Zobrazení nápovědy
Pomocí této volby zapnetepoužívání zadaného filtru.
V případěsložitějšíchfiltrů přijdevhod mož-nost výběruz předcho-zích nasta-vení.
Do tohoto editačníhopole můžete zadat poža-dovaný filtr využívajícízástupné znaky (? a *)a jednotlivé masky mů-žete oddělit středníkem.Při použití více masek jeuplatněn jejich logickýsoučet.
Je-li aktivní tentopřepínač, nenífiltr aktivní. Jiný-mi slovy, jsouzobrazoványvšechny soubory.
Jestliže je tato volba aktivní, jeuplatněna negace zadaného fil-tru. Zobrazeny jsou tedy jen ta-kové soubory, které nesplňujípodmínky daného filtru.
Do tohoto editačního pole můžete zadatnázev souboru výsledného seznamu.
Toto pole sloužík zadání speciál-ních značek určují-cích, jaké položkymají být do sezna-mu zahrnuty.
Pokud je tato vol-ba aktivní, není přizahájení vytvářeníseznamu a exis-tenci cílového sou-boru zobrazen do-taz na jeho pře-psání, ale nový se-znam je připojenza již existující ob-sah souboru.
Zobrazení nápovědy
Uzavření dialogu bezvytvoření seznamu
Vytvoření seznamua uzavření dialogu
Pomocí rozbalovací nabídky si může-te vybrat z dříve použitých nastavení.
Soubor výsledného seznamu lzetaké určit pomocí klasického dialo-gu pro výběr/určení souboru.
Tímto tlačítkemzobrazíte nabídku,pomocí níž si mů-žete vybrat jednot-livé položky. Vy-braná speciálníznačka je pak do-plněna na aktuálnípozici editačníhopole automaticky.
S růstem kapacity pevných disků stejnou
měrou narůstá počet souborů a složek. Ně-
kdy lze nalezení hledaného souboru srov-
nat s pátráním po jehle v kupce sena. Dia-
log pro vyhledávání je k dispozici pomocí
nabídky
Commands | Find
Files and Directo-
ries.
Vyhledávání souborů
Je-li tato volbaaktivní, je uplat-něna negace za-dané podmínkypro vyhledávání.
Tento stavový řádek zobrazuje informace o dal-ších omezeních definovaných ve speciálním dialo-gu, který je dostupný pomocí tlačítka Advanced.
V tomto prostoru jsou zobra-zovány výsledky vyhledávání.
Stiskem tohoto tlačítka zobrazítedalší volby.
Zahájení vyhledávání
Zobrazení nabídkypro přidání dalšíchsložek a disků
Do tohoto editačního pole lze za-dat hledaný text nebo hodnotu.
Pomocí těchto voleb můžete blíže ur-čit podmínky hledání podle obsahu,přičemž podporovány jsou i regu-lární výrazy. Použití celé řady mož-ností u těchto výrazů je velmi dobřepopsáno v originální dokumentaci.
Výběrem této volby řeknete, že chcetevyhledávat podle obsahu souboru.
Pokud je tato volba aktivní, budouprohledávány i vnořené složky.
Toto editační pole je určeno k zadání disků a cest, které se mají pro-hledávat. Více hodnot můžete oddělit středníkem, z dříve použitýchnastavení lze vybrat pomocí značky pro rozbalovací seznam.
Do tohoto editačního pole je možné zadat maskuhledaného souboru nebo složky, je možné používatzástupné (? a *) znaky. Dříve použitá nastavení lzevybrat pomocí značky pro rozbalovací seznam.
Zobrazení nápovědy
Obnovení výchozího na-stavení rozšířených voleb
Potvrzení změn v nasta-vení a uzavření dialogu
Odvolání změn v nasta-vení a uzavření dialogu
V této části omezítevyhledávání pomocívelikosti, datumu a ča-su. Vždy podle celé řa-dy podmínek (většínež, menší než, apod.)vztažených k zadanýmhodnotám.
Pomocí těchto třístavo-vých voleb můžeteomezit vyhledávání po-dle atributů souborůa složek.
MaximalizaceAutoSizer, W9x/ME/2000/XP M. Stanislav
Jak zjistit zapomenuté hesloI Forgot 1.0a, Windows 98/2000/XP Jakub Pecha
Jak spojit více souborů MP3 v jedenmp3cat 2000, Windows 98/2000/XP Bořivoj Kňourek
■w
ww.
softw
area
nalys
is.co
m/I
Forg
ot.zi
p ■
■us
ers.b
elga
com
.net
/gc2
4724
4/m
p3ca
t.exe
■
■ jak zjistit skutečnou rychlost vypalování■ jak ve Windows XP zmenšit velikost složky SVI■ jak nastavit Windows XP pro postižené■ jak nastavit základní parametry VirtualDubu■ jak uvolnit operační paměť svého počítače
Když zoom nestačíMá-li fotoaparát funkce typu clonová a časo-
vá priorita, plný manuál apod., je téměř jis-
té, že u něj objevíme také závit pro přídav-
né optické prvky a sáňky nebo alespoň ko-
nektor pro externí blesk. Důležitou součás-
tí samozřejmě bývá i zoom. V praxi se při-
tom běžně setkáváme se situacemi, kdy
rozsah zoomu nepostačuje. Co si počít? Na
objektiv nasadíme přídavný optický prvek
a rozsah zoomu zvětšíme. Pro aparáty, kte-
ré tuto možnost podporují, se zpravidla ja-
ko volitelné příslušenství dodávají tři pří-
davné optické členy: makro, tele a širo-
koúhlá předsádka. Užití vyplývá z názvů.
Makro-předsádka posunuje hranice
makrosnímání k bližším vzdálenostem, te-
le-předsádka prodlužuje ohnisko objektivu,
tedy více „přibližuje“, a širokoúhlá
předsádka pak dělá pravý opak. Někteří vý-
robci dodávají i předsádku typu rybí oko,
což je ultraširokoúhlý optický prvek, zobra-
zující scénu se změněnou perspektivou ku-
lovitého tvaru.
Předsádky jsou zpravidla šroubovací a zá-
leží jen na typu fotoaparátu, jakým způso-
bem je konstrukčně vyřešený závit. U někte-
rých přístrojů se přídavné optické prvky
šroubují přímo na obrubu objektivu, u jiných
je nutné použít redukci. Dlužno dodat, že
i když se jedná o pouhý mezikus (třeba vále-
ček se závity na obou koncích), výrobci nasa-
dili cenu až nesmyslně vysokou.
Filtry a fotografie jedno jestZávit na objektivu nebo zmíněnou redukci
lze využít i jinak – na filtry. V digitální foto-
grafii je použití mnoha filtrů zbytečné, pro-
tože je dokáže nahradit digitální manipulace
s obrazem v počítači nebo i funkce fotoapará-
tu, jako je vyvážení bílé a efektové funkce.
Minimálně jeden filtr však nenahradí žádný
bitmapový editor. Je jím polarizační filtr. Po-
kud to myslíte s fotografií vážně, určitě si jej
pořiďte. Výrobci filtrů už digitální fotografii
vážně brát začali, a tak v nabídkách nalezne-
me speciální edice pro digifoto, vyznačující
se hlavně malými průměry filtrů.
A pak tu máme ještě sluneční clony. Boční
nebo dokonce přímé světlo je nepřítelem
každého fotografa a digitálního obzvlášť.
Snímací čipy jsou známé svou náchylností
k bloomingu, tzv. „přelití“ světel do okolních
pixelů. Sluneční clona mnohdy udělá velkou
službu a finančně vás jistě nezruinuje.
Blýská se na lepší světloVestavěné blesky jsou sice dobrá věc, ale
pro kvalitní fotografování se nehodí. Jejich
světlo je přímé, reflektor je příliš blízko ob-
jektivu, zkrátka jde o tvrdé, nemodulova-
telné osvětlení, navíc ještě s mizivým výko-
nem. Lepší je použít externí blesk, který –
má-li otočnou a výklopnou hlavu – může
scénu nasvětlovat odrazem. Podobně jako
u přídavných optických prvků existují
i u blesků dva druhy připojení k fotoapará-
tu. Každý asi zná „sáňky“, nebo chcete-li
hot-shoe, synchrokontakt, X-kontakt…
Blesk se do nich prostě zasuneme a začne-
me fotografovat. Před tím ještě malé pona-
učení: zjistěte si v manuálu k fotoaparátu,
jaké externí blesky podporuje.
Druhý způsob připevnění blesku je přes
lyžinu, která se zespodu přišroubuje do sta-
tivového závitu fotoaparátu. Spojení blesku
s fotoaparátem zajišťuje kabel, který mívá
speciální konektor a vysokou cenu. Připojení
kabelem lze většinou realizovat i přes reduk-
ci do sáněk, v případech, kdy chceme mít
blesk dál od přístroje.
Zvláštní kapitolou jsou makroblesky. Ty
jsou určeny pro fotografování v makroreži-
mu a kvůli jejich specifičnosti se jejich poří-
zení vyplatí jen tomu, kdo se na makrofo-
tografii specializuje (i když někteří fotogra-
fové používají makroblesky i na portréty).▲3643▼
Všestrannost digitálůCo lze dokoupit k digitálnímu aparátuPřestože je většina digitálních fotoaparátů konstruována jako kompaktní přístrojs průhledovým hledáčkem, od svých analogových kolegů se v mnohém liší. Jed-ním z rozdílů zejména u vyšších modelů je všestrannost, respektive možnostrozšiřování. Nestačí vám „základní výbava“ fotoaparátu? Pořiďte si přídavné op-tické prvky, externí blesk, filtry…
Digitéma
Michal Vítek: Kobylka. Pořízeno fotoaparátem Olympus C-2040 Zoom, v automatickém re-
žimu (makro). Rychlost závěrky 1/400 s, clona 4, ISO 100, ohnisko 103 mm.
Své nejpovedenější digitální fotky nám můžete posílat na adresu [email protected]. Do
části předmět prosím vložte – digifoto. K fotce nezapomeňte uvést název digitálního foto-
aparátu, motiv, clonu, čas a případně další údaje. ▲4159▼
Digitální fotografie čtenářů
■■ Digitální kompakty jsouvšestranější než jejich analogovépříbuzenstvo.
Petr Lindner
54 ■ Computer 17/02 ■ Příští číslo 18/02 vychází 19. září, přes 50 stran informací za 59,90 Kč.
Nejen pro NikonistyTělo Coolpixu 5000 je z magnéziových slitin
a má černou barvu. Nejste-li právě hromo-
tlukem, fotoaparát vám dobře padne do ru-
ky. Jeho ovládací prvky jsou rozmístěny pře-
hledně a logicky. Ty, kdo si ke svému analo-
govému modelu F80 nebo F100 koupí právě
Coolpix 5000, potěší, že se i u digitálu rych-
le zorientují. Vedle spouště najdete tlačítko
Mode pro volbu priority clony, času, automa-
tický nebo manuální program a tlačítko pro
úpravu expozice. Na zadní straně pak vedle
výklopného displeje objevíte další důležitá
tlačítka.Všechna jsou dobře dostupná.
Uvnitř těla je uložen CCD čip s pěti milio-
ny bodů, schopný pořídit snímky o velikosti
2 560 × 1 920 bodů. Světlo se k čipu dostává
přes trojnásobný zoom s rozsahem
7,1–21,4 mm (pro 35mm formát jde
o 28–85 mm). A přestože je novější Coolpix
5700 vybaven zoomem podstatně mocněj-
ším (pro 35mm formát 35–280 mm), ne-
zbývá než říci, že rozsah
počínající 28 mm (dobrý
pro běžné focení krajiny
a architekturu) a končící
na 85 mm zcela dostaču-
je pro většinu obvyklých
fotografických situací.
Jak v tomto čísle píše Pe-
tr Lindner, velkou výho-
dou digitální techniky je
její všestrannost a rozši-
řitelnost. Také k Nikonu
si můžete pořídit další
výbavu; mimo jiné
i předsádky. S jejich po-
mocí se zoom může proměnit na 19–58
mm, 139–170 mm apod. Nejdelšího skla,
306 mm, lze pak dosáhnout s předsádkou
TC-E3ED.
Při clonění Nikon nabízí pravou sedmira-
mennou clonu, na jakou jste byli zvyklí u pří-
strojů analogových. Objektiv nemá příliš vy-
sokou světelnost a při 85 mm je doslova po-
malý (f / 4,8). To je ostatně první větší handi-
cap tohoto digitálního fotoaparátu. Pro srov-
nání pětimegový Sony 707 je opatřen objek-
tivem 38–190 mm s výbornou světelností
2,0–2,4. Pokud se nebudete chtít uchylovat
ke změně citlivosti ISO, což u většiny digitálů
věru nedoporučuji, budete se muset naučit
užívat blesk. Jestliže si hodláte vyhrávat
s portréty, uvažujte i o jeho externí podobě.
Ten zabudovaný vám totiž stačit nebude.
ObrázkyS Coolpixem 5000 se – až na několik men-
ších problémů – fotilo velmi dobře. I když
jsem dlouholetý Nikonista, myslím, že by
dokázal přesvědčit i uživatele Canonů. Ti se
ale nejspíš při váhání přikloní ke srovna-
telnému modelu G2, který má vyváženější
ovládání a lepší LCD.
Co se fotografií týče,
Coolpix 5000 fotí dobře.
Ve srovnání s pětimego-
vou konkurencí tak do-
padl velmi slušně.
Chystáte-li se na zvět-
šeniny formátu A4,
neměli byste narazit
na závažnější pro-
blém. Jsou přitom
dostatečně ostré
a kontrastní. Odstí-
nem utíkají jen mír-
ně do modra. Pro-
blémy nebyly ani
s expozicí. Ta je u to-
hoto modelu měřena matricově (256 segmen-
tů), se zvýhodněným středem a bodově.
Chybuje každýJednou z nevýhod aparátu je nasazovací
krytka na objektiv. V případě, že jej zapnete,
aniž byste ji předtím sejmuli, se vám „zasek-
ne.“ A jak je ostatně charakteristické i pro ji-
né Nikony, je třeba stroj vypnout a znovu za-
pnout. Coolpix 5000 neoplývá ani v marke-
tingových letácích avizovanou rychlostí. Tr-
vá totiž poměrně dlouho, než „naskočí“. Dal-
ší nevýhodou je i nepřesný a malý hledáček.
ShrnutíPo snížení ceny můžete koupit dobrý pěti-
megový foťák, který i přes různé nedostatky
potěší především uživatele Nikonu. Na paty
mu však šlape konkurence – zvláště dnes již
také zlevněná Sony F707 a čtyřmegový Ca-
non G2. Rozhodnutí tedy bude jako obvykle
nelehké. ▲2795▼
Muž v černémDigitální kompakt od Nikonu za nižší cenu
Petr Bubeníček
Při výběru digitálních fotoaparátů k recenzi se nedržíme jen posledních novi-nek, ale i modelů, které jsou zajímavé jinými vlastnostmi. Stále důležitější přikoupi digitálu je jeho cena, která naštěstí klesá.
Na první snímek
Zoom 1:1, zoom 1:3, portrét.
obrazový výkontradiční ovládáníkvalitní magnéziové tělo
rychlostnízká světelnostkrytka na objektivu
snímací prvek: CCD, 5,06/4,92 Mpx (celkem/efektivně) ■ objektiv(odpovídající kinofilmu): 28-85 mm (3×); F:2,8-4,8 ■ citlivostsnímače (ekv. ISO): 100/200/400/800 ■ časy závěrky: 1 000 s až 8 sa Bulb ■ manuální nastavení: priorita clony, času, manuální režim;vyvážení bílé; citlivost snímače; korekce expozice ad. ■ max. výst.rozlišení a formát: 2 560 × 1 920 bodů, JPEG, TIFF ■ paměťovémédium: Compact Flash typu I/II (32 MB karta v dodávce) ■komunikační rozhraní: USB ■ LCD: úhlopříčka 1,8 palce, 110 000 px■ napájení: firemní Li-Ion akumulátor, síťový napáječ ■ rozměry(š × v × h): 119 × 69 × 151 mm ■ hmotnost bez baterií: 360 g
Máte probléms pamětí?Přehled pamětí pro PC na českém trhu
Igor Viduna, Jan Janda
Jistě se mnou budete souhlasit, že paměti není v počítači nikdy dost. Tímto zjiš-těním však znalosti o pamětech u většiny lidí začínají i končí. Proto vám nabízí-me malou paměťovou exkurzi.
Cenová džungle
SRAM – Static Random Access Memory
SDRAM – Synchronous Dynamic Random
Access Memory
RDRAM – RAMBUS Dynamic Random
Access Memory
DIMM – Dual In-line Memory Module
RIMM – RAMBUS In-Line Memory Module
DDR – Double Data Rate
ECC – Error Correcting/Correction Code
Slovníček
Cenová hlídka
Typ paměti Kapacita ECC Rychlost Cenové rozpětí[MB] ano/ne [Kč vč. DPH]
Vypalte si sedm na jedenDuel zapisovacích DVD mechanik
Jakub Lohniský
O duelu optických mechanik podporujících zápis na média typu DVD+RW/+Rjste jistě ještě nečetli. Technologie zápisu na DVD je sice mladá a stále není jas-no, který formát zvítězí, ale možnost umístit sedm cédéček na jedno médium jelákavá. Kdo je tedy nejslabší? Kdo dostane padáka?
Duel
O ptická mechanika
AOpen DVRW2412
PRO kombinuje
CD/DVD vypalovací mechaniku.
Na první pohled jednoduché, ale
opak je pravdou. Vzhledem
k souboji formátů a standardů
zápisu na
DVD
není
lehké
vybrat
odpo-
vídající
přepisovací
mechaniku.
AOpen podporuje zápis na mé-
dia typu CD-R/CD-RW/DVD+R
a DVD+RW. Samozřejmostí je
podpora obyčejných CD-ROM
a DVD-ROM médií obsahujících
video data. V případě, že byste
chtěli využít média DVD-R či
DVD-RW, musíte si nechat zajít
chuť – mechanika na ně neje-
nom nezapíše, ale ani je nepře-
čte.
Mechanika disponuje 2 MB
vyrovnávací pamětí, která sice
dostačuje, ale nebylo by na ško-
du použít větší kapacitu. Při vy-
palovaní dat na obyčejná
CD můžete
využít
tech-
nolo-
gii
Just-
Link,
která zabrání nechtě-
nému podtečení vyrovnávací pa-
měti a tím i zničení média.
AOpen čte média velmi tiše a po-
radí si s jejich různými typy. Vý-
hodou je, že jí nevadí ani poškrá-
bané či déle používané CD/DVD.
Malou výtku bych měl k ab-
senci tlačítka Play/Pause na
předním panelu, jeli-
kož tak nelze poho-
dlně ovládat hudeb-
ní cédéčka. Za zmín-
ku stojí kvalitně
zpracovaný manuál
(bohužel čeština
chybí), software Po-
werDVD, VideoStu-
dio6 a dvě prázdná
média typu DVD+R
a DVD+RW. Celkově
se jedná o kvalitní
záznamovou mecha-
niku. Největší slabi-
nou těchto mecha-
nik je prozatím vy-
soká cena.
AOpen DVRW2412PRO
S tejně jako vypalovačka
AOpen, i HP DVD Writer
dvd200i disponuje me-
chanikou Ricoh MP5125A. Lo-
gicky by se tedy obě zařízení
neměla od sebe odlišovat, ale
rozdíly tu jsou. HP dvd200i
podporuje čtení a zápis na stej-
né for-
máty
médií ja-
ko
AOpen.
Totožné
jsou i pa-
rametry jako velikost vyrovná-
vací paměti, podpora technolo-
gie JustLink a samozřejmě ne-
smím zapomenout na identické
rychlosti čtení a zápisu.
Podívejme se však na HP
dvd200i z jiné stránky. Předně
je nutné zmínit hlučnost. Při
vkládání média dělala mechani-
ka velký hluk a stej-
ně tak u čtení při pl-
né rychlosti. Při vy-
souvání média se na-
víc stávalo, že se
šuplík zasekl a bylo
nutné ho vytáhnout
svépomocí. S největ-
ší pravděpodobností
se jedná o vadu
testovaného kusu
a jiné mechaniky ze
stejné série by měly
médium vysouvat
bez problémů. Mezi
další nedostatky řa-
dím neschopnost po-
radit si s mírně po-
škozeným cédéčkem.
Po vložení takového média se
mechanika pouze roztáčela, při-
čemž vydávala velmi hlučné rá-
ny.
HP DVD Writer dvd200i
měla občas problémy se čtením
video DVD, kdy nemohla
DVD-ROM načíst a hlásila ne-
specifi-
kova-
nou
chybu.
S dato-
vým DVD
však problé-
my neměla
a test proběhl korektně.
Výsledky všech testů (DVD
Speed video i data, CD Speed)
byly velmi vyrovnané. Abychom
pouze nekritizovali, za zmínku
jistě stojí bohatá softwarová vý-
bava a český manuál.
HP DVD Writer dvd200i
tichá a nehřeječtení nekvalitních médiíkvalitní manuál
velikost pamětiabsence Play/Pausečeský manuál
rozhraní: ATAPI (UDMA33) ■ rychlost čtení CD-ROM/DVD-ROM:32×/8× ■ rychlost zápisu DVD+RW/+R: 2,4× ■ rychlost zápisu CD-R:2×/ 4×/ 8× /12× ■ přepis CD-RW: 2×/4× /10× ■ průměrnápřístupová doba CD: 120 ms ■ průměrná přístupová doba DVD:140 ms ■ metoda čtení: CAV ■ velikost vyrovnávací paměti: 2 MB ■ochrana proti podtečení: JustLink ■ zapisovací metody: Track-at-Once, Disc-At-Once, Packet writing, Session-At-Once,Multisession ■ podporované formáty: CD-R, CD-RW, DVD+RW,DVD+R, DVD+RW, DVD-ROM, DVD+R, DVD Video, CD-R, CD-RW,CD-Digital Audio, CD Extra, CD-ROM, CD-ROM XA & CD-I, CD-Bridge, Photo-CD CD-Video ■ rozměry: 145,6 × 196,1 × 41,6 mm ■hmostnost: 1,1 kg ■ software: Nero Burning Rom 5, VideoStudio6,NeoDVD 3.0, PowerDVD XP
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
produkt zapisovací mechanika DVDzdroj Levi International, Brnokontakt (05) 31 01 19 11, www.levi.cz cena 17 080 Kč vč. DPHzáruka 2 roky
AOpen DVRW2412PRO
nehřejekvalitní manuálsoftware
velikost bufferuhlučnostčtení nekvalitních médií
rozhraní: ATAPI (UDMA33) ■ rychlost čtení CD-ROM/DVD-ROM:32×/8× ■ rychlost zápisu DVD+RW/+R: 2,4× ■ rychlost zápisu CD-R:2×/ 4×/ 8× /12× ■ přepis CD-RW: 2×/4× /10× ■ průměrnápřístupová doba CD: 125 ms ■ průměrná přístupová doba DVD:125 ms ■ metoda čtení: CAV ■ velikost vyrovnávací paměti: 2 MB ■ochrana proti podtečení: JustLink ■ zapisovací metody: Track-at-Once, Disc-At-Once, Incremental, Session-At-Once, Multisession ■podporované formáty: CD-R, CD-RW, DVD+RW, DVD+R,DVD+RW, DVD-ROM, DVD+R, DVD Video, CD-R, CD-RW, CD-Digital Audio, CD Extra, CD-ROM, CD-ROM XA & CD-I, CD-Bridge,Photo-CD CD-Video ■ rozměry: 148 x 196,5 x 42,3 mm ■hmostnost: 0,9 kg ■ software: MyDVD, ShowBiz, HP DLA, HPRecordNow, HP Simple Backup, Power DVD
Nevěsta s bohatou výbavouRecenze základní desky Chaintech 7VJL
Jakub Lohniský
Základní desky již delší dobu nejsou jen kusem nevzhledného tištěného spoje,ale září barvami a disponují zajímavým příslušenstvím. Téměř dokonalou deskupo stránce vybavenosti představuje Chaintech Apogee 7VJL, která je určena proplatformu AMD. Jak je to s výkonem? Nechte se překvapit.
První dotek
■w
ww.
chai
ntec
h.co
m.tw
/eng
/pro
duct
s/SO
CKA/
7vjl.
asp
■
KrátceSpolečnost IBM uvedla osmou
verzi databázového softwaru
DB2, která se vyznačuje mož-
ností zjednodušit a zautomatizo-
vat většinu úkolů souvisejících
s údržbou databází. DB2 dále
přináší podporu otevřených
standardů; pracuje na platfor-
mách Linux, Unix a Windows.
Nový král 3D grafikyPo několika letech, kdy se společ-
nost ATI musela spokojit s dru-
hým místem, přišel čas na změ-
nu. Nový grafický čip Radeon
9700 slibuje, že ATI sesadí spo-
lečnost nVidia z pomyslného trů-
nu. Mezi zásadní novinky patří
použití 256bitové paměťové
sběrnice rozdělené na čtyři kaná-
ly a podpora portu AGP 8x. Dále
jsou vylepšeny Pixel a Vertex
shadery, takže již odpovídají po-
žadavkům chystaných rozhraní
DirectX 9.0 a OpenGL 2.0. Zají-
mavé je také využití Vertex sha-
deru ve 2D režimu pro vylepšení
internetového videa.
Ještě větší význam však má
uvedení čipu Radeon 9000. Ten-
to čip sice neláme výkonnostní
hranice, ale s předpokládanou
cenou pod 150 USD za kartu při-
náší plnou podporu DirectX 8.1
mezi běžné uživatele.
Záplava diskůBumbrlíčky v přehledu novinek
zastupuje nová řada disků od
společnosti Western Digital, jejíž
špičkový model dosahuje na
třech plotnách kapacity 200 GB.
Jako rozhraní je použito
ATA/100 a největší model bude
stát 399 USD.
2,5" disk MK6022GAX spo-
lečnosti Toshiba se naopak řadí
k notebookovým drobečkům,
přesto však pojme 60 GB dat.
Tuto kapacitu, stejně jako výšku
9,5 mm umožnilo použití ploten
s hustotou záznamu necelých
50 Gb na palec. Disk s fluidními
ložisky a 16MB bufferem umí
5 400 otáček za sekundu, podpo-
ruje rozhraní ATA/100 a dosa-
huje přístupové doby 12 ms.
Nakonec je tu rychlík
Ultrastar 146Z10 od IBM
s rozhraním SCSI 320. Tento
disk s 10 000 otáčkami za
sekundu nabízí kapacitu 146 GB
s přístupovou dobou 4,7 ms.
Zvláštností je technologie RVS,
která má za úkol potlačit vibrace
vznikající zejména v diskových
polích při práci více disků.
Pavel Starý▲1300▼
Kaleidoskop
66 ■ Computer 17/02 ■ Computer lze předplatit výhodně dohromady s časopisem Mobility. Více v tiráži na konci časopisu.
Způsob prvníPrvním způsobem záchrany BIOSu je jeho
obnovení na programátoru EPROM. Tento
úkon provádí řada počítačových firem (stačí
hledat na Internetu) a v praxi to znamená,
že musíte vyjmout čip s BIOSem a odnést ho
do firmy.
1Vyjmutí čipu není lehké a doporučuji nej-
dříve vymontovat základní desku ze skří-
ně.
2Čip opatrně ze strany nadzvedněte šrou-
bovákem tak, aby přestal držet v patici.
3Nesnažte se ho vyjmout násilím, jelikož
byste ho mohli poškodit nebo zlomit zá-
kladní desku.
Způsob druhý – AwardPo neúspěšné aktualizaci BIOSu se můžete
místo klasického POST testu setkat s hláše-
ním Award Boot Block BIOS (pro AMI je to
podobné) s požadavkem čtení z disketové
mechaniky. Může se také stát, že počítač ne-
bude na monitoru nic zobrazovat, ale pouze
se pokoušet o přístup k disketové mechani-
ce. I v takovém případě máte zčásti vyhráno.
Následující postup se týká Award BIOSu:
1Připravte si spouštěcí disketu a uložte na
ni připravený BIOS, programátor (flasho-
vací program) a soubor autoexec.bat, který
si sami vytvoříte (budete samozřejmě muset
využít jiný počítač).
2Na jiném počítači spusťte Poznámkový
blok (Notepad) a do něj napište tento řá-
dek:
AwdFlash.exe Jmeno_biosu.bin /py /cc /cd
3Soubor uložte jako autoexec.bat a umístě-
te jej na spouštěcí disketu.
4Restartuje poškozený počítač a vložte dis-
ketu. Měla by začít automatická obnova
BIOSu (průběh je stejný jako v případě první
aktualizace). Pokud nemáte obraz, musíte
po provedení aktualizace ukončit program
„poslepu“ (počkejte zhruba čtyři minuty
a restartujte).
5Jestliže jste při nepovedené aktualizaci
zálohovali původní BIOS, použijte v sou-
boru autoexec.bat tento řádek:
AwdFlash.exe OLDBIOS.BIN /py /cc /cd
Způsob druhý – AMIPodobný postup můžete použít i v případě
AMI BIOSu:
1Přejmenujte požadovaný (např. dříve zá-
lohovaný nebo nový) soubor AMI BIOSu
na AMIBOOT.ROM (například
A569MS23.ROM přejmenujte na AMI-
ROOT.ROM).
2Soubor BIOSu uložte na spouštěcí diske-
tu.
3Vložte disketu do mechaniky a restartujte
počítač.
4 Ihned po restartu stiskněte a držte kom-
binaci CTRL + Home (to způsobí natažení
BIOSu z diskety).
5Jakmile uslyšíte čtyři tóny, vyjměte diske-
tu z mechaniky a restartujte počítač.
Způsob třetíMetoda třetí je nejsložitější a určitě by ji ne-
měl provádět laik. Jedná se o tzv. „horké
flashování“ (hot flash), přičemž v principu je
totéž co použití EPROM programátoru (viz
první způsob). Pro účely horkého flashování
je nutné využít druhéhý počítač a jednoduše
vyměnit čipy BIOSu za jeho chodu. V praxi
to vypadá následovně:
1Nastartujte s funkčním BIOSem
a přepněte se do DOSu.
2Vyměňte funkční čip s BIOSem za poško-
zený.
3Čip aktualizujete (postup je stejný jako
v případě standardní aktualizace).
4Vypněte počítač a opět prohoďte oba čipy.
Upozornění: Veškeré operace a nastavení pro-
vádíte na vlastní nebezpečí a Computer nene-
se odpovědnost za případné škody. ▲1644▼
Jak opravit nefunkční BIOSAMI, Award Jakub Lohniský
1. Čip je dobré před výměnou mírně povy-
sunout z patice.
2. Výměna čipů za chodu nedělá problémy.
Nemusíte se tedy bát žádného „zatuhnutí“
nebo zničení počítače.
3. Flashování BIOSu pro stejnou základní
desku a do stejné flash paměti je
v 99 % úspěšné.
4. Nikdy mezi sebou nevyměňujte čipy, je-
jichž napětí nebo uspořádání pinů je jiné.
5. Podrobné návody jsou na Internetu.
Tipy pro „horké flashování“
INZE
RCE
1.kolo modem: Marek Kolář, Pelhřimov; Jaroslav Čížek, Praha 9; MichalSoukup, Litvínov; Alena Kubínová, Hradec Králové; Pavel Hejn, DolníBousov; tričko: Michal Flégl, Rokytno; Pavel Uher, Lanžhot; Martin Gajda,Olbramice; Marek Novák, Kojetín; Tomáš Vahalík, Nový Jičín; RomanStrobel, Aš; Petr Gazdík, Domažlice; Petr Pátra, Mělník; KláraPoulová, Osek; Miroslav Fruhwirt, Medlice
2.kolo modem: Petr Pátra, Mělník; Václav Salač, Litoměřice; Ivan Holub,Praha 5; Marcela Petrová, Hradec Králové; Jiří Smetana, Liberec;
tričko: Zbyněk Markup, Chrudim; Radoslav Valeš, Jablonec n./N.;Jindřich Sikora, Ledenice; Milan Jíjek, Rakovník; Jirka Cabal, HradecKrálové; Jan Hynek, Č. Budějovice; Václav Smrčka, Králíky; LiborČernikovský, Ostrava; Jan Zemánek, Hranice; Jaroslav Soukup, Most
3.kolo modem: Petr Pátra, Mělník; Jan Zemánek, Hranice; Vlasta Valterová,Příbram; Miroslav Klajn, Lnáře
Ceny rozesílá firma Fincom, výhercům blahopřejeme.
Vylosování výherci soutěže s firmou FincomSouhrn vylosovaných výherců
Pokud jste vlastníkem operačního
systému Windows 98 SE nebo
vyššího, máte z poloviny vyhrá-
no. Sdílené připojení k Internetu
je totiž jeho standardní součástí.
Pokud nepatříte mezi příznivce Microsoftu,
můžete ke stejnému účelu použít aplikace ji-
ných tvůrců. Mezi ně lze zařadit např.
WinProxy, WinRoute nebo LanSuite od Soft-
ware602. My se však budeme zabývat připo-
jením, které je součástí Windows.
Natáhněte drátyStavbě malé počítačové sítě jsme se v minu-
losti již několikrát podrobně věnovali (např.
22/00, 21/01). Pro sdílení budete potřebo-
vat počítače vybavené síťovou kartou a pat-
řičnou kabeláž. V současnosti se instaluje už
téměř výhradně kroucená dvoulinka (TP,
twisted pair) s rychlostí 10 nebo 100 Mb/s.
Přímo je ale možné spojit pouze dva počíta-
če, takže máte-li jich doma více, počítejte
s investicí do rozbočovače (hub).
U staršího způsobu propojování počítačů
pomocí koaxiálního kabelu lze spojit za sebe
větší množství počítačů. Počítejte ale s rych-
lostí pouze 10 Mb/s. Nevýhodou je i nutnost
mít počítač v každém přípojném bodě. Chce-
te-li připojovat třeba notebook, musí to být
vždy na koncový segment. Tato vlastnost
s sebou nese i další nepříjemnosti: jakmile se
v libovolném místě vyskytne špatný kontakt,
je nefunkční celá síť.
Sdílet můžete nejen klasický modem, ale
i stále populárnější modem kabelový. Pokud
se spokojíte s jeho připojením přes port USB
je postup podobný jako u klasického mode-
mu. Připojení přes USB ale zatěžuje proce-
sor a nebývá zcela bezproblémové.
Častěji se se setkáte s připojením pomocí
křížené dvoulinky. I v tomto případě můžete
připojení sdílet, počítač,
který bude internet nabízet
ale musí být vybaven dvěma
síťovými kartami. Připojení
modemu přímo do rozbočo-
vače je možné pouze v pří-
padě, že si u poskytovatele
kabelového internetu zapla-
títe patřičný počet pevných
IP adres.
Zapněte počítačSdílené připojení k Interne-
tu je určeno pro připojení
malé domácí sítě, kde je
k dispozici pouze jeden mo-
dem. Počítač, který bude
zprostředkovávat přístup
k Internetu a bude v něm te-
dy i nainstalovaný modem,
budeme nazývat brána. Po-
čítače, které budou sdílené-
ho připojení k Internetu vy-
užívat, označme klient.
Je jasné, že počítač, kte-
rý bude zprostředkovávat
připojení, musí být neustále zapnutý. To je
důvod, proč sem neinstalovat nejrychlejší
a nejvýkonnější stroj. Pro sdílení Internetu
vám bohatě postačí i historické Pentium,
které bude mít navíc výrazně menší spotře-
bu než výkonné stroje současnosti. Počítač,
jenž sdílení nabízí, ale pochopitelně můžete
využít i k běžné práci, protože sdílení zabere
pouze několik procent výkonu.
Windows 98 – bránaProgram Sdílení připojení internetu se do
Windows 98 neinstaluje standardně, takže je
většinou třeba ho doinstalovat z cédéčka.
Stačí je vložit do mechaniky a po automatic-
kém spuštění zvolit záložku Přidat/ubrat
software. Z položky Nástroje internetu vyber-
te Sdílení připojení internetu a nechte pro-
gram doinstalovat. Po doinstalování vás přiví-
tá úvodním oknem Průvodce instalací Sdíle-
ného připojení k internetu. Na následující ob-
razovce vyberte typ připojení – v našem pří-
padě Telefonické připojení. Po stisku tlačítka
Další se vytvoří disketa pro konfiguraci
klienta. Po jejím vytvoření se systém
restartuje, aby bylo aktualizováno změněné
nastavení sítě.
A jak zajistit, aby se počítač připojil
k Internetu, kdykoli o to klient požádá? Od-
pověď najdete v nastavení připojení
k Internetu v Ovládacích panelech. Tam pod
záložkou Připojení zatrhněte možnost Vždy
vytáčet výchozí připojení. Tato volba má
však i svá úskalí, protože mnohdy o připoje-
ní k Internetu zažádají i aplikace, od nichž
byste to v daném okamžiku nečekali. Tomu-
to neduhu lze zabránit použitím volby Vyto-
čit vždy, když není k dispozici připojení k síti.
Pak ale budete nuceni pokaždé běhat k cen-
trálnímu počítači, abyste připojení potvrdili.
Navíc Windows 98 nepodporují odpojení
přes klienta, tudíž po ukončení surfování
musíte opět běžet k počítači, abyste spojení
ukončili. Lze to sice částečně vyřešit zapnu-
tím volby Automatického odpojení po určité
70 ■ Computer 17/02 ■ Pán Prstenů na DVD? Už? Na www.vltava.cz ano! A za nejlepší cenu!
Internet do všech koutůUmíme připojit domácí síť k Internetu
Radek Bábíček, Pavel Nygrýn
Každý, kdo má doma svou malou počítačovou síť, jistě touží po tom, aby byl navšech počítačích přístupný Internet. Jak to však udělat, když je k dispozici pouzejeden modem? Odpověď je jednoduchá – sdílené připojení.
Průvodce hardwarem
Sdílení se intaluje za pomoci přehledného průvodce
Síťová karta pro připojení koaxiálního kabelu Síťová karta pro připojení kroucenou dvoulinkou
Konektory kroucené dvoulinky
Schéma sítí se sdíleným propojením
době nečinnosti, ale je to řešení víceméně
provizorní.
Windows 98 – klientPřed samotnou instalací je zapotřebí zkon-
trolovat nastavení TCP/IP na síťových kar-
tách všech klientských počítačů. Měli byste
mít zvolenou automatickou konfiguraci pro
IP adresu, dále ve WINS konfiguraci zvolit
DHCP pro WINS a nezadané žádné DNS. Po-
té můžete spustit z diskety soubor
icsclset.exe, který provede automatickou
konfiguraci sítě. Po jeho spuštění se zobrazí
Průvodce nastavením připojení prohlížeče.
Průvodce zjistí aktuální nastavení sítě a pro-
vede nutné úpravy.
Windows XP – bránaPatříte-li do rodiny uživatelů systému Win-
dows XP, stačí vám ke zprovoznění stan-
dardní instalace Windows, ve které je již sdí-
lené připojení obsaženo. Stačí spustit Ovlá-
dací panely|Síťová připojení, vybrat připoje-
ní k Internetu, které budete používat, a po
stisku pravého tlačítka myši vybrat položku
Vlastnosti. V dialogovém okně klepněte na
záložku Upřesnit a zde zatrhněte volbu
Umožnit ostatním uživatelům v síti využívat
připojení k Internetu tohoto počítače. Poté
stačí klepnout na odkaz Průvodce nastave-
ním sítě v dolní části okna.
Spustí se průvodce a ten vás snadno a ele-
gantně provede celou konfigurací sítě, aniž
byste potřebovali znát cokoli odborného.
První okno vás informuje o následujících
krocích, které průvodce provede. V dalším
okně si po klepnutí na odkaz kontrolní se-
znam pro vytvoření sítě můžete zkontrolo-
vat, zda jste již provedli veškeré nezbytné
kroky pro zdárné dokončení instalace sdíle-
ného připojení k Internetu. V zásadě byste
měli již mít nainstalovány a spuštěny všech-
ny počítače, které do této operace chcete za-
hrnout, včetně síťových karet a modemu.
Posléze budete vyzváni k výběru varian-
ty, která nejlépe charakterizuje umístění po-
čítače v síti. My se nejprve zaměříme na va-
riantu první, tedy počítač sloužící jako brá-
na pro ostatní počítače. Po stisku tlačítka
Další se zobrazí aktuální seznam připojení
sítě k Internetu. Po jeho výběru budete do-
tázáni, zda chcete ponechat nastavení dal-
ších parametrů na Windows, nebo si s nimi
budete chtít vyhrát sami. Zůstaňme u první
varianty, která je také doporučována. Na
další obrazovce se vás průvodce zeptá na
název počítače a jeho popis. Zde je dobré po-
užít nejvýstižnější pojmenování, např. jmé-
no uživatele nebo místnost, v níž se počítač
nachází. V následujícím okně doplňte název
pracovní skupiny, nebo jej ponechte na
přednastaveném MSHOME. Nyní již jdeme
do finále, takže v následujícím okně
shlédnete malou rekapitulaci nastavených
parametrů. Po stisku tlačítka Další se již jen
díváte na automatickou instalaci. Poté je
nutné počítač restartovat, aby bylo nové na-
stavení aktivní.
Windows XP – klientObdobný postup uplatníte i při instalaci síťo-
vého připojení na ostatní stanice, které bu-
dou sdílené připojení k Internetu využívat.
Přes ikonu Síťová připojení vyberte položku
Nastavit síť pro domácnost nebo malou kan-
celář. Po jejím odklepnutí se spustí nám již
známý Průvodce instalací sítě. Po dvou úvod-
ních oknech vyberte v případě pracovní stani-
ce druhou položku, tedy Tento počítač je při-
pojen k internetu pomocí jiného počítače v síti
nebo pomocí domácí brány. V dalším okně po-
nechte volbu Určit vhodné připojení automa-
ticky a postupte k určení jména a popisu počí-
tače. Zde platí stejné zásady jako v předcho-
zím případě. Poté zadejte pracovní skupinu
(stejnou jako na počítači, přes který se bude-
te připojovat k Internetu). Následuje okno
s rekapitulací a automatická instalace zvole-
ných parametrů. Posledním úkonem je vytvo-
ření síťové diskety, která vám umožní snad-
nou instalaci sdíleného připojení na počítače,
kde nejsou Windows XP nainstalována.
Velkou výhodou Windows XP oproti Win-
dows 98 je možnost plného ovládání mode-
mu z klientského počítače včetně ukončová-
ní spojení. Nehledě na dobrý přehled při prá-
ci na klientském počítači o přenesených da-
tech nebo rychlosti spojení.
BezpečnostPokud hodláte svoji domácí síť připojit
k Internetu počítejte s možností útoku zven-
čí. I když si nebude přímo instalovat firewall,
alespoň minimum byste pro svoji bezpečnost
udělat měli. Na počítači s modemem použí-
vejte raději Windows 2000 nebo XP. Jako je-
diný protokol používejte TCP/IP. V každém
případě ale neinstalujte pro internetové při-
pojení sdílení souborů a tiskáren a předev-
ším nastavte přístupové heslo – v opačném
případě není pro útočníka nic jednoduššího,
než si zcela bez zábran nasdílet váš disk
a potom si s počítači ve vaší síti pohrát...▲3256▼
Genius ve střední tříděRozhovor s Lukášem Bartoněm
Jakub Lohniský
Názory na kvalitu výrobků Genius se různí. Někteří na produkty tchajwanskéhopůvodu nedají dopustit, jiní Genius jako značku rázně odmítají. S LukášemBartoněm, vedoucím prodeje největšího distributora pro ČR, jsme si povídalio kvalitě, servisní podpoře a výrobě těchto levných produktů určených pro ne-náročné uživatele.
Magazín
■■ "Už je to značka, i když jeto tchajwanská společnost" – L. Bartoň o produktech Genius
S mrakodrapy sezřítil InternetReakce surfařů na loňské teroristické útoky
Denisa Kera
Zatímco teroristé zaútočili na obchodní a vojenské cíle v USA, surfaři nainternetové servery. Pomohli tak šířit hrůzu a paniku. Dnes k ní přispívají i vědci.Podle nich počítače o útocích vědí předem.
Internetové téma
noosféra – oblast planety, která zahrnuje
rozumovou lidskou činnost
paranoia – chronická psychická porucha
charakterizovaná logicky uceleným bludem
podezíravosti, vztahovačnosti a perzekuce
Slovníček
Satelitní pohled na hořící trosky Světového obchodního centra dne 12. září 2001 v 11.30
■ Computer 17/02■ Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat 81
Staré neznamená dobréKavárna funguje více než dva ro-
ky, a možná i proto je pozname-
naná zastaralou technologií při-
pojení. Linka o propustnosti
128 kB/s totiž nijak neoslní, ba
naopak, v okamžiku plné vytíže-
nosti kavárny byste spokojený
úsměv na tvářích uživatelů hle-
dali jen ztěží! K brouzdání po
Internetu je k dispozici deset po-
čítačových sestav Compaq s 15"
monitorem. Základní konfigura-
ci počítače tvoří procesor Cele-
ron 366 MHz, 64 MB operační
paměti a operační systém Win-
dows 98. Připojení a další síťo-
vou komunikaci počítačů pak za-
jišťuje server.
Korbáč za 5 KčCena za při-
pojení je vcel-
ku standard-
ní, za kaž-
dých započa-
tých dvacet
minut zapla-
títe částku
dvaceti ko-
run. Při čas-
tějším surfo-
vání se vypla-
tí pořídit si
klubovou
kartu, která cenu ještě sníží (s
nejvýhodnější kartou se dostane-
te na sedmdesát haléřů za minu-
tu). Nabídka doplňkových služeb
skýtá černobílý i barevný tisk,
kopírování, skenování, zálohová-
ní na disketu či půjčení sluchá-
tek. Bohužel není možné stažená
data vypálit na
cédéčko, což lze
z hlediska veli-
kosti některých
obrázků nebo do-
kumentů považo-
vat za nevýhodu.
Kladně lze na-
opak hodnotit ob-
sluhu, která je in-
formovaná a umí
poradit i začínají-
cím uživatelům.
Vcelku přija-
telné jsou ceny
produktů gastronomie. Kromě
alkoholických i nealkoholických
nápojů si můžete objednat i něco
k zakousnutí, přičemž nechybí
ani originální korbáč z ovčího sý-
ra. Rychlost připojení a konfigu-
race počítačových sestav hodno-
cení kavárny sice sráží, ale
s přimhouřením obou očí lze
pardubickou provozovnu inter-
netových radovánek zařadit do
solidního průměru. ▲3821▼
Perník, káva a síťJakub Lohniský
adresa nám. Republiky 1 400530 02 Pardubice
kontakt (040) 65 30 12 0, www.multi-catering.cz/internetcafe3.htm,[email protected]
otevřeno po–pá 9.00–20.00; so–ne 9.00–18.00
ceny 20 min 20 Kččernobílý tisk 3 Kčbarevný tisk 15 Kčskenování 10 Kč uložení na disketu zdarmapůjčení sluchátek zdarmaCoca-Cola (0,33l) 2 Kčvídeňská káva 18 Kč
hodnocení @@@@@
Grandcafe
Nedostatkem místa byste trpět neměli.
Ještě není plno – vládne pohoda.
Sledování Mezinárodní vesmírné stanice
90 Computer 17/02 Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz
computercomputer.cpress.cze-mail: [email protected](e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)
REDAKCERedakce Michal Politzer (šéfredaktor), Richard Sláma (vedoucí testovacího centra), Vincent Belej (editor), Petr Bubeníček (digitál, magazín, multim.), Ivo Lindovský (zpravodajství, příloha), Pavel Nygrýn (redakční CD, testy)
Stálí spolupracovníci Radek Bábíček, Petr Broža, Zuzana Fenclová ([email protected]), Jiří Hlavenka, Libor Kříž, Petr Lindner, Ivan Lukáš, Jakub Lohniský, Daniel Mikšík, Jakub Pecha, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, Jan Polzer, Petr Sodomka, Pavel Starý, Jaroslav Vyoral, Pavel Zahradník
Titulní strana Martin Vlach
Ilustrace Martin Mag
Manažer distribuce a marketingu Pavel Ondráček
Asistentka redakcí Soňa Teršlová
VÝROBA A DISTRIBUCEProdukce Marcela Veselá, Štěpán Parma
Sazba Martin Hubík, Aleš Luffer, Lucie Vlčková
Osvit Mirek Zachrdle, Aleš Luffer
Distribuce Jitka Veselá
Vedoucí ekonom. oddělení Renata Svobodová
PŘEDPLATNÉPředplatné pro ČR Petra Púšová, Radka Urbánková, tel.: (05) 46 12 21 16
Předplatné pro SR Magdalena Strelcová, tel.: +421 (2) 44 45 20 48
VYDAVATELComputer Press, a. s.Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4
CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka
MEDIA DIRECTOR Pavel Pospíšil
BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk
INTERNET DEVELOPMENT & BUSINESS DIRECTOR Rudolf Volný
TISK Moraviapress, a. s.REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.
(c) 2002 Computer Press, a. s.
Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 60 000
Redakční uzávěrka tohoto čísla: 26. 8. 2002
Tiráž
4 cesty k předplatnému1. Superpředplatné – 890 Kč
dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů, v každém čísle CD-ROM, klubové výhody
2. Superpředplatné + Mobility – 1 100 Kčk superpředplatnému navíc roční předplatné časopisu Mobility (12 čísel)
3. Ekonomické předplatné – 590 Kč dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů
4. Ekonomické předplatné + Mobility – 800 Kč k ekonomickému předplatnému navíc roční předplat-né časopisu Mobility (12 čísel)
Business Upgrade K jakékoli variantě předplatného můžete za 199 Kč získat roční předplatné časopisu e-biz. Platí pro všechny (i stávající) předplatitele Computeru.
Jak předplatné získat? Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu (05) 46 12 21 16 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné.
Na Internetu: Na adrese computer.cpress.cz klepněte na odkaz Předplatné a vyplňte formulář, vyberte si způsob platby.
Textovou zprávou SMS: Pošlete textovou zprávu na telefonní číslo 0777 071 321. Na začátek zprávy uveďte slovo COM, číslo varianty předplatného a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM1! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha Platba proběhne složenkou, kterou vám zašleme.
E-mailem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na adresu [email protected].
Faxem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na číslo (05) 46 12 21 12.
Osobně: Navštivte kteroukoli pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Získáte předplatné a případně i starší čísla časopisu.
Pro zjednodušení uvádějte prosím při objednávkách číslo vybrané varianty předplatného. Výše uvedené způsoby platí pro ČR.
Jaké výhody mají předplatitelé?Předplatitelé se automaticky stávají členy klubu předplatitelů s následujícími výhodami:
7 % sleva na nákup počítačů a příslušenství v internetovém obchodě Cybex.cz oproti pultové ceně. Tuto slevu můžete čerpat po registraci do klubu na adrese computer.cpress.cz/klub a po obdržení klíče pro uplatnění slevy.
200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v interne-tovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč, slevu uplatníte zadáním čísla kuponu při nákupu. Slevy na Vltavě nelze sčítat.
10 % sleva na odbornou literaturu z produkce nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objed-návce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objed-návce na čísle (05) 46 12 25 13 uveďte, že nárokujete slevu pro předplatitele. Sleva bude uznána po ověření vašeho předplatného.
ZDARMA dárková publikace společně s Computerem číslo 13-14/03.
V příštím čísle 18/02 najdete:Trendy: Historie osobních počítačů
Osobní počítače se na světě pohybují už desítky let. Připravujeme ohlédnutí do minulosti i blízké budoucnosti.
Technologie: Komprimace obrazuDávno se obrázky neukládají jen ve formátech GIF a JPEG. Nové formáty nabízejí lepší komprimační poměry a vyšší kvalitu.
Téma čísla: Počítačové komponenty Kam se posunul vývoj v oblasti základních desek, čipsetů, procesorů, pamětí a dalších komponent?
Test: Zvukové kartyV testovacím centru už to zní! Připravujeme velký test zvukových karet.
Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři.Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.
®
Predpoveď
Najvýkonnejšie počítače predpovedajú počasie
100na rokov
vychádza 5. septembra 2002, ročník IXcena vrátane CD 89,90 Sk
Zrozumiteľný počítačový dvojtýždenník
Cédečko:
Best of VypalCDNajžiadanejšie freewarové a sharewa-rové programy zo servera VypalCD
Zoner Media Explorer 4.5Program na prehliadanie obrázkov a odosielanie fotiek do fotolabu v PLNEJ VERZII ZADARMO!
Test 24 pätnásťpalcových panelov LCD
Modrý zub vo vreckubluetooth modul Blue Berry FUD-202
notebook Asus L3800GPRS modul Sony Ericsson GC75počítač Tecom Forte Gametlačiareň HP Business Inkjeteditor Adobe Illustrator 10 CZ
Muž v čiernomdigitálny fotoaparát Nikon Coolpix 5000
Vanilková doskazákladná doska Chaintech 7VJL – Apogee séria
základná doska Azza KT33-BVvypaľovačka Artec WRR-4048
slovenské téma
Internet vzduchomcenová džungľa
Pamäťové modulytechnológia
64bitové procesoryvystrihovanka
Servant Salamander
Tipy a trikyPlameň v Zoner CallistuTipy pre Microsoft Offi ce XPPrevod eura na ostatné menyJednoduchá výroba rastrových papierovAutomatická maximalizácia okienAko odoslať fotky k vyvolaniuAko zistiť zabudnuté hesloAko spojiť viac súborov MP3 do jednéhoAko docieliť efektu ohorenej fotografi eAko opraviť poškodený BIOSAko vyhľadávať v prijatých správach ICQPrečíslovanie a pripojenie k Internetu
Duel: vypaľovacie mechaniky DVD
AOpen DVD+RW2412 Pro
HP DVD+RW 200i
17/02
Slovenské vydanie
Mobilní operátori a teleko-
munikačné spoločnosti
patria na Slovensku k fir-
mám, ktoré najviac
investujú do reklamy. V ro-
ku 2001 minul Orange Slovensko na rekla-
mu 458 miliónov Sk, EuroTel „len“ 444 mi-
liónov Sk. Obe firmy patrili v minulom roku
k prvým dvom zadávateľom reklamy na Slo-
vensku. Nezaostávajú ani Slovenské teleko-
munikácie, ktoré v roku 2001 minuli na re-
klamu 359 miliónov Sk.
Neklamú, ale nehovoria pravduV snahe získať, čo najviac zákazníkov ba-
lansujú telekomunikačné firmy často na hra-
ne etického kódexu reklamy. Reklamné šoty
v televízii, rádiu či billboardy okolo ciest ve-
ľakrát nehovoria úplnú pravdu. Neznalý zá-
kazník sa tak až pri kúpe produktu či služby
dozvie, že „ono je to tak trochu inak“. Firmy
argumentujú strohosťou reklamy tak, že nie
je možné do krátkeho času (malého priesto-
ru) vtesnať toľko informácií. Priestor v rekla-
me tak dostavajú výhodné časti služby,
tienisté stránky sa spotrebiteľ z reklamy ne-
dozvie, alebo ich malým písmo, kde si v ro-
hu, nemá šancu vidieť.
Je tu Rada pre reklamuO dodržiavanie etického kódexu reklamy sa
stará Rada pre reklamu, ktorá nielen etické
kódexy reklamnej činnosti vydáva, ale pôso-
bí aj ako arbitráž v prípade sporných reklám.
V etickom kódexe reklamy sa píše: „Reklama
sa musí vyhnúť informáciám a prezentá-
ciám, ktoré budú pravdepodobne zavádzať
spotrebiteľov, či už vynechaním, dvojzmy-
selnosťou alebo zveličovaním, s výnimkou
prípadov, kedy ide o jasnú hyperbolizáciu.
Zvláštnu pozornosť treba venovať informá-
ciám týkajúcich sa charakteristiky a účinku
produktu, jeho ceny, bezplatnej ponuky,
podmienok predaja, distribúcie, identity pre-
zentovaných osôb a ocenení.“ Firmám robí
práve táto časť kódexu najväčšie problémy.
Častým sporom je uvádzanie dane z pri-
danej hodnoty. Telekomunikačné firmy na
svojich tlačových konferenciách zverejňujú
ceny výhradne bez DPH, čo je pochopiteľné,
pretože táto daň patrí štátu a za jej výšku
nie je zodpovedná súkromná firma. Iná si-
tuácia nastáva, keď firma v reklame uvádza
ceny svojich produktov alebo služieb bez
DPH, navyše, ak nie je jasné, či je cena s ale-
bo bez tejto dane. Takýto problém riešila
arbitrážna komisia minulý rok, keď prijala
sťažnosť od súkromnej osoby na reklamný
televízny šot spoločnosti EuroTel. Sťažovateľ
uvádzal, že pri reklamnom šote Tempo 20 sa
nikde neuvádza, že cena 199 Sk je cena bez
23% DPH. Konečného spotrebiteľa to môže
zvádzať k domnienke, že je to výhodná po-
nuka a až pri uzatváraní zmluvy sa dozvie,
že k uvedenej sume sa prirátava 23% DPH.
Sťažovateľ tvrdil, že uvedený šot je pre
spotrebiteľa zavádzajúci. Arbitrážna komisia
uznala opodstatnenosť tejto sťažnosti.
Problémy mal aj MicrosoftS inzerciou v tlačených médiách mal problé-
my aj slovenský Microsoft. Rada pre rekla-
mu riešila inzerát spoločnosti Microsoft Slo-
vakia – „Oci, čo je to softvér?“. Podľa sťažo-
vateľa viaceré formulácie reklamy „iba le-
gálny operačný systém Microsoft Windows
vám dáva možnosti využívať počítač v plnom
rozsahu pri práci alebo hrách, bez rizika
z právneho postihu“ vytvárajú dojem, že
používaním iných operačných systémov,
i v prípade, ak ho má užívateľ legálne, risku-
je právny postih. Týmto sa podľa sťažovateľa
zadávateľ dopúšťa porušenia ustanovení tý-
kajúcich sa zneužívania dôvery a nedostatku
znalostí spotrebiteľa a klamlivej reklamy. Aj
tu dala Rada pre reklamu za pravdu sťažova-
teľovi.
Orange a detiČasto diskutovanou témou býva aj reklamná
kampaň spoločnosti Orange Slovensko,
v ktorej vystupujú deti. V zahraničí sa
„používanie“ detí v reklamných kampaniach
objavuje minimálne, niekde je to dokonca za-
kázané. „Špeciálnu pozornosť je potrebné
venovať aj reklame, v ktorej sa deti a mládež
objavujú ako herci alebo modely. Reklama
nesmie zneužívať prirodzenú dôverčivosť
detí a nedostatok ich životných skúseností,“
píše sa v slovenskom etickom kódexe rekla-
my. Arbitrážna komisia zatiaľ sťažnosť také-
hoto druhu neevidovala.
Aj telekomunikácieS reklamou si svoje odkrútili aj Slovenské te-
22, 143 00 Praha 4; CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka; MEDIA DIRECTOR Pavel Pospíšil; BUSINESS
DIRECTOR Petr Samšuk, DIRECTOR OF MEDIA BUSINESS: Rudolf Volný; TLAČ: PV agency spol. s r. o.;
REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901; Rozšiřuje PNS a soukr. distributoři. Podávání novin. zásilek
povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie
novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995
(c) Computer Press, a. s.; SAMOSTATNE NEPREDAJNÉ
COVER
Lož má krátke nohy 3TÉMA
Internet vzduchom 4SPRÁVY
Kaleidoskop 414 dní 5ZRODILO SA POD TATRAMI
5 malých pomocníkov 6INTERNETOVÉ KAVIARNE
Planéta pod zemou 6
Obsah 17/02
Lož má krátke nohyReklama sa pozerá na realitu ružovými okuliarmi
Roman Záhorec
EuroTel, Orange alebo Slovenské telekomunikácie v snahe získať, čo najviac zá-kazníkov používajú v reklame často zaujímavé praktiky. Ich mottom je mnoho-krát: „Neklamať, ale nehovoriť ani pravdu“. Vitajte vo svete reklamy, kde sa dáz vody vyrobiť Coca-Cola.
Computer SK
Špičková videokameraSpoločnosť Panasonic Slovakia
s.r.o. uvádza na slovenský trh di-
gitálnu videokameru Panasonic
GX7 s polykryštalickým kremíko-
vým LCD monitorom s 200 000
obrazovými prvkami. Kompakt-
ný model GX7 je osadený objektí-
vom LEICA DICOMAR, ktorý sa
vyznačuje špičkovou optickou
technikou a MEGApixelovým
CCD snímačom s vysokou rozli-
šovacou schopnosťou. Model
GX7 je dostatočne rýchly na za-
chytenie náhlych javov a uda-
lostí, stačí len zapnúť kameru
a už za 1,5 sekundy môžete ka-
merou snímať. Zoom s „tele-sko-
kom“ poskytuje stlačením „Tele
Jump“ okamžitý 1,3-násobný
zoom. Kamera rovnako nasníma
aj farebné zábery v podmienkach
so zlým osvetlením pri kombiná-
cii pomalej závierky s unikátnym
digitálnym spracovaním obrazu,
vďaka ktorým sa dosahuje až
25-násobné zvýšenie citlivosti.
Zoznam.sk robí KariéruNajnavštevovanejšia stránka slo-
venského internetu Zoznam.sk
stúpa vo svojich zámeroch na on
line trhu práce o niekoľko po-
schodí vyššie. V spolupráci so
stredoeurópskym internetovým
lídrom v oblasti on-line perso-
nálneho poradenstva CV Online
odštartoval Zoznam vo štvrtok
8. augusta 2002 vlastný projekt:
Kariéra. Zaujímavou sku-
točnosťou je fakt, že produkt je
nielen v súlade podmienkami
platného Zákona 52/1998 Z.z.,
ale rešpektuje už aj požiadavky
Zákona 428/2002 Z.z. o ochrane
osobných údajov, ktorý začne byť
účinný od septembra tohto roku.
IBM dá hlas autu HondaSpoločnosť IBM oznámila vyvi-