ِ مْ يِ حَ ّ ر ل اِ نَ مْ حَ ّ ر ل اِ له ل اِ مْ سِ بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language BAB-1 KAIDAH UMUM, MENGENAL BENTUK KATA I. Part 1: INTRODUCTION Ilmu NAHWU adalah Ilmu yang mempelajari Tata Bahasa Arab. Ilmu SHOROF adalah Ilmu yang mempelajari tentang bentuk-bentuk perubahan. Kalam (arabic) = Kalimat (Indonesia) Kalimat (arabic) = Kata (Indonesia) I.A. Pengelompokkan Umum Kata “Kata” dalam Al-Quran dibagi dalam 3 kelompok besar: 1. ISIM (Kata benda) 2. FI’IL (Kata kerja) 3. HARAF (Kata sambung) Point 1): ISIM ُ مْ سْ ِ ا لَ ا(nama/kata benda) Ciri-ciri: Diawali alif lam الRumah ُ تْ يَ " بْ لَ اjalan ُ اطَ رِ لص اPujian ُ دْ مَ حْ لَ اagama/pembalasan ُ نْ يِ ّ دْ لَ اDiakhiri tanwin [ -ً ] [ -ٍ ] [ -ٌ ] petunjuk ىً دُ هkitab ٌ تَ يِ كkeraguan ٌ بْ يَ رsama ٌ 8 اَ وَ سWritten by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:1/88 Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
BAB-1KAIDAH UMUM, MENGENAL BENTUK KATA
I. Part 1: INTRODUCTIONIlmu NAHWU adalah Ilmu yang mempelajari Tata Bahasa Arab. Ilmu SHOROF adalah Ilmu yang mempelajari tentang bentuk-bentuk perubahan.Kalam (arabic) = Kalimat (Indonesia)Kalimat (arabic) = Kata (Indonesia)
I.A. Pengelompokkan Umum Kata
“Kata” dalam Al-Quran dibagi dalam 3 kelompok besar:1. ISIM (Kata benda)2. FI’IL (Kata kerja)3. HARAF (Kata sambung)
petunjuk ه�دى kitab ب� �ت ك keraguan ب� ي ر� sama ـو�أ س�sakit ض م�ر� semua ل� ك kalbu ق�ل�ب surga ة ـ� ن ج�
siksa
اب ع�ز� Diakhiri kastroh [ - � ]
hari � �و�م ي yg menguasai ك�� م�ل
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:1/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Point 2): Fi’il ف�ع�ل� ـ� �ل (kata kerja) ا
Dikelompokan dalam 3 bagian:
Fi’il Madhi م�اض�ى� �ل ا kata kerja digunakan pada waktu lampau
Fi’il Mudhoriم�ض�ار�ع�� �ل kata kerja digunakan pada waktu saat ini atau akan اdatang
Fi’il Amr األمر kata kerja perintah
Sebagai pendekatan awal dapat dikatakan, kombinasi tiga huruf arabic membuat bentuk suatu kata. Perubahan secara beraturan dalam kaidah-kaidah nahwu dan shorof membentuk kata tersebut ke dalam bentuk fiil dan juga isim. Kita dapat men-symbolkan ketiga huruf ini sebagai berikut:
] [فـعـلHuruf pertama disimbolkan dengan huruf:
Fa [ف]
Huruf kedua disimbolkan dengan huruf:
Ain [ع]
Huruf ketiga disimbolkan dengan huruf:
Lam [ل]
Perubahan dengan menggunakan dasar tiga huruf ini, berikutnya dalam Ilmu shorof disebut TSULASIH MUJARRAD.
Fi’il Madhi [ا�ل�ـم�اض�ى] , kata kerja bentuk lampau
Contoh:
Telah memukul
ب� ض�ر�Telah membaca � أ ق�ر�
Telah duduk
ج�ل�س�Telah menolong
�ص�ر� نTelah tiba
�خ� �ل بTelah kafir
�ف�ر� كTelah berilmu
�م� ع�لTelah mendengar
م�ع� س�Telah membunuh
�ل� ق�تTelah menulis
�ب� �ت كTelah berenang
�ح� ب س�Telah mensucikan
�ح� ب س�Contoh diatas adalah kata kerja bentuk aktivitas lampau yang semuanya dibentuk dari tiga huruf.
Bentuk Asal suatu kata biasanya merujuk ke bentuk Fiil Madhy
Fi’il Mudhori [ ار�ع� kata kerja bentuk aktivitas saat ini atau akan ,[ا�ل�ـم�ض�datang
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:2/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Diawal ditambahi salah satu dari: أ ن ي ت sebagai kata ganti subject (fa’il)
kadang sering ditambah lagi: ] ن�� ي �و�ف� (arti: akan) atau س� ] الس س�و�ف� [ ;(arti: kelak) ] الس�
Fi’il (فعل) mudhori dibentuk dari bentukan dasar tiga huruf: Fa [ف] fi’il diberi rharkat sukun [- �] dan
lam [ل] fi’il diberi harkat ke dhummah [- �] Contoh: aku sdg/akan memukul
�ض�ر�ب� أdia sdg/akan duduk
�ج�ل�س� يdia sdg/akan membuka
�ح� �ف�ت يkami sdg/akan membaca � أ �ق�ر� ن
engkau sdg/akan menulis
�ب� �ت �ك ت--> Perubahan dari fiil madhy ke fiil mudhari utk setiap kata mengikuti 6 wazan kaidah, oleh sebab itu didalam kamus bahasa arab, perubahan fi’il madhi ke fi’il mudhori biasanya juga di tampilkan, seperti:
ب� – ض�ر��ض�ر�ب� ي
�� أ �ق�ر� � – ي أ ق�ر� �د� �ع�ب �د� - ت ع�ب
Fi’il Amr [ا�ال�م�ر� �ف�ع�ل] , bentuk kata kerja perintah
a. “Ain fi’il” dari Bentuk Fi’il Amr mengikuti Ain fiil dari bentuk fi’il mudhori dengan perubahan:ditambahkan huruf alif didepan.(Dalam Quran timur tengah di beri harakat kepala shad). (Penambahan
huruf alif ini hanya berlaku utk kata yg tdk ada huruf ilat (huruf penyakit : أ و ي ).
Fa (ف) fi’il akan berharkat sukun ( � ) dan lam (ل ) fi’il berubah harkat sukun ( �). Harakat ain ( ع ) fi’il mengikuti bentuk harakat ain fi’il mudhori.
b. Harakat huruf alif[ [ ا yg ditambahkan didepan ini (dgn harakat kepala shad) dibaca menjadi
kastroh jika ain [ع] fi’il bentuk mudhorinya fathah ataupun kastroh, tetapi harakat huruf alif ini akan dibaca dhummah jika ain fi’il bentuk mudhorinya berharkat dhummah.
� أLain-Lain Isim Isyarah Isim Moushul Isim Dhamir
Isim Alam: م�� ي :م�ر� Ini ه�ذ�ه� Yang ي�� �ت ال Dia(pr) �ه�يMobil ة �ار� ي س� Ini(dua) ان�� ه�ت Orang2(lk) ي�� �ت ال Dia (2 pr) ه�م�اKiamat ��ام�ة� �ق�ي ال Ini(mereka) ء�� ه�ؤ�آل Siapa م�ن� Mereka ه�ن�
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:5/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
I.C. Mengenal Bentuk ISIM Ditinjau dari Bentuk Akhirnya
Classifikasi Isim ditinjau dari bentuk akhirnya1) Maqshur --> Isim yg diakhiri huruf Ilat berupa Alif Lazimah ] أ ى [2) Manqush --> Isim yg diakhiri huruf Ilat berupa Ya Lazimah ] ي [ 3) Mamdud --> Isim yg diakhiri huruf Alif + hamzah ] ا ء [ 4) Shahih --> Isim yg diakhiri huruf bukan Alif, Ya, dan Hamzah
Contoh:
1. Maqshur --> Isim yg diakhiri huruf Ilat berupa Alif Lazimah ] ا ى [ seorang hakim ه�دىMusa م�و�س�ى�ف�ت�ى pemuda ال
2. Manqush --> Isim yg diakhiri huruf Ilat berupa Ya Lazimah ] ي [ �ق�اض�ي seorang hakim الseorang da'i الد�اع�ي
3. Mamdud --> Isim yg diakhiri huruf Alif + hamzah ] ا ء [ �م�اء para ulama ع�ل�اء �ي �و�ل para wali ام�اء س�
� beberapa nama أ
4. Shahih --> Isim yg diakhiri huruf bukan Alif, Ya, dan Hamzah �م ل seorang muslim م�س��ت �ي sebuah rumah ب
�د ي Zaid ز�
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:6/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
II. Part 2: PERUBAHAN SHOROF
Berikut akan dijelaskan satu persatu bentuk2 perubahan kata. Umumnya perubahan disimbolkan dengan menggunakan fi’il ع�ل� .sebagai symbol Perubahan ف�
“Menggunakan fi’il �ف�ع�ل sebagai symbol Perubahan”
Secara umum perubahan Shorof dapat dikelompokkan sebagai berikut:
A. TSULASI 1) TSULASI MUJARRAD (Perubahan dengan base 3 huruf asal, tampa tambahan)
Perubahan Umum dari Bentuk Fi’il Madhi ke Bentuk Fi’il Mudhori yg hanya terjadi pada Tsulasi MujarradTurunan perubahan terhadap fa’il (Tashrif Fiil Shahih)
Empat Belas Turunan Fiil Madhi terhadap fa’ilEmpat Belas Turunan Fiil Mudhari terhadap fa’ilEnam Turunan Fiil Amr terhadap fa’il
2) TSULASI MAZID (Perubahan dengan base 3 huruf asal, dengan tambahan 1 huruf)Tsulasi Mazid 1huruf Bagian PertamaTsulasi Mazid 1huruf Bagian KeduaTsulasi Mazid 1 huruf Bagian Ketiga
3) TSULASI MAZID (Perubahan dengan base 3 huruf asal, dengan tambahan 2 huruf)
4) TSULASI MAZID (Perubahan dengan base 3 huruf asal, dengan tambahan 3 huruf)
B. RUBAIY 1) Rubaiy MUJARRAD (Perubahan dengan base 4 huruf asal)2) Rubaiy MULHAQ (Perubahan dengan base 3 huruf asal ditambah 1 huruf untuk disamakan sebagai Rubaiy Mujarrad)
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:7/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
Fa fi’il
Ain fi’il
Lam fi’il
ف�ع�ل�
“kerja”
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
II-A. Perubahan Umum Shorof
Point A): TSULASI (Perubahan dengan base 3 huruf asal)
TSULASI MUJARRAD, Perubahan Biasa/Umum
Tsulasi=tigaMujarrad=sunyiMerupakan perubahan mayoritas di banyak kata2 dalam bahasa Arab. Dikenal sebagai TASRIF 10
Perubahan Umum dari Bentuk Fi’il Madhi ke Bentuk Fi’il Mudhori pada Tsulasi Mujarrad
Khusus untuk Tsulasih Mujarrad, ada enam bentuk umum perubahan yg dikenal pada kata2, yg berubah dari Bentuk asal Fi’il Madhi ke Bentuk Fi’il Mudhori. Enam bentuk wazan perubahan tersebut dijelaskan sebagai berikut:
Contoh Bentuk Wazan No
�ح� �ف�ت ي �ح� ف�ت �ف�ع�ل� ي ف�ع�ل� 1
�ر� �ص�ب ي �ر� ص�ب �ف�ع�ل� ي ف�ع�ل� 2
�ب� �ت �ك ي �ب� �ت ك �ف�ع�ل� ي ف�ع�ل� 3
�م� �ع�ل ي �م� ع�ل �ف�ع�ل� ي ف�ع�ل� 4
�ح�س�ب� ي ح�س�ب� �ف�ع�ل� ي ف�ع�ل� 5
ن� �ح�س� ي ح�س�ن� �ف�ع�ل� ي ف�ع�ل� 6
Vocabulary:
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:8/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
�ح� �ر� ,telah membuka = ف�ت �ب� ,telah sabar = ص�ب �ت �م� ,telah menulis = ك ع�ل= telah berilmu,
ن� ,telah menghitung = ح�س�ب� telah bagus = ح�س�
TASHRIF FI’IL SHAHIH -- 14 Turunan Fiil Madhi terhadap fa’il
Mazid=tambahanAdakalanya disebut sebagai RUBAIYBeberapa perubahan bentuk kata akan ditemukan tidak mengikuti Tsulasih Mujarrad biasa, tapi ada penambahan dengan pengulangan salah satu dari huruf fa, ain atau lam fiil, atau tambahan huruf Alif.
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:9/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Beberapa kata yg perubahan Tsulasi Mujarrad banyak juga yg dapat dirubah ke bentuk Tsulasi Mazid dengan tujuan fungsi, arti dan makna yg berbeda.
Tsulasi Mazid 1 huruf adakalanya disebutkan juga sebagai Rubaiy, tapi bukan termasuk jenis yg disebutkan sebagai Rubaiy Mujarrad (Rubaiy sunyi/murni)
Tsulasi Mazid 1 huruf di bagi dalam tiga bagian, yaitu:
Tsulasi Mazid 1huruf Bagian Pertama
Kata2 yg mengikuti perubahan dalam bentuk ini digunakan dalam fungsi pengertian pada aktivitas yg sedang dilakukanTsulasih Mazid 1huruf bagian ke-1, bersifat aktif/currentIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
ف�ع�لم� ف�ع�لم� � اف�ع�إ ال � ف�ع�ل�ي �ف�ع�ل� أYg sdg dikerjakan Orang yg mengerjakan Pengerjaan Sdg/akan mengerjakan Telah mengerjakan
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
Contoh aplikasi 1 dan 2 dibawah, perhatikan perbedaan nya:1) Fi’il Mudhori biasa (tsulasih mujarrad)
Saya akan/sdg keluar dari rumah ت�� ي ـ� ج� م�ن� الب �خ�ر� �ـا أ �ن أKeterangan: fa’il nya yang pergi keluar
2) Fi’il Mudhori tsulasih mazid 1 huruf bentuk Pertama
Saya sdg mengeluarkan kucing خ�ر�ج� الق�ـط�� ا أ ـ� �ن أKeterangan: kalimat cendrung lebih aktif, fa’il melakukan sesuatu / berinteraksi terhadap maf’ul.
ج� �لى� الدxر� �د� إ �د�خ�ل� الي ا أ ـ� �ن ج�د� أ �م�س� �د�خ�ل� ال ا أ ـ� �ن أSaya sdg/akan memasukkan tangan ke dalam laci Saya masuk ke mesjid
Tsulasi Mazid 1huruf Bagian Kedua
Bentuk perupahan dengan tambahan/pengulangan huruf "Ain fiil"
Tsulasih Mazid 1 huruf bagian ke-2, tambahan/pengulangan “Ain fiil”Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
ف�ع�لم� ف�ع�لم� � �ف�عت �ي ال � ف�ع�ل�ي ف�ع�ل�
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - � �ت ف�ع�ل�ال ف�ع�ل�
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:10/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Tsulasi Mazid 1 huruf Bagian Ketiga
Kata2 yg mengikuti perubahan dalam bentuk ini digunakan dalam fungsi pengertian yg ada unsur saling/musyarakah
Tsulasih Mazid 1 huruf bagaian ke-3, perubahan kata utk fungsi pengertian “saling/musyarakah”Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:12/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - �ل� �ف�ع�ل �ت ال �ل� ف�ع�ل
2) Rubaiy MULHAQ (Perubahan dengan base 3 huruf asal ditambah satu huruf untuk disamakan sebagai Rubaiy Mujarrad) to be discussed later ..
II-B. Perubahan ISIM dari Mufrad (tunggal) ke Bentuk Jama’ Muzakar/Muannast Beraturan (Jama’ Muzakar/Muannast Salim)
Bahasan ini masih berkaitan dengan perubahan Umum Shorof dlm pembahasan sebelumnya (Lihat bagian II-A). Bagian ini hanya khusus utk melihat perubahan kata ber-category ISIM, ke bentuk Jama’
Point A): TSULASI (Perubahan dengan base 3 huruf asal)
II-C. JAMA’ TAKSIR Perubahan ISIM dari Mufrad (single) ke Bentuk Jama’ tidak Beraturan
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:18/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Ada beberapa bentuk perubahan ISIM yg tidak beraturan ke bentuk Jama’ (JAMA’ TA’SIR) yg berasal dari perubahan asal bentuk ISIM Tunggal (Mufrad). Bentuk Jama’ taksir cukup banyak, beberapa diantaranya adalah:
No BENTUK JAMA’ TAKSIR
Contoh PERUBAHAN Bentuk AsalJama’ Dual/Mutsanna Single (Mufrad) Keterangan
�ب� ك menyusun = ر�Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
�ب ك م�ر� �ب ك م�ر� با ـ� �ي ك �ر� ت �ب� ك �ر� ي �ب� ك ر�Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - �ب� ك �ر� �ت ال �ب� ك ر�
menggambar = ص�و�ر�Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
م�ص�و�ر م�ص�و�ر �را �ص�و�ي ت �ص�و�ر� ي ص�و�ر�Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - �ص�و�ر� �ت ال ص�و�ر�
�و�ر� menerangi = ن
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:33/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
�و�ر م�ن �و�ر م�ن �را �و�ي �ن ت �و�ر� �ن ي �و�ر� نIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - �و�ر� �ن �ت ال �و�ر� ن
berdoa/sholat (ada huruf ilat ya diakhir kata, need to clarify to ustadz) = صل�ى Isim Maf’ul Isim Fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
م�ص�ل�ى م�ص�ل�ى ¾ا ي ـ� �ص�ل ت �ص�ل�ى ي ص�ل�ىIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - �ص�ل�ى �ت ال ص�ل�ى
Tsulasih Mazid 1huruf bagian ke-1, bersifat aktif/current
�د�خ�ل� memasukan = أIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
م�د�خ�ل م�د�خ�ل �د�خ�اال إ �د�خ�ل� ي �د�خ�ل� أIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - �د�خ�ل� �ت ال �د�خ�ل� أ
ل� س� ر�� menyampaikan = أ
Isim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
ل س� م�ر� ل س� م�ر� اال س� �ر� إ س�ل� �ر� ي س�ل� ر�� أ
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - ل� س� �ر� �ت ال س�ل� ر�� أ
� أ �ق�ر� membaca = أIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
أ م�ق�ر� م�ق�ر�أ اء �ق�ر� إ� �ق�ر�أ ي � أ �ق�ر� أ
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - �ق�ر�أ �ت ال �ق�ر�أ أ
ج� �خ�ر� mengeluarkan = أIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
ج م�خ�ر� م�خ�ر�ج اجا �خ�ر� إ �خ�ر�ج� ي ج� �خ�ر� أ
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:34/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - �خ�ر�ج� �ت ال �خ�ر�ج� أ
Tsulasih Mazid 1huruf bagian ke-3, utk pengertian makna yg ada unsur saling/musyarakah
artinya telah masuk د�خ�ل� saling telah masuk, berasal dr bentuk asal Fiil Madhi TsuMujarrad = د�اخ�ل�Isim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - �د�اخ�ل� �ت ال د�اخ�ل�
ج� ج� saling telah keluar, berasal dr bentuk asal Fiil Madhi TsuMujarrad = خ�ار� artinya telah keluar خ�ر�Isim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:35/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
اج خ�ر�Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - �خ�ار�ج� �ت ال خ�ار�ج�
اس�ل� ل� saling telah menyampaikan, berasal dr bentuk asal Fiil Madhi TsuMujarrad = ر� س� artinya ر�telah menyampaikanIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
ل اس� م�ر� ل اس� م�ر� اال �س� ر�ي اس�ل� �ر� ي اس�ل� ر��ة ل اس� م�ر� اال ر�س�
Isim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - ل� اس� �ر� �ت ال اس�ل� ر�
Contoh Tsudasi
�ذ�ن� �ئ ت �س� �ذ�ن� artinya telah mohon/minta Izin, dgn bentuk asal Fiil Madhi TsMujarrad ا artinya izin أIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
�ذ�ن �ئ ت م�س� �ذ�ن �ئ ت م�س� �ذ�انا �ئ ت �س� ا �ذ�ن� �ئ ت �س� ي �ذ�ن� �ئ ت �س� اIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
- - - �ذ�ن� �ئ ت �س� �ت ال �ذ�ن� �ئ ت �س� ا
�غ�ف�ر� ت �س� artinya غ�ف�ر� artinya telah mohon/minta ampun, dgn bentuk asal Fiil Madhi TsMujarrad اampunIsim Maf’ul Isim fa’il Isim Masdhar Fi’il Mudhori Fi’il Madhi
�غ�ف�ر ت م�س� �غ�ف�ر ت م�س� �غ�ف�ارا ت �س� ا �غ�ف�ر� ت �س� ي �غ�ف�ر� ت �س� اIsim Alat Isim Zaman Isim Makan Fi’il Nahi Fi’il Amr
Ciri maa nafi: ada komponen Illa � �ال م�ا . . . . . .ا
Sesungguhnya �ن� إBahwasanya �ن� masuk ke izimأ
Sesungguhnya Kami ا ـ� �ن� ن إ ا ـ� �ن إMereka (lk, maskulin) �ك� �ئ �و�ل اPetunjuk, / ada huruf ilat ه�دىHuruf Ilat ا و ىBeruntung (bentuk jamak) �ح�و�ن م�ف�لSama و�آء س� و�آء[ �لس� ]اAtau �م� اTidak pernah �م� لTidak akan �ن� لApakah ه�ل� � أPeringatan fiil madhi �ذ�ر ـ� ن fiil mudhori ذ�ر� ـ� �ن يtetapi �ك�ن� لKemudian/selanjutnya �م� ثSebenarnya/sesungguhnya ditengah/masuk ke fi’ilق�د� �ق�د� diawal /masuk keلfa’il
bukan/selain �ر� غ�يbaik �ر� ي خ�
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:38/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
kecualil
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
<big>Question:
1) Sebutkan perubahan shorof kata <big><b> �لـع�ب </b></big>dalam bentuk Tsulasi Mujarrad!2) Sebutkan perubahan shorof dalam Fiil Madhi dan Fiil Mudhori terhadap Fa'ilnya! (perubahan dalam bentuk seperti ini dikenal juga sebagai Tashrif Fi'il Shahih)3) Buat kalimat dengan menggunakan salah satu dari kata dari perubahan tersebut, termasuk kalimat tanya
Answer:
Untuk lebih jelas lihat panduan di:<a href=http://www.facebook.com/notes/belajar-nahwu-shorof-tata-bahasa-arab-dan-bentuk-perubahan/bab-i-kaidah-umum-mengenal-bentuk-part-2/317698732516>Kaidah Umum - Perubahan Shorof </a>
1) Perubahan dalam bentuk Tsulasih Mujarrad, Tashrif 10 sbb:
<b> b>--> Fi'il Madhi, artinya telah bermain/> لـع�ب�
Untuk kata tersebut, perubahan ke bentuk Fiil Mudhori umumnya menggunakan rule :
�ع�ظxم�ه�ن� �ت � ب �ال �ه�ا إ �ال �ن �ن� ت و�لالصرف هو علم يبحث عن تغيير حال الكلمات من صورة الى صورة أخرى بحسب المعنى المرادالتصريف لغة التغيير واصطالحا تحويل االصل الواحد الى أمثلة مختلفة لمعان مقصودة التحصل اال بهاSHOROF yaitu: ilmu yang membahas tentang perubahan bentuk kalimah dari satu bentuk kebentuk yang lain karena menghendaki maa yang dituju.
TASHRIF yaitu menurut bahasa (lughot) ialah Perubahan/Perpindahan. menurut pengertian (istilah) ialah
Perubahan/perpindahan kalimah dari asal satu ( ( اصل الواحد (masdar / fiil madhi) kebentuk lain yang berbeda-beda karena menghendaki maa yang dituju.
.yaitu: Asal suatu kalimah sebelum adanya perubahan * اصل الواحد
* Ada perbedaan pendapat diantara ulama shorof mengenai اصل الواحد Menurut ulama bashroh اصل الواحد yaitu: Mashdar ((مصدرMenurut ulama kufah اصل الواحد yaitu: Fiil madhi ((فعل الماضى Contoh tashrif :
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:41/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
�ص�ر� .10 �ن � ت !fiil nahi 10. ojo nulung 10. jangan kau tolong ال
�ص�ر .11 isim zaman 11. zamane nulumg 11. waktu menolong م�ن
�ص�ر .12 isim makan 12. panggonane nulung 12. tempat menolong م�ن
�ص�ر .13 isim alat 13. alate nulung 13. alat menolong م�ن
*Dalam kitab amsilatuttashrif, isim zaman & isim makan dijadikan satu, dikarenakan bentuknya sama.*Tashrif secara penulisannya dibagi menjadi dua:1.Tashrif istilahi : tashrif yang berhaluan dari kanan ke kiri ( horisontal )2.Tashrif lughowi: tashrif yang berhaluan dari atas ke bawah ( vertikal )
ن� �لم�و�ز� ن� و� ا الو�ز�Wazan yaitu : kalimah yang terbentuk dari huruf faف, ain ع, & lamل ( �ل� & dalam fiil tsulasi ف�ع�ل� dalam fiil rubai) yang ber fungsi untuk menimbang kalimah lain (mauzun) ف�ع�لagar bisa diketahui huruf asal dan ziyadahnya serta harokat & sukunya.
Mauzun yaitu: kalimah yang ditimbang untuk diketahui huruf asal, ziyadah serta harokat & sukunya.Cara menimbang = membandingkan (mensejajarkan/meluruskan) huruf asal dalam mauzun dengan huruf fa , ain , & lam dalam wazan , kemudian menyamakan antara wazan dengan mauzun dalam huruf ziyadah & harokat serta sukunya.
Mauzun = �ص�ر� �ن �ض�ر�ب� ا �ص�ر� ا �ن �ض�ر�ب� ا �ص�ر� ي �ن �ص�ر� ي ن* WAZAN ( yang manimbang ) : Bentuk lafadz yang harus diikuti oleh lafadz yang lain. * MAUZUN ( yang ditimbang ) : Bentuk lafadz yang harus mengikuti wazan.
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:42/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
�اء� ) �ن �ب �غ�ة� و� ال ( الص�يSHIGHOT & BINA
األول الصيغةShighot adalah : Bentuk kalimah ditinjau dari segi maa ( arti ).Shighot kalimah ( bentuk kalimat )seluruhnya ada 11 macam yaitu :
1. Shighot FIIL MADHI : Kalimah yang menunjukkan arti waktu lampau.
9. Shighot ISIM ZAMAN : Kalimah yang menunjukkan arti waktu terjadinya pekerjaan.**
�ح�ث .waktu memukul =م�ض�ر�ب : contoh صيغة اسم الزمان waktu = م�بmembahas.
10. Shighot ISIM MAKAN : Kalimah yang menunjukkan arti tempat terjadinya pekerjaan.
ة .tempat memukul = م�ض�ر�ب : contoh صيغة اسم المكان س� madrasah = م�د�ر�
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:43/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
( tempat belajar )
11. Shighot ISIM ALAT : Kalimah yang menunjukkan arti alat untuk melakukan pekerjaan.
ب : contoh صيغة اسم األلة �اح .alat memukul = م�ض�ر� kunci ( alat untuk = م�ف�تmembuka )
*Dua contoh shighot fiil madhi diatas memang berbeda harokatnya, disebabkan karena wazannya berbeda, begitu juga pada shighot fiil mudhori, fiil amar. Isim zaman, isim makan, & isim alat. Semua itu disebabkan karena ber beda-bedanya wazan.*Dua contoh masdar diatas memang berbeda harokat & hurufnya , karena kebanyakan masdar bersifat simai
( pendengaran ) سمعىapa yang didengar dari orang arab yang tudak mengikuti kaidah wazan, Masdar kadang juga ada yang mengikuti wazannya kadang juga ada yang tidak mengikuti, tidak ada ketentuan khusus untuk mengikuti wazannya.Jadi untuk mengetahui masdar suatu lafadz tidak harus ditimbang oleh wazannya, tetapi juga harus mengetahui masdar yang biasa diucapkan oleh orang arab. Untuk mencari masdar suatu lafadz dalam kamus, biasanya dicari dulu dari bentuk fiil madhinya.*Ketentuan isim zaman & isim makan yaitu:
1. ketika wazan �ف�ع�ل� �ف�ع�ل� ف�ع�ل� ي & ف�ع�ل� ي maka isim zaman & isim makannya wazan
م�ف�ع�ل2. ketika wazan �ف�ع�ل� م�ف�ع�ل maka isim zaman & isim makannya wazan ف�ع�ل� ي*Isim alat mempunyai tiga bentuk wazan yaitu :
1. wazan م�ف�ع�ل contoh mauzunnya ح� alat untuk menerangi (lampu) = م�ص�ب
2. wazan م�ف�ع�ال contoh mauzunnya اح� alat untuk membuka ( kunci ) = م�ف�ت
3. wazan ة� ة contoh mauzunnya م�ف�ع�ل ح� alat untuk menghapus ( penghapus ) = م�م�س�
الثانى البناءBina adalah : Bentuk kalimah ditinjau dari komponen (bagian) jenis huruf & tata letaknya.Bina secara garis besarnya ada dua macam :
1. Bina salim yaitu : Kalimah yang fa, ain, & lam fiilnya tidak berupa huruf ilat / tadlif / hamzah.
2.Bina ghoiru salim yaitu : Kalimah yang fa, ain, & lam fiilnya berupa huruf ilat atau tadlif atau hamzah.
- Huruf ilat seluruhnya berjumlah 3 yaitu: ا ( alif ) و ( wawu ) & ي ( ya ) huruf ini dinamakan juga huruf mad- Tadlif / tasydid atau dengan kata lain idghom : memasukkak huruf kedalam hurf yamg lain, sehingga menjadi satu
Bina salim hanya terbagi menjadi satu saja yaitu :
- Bina shohih :Mana-mana fiil yang fa, ain, &lam fiilnya tidak berupa huruf ilat, / tadlif / hamzah. Contoh : �ص�ر� ن
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:44/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
ب� �م� ض�ر� : Bina ghoiru salim secara garis besar terbagi menjadi tiga yaitu ع�ل
A. Bina mudhoaf :Mana-mana fiil yangain & lam fiilnya berupa huruf sejenis. Contoh: ع�ض� ف�ر� م�د�B. Bina mahmuz :Mana-mana fiil yang fa atau ain atau lam fiilnya berupa huruf hamzah.
Bina mahmuz terbagi menjadi tiga :
- Mahmuz fa :Mana-mana fiil yang fa fiilnya berupa huruf hamzah. Contoh: �ذ �خ� �م� أ �ث م�ل� أ� أ
- Mahmuz ain :Mana-mana fiil yang ain fiilnya berupa huruf hamzah. Contoh: �س� �ئ �ؤ�م ب �ل� ل أ س�- Mahmuz lam :Mana-mana fiil yang lam fiilnya berupa huruf hamzah. Contoh:
� �ر�أ ب� أ �ش� � ن أ ق�ر�
C. Bina m u al :Mana-mana fiil yang fa atau ain atau lam fiilnya berupa huruf ilat ( wawu, alif, ya ).
Bina mu al terbagi menjadi empat :
1. Bina mitsal :Mana-mana fiil yang fa fiilnya berupa huruf ilat. Bina mitsal terbagi menjadi dua :
- Mitsal wawi :Mana-mana fiil yang fa fiilnya berup huruf ilat wawu. Contoh: �ه و�ع�د� و�ض�ع� و�ج�- Mitsal yai :Mana-mana fiil yang fa fiilnya berupa huruf ilat ya . Contoh: �م�ن� �س� ي �ب ر� ي �س� ي2. Bina ajwaf :Mana-mana fiil yang ain fiilnya berupa huruf ilat. Bina ajwaf terbagi menjadi dua :
- Ajwaf wawi :Mana-mana fiil yang ain fiilnya berupa huruf ilat wawu. Contoh: �ص�ان� ق�ال� ط�ال- Ajwaf yai :Mana-mana fiil yang ain fiilnya berupa huruf ilat ya . Contoh: �ال� �اع� ن ار� ب س�3. Bina naqis :Mana-mana fiil yang lam fiilnya berupa huruf ilat. Bina naqis terbagi menjadi dua :
- Naqis wawi :Mana-mana fiil yang lam fiilnya berupa huruf ilat wawu. Contoh:و د�ع�ا ر� ى س� غ�ز�- Naqis yai :Mana-mana fiil yang lam fiilnya berupa huruf ilat ya . Contoh:ى خ�ش�ي� ح�ك�ى س�ر�4. Bina lafif :Mana-mana fiil yang didalamnya terdapat dua huruf ilat. Bina lafif terbagi menjadi dua :
- Lafif maqrun :Mana-mana fiil yang ain &lam fiilnya berupa huruf ilat. Contoh: و�ى ق�و�ي� ه�و�ى ش�- Lafif mafruq :Mana-mana fiil yang fa &lam fiilnya berupa huruf ilat. Contoh: و�ق�ى و�ج�ي� و�ع�ى
*Dinamakan bina shohih karena *Dinamakan bina mitsal karena fiil madhinya menyamai bina shohih dalam kuatnya menyandang harokat,dan mitsal artinya serupa.*Dinamakan bina ajwaf karena huruf yang tengah tidak terlihat / kosong, dan ajwaf artinya *Dinamakan bina naqis karena huruf yang akhir tidak terlihat / kosong, dan naqis artinya kurang*Dinamakan bina lafif maqrun karena dua huruf ilatnya gandeng / bersamaan, dan lafif artinya*Dinamakan bina lafif mafruq karena dua huruf ilatnya terpisah oleh huruf shohih dan lafif artinya…….., dan maqrun artinya…….
BERIKUT SKEMA PEMBAGIAN BINA
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:45/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
التصريف اإلصطالحTASHRIF ISTILAHI ialah: perubahan atau perpindahan kalimah dari fiil madzi atau masdar ke kalimah lain yang berbeda-beda bentuknya karena menghendaki makna yang dituju.*Bentuk penyusunan tashrif Istilahi yaitu dengan pentashrifan yang berhaluan horisontal (mendatar )- pentashrifan yang tertulis dari kanan ke kiri. Pada dasarnya fiil ada dua macam :
1. fiil tsulasi الفعل الثالثى (kalimah yang huruf asalnya 3)
2. fiil rubai الفعل الرباعى (kalimah yang huruf asalnya 4)
BERIKUT SKEMA PEMBAGIAN FIIL
الفعل
الثالثى الرباعى
المجرد المزيد المجرد المزيد
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:46/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
14 BAB) ( ( 6 BAB) (3 BAB)
الملحق غيرالملحق( 7 BAB ) ( 1 BAB )
*Jadi tashrifnya fiil itu seluruhnya berjumlah 31.
Adapun fiil tsulasi mujarrod itu seluruhnya ada 6 bab yaitu :
1. Ñح� ض�م� .Ain fiil dibaca fathah pada fiil madzi dan dibaca dlomah pada fiil mudhori ف�ت
Wazannya adalah ف�ع�ل�� �ص�ر� Mauzunnya adalah ف�ع�ل� ي �ن �ص�ر� ي ن�س�ر.2 �ح� ك .Ain fiil dibaca fathah pada fiil madzi dan dibaca kasroh pada fiil mudhori ف�ت
Wazannya adalah ف�ع�ل�� �ض�ر�ب� Mauzunnya adalah ف�ع�ل� ي ب� ي ض�ر��ن� .3 ��ا ت �ح��� .Ain fiil dibaca fathah pada fiil madzi dan dibaca fathah pada fiil mudhori ف�ت
Wazannya adalah ف�ع�ل�� ���ح� Mauzunnya adalah ف�ع�ل� ي �ف�ت ���ح� ي ف�ت�ح .4 ر� ف�ت �س� .Ain fiil dibaca kasroh pada fiil madzi dan dibaca fathah pada fiil mudhori ك
Wazannya adalah ف�ع�ل�� �م� Mauzunnya adalah ف�ع�ل� ي �ع�ل �م� ي ع�ل5. Ñض�م xض�م Ain fiil dibaca dlomah pada fiil madzi dan dibaca dlomah pada fiil mudhori.
Wazannya adalah ف�ع�ل�� ن� Mauzunnya adalah ف�ع�ل� ي �ح�س� ح�س�ن� ي�ن� .6 �����ا ت ر� �س� .Ain fiil dibaca kasroh pada fiil madzi dan dibaca kasroh pada fiil mudhori ك
Wazannya adalah ف�ع�ل�� �ح�س�ب� Mauzunnya adalah ف�ع�ل� ي ح�س�ب� ي
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:48/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta
� �م ي ح� ح�م�ن� الر� � الله� الر� م س� ـ� بPersonal Book: Easy way to learn Arabic Language
NA’AT/SIFATHukumnya Man’utDefenisi: Isim yg mengikuti pada Man’ut nya
embagian
ISIM dari sisi dari Sisi Kejelasannya peruntukannya1) Isim bentuk Umum )Nakhirah)2) Isim bentuk Khusus )Ma'rifat)
Point 1) Isim bentuk Umum )Nakhirah)Definisi: Isim yg dimaksudkan penggunaannya pada penunjukkan ke suatu makna/benda yg bersifat umumContoh: ج�ل rajulun) artinya adalah "seorang laki-laki". Tapi jika ditanya laki-laki yg mana, makna( ر�disini belum jelas, dan kita belum tahu siapa sebenarnya yg dimaksud laki-laki tersebut
Ciri-Ciri: Umumnya salah satu ciri Isim Nakhirah adalah tidak diawali "Alif Lam"
Point 2) Isim bentuk Khusus )Ma'rifat)Definisi: Isim yg dimaksudkan penggunaannya pada penunjukkan ke suatu makna/benda tertentu dan sudah jelasContoh: ج�ل� arrajulu) artinya adalah "seorang laki-laki itu". Makna disini sudah jelas tentang( الر�siapa seorang laki-laki yg dimaksudkan.
Salah satu Ciri-Ciri atau yg termasuk Isim Ma'rifat adalah sbb,a) diawali "Alif-Lam", contoh seperti "arrujulu ) ج�ل� "(الر�b) Isim Dhamir ) Anta, Anti, Antumaa, Antum, Antunna, Huwa, Hiya, Humaa, Hum, Hunna, Anaa dan Nahnu)c) Isim Alam, seperti nama orang, nama tempat, nama binatang, dsbd) Isim Mubham )isim yg pengertiannya masih samar-samar). Yg termasuk dalam kategory ini adalah 1) Isim Isyarah )Isim penunjuk) seperti: Haza, Hazihi, Ha'ula'i,dll 2)Isim Maushul, seperti: Alladziina, Allatii, Alladzi , dll
Written by: El-suhairi, Muhammad, Bogor Nov-Dec 2008 Page:49/49Learned from Al-Ustadz Munawir – a graduate from LIPIA Mampang, Jakarta