Top Banner
100

nafgha_may2016.pdf

Jul 09, 2016

Download

Documents

khadijatulkubra
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: nafgha_may2016.pdf
Page 2: nafgha_may2016.pdf
Page 3: nafgha_may2016.pdf
Page 4: nafgha_may2016.pdf

�����

اهللا �� د اهللا �� د اهللا �� د اهللا �� د ا� � � � �� �� �� � �� ا� � � � �� �� �� � �� ا� � � � �� �� �� � �� ا� � � � �� �� �� � ������������������

������� ������������������������� ����������� ��!��"��#�$��%��&�'�(�)��*+,���-� .������$��%��*� /0��1�2�3�456. 78

9���:;<=�>?�� �@�A�B�$��%��*C�=�D�����E���F�G�"��H��=���F�G�����H����I�J�5�K�LM� 77

NH�O�P�Q�R��S���FT�H� $��%��UV���W�XYZ [�� �\2�]^P<�� 7_`�H@�#��J� �F�G�a�b���$��%��*�B� Zcd�$��e�=�&f��H��g5����� Zcd�$��H��h�Fi�j�kH�

<=��/�lm.

n�op��/�q�r�H��s���tuv�R��#�I�HVw���x�m yz���Zcd�$��B�$��%��UV+ �B�Zcd�$�{�|^���}���~lvV���F��h����

.�����H���lm

.n������H� 7 /����H��F��H� 7

7N�����##�������H�H���v�H�l ���v���h+�

�$��%��*<�/���x����������4���R��#�Fl���g��&���;m.

n��� 7�H��H�l�B� Zcd�$��#���H����������&��H����H��W�����a���H�<a� �UV�H��� 7 ����������x�"����|�

��� �$��h�j�I¡���H�+����¢�£H�¤�H��¥�v���¦����P�§¨�P��©�ª�«���$��%��UV

C¬�­�4H�h�j�®�H�¯°��j�|����±���m.

²�H�³�|��:���´�e�µ��¶·�¸¹��2�º��h���&���»¼��m7½�¾¿���ÀÁÂ�����H����¡�R��

�����Zcd�$��ÃCÄ�Å���Æ�����·�Ç��j�h�Èl�H�É^�Ê��H���V�m7½��P�ËÌ������CÍ�(�Î������Ï�4Ð��±Ñ��w2���Àv���h

�5<Ò�B�m7½� �Ó��&��B�$��%��*�Ã��H� {Ô�H�����¢�Õ� .���IH!���Ö�A�B�Zcd�$��#�$��%��UV<c�×�Ø�a�4Ù�Ú���Û�ÜÝ���Þß

�H���à �áH�â�$��ã����äC�6 .å� �ÜæC�&ç��4��/�v�è�h�"���p� �/�lm.

n�v�m.

nÌ�h��é�H�m.

nC�h�!�����Fm.

²VC� 7 yëì#�UV�a� 7_�� ������H� í�H p��/�lm

.n+�R��B�UV�}��

�� ïð;<I�5�ñ×�5'��ò������B�UVH¿�ó����ô���õ�$��>��&ö�� .�÷��P�gÖ���ø�$��ù�ú�J

�}��5�û��ü�� 7���Hv'���¯ý��P�þ·����� � {4H� �B�õ�$��>��&ö�� .�÷���D����j��H��������l�Ê���Åp�D��+�â�$��ã�$�����e�áH�B�Ø������I ��æما�عثمان ماعمل �عداليوم+�H��e��33��<�$��>���h� �&ö�a�2�<�$��À��C����>���h�"�����;;+���Blv��� V

� �#� 7_��*�}���B5�&m .�� � �.����� H��H��� �h��H���������a�B�$��%��)�33�ö� 7

.�;;<D�����E����������"��H��������e �D��H�����

����H�����H�F� �����h�ÜÝm yz�P��J� ý����$��%��*�$��ù�ú�e����/���������������B�Zcd�$�#�F�� � ���I��î�;â�UV� � ���%!��� � /���q�a�#"�H�<��$��B�UVD�j�l�Ü#��B�UV<�/���$ �a#��'H��V�R��P������%��õ�$��>��&' �()��� .�÷���Å5�IH* �33���)�

<+ �������6 .å�=�};;<D� 7 �� � ���h�, �Ê��#�j����ÀÐ�"��Ê��#�Zcd�$�33|-'�����;; �#�UV�e��V�. �k��c�H��/ � ZcH�� �&Hm7

n���0 � {|lv�"���1��H���23C�2v�m

.nÌC�4���e�¬�Ålm

.n��æ�F5�����$��6 ����¼�H�B� ��#�´�Fl7�g��4HC�v���h ���� ل ن� اال�و� �ل�ة م� ن� ث �يل م� ل ين� و� ق� � اال#�

2�����8 ��9��: �P�; �1�B��H�< �=C���> �S��?��´���@ �Ê��$��%��UV���A �IBC����)��2�#�D�IBC�À�E�"��h��F�Ê��$��%��UV��H���lm

.n�GH ����H���B�|�

��� �$��ÃC�/���I�5�J��K����L����M

. NOP.Q�h��:H�S����J��R¨�S���H���� V�}���B��4v�u����T�F�U �V����� 7

7NH�"��b��4�W��XY����)��2�À�Z��[ ���\�����] �j�]<¬�=��±�h�4H�H�lvV@ ���

�^���/�_;¬�j���ô����`�����a¿� � ���e���� ���H�b��gÖ� 7 �� � ���cÝ����HBC�S���dH�ef�a�¨�Ê����$��%��)��*R�Fg ���4#h�Å��i�j �k�j�H���2�����8�lC��m ���F'T�H��ÅV�"� �Å5�&n�o ���;2���p��î���4Ð�����$���q�H�r2P� /0Á'�4sH

�tu��jH����Å5�v������2�j�� 7�5����¶33w���� ��;;��lm.

n�������x��y �#�]^��\��Ê��5�z��#�{�|}�P�BZ����~ � ��� �B�áH�â�$��ã��e�Äالتخزن ان اهللا معنا+d�$���H��Ä�h����»¼�Im

.²V���H�M

. NOP.Q�h���) � ��2�$��%��)��*�e�p�j�&������P�F� ���"���H��� ��� Zc� � ���m.

n��g��� ����e����Ø�y�H������#�UV� 70��¬���� �G�;� 70� 77

NH�"���UV�Í������2�����8;���F�Ê��<=��Åq�� m7½����

<=�¹���/�� .���������� m7½#�GH ����HÌH��P�&��R�� �¶H������B�v�m

.nÌP�J� �F�G���� c� �� ���$��%��UV�j���H� /0����k6 . �å

�������m7

nH���C�r2�F� m �²H�I���C�H�3لن 0ص.-نا اال ماكتب اهللا لنا‘�B5�&n ��H�&ç�P<=�ú��#

Page 5: nafgha_may2016.pdf

���H�� &ç���� �� $��%��UV#������$�� 7 7NH�"���B�A�pCp� :�� ) � 5�� m� ²ÌH���� I'� L��� � ��� c�×� �� � �� 6 � �� � ��B'��Im

7½m �½H ��O�3�é

�×�V��H;�#�!��ª�I�E���¿��33�I� ����· ;;µ�¡���/��¢ �����5�¥£��5�À���m7

n�¤�� ���v��H��4��� .�#�F�� �&¥ �¦§�C¨©ª «¬ ­®¯®°®±²³®«©�´�h�&�µ ��;�I'�L���H�<Ķ5�· �Ê��¸ ���¹H� H������

.��� �� /�º33������»¼¼H�½;;��I���m

7n�|lv�

p�<�W�j���#�¾¿��B�UV��3À� �Á;����m7

n�B5���HP�&� ���"��H���/�<D�à �����Äv���Im7½m �½H�F��IÅ �H�ÆÂ�R��¾¿�� � ���e� 7

7NH�4H�Zu�

Ç �����$��%��UVCp�:���È�É �4�5�¢ ��#�&Ê �Ëu��"��Å5�I �F�� ���Ì �!��B���F�U ���FÍ ���% ���Î �4�"�&� ���"����h �h���e�D��H����P��Ï �ÆÂH�IÅ ���"���H�ì)���Ð����6 .åÑ$���¿ÒÓ�CI�HÔ���"���aP��¼�H�Õ �Èl�CÖT�¤��<����× �Ø �¤�H�2��

���m7

n���È�É �&��Ù��e� � ��<Ú �Û �I�Ü �����B��¼�H�ݨ���$��%��*���ÀÞ �� m� /½×�H��À�ß ���g�5'�H�à�H¿����á�h�F�3À� �Á;���g�Cm

.nH5��Bm �â��� � .�����ã �ä �h����5�m ��½�/���#� 7 / .åæm

.nH� 7

.�æ����cÝm yzCçH��HèC ��é��B��(�áP�ê ����¼m

7½��ë�H� �P�BVm

7½�

�é �/��5+�� 7��L ���B��ì������ �&í���H�� � 7��l�î×���FTï �b���ðñ ���&� 7.òó��ô§��F�l��¶�¾¿��jH� V�F�5�õ �h�&í��ö ��Cp

a�÷ ��#�ø<=��éP�ùl�ú ��û � ��ü��}���B'�P�ý ���F�5�õ#�cþ��¾¿����=���7�O/ ���33���;;#�&í� �� �}���B5�>���P�F�5�õ� ���������¨� 7K� V�ÃCp� �/���ì�#�4������H�� ��HBC�����)��2�· �Ê��B�A�p�¾¿��� ��<=�:�� ���H�Ü�Ý����!��P��� �

<¬�=��� �����Ü�� �$��%��*C=�h�����Á��H��� .���¾¿�H������ �}���I3Ì���íÁ�B���5����� ��H�����¶�#�� �UV�e�D���E ���v�u��"��#�ðÁ�"�

¬;�H��o ����Ø��� �Û��v���&���<� ����� �¤H�T �¤����H���/ ��/ ����c�H� ��h��!v�&�#� m"#$%�� � 7

&'�� 70�(��¥��B� Zcd�$��H��F�) ��

��¶·�P�>��� {45�e�*����+ ���j�UV�a�, ��æ;����H��Ê��Ê����H���<- �h��.:�Ê��B�UV�Ì����æ m.

n�/Ì�H�33� � .��Z0'��1�;;2 �#��Ð��3 ���H��&�h��4�H��\2���Zcd�$��B�$��%��UV�Ã�Ä���5 ���6v����Å���P.N7 8�H�<�/���I���5����H�¾¿�ÀÐ�"��Ê��B�$�

�9 ���¿���"H�a�#�4m. /½��4m. /½�،H� 7�¿�a�#�¾¿�3�H��B:5�;���;����<� �.�= ��� 7�>+

�&��b���F�?���$��%��*@�4Z m� ²��� 7���h���a�B��J� /0A ��H��a�B���� ����¼��� �+�B�H���C ����C�� /�V�V�D�a�h��ElvV F� �

��G �¤�a�I ������2�H �������H��I ����2�?����R¨����´#�&æ�����JC�û �K�a#��2�����8 �L���¤�H���MPV�»ÜCÀû

�P�q���N�m �²���� �H���û �O��� 7�����v���a��.:Iû �P �a�IQ2�¤���ª� �&æ+ ���RH�ð�m.

n��H���V�a�S�¿ ���¯�9�H��� ��7� .������T ������

�F�G�h��.:����H�l�¬���5��v��v�a�U�? ����J+�V��H�� �B:�Ø�W �a�}���j � /0��#��HÐ�Ê��B�� � ��$��¶H������ �X �"��Ã�Y���4Z��H�$��[ \]^_¡� Z � � .�'·�������¨� 7K33�¬�&a����b �"��2�clvV�g��������d¿ �Ù�����J�5�lm

.n�Hm

.²Ì�H��L��e � Zcd�$��e

¬�=��lm.

n�f��;;+�k��P�gh��a�i����Ij���"�H�]k�H��l'�IH!������H��5�m � 4H�2� � 7�û �a�n) �'�ú� /0�����op�H���2��q��rs�rt���4��5+<Ã�u�:���Ç �v ����� 7�5�w��#��ElvV�H� �

&�x� m

7½�g��J�{y¨�����F�G���4Z�H�$��[ \]^_�Im yz� ��

\z{��|��*�2���$��%��)��*�H��=�H�� ���j�|�a�}���} � /0��y¨����¶H������~ �P�Q���������J���R¨� /0��1��<������j�|����&��2�e�H��&m .�� �j�P����������

�e�Z� �=���33F�?� � /��íÁ;;���c���� m �½��������&Vm7

n��� /0��h��3احدی الحسن��;��<�����T����� H��H��íÁ�¿ý�a¶�h���j�=�2�4H��5�V�&��R����������F�U�� 7

7NHm yz�#�� �"����$��%��&�'�(�)��*� 7_��� �4H�� �=��� �a�¶�H�<$�� �

���&�C�L��ä

�e�� ����M�V�Ê� بل أن تLج جميع أقسم باهللا العظيم الذی رفع السماء بال عمد لن تحلم أمري@ا وال من 0عيش 78 أمري@ا باألمن قبل أن ;عيش9 واقعا 78 فلسط�� وق

الجيوش ال@اSة من أرض محمد صNO اهللا علي9 وسلم

33�/�lm.

n�3���&��� �#�&�V�B�A����� �5�� �� ���m7½m �½�H�� �$��"����+� 70� � ��Co ���������&����H�¾¿��j�|��H��¾¿��2�|

�H������� ����ã �ä ��U��Ø�� ��Ü �m.

n��g��h�áH�â�$��ã�� ����� 70� � ���H��o �¬��Ø�h�&�;;�K

Page 6: nafgha_may2016.pdf

������������ �������

��������������������� �!�"�#�$#%&'���(�)�$*+,��-��.#���/��0�12�� 345�6��/�78�9�8�:���;<�=#�>?8�:�$#�@

�&/�7#��$AB�C�;D�E�

FG2��HI �J�K$�L�1�M�N�OP� FG��Q�����'�#RS��T�6��U��#��V�8�WX��Y��Z�6����[# HI �J�O$�\��]2��^��;_�����2��#���`���

#a 3$�b�O�c����dQ�c�^����e�f gh�^#�.� FG���7i�7i�jk���e�l��&;<�mnk� FG��c�O<� FG���op^�q�r� � �s�&t� Fh�� F uG2�

#%�vw�x�y��<�z$�{��#|�C$���&y gh�}���~��� Fh���&�����N���&��� Fh�������������$�N�����"����&��������>%

������O��������1� ���#���$�^����&���N�#����w�V��� Fh����.HF

���� � g��HF

� � g��N�V���l���#%������j�����<�����S��T�6��Uc���H ��������l��"��� �¡���N¢�£�#����¤���¥�£��¦�£�� gh��§� &y�q� � FG2�t�{�� FG2��N�©2��ª� Q�«¬ �­�®�¯���¯;��N�

� &7°t�L�±²���� FG2��� f��Q� ³����´����µ�� ���¶·�-��#��H �J�$�µ��¸#�E���µ��µ���¹��-���V¢�´º�³�����¥�»¼���>��&��.���½�#��$�c�;¾���²

�¿���w�� .´���� H ���j�&������t��À��>Á#����2��#���6��f���T�6��U�S�Â�^�Ã�H

Ä�Å� � �s� FG2��&�Æ��>Á#���6�� � �s�'S��T�6��U����Ç��N�ÈÉ�ʼ�Ë�"Ì�7#%�#���Í#�7#%���e� � �s�& gh��Î�y� FG2�

� gh�Ï����e�#%�1�O¼�<�Ð$�Ѽ�Ò� FG2����;rw�;�#�H Ä ���l��&^�Ó�Ô����� Fh�;��C�;�³�#���#Õ&

FG2��Ö�� gh��� #��� V¢ gh���V� Ä�� ³�;×���Ø#���ÙÚ��j�'�H Ä ���;�Û�;�#Æ� FG2��8�Ü�1�;¢Ú�#���;Ý¢��'&�Q���Ö�� gh��V¢�g��� gh��Þ�k��Q�ÙÚ

ß�Q�;�à���#���'��#���'�� F�8�7i����2��#���'�� F�8�áâ�Q� FG2������'�Þ�#RS��T�6��U�c�WX�#����Y��Z�6����[#c�ã�E��C�;ä�å� F���&'

�7i�7i�Q� FG2��8�Â�áâ�O�æ��ç�è��&'�`�#a�� 3$��é������Î�Oê��ë�³�Q� FG2��� I�ʼ� � FG2��§�l���e�°��&'�{��Î�c�#%$�ìí��8�î��ï�>����³������ð�8��&ñ��ò#�����ó�Q����Ë�#�ô�8�õ�&ö�����°�

´¢��÷Ú� #���ø;�c�c� �¬ Ä­� Î�'#�Ã8�7i��� FG2��æ����1�ù���úû�7#ü#�#ü�#��$ ýþ���Q���ô����&

�e�#%$�{��N������µ��O��2��f�'�=#�� �#���=#� I E��� 2�����8�ó�Q#R��S��T�6��U�c�ã���H

F��ã�E��C�å���g��#%�&'$�Å���f�'�1�ù����

Å#�.� FG2�� FG2���jt���Â� FG2��f� �>��#R�#���'�S��T�6��U�� �O�P� FG2��±²��&

FG2�����O<����¬ Ä­��%���;�e�#������O<�� �����t��³���N�;�e�f�'�c��# �#���<��# � �<�8â��<�¥������"� �&<��#�

345�6����� �¨��F�÷�³�����¥$���#������ � F

F���Ã8�Ð�Q��2�� � �s�f���8�â

N��7�c��2��O�;�×��³�����¥�Å��õ�×�8�� � ��� �O��2��Î�*$������¥�¶¥�f� F��!³� FG�H

Ä" �� ��$�N� Fh�#%�õ�;<#�� F�8�8â�³�6��1�����#R�U

�S��T�6��HÄ

��O�g�����f�*�F�÷�³$�¥�1� ���³� F uG2����g��$� H

FJ�% �&�#��'��/�<

c��# �#�������Î?�( �#���)����O�c�*º�����#��+�c�*º����fc�, �E�����H

F��-���. �/0

Ä1�2$Å�O�;3 2��4wº�&�����8���5�Q�6�'�Â�����H �J�Q�

7 ������Î����¨�( � �)��?��#������N�8����9 � FG2������c��¬ Ä­�#���:����";� <��³�= �<�^>

"�� ?3 @A����BCDgE�FG�H�"� �#���FG �I���%����2��#����$#���'��1�JK��

L'�Mà� � �s�����y�.N$�N�OÚ� 2��O�;�×���;=��#���P���P��HI �J�k��QQ�R �Î��N�;×����;�e�� ���;=��O t�4�S�"�����ft��OÚ�7à��

c��2���T×����"���;U�V;���8�"�W ��X ����2��O�;3 2� �&Y������2�Å�Z��%�G���8[�;�e��ç�±²����#�����÷Ú�O�\�����AÎ�Q� FG2��C

c����O�6��N��]�^�;�HÄ gJ�Â�_ �Q�&t��&��l�` �³��¬ Ä­ ��g��r#��+*��ÙÚaa�#����*$�#��H �J$aat�4���OAÎ�Q� F uG2�� ���7 ����^��6��#��

345��Qt�7 ����b��^�c � Ä�����d �¨e �"� �f���6���#f�gX�7HI �J��1N��#�������h����<� i��°���n�l�.j�Ñ<�k������Î�N� H �"l�#���#a�'�N�

mn�Ѽ�<k�³��o ��p��e �"��� �6���#�Q{ 2��Å�N���#���p �q"�g��N t���8�Ð�O�"r�Q��2��f�'�g�� �#��s�Nt���t�¥������$��Q�w���u?�#������.�v� g�&

"���c�9� FG��Q�;�e �Fwxy����Fwz{#�6���Fwz{#� �s| �}~���� �w�"�

�m�è������1�>|��-��O���� �6��#�� �s| �}~ ��� � Ä�wÝ�"������ �����$â���#��������HÄ

��H gJ� �t�NHÄ�� �¬ I Ä���#�� �¥�é���������

t&�&��H gJ� �$HÄ"��c��¶¥�c���

������ H ÄFJ

Page 7: nafgha_may2016.pdf

������������ � �������

قتلنا سيد الخزرج سعد بن قتادة رم�ناہ �سهم فلم يخط فوادہ

�����8��÷�>� �O����$�����#���g��´�������1����f����¢�°��g���c�ÙÚ�\��µ��C� u

F� 2����345�6���/�7A�Q�A�Q��2��&/�7��v#��

F uG2��� �z� � �s�m�� �� � ����� FG2�� � �sn�N�V³��2��ʼ����#R���U� S�� T� 6�� 7�8^�� #��� &��g��4��� OAÎ� Q� F uG2�� r#�����#��� "��c�"��� �H

Ä";�^��& gh���H

Ä��g���a��� Ä���%���7à��� � �s�¡��'�� F�8�¢ �#��

��Q��2��£ � �#¤�³��2��#����¥ �g��¦ �Q��2���'�� F�§� g��c�����Ñ© �2 �#����� F�8m�Î�'n�ª��Ñ<�«! � FG2��#���'��'&�����N�¬ �#���­ ����f�;<�®�

�� FG2��1�� �zc�"��� #���"�� � F uG2�� &��1�±¯������£ � ³� ���#���z�1�O8�V�8��³� ���#���O8��� �z� � �s�j����;�à��� � �s���£ �k�

�����HF

���° �k��#����#R�&/��¼S��T�6��U�± �?��"� �#�����6���#�#��² �"����6���#³ �C�-��#�����8�����H

F��� � ���k��O�´ �����

P� F uG2��Q� F uG2��g���"� �&����6���#�²N�O�¥���� gh��;�A�8�;rw�� o������µ�#� 2���c�¶�L� FG2�� F

F����2����<��#·�³��<��t�������O8��#·

Ö�� gh�Å�¸ �g��� gh�Å�¹ �#���;º�£�j�y�.���¡;���y�T×������ #R���S��T�6��Uc��y�ü�» �¼�ç� #���7HI �J�1� #½����¾

Â�¿�æ����1��#·�O�;3 2��¶�f ���¥�1� ���f�<�C�±²���g���#R�U�S��T�6��¦�����Q�;×���g��± �?��"� �é�������¼���6���#���

² �"� �§��Q�;×���� �6���#¸ ����Q�;×���² �"� �±²��o ��6���#��À�l#÷���7�� � �s�&����C�Át�² �"� �"������6���#�Â%��Ã#�j���>Ä �Q��#·����O�����Î�Â�H

Ä��#���� g���=#�î�#���'�� �� ���Q� FG2�����f

�#R�'S��T�6��U�c������#���1�ù��S��T�6��UN�OÅ����=#�î�����'���#R�ÆS��T�6��U�Å�Ç�Q�È ��#�P�g��N�É ����¼�����

S�T�6��U�¥�1���g��HF

� � g��¥�Q��2��;<���g����g���;<�C�Á�V#Ê ��VÁ��V������¼Ë 2��Q��2���ÁC�¥�1� ���±²����&�¼�Ì#���g��L���Q�Í=�g��L�é��������¼�

Î �§��Q��Ï��Ð�c�c��u� �§��Q�Ñ �§��Q�lÒ �§��Q��w�i���l������Q��w��² �"� �1���6���#¸ �³�Ó �Ô��Õ �&��� F�¼�<�Ö �Ô �×�³��2��#������ F�¼�p² �"����6���#�OØ�Ù�Â�c�>��#���¶�N�¸ �-��Ë��Q�Ó � #��

��>�S� g�&+ FG����L�±²��� FG2�����9� t�#�@$�c� ���f�' t�N�Ú ���f�<�ÛQ��.�ÜÝ ��<�A�

�#R�&7pS��T�6��U�c�� gh�M B g��Þ�f�'��ß �³ FG�N�� gh�´����w �g��

{��O�à�/��¼�N�á��â���¥�#��¥��Â�� � ���N�l�` ����Õ�/�<���¼�w�SV ��/4�c��2��Ö�O�"����N� FG2��mn�4�S�� �<�����-��è�/��¼� �1��2�

� gh�c�ã�c�à���ä ��]���#���§ ��å �Q� FG2��1�ù� gh�´�����à����à�/�<ß��â ���¥�#��¥� ���E�����c�æ�Ô�� �<��Õ �/�<�� F�#S�Ô �1�l�` ����¬ Ä­����#��¼��¥���1�l�ç �Ô �Q������f�/��¤��ç����&/t�*�V87�c�9����1�ù�

è�Q��2��>'�g����C�éÝ�;ê �O� ë 2Fì�f�/��¼ gh�í �"������N� FG2��1�à�ª��

��w���O< gh�î �, 2#��ï�ª�A����AÎ��ð�#����î �<�&t�ñ � ��7�Ë 2���ò �³�ã&'�l�ç �#��

FG2��N�OAó� #���OP���N�OAÎ�#���OA��¥�1� �����g��� � F�<�³�����¥����&'t�ÑA��Q�;×����ÑAô �#���'�����1�����¥��' gh�c��ï�#���õ �"�����öѼ�©w�C����Î�'�Ѽ�÷�ª�1�����¥�#���'�� F�¼�<��ø �ù �#���'��<�� gh�Å�

��"���A�ª����8ú����� Q�;×���<�û! � #���'ú�����&'��¥�1� �����g��c����"#�@��#���<�?÷�C�;����¥�f�'t�ü�� F

F���H ����ý�f�'�þt��>���#

c����#���'��%������� � H ���#��� FF

���H ����¬ Ä­�f�&'�=#� Ä 2��Q�"����H �� s �N�¦������#a��N����� ��#HÄ

Ä"�#��� ������y���� �#���"����1�;��

Å#�����#R�&�S��T�6��U �8��HÄ

��"�� � �ss�c�V���Q�#a��#���P��Î����#R�Î�S��T�6��Uc�c�V���#���c��2��1� H �J�c�;����;�� �<�ó�

� � ��#HÄÄ"�#��� �����#�����& �<��t�����8;~�`����O��P�Ö�f��Q��2��±²

§�� �1��g����&�¼ gh�N���N�à�¹ �;���;�´��������&y���Ý gh��¥%�´����c����O�ã�C����;�ª�>���8��p �� �� �� �1����8�g��Î�è�&¤���¥�� gh����X ���7à����û�1��²�;����§#��#R�&����ö�U

�S��T�6�Ö�1������& �8�¼�O�S��T�6��U� � ��#þ���HÄ

��#����w�g���f*7�N�Ú ���� ��<�Ã<�����+ö��8�W�H

Ä"��ç�S��T�6��U��� �Ô �O

��� ��<��� �1��#��Õ �g��HÄ

��;����1�à;��Q �8�� �O�! �f�R���O"#���g���;���Ô�#�����#�§�# �t� ��$�Ê<�>¥� Ä�% �ای �ذين أ

منواال

قواأ ه ات

مسلمون حق الل نتم

وأ

إ$ و$تموتن تقاته

)١٠٢ :البقرة(

��7� �e+1�¬ Ä­ &�#S��7#¤� Fh�V��Ã� � #���'� � � Ä�#S�1��2��H

Ä�����¬ Ä­�#���( �7#¤�;�z�7ý �#��H �J<#aa&

� �s�´����� �³��¬ Ä­� FF

��� H ��>�c����V�� H ���#���/�'#�� F�#S�1�l�` ���)����2��/��#�#�é� F�$�R � Î� /�78������12��#%� #���1�ÜÝ � F uG2�� #��� /�* �+$�½�H

Ä";�� �'#�J, �1&

Page 8: nafgha_may2016.pdf

������������ - �������

هجميعاو$تفر ◌ قوا واعتصموابحبلالل

ه نعمت وا رواذك

مالل

يك

عل

نتمإذ

عداء ك أ

ف

لأ

مب?ن ف

لوبك

ق

صبحتمبنعمتهإخوفنتمعEى أ

ناوك

مم�Iا ةمنالنار شفاحفر

ك

نقذأ

)١٠٣(لعمران:ف

��#���c�6�� u.#��Qm�c���������2��#���, �E�� ol/'�01 �8�î� ���Q���<#�2��1m�#¤$�34��c�O<� FG2��#����%�����%���o��8�5 �î� ��'�c�Ë#�N����#���<#�2��Q�c�V¢�#���<#�6�\���C �g��

c�ÙÚ�\���C�g��c�����¥�\��C���g��Ö�\ �#�������6��#���<�.�7i�7i�&Cc�;×��7#ü�O��2��f�× �.�Q������2��7��#���"�����������8�ó

N���1�;����Å#������N�;×��7#ü�ª�8 2�����8$�9 �#����|�æ�����|���P�g��N�Ú ��n���#����Ã� F

F���7ø �C�7#:���;¥���p

Å�O°�Æ � �y�345�6��f�y�����Q� V��Q���O��� �1�;¥��� #��Qaa&

�R�9 �����H �����'��%�7#ü���Ú�³����&'�� F�+t�N���f�'�� gh����°���Å�<[Ý�³�à� H ����=�c�> �#��c����H �J�H ���#���� Ä�� 2�? ��²��<�:�#�1��ï�#��

م

نمنك

ىالخ?M ولتكPإيدعون

ة م

عر ويأمر أ

Tبا�ون ونIويوفعن

ر

نكT اهمئك

ولـ

��²%وأ �>��n i� ë@Ao BC2@

D�١٠٤(

FG2� N�� gh�Å�<[Ý�#���V³�³�à�<������° t������f�<'�c�c�ú�H ���#����²�E�c���&�� ��²�F�����E� #���> � #������G�C�H�#����� � F�8�I

I� C�;�¥� � �'#��I � C�J��<��w���#R�&78�I� C�8â� �78��H �J� �78;� K?L� #��; ë@

F M gN����O� �1��c�; ë@Ä MFNOP � #���78�I��1�ù�

�� FG2� gh�L� FG2��&'# ذينتفر

ال

فو و$تكونواك

ئكقواواختل

ولـ

نـتوأ امنبعدماجاءهمالبي

همعذابعظيم ��۱۰۵آل عمرانل

����é���;Q�R ����T×���R��c�®$�����÷ � C�;<�#���� #�����8ª��S���8��c� FG2��#���ö���AÎ�Q��c��¬ Ä­�C��2��Î��ö�� �7p �#��Taa&

عظيم عذاب لهم ئك ـ وأول'��c�#%$���#%�#��$����4���OA��^N�¥� �&�N��¥�#��'�A���&'�A�

N�â��� �'�A��³�;×�������¥�£�#���;U� #���;Ý¢������OA��V ��^W�³�

Ä XYZ �[ �#���\ �æ����#���V�8��³�;�e�&��' t�4���OA�� ����#��N� F Ä �]���4���O¼����^�Þ �#�� FG�N����>^������_��;×���O8

ã�#��7` ���a � �b� ��c �æ�����X H �J������#���ö�;<��d #ç�$�

eÎ����#�¥���>��#��$ t�N�;¥���#�������OAÎ�#�������u�S�ÜÝ � �������O¼^�>^��������>^�����#����N�"H

Ä" ���f �� 2#��&ö�;<

 � وجو  وتسود � وجو تم أكفر وجوههم اسودت الذين فأما يوم تبيضت الذين وأماgون تكفر كنتم بما العذاب فذوقوا نكمـ إيم بعد ابيض

�۱۰۷۔۱۰۶لدونFآل عمران�ـ خ فيها هم اB حمة ر ففى وجوههم�������/�<��AÎ�Q� FG2����8�>^������ÜÝ �#�����>�S�ÜÝ �O�;hÞ FG�i 2� �j ��³�1�;�k�������O���f�/��¼� �1��2��#���ö��F�²�³�;×���l �é���V����m�n�#�Â�����l�;U��l�` �³�;¥��

(���#���o��'#�p�C�H�#;<�ã�#��7` ����2��ö���<�q �#��b����#���&ö�;<�c�6��N�r#�N� F Ä �] �#���^#�öaa&

7*��|��+s��t� ��� ��$�HFJ2�� F

F�����$�8��� � �s�`��O�N�#a��ÜÝ

c�u�S�c�ÛQ ��¹ �������2��#��;���Q gh���8��ø � ��É���7à���g���&�����o �;t�N�c�;�e�u ������� � #���ÜÝ�c�l �Q�î � �"�������"H

Ä" ��� #���'

�#S�1�l�`� g��î�#%�� ���&'$�{ 2��N�c�OAÎ�Q� FG2��dQ�Å#�<�^�³����v�AÎ�#����ÚØ��#R�Q�-��� �f�'S��T�6��U�4���N�I��Q�;�e�����wN�;�����;=��� x�w�F�c�7 �������;<��;<�V ���8â�#����'�c����I

���;º�£��;<�7#·#���#��H �J�£;~��T×�����;����¥�£�#�������$�²��m�� CN�;ݳ����HI 2�"�y �1�;Î������� &�R �1�z���Q

� � � �s��# �éÝ�³�u�S�ÜÝ�{�� �³����Î>�|#��6���%�7#� �} ��~�f{ ���E��#� �&'�b�Î ��g��|#��;���E��f�g�Å��%�7#� �} �6��� ���&'���Ý

#� �} � ���#��$��#���'�=#�� �"���� H �����c�OP� F uG2��æ�f�'�=#�^�'#�8�"��� �g��c�OAÎ� FG2�Ö�æ�&�c�a�#ç�d�#��$���Î�Ö��'#�8��Î��¥%��X ��

���&'#�8 t��#R� F uG2��S��T�6���UL�1�;¢� �#����ç����µ��æ�l��&�4��4��

^�'#�AÎ�Q����C�;Î�����g���b��C�OA����¥� �r#������ �<������ FG2�� �<�C�OAÎʼ� � FG2��1�§��e�°��&�{�����Î�N��â�� H �����ö�;<�.���#����� 2#��c�ìí���� �Â%����2����� �z� �

F�� F uG2��#���� � �s ة #ل" ا%ذ

%&(# م#ن و %, الم* � ع%- &<�9�³�;�e�Cm�N�ÈÉ����e�7à����e� H ���n����Î��� F u�â�#���9 � � I��#�N�;�e� � �s�&�k��Q�O8 t�� ��¼���o�

{�����Î�N ة على الكفرين m�HاعزÄ

�³;��N�ÈÉ����;<�#�@� ��� �#��� F��H �J¥�HÄ

�³����'� �ö�#~��;<���g�����&� � ��n��pC

Page 9: nafgha_may2016.pdf

������������ � �������

�&^�Ñ��Ô �����¥��C�����^�Ã<�l� �#���l� ���6����f����¼/#���� o�� �m�+ã�� � �?��� �#�;��HÄ

ÄJ�%'�î � � Î�� �Ë��#���ã�� �� ��� �

�&^�Ñ<�7# ë 2� �£���c���¥��#���'�Ñ<����g�¥�Ô ���ã�C �� F�¼� �g��¥��8�7��# ���$¶� �OÁ�¡ �#���'�� F�¼� �g��¥��1�Ù� ���¢ �¡ �Q���

ģ�

� �¡ � &'� � F�¼� �g��¥��1�$#¤ �¡ � #���'� � F�¼� �g��¥��1�¥ �¡ � &'��8�7�&'�� F�¼��g��¥����8�V�¦ �1�§ �Ö�¡ �#���'�� F�¼��g��¥�

�8�¹��2�1�¹���1�����2�c�;�|�î � � g��¥��è�Q�V¨��T�}~� o"���8��© �4?�1�� �c�V" �$�&� gh��N�ª � o#�¥������8�>�S�N�«#� F��c�ʬ ���

l­����®%�����8�¯ �ã���HÄ

��#���4º��ç�'�=#�¼� �g��¥��l��#����8�v#�V�¦ �1�Q�V¨��T�}~ �"� �f�t����&'�Ñ<�<�� ���¥��$à��� gh��1�° �#��

&��Ì#�7�� Ä 2± ��k�2�O�345�6� �&<�.��Ý�#¶�����������.����² ��Q�³��³#���>´�±²�c�¶� �#����#Á��`

��#�Å�µ��Æ ���µ����&Â�V³�³�¶· �C�OÁ�O�ã���HÄ

��c��¸ ���¹�&��º�#��<� H

BJ» �$½�c�ª �o H Ä gJ©�1����y�'#�<� H

BJ» �Å� ���1� Ä 2± �à�&�� � F�¼

&y�¼#�N�½������¾���f� � �s���= ��#�<¿ ������ ����'�=#�<����� ���N�À%Á���¥��#�����"#��Á ���¥��c�À%Á���¥

¼���H ����" �N��#~������¤Ã���c�ª ���Ä&��=#�<���Ä��^�Å#�¸ �+���� F

F��������O8�#������� FÅu ÆÇ ���¹�c�;��� ���8 �7#��È ���

8 �Ѽ�<�µ# i���Ü×��H �J����"©�c�;��� ����^�#É �2�7#��+�������#��&^�Ê

�o H Ä gJ©��^�Ê �8���Ë��Q�;��HiÌ ���7#���Ã8�����Ë��Q�;Î#��Å��� ����O8�*º�Q� ¾}~�O����#���Í �v#�.�?÷�C�> o��8����Q�}ë 2gì�o Ä 2± �$½�c�ª

Î����#��&Q�8����#��Ï �³�O8�Ð �N��Ñ �c� �WÒ � H ���� ���O8� u �ÓÔ ��²�µ��Q�V¨��T�}~ �"� �O�$½�c�ª �o H Ä gJ©�V³� Ä��N�OÕ�1�Ö�#���¹��� FÅu ÆÇ �Q�������× ���"��Ø���·����Õ� � g��¥�

ä ���V¨��T�6��Ù �"� �&Å#��Z�lÚ�"� � #���ÛÜ��"� � #���#���Q�8�ý ��¥��#��³��~�O����Î�Ý �÷ �.�D����Q�³�Þ¥�C�#����;ß��c�V¨�

�%$��"���Q�V¨��T�}~ قالت ھيت لك��à �á ��+D¼����aa �&�ç�³���÷�.�'�#S�³�´� Ä�&�.�&'�ý��¥��#���'�.�¥�³�ã���c�V¨��T�}~�'�Å#�8��#����c�;~¥�²��â���'�"#��ã � ��ä �c���¶·�Å�

BC �Â%

å�Q�;D���� � g� HÄ

��> o��c�Ûæ � �;�g�¥�²��ân�� ��í�j���lç � #���p�^��"#è �é �������f�'�����%���V©����#���'����8�¨�êë �j���Ûæ

&� �'#�8�<plì³������ � ����mn�V³���BC

�#��� ����� c� ��¶·� Å�BC � N� ;íÝ·� c� "î� f� /� <� .� �� �Á� O� �2�

�����#���"#��"#ïç��$�&� #�����ð �& �}~�1��� � �k�2�c� Ä 2±�N�À%Á�������ñ HI �J�ò�N�À%Á�à���&'�ó�" iH i�J�ôÎ�2 �b������

&��Ѽ�c�#n��#�HÄ

��1����f�.����� F�¼Â��õ �Q�é�Ý�ö��Î &À��Î�Q�>´ � �� Ä 2± �-��O�$½�c�ª �o H Ä gJ©��&À��Î�Q��³#�#���ã���c� ¾}~

��¬ g�o�� o#����V¨��T�lÚ�"� � ���Õ�&À��Î�Q�$#�����C�#����Ý·�c�"î&Í����.�Q�H ������¹��� FÅu ÆÇ �#���÷ ����F����p#����;ß��mn

6��N�> o������Ä£��à�f���ø �Â�Q�$#� �2�����÷ �³�O<�ù � Ä����@º��

��ç�³���÷�#���#S�³�ú#�1���'�Ѽ�<� gh��"û ���"î�c������¼�<��ª���×��N��Ñ �c���

Äü��ç�³�ý � oþ�����#������1��j��/�#���1���H �J

&'���� �1�O< ½�c�ª �o H Ä gJ©�O�V¨��T�}~ �"��N�l�������

Äü� o"���#���� H

FJ�c�$

�&'�6�� F��� o���³�à�;<�����k�c�"�â����N�f�t� gh���Ï�7 ������������N��¼2����� o�����;<����N�Q�6��à�f��g�è�Q�Þ¥�O����8� Ä����k�c�6�

µ����N�«#� F��c�"�#�#���'�µ��'�ø ������1�;í�à�c��� � ���&'��1��" �c�Î �!�# �³�Ë��#����k�c�Ë����1�;��#��� �c�#�¥����#������� �;<�� � ��o ��N�f��� � t�1��O����"���� $à��� &'�ó��

ó�8�< � FÄ

�� �1�� ����-��N�&���Ý�HÄ

���8�P�V" �!�O�à� �;<�V ��³��� �#����/�<�¢ �t�Î�;�8����N�°��&'�c� � FGH 2"���"©��ð �c��#

&� F�<������¡ % � g��H

Ä��O� ¾����'�N��8� o��H

F�

يفلحالظ

ه$ وايإن

حسنمث

يأ هرب هإن

الل

المعاذ

ون ق

Tاo

���à � �'� u �� iH2Ì � �*�pª �o H Ä gJ©n������ �+�k�c�6�� �O�V¨��T�}~&Ã�E����±ê ��� �� �� ��Ì#�1�"© �Q�!�O aa�%}~��#Án��p

�#�@�ÛQ� Fh�M �µ��Q���Ä£��� ���� �1���

Äü�f�����t�� � gh��1�;U

����� � ã8��"� � &'�Ѽ�<�>º� oî�BC � � �c� 345�6�� Î�'� � F�8�ÛQ� � �s

�c�O� �Q�Þ¥�§�Â���� � ³�"� Ä�������·���þ��-��O�V¨��T�}~

�����a��a�� �a��

��a���a��a�� � �a��a�� �T�6���Fwz{#�$#¤� �S����� Ä�wÝ�G

������ H ÄFJ

Page 10: nafgha_may2016.pdf

������������ � �������

� ���&ö|�1�;=�����Î����HFJ2��C�$¥�#�� F���j����.�¥���������C�����c�ÛQ

mny�DuC0L�7¥��#��-��� ���Õ���.�H�#��Q�³�#�HÄ

���py��<�6 ��� F���6�� �

F���$��w�A����²�c�7¥��#���� �]��V� ��Â���HÄ gJ°�1�������N�Æ

�6���#�V� 2#��Ä�wÝ�& ���7¥��#��#��� ��! �p�� F�n�����<� u �ÓÔ �r#�c

%^�Ã�HÄ

� � � #�!° ¬ g� ¬ E���#��ë �

¬ g����¬ g� ���� #���¾}~ ��E �"��w�A���±²�c�V¨��T�}~ ���Î����.�v�H�#����Q�N�{��!°��m��# � �ç�1�V8���$ �-�����ö�%|�1���

Äü����1�#S���à �6�����&��

&/�7��>r�H�# ��%�#���78���& ���

Ä£�� u �ÓÔ �#�@�£ � or#�Î�78���ë��1�345�6���%

&� �< ���'#��HI �J�þ������� �<�>Ä �< �ë��$*��;<�#/���

Äü�Î�N�f�'�õ �( ����>� �t

�� Ä�wÝ�&'�� F�8�>Ä ���Q�#}�c�������Î�'�� F�#}���#/���Äü��Q� � �s�1��&'��8

6���#�V� 2#�%^�Ã�HÄ

� ) Ä*g N

ÄE+�ã�C�¥��¶#��H �J�;~ , ¬

Ä-zD��.�¥���¥H �J���

/��H i�J�#���f��¥�à�*g NÄE E+���

¬- B01�2w�2��3 �;�BC � F��

�±²����4 � o���Î��'�� F�#}�Q�6���<�� F��#�1�ã�C��� FG�¶� � �s���Ä£��#5 �m

-��;��f ��'�6�� EÄ

�³�C�O�#���7 �'�Ѽ� EÄ

�³8��� ��=�³�����8� ul#�#��&^�9���H

�� �lH

F��k��#���$:�8

�c����r#�c�6���78����1�6��#���78�& ���ģ��f���=#�8�;��N

~ �"� �&'�Ñ<� u �ÓÔ �#�@��²�#����c���ë��1�345�6��O�V¨��T�}�1���

Äü�� ������O�345�6��Î��g�����"< �³�= � o> �#��� FG?����& �>� �2

&�g���8��%��@

���V¨��T�}~�"� �Å�$½�c�ª �o H Ä gJ© �A��f�|#�N�Bâ���"����t����Ð �N�C�Q�}~ �o Ä 2± � � �s���O�;Î#��$à���c���¶·�Å�

BC �j�

�D��t�O�$½�c�ª �o H Ä gJ© �E���F �u�S�7#�S�C���������Î�À��1� � g� HF

��;� 2���×S �N�G����N�Î�ã��.�"����$*�O�}~�°��f���4�S�7��Vë � oà��

&/�'#�8�<��â�t�#����� �c���¶·�Å�

BC �f�'� � F�<��¥�¶��³�À%Á�$Ñ �c�ª �c� F

F������� gh��1�;U

� gh��1�N����j�^��<�$p �Ó ��������%#�E��#���H� gh��7#��$#%�Î� �g��8�#I��1�O<�Ð �N��Ñ ����O�}~ �°��f�'�Å#�J �Â%��� ��

�c����1����N��;���8�#����1� F�â�1���� �;×�K�$��¥�8�� � �s���Ä£�

���ª � �¥�¶�� ³��o ��>'� � F�HoLM � Î�'� � F�°�1� VÉ�-�����aa�#���N � ��� c��¥Oaa&'�ó�¼��g�w�g# �1�#��8�����ç

�f�t����;<�Þ�$#�@� � Ä�w�� u �ÓÎ��²�c�à �"����c�"P �$à���µ��Q���Ä£�

�Ö�f�'�Q �R�1�ù��c� FF

�S �µ��f�'�� F�<�¥� Ä��M �C�"�#n��O�C�#��� F����T �4wº�'�N�#n��7*�Æ �Î�t�� Ä�8�#����1� F�â����#��� �UÄE

ÄN gEVE{�³�"©�1V¨��T�}~� &ó�K���"© � �Q�1����'�W� �X��"©�6���c���

�%c�Y��1�ý �oþ��-��j��<���l�� �1�;Z� يه

ايدعونijإل مم ي

Pإ حب

جنأ الس الرب

ق

��������!�^�Ñ� � Q�[� t��²�c�"����à� +#/�#�C�7*�7�'�c����g�¥�.·�\ �N�]É&aa��%}~��#Án��p

~������� �g��Ã8�l �1�$½�c�ª �o H Ä gJ©�f�Â�.� �#�� ���t�O�V¨��T�}� � g���8�_���C� ������;~�#�����#}�Q�6��-��O����j�9��éÝ�³�` �Q�;Î#����¥��a �7#ü�N��'�"����c�#� 2��Î� �� Ä�<�l�� � #��� H

BJ» �1�;Î����$#ü�f

�Á�VH �" �Ö�¿ �Q�V¨��T�}~ �#�����#����#���³�O8�"�����%���;Î#�+î � � g���b �G ��� ��

�c ��l�¦���H �Äd ���¶�%¥��le��

fffff

�V�8� og#÷n+Q����C�à ��<�.�®�� �Ä

�¼�c���Äü����Õ�Q�8�c� � Ä�¼�G�O�V¨��T�}~�"� �f�'�#Ë�o ��÷� F g�h�i �t�;U��t#����8 �Å#�� �7# ë@?jg k

� Ä�����g�¥�1� ���c�O�¥�������7#��c���¶·�Å�BC �m���¶·�l���1� �����O�¥����j�8 �.�7#��Vë ��Q�7#���8 �;�g���m �ã���ä �ò �N�n���¥

5�6�&��É ��� �o����#������� F������>�����p�#������� Ä 2±���E����z���V¨��T�}~ � o"� �� �� ��q���Ê�HÄ

��¯ �3$r �#����F��Å����Q� ���æ�34pH gJ �&^�;{� B

ģ �$HI �J�� ���;���������N�s

Page 11: nafgha_may2016.pdf

������������ t �������

من ەبالل ونعوذ ونستغفرە ونستعینە نحمدە ە

لل الحمد شروران

uف یضلل ومن فuمضللە ەالل یھدی من اعمالنا وسیأات انفسنا

ەوحدە$شریکلەواشھدانمحمدا

ھادیلەواشھدان$الەا$الل

عبدەورسولە

����#���^�¼� �� �1�Ë��#���^�Ã8��  �I �c����æ�'�� ���6���u� H ��#����^�Ã8�v �w�1��1�;��H �J�c�>^��-��#���;Î#�� �c��x �-��æ

����T � #���ó8�����5����Q�1��7�� F g��R �6��T � �^�Ã��N��k�c�6���Á���6��f�;<�¥��Å�� �N�#���ó �7���� F g��R ����Q�1��7�8���5

Q�³����'�y��������z ��Q�6��Un�� �f�;<�¥��Å�� �N�#����� gh� ��&^�>Á#������#���7ý������pS��T

+K� o F uG��$*%é��� � �'#8��R{ �³�|���}#� F��4 ���p���"~��������N�{��(n�æ���

��%������N� FsHÄ

��#����¥� F���#�à����ç����#���1��ç�c�����^� gh��,#��Q����; ì³�t�&'�����v���#� �} �Å�1�v�������#����ç�$#� �} �Å�;����#���7��¥ �Q�;�¥�#���78�>¥� Ä��r#�C��������345�6��#���;<

&��8�=#�Q %é�

امھلتبمجدب�jا$سuمأیام۔۔۔۔۔۔واختفیعنبuدالعربحک

طوتعروشح��جاءناخ�M۔۔۔۔۔۔فیەمخایلللبشریواعuم

���O<� �X

�� �V� � ���1�þ��l��#���6 �� �V�g�������c�V�����¶¥HÄ

��O<�H ��� ��Ú�+��Â%�7#� �} �f�3� ��8 ��<�4� ����O�;h�6

^�"�� ���$ø ��ç�N�z �Faa& ���#���E��à�� ���� ���� FG��#���y�_���#� B������ �4���O��1�Û�8 �Ë�

�� � gh����#���1�#� �¤8�c���� �î<�<� �1�l� ��#Á�³�l���7` ���;�×�����E�� F g����� �-��N�;ß��c� FG��O�;3 2��Î�Ê<�º�#

���2�`�#���6 �O<���>w�N�� ���� � ���� ���a�"�������O� �<���¥� ��1¡¡¡¡¡�e�1�O°���"Ëí�´" �� F�â����C�;�

�� � IG���;{� BÄ£ �V¢ �c��� E E£���ç�#��¡¡¡¡¡���"©� �� F g�Ò �O�;3 2�#��

�� � F �¤� �c�$��¥��1�¥�¦&§ �<�� � � Ä��H ����Û­����´� �¨#���"© H �"���$ª�Ë �c�«�§&î ���$¥����N�#�����#��&�p �÷ �Ê�<�c���

�%�H gJ¬ �$#­� gh��c�$��¥�� o® � ¯°;± ������#�#� ë@°�² �BC ���pªn�.³�

�t� +´�����#��� ��<���#����4 � gh����;U������N� HXJ�µ�

�Q�Ë#�c�l#�-��t�f�'��<�¯ � C�¶� ����� ��� FG��V¢ � #���ª ���� � t� &� � V��1�01�c�"ß��"©� t� w· � E;g¹º

Ä k����c��»� �� V¼���½ � F��N¥�Q�;ÎU��#���;�¾ ���¿ �O�à� ������cÀ����������D�����-�����#��� � g��8��Á���Q�;Â�c����Â%���V��� o��¶¥H

Ä����g��8�º�#

¬ ����H ��÷����&$��w����g��Ã#� F��c���¬ �­��f�� F��'#�7ø �2��Ä �N�HXJ�µ�� H gJ

���]É�1��8<�7ø �Â%���Å ����O�;3����ÊÆS�)�C�;ÔÇ ��� ����1��§�#���Â�È �O�;3�����7#S�1�;ÉÊ��������$��"¥#��"����

Ë��"¢�Ì �N�;D�¥����#��� �'#��HI �J�ÍÎ�l�&Â��#¤&'�Å#���;�� %V� �� ���;×�Ô ���$��¥��1�"Ëí�N�Ï �H ��

�Ò��f�� ����Ð �1�Ñ�N�>¼���"�8�Ò ��Ê�E��.�Ó#�V� �Ô���²�c����"#�{ �fÕ � o��#����ì#����Å ����Ò�� #���£���� ÖM ×+ Á�¡��� �Ñ<

+�������O�6��Ø#��g��Â�����C����N�"#è �ÙÚ;½ì³�4���Û �N�;;<�����Ü �Q�"�Ý���;½ì³����Å����é���z��' �c�"wº#���ö

#�� �� ���� �4 �Ë�Q����O� FG�����<�Å�N��=������Vw�l�Á�'�Ì X Ä FÞ�#����#�ßHI �J&à�H �á � FG�1�"wº�

Tزحفبدأاعزمالھدف۔۔۔۔۔۔والحر�ییPاM?س

والحرانبدأاTس?M۔۔۔۔۔۔فلنیکلولنیقف

���w�O8�´� �¨��%���V©�Ï H 2"o�� �#���¡<�<�� �´� � � �Ä

�¼�c��R�'�/#����Å�.�#���'��UFEâã

F k����.�§�Î�6 �O8�´� � � H 2" � o�� � � �s�#��&'aa& ��ä÷�t��#��#���ʼ<�.�*º���R��Wç �1��â����6��f� Fh� � �s�/

�#���;Î�å� ��'�îº�c�� �c�æ � oç��� �t�&�Ê��.H �J��è��c� FG��ü�6��'�c�#���é �$HI �J� gh��1� FG��O������'� H

Ä�� �³�;�è��c�;�¥

^�#��;�������78�#��� �X

�ë�7#&�wH �J��è��c����6��� وقفالسبیلبکمکوقفةطارق۔۔۔۔۔۔الیأسخلفوالرجزءأمام

وتردبالدمعزەأخذتبە۔۔۔۔۔۔ویموتدونعرینەالضرغام

منیبذلالروحالکریملربە۔۔۔۔۔۔دفعالباطلھمفکیفیuم

��ì �T#���'��g���A��Ó �Ë~����<�í��c�HÄ

�î���"�#����ç&�'�è��c��'�¥��7���¼�N�D� ��#ï�µ�� �&�� �# �Ú���"© ��<��r�Å� �

F��/�ð

+Ñ<���"#�{ �fÕ � o��#��������Å ����oÒ�#���£� o�Ò� V� �$H

Ä"��V� Ä����K� FG��³�6���#���w� �%��ñ�1���Î���;ò��N�{��l�

�6���#���w� �%��ñ� FG��o���8¬Ä F�

Page 12: nafgha_may2016.pdf

������������ óô �������

N�>õ ���ö#�c�l#�-���¼��÷ �E��µ����Î ��7�� Eø�N�ù��Ó �Q�Å ���>'�= �¼�c� FG�Húâ;V �12�aa&

% FG�� o��¶¥HÄ

��7� #��� C�Â%�7#ü�û ����1�6��1�� �$#�ü� t�c� FG�� #��� �'� =�#~� ³�;s�

�Ow��$��¥��1� " �c�ý �þ#���.�¢���8�������2����"��ç�ÙÚ;����4V ��<�ã��� Ä��$HI �J�Ô#�����

Äü�� HI �J�X�8��ö �Q�éÝ����&'�éÝ�#�� Ä��#���}#� F��³

�=����c�éÝ���� FG��AÎ� F ���7#%����¼�� �Q�éÝ�����¬Ä3����� �1�;

�&��8��÷�Q��F���>��#���×�S �æ��V¢ �Q���� � F�ë��VÞ� ³���+��f�;<� � F��8�ã=����g��Q�;%� �NHÄ

���"ß�����2����t�&'� � �s��C�#¦ ��� � ��78�æ�HÄ

���#·�#�����#C�#Ý������·�1�Ü�³�;ÔÇ ��� ��o ��è�Ô �O�;h�'�$#�@����g�¥���#���� ���*º� � �� H

FJ���³���� � F�ë �� � ��H

Ä���ö���� �g��#�¥C�"#�@�c�O8

��1�ý ���V� ��� �f��� ����l�&'�8�<�� �Q�2� �����<�����9�$#þ�C���^#���Ý� F

F����� ��°�ö�#����I �� �c� �# ����Ý�

�*¼�c����##³�� �� �+��f�<�t�� �³���&�|##�HF

�H �J�Q�� ���"~���c�;Ë���4ë ��� FG���%�Å��%�&;<�� �®î�V¢ ��� FG���#â���à

º��������¼�Â������1�HÄ gJ�����1�N��Õ ���J � oÒ��#��HÄ��� �� �î

�'�=¼�c�"; �c�;�×��2��±²�Ë��&�¼�c�*º�� �c�;×����#��� �� ���z ��^� gh� �N�!�¬ �­�c�O8�#����1�>��¥�Q�¥�¦ �_ �C� FG��

���C�" �Ë�&^�'#�<�## �³�$°�"#� ���Ð�$��#���;��� �_ �1�;�%�& �Q�"�Ý���������V�¢��4���O8�*º�'X(�1���H

���) H

F������

�2�#���^�= �æ�HÄ

���� ���#�c�"�����Wç �� ���O8�*º���R������&'�=¼�c

<���#�ü� Fh�������� F�ë �N�;* �z �Å�ö��#+ �� ���$#�ü��2����N�,���;~#+ �$#�@�è�1����#���O8��-��c�9���� ¬-� E

FN;=��O8^�ü��HI �J�"� Ä�~����.�r�éÝ�1E � F��4V ��8���5��%����� �X��;{���H

F�� ���g�¥�N�"#è �c�´� �¨ �è�1� F

F��� ��/#��� F�#��f� � �s

p�0 �µ��Q�V����ë �Å�7#%�6���â����Ê�<�t�c����f�;<�Þ�N�&^�Ñ�O<��ª�1�"wº�� ��¨#¶��-�����f���Q�;�����12�&� �� ���N�3 ���Ö�&�8��ª� F g]¯�c�O8����4 � o5��6���>º�"#è �4��

1�V�����O8��õ �^�#�c�7 �.����8��#·� #�@�1�' H ���� �ö��8�&;<�Ã8�Ë9� �c�;��� ��� �Å�.�#��U;<�: ��

الرأیقبلشجاعةالشجعان۔۔۔۔۔۔ھواولو�یاTحلالثانی

��³�³�$#�;�§�#�����#�è�f��'�æ���#·�è�1�$#�;�c�;�#�;'�Vaa& %K� o F uG��l��$*�7�

���y��<�7H ��< �g���� ���8 �;�=��x�f�ö�;<�� ������=�q �>��,?<���������é�@��Å�� �§Õ��<�#�A �Ô �1����T×

®�¥��B�Q�;ò��4���O��#¶���� F uG�����12���7p��O� �1�¢ �#���O<��8�ÛQ� $#C �N� ;��è � V¢ � îº� ��� � $�\ � f�'� t�m²� ³�&ʼ�§°¼�����g�¥�1����g�¥�D° � F�#�������c�VE�#���$��¥��1�"Ëí�F��4���O¼�G �C�<[Ý����#����'HÎ�I#���³�V���æ��1� ���N��2�

l/ � t� 1� N� ;?/a� '�J � c�K�� � âÃ�� ان��� ینب�ی مفاہیم

��aa�pتصحح �ã<�L �c�z �D° ���na&'�$#�@�M �¥��M6�³ ���à�j�ÑH �J�Å� F�Q�$#C � ���Å�1��²�c� F g�N��c� FG����¶¥H

��N���

j<�_ �C�æ� � g�O � ��¥�ï�t�N�P��1�;�=����Q�#����c� � g�O����#���Q���� FG��#���'�R�� �HI �J�Ô � gh��t&�^�'#8�S ���� �_ �C���7#� �}���� ��8�_ � 1� �²� c� l�&^�T� 7�H I�� ��U��Ë��V� �

X�ë

#�� F�â�N�>�����^�W � ÄhX�Å�Ô �N�£ �7#� �} �>���� � g�O����Á´" �Y �c�;��� �_ �C���-����Z �2 ���$HÄ �"ë��c��2���ð���6��[#���

'����\���"�da��V¢ � �$#��]��1�Û^ �$�{����"��æ��N�£ ����2�� � Ä�_��°���#ê�Ñ�â���;��� �`��Q�"a �#���b�[��>è����#���� 3�� î�

BC�

���� �1��#���^�Ê �K� Fh� F g Äc �Ä£��c����1���

ģ��7 ���� ���t�12&^

��HÄ

�H ���� �UFE�AgdFN Äe&�^�ú��Pw���OA���f �"g ���,�#��� �Ó ���h�ç�c��2��#��

�'� � F�¼�¨��9� �����T×�°�� #��� /�78������ ��� Î�ö��8����T×�°�ö��8�H �J�/�78��H �J������Îa&�12��� �Ø�&'�� F�¼� �i� B�� o"j �c��2��k �t

� � �& ���� ��%���à �f<�N��¥�c�;�8l ���'�ú��P&�m ��2���<�n HI E" �o �c��p���¢ �T×���ú�Ë��N�;U�7#� �} �&78�,q

Qr �� ������� �� ��^�: �7s ���;Ý� Ä�����2�����f�^�Ãw�>I �C�;�Ø �ÛQ�W���c�;��� ����&�8�¶1 �t#Ý�� ����u �c��2����8�O� 345�6�������ʼ<�#��]����1�Û^ �Ë%�����-��T×�f�'�Ñ<

R�vÁ�c�;�×�O�;3��12�&�^���HÄ

�¯�æ��#����8�w �x¯�c�

Page 13: nafgha_may2016.pdf

������������ óó �������

�������#â�#���;�#����" ���$#³à�� ���O8���yQ�#��8������N�ë � o#Ý�� Ä�#�ã�÷�Q�p>z����;���n��2��Â����VE�����#â���;{Q�æ����c

2������¶����;| � C�;ß��c�;�×�O�;×� � c��2�� &7���D�� Q�;}� c���"�d �c� F �����ã�� �N������g���P�~��� ����2��Q�J���f�v��©:v��g��8�����»�³�'��Q�>z���8����-���<�� �V³�1����#���Ü� �§&�Â�>�#�Q

����T×�f� F��c�æ�HÄ

�����\ �c�V� Ä����¹��#��� � g���ÆA���-��������8�V����³�²�� o>������f� 3�����#�H

F���� ����H �J³����V¢����N�;��� �c�;×�

�;3 2�����<��ª�C�"j ���#���^� FÄ

����2â�7#� �} �����J, �1��������K���Q�"j �c��2���%����#�2#���� �"���OQ�� �c�"wº�`�&

�N�; ë@g M�g 1ù�<������#���î<�ÆA?�����f� � �s��HI �J�#���N��à�µ���à& ��HI �J�#���N�$#���µ��#���#����

l��+><�'#8�#���³�"����� ���� �éÝ�l��f�×� �Q�;¾�-��#���Q����-��c�;ÎËí�#���"����� �c�"������ FG���� Ä����f���� ���� �|�� �'�$�8�#�� ���#�8�7��;{���H

F��O�;3���^�'#8� F

B���H �J�Q����#���;��

�÷� E� �³�$��¥��1�"Ëí��#â���� �-��#���'����'L ���² �&'� �g��8�A���#�1�k� � g��"©���$��7��Û� �Q�{��c��  �#��� F�â�O�;�������N����l�#���'��<�$ø �ö �V���l��f�^�¡#�#C �³�"���������� � H �J¼�Â�&Q

5�6���â�����ʼ<�.�7#¤�7���7#%� Fh� � �s�� �û×��� Fh� FF

���&34 �ÈÉ�#���#I��³����O�æ�#�����¢�Q�£��µ��¢ �N�þ� �7#� �} �f�/�;¤ �N�H

Ä"�

���� 345�6����78�#¤�1��Î�78�<�� ���l���¬Ä3��'�$�8�E � F��Ô �N�O8

�78�$#+ ��6���"wº����Î�Â���<�� � Fh�l��O�à#��/�78�� �c��% � g��H

Ä��O�;3��N�à��8�#Ë �N� B g�M �¥����c�S��T�6��U�6��>Á#�#�� حواریون امتە من لە ا$کان قبEی امة �ی هللا بعثە ن�� من ما

من تخلف انھا بأمرە،ثم ویتقیدون بسنتە یاخذون وااصحاب

یؤمرون،فمن ما$ ما$یفعلون،ویفعلون یقولون خلوف بعدھم

ھمبیدەفھومومن،ومنجاھدھمبلسانەفھومومن،ومنجاھد

حبە ا$یمان من ذلک وراء ،ولیس وھومومن بقلبە جاھدھم

خردل

��������N� FG��c����Î�¦ �§��Q�O�6����N� FG��à�è�1�[�c�Ç������ #���p� C� F

Ä� � c������Ã<� #�@��%� #��� $#�Î��

�$ý�E��å ��p�f���t�9¥²�³�zn���� � Ä��� �é������§��Ã8�1����O�à�Î�&� F�¼� �g�����Ç����³�à� ���Ã8�#��� ���Ã8���

�������¥�µ��1����O�à� #���'�©Ý����Â� ����#â����=�-�>��-��1����O�à�#���'�©Ý����Â�����#â�����Â�����#â��

����#�é������#���'�©Ý����F����H �J�H �J���O��aa& % � g��H

����BC#����#��� gh��O�S��T�6��U���

جائز امام اPی قام ،ورجل عبداTطلب بن حمزە سیدالشھداء

فأمرەونھاەفقتلە

���ª � ��� #���^� �Å«¬@D��Ð �¨� �­� #��à��� �������� � H �J¼�����p���n���#��Â�® �p�1���H �Jn�#��� � g���Ç�p�³�>n�1��#��<��ø �Â%

�g���8�Ð�12��Oaa& ����°��#���'���¬-ºB ¯°��H �Î�î �Â�Ð����°��f�������,#��1��± �1�7��#��4 �����

�%���²��"ß�#��� �H �J���"©� Î� =#� �¶¥����#â#����8�� �c�£ � �¬Ä3�� �=#�

&;<�.���C فقولالحقللطا¨ی۔۔۔۔۔۔ھوالعزھوالبشری

ھوالدرباPیالدنیا۔۔۔۔۔۔ھوالدرباPیا©خری

فانشئتفمتعبدا۔۔۔۔۔۔وانشئتفمتحرا

�³�£ �­ �Â%���"Ëí¡¡¡¡¡'�"#� B �£ �Ø�'�"© �Ø �´�p1�"©nN�{��Ø�'�H�#�³¡¡¡¡¡�O¼��Hµ¶;½ì³�c�"H

Ä"��Ø

'�H�#�³ D¼�� �Å�N� " �Î�<� �l��Á¡¡¡¡¡×��E��"Ý�c�$���¥�#��� F g�Ò �Î�<� �#��

�÷#�����#�ñH� �· ����#���HÄ

�¯ �¸ �� �Q�;×���O8�� �c�'��-��+6��g�&�H

Ä�¯

F g��R �Q� FG�����+6���g����HÄ

�� Ä��#���¥O �#��H¹� º;�HÄ

��7ñ �N�à��HÄ

��¯ �»�����³��� g���Ç�³�> �N�à��ʼ<�Á#&�¼�Â�® �1���H �J�#����¼

�! �#���7��"¼���N�"HÄ"��#���7��"¼ �N�{��! � +l#�7#� �} �7�

&�� �1�l�` ���T� 1�"¢�Q�$#���$#� �} �+6��7��V� �7#� �} �#����H

��#���� F�Q�$#� �} �#���7��>& �

&7�´ �� �$#� �} ��X ���V�¢��,� � �H

Ä�³�#���� �Q�;��� ��� �½ë �#���´É�+6��7�

&�HÄ

� وآخردعواناأنالحمد»ربالعاT?ن

fffff

Page 14: nafgha_may2016.pdf

������������ ó¾ �������

الرحيم�سم اهللا الرحمن

الحمدهللا رب العالم)& والصالة والسالم ع-, رسول5 ا34يم�¿�ñ ���|�HÄ gJ©�>��H ����l� V� Ä����6��w À¬�+

6���Fwz{#��Á �V¨���+³H �J �f�'�è����Ò���������c����à �t�Q����>Ä�|�V¢ �#��ÙÚ;�����F��'L

&/<�>èÝ�N� F�º�c�¥ ����345�6�������Ý���� ���#¶���������<�>èÝ�V� ��à���#����³����!

���� �w���&7�H �"��#¤�� �Q���C�Å��ƺO��¨#��NC�"~���æ��� ������Ç �æ��1� �����N���&8 � � Ä�8�¨�7 ������m��´����X ���;È�

���l���É �c�O8� �E�H �Ja� 345��.Ê�6��N�� ������#����/�;<� � � Ä�8�"����C���f�;<��ë�1 ��#���4Ë �c�V��Q�"�������� &�P� BÌ ����³

��æ����"������µ �#��µ������#��&'�fÕ �4#����HI �J� gh��t��^�'#����^��~��Ô�f� F��#���[���6���Ã#�t�1��â����6�{��( � gh���

&ö�Í �N�Ï �7HI �J�6�1�$ ���"wº;�e1�$ª �«���¯Ä M«ÎÄ1H ������1�ý�c�;Ï���#���&^�;��#�Ð'�㬠g�����ã�C�c�f�����7#� �}

�'�"����F���«���& 7#�����Ñ �O�Ò ����$ÓÔ �c�"�������N��c�Ŷ� B

Ä£ �f���f�'��ç�!�Y �.�N��=���;�c�V���Õ �Ö �t

�¼aa�t� #��×�� �#�BC���²�c�;��� �Q�#���Ø|�6��Ð������� � �s

m��� �<� �E�H �J�l���N�#� l�����ª 1��Ù �;�¥��é�N�à�è�,#�Ú ������Ï ���&���î � � g���Õ�1�#�Û��Q ;��� � H �J¼�������� Ä�¼��g�Ü��³�Ý ��

�� FG�����t#����'���<�Þ1��â����6���l� �<�¥���³�#���ß � gh��� ��&/

�"~��� t�' HFJ�æ��x���p#�� ��çn�O�K� FG����f�^�1�N�"~��

� t�1� � �s� &^�à��é��� #��� Fh�;~Å� #������ FG���<##³p´"n�O����N���#������'�6����8 �á����⬠�$HI �J�b��� ���" �µ�

1�$ ���*g Nz;����� �E�H �J�Î�"����t�#��&^��< f�'���Õ�>ã� #��HBJÝ�

N�>º� H ���â¬��"wº�;�� Ä��Î� #���dQ�µ��æ�f��� �!�^�ú��>&#���� H

FJ�c�;�e F�#���1�"����������#����8����N�O8�ä �Ð

#å<�1�p�ß�� F g�#æn;s�#�7#ç���f��8��/��#���^# ��%������%�����æ�°�&6���â�����/<�V� Ä����V���è� �é��Î���8�ê �F�Q

�O� ��²�ÙÚ;s�#�7#ç���fØ#�,�#��� ³�"���������ç��4���;ë¬ �aO�N�ì�#��-��N�;×%���íî � F�#��ï�H

FJ����c� �|�� �'�á�

���� #³�����ç�� gh��&N�� ������I³�ð ����O 8¬Ä F�ñ¦ � gh�� ��

�>�Á�N�"#è �c� � ?��ñp6�� w À¬�+�$H ��� ë@À¶°��Ñ��ñn��g�ò�±²�Ë�� &Â�1

1���#â�f�'��<��¥�¶����³�"������N���ç� ��HI E"����C��³���H ÄÌ �³�ó � o<��&'���¬

Ä3��a � ��� #��� ��ç�ô � �²�c�õ � F�#����;ö � �æè�� c

���ùÎ����g�¥��&6���â�����^�Ã8��%��� FF

���ï#-�� ����´�CO�� ��¼�$��$c �Å�b��<��H ÄÌ/�C�Ð �¥ � ���c�;ë¬ �´���c����Î��ö�;

�c���#����HFJ�

BC �I�N�O8�ä �Ð �¥��#���î³'�#³#��ùÎ�"�������&

�f��¼�Ì#�N�Bâ�Q�;÷ ��� FG������G�C�;<�#��<�ø1�;�=���ÛX��ù �#����� �Vú1��È�1&'�$#�@�Ô �û#

�4 ��� ���'�$#���â�+��t�5�1�Ë��4V �'��ü �c� FG���Ü�#� �³�ö��� ���$#���â�����'��<'�� oJ����"#�@�c���H

Ä���Ò� �1�±²�$#¤

H�#��#���;<ý� �þ �����õ�Ã<�����O8�� ��6 ���&�<�������N�"�� ��� �O�N�f�'��w��ùÎ��²�c�"��������V¢�µ���e

�1#��:���� FG��V³�³�à���8�VÞ � ³�3$#� � gh��f��� ��� �� � Q� ��HÄ

���#���®î� #���<� � Ä�8��õ �� ����Vë�c�;�eµ�� F

���� �����# ���"�g��R

��#� � �s�#���c�Å� F�Q�N�O� �; HÄ

��k��O�;3�� � �s�õ�&�8�1�;��#�� gh�� FG� Ù��N��� �I �� �

F��j�<���æ�ta'Raf�î<�V¥w�C��; H

����

����#���Ê� �Q�C�æ�é����F������#� �8�æ�*<��� ���O�E��Q���§�³�V���#����¼<���¥�1��â����6�� FG��t�f� F��&'�$#���â�$HI �J�1� ��

&�¼�<�w����>?�1

l� �V� Ä����6���#�Ù �dg N¸���6���Fwg E¶Ç�ñ�³�6���#�%��ñ ��H% \��|

���#���w� �%��ñ� FG��o� � �§ ���1� �Ä

�¼�c�;Ï���à �v �o H gJ¥�p6���#�6���Fwg E¶Ç�ñn��¿ �ñ�#���â�$HÄ�����������÷� FÌ´ �O������'� gh��1�N�¶*���6

�O�����«���Q�à ����&� �V� Ä����g�g��¾ôó¾�ôôôôôóô����C����#���'�Â�� �1���� �����ñC��������#�%��ñ�m��'��#��Ã#� F��c���à �t�O�6��%� \�7#� �} �#����P� � ���³�7í��� ���K� o FG��Q�à ����, �E��6��&���g��H

Ä��H gJ¬è����� �E�����1�"���µ��Î���p�#���nq���78�"H

Ä"�

�6���#���w� �%��ñ� FG��o���8¬Ä F�

Page 15: nafgha_may2016.pdf

������������ ó� �������

����� �Q�N����mn$#���â�t�õ�^�#É �2�;�g�#���â�c�'R �fp��#�c� FG��$#� �}W���1� ���c�!� �� ¬ �­�æ�f� F���� �ã<�� H

FJ��v�Q���

#�����8�.�¥�¶� ;ë¬ �Q� FG� =���c�O<�V³� Ä����"�g� �è�f�&�Êè#���4�������X ��;ë¬�&p�¼�Â��  �Q���n��<��%��

�� �û#� ��g����»��æ��t�!��� FÄ£���f� Ä�8� ��� �#� �} �N�m� �VE���6�

�ý�â ����t�#���&'�$#���â�c��� ����ùÔ ��²�c�! HÄ

��7HI �J� gh��� F�8��'�l#���HI gJSC�;�×�$��¥��c�K� FG��"�#��%��H�#�³�#�w����c�"

�æ&'�Ã�8�#���C�à��n�$������%#����l �½ë �#��� �'#�8���N��� FÄ£��

�ö�^#����$#���c����f� Fh� � �s.� Fh�" ��ç�1�§��e�f��¼�¢�$� ����8� �ª� #¶��-��"© H �"� #��%�&��' � ��¢ �_C���-�#����1

���8�*º�.� �#(�ã�HÄ

������&'� �<� �g���1�ù��ÙÚ;) �* �«�������#���t%����³�#�Û��^�¼� �Q�à�t� F��&�c�à�f�D������^�9��Ø##��Q�à

��1�O<�ó�ï#-��D��������#���&^�9��#��^�¼��V��\ �.+���1�O84����¶1 � gh���#â���V��&'��<��E�H �J�l��

�����O��l�����7#� �}#���^��� H 2EJ� #���æ��Ô�����O¼���E���ì#��"�S����H

�

F,�¼�§ ��� FB

���H �J&! �N�ö������� ��"���æ�f����V³��ï�H

FJ�Q Ê- ����ÛQ�$#� �} ��#â������#���&��f�<�t����Á�c� FG�

#���¼�<� F�#��; 2#³��$ý�W� �c�9�.w� �w��&�¼�<��H ÄÌ/�C�Ð �¥ ���N�>� �7*��V� �æ��1� ���N��� �¨#��/¬ �Q�;�×� � Ä�w�'���

� Fh�l��T×�<���7ø��f��¼� �#|��Q���� #���c���� #��U;��� �-�� ��ÇÔ�"�������&�;<�7ø �0���X ���;� �l��t�f��¼��g���#�¥�C�H ���1 �#����

� gh��1�#½�� gh����O- �Å/����#C �! �&'�¡� �$#���â�æ����µ�#���/<� � Ä��8�¥Q� ����g�¥�1����g�¥Q�ùÎ�� F�#��Q�î�����'������/<� � Ä�8�V¢ �f� F�

��7¢�f�F �N����Ë �UÎ;��� ����¿ �2��N�"�� ���HÄ

���&* �¼� �g�Ü��Ý�N�3 �Ë�l/ �c�6���#�K�� �ñQ�;�|���Ý�N�Ï � H ����"�4aa�c

�ï�HFJ&ʼ�c�"�g��R �c�.��ùÎ�C�O85 ��

����Ý6�c�Ow�N�>��Q���$#� �}�#��7�$8#�c� FG��2� ���O8�E��Q� xt1�;9�c�O§ � Fh�:�c�;������� FG��æ�f��� �!�$8#

Q���#�� -�� ���O8�#�s��C�;s�#� F�#��Ñè����#â�$;�Ã8�>���<�#��� F ��^;%������#�x¯ �c�$��

BC � ���t��< ���$#���â

��8�#����� FÄ£���#���´���#���;��è �N�z �f�|#Q�;%����N��à H gJ¥�

� c�u� � Q�"���.�ö��N�;=¯� c#>� o�ù#��� ;<��Ý�x¯&;<

�N�z �f�� ë@â;�|�Q��#���3Ù gdAgk�?��ñ �N�3 �Ë�N���®�? � #��� HBJÝ �"���

��c�;�|�V¢ ����!�#��@�A �1Ç �����;<���Ý�x¯�c�O8�#�1@��/��f���������'�"#�@�c¥������H ���C��� ����>õ ���k��� ��

* �>�S�×& %"I �´B �x�1���Î���V� �7à��

• �Å��%���à ����c�"������ƺ F �������o��H �J� &'� V� � V� Ä���� FG��g��c���°��#���/�C �8�ã� B��v�c����ã���D�æ ��Q�1��²�c�;�|

�E<�#³#����H gJF��1��§�&/�C �8�Î����&G��8�>%#��Q�,#�� I g Äc����N�S#³�ß�"~��� ��"wº�ƺ�&��� � #���'�V� �Å��c

H�v� o¨������#���N�O8�� � Q� V���N�O8�5 �c���&/�@ �$c

• ���I ����ß ���O����î���� �� �1�"������l�a�t���'�æ��Ô��ù��c�æ�c� F

F���&���8�<�� �V³�C�����Ô��-��N�1

�N�Ã��O8�"����1���Î���"������´Ú��Q�� c����é��C�;J°à��&/�;���.

�� V� � gh��ñâ��#��;U�� ;<� =#�b��Vw�� �� �X

�ë�ƺ�N�Ñ � gh��x� CHÄ gJ�� aa�Î�K � ��/ �°�#���ô�7��L H

FJ�Q�"w� � ��Ý�N�������°�

V� Ä����/·�M �7*�§��g�����8��1�V� Ä��-��1�Q�V� ����&����8�$#¼�Ñ� ����lN�1�O{ � �� � �^�Ã8�PQ � ³�R � ��5�"wº�&���8

&* �<�þ �$c • c�"������Q�;�|�-��N�Ï ����f�/�'#���� � Ä��8�ã=����g�����· � ��

?�� FG1� ;S´ � �eQ� ��#��&� ʼ� ¨� T � �U�Vt�&;<� � F�8�W�1O8�N�;¢Ú� H

FJ����g�¥�f�'�þ ���Ç���Ö

��ʼ�<��÷�C�¥²�c�;ÔÇ �ã�C&��Ç �t�f�^�"� Ä�~��$¢�����1�;<�°#��U;S´ �´���N��=���;�×�f�f� �;<

�a � ��� #��� ��ç�X´ �Q�8"wº� ���Ý �é�Ý�éÔß� O�³�;ÔÇ �´���C�Y²���ó � #���^�Z�7øw�Â%�7#� �}

���ç� gh��� ���V���� Ä�<�VÞ[&'�"���������$#���â�$#� �} �C�"��"���Q�;�e�æ�f�'�Æ�t�*g N

FEgN �\ �>������������ùÎ�C�.�#��

Page 16: nafgha_may2016.pdf

������������ ó �������

õ � F�#���8����� ³f �f � &���V³� ³�"��� �� /�7#� � F F���

��C�N�;�×�±²�Ë���/�n HI E"��� �n HI �J��� F g�S�O��±²�Ë��#����N�;]�4��¥�#¶����;S´ � ����"�g�v&ö�Í �1�$ª

• �³� ���##³�à ��<� Ã8�>��� H ��¥�1� �Ä

�¼�c�;�|�N�ÑW� P��=#�¼� �g��%1���Î�������HÄ

XJ¼�#^ �³�;D² �V¢ �V8���H �J

�+^#�#å<�1�O8�V³¿ ��N�à�#���Ëf ��X ���'R��9��#�´Ú�#��'R���#�´���1���Î���_¶�� ³�O<� H

BJ»

�¬Ä3�&<�&/�Ø#�ùÎ�C�"������V8���H �J

• `�#�1�;�|�Ú��³��c���%1���Î���$#����Î���#�¨&/�a��/����1�"=���c�;b�#�Ö#���/�àè�1

• ���� O�� 1� ��H gJ���cd � #��� �²� µ�� ��� % F ������ c� ;�|������� &ö�;<�e��� ���g�¥�1�"�� �0f���' H

FJ�J,

gh ���¥%#³#���&�@�V���³�;i+'�Å�6��Î� • ��7#����j �$�íH �J��f��g�è�O������N�7#��������� F

Ä£���iíH �J

P� .� BÄ£ � ë@â;�k������ ��l�� °��f� /�7A�� C�¶��&7�� A�� � Ä�

�N�>� �7*m�t�e���³�;�×���n��f�&�'�±²�Ë��(���N�¾ ���� ��o�� �/·�"� � � �s��t�Q�;�×���«���#����<����

��� O8� $ý�p � ��� Î� �� '� #� � c� ���q � l�� f�î � <�÷ ��r�?��"����f�'�³ � �*�N�"wº����&s ��²�c�c����æ

�� #è �Ö�Q�B B g Et���u �t�³����õ�������O8�>Ä �"

b�7¥��#��7#� �} �f��+^�ý�� ��� • ;�|� 7#� �} � Np�ß�� H

XJ�F�� mnl� � ´��� Fh� ;� ���;~\ �v �w�H

Ä����Ý�N�;x=�;<�W� � � Ä�8�W�N��'�È�³

��Ý�N�Bâ���;�×���y�°��f1���Î���;z�HÄ

� ��#��Q�1����f�/<��� ��/ � � �8��Q�;z�H

Ä�Î���¼�Ì#�Â%

$¥Qà�V���Vë �f��<�_���t�f�&�&/�{��|#�} �Ã8� F g�S �cÎ'�� Ä�8�Ð����°��&^�¨ �#���"~�������O<���#�ƺ�N�y

��#�&/<� � Ä�8�#���³�O<�ó��f�'�t�����1� ���³����#��1�N�;�|�l��-��&���"#��$\ �v���%�³��=#�c��

�¼Q8� Fh�;��&���^�F,�8�#����|�°���'�È�³�$\ �v

Î Î�'�~ �t�°��#������8�#��� Fh�"���e� �� �8�����³�;ç��

����#���Q�;ç��|#�Å���E��-���C��/ �l���#���æ���HÄXJ��°��&^

Î�'�~ ���t�Ö�1�Ö��� Fh�"���e��w�HÄ

��Q�;�������� Fh�"���e��Q����w�H

Ä��f� F����8�� ���³� F

F��� gh��&��v#�

Ý� �� � gh��N�;x=����� F F��� t� Î� �ô�.�>� I��! � °�� �� /<�é

&'����� FF

���Ö �������N�O<���"���e� • �È�³���$�íH �J�\�N�;x=���;�|���Ý�N�Æ�è� Fh�;�

�c�;�|�$\�-���&������æ�f����!�f�;<�®�N��'��;~�Z�������§��g���8���ý�³��=#��t�°��#��&��8������%

���#��Ã<���lì³�N���� ���°�� &'���$#� �}�Ø� Î�'� � F�¼�<�C�¯

Ä M«ÎÄ1�1��� FÄ£���è�1�"���e����$¥QàQ�#�H

���#��$\

�w�HÄ

�������Q���� &���8� =#�8����� Q���� ÎÃ�E��>�S��� D�����Ð���;~\�� �&���8��/��1���#�$*�4���>��}�1���Î��

�/<�Ö�9�#C�O8�Ð��;~\1��²�ÙÚ;�|���>�è�f&1�9�#�C�O8�Ð1��²�c�;�|���l�� ����

• ��|�4�è �f�/<����Ô ���t���;¢Ú��2��!�� �1�"wº8��/��^�� � H gJ¥������ &�Q��� ���;�×�f�'�H ��� �t�f�&

gh��³�'��� Ä�8�>Ë �*��t�#����'�× �æ����'�$#���â�æ��Ô � gh��c����1���Î����ÛQ�$#� �}�<��÷�"¢��� � gh��f��� �ã<

L �Q�"������N�à ���-��O�N�&�¼8����Î���O� gh��x�1;�|�4�è �7#· ����õ�&y�§ �>%#��� ��

��g��^�� �ö��"�� ����O����f������#�BC���Q�1����1���Î

��� Î�°�� &� �����Î�^�q�¼����� �#��9�C�1���Î@#����1�ù��$�Ü�³#�Ö����°��#���� Fh�l�N�Î�;<�* �¼��

� ���� ��#������Q����O��%���V� ���&'�g���8��� � g���w • Q�;�|�4�è �f� /<����Ô�.�� �í� � ³��Î���í�þ�����

� � �s�f��¼�c����1#�����H �"�"����c�O8��÷���M ����Ñ�'Î��§�T�6��U|#�v�¨Q���H

�������S���%�C��\ �c��

�] ��8�, HFJ aaV4n� B g�M&p

• f�'�È� ³�"�������c���� Fh�;���f�'�h�ç�c�;�|���������8�<�� �V³�8�¼�N�þ� �-��"������C�;����&^�q<��E�H �J���'�� �è�Q����O�N�1���ζ��³�h�ç�Q�;�|����!��¥�

Page 17: nafgha_may2016.pdf

������������ ó� �������

�� �f�'�,�#�����³�"#�@�c�"������������Q�;�|� F g]¯ ����¼� �g���b �N�;��è ����N�;U�� ����f�^� �E�H �J�"������;�

Q�"���;=����5���;΢� ���1��� �#���5C�;��\�þ#�@�õ���8�f�'�$�Ö��"�������;U �è�1�� �Q��| �C�O8�$¥%�Bâ�f��¼�c���E�;����1�N�;s�#����g�¥�%��Q

'�L>��8�V³�8�¼�N�;¢Ú�-�����f�'�³ �O�æ� ë@â;�|�zè�1� ���Î�� �������Â���#����C�O¼�1��ç�O�;h�#���

� Ä�8�� ���ý³�LHFJ�' H

FJ�J, �8�#����Ô �C�O¼��|���&'�´¥w

#���^�'#�;U��F, �,#���' H

FJ�J, ��~w�� 3� �� ������ Î

&���b �Q������8���ý�³�Ö�# • ^������;��°���'�È�³�pã�#Ý�#~n�ã���� �ñ� Fh�;�����

��Ç �c�Ñ � � g��V�BC �f� Fh� � �s���8�$��� �k�����Î���'�J, ��

����'�È�³�;�|���Ý��%������ Fh�;��#���7¼�$����ÆS ����&Â��  �N�Ç �� �O�N�f�Ø#�9�.w�Å���

• ��N�uI � H ������Q����%1���Î����­�&�¥���1�4 �o H �"��Q����6 �[��1��²�c���� Fh�;� �>� �7*�Î���'�È�³�;�#·

�� g�§ ��cdc �¥��c �Q����f�'�t�f����/�'#�¥ � �#·� �À�N�� � H ��#���;=��Q����Î��'�H�#�M���1�;U �³�� ��� �f�����¼

� � Ä�8����|�Ö�;=��#����<� H gJ��1�ù��c� F��¦ �c�� �f�t�w����Q �� ���c�Û�1 ��"#�@ Fh�;��&'����� �� H

FJ�Q���

�c�O#�� �1�#â����f�;<�®�N��^�C�;=����� Fh� � �s'�"����¶f���8&�éÝ�#���Ö�Q��� �� H

FJ � ��� Fh 8�$���Q����#���&��

�-��Î�7p �Å�� Ä�¼�H ������°��#����� �.�H ��������"#�@�æ�¿ ����f���F�� �ñ�O�N���'�"�������t�&ʼ���.��%�-��Q�M ���è�Q

�;��f�����è���£w���;=�<�8�#n��ò� �1���HÄ

���� � H¹g ºÄx

����¼�Q× �t�O�N�&^�Ã��N�3 �Ë����7�#������c� FF

���c�l�UO¯°�� � �s��� gh��� gh��N~ ¬ I g��a���ø ��%����|� gh�#�����

y���ª �N�O8�V³��%�����#�����|�����Q�;�|�V8���H �J�&��&�¼��w��ùÎ�C

• ��f�/<������t��� �E�!�����4���O��1�H ������#���#¶����'R�����O��1�¯� H ���#��� ����8�A ���1���Î����� ��4���

��� ³� ;  � �� ë@;�|� ��Æ�è � #��� �G��è������� ³� ; &àè à �8 �1�V� �è��%"I � B

• 1������Â��8¬Ä F��N�à �è�O������%� �� ��²�c����f

����Q�;%�� �Ë��#����'�L�1�\ �"Ý�f�^�N�>� ���|��� �f�;<�®�N�&�� � �UÄE«Î

Ä1���H ������1�;¢Ú�v �� Ä�<� F�#��³�&<� F�#�������'�� F�������¡ ������f�¥���� F

Ä�¢ �c�"������

£�t�Å���� � � �s¤ ����#���'�L�1�\ �"Ý�f����%���Q¥��f�î �Q�V���cý���\ �1�OA��Q�;��è�t�f� � �s��'�Ѽ�� F ��� F ��� B�� gh��¦ § VE� ¬ g� ¬ �­�³����#���¨×© �«���f�' �Q�R �Ö

�N�ª�%�«u �µ��ç� ���f� Fh� � �s�ó �� ��� Fh� F F�������Q

�Ø#¬ �1�ª�%�«u �Î�&^�ѧ � Fh����Q������7��8�.�hÚ��� FG� � ���#���'�Ѽ��<���#ç�q �$H

FJH �J�­�c���1���

�±²�Ë��&F, �8���� �#���Q�°� �"wº�#���<�Þ�g# �V³�k���|

<��¼#��¤�#� Fh�O<�L����Q� � Ä�8� �#��9�C�ª�%�«u �Î�f�'#�Â%�"����t�&<�Å� F�Q� �g� ��Q�N�� �'���»����

;�|�ö��#����ó�8���ö����f����'�¡ � gh��m²�³�O® � ë@â

/<�L ����g�¥�X��é�Ý�N�;��è �Q����#����/<����1�;�à��& ��<�¯ � Q�"����$#%f� �/�;<� � � Ä�8�;��t��c�;�e�#��� V��� V³� �#� �}

�'�� Ä�<���#�C�#� �c�6��#����'��= �#���$L�������Q�N�"����������f��Î��f�'���Ý�����#� o�S��1���Ý�N�9� o��è � �|� � �'�L �Â�;�|&��#� o�S���ì#��

w����ù#°�1���Î���;�|O�N�%Ü��z³�"�� gF± HFJ�«u ��������Â�8â

�«u �N�à ���-��O�������������Á�&8 � C� �\ �c� V� ����1���Î���$L�c�"wº �è��æ�c�à�'#�"wº�Å�ö��°��Î�&8 �c

8C���O�N���§��^�à &� �ʼ�<�ñ��1�u&���"wº�������"�g��R • 1���Î���' H

Ä g² � HXJ� E

ģ��O������g��V8���H �J�&��G �7 ����� ��

�;�|���Ñ �"I � gh��x� ���ã=�������� #������. ���Q³�f� F������8��/��1�"�����"��&�¼�.��g��H ����Q�;

• ��Î������##³�c��»í �.� BÄ£ �Q�¦� gh��O�;3��N�à� �1

�Î�����'���°���y��X ����»í�®´ � ���f��� �g�è�O����&�g�P

Page 18: nafgha_may2016.pdf

������������ ó- �������

���c�;�×�l#h�ß�Î�N����4V ��'���¥����Q�³����##³���^��<�"�Ý�������æ� F�� �'��X ������µ �ý� �9�t�&

&^#�Ã8�W �Q� gh¬ • 1���Î���¶*��6���#e �M �G �7* �t�1����$*

�;¶³�c�¶* ���������f�'��#���ö��N�#������8�-��O�V� �Ô���b �V� ��#������8�ܳ����/<�·³���N�;��ã�H gJ��N�à ��/

�¸¹��� FGÇ"�º �æ=��§��^� ��w�C�Vë �» �1�ù��cl�UO¯°� �g�ò &� ��¼����E���

• Fe �O��������H gJ¼ �c������l�UO¯°��c����N�>� �7*�&c�"�V³�N� �g�ò'�H gJ¼ ����<�Ã8�õ�&���w � ��§ � �#·�1�æ�

�H gJ�½ �c�é���"�� �c���� Fh�;��&/�a ���� �×� �Q¿�����^������ H ���C��g�ò�l�UO¯°��Q&/�à��8

• �  �w�HÄ

��f� Fh�;� �H gJF��O������#���'�È�³ �O<�� �1�;3��#���'�Â���Å�O�;3��Î����Î�&Â� H ��� �V;��w���C�"��O

&��Q�~�¾��³�"a �� �� ���O8�t¿ �N� �N� H

Ä"�1�6���c����6��f�;<�� �ë���� F g��R � Q���#�����H

���u

&q����#��% ³H �J��6���Fwz{#��Á �V¨� ��|�³��� 6��Ð�?�

®������>�w��$�´�À��� fffff

e%�"���c�9 � FG��Q�;� 7*��|��>Á#���6��+s��S��T�6��U�Á �#���"¦ �1�;Î�������O��1�H

Ä��® �g��N�;×��1�z �'������³�ÜÝ �#���7p �Û H

���������#� �#� ��������<

ËÝ � � Ä�³�8���R �1�����N�;×��ãÂ&�ª���HÄ

��® �1�����¬Ä3��&'�ó �8 �g��

R �Q����#��ã�è�V³�g�&  ا  النجوى من يطنما اـٴ شي هم بضار وليس ءامنوا الذين ليحزن ن ـ الش

Fالمجادلة� بإذن إال B۱۰ا� Ë���±²��Ã��#���H

Ä��® �1�Ä �#���g��î%

�F۱۱الحجرات�ا منهم قوم من قوم عسى أن يكونوا خير   ال يسخر

Å�c�7à���°���Q���H �J�Ö�j�<�Vº �Q��O8�8â�Â%���;�à���Q����Î�<�H

Ä��® �1��g��a���#�H

F��V�Ò �Q�g�a �& t�Æ�����f�'���H �J�Ö��³��2��<�Vº �Q

Ö�8â�Â�1��¼&�Ç اوال يغتب بعضكم بعض�Èt�¨��#���É� #���Ä � #��a��� ���� ����^���N�Ú ���ª�Ùm��ÑAÎ�Q� FG2����8�^��Q� �������¬

Ä3�

�� #�HF

��V�Ò� g��î�� #���& gh�Æ� FG2��1�à� � Ä�8�V���� ��V�8��³�7à�����ÑÊ�� �z� � �s� FG2��&'�´���� H ��� � �s t�N�f�78�¿��� ��÷���"©��#���;<

^� ��÷����T×� ���7à���N�f�c��2��&;�8�V����³��2��#���;�8�"© -��µ��#���;Ë�Â�����H

F��Q�;Î�â�� �z� FG2��Î�/��¼�� �z� FG2��#����# �"© �Î

���N��=����¬ Ä­� F�â�#���"©���ª����'�`ö �#���>è 2��;=����2��#���'���¶·��V¢ �g��/�7�w�>^��#���>è 2������O0��¡��0�Q��2��� g���Ì ���/��¼

������Í �Q��2��/�78�V³�g����/��¼�`�Î;�c�^��w���õ��O�6��Î�7AÎ�>è 2���AÎ�Q��2��8�#��8l� g�c�;sC� F ��� �V�8�WX�&������O0�O�;3 2� � �y��w��

n��>è 2�#�§���0�Q��2��O�6��Î�g�&�c�6��#����#$�Ö���1��'�2���;=��&'� ö �#���>è 2�

s��c�#R�f���� Äh��C�I����Q�-��+�N������¼� � FG2��� FG2����F���÷�� &�¼��t�¬ � ��8â�� � #���4����4���Ï �Â%��� �¬ Ä­��4���O8� FG¬ Ä­��

4���O8� FB

���H �J�4���O8�V�8����¥�©��³�;�à���#���Ð �&�¼� � FG2� 3$��O8�.4����� Ä�ã�H

Ä��4���O8�.���|�-�;�%�#��;�c�¨�Å �Ä �1��2��#������Éa�4���O8�.�Ö�°��&�¼� � F uG2��� gh�N�ÙÚ�� t��O<�±²����I

ã<�±²�à �6�'�#%�Î�$�{ 2��N��£�f��8�VÑ��³����l��&7p �÷ �"���¢Ú� �;Ý¢;�N�;S´ � 8� A�� A��Q�;×�������¥�£�#���;º� #���Ò��#��

c�>è 2��ý�E�$����§�& x��8 R �#���/�<�V³�w���9 � FG2��6����BC���O��¬ Ä­��=�#��

��� �Î�=��Aó�.�ô�öaa& fffff

�Ó#���H Ä gJ����H gJ¬�µ�� Fh�������������#����C� I g Äc¾��ñâ�ù#° �� ���O§ ��#��µ��� �1Ô�Õ �Ö

&�8�>�� ������

Ô×ØÙÚÛ¡ÙÜÝÞÙ×

Page 19: nafgha_may2016.pdf

������������ ó� �������

�����������������#â���� �{�& �<�Y �>%�� �E��Q�"���c� F%��ñß�� gh��{��é���"���c� F%��ñ�f�^�à �N�á����J,aa�>���g��Í�¨

����C�����ç�l��¬ g� H ÄÌ �{��� ���ì� �#���#â�f�'�_����J, �ßaa���Ñ<���l��f�'�Ñè���'�8â�i

��÷�Ü#¤#�c�¥ã �Ë �g �7��1���Î���&'�Å#�¼��ä��>%�� �E���� F%�������������"���N�;å���#S�c��³#����¸~é8��l����¼�V³�k��N�þ�&'��<��#�$#

والفضل ماشهدت ب5 االعداء

����$�ë ���O8�æ��%���>������� içi�¥w�Q�9���Ö��F��Ò��E� �[��8�G �V¢ ���V¢p��è���#Án���¬ Ä­w��lX���Ã<8�7#��Q�§�Ö

���N� F�º�c��é�Q�Ö�#���î � � g���� ��%����;ê �¥ë �E����o �&î � � g���8�7i�f�/�<� �O� F

F��� o"Ëí�Ö���é���"���c�+'�J, �l��{�a� g����ï�Q�{�

î � � g���8�, �E��1a�V³� Ä��f�^�ì¼� ������#���æ>>>�<�V³� Ä�����Â�õ��ß��Ã<���£ �Ò�ííí�.��î�Q�£ �Ò���Î�ï&�F%��ñ�°��Á�&^�Ã<����

�¡ �#Ç�³�Å ������£ �t���Î�Ѽ�$��Í �1�ð�� �ñ �ò �ó � FÌ´ �c����#���ô��>��Z�N{��O�9���� �f�'�ó �<��[��.�#����8��#�@����;=

c������ F�8����ö �Q� H �"����õ �6��f�'�Î�<�ö��� F�ô��>� ���N�{��f� � �s�'&�'�H �"��³�"H

Ä"��'�=#�8�#�����H �"��*�

والاجر االFة خ)D ولنعم دارالمتق)&�³�;sC� F g����ûC�1�O÷ � �Ë��Q�Å ������£ �#��� � � Ä�8�á �c�>��V�t�� ���

³�þ��#���'�Å#�8�V³�t{��&�'�V³�Q������¡ ���;�÷ �È%��ç������"ø�N� FG��'�tß^�� ��H Ä

XJ¼�1�[��¥�#��� gh��æ�à��&^�'#�Ì�� � �Á#����â

&t��¥�³�'���¸����¬ g�ù ��T�6��U��8�§�S, �E��+��N� FG�����345�6���6��� B g�M �#ú�c�����¥

���8��|�Q�#û ����°����¼��7p �C�[ �c�'����/�'#� � F��HÄ

���ª�;ü�V �� V³�³�Oô����8�_���( ���Q��|�ý���V���C����� ��>����;�×

Ð� �² �"� �&ö�^#�9��#���� F�6��4����BC �"�� Fþ �¨��V���� F4�� �V���� F H Ä gJ�� o�X �N�$Å� ��&^�;�g�H I�� c� � �¤��� � F� �Ë�� Fã� B����� ������i�

�N�`����<�7ø �#³� o>¼#�� ���V³�$¬ g�ù �N�;� �£�é���·�à���³�¬ g�ù �c���� o9� � gh�����c�#������#���4�HÄ �J� FG��N�P ���OA���

>Á#� B g�M �Q�à�$°�¼�N�;��� ������S��T�6��U�Ãñ �C�� �c�ã�E��N£�12&'�j�$��� �1�, �

BC·��� ��¥��2¸������ o�9�N�;* ��

Á� $��N���SÁ� �Ê<�$ø �⬠�� ���#��� gh¬ �Ë� �N�y� �ã�S�"�¬ �c������¬ I Ä��8�<� H gJ¬

Ä E��V���C�$��¥��$H ��� �1�#����î�N��õ�VE���`��Op"Ë��� �dn�;�#�� �"�d ��³���;ÎËí�7#� � #����

&�#�/°L�C�þ��( �C�;x=�� F�V�©�6�Ð�ñ �O�6��Î� �g���éÝ�³�������� �N��=��c� �c�Ë��#������� FG��#���à �OA������±�#�N�l9���Û� �&��H

Ä�� ¬ g�ù �c����9�N� FG�

�'�Å�+���%��� FV�©�6�Ð�ñ �� �c� F%��ñ&6 �O<�l� F��2 �;�����®���G �I��H� � g�� Fg~��'/��±¯�1� F��¥�'/�#��a�c� FG ����� ��

BC ��%

+��ñ�O�6�� � �Â�:�N��ë � o�:�� i� ���³� ����¸��O� FV�©�6�Ð�ñ�12���� �N�l� � ��Û� �C��=���;ÉÊ���6��"�Þ� H gJ¥������#��� F%��4 �Q

�f� �'�� Ä�#³�*��³�ñ�t�#���+'�¥�©��³� F%��ñ�t&�g����HÄ

�� H gJ¬Ä E�� #� �N�"#è

�­ ��h�V� Ä�����j��X ���6�� o"Ëí����.��%���gì³�Q�� i#����c����9���� FG���%���"g ���ª%���8�ý���c�6�����X ���;ÎËí���;��

&�g����8� F g��à�N�µ���T#�� ذلK فضل اهللا يوتي5 من Iشاء

��� � ��l��ª�� V�BC��Û���ð� ¼�N� H gJ� � �� H gJ¬ � c� FV�©�6�Ð�ñ�� �­a�

�;=������ �õ ��Q�N�7#������;ÎËí���{��( �&'��� �8¬Ä F� �³�;ÎËí

�� H �J� ��� #���Í� �E���� ��#�ö��Q��� c����O� F%��ñ&Ã8�Â�l� �2� Q� � ����²�c�"�����4 �� ���" �1�;�HÄ gJ^���³�Q�{��´����<�ÃÆ HI �J

�ñ&Â���#�6���#��#��� ��ª �f� �g�!�O�� �c�C�;¢Ú�(���� ���l_�7#� �}a�#�������$#� �}a�����þ��× �³�´#��"���#���´#��®�#�t��^

��à H gJ¥����&'�� F�¼�Â�Å�� ���l �â �����V��� oâ �>��� HBJÝ�³�z �^

+'�;Ä �C��e�H ���[ �t� Fh�V�BC �1

� xÖ�¼·�ñ �"�#¼ �$�\ �1�Ô ���V���#��� �Ä

����Ë �Ô �c�HÎ�N�# H �Jc� F%��#û ��°��� F g�#æ���$º�HÎ&��<��|�N�P ���"����÷ �E��

������¨�Ëf ����g�¥�1��� �V4 �³�à �� ��� �c�"Ëí����¡�<�% �N�^��<��#�$#¼�#����#³�k��7#· ��� �¼#������[ �c�;ÎËí�� �­

F%��ñ8æ � oç�³�!�¬ �­�c�'���¸����¬ g�ù � �6�Ð�&�S

�6���#���w� �%��ñ� FG��o���8¬Ä F�

Page 20: nafgha_may2016.pdf

������������ ó� �������

���O<�N�;'��� �tl ��� �#���;ö �´�������q�<��#·�1� FGÒ �c���è����w×���8 �( ÄE 2)�¤���¥�C�à�Ç��� �³� �� �c�#â��X ���;�e��y

"�#¼ �´�����7��#���#��8���\ �c����´�����^�D° �´���*·����t�¼Q�z �#���^�c� F%��ñ�����¡�ÆA���#�� �c�#û ����°��%���gì³�$HI �J�

"���¸����à�¥��³��D° ����1�&�< � �#�1�[v�$�\ �-��³�;ë¬ �f�y��/��±²�F��1�[ ���� F%��ñ

��à�� ���� �1�+m� ��¶�HÄ

����2��¼, ���&'�$#�@�#� ���æ�ù/ ��c��ç�N��&��� gh¬ � ´����� � oJ&^�'#�����²�;�#� �-����

� �g��'�� F�A2����C�Ö�#���- ���¶�HÄ

���12���R �Î� � g�� �¿ ����à�'�±²�"wº���§ ��.z/ �8�<���c�o �c� FÅÄ M �²� �� �R �£ �­ �#���'�Ѽ� �$¶����c�"Ëí

�HI E"��O� F%�� �ñ&'� � F�¼ ��.z/ �Q�"�������N���� gh¬Â�0�#��©���³�>�1�� �f�2 �/�'�þ1� � #���3���4 � �1�J � � �s�*º����#� ��`�#�5

ñ����������"� � HFJ�V¢ �c�6�#�12�&'#� �Q���� o gh¬ �½ë �O���þ � H ���c

��#=�7#� �}&c�ÛQ� �c�O8�l�� �1��� �N�;ë¬ �$���´B �;��³67��&^�#���;ÁQ��� o8 �³����#���ñ�1�à'�� F���v ��9��³�±²� gh��&

� � �:�5i����l���ë� H �J��g��;<� �' H �J³�����;��N�#�< �1�=�ñ��� �>�Î���'#������1�é�×��>�Î�#���'#�Ã<�> �1����#�c����N��

�&'#�Ã8�ø � ����Å�V� Ä����H �J���Î�;<���Ý� �f�'�î �À��N�;ö �$���� FÌ´ �&'�Ñ<�îº�c�H��Å�"����c�������? � � g����� ��.z/ ��'�Ѽ�4���#�c���

+�� gh��N���l���&'�HBJÝ ��.z/ ���î � � g�w�N�9�VÞ�³�p�Fwg EÇ@��AnB��� � �

�C�O��;�C��1��²�c�� ��� �Fwg EÇ� �A ����;���##³� �$D �c�¸~� gh�&^���Õ �"~��� gh��� �N�,���&� �$��8�, H

FJ

Ëí�Q����V� � �HI �J� gh��N�V³�$¬ g�ù ��� F%��ñ�� Ä���8���¥��1�;Á#��� HBJ����"

�6��"Ëí�f�'��1�¥�¦ � ÈÉ� �#� �} � f���,�#��� Q�6���#�ñ&'�H�#�t���&'�$#�@�û#�*·�Q� ���1�Å� �-��� ���&'�1����

�������%���w¸E���� o���z �f�'�t�F�H �J��o�Á��õ���.��%������;~#G�Ô �f�'�t�k+'�H�Å�=#��%��9�C��F�H �J���Á��#����¼�Â��Ú��³�"�H �J

Ë�c�9aâ¬c�I � içiJnp gh¬ ��"��° �K��#���1�Ö�#������ ���;x=���;L��j � #��� � ��#â� �³�4w��c�j � �#�8�¨� � Ä�M�N�½ë �f� � �s�^

�-����� o gh¬��&'��H ÄÌ/��²�c�>N�O �2� �2#��2#��� H gJ¬ � oV�� � F��1�#���'�ó�<���¿��Åk�P �c�;s� g�#����f�'��%��Ô � � Ä�8�"����t���

�&��.��%��û#��|�, �E��Q����#����õ���¿ ����������c�;L��j�ñ ��ç�°�� F%��;ÎQa#���&°a�õ�8 � ��R �$HI �J�^�#�Î�¼� � � Ä�#�� ��¶¥�c

�V³�� �4 �t�³� ¬ g�ù �c�c����� o9�.�¥��&�g���O<�.���×��Q����o��#�#��� � g���S � ��&Q�1�F%��ñ�O�6�

©�ñ �������¼#����T �O� F%��ñ�4� �f�������ð�&�g�Æ HI �J�ö��Q�õ ��� FV��#���×�³� FG��Q����ʼ�� �AU ��=� ���8�T �c��?�� � F�ë �±²�c�;~T���"��V�� �#���;³�Q�;ë¬ �´����£�±²�Ë�&��g���#�H

F���H

FJ�o ��÷���Vé

�Å��¥����#����|�k��#s&��������õ �³��� H ���h�#�����5�1��2��N�>&�g���#�HF

��¡#�, �E��1� FÅg M

ÄWX�#���,� �©���³�Y �µ���ç&�Æ HI �J�ö��� �c�O8�#n�� ���:�ã�ço �� B g�Z��[�\�� �] �

BC�^ ��� o�

F�~�V¢ � ��� F

� � o���<

�f�Ì#�ô �;~�� ��a��Qاخوة انما المؤمنون����$T �;~+î �<�¨ �.N �4 �³����VE�³�6��ß�N�þ� �(� �1�¥�#��Å���²�$à��&�g�����éÝ�³�_ � içi�.z/

c�;ÎËí�����O8�` � Ä����÷� FÌí��þ H ��a� o gh¬ � �;~�#���Â�#I��ô ���1�� ¬ g�¬ �­�Q��#, �E��1�"�H

BJ�����¼��$8� �c�;ÎËí�´É�� �k�´¥w�³�à�Â

�&'�� F�8��<�� Ä�°�¼�N��� �c����³�"�Ý���!�¬ �­�c�6���FwzBa��Ú��#�� � F

Ä� � oÒ��9� o¥²�#����� o¥²�³� F%��ñ �N�7#������;��� �_ �C�þ��(

��>�1�� ���a���� �¸��N � #��� gh�³�( � �²� gh�O� 6���#�ñ&�� .Q�;ÎËí���;b¥à� I Es�ca#����w��4�a����Â�#I��1�.��"���l���

�Q��'R �#��� FG���%�Å��%��²�$à���#����Â�_���C�V����{��Q�[ �c��µ����� �"Ëí���%� �f� �g�������³�"g � ��5�*��c����õ�d �

�;�Ug E« FEEe �*�t�Î�/��¼�°�����+'�� F�¼� �����6�� o"Ëí�T �'�N��g�HI E"�Ë 2���¼�C� #¦ �$#�@�ß�ùÎ�µ��°��õ��� �;<� F ��� B��$�?� ���g�¥���1�#�~��c� F g�#

j�$��8����C�;�¶#³��÷Ú�#���´É�������6�� o"Ëí�f �³�6�� o"Ëí�Î��Ã#�¥Q� �ùÎ�Å�C�g��*��7p �.�"#�@� Fh� � �s�� ����&/* �<�.�h

#è �N� Ä �i��X ���6�� o"Ëí°��õ��¼�"�´É�f��¼�<�+�� >º����Î� �'#�.�#³��#� � �à����Q�#���;<�'#�¨�>ÆS�c����¥�¦Q�N�OP�.� B

Ä£

�1�j �Ö�c�>Á#� FÄ� �#���6��l/ ��k �³��o �&��� � � Ä�<���î� F���Q�Q���

�c����Q� FG��#���O8��  �Ç�³�"Ëí��÷Ú��f�Ê�HÄ

��l��l�++'��� F ��� B����æ��Q���N��O8��  �Ç�³����N�ý� �#���O� �8�>r�>r�m

'8�&�f�'�� F���v�;=�����n �o � gh��c�J� oÒ��#���"�� �����N��! �f'��p �Å��  �³�[ �c�¥�¦8 ������ ��n��pC

Page 21: nafgha_may2016.pdf

������������ ót �������

>�¼���Â�N�7#������%��ñ�l��-� ���Î�����W� �??�&� F� �E����J �õ��'�W� �³�� �Ô ���

ģ��#����� �&Q�q

�c�;ß�� �´°�c�"���¬ Ä �­� � #���"uM �c�r �;=�&ú�����%�����¥�õ��'�c�s� �¬ g��� o× �¡ �¡ �&'�Ѽ�<�;���¥�c�"%������"#è �c�Ë���� � g���

�Vº �C�t��í����Ä£w��u �&'�N�������>��#v� gh��³�"%���f�'� � F�<

�-�����.�f�'�#������t� &'� �g��HÄ

�� �ª�Å� #��� Q���Ä£��O�, �E��6�� � �w

�Ó�#�Q�;Dx��j�'��Fø#�"¢�c�

Ä,8�.��  �1�����¥�µ��Q�"���¬ Ä �­���"%��

�ñ�&�Fø#���"#� �c�� F�y��N�>��W¬ Ä �­�Å����� ���N�7#������6���#�%�

&' �&���7� �~¬ I g�#�N��=��|� �3Ù g Nz�?�&y�N�� Ä����æ�Q�ì �c�����������t�+#�g�

�G ���8�{C��N������� I � gc��Q�%��ñ�O�;3��"�#����f� �å�T×�|+&&&'��g���8 aa�����&y�'#��>?�N�ð �Ë �� �Ö

��>^�'#�J �Â�taa�<��� �����$c ����� �§��g��Â�>�Á�1����-��O�N�¬ g� �BC ��

�&8 �j�<�Å�ê�Ï��� � ���t��Á��>� ��l����>�Á�f����î &w�O� �}ë H

Ä��&wr�~ ¬ I g�#�$c �$c ���O�N��&��~��~ ¬ I g�#�%��Q�O

�%��Å#�� �N�J���x��u �k��õ�&������¥� �~���Ë �� ���Q��%�aa������w�aa������l�aa&w�z�S�> o��+��î �<�� �Æ���¬ g��

BC&&&

N�;ß��.�&î ���C�q¥�#����<�����N�7��f�������� �N�� �.�y�x����§ � Fh�>����º�¬ g��

BC � Fh�V�

BC �&î �#� �`~�����#¤�&�¼�c�9��#���ú���Ö

&W �� �x��#�����#�BC��Q�����O�>�

�¸Ý�&'�c�� ������ H gJ¼ �� �&^� H gJ�½ ���c�6���#�ñ�N�Bâ�7*� � $� � F

Ä�=â� ����¸Ý�'H

FJ�*����{�� &���m � gh�&�� �#���Q� ¬ g��

BC � �

�� ����1����-�� ¬ g� �BC � &%��%� � I��� &���� ��× � ³� gh��1�N�;��½

&%� � gh��;=��&H gJ¼ �c�%��������<��� p�! �c�'×n��ç� �N��� F

Ä£������§

oà�H �J�&'�9� gh��&'�V©� gh��&'�W¬ Ä �­�&��w� �%��������� �p I g� � � ѯ�Ý�� H

XJ��n� �H �J� �Ï� ����v�� � C��� $#|�Ö� ���¡ �§

ë � � ���§�&ÃÌ � � Ä�Ì �N�#� � �Ï��Ãw�� � I��C��¥���®���Ö�Ï���2��½���Ñ��ñ�#����ë �ñ�N�#�³�$#���Ö�ÃP�âh��X ���âh�ã� �þ

�1�æ� I �¤���c����f����v�Ã���ö��N�$��BC �c�M �Ï�&� o���%

&�<���� �³����� Fs�#�c�±�#���>��� ���;�ë �����¿� �;� �E�#� �$ø �c�������S��T�6��U�>Á#� xgX�#���� �! � � ����%��

�f�y�'#�� �! � ��� &���v�Ãt��� ³�6���#�þ�� o¨��Ñ� o"���ç�! � � �^����%�¥�#��� �7� �N�´°� ¬ g�¦ � �^��<�����;�

^�������½��^���½�����O8��'���ùÔ ��%���;Î��V¢ �µ��{������"©� ��#HÄ �J� ����� � &'��� o; H

Ä�� ���&'���.�¥����,� �Å��%�õ

�O<�<� �N�Û� � o�� � ����N�l9� o�� � � �;U ���;=��+í� ������ oÒ��1�q¥�c�S��T�6��U����H g

Äud � �¼�Ho  �������Á#���� F�â�N�uI �Q�¡

�Å�¼�� �¿ �¢ �¥����c�%��¬ g� �BC ��#������&���#��N�¥����c����&'�;£�" �1

+ó�� ���%��N�¤���¥����&���v�9��¥� x����¦��nA���>��#�C�à����§

�#���� �= �&����<�$¶#�¥����c�4 �c�ã¥�§�Q����&��=#�<��¨ � �� F��#�Q�;Î�$¶#�¥����c����� �Ë��#���&�� � F�� �Q�; H

Ä��,�� �[��= ���<�Ã8����� F

�

+����3��©����=#�w ��Å�Ø�#h���� ����&���< � �*��Q� FG��&���v�Ã��� �Ãt �;�g�ªç����§�« ����&y�'#Ø�

�y�'#�J �&/��¼�°�8�vÁ��# ��ç� FÄ

s#��, � Ä�� F Bo��t��G��ܳ�Ü�c�¬�<�<� ��#Á�³�­ ���� � � g�®�#���^��<� ��|������&'�4���O��� �f

&/ � #� � ���C�Ó#�Q�¯� $D � �r ���������� �H

Ä�� � ¬ g� ¬ �­���¡ �§�° ����

�± ����³�;�/�UIEÄN gEEe �#���;�² � ¬ I g�Ó �³#���#â���; ��������O�6��&���v�ð

���%���¥%�Ä �k�� � �s�l �§�&'�,� �c�;µ����F��oÒ��{��¶#�����g���8³�ÄÎ���V©�%����� �Î�± �� ���]É����F�� oÒ��8���· � Dw�#�����#Î� �P�#¸

�����¹ �N����#�������º �à�³�l �f���=#�J � ���&�g���v �N�;�A»����#?�¼�à�� �w���þ�E�� �� #��� ;Î#�� � $#ü� æ� f� Fh� ;U � ö� ô���� .�½

�9 ��f���=#�J ����&��8�.�*º��µ���©��N�¾ ��1�;�R�# �.�½&ʼ�ö �.�ýþ�H

Ä�³�1�q¥à�c�S��T�6��U�l��7*��f� Fh�;U �/

�¿#�#���Â�V��&'�Å�����V��� oÒ��Î�"©�f�w�á�8�Ì�ú�µ��%��§�9�&���� ��� � H gJ��$A~�À� �����O��"����µ��1��&î �<�#���

�q¥à�c�l� �<��H �J��#Á ����&���³�t�+V�� gh��#����#�Á�Â�$G �Ã���¥�

"%���7*�N�7#������6���#�%��ñ ´�BC �'/��Ä

�6���#���w� �%��ñ� FG��o���8¬Ä F�

Page 22: nafgha_may2016.pdf

������������ ¾ô �������

�U�g�� o���Å�$*�#���<#���1�Æ���þ�Î�t�&Í�<�.�J,�Q�Ç� gh����� H ���>;<�N�l� �;x=�7#ü�7ý���6��� FG��c�S��T�6��� � H ����

��;È�É���� ��Ê�����T�� ��²�c�;Ë�7#ü� �'#� ��HI �J� +�;���$G�ö��°��������;� B

Ä£���;Îx�H �"��Ì����;Í8�ö����8� F ��� B��c��

+ �w¼�³�$Î�� �%��<��g�Ì�� �ÏS�³�Ð�t���Ñ��Ñ�7#ü�f ³�l��§��³�9������&w�O#�� ��¶¥�c� F ��9�&î �<�½ �2�N�� � ����m

�c�;ß����#����¥����c����&=#� � F�w�>I �1�;�½�Q�;�����;rw��ÒÓ&6 �Ø#�� �;�A�8�;rw���ò �c�;Ô�#�����

@��c�"%�����"���¬ Ä �­�� ���O� �Q�%��l��_���»�&Å#���+��"������ o±�#� &'� �£� �Ãk� ³��#~� ����������Ãk�Ë�#� ³�Ä � &'���<��H �J��Õ�Ö��×� ��<�����N��Ã�Ø � ����N��� �E���<�Ù �1��� F

ģ��

N�p Ä�Ún�½ ��� g����#· �Q� Ä*g N EE«Û ��� g��°�Q���¬ I Ä����j����U B0g NBÜ ����÷��Q�����v�

�<��Q�Å�¬ g� �BC ����&Ý �N�l9���Û� �&&&H

XJ�F����4���>�è ���Ñ ��V�

BC �����

>��W� �Â�%��f�<��¼�.�� �_���C�{��9�³�%��Õ�7��V� Ä�����Q�&R � � g��Þ ��°� ��Q�%���Q�'�

Â����f�'���8�+^�����O8�Â�M �;rw���������#���'�î �8�Â�#�����W� �+'�®÷��<�¼� �.��g��¼� �#���w���R�Q�;Î����c�%��N�>��-�� ��H ���H ��

&'�î �>�S�C�n²���� ë@� MÄN����ß ����X �§�#���� gh��Q� FG����

�à� gh��&'����� gh��Æ��'/��±¯ ���÷� o ��Ö�¥�#���1�;�×�-��&'���w� �V³�³��÷� o¨��&��Î�Å�%��g~��'/��±¯��#ü&^�Ã<�� ���g~�� �%��f�/��¼���N�:�Î�Q �Q��÷� o¨����¼�Q�g~��'/��±¯� �&Â�Î�O�Å

+>���Q���w �������¬ g� �

BC ������*�#�������³����&/�áÁ�Q�Ç � gh��N�7#������%�

&^��÷�¬ g� �BC �1�O8��  �Q��������Å�;����æ�õ�<�Å� gh�

�#���7���¶¥�c�"�â�%�� oã �! � ë 2Fì� &^�Ã8��Â����1�ä �æ�+6�� �g�åæ�� iul#��g��q���7��"Ý�c�"��&ç��3� � 345�6��U���&

fffff

%�� F%��ñ8æ � oç �³�!�¬ �­�c�'���¸����¬ g�ù �=#�¼� �g����� �#¤�N� F%��ñ� o"è � �$#¤���N�l������5��²�$à���#��

º� Q��� #���$#�@�M � � Ä�´ ��v� C��R �*��m� Ié#� I��$ê�C�f� �'�*&'�V¥w�M �� ���O8

�Ê�HÄ

��ùÎ� �Ä

�¼������ olX��°��#��� �'����Ô �<[Ý�Î��¼�c�"����C�ñ � o�� ¬ g�H ÄÌ ��²�c�� � gh����� F��oà�'��ü � ³�l/ �ë � gh��<[Ý�t�Î

�f�'�t�Â� � gh��³���c� F%��ñ&'�� F�¼�Â��#�BC�� FÌ´��l�����Oì �Q� FG�

�Q���#����7HI �J� gh��õ�'� � F�<�%� � I��� Î� �ç���^�±²�c��#� �$ê�C� gh����c�Ö#� ���gì³� Q� FG��æ&�� FG��2í�^�×� gh�� ³� FG��æ� &'� F�î

'³� FG��V³�*��'�V³��#� �} �Ø �#���^�����O� ��²��Ö�#����#���������f�C&Y

�C�æ���5�N�E�12� FÌ´ � � g��Y �f�.�'�*��9�³�����6�����c� Fñ�w���O8����H ���f�'���Å�V¥w�#���<�.�;V �Å� H �����1���l�����!°��'�V¥w�Ø�&��� � � Ä�<� � F�#��õ �f�'�t�"����*�� �78����ï �7ð �����l��q� �V� Ä��³�� gh��Q��HI �J�ö��1�ð� gh��N�Å��¶¥�µ�� F%��ñ �f�'�ù��1� Húâ0?L�Ö�����l������O8�ñ�*���Q�;çò �N�Ö��×����&y�#óàH �J�N�;D�ð��4��&'���#�ô�c������c�ñ��;<�.� �g��;<�õ� g���H

FJ

M � �� FG���(� ���� O�E�� ���#� 1�ñ o������ #��� �#~� F��I � � g�� ;<����8�Å#�<�#+ �� ���O�Q�N�T��D�H �J�� o�w��� ��'�=#�5 �����1����

�;��µ����c�7 �#�ç�� ��2������¬ Ä­w��lX��'�Å#���¥����1�#���Ï&&&''�=#�J �N��³�����Q�;�'� F Ä �] ���T��t�D¼a+ )�ö�.�1�;Ý� Ä��! � �÷� o±�#�æ

T×�æ�ö�ʼ���1�V� Ä��Ö�#���Ä ��F%��ñ� o� ���O�;ë¬ �´���#���'�� o�Ä���#� �o ��÷1�Ô �f�'�t�[

Ã8�à���Õ �c�ø � Î�O�;Á�Ô � #���$����ùÎ�C�#¦ �gù��Q��ñ��<�§ �"�����ú�ƶ��8<�## �³�9� o�#���� �Åv ������Ñ���¬ Ä �­�v gh��V�Q� F%��<����Q�#�� ���%���û �4 ����Ñ��g�¥�$HI �J�1��� o�'H ���&&&<� � F�¼®

6���#�ñ �++=���B �ù#��³�ü����%��'�=#�Ñ���¬ Ä �­����g�¥�1��$��ñ�4wº���c����#����¼�$��ùÎ��²�c����f�'�ý����g�¥�Ï��³�"�������� Ä�#³�$��³� FG���� � ���f�'�ë��1�6�&�¼�c� ¬ Ä Ä­�����#�� ���9� o��#�N�þ�# ý �1�;{Q�$¬ g�ù �c� F%��ñ�Q� FG��$#%�#���;ë¬ �´���'�� o�Ä���

&q�&7��P�w���O<�l�g��� �N�;� fffff

Page 23: nafgha_may2016.pdf

������������ ¾ó �������

���� �-���N�#�������E���� F���2���Ë� ���� �! �O� HFJH �J���T#HÄ �J��"���l#

�g��1�§������<�w �³�"ß���"©�#����� ��� ��©� � �N�"#è �c��;���� g��×����ñ � � ��� o���� � #���6���#�R �² �� �� ��È�*�� � �>&�2� o�>��� ����� FG��&'

&^�6���#����w� �� � �%� �1�;�¥%�c�"Ëí� H ��������¸��³�����%���;� �ý ��� ����N�#��� ��� � ���J, �1�;��� �Ñ�C�$ø �C��\ �c� �w¸E���� o�è����¢�� F g Äc�� �� FÅg M

ÄNE���, �E����Ë#����c� FG��Vé�#���$:à�c�6���FwzBa ��Ú���*·�#���� ��³�����'�e�

z � ��VÉ� HFJ�:� #���¼·� gh��³� �6���#�%��ñ�N�����'� � F�¼�à���¼��

��p^� Fh����n�y�Öº� F�C��ç�����·�C� F����c� FG�� � �s� FF

���ö�� gh��&'��ð���V���ýþ�#����p^�#��ny����g � Ä��C�; �( �V�����6��ß��#��

�� gX

�%����V���#��� ��8 �#���¥�c�<�����"�Mà���Q�¥�������Ï��N�7H gá ����`�l� � �>��� o�� � � � �s�#������ú�������"¢�#�HÄ �J����������þ��t��� F

F�#�N�)�� � �8 �{���S�7H gJS���þ��þ ���²����6��� � #��

O�%��ñ� ����������f�� �g����� ���³�"¢�ãF��#�����"ß��Q�>����� � FG��� F g�Ò � � FG��°ö#�C�´" �#����'�C�¨��µ���� � � F��l��$#�ü�$����g#� o��c�� ���45� �l#��>õ ���"¸ � o��-�� �ú��;{���H

F�� ��p � �O�H

FJ��

��� FG��o��� �#���$:à� &'�;��°à�� �� 4 � ������� �x�C��íH

F�����Î�c�û ����O�à��^��³� Ä��C�#¦ �ð

�#������ñ#�c� F���������N�ã�������Äaa��4 ������8�#��"w�Q��¶¥�c����Å�� ����#���½�³�fç��,��� �{���� � F����t������f�Q� �:�Q��

��Ü �� � ���"�â�1�#¥�C� FG��������à���� EÄ

�%�ÑËí�f�� �g�w������ � �Q� FG��&�g��� �� ���é���O¼���à��� E

Ä�%�Î���¼�Q �P��R �W���Q�O8������#���Q

�ãF�� Q�;�H �J�7HI �J���¨×© �§� #��&� ���E�� �#�Å� FÌ%�x� F �¤� �c! � 1�©Ý� o�5� �� F��H

Ä�� �� F F�í&�g���§ �,·������O� ;å �,#�� �

���È ������Î�Q�����6�� o�"Ëí��wD���aa��8"#�#���6���#�ñ�#�����g����c�#��¶$�j���uI ���þ��µ��1�;¢Ú�£��;=�ç�³�%�l����& ����N���'¥�'¥

�#����'�� F�w�#}�����é���l���#����'�������Q�� �' HFJ&�c�( �µ��#���� gh�

�ª �ã)�* �E����$#ë �1��HÄ"���+ � gh��f��'����³�( �>º����#/¥�#�2aa�

&'� � g� HF

����9 �#Å�8�³, �"���¬ Ä �­���;Ï��

�6���#�%���7���8� � ¥����ý � c� FG���,#���-�� �é���;å�� g��H

Ä����<�Ã8�.� �Q����%

������ �N�ÈÉ��� ������t�'�=#�/�0�¥�³�� �à��������Q�Ñ��g�¥� ��¢ �K� FG�&'�Å#�wºA�1�;�=����K� o� FG�����

1��Å#�wºA�1��H �J�¼� �g�;��ç�³����'#¼�7#�� �����������&'�;rw&'�¥��ùÎ� � Ä�� #���'� � F

Ä2 � �Q� � Ä�� C� �^�C�O� B

Ä£ �^/�"�d � �=#

�����N��î � � g���8�G ���VH �"�Ö�¿ ���� �à��8�G �7�V3��ú�c�6��/�;¤ �J���x����1��V���c����#����¿ �Q�;����O�à

����8 � �F,�<�J, � �¡ �V��������Å�� Ä��#������� � Ä���Â��ø ���;�s

� � �s�f�� �8 �1���� � Ä��#������ �E�� � Ä��N�¾ �;U �Q��µ����æ�f������ Ä�� A�� Q�q¥à�c�S��T�6��U�g��� � ����þ�� V¢ � c�l � o��ë � Fh

ʼaa& �4� �c�����c�#�ü�N�>����� FG��g~�� o±�#���N�;�#�U0j5 �ã���O�%��ñ

�$� � o FG���&'�=¼�c�� �#���6�g# � �#H �J�� F��Ñ �#����m HÄ

��� � F����¬ I Ä��������V¨�� �Uã� d+|�

BC ����#����'�¡� � FG��8�ö �1�; ë@â � O

Äd) ��� Bs� �Å�HÄ

�����6����§� � �s�����#���l�� F

F���S��T�6��U��8��÷��X �´���*·�C�õ ��

1�+m� ��¶�HÄ

������� �<�f� � �s�l� �Q�;�e�#����, �E����#7��³�8 � ���l������ � �¬ Ä­� o�9Ê�V: � ��´� Ä��; ������6���#�%��ñ� �#���&� �z����ç�-�

��&q�8�$# ��1 )Í ���� ��w��< H �J�G �,·�oà

��#/¥%��� oÅ ��>h ����=ç�f fffff

���a !"#!�a!�a $%� $�a $&!'�!(a)� *a��

ù��>

�6���#���w� �%��ñ� FG��o���8¬Ä F�

���\ �1�;�×��<�ª ��������f�'�PQ �³�?��@� ����A ���������;�×�#���<�Ö¶��#����<�� F�8���.�t�8�<�.� �1�Ö�<� ú�N�VÒ

���6��1���N�f�Þ���N���H �J�;ê �;ê �� �f�;V�;<�� F�8�"��1���N�+�|�7*�f�

F,�<���.� �1�¥�¶��������Â&&�<�BC���6���� F� �E��Ã<��¥à� �4� �� �1���N�Õ�;=��;<��

Fø#�\+;<aa

6���#�V�©�6�Ð�ñ

Page 24: nafgha_may2016.pdf

������������ ¾¾ �������

%�¶¥���-� ������è�� �1�� ���l�� gh��ì � gh��cìQ/��-��'�®�8%�N��¼� ����

����À��l�ç� � Ä��D�#S��Q�O�7 � ¬ g� �BC ��Á�O�/���&;<�W� � � Ä�t�l�ç� gh��k��Q

�O�7�N�Ö�#�&7p �÷ ��²�c���8���Q�7�#���Â�[��O�;3��&'� Ä�#�D�f�À��O�N�&�g��E��N���è ���� gh��Q��ç�N�l�ç�O�N�f� �g�è

�Á�C�;�AE ���à �#�Á�F � gh��1�N�·����&'�=#��HI �J� �Ä

�¼�$*�·� gh��#���w�¨�%�����Â�% �w�á � #���î �,#�8�� H �J�H �J�7*�8 �Å#�� ����cN�>^���w�¨�%�����Â��¤ �>�Á�§�O����&;=�¨ � � g���l���O�N>^

���&;<�Å�*g Nz;=�¨ � � g���l���O����w� �%��Å����Â��¤ �§�#����$À�ON� �

F��>^ �$*�O����&;<���w� �� � �%��Å�N�ú�c��¬ Ä­� �1��O

�Ð � �� �n�$��V���C�7¥��#������� �ð�t�f� �#��� � g�Æ HI �J��ð� gh���²N�#���Q���GC����O�N&X��7��Q�p�6��G �Ó �Ó �7*�·����f�À��O�

�Q�l�ç�C�P�c�H�ª �N�V�³�Ö�§�õ��<���� �Ô �C�l�ç����/���&w& �>

�/���Î��<�Å����§�ì �$À&�g�t�l�ç�Å��§�O�7�8�ì�è�� �1�¥� �ì �I�J�N�7#������7�-��Q�c�;?�ç��� ���E����� �ë � gh��8���1������<�Ö

�O�7����Â��¤� #���À��1�#Ë �Q�7�8���l�ç�O�;3�&y�ì¼�K���'���g��GC����9 �M ����¤ �1�7 �O�;3��&�¨ � � g��H

Ä��O�/���'�À��l�ç

%��>���g���O�#�ÁF ����9�!��#â�6 �á ��ë ����&'���g��!�;=�¨�� �O��L � Ä�#�³����Õ�Å�& �7ð ���l��$�M ����Î����� �O�%��>��N ����Dè��¤�1�%��O��ë �&������<���� �1� Ä�#�D�N����#������f �j����

��Q��ç�O���¡�N��N�Î�l�ç���±²������ �O�%��'�À���<�Ã� ��&;<�W#�µ�

�ùÔ ��²�c�/������§�&�8�"�õ �#���ʼ�H ���������f �1�%��O�;3��§�� �O�;3�>'�1�; �È �������³�;�×�����¤ �#����<Ñ�OÚ���

á&1�"Ý���3��&�Êè �N�7#������¦�-��f�6�È � �#� �} � �O�;O �¸��%��§�c�: �P �1�#�¥�O��ë&'�¸ �ãQ �³�©7���'�1��

� g��HÄ

���%�6 �Â~ ��<�Ã�#�Q����#���� g�� �Q%&^�j�� � g� HF

��;{� BÄ£ �c� FGÞ

���c�'��-�� #��� /�78� #+ �· �� ���$�� V���R � t� ³������w� �� �7����������'�,#��%��7�&/�78�"���²�c��%�H

Ä"�Ö�� ����u

�� �Q���������<���� � Ä����V³� Ä���78�����%��7� ��X ������8�A�aa& �1�V� Ä����������l��Y �*�����w� �%��ñ�{�����Q�M ������ F��w� ���P�c����½ë ��c�"��S���� ����u �c�'��-��O�R �4 ���&'�T¼

�f� � �s����#���U�1�>��#��� ��ç�-��1���4�S�-��8�<�¥�HÄ

�à�1�"������V ���>¼��N�Ï � H �����{����'���Ý�· �W����� gh��Î�^�# �¼�1�l#�þ �� ���O� �N�"�Þ �c�$��V���#���'�=#�P�.� B

Ä£ �Q�;�·�ãX �#���þ�w� �� � �%��ñ&'����#����ä¾ ���l��$�MQ���ª�N�; � g�#�

&��1�V�BC �È�³��/���c����<

%»�Ú �ã�¶·�#���"wº�Y½ �"È��� �Wè �Z%�³�©7�g)&'�1�©7�È �³���¶·�� F�%��ñ�Â���¥��Q����#���l��g)�O�iíH �J� � �s&'�é���N�Û� ����/#ý�c���

�;õ��� Î[ �N�g)� V� Ä�� ³�z � g��8�Ñ� 4É � #���Ñ���$��¥����&î �Ì#�è�1��Ú��Å�\�N��õ �c�] �L� ��n �$HI �J�Ô �c�;¬#³�#���;�H �"� F��

&î �<�ª�#��� �t�é���$��¥��&��¡�8�;#�³�l��$�M �8�A��©7 �Ñ�O8�;#�³�l��$�M �8�A��������� F%��ñ�N�;�×�#É �2�������

�&y�î�BC ��� F���w� �� �/������1�"Ý�� �N��&���l��$�M

�V³��%�����HÄ"�����7#¤�N�¯�ß ����O���w�¨�� �_ � #���`�

î �î� V³1�� �c� #��H ÄÌ � gh�����Å�>¬ �­#��Â�<�� � � Ä�8��õ� � & ¨ F��w��a�®��l��#��H ÄÌ � gh��C�2� �Ñ�b � gh�����'�� F�¼ ���c�#��T

��%� -�� &��d� "H �"�� >�g�#� gh����� .�¥�#&6 �O8� V³�1�� � c�J, �N�e�f � gh��g�µ��#���y�Ã#�� ��¶¥�T � gh�����±²�c�;¬#³

�&y�¡#�1�à� �<�lì³�N�O� �h �������HÄ"i ����é���I�c��H �J��

&* �¼�c��÷�a�jk ���w� o�C�O÷ �û� �Ô �V³�õ#�õ#�õ�

X gl��V ��à�V³�û��û� �O�a����c� F��w� �� �N�-�î � �UFE«g EVE k � #����#³� �î � �HI �J&��������a���w� �N�®������7%�Å�

BC �O

�N��� �;#�� � �s�� � FF

������g�*�����&X gl��8�<�� �O8�b �"m

�&���Ûn�� gh��V�t�������o �³�O8�b �7���=�4���O¼� Fh��¬ �­�1�s

� �%��ñ� FG��o�F��w� ��88í"�¬ Ä­��"¸ $#p�ä �t���H

�6���#���w� �%��ñ� FG��o���8¬Ä F�

Page 25: nafgha_may2016.pdf

������������ ¾� �������

Õ���ã8�Q�a�q�ß� gh��b �c�7���=����V �à�V³�t�O�a�q�ß�����#���� g���8�#I��1�.��t�;~&î �î�Q�a ���w� �V³�Ñ�b ��HI �J�Ô

�¯°;Qr �ñ¦&�<�<�� � � Ä�<�#ú�N�OÚ�7#¤����V� Ä��³���w� �1�;U Fh�b �c�H

FJ���$#³à�1�;Î# �$HI �J�#��� Fh�b �c�;�S����<�±²�H ���Q�a����

�7HI �J�Ô � Fh� wzgdÄ AD����#� F��g�#�r � 8���1���#�� Q�a �l�&w�Û � V³� ³

6 �Û�¯âÖEVI k�Ñ�b&�����l��V�s ������°���w�¨�N�7% ���

&���� ���°tu ��HI �J�1� ���³�{��j���³�Å�{� � �M � ��

BC� F��w� ���O�v � ��

BC � � �s&y�ü�» � F����) H

F���� pV��n

¯�Î�w� � #�Û���,¥� Ä�����O� F��w�¨�� � &��## � ³���w�$�x��' HFJ� ¬ g�¦

� FGÇ �$�M � Fh����y ��6���Ü#¤#� gh��&�g����%�#¤� �³� FGÇ �C���z� ����1� � g �] �µ��^�{�c�q¥���&����;~�`�N����� g���Q� 3Î����O

&Â�V³�,#��³� FG���b �c�3Î����O�;h�y�Å� F��w� �� �t�Î� Fñ � � �s���/��&8�>|��N�}�º���7#~SÓ#� �-��/��������Î� F

F�����H �J

�w� �#����#³�O��%��|�7HI �J����2��é���"���c�O� Fñ�é� � F���� �§�#���Ñ�b �7H �J§� #���� gh��O���°���w� �N��� � �#�c���� #��� w� � #����#³

&�g�]���� �³�u� �Q�;?���HFJ�1�/���-������6���Ü#¤#� gh��N

1��� ��S # �$#����#³�µ��1�$ ���345�6��O�;3��T� FÄ

���� FÄ

�=â�1�I�#�����&�g��8�ñ��N���S��

\ �1�'��#����% �� �O��/���c� Fñ&j<��� �N�'/��������é�Å��� �����ª�c� Fñ

ñ&y�V¥��N�a���w� �f���Q8�±I �1���U¬?°� µ� Fç ��;� ��%�Á�#����/��&&'#���E����/������Á �;����³� F�ñ�N�;�|�1��²�c�/��;�|�� � #���*g Nz������ &y�Ã8� V���³��2�� �|�� �=� æ� F�� ;��/�

&c�#n���=#�N�'�ÙÚ�) HF

��³��¬ �­�f�������O���¶· ��� �N�<�� �O F�ñ�f�'� � F�¼� ��/���c����4V&c�*º�� �N�V�

BC �Å

8 �Ѽ����OÚ���V�BC �N�&�������N�>µ��=��� Ä�H �J��O� Fñ�N�² �c�>%

�Ö �1�>%� gh��O�;3��;U&��é���N� �� Ä��H �J�OÚ����� � >µ� t&Q� ����é���OA��>µ��=��� Ä��H �J&�#�� �Å�§&'#�N����Å����Ú�����

�Y ��¬ �­����1&����Hú�BE°O�;3��N���#������N�>µ�>S�� *º

&c

�4��p ��/ �;�Û�� �1�V���'R � #���V���Ã#� F�� Fh�² �c��� �O� Fñ1�;�#HÄ �J���&y�<���#��²�c����N�Å�$² �Ö ����8�8����#·�

- � #��� B g�M����HF

���� ´����8�*º��� � �##�������Ã8�M6� #^ � ³�S#�#���Q�"�#�N�7��-��N�&y��� �M �2���

Ä Ä��"© HF

��c�����HF

��� �N�������&ü<�#�������§�#��� F

Ä� �"© H

F��c�$#÷���Õ �Ö�.�Ö�C

#���&Ã8�#n���� �#�@�N��#� ��ä��p{� ¬ I g����������n7��� ����1� HÄ gJ��Ð�¯� ¼�¯

Ä M;3��N��ã~&4�$°S�c�¥���N�HÄ gJ¡��¢���1��ë@?°°��¯� ¼�#���c�*º�$°S�c

&�����g�¥�Ô �N�#Ý��"��£��c����N�¤#�R���HF

�����&¼#�>¥ �N��$#� �} �O���c F�K�H� &Æp � Q� F�K�H�O�æ�f�'�³� ³��%� gh������

N�¤#ã~�&Â� HBJ» �Ô �Q�¦ ����� �âÃ�� gh��y� H

BJ» �Ô �1��¬

Ä F�%����ñ��y���#�7HI �J�Ô ��� ���f��� FG � V�©�6�Ð�ñ�7à��#���K���#�

�� � �N��� FÄ£������1�{��l��&y�Ã8�#+ �Q�;������

N�}#��1 F���w�¨� �/��������\ �1�'�QF�ñ ��H gJHÄ �"���¶·�³���� &��þ� �g� �¡ �O� F�ñ�&'�§ �³� F�D�E

ÄN\ � �I��V���±²�c�;�×�Vë ���l����*º���N�C�¨����l©à�à��ø �4���O8���°�1���Î���&c

&��[ ��Q�N��2�#��� �ª F�ñaÆp �#«��Å�-��N��N�"� Ä�  �#���"¬ �-��#���y���

BC ���~�� o�s|��Ã8

�� Ä�H�#«�����2��Ñ<#� �1�#}�c����#����#���� FG��$��BC �c�Fñ&y���

&9��w����g��c�$��BC �tHÄ �"#�c�� �6���#� F ��� B��

;3����#�������N�¤#ã~ ò� �½ë � �­ �O���H gJ�� �J� &Â��R{ �³�;N�N�P ������#��� gh¬ ��X �����BC �V�Ò ��é�����#��� Ä���³�l���®

M � &� � g���¨ ����� ³�%� C� Fh� � �s�Í� �¯ � .� Fh� F F������ Q��� v FGÇ � $�

&j �<�_���C F� Fñ �Z�2�c� FGÇ �1����&c�.�� �c����O���þ��w�HÄ

��°� ��ä�&<�#+ �� �������#þ�F�ñ �Î�� g��8�± �C��� F

Ä£���O�.~� F g��Á� � �s�Q�

%�¶¥� ���¥� ñ O Fçz�;�g���

BC �� �E��I ���³��2��±�1�����<�1���¥�;Ý��µ��N�² �c�>%

���ñ&��j<��� �1�²��� �µ��c� Fñ&§ �±I � ¬ g� H ÄÌ � #� �O� Fñé���¨� ¬ g����³���w� �´��Ð%^�t� V� Ä����;÷&^�;�Ug EIN gE�e�#���M � �#î

� � ���w�¨�²���w�¨e���w���w�¨±���w� �����w�¨����¨�����w&��w� �/·���w� ��­���w� ��ë

Page 26: nafgha_may2016.pdf

������������ ¾ �������

% ��N��� FÄ£����� °���ä��.~� F g��Á� � �s� N�O � �� F

Ä£��C�±ÎÂ� ´��� $#¤1{�

�Ê�Å�c��µ�O<:Ý����O� F�ñ&F �Ù �³�V����4 �C�é�&Â�O�;3���� F F������-��O F�ñ&��¶�8� #��� 4����#�1� �¬

Ä F�%��c ���¤#ã~8¬

Ä F� �³�"���¬ Ä �­�����% �O�;3�&Â��<�9��~�¾��Q�·0X �ÜH �J�#�N����N§ �¼��#þ�#���î ��N�� �Taa&c��� F

Ä£���#���;�[� ���' H �"l�����O F� Fñ�

�c�"÷��1�"�Þ�$��& �� � �H ÄXJ¼� #^ � ³�"wº� #���'#�N��� �E�� C� #¦ �j � Fh� ��� gh� F�ñ�N�<��

�'R �N�;í�l��Q��O�;3��;=��&� �Y �Ú���l��$�M ����§&'#� o��è �O�;�����l��;�#�H Ä ���1�/¬ �c����&�® �É �� ���� �c�³���

Fñ � &§ �b � Húâ0?L�� ������#����]��"¼�HÄ"��$� ������Å�O����Â�;#

�ã��� #�������� �E���8�¸�� t�à� #��� ��%�N� ��n � $HI �J�1�l��$�M�f� �N�7#�������� F

Ä£���#���� gh��O� F�ñ&6 �¹ �×�N�����%���;�|

e�;Uvv�N���Vë � � Ä�#�� ���� gh��N�¯����v�¨������'�>º���³�;�&vv'����\���O8�"�d ����#�H Ä ��� gh�

%"�º��8 ��1��&Â��÷�"�º��8 �N��D� I��¤#��ã~�N�#�»�O� FV�©�6�Ð�ñ�N�

�f� � �s��1��1�V� Ä����#aw����O� F�ñ �N���C�#¦ �4�F�ñ&Â��÷�¼½ �$�����C���8��D=�¾�1�Ô �O�;3�&y������¿�7H �J�1� ��������ãÀ � ��$�����#��� � F�¼� �g��£�Q�'R �����O��1�l��C�;��y��<

&Ѽ�$���HFJ��1�Á��ò�#³� gh��N�#�»� FV�©�6�Ð�ñ� � �s�N���G�N��

&���Â%�8����û �c�Fñ�C�#¦ ���í÷���'R �l��Î� �[�8 %"�¬ Ä­�c�Fñ �N��� F

ģ���o��

�2è � �� �� FÄ£���Ú��'#� Ã8��%��%� ���� ��� #��� >Ã���� ��� Fñ

�4����HFJ�8¼�N�H

��� ���'R �l��N�#=����&�<���>� o gh� �#��

�1�'R �z ��c�æ�HÄ

���HFJ�Q�'R �����#���l�� � g� H

F����Á�"%�O�H

���

���'R �N��������Æ�Ç �O� Fñ&��E���HFJ�O�'R �;�#�H Ä ���N�é

8�ÛQ�c�O� ����¨þ�Ë�#� � �s�C�éÝ� gh�&Q �×�.� B �£ �.�BC'#����Î�y

����1�%ñ�� H I gd����$#������ �c�;È� #���$#����ò�1�C���f� � �s�y�#��;�¥��é���î �õ�°�8�� � g� H

F��( ����������� � gh�&��Å#< #� ò ��

Húâ0?L��C��<�'¥�#���� #� �� �N������è � F�ñ&É ��������õ�7°

�ò�#���� gh��$Ê �c����7°�1�7AE ����#���� gh��#���6 �Q����7i�� �� HÄ gJ©��ë&�S�zà�,Ëx#����Õ ����� �E��j�Ü! �#���Â��Ú�³����O

����VH �"a��#Ì°� Fh������O�7�����Ë �#������Í����Q�HÄ gJ© ��ë �&�S�N�����E��c&Ì#

� � ���f���³�³� F�ñ�c����Î�t�j�Ã<�����¥��ç�1�;�¥����c�;Î � #���;��#��� ��#����Q�;�A»�1�Å�� � ���� ���;ݳ�Ñ�b �4V �^��¥���� �¬ g�c�Û� �³�� �³���� � Ä�® �Ï�f� � �s&�y�Ã8�1�Û� �7HI �J�V³�³�O�A��1�;Î

&��������N�>��1��� �O�/�����#�������� �������g��������6^�

F,8� V�Ò � � � c� ��� ^� � � �s� æ��Ð� �� � � Q�Ñ�à�� �g�aa& ���>���ÒÓ�Ô�� ���õ���´°� ¬ g�¦�y�'#��#�N���SÁ����;���z

���c ��¶¥��%�����f���³ �³���&y�Ã8�;�A» ���;Õ ��¶¥�c�R �#ú� #¬ I Ä�? �° �"© H �"� gh�� ���N� ������&'�Ñ#� �N�;�Ö#� #���;�#��1�$� �Ö �#���×��Ö�$� � Ä �i �#/��g��#���~ �$HI �J�O�;3��C�âh��� �Ug E

FN·Ee&y;3�&$�8��¥� F���g��c�"ºØ �´���8�� � Ä �i�C�âh����O�;3����� Ä �i����O

�1�>Ù�Ë�#�8�7��q ���#����&7�Àäa���E���������48�� �Ú�#&Å#�J, �b

ñ O Fç� �£�:� ;�A»��'R � �ì#��#Û��Ü#��¤S� >&§ �b �>Ý����³�O��N��¥�c�;�ݳ�Þ�Ë�#�#���î �#¥�ß��ç������#�����&�

��Ã� �C�;�âh�8����àÒ ��%��%�����&��1��âh���¨¼³� Fñ�N����'R �l��á ��#Á �O����N�à�'���Õ �Ô �fÕ �1��þ�Ë�#�C

&$��q �é���]É�#¤� � gh��Q����#���Â�/%�³�#â�Ë�#��%�é�>�%� gh���ã �O F�ñ���� ����&c�"�Þ�c���� � gh���X ���;�þ� F g��Á�C�VÉ��

����� ��� � g� HF

��Ô �g��N���� � ��p � � Ä�8�/%�³�"wº�T �Ô �Q�'R �N��� F

Ä£���f���� ��­&î � � g���>I � H ������1�OÚ�Q�;±�#�#�� F

F��

Äü�����������

R �ä � gh��N�å�C�Ñ�b � gh����a���w�¨�N���SÁ�N�é���y�%^�å� �<�#Ý��C�>|����c

�����Ý�C�âh�b����4V � �y�¡#�� �c��æ� gh��� �7#� �} � F�ñ�Q��ç�O�;3��j��Â��H

Ä"�>��k�����.�O�;3��ö��1� ���¼#

º���'R �l��#���;���� � g�9�8A� �ç���BC �4ë �k�� ��� ��g���8�@

������ �ÃÌ ��%���`�� #���Ã}��%���`�� ���¼#��ì#���Ã�r�èé �Å��%aa&

Page 27: nafgha_may2016.pdf

������������ ¾� �������

�����l��Y%� ���7��Qv �'�Ѽ�ã¼�N�� �{��1�V� Ä������l�� ������ ������l��Y�#���$:à�c�6���FwzBa��·���ê �N�{��$#¤�l��f���Â��÷�O F�ñ�N�7%

���t ë@� MÄN����ß �"����� #��� gh��³�¿��Q���l��&'�Y �4���O8����¥�¶�

�õ� g��ë �� ���à�f�Å#�����y �C�#¦ ���Y � gh��V�t�l��f�'���Q �V� Ä��³�r�H ÄÌ ��X ���#â���;��'���¨�V� Ä��³�õ � gh��t�j�;<�ì�#���¼�Q�V� Ä��³�O#ì �8�>�S����N�;ß��c�¥�¦ �#���#â���;��#����¼�� F�¼��Â%��# ��ç�V� Ä��³���l��Î�����8¬

Ä F��³�>Å �1��²�c� FG���³�<����� FG�^�q� �V�í���V¥w�ã �;������l��#������Î�'���t�Î��8�"����1�#½�����#��

���õ ��� �����1��²�c� FG��j�Å#���Y �c�ú�ú��#� gh��V6����;<�=#�8�V³�1�V� Ä����Ö���ç�<�N�����Ö���{�����/�78�>Å��

&/��¼�� Ä�§ �1�V� Ä����Å���l� % ��N�lî��H gJHÄ �" �c�����#���ï���l��$�M

��1�1�"; �c� 345�6�� HÄ"�w����N����þ��Ë�#�&Êw� Ä�#�dQ�c�'R �

� FÄ£���Ô �ñ�1�ù��c�

Bð«ñE M E+�u ����c�;öR ����&� �ö �8�<�� E E£ �1���

�����#�f�z�dQ�V¢ �ò �-��O�;3 2��y�¼#�²·���¥��#���½ �2�8<������ �æ����"�Þ�c�'R �����#���Ê�E��O<�.��ö �"�Ý�������X

���� o�ý��N�;��³�µ���2��õ��8�>�ó �"�Î�µ�� �Ä

�¼�c�â �������& �Y �Ú���l��$�M � F�ñ �N�"wº���&Í<�.�*º�gì³�#� � ��÷�Ã8� F

Ä����4��c�"ë½�$���#���;S´ �´���N�þ� �� F�ñ�N���#��

&'#����HXJ�F����ª �N�z��#�Ñ&y�î�

BC �þ� �Q��#����ô��

���#���Ë�N����� F g�Q�Û���N��q¥à�ýþ�µ��O�����8�P��\ �Q�¼¥��N�¥�¶��#¤� ��X ��� ��lî��� H gJHÄ �"�c���þ��«���O� Fñ&��#� F���N�qÒ

�O� F��&�]��¥���ú�HÄ

������¶·�Å�BC �$�M�����°��f�c���¨ �Q�õ ���

BC ���

�g# � ³�;�þ�Ú���7#· ��� � �c�6��'R � Î��¼� �g��8� #I��1�¹� �c�¨ ����c� F�ñ�O�õ ���

BC �õ&^�

F,8#����1�q ��2��#���^�F,8�ÈÉ

�¼�Å�N� �� � c������ð� c�O«���³�C���$#�@�Q�O8��õ � �k��O� F����g�]���� �³�O8�#�üQ����� F�ë ��X ���V�������O� F�ñ�� �UFE�Agd

FNÄe�&��³�7� ����Q�;�e��#â���"� Ä�  � #���"��� �-��N� ¬ �­î�8�¼�¾ �¾

è �1���Î���ö ��� �æ�����Q�V�8���&�g���8�,�#���uI �N�9� o�����E���X ������Ý�c���þ��þ �N�lî��� H gJHÄ �"#���c�!�¬ �­�O����� ��

� �&Â� ���� #��8�æ��N�O��8�$#¼� 3$Ø � gh��1�;÷����� �í�¥�1�Á BÌ ������;J°à��1�1�����³���� Fh��$#³à�Ü#ø �E��N�ñù&=#

�Ã�HÄ

��Fñ%y ���VHÄ

ÄJú �N��#~�Ú� �1�û! �����#���à�³�,� �üú ���#

�^�=<�ó�ý �BC�����l�Î�¼� �g���ܳà� ³�����°�&î<�ó

�î<�����N�q¥à��� � ���f�'�t�VH �"� � HI �J�1� ���³������ gh�vw���$�M �¨þ#�H Ä ����N�l��� ��X �����>^���ª �N

>F,8����ç��u �c�þ �-�� ���Â>'�; �"ß�c�;�e

���¦ � Q�; �����O� 345�6�� ÎÂ�± �O�� H �J�� C���è�1� �$������Ý��e�l#�� gh����&Â����Î�· ���� H �J��8��°�;�g���O�;h

� �����l���^��D=� IX

�����e�/<��]���ç�Q�;�e�� �Ê�����8���c�6��� ��ð�caa&

�O� Fñ������H �J��HI gJS����Õ�ʼ��Ú�����þ��«���f�Â�#���³�"������� Fh���f� �<� �¥�¶�� Ä g

Ä���NM � Q���þ��«��� ���f�'���þ �t�� ��� FGÇ�$�

�&Â�Ù �³�O8�"��1�l��$�M �O�;3��12&* �>�I � H ������1�l�N�qÒ � o�� �Q����1�ù��c�O8���C� FGÇC�� ���Ow�Q�3$#a��`

����f� ���y� � g� HF

����õ ���BC �f���1��|� gh��-��O�;3��&��î � � g���8�ý�v

³�-�����m ����� H gJ¥�� �X

�� Ä��c��|������&^�¼� � � Ä�¼��� �E��N�,���#����#� � �s�&��Ü�³#�$HI �J�1� ���

Ä XY� Ä�� ���m ����� H gJ¥��æ� F��&��#���$� �1�I��c F�ñ�OI�����m ����� H gJ¥��VÉ��÷�Î�î �C�7#���q �ß�

Ä XY � Ä�����m ����� H gJ¥�Ò � ���&$��8�ó�$ý�E�� C� ñC��ñ�����#����� �E��1�l��$�M �N� �

&y��°�� F���N�Ú��'R � FF

������N��� FÄ£��& �¢��� F

Ä£��§

���SÁ�O�;3��#³� HÄ"�&�<���gì³�õ�c�ÛQ�c�O8�p �c����O� F�ñ

&Q8�Ù �³�O¼ �E��N���SÁ%VÞ�>%��

�����SÁ�O�g���ù �� ��#�����'R �l����&Â�>���³� Fñ�N�V¦ HÄ"�N��

�N��� �c����#���Â�; 2#�³���SÁ���O�;3��y��%��� Fñ�N���������&48� FG¥��� �#�Û���#â���l��� þ�Q�H¹g º

B0� N���² �>Ù� FF

�������H �J�����&��´º�c� FGÇ �c�� �² � FÌ´ �c�g���ù&y��< ���SÁ�O�ñ�N

�>% VÞ �Â�#���[�� �� �Â%���D�����«���O� FGÇ �c���SÁ#³� HÄ"�

&���A��Q���SÁ����f�c� F��ç#��1�F�ñ

Page 28: nafgha_may2016.pdf

������������ ¾- �������

%ï����� FÄ£�� �����-��O� Fñ �N���;������N��� F

ģ��&c�"���� F

Ä£����%�����¶·

���ë ��»í#���y���y � Fh�OÚ�4É �8<�V�¦ �1�#�Û�� � �#�$����%&y�'#�>� �#�Û�

%$��¥��c�3Î��#������Ú���X ������ ����N�� �{��f�y�¡#�÷�C�"������� F�ñ�C�;�e�¼,����N�¾#���V�

�;õ �£���{����l��� ���&'�=#�8�����Åk�P �c��< �����O<�Vë �Ð���;�e�N��� �#���¾ �&Å#�Ñ�P�.� B

Ä£ �Åþ�Å��Q���R��«���N

C�®%��q��%�«���C�"�É��� ������"#è ��<�ÑÊ�c�t�M�%�g�F�ñ��� � �� ���;~#Ì°�c�'R �#���� �|� �>º�O������X �������N��

&Â���� o�Ú����÷��������������� �³�à�Â�$#¼��  ���k��O�;3�Q��������w� �� � � %�

��� o�Ú��1��²�caa& �� ��þ�«��� N� � 

���� f����#���� ���$#þ� Q� �� � q¥à

� .#�� ʼ� A�� C#¦����$��q � Q���þ��Ë�#�è�O�;h�ö�;<�7ø �0��'R �Å���X ��

&� x� � ³�������� �*�� ³� V����ë �f� �¢� C�P ���� F�ñ��� Ä�<�N� �`�#�

�V� ���þ� �r �Î��¼�<�#�������°�&'��� �«���N�;U��e�"��° �«���N�;* ����� F g�N��(�� �³����#���ö�ʼ�<�#��� �# � �ç

&'���Õ ��X �� %����³�û �c�ñ �#�������� � Ä�

- � �#���� F F���������� Q�� � �s� �<� #����1�q �' H

FJ&� c�Ã#� F��µ�

��� N ���³#�� HÄ�� �Ñ#��N�,#�g��ã � #���"# �c��� �UIE

ÄN gEEe �<���� �«�#³� H �������p��#�E�S�Ò�n�ù#·�� �#��� �[�����7#~ �� �1�� � ¬ I g�Ó

å���� ��������O�<�N�����&��<³Á��ò�#���,��«���;�#�H Ä ��� BÌ ������;8�ý�7S����<�V¢ ���¯�&� �<��å � ³���S�;?#��f� � �s��<�'¥�Å���

&�� �4��8�4·�7# �$#³à�æ�� ��D=� IX

����#��� �X gl�

�1�#� �C�����O�;3��N����c�O� F�ñ �$ý�W���c�;å�C��������g�¥�����g��y ��� �E������f�y�å ����&��g�P�W�³�O8�± �1��#â���;�#� ug!

&8 �"=�����c��o ���c�$c �N�O8�± �O�;3 2� �õ����#��c�;�#� ug! �� Fñ �� ����'��8�$ý�W� �c�" �C��� F

Ä£�������f�y�q��¼ F�ñ&

&��8��Á#�1���8�± � Äh���Å�è�C����f�=� �O ��&Â�± �$c �O�;3��� ����y��##��£�� FñC�>º�"#è �c�¾&

�345��.Ê �6��Q�� �#���ã¼�R �N�O8�± ��#â���;�#~ �#� �C����#���J��2�&�g���A��C�ö �c�j��C�;Qr �8�]��H gJ�½ �c��2���ç�c�¾ �f��<

�f� �Å#�J �#�����%>'�; ������ñ �%�aa&

��o ��&c��� Fh�"����1�Ö�O�;3 2�� Fh����� �#����<�� � ¬ g�¦ ��2��C�|����o ��,#����- �é�;���Å�� ���N�K� FG��C�"~���������¨ �"~��

�#>��iÚ�� ³��ç� ���g�¥� 1� ��� Ä� HXJ� � �<� Å� O� ;$

#��� FG��,#� �¶ �c�;�%�O� ;3 2�� §� &Â� �#â� �����µ��1���Î���� �ÙÚ;$�O#� �>%�����f��]2��ú�#ú

� g������������&'�#/� ���â�c� gh��1�N�;��&%�$H ������ª �è�1�"~���,#����-

��o ��O F�ñ� &7¬ g� HÄ"�"�¥�×����o �� #���78�$#+ �c�×��'�� ���f���$#��

�'��$ª ��o ��#�����c�� HÄ" �(#�Ë �Ô �� ���O§ � Fh�: �t�E��Q�2�

�O�;��&%�û�� gh���o ��&��Â���W) �³�OAô �Q�ò�ñ��1�û�� gh���ç�Q�"�Þ�c�'R �O�à� ���Â�fÁ�� Ä2* � ��� #��� �HI �J�Å�Ô �O�ò�ñ��1

&'#�� ��H ÄXJ¼�#���è� �³�2� ��o ���ç� o"�¬

Ä ��� F�ñ �&���g��8 Ä �� � ������N�P ���- ��#î�Vº �ÅQ�;�×�¼+����è���î �<�;

�#��¡ � #�Û��à� H �J���Ý�N�V����ë�^�3$#a�#����`�g��4¥����V���f���P �c�������ù��c�Ø#�N�#�Û��5 ������#���'v�#, �³�����*�

�r � #���V� ����N�;* �(�'�Åk�#����6 �������¼, ����N�;s� g�#�M�1�����ýþ�c�;U �#���¡ �#�Û��à�H �J�N�þ� �(�^���Ý�7S��$w

^�Ä XY·�-#� &ö��#����®��=�� ���O8�<���k��N�"#è �Ö�t�#��

x��³���������*��³�V����ë �f��¢�C�P����F�ñ��e�#��� Ä�<�N��`�����°�&'��� �«���N�;U�<�#����# ��ç�V����þ� �r �Î��¼�<�#��

�Õ��X���"��°�«���N�;*����� F g�N��( ���³����#���ö�ʼ&'��

Page 29: nafgha_may2016.pdf

������������ ¾� �������

#���- � �#î�,å� ;é��� � "¾ �½ëQF�ñ� gh�� ������ ��� #���� �. �C�"��� � g��$#Ì°�c����O����&w�O¼�� Ä�¼�C�#¦ ����Ò �¶1��ë �Õ� � g���8��#/� C� #¦ ��� �°� �����O����&Â��Ú�� ³� V0����S

����{��$#¤� ��� &$��� �c�R � #���í÷�4 � gh�����O�V��������V�2�c�;�e�#���^�¡#�h�ç�c�����V����� � �l����;�e��� �N� ��l��O�;�e�;�#�H Ä ���é���- � �#î � &^�Ã<� ��¥�� � C�Z

&c�#n� ß�#��� � F Ä� �<��v�|����F�ñ%"

�1�ù#�� F g�h�N��¶¥�µ� F�ñ���'R ���lî��� H gJHÄ �"&y�V¨��T� FÄ�

FB g2×���� Ä�g?��ñ�*��'#���gh�Ñ�â�� F�ñ��a�O�N�f�^�å�8�Ì �ú

� F�ñ ���O�;h&À����ª �w���O8�<���³� FÄ� ����g�¥�1� F�ñ�N��¶¥�µ�

^�9���� �����#�� � FF

����%��&y�3� �#��#��¸ �Ô �ñ�f� �1�;%�»�� ³�"ß�"�� � �s�õ�y�Ã8�"����N�¥�¶��4��Ô �8�5 �����

f� �å���6 �$#»�Ð��X�l�&Ѽ<�7���¥����#���� F�¼<�;à��` �Î�� F�< ���8�#��� H Ä �"ë ����N�;�×�l��æ�Ä ����H

Ä����H ĵ9D����'�þ � Ä�� � Ä�<

HÄ �"ë �F�ñy���Ô �#��aa& %"�Þ�c�'R�N�;×%������ Ä �i�þ

����&c�"�Þ� F��#���H �J�c�'R �O F�ñ�N���#�����" �C��� FÄ£��������

Ä �i�<��&�¡#�>� � ���g�¥�Ô � ³�'R � #���Ã<�ö��1� ���C�;�âh��N�����H ������ F

F����2��N�H

Ä"��1� ���1�;�A» ����#?��#Î� F�ñ�N���#�����$#:

�#���$#: �5 � �ç�#���^�q�HFJ2��1� F g�ER � ���f�î<��;���2�� � �s

&��H ���������ç�Î��<�#���1�7�� ��� � �s�§��'#�Ã8�/%�³�7� ú� gh��³³����è���� F�����E�����2���H

Ä������Q� � �s�f�å � F

F����2��������'�>¢�#

��g��Ã8�±²��o �����°��f�Q �á �1��2�� ��&�� � F�<� �HFJ����N���è ������

�< �1#¥� ol����f�å�= �æ���£�� gh��12�� F�ñ �Î�>��L �Î��Ã8�.�±²��2���O¼�����&'�¸wÃ�H

�%f

���� � ���>�-������'� � F�<�> ���¸~���#���9�³�¸~�c�V�����ó8����������'�� F�<�>���?�&'�ó����C�#¦ �_��aa&

Ã�HÄ

���<�Ã8�@ �� F��c�*�� FÌí��Q�'R%

���;D¼� �g��8�Ð� �g��;D¼� �N�°����\ �1�[ ���c�Ö�1�N��� Î��2����¼��g�P���*����C���j�78�.������C�.��A��Q�Ö�#��o ��12�

�8� FÌí��#���� �"����caa& �Î�� �Y �N�;�#� ���p�#?��#În�'R � � �s�N�<�� ���#â�þ �C��� F

ģ��

À��N�l�ç�O� F�ñ���Ý��ç����N�à ��'��°���N�#� �� �Ûé����A � gh��f��Å�é����� � g��������o ��#���� g���A��Q�Ûé��o ��O����Å�Ã<�#�ü�1� &^�f��<�1�ù�����$#����ò�t&�g��8����1���8�$#: � C�Ûé����O�;�#� ug!

B �poCn� E oEs�;=��O�D/ � gh��6��&'�Ñ8���#�c�;�#� ug! �f������$��&��H

Ä���u �c�F%2��ñ�7ý�-��O�45��.Ê

�$#¤�j�c�"�Þ�c�'R � ��É��� Ä �i�þ �C�âh����� FÄ£������.�OF�ñ

��LHFJ�4 �5� H

BJ�� ���OP�.� B

Ä£ �Q���R��þ �N�{��N�"�Þ �c����&$

�&�g�P�.� BÄ£ �Q���þ��ãX �#���þ �N�;¢Ú�£���{��O�'R

% �"�� �oh�ç�c�ñ ���1�O�;3���<�9��~�¾��C�VÉ�j � gh�� � g� H

F����Ü#¤�Ô��#ÆE �N��

f��g��HÄ

��#���Â��8¬Ä F��³�"���F�µ��#���#���

��J�!�'�#�� FF

�í�g�� �*�f�'��t�f�;<� � F�w��÷�Q���N�õ F,�8���#Ì°��¶¥�õ�^�

F, �Î�#��!&��;Ï���Î�î ���� �N�°��;�� � Fh� 4� � $H

Ä"�� N�Ï � µ�� N�� � <� �� ó� Ä �i � �X � �

$*�#���'�l�ç��HI �J�1� ����*�"���/�"������G�%��¬ g� H ÄÌ �1öaa&

�-��O�6�HÄ"i ����&��S���#û�¡ �#���Â��#¤�����îÂ�1��ç�#�����­ �O F�ñ

���� #���g�Ì��8�§� Q�7�����7ý�O��������&Q� 8����"��� V¼Q�H �8�A���¶¥�.=�

BC �µ��O�;3��� ���à �� ����c�"���I �Q�;�A»�;

��� g�P�$#¤� HÄ"i ���é���O8/%�³�;~#����T �C�;�âh�£���{���H �J�J

�c�V���v'R �#É �2�õ � g��� HFJ������f�# �N�>º����1�l#�-�����#����<

�#����� g �ı��Q F���f�'��1�6��&^�;�

BCQ�� ���$:����%���K|

&q����HÄ

��¯ �VÉ�3���Q����N����L�� F Ä �] �#�� fffff

Page 30: nafgha_may2016.pdf

������������ ¾� �������

Mاک�ەەاک�Mالل

ەاک�M الل

ەاک�Mالل

الل

ەە اشھدان$الە®الل

اشھدان$الە®الل

ەاشھدانمحمدە رسولالل

اشھدانمحمدرسولالل

�N���'��HI �J�1� ���6��'��HI �J�1� ���6��'��HI �J�1� ���6��'��HI �J�1� ���6���Á���6��f�;<�¥��Å�� �N���¸w����ý��Q��Á���6��f�;<�¥��Å��

� �f�;<�¥��"���N����� w����ý��Q�^�>Á#���6��S��T�6��U�&^�>Á#���6��S��T�6��U�� �f�;<�¥��"���N

�#Ê �Ý �N�7���7#� �} � ��e�æ���ß �� ��� FÌ� �$#� �} �Î�J���tMS �Dw���÷����"N �t�N�P �����â�� F

F�����E��.�¥�#�1�¬ �­î�Á�^�Ã<�:�C�

�ç�[ �c������y�q�<������ß�� ���;�×���Ä Ä��ã����J������¬ g� �

BC �õ

�1� ���6��6��6��6��6��'�®���� � �s���¡�<�O���1�;�v�c�;×���á ��N ����Q�;×���Ø#�8� �7HI �J�C�q¥�Î�'��HI �J�1� ���6��'��HI �J�¦ ��Q�1�"

�w���� ¬-ãBA��'� � F�#}��âm� � �s�#��� F�<���� �P��Q� �g����4#��Q�Ñ<��

� �����6�����m&���¸w����ý��Q��Á���6��f�;<�¥��Å�� �N�6��w����$#%�Å��'��w�� H �J � ��'�þ�� ���·�³�"�ø³�'��HI �J�1��1��²�c�"÷Q

� gh��8�AÎ�1�ÛQ �Q�"�d ���� �ý �c�ú�H ���"���t�'�ý �y��³�"�d ����ý�"�d � � g����� ���ÄÎ���¼#����ç���\ ��<�� �"�d ����&�'�ÑA���%���6�

��#¬Ä Ä�����R������â7����#S����ë�����ã& ���4����4¢�����T ���<Q#���VÞ���ã���H

F����Uâ��¥{

�t��Fø#���£ ��Q�³����1�N�"÷Q�$#%�<� FÌí��"�d ����� g���V������¦

��Q�.��Fø#���£ �³�����Q�1�N�"÷Q�$#%�#���'�� ���åæ��l#� gh�

.�����W �.�����ģ���Q�.���z �.����H

Ä���.��7#à �¶� �.����#Á�.���m �.���« ��Q

�"�#�H ÄÌ �.���k��Q�.���X#�E��.��V���.������ ��Q�.���Y�.���®�.���§ ��Q�.���T�½ �.��������Q�.�#�����Z �.�����H

Ä���Q�.��¡¡��'�� ���6�� gh�������HI �J

��£ �³��ý�#���&�'�³�Ë��� �Å�� �æ�§��>Á#�� ���¬-ã

BA��^�9��6� �>Á#���6��� �f�;�<�¥��Å�� �N�� ����m²�³��ý���"�d �#���'�� ���6�����Î�£ �³�"�d ����ý�m�c�S��T�6��U�� �ý� �#����<�c�6��Î�"�d/��¼�Q�1�S��T�6��U

��£ �t�Q���Ä£��Ö� Fh� FGÞ�� �Y�78�"�d �c�#���Ö���Ú���6�����f�'�

���Ú���S��T�6��U�#���® ���÷#���ý� �c�#���Ö&

������%���[ �c�ã� ��\��4 ������Q�"N ��\��4 ������^�T×�Å�Ö�Q�"N ����» � �f�'�t�5��³��R � #���^�Ã8�� F��H �����Q�]�����

�c�t� �ý� �#���"�d �7ß� �� �c�;�����l#�����HI �J�c�6��õ��¼®�%��ñ���j�$��P�~ �N�7���Å�£ �"���#���Å�� �c�ã���¥�c�¥����$#C

1�����¥����O�;h��7���8� � à³�;�R ���;��Hµ9;������j����§�#����ý ���"�d �c�6�� gh�������$��8�_ �Å�� �C�� �c�"N ����1�� �-��a �à�� ���#�w������$:�à�c�ý� �c�S��T�6��U�g��� �;�b�� H

Ä"�

�C�c�-��¿ �Z����C�c��w�d×���;×���;��V�¢ �#���W&� �8�����HF

���¼ سکیومحیایومماتیلل

تیون

uص لان

?نق

Tالعا ەرب

��Ý�$*� #����¶¥�$*� #���ã���HF

��$*#� ��� ¥� � $*� ���J�l#�6��"'�� ���åæ�aa&

ñ %� � O Fç% ��H

Ä�³��'� Ä �i�c�,� ���HÎ� Ä �i�$#� �}��C�� g�ò��'�� F��H �á �1���� ���

� F�8��� �C�#¦ � F�#��Å�Q���� ����7#� �} ����#���'�>�u �³���aa& ��'� � F�¼� � #���³�����p$#���t�àn�V¥��e �T �N�.�¥�#���>Î��ö�� gh�

,���#��n>�UãFdâE e�ÙfÚgÙhÚij�k H

FJ³p�� H

BJ�aC� F g����m�^�Ã8����³�#

F���� ��>��'w�NA���c>¬ g� H ÄÌ �©� Ò�ª � H ���f�.�¥����"©� �� #�Û�� ��·� ��"¾����

Ä£��H ���O�¢��� �#���l¥��� � g�¥�c�{��;9 ���$¶� ���� Ä�Á����w�����"#�È��wFE gN� m�8���{/�� �s�#���b���¼ �Ò ����f� Fh�;U ���'��g���8��E�Q�;ß��c�"

��Â�Å�³ �Î�³�;�#���{��&�'#�.�J, ���"n ���$#��E����®���#Ã����¦�N�>¼���N�7H gá �-�������O�\ �c�{����* �.� �©���k��1�>������#���'�h�T×�1��������#~�é���O�� F����c�o�;��l���ë �§�'�Q����þ��6��³�;ã���#���;p¶¥�µ����Û��#��Û���1�;=��^�Ã8�;#�� ���O?

F Ä �] �1�q������O8���Á�N��&��¡¡���H �Jà�³��F��Ò����� �%��ñ�w+ F�

%�� �8�<�.� �1l �· �O�;3�� � �s��<��¥� F����g��c�o�� ��/· ����N���¶¥����^�¡#�l�����Q�"Ý���;<� �g�w�·���� gh��C

<�Ã8�\ �1aa& �-��8�A���¶¥�c�7H ÄÌ �#���#����#³�7A~�r ���"m ����V�#��-�������¥�*�� gh��c�� ��%���Å�� �c�����¥�&® �OP��¶¥�c�"H

Ä"�� �± �O� �\ �1�l#

1�Å�� �c�����¥¡¡¡¡+ Fh�Å�� �c�� sÅ���²

6���#���w� �%��ñ� FG��o���8¬Ä F�

Page 31: nafgha_may2016.pdf

������������ ¾t �������

�³�{��$#%� � �s���N�#���ß ������ F g�#���#��� F g �]��%+î �8�_ ���Å����e� ������� � #���¾ � �î<�¸��� ���O8�¢ � C� ;� �e�l

�-��O�t#�;à���y�'#�Ú �N�¢ ���;~�`�¼�à��A/�N��� FÄ£���u

�[�ye���I�Ø � �v�� ��� #���y�q�<����N�V�������� aa�&��=#¼�� ���

Äü���w��#�E����;�Mà

O�;�ý���6���� FG�a��w×�� �x � &�w� #}�c�"ç��c�V���Â��¶¥�#¼ � ³����#���;×���y ��²�c�#}����Î���g��H ������ �<�w �³��X � ����8���g��c����è�����Ì �q ���#� � �s������w� �%������N�;×���O8�H �J¥��1�§�Q��

J�³�¡ �O�;ã�; �Î��]�O�;�e� �F

�������^à�³�;ã�; ���Â�:��f�4�����è�1� ��a&�>� �O���w� �%��ñ�"�Þ�c����Ò�� F

F�����È%��ç�c��¢�#��� FÅg M

ÄNE���4 ����aa�Û� ��1�� ���l����F �Ì ��zOp �{� Ä�#��� F g�#���ÙH

��1�l� ���Q� F

� �����6 �9 � FG���e���6 �

� �O�%��ñ �#���6 �Û�ÍÎ�Q�;Ýé���à �O����g���X% ��v�$#� �} �õ� �'#�N��� F

Ä£���Î�� �æ^�C�p������n�¾ ��aa&

N�;|��#���;Ý¢���;U��e�§���<�¶ �} �³�i� ��X� Ä �i� �[�8�¶ ��õ�Ý �v#�.��÷�C�;¢Ú��e�Q���ãÀ �#���¨þ�-��#���é���V���4�Ï&�g��� E

Ä�E �~ ��Q�.��Q�� � H ���§� �g���8�¶ �N�;¢Ú�û� �û��1�

Ñ�à��Ï�#����H 2��Ï��� �Ï���¼k�Ï���I��$�� FF

���Ë��$��¥����§���c�V��� ��$º�ã�

Ä£�� #���� ��¼�c�.��÷� �#������$º�c�6��f�Q �8�÷� � �s

�c�S��T�6��U� � ���<��÷� F �¤ �BC������ � �#Ý� �g��$º�c� F g�N�� �$º

�>¼���V¥��� �{��(�$#%���� ��¼�c�.� ��� �ý��V��� � �¤Ò ���j ����N����� �V�¢��j��ð�c�O8��� F���� � �¤Ò ��¶¥�$������ F g�#æ� F�f �#���c��x ��X ���$º�ã�

Ä£��N�;* �´���&�j�$��8��� F����;<�H �Jà� H

Ä�³

�c�wXE �+� �1��#���X��P�Û HÄ

��³�l �#���V���1��#��� � Ä�8�$ø � Ä �i����#�ç�#���+m�&�û#�8�� �1�¶�H

��

�¨�%��ñ �"�Þ�c�à�c�$#�g��l��1��ç�-��O�V���'R �#���V������c�;�H

Ä�³���C�>�� ���¼�������%���;U���;�e�&�y�'#�8���w

���"© ��� �c�;�e�#���"�É��� �^�à ��v�C�.� BÄ£ ���;�H

Ä�³����H �J

�HÄ"��§��²� gh��Î��w�7H gJS �O���þ�� H

Ä�³�g� �#�������N�l���H gJHÄ �"�^%��H

Ä����S��T�6��U���bالعرب��� جزیرۃ من اTشرک?ن aa�Qاخرجوا

#�HF

��#« �$�\ �³�c �-��Q����O�%��ñ�#���� g�P�#« �k��O�'R��C���&�'��g��

�é���O¼�����T �j�c�� �¨�1��²�c�'R � Q�;��� �$�M� HÄ

�³�Q�;�¢Ú��e�#��� �g���8�����Ú���X ���;~�Z�� #���;Ï���O�;3��� ���;�H

Ä�³�Q�"{� �#��� F������>�Ý����;�e�#���O8�, �E��1���þ�

��#��� FÄ

��� �� ���"����c�HÎ�� �³����#��� � g�P������Q�O�8���¥��1�&�g���#�H

F� ~�;�Vé����e����.� � �s�N�#���Ë����i � B�� F ��9�c�V���f�^����æ

��� ��#�8�<�## �³����#���Aó�Å�D° ���V���j� ��#�8�<�#��#���%��ñ�ç�T �����#����� ���"©�c�;��e�Û�� ��� F g���c�� ��#Á�O����w�¨�U�����#���S��T�6��U�� �� �T �#���Â�>¥� Ä��N�VÒ �-��O�"ø³�þ��

&Â��¼�¥��HÄ gJ©�O���V�8�WX���S��T�6� ý� �#�����c�HÎ��x�#���X�� � Eø �Q�>��#����¼�µ��� ���#��w����c� �$� �

�1�;�HÄ

�³����������"N �c�·�Dw�#��� F������>��#���"¬ �­�c�¨×© ����%�Ã#� F���8�ý �N� F

Ä� ���l/ ��e��������<�w ����t��� Ä�¼����C�ÄÎ���6�

ñ&y�q�8���Î��������:�7HI �J�Q��� �X gl��= ����O�%��

&Â��¶¥��% �¡ �#�����SÁ�¡ �� ���O8�Ð�Q�ñ����� � �s�è�� �1- ��#î �fÕ�I �N�#� ���A»�Ö�N��� F

Ä£������»í����#�����=#�%H �J�®���C���� F

ģ��

�&y��<��P �¤ �O�Ö�N�~�¾�� gh���%��#��E��< �c������%��e�#���ª�#���&���

�ÈÉ�t�Î�F,�v#����=#�1��;��ï ����������f� � �s�'�=#�8�P�Q

/���E��<�±²��>aa F�ñ��<�9��l��&� �O% ����,�#���V�����l�ÈÉ�t���6����N�]É����æ�#���'�³�HÎ��

��� FG���e�#���7#� �}������<����� Fh�l��^�7HFJ��C�������ÄÎ

� gh��§�Â�P�Q�����O�à���ª� gh��t�¡�'��³������;���-��O�à�î �¨p�� F

Ä£��n�¯� gh��§�j<�þ� FÌ´�«���Q��

�t�³�{��°��f�'���C�l��#�������l���Q�>I�1��¥�4¼��g��§�Î�'� � F�¼��#��¶¥���8�8��c����� �'H

FJ��¶��Ú#����'H

FJ�#��

�&�ö����8�<���2Á�t���T×���þ��7à���#���t�M������E�c�l��O��Á�Ë�� �Ã#�8�V�Ò�� �&�� gh���g����°� gh����ª� gh��t

�'���³�õ� gh�����Á� gh������ gh�����x� gh��Î�t��������³�¯'�=#�E����H gJ¬

Ä E��;=���;�e�¥�H �J�¥�#�� ���n��pC

Page 32: nafgha_may2016.pdf

������������ �ô �������

�Ñ8�ã´ HFJ�c�;ã�C#����� �c��� ������¥����+��c�K� FG�� F%��ñ

�³�;��c�7��� � H �������c�±�å� H ����¥����c�'¥� H ���N�¥����, � Ä��� �c��2��!&��c�V3 �o� �H ���#���� Ä��#&'�ú���t�4� �c�#}���

�1�;ß��c��2��x����K� FG��#����â�;x=���;�à�#���;È� �æ���"���¬ Ä �­������#���� �c� FG��>z�����2��#���"�g�v����2��&y����¯

F Mâ×EIe

����#���&y��´ HFJ�ý ���;���� �#���;D� �c����#���#������;rw�"N ��

&y�K �c�;� 2��4������N�;×����;�e �&y�'#8�<���³� FG��µ��#���'��-��2��GC�³���� F%��ñ�1�>%�����#â�#���\���Ä �� ����2��*g Nz;×���� FG��$#¤�O� 345�6��Î�� �Ë�

S���c��2��N�;×�&$��>� �����Ñ8���#�C�;×��#���;µ� #���Ù �N�Û���4� �c�"N ��µC����2��345�6�����³���#��&Ñ8�$#í� �Ì#�N�;×����;_��#���Ñw�����Q�;s��

%f����6�����HÄ

������ ی

Eعۃ عز

ؤمن?نأ

Tای

Eعة

ذل

افرین(اTائدۃ:أ

ک

)۵۴ال

��T �� ���#â�#���V�ú �� ���;�Ýaa& �Å�Z�#���&y�Ã8�� ��µ�8���#}�c��2��#���"è �c��2��©Ý�Å�Z&y�¼#��µ�2 �8� Ä 2��Q�;�¥��#���;Z��c��2����f�y�ö�� ���#â

خرفبأسیذوبالصخرمن حرنارە...ولطفلەباTاءینبجسالص

�Vú�������#��&^�ü�¡ ���m �1�"#�Ò �c�à�f�'��ç�#�� FF

�í�������vv&vvW �ÜÝ �ý�³�ã�E��1�m �f�f�'�¢ ��

� � H ���#���� g��Ü �� � ���k��N���#�c�"; �c� FG��µ��#���'��-��O�;3��Q�� �l�Î� �g���O�;3�&�A��Q�¹��#���>Ä��Ò��-��#����Ü ��¼��>��O�;3 2��&�A��1�345�6�� ���£ �Ø���2�&��� �Q�f� � �s�$��ã���H

F��#������ �¤��'

&'�m²��UÎ;�ý#��è����H �"� ;3��!°� N���#�c�6��� � ���k��O ���;×��Õ����;{���H

F��V¢ �t�#��� � g�Ü

�N�ÛQ�c�O8�Ö�Q�¥� ���VÉ#���¦�#� �c��2�� Fh������§�T×�/�;�R �7HI �J����#§���Ûï�����Ø#���Ó �1����f�'�"����¨ �´ �&^

�Ø#�� �Ó �1������+^�'#8�"© H �"��X ���Å�y�Î�©� �����Äü��

+Q8�î�BC ���Q���

Äü���O8�" �C�;Ω�c�'R �O�;3���%�����

´کرماTتکرمغرالسمیدع...الھمامالسری ھوالبطلالشھم

وأبھموا$uضقالوابماوقالوا...مقامەعظیمقومجحدتوقد

ھمعمواوماأنکرتأعداؤەعنجھالة.. .مناقبەالعظم�ولکن

����#����8��#��à�ª��"�� � �s| ��W��&'�#��à�;«�#����� ��câ��#�; �Î����� ����2��O�;3��#���&j��¬�1�VÉ�4 ������V¢�t�#���&'�VH

�ª�C�Å�5 By �§�#���$��J ���® �"���� B°& �p �N� E

Ä E ��*��O�;_�������n¶��pN�7��c���n�Î����j�Â���#I��1� F���³� �

F�/ �4 �����

<aa& ����Â%���;_���� FG����<�7ø ��%���#÷���"© � F%��ñ�7#� �}� � >� � c�$#���ç�� FÌ°�� �7#� �} � #��� �ÜS�N� #�����±/�� F�â

;3�&�����&Â�P�Q�²��H �J¼�³ ������#���;�·���#â���{��$#¤�O�7HI �J��� � g� H

Ä���� #���;�¥%� H

FJ�V¢ �µ���X ����2���%�´ �Ô �O� ��

� � g� HF

��-��Q�4�HÄ �J���� ���� �wO9B;g¹µ��¶¥�$#¤�O F�ñ�'�> �Â�Õ�& Ä2 �l �>¼

���<��g���¯Ä MâIEVE k��H

Ä"�� oV�� F�����#a����#�C�Ø#�1���Á#�� F�â &�<

uکذبتشجاعتە...أقدمفنفسکمالھاأجل قالتف

لل...أوقیلیومو¨یمنالبط

انجریمث

ھوالنھایة

ف

���V��HI �J�ö�� �O� FÌ°��$#�;4��t�&'�¡¼�G� H gJk�c��¼�$ñ���·��+'��Q�#�;�f�/��¼��¤�¥�#��� Ä �i�§��g�����¼�$��>��c�à�f�/<aa

�Q�$W��c���¬ �­��D�����7#� �} �#¶��7#� �} �O����f+6�Ð?��7��;<�¥��Å�� �N��¬Ä3��&$��8��¥� F���g��c�O�¥���;½ì³��"; �#������"©�! �#���� g��8��¶¥

�#��+W �÷ ��²�c�;��è ������8]��×��k��#���<: �1�¶ �à�7#� �}+c�Û��c����� �#���F 3

Ä B· ���e ���/·�;�#�;�-��O�æ

�#���c�"; �c�'���#â������O�6���� � +6�Ð?��7��;<�¥��Å�� �N- ����N�;�e��#â����������¬

Ä3� �&Â��â�Q�#â��#â���Å����&�g�

�C�Ok �J, �������C����O����&�AÎ�Q�;��°��<�$H I���c�;Ï���³ �O�b�O����&y�ý�¸#���J, �1�" ���ú� H ������ � �s�f�Â� F

F���ö��±

4�S�. �Ã#� F��c�$#�ç����Á#�c��2��� ��& �Î�'�H �"��N�O8�#>��³�'��#���á �"����£ �°�+6�Ð?��7��;<�¥��Å�� �N

V/�'#�8�Dz;=���l#�-��Q���� ��4�#���c����2 � $#¤�"����£ �O�����N�Ð � Q�, � Ä��c�;_��°�� &Â�1�$�� � ���#>�� ³�'�� #���í �1�"© H �"

��Î�'� H �"��N�OH IL#�, � Ä�Q�#â�O����w·;V/�# � #�@�1��8�l#�Q������������Î�'�H �"��N�O8�Ð �N�¹��º�Q�l �°�&Â�#»C�uI ��z �1

�+a���a),�a��a-

��!��a.�/ ټg M0

ÄN B0°��#½�g��ñ

��#���w� �%��ñ� FG��o���8¬Ä F�6�

Page 33: nafgha_may2016.pdf

������������ �ó �������

V �/�# �1�Ù¾3 D��o�/#����Q4�"��°��&Ì#�§ �, � Ä��¹ �Q�#â�² �$#%�O�������� ol#Q�������Î�'� H �"��N�O8V �/<�¯ �1�#���#����;4�c�Ë 2� �O����

� F ��� B��� ������;=���"ø³�þ�H �"����Î�'� H �"��N����°��&c�"��N���#�N���#�c�6��°��&Ì#��P�� Ä�A�¿A���k��Q�Å�6���������O����w·;V ��<

�6��Î�'�H �"��N�O8��HÄ"�>�V �/��#���V�¦ �1�H �"�����Q����3454����

&Â�� HÄ" �>��#%�k��N���#�c��2��O

...لەاTکرماتالغروالنائلالغمر الستالذیمازالکھºویافعا

���Ô ����f�^�t��À ��|�����zííí^� Ä��Î��¶1 ���l�����Å�����Â^�Ã8��H

Ä"����g�¥aa&

���'R � #��� ;Á � ��í� æ� O� �����+6�Ð?�� 7�� ;<�¥�� Å�� � N����#��8�³� FD�E

ÄN\ �¨��Â%���;��� � H �J¼�#���Â�*º�VÉ�³ F�,#Â��¨���ì#�ç�#���&ÂÃ�;�·�þ � #��&Â�*º�VÉ%�³� Fþ �¨��Â%���;D�� Ä �i#�

±¯�Â%���&Â���#��8�³�F'/� �Ä �Å�Å ���ç�����O8��u�c������+6�Ð�?��7��;<�¥��Å�� �N�7����VÉ���

BC ���g��

BC ������Q�������Õ��8�VÑ��³�� �Æ�#���7Ç �#��������ç�/<��� �¡ �� �³�;×���¹ �V|��³����Å�.�#���

F,�Q�;~#G �þ �Å�Z� �Å�M � � Ä��#�³������ç�ö�ô8�.����� H ���£ �³��������O�#���&�8�Ð

&�¼�Â�Å�M ��È��� �#����¼< �N�����f�;D�#�C� F�º�c� ��2�� � g��;D�#�C�É#�c����N�f�Ñ����:�!

z�Ü�³#��X ���������;���#³���������#���;Ï���g�������#��&�<�7ø¼�N�� �c

���f�;D; �x��C� F�º�c�;�e��g��;D;�x��C�É#�c����N�f�Ñ����:�f�^����æ�� �Ë�&�

F,8���Ê�ÛHÄ

��N�;_��#���;s���-��"÷���N�Q�n¶¥�Ö���Ë � ���Q�Ì � Ä��Í ��£��Ö�f� � �s�'�� F�¼� �g�P��#� F��³�;ß��Î�

;U �f�^����æ�&^�Ãp �Î�#�� ��¥���1�V�8����"©�ÎQ�;s�����g��²·�c�Ïu �c�"%� ������#�������O8�<���³�;�e�f� � �s�'�� F�¼

.��wCD���� � ���T�6��U��8�§�N�7#����Ë��&'�Ѽ�c�$#� � Ä��c�;×���%'�� F���Û�|���H

Ä��t�³�S�

���Q�£�#��� �Q�û�� � �s�f�ö�Ê����>%�û��ö��C�;�×� � g�®/��¼���q��Q��·�#����·�Q�q���/��¼��� � I��aapù�� ��n&

�°��&�^����ç�C�;½ì³�c����Å��%�Õ�^�Ð �C���¬ �­�c F�ñ�-��æ�!�t�c F�ñ�7#� �} ��� �&^���g��7#� �} ���f������O÷ ���gì �UÎ;=�7#� �}

�O� 345�6��&��<�lì³����Â�#n��H�#�³�����"Hú�A¾;3��f�'�gì³�����#���$���Î�c�O³,�$#­�c�����X ���;�#/� ������#���; ë@g M�N gE«Ñ�

N�"#è �c�Dw���<�Ò,Q�$#­��2���� �$Ó�Ô �±�#�c��2�&�A�&6����

BC ����/�'#/,�±²�Ë��Dw��té���O8�¥��C�1

بستغ?Mکاب...ول

?MباPیقدقدحتالعززندا

غ

جدبردا

����O<�.��H?��' H ÄÌ �1����"©�#���� g���³,�Õ�w���Ä MVÖ×

�k�.�O������

Ø ��»�w��aa& ����c�à�f�P �Q�>N�c�"������#���2 ����O�6��c�*º�gì³�O�;3�

����w·;V �'#�lì³����&y�Ã8���N���è ��%���"©��±²�c�;�#�;&��<��Ë��æ�1�"����Ù¿ �7å�Ú�#����<�ßHI �J�ö�

عن...فذلکمصرعالبطلالجلیدتیلط

االقائلونق وأم

���c�H �J| ���#�; �Ö�Ø�f�'�t�[ ��<�Ð�8Ì ��Å ����f�^�å�Î�����á�Ñ<�"Ý'aa&

V�c�*º�gì³�O�;3�4�f&�j� �.N�p����;�à��n���"Ý�c�����$��²�b�����O�345�6��f���t�:�c�gì³�c����#���&��.N� gh���¶¥�c���

O°���;ÎËí#���;ë@F M@g kH Ä ���c�;ë@g M�NgE«Ñ� #���;½ì³�c�'R�N�à�f�$���#���

������; ì³�t�f� �g���&�<�*º�,��Q�;ß��c����1�Û���;S´V�8�$ø��ç� gh���4�M�#���I�T������2��l��Á&¡<�à�É�

+++� FF

���³��&�H �"��#��� Fs�#�l��#���'��<�ó� FF

���³�Ü�Ü� �t�g���� FG�����Ð�Q�;�#Ý ������ #���"�Þ �$��� ���f�^�Ã8��Â

����#���^�'#�> �Q�[ �æ�� gh����+++��� � H ���&ö���8��·�³�����8���"�g�v��íî�����ç�"�¬

Ä ���"Ý�N���#�c�íî��"�g�v�-��c�;�#�;�f�tO<�®÷�� ������³�;�×#���D-��³�'í÷�7#� �} �ííí;=�¨ �&'�Æ� � �� �³

&/�z��Þ��w���O³,� ¬ g� H ÄÌ �Q�T��4���ß �N�;Ý� ���g��v�ç یاعصبةالشرکماأعEیجدودکم...لقدظفرتمبربالنصروالظفر

لقدظفرتمبمنماھزمنصلە...$تحکم�یالھاماتوالقصر

���ï�7#ü�+Q��7��&48�*º�gì³�$HI �J�Ô�O���w·;V��á�Å�Â��¥���A��;�g�pr�Î�� F��à�#�á������ � �s�f�c�*º�gì³�p�8�Gn�12��O��aa&

�+#��ø&6����BC �����/<#�������#� �} �Å�.�/<�ó��Z���#� �} �1�"���c� F%��ñ

� gh��O������°��+#��ø �íííö�;<�#���± �%��;rw�C���Ä �Î�Â�Ð�Q� F%��×��¼�+#��ø&'�%��Å� FG��t��� �#���'�V� Ä��³� FG�� gh�� F%���� �f�×��¼

&'�1� FG�� gh����� �$#ü�j�'#� ���1�ª � gh��Ö���f

Page 34: nafgha_may2016.pdf

������������ �¾ �������

یغ�jغناەویخلفاذاماتمناسیدقامبعدە...نظ?Mلە

���2�1������/<��ø �0 2��#���í��c����é������Î�î�#��#��à� gh��N�æ�°�/�78C�� �c����#���/�7�8����Caa&

����³������ �#���&N���#�c� F%��f�.�^�Ã� �N���#�c�6��'R ��� �+r#��g�'#�$#¼� Fh� FGÞ�#���O8�ÈÉ�³�;�#�;� #���� ��� Ä �i� +<#�#+ � �¬

Ä3�� Î�/�

ííí� ���"wº�' HFJ�, � Ä���ç

���E��7#� �} ��¬Ä3��^�'#����g��T �f�^� FG��'¥�+�� gh��æ�+ííí�e�7�

����#���'�Å� gh�� F g�â �$#� �} �&���Q�c� F g�â �.�#���&�� FF

���³�Oç��O�#'�+� Ä�� � Ä �i�1�;_�

����O<�.�:� �ð� ³�;Ï���N�;U�(é������f�8È �1� 345�6��ã �Â%���#â� #���ä��$#��� �ö�å�C�V� �æ �� F�ñ�W��-��#��&ö

FF

�í����C�;_��#���×�V|��³����8�]��GC�³�����ð�c�O<��± �1�"¦ �#��N���#����&�w���¶���� �� ��������#���7�= �;åç�c��������f��8 �����Q���&/�7�8� �

Äü���Q�l�ç�H �"��7#ü� 345�6�����8� �

Äü���Q�;{Q�µ�

8���E � F��� ��#â�#����� � �UÄE«ÎÄ1�� ������Å����1��Î���H ������1�����&�� �ã

�;�HÄ

�³Á��Q���#���&ç� �O8�#+ �á �1����� F�8�#+ �Q�p;�Rn�����Q���#��&�� �� Ä�� �1Á���1����� F�� �1

�f&�¼#���f � gh�����#���'�¶#�è& ����q �N� Ä �i ��� �+ííír#��g�% � g��H

��O�345�6�

ہاب?نإنیمسسکامنداول کا©ی

ەوتل

لث رحم

قومق

ال قدمس

رحف

مق

یحب$ ە

والل شہداء م

منک

خذ ویت آمنوا ذین

ال ە

الل م

ولیعل اس الن

?ن(آلعمران: Tا )��Àالظ

����×����Î�'�w�pqn��¥�9�°�����t�#���'������¥������Q�;��F��6��f����é���t�1����#��� �¼#�ê&�N�;�×�Q����æ�f�

� F�8���c�Q�;È��6��#����P�����1�N���#���7��8�ë�Q�;×��aa& %'���H

Ä��³�345�6��#��

اب �یÀ¿نوا

ونو$

T

تأ ما

ک ون

T

یأ ¿م Áإ

ف ون

T

ونواتأ

تک إن قوم

ال تغاء

(النساحکیما

ەعلیما

انالل

یرجونوک

ەما$

)��À:ءوترجونمنالل

���¦ �9Î�<�Ã<�V�#��2���°��� Ä�8�.�ä �N�O8�ì�³�#â�#�����#���'�í �¦ �9 �±²�à�'�í �¦ ������Î�'�í

�#����¼�� � ���6��#���F, �v#��������<�¡#��è��+��+��1�6�

'�w���5 �p$HI �Jnaa&

�g�¥�w���O8�· � ���g�¥��1�N�;� HÄ

��;����f�'�Ñ<�c����gì³�ý � #�����% �O���

BC �f&�<�w����#�òÎ��V©

وتاصM�اTای

Eعانوا

کنھمک

سقونابمثلھا...ول

سقیناھمکاسا

����C�"Ý����õ��g�î �! �O�;3��f&�� g�î ��¶ ����p³������n����O�æW �����O8�· ����g�¥�1�æaa&

�#������g�¥�#��������© � ���g�¥�������· � ���g�¥�1�æ�g����'��f�+�k�c�6��O� ��%���;_��-��#���C����-��@�· � �¬

Ä3��&;<�����"ß��#���ç

�8�P�.� BÄ£ �Q�"�Þ���³�g���� �f�+r#��g��#���&<#�C�;�Mà�µ��#��ííí�N

Z�������ï�c�;�*��-��#���ð� �¬Ä3��&'�X�� �<�Q��S��#��� � Ä�8��#�E���#�E��Q��

����³�à�f�c�"; ��2��c�6���8�*º�$ø ��ç�#��&<#�7� �V¥w� FÌí%'���H

Ä��³�345�6��#��&'�Â�����1����O

غالبون(الصافات:ہمال

جندنال )۱۷۳وإن

��� �<�lì³�Å��þ�$#� �} ���2�#��aa& %'���H

Ä��³�345�6��#��

غالبون ال ہم ە

الل حزب إن

ف آمنوا ذین

وال ە

ورسول ە

الل یتول ومن

)��(اTائدۃ:

�����6��= �Î�Q�;�Ý�#���/��P� F����Q�>Á#������#���6����#��� �����O�� ��� �Å������°aa&

%'���HÄ

��³�345�6��#�� ذینآمنوا(الغافر:

ناوال

ننصررسل

ال )۵۱إن

��^�Ã8�� �#�@�c�;×����F��#���;×Á#�-��æ���2aa& '���H

Ä��³�345�6��#��%

م

دامکق

تأ ب

مویث

ەینصرک

ذینآمنواإنتنصرواالل

¿اال �

یاأ

���7#ü�#���/�78�� �$#ü�6��ö�8�� �c�6��°��;×����F��7�/�7�� �V�aa&

� �¬Ä3��'�����Þ� ³� 345�6��t������#���r#�÷�î�³C�;������6���D¼<��ç

�³��2��Q� FG��#���.·�Ò�������#����HÄ

��>�Q�G������ FG��+6�� �g��&<#�p�C��# 2��#���&�H

Ä� �>ñ��n�1��t�f� � �s��¼� �T������;_�����2��"���c��

����6������'R�q��&7�8�#��Q���#����c������<�í��c�þ�#�+� fffff

Page 35: nafgha_may2016.pdf

������������ �� �������

F�%��ñß � gh��#����·�³�È � gh��"���c�©�6�Ð�ñ �&'�¥���³�#���1�V����&�<�ó�C�"���c�%��ñ�È �w���O<�<����c�;] �� �O�;3����#��

�v �! �Ö �¥��Ö�ò �c�à�Â�����#��8�¥%�Ã#� F�����N����&�g���V ��ó HÄ

��³�"�Þ�8 �$��H

Ä��ô�"õ��;� � Ä�� �#����­ �N�"�â�c����O� 345�6��&Ñ���

�>��&Â�¥ö �N�;�÷�æ�-��Q����O�"õ��`���6������Û ���$#���!�¬ �­�� ���6�� �FwzBa ��Ú���7��#���� FÌ°���"© H �"��'%���3$r�V����ë

&'�¼·� xÂÎ�³������ �c�-#�£��N�#Ë �Å�C�"õ��÷ �c����°��æ%�<�;~�� �L H

FJ�c����Î��8 % F �¤¼��ã�¶· w� �È� ³���� ��� ���w� �;�� �� �/�������� ���1���¶·���

&y�ª� #��� >�� ��H BÄJ�\ ����Q����w�¨aa�Å�

BC � $�M � #���þ����a

�N��« �#���"�À �&��È�Ñ�â�1�v ���BC ���Ú����#�;Á#��� H

BJ��N���¶·

�ë �O�;�� �� �&y����>� �µ�����b �c��� �"�É�7HI �J�; ëÄ g Fø ���V��

�³�;ù� #���;ä�c����Ë� �VÒ � #���$��VÒ � �ú �VÒ �&Â� ����#��8�æ��N�Ú HFJ

�6���%��%��� F �� ��ã�¶·�&�<�û�N���w� �%��ñ�� �Ø�&y�#ê�� �¥�����1� F �¤¼��÷ � Q����O� 345�1� Fsü � c��F�� �` � ³���� #���

&��� F���v��ý#� %$#���>�

�w���Û�1�/���V� &�� �¥���lç�N�$#���>��O� 345�6��Q���w� �%��ñ���Ú���������Â�*º�� ���O�;3��1���#â�-��f� � �s���>�g�#�;�A�8�fH

FJ

�>���>��� � �s�O����&���g�è�N�;í�à�T×�c �Î�c� � �N��� FÄ£�����

�7#¤ �Î�'� �°����'� gh� � ���m �l����� gh��N�������� FÄ£���f�Ã8

�$#���>��c����1����õ���"�������þ� � gh��t�!°��&'�ó � ¬ g�HÄ"�Q��� �E�

��"����t�õ�'� � F���v�� � F�#��³�O� F������>�����f�'�[ ���µ�����;ç � B��������1����O��X�Ö�¥� � gh��%Â���½�N�>�������¡

��N�l���Î��¤ �N�7#����% �������+'�� �>���*aa %6������Û �

�������&�� �g��HÄ

��¯ �r �� �Q����O� 345�6�����������ã���HÄ

��c� F������>���#��2�N����o��#�Q�>�Ý��-��f�y�#³�®�£ ������ � ��� � � Ä�H�N��

µ��N�"�g�#�@�$���#���$3 �ø �c�'R ��"¼�HÄ"��Ö�� �$#|���;� �&�g�Ü�

�µ��O�;h�^�7#� �Å�Ö�T×�ö��N�Ã#� F�� &Ã8�� HÄ" �1�¼·� � g �]

�� 3Q¥�m�� �æ �c�>��-��T×�;U �&<��g��8�e��� ������Q�"#��$#%� ghفریضە����C���� oÒ��1��'�����c� � �s�Ã� ����Ý ���8�� H

Ä"�f�

¥�*��f���t�ð �;=����#�C�âh���������>��&�g��Ü ��#��2�N����o��#���#�¬ g� H

Ä"�×��³���S�� ���1� � g �] �Ñ�â�µ��O���������#����� Ä �i ��X ��

��O�����#ë�V¢ ���'R �l��#�H Ä ������ FF

������&�g���Q�'R �8�2â�-xW¬ Ä �­�����&y��#����6������Û ��t�³�G �V�©�6�Ð�ñ� ������C�O�����'�H

Ä"���Ò ���� g��H

��%�

���&^�#���>������ ���g�¥�1� ���N���M �c� 3��� oÛ� ���w�¨�%��� �����w� �%��6�Ð�?���|�R �-��;<�� F�8�Êë��;�ÏS�N

� ���1�>�� Ñ�â�-��O�;h�º��8 � �c� FG¬ Ä­� #¤�� � c���"�g�]�� ?�³�"¼�H

Ä"�aa&

���Î��¼�À��1��¤��� gh#����f�'�t�[�� ��Q�³����N�Û ��� ���&� F����

%6��34o �� F ��� Ä�����3$r F�%#�"�â�#���"N �c���H

F��"�õ � �6��� �È� �3$r ����;�g�� � gh��³����

�mw�#���Ã8�` �N�� �4�����&��\ �.+���1�S��T�6��U�l��FG �V�u©�6�Ð�ñ�¥� � gh��C�P�c�"õ� �`��c����&Ã8��C�1�;Î���

�� �O��%��4�����Q�C�q¥���#����Î���6��4��%��f�Þ �ª��Q�°��6�'��aa&�êë³�6��Å�R � H ���Î�ö��&���<�� � Ä�#�.�ë �)�c���

�C�O¼� �Q�#���.�~��N�;� �c����1��ð � ./Ý�Ø� #���'� � F�<���H ÄÌy�V�����;�ë � Î����Õ �'�Ñ��"#�) H

F�������ð �Ø � ��Ñ��v �N

&� ���ë%���c�-#��£��N�V�

����t�&��$�8��ª����c�-#��£��N����O�"� �./Ý�`��c����*º�$#�

BCà�1�V� Ä�������qé���� �{��&���#���1�;�Mà��«��Æ�è � �Ñ � �¾ � �t�M � &Ã8�#¼ ���%�Q�"�â�c����#���Ã8��H

XJ�F�� ��'R ���;* �Q������{��#����� �E�����¬ I Ä������ F

ģ��������� � �#�

�#7��³��� o<� �N�"� � �B

� �s| �� �gº

�6���#���w� �%��ñ� FG��o���8¬Ä F�

Page 36: nafgha_may2016.pdf

������������ � �������

�#n���¶¥�c��¤� 2#�1�;ÁH �J�����Ä£����� gh���y�Ã8�#¼ �3$� �k��Q���

�����&��HFJ���y �j���y � F g�h�`�#�ã�ª �³�à �#������<�§���;�×�� �

�� �"� �x��%������O�ª �à�&y�¯ �¼·�c�, �E��6��"���¬ Ä �­��k�2&� F�8�#¼ ���

ģ��' H

FJ�� ��ç�Q��ç�����8

�c������§�õ�^�Ã8�"¼�HÄ"��� ���$¥%�û �µ�� #Ý �7HI �J�7HI �J

'�Ñ<�� � Fh�;� �UÄE� ÄEFe �c�;¢Ú���y �"¾¡¡¡¡¡¡������ �f�t�§

+�#���7#³����>�¼<�*º¡¡¡¡¡¡��Q� ;�×�ö��ö�� C�"��� c�ñ�#>��4� �³�[�#���ú����N�"wº�Vë �N�7#������z �î �À��� �Ã�#* �v#�.�N�?÷�Q�"���¬ Ä �­�4��-�����C�éÝ����õ�&'�� F���v �þ � Ä����ñ�#���

&[��AÎ��ý �7#%���> ������O�\ �c % ! �N���

������Q��¶¥�µ��O�;h�y�1�N�'R �V��×������ F��w� �%��ñ� ���&�� �g��8�e�����R �� � I��Ü#�E�aa�Q��¶¥�$#¤�µ��O�;3��j�&y��

�C�¶* �$������&�#� �N���� E� � gh�� gh��#���" � gh�� gh��³����&��Ì#�8�#�s��O����7A��¡ �Q�;�#�c���#����#���±�Ý� Ä��c�"wº�O����N�,��� � �Æ�è � �Ñ � &$ ���è ������C�"�É�����{��1�V�������&�g��

V°����� FÄ£���#���Û������'% �c �&^�Â%���;ß��c�;�×�Î�âh

�c������C�Ú ���ý� �â � gh¬ �c�"�Á�#�����>w� gh¬ �N��� �E���6��X �����#�f�àw�1�"��������¥�¶��³� !�c����N����&���H

Ä��#³��

���§��g�� � F�#� � FF

���& �³����N� Ä �i��N�b �c�V¨����3 ë@«K°�� �Uã� d+|� 3� �$�#���Ã��s ��²�c�s �Î�ÑÃ��g��c�;S%�#��H 2EJ�c�;U �#���$����Q���� � �s�Y �C�;�âh�#���.�~��Î�Ñ����g��´�¦ �1�"� �c���� o��è ��<�¼#�N�s

�;�#�H Ä ���C�à�����~��+��t�&Ã��;#Ý�³�Ã#� F��&^�=¼�c�����HF

��;'�¥HÄ

���¿� ��÷� �� � ���g�¥�¨�Û#í��(� �( ����Î�/�< � �8¬

Ä F� � ³�%��ñ � � �s&/�78�8â�N�� �c�6��)*

9{#�G �I��H �#���ã�SÁ�$� ����

BC �V¥#�ç��$�� % F g�+ë �c���

� A;g¹µ�Ã#� F��$���O������M ��÷Ú�Q����f�'�t���� �g���V ��� Ä�#³�,��"� � ë@�O����Õ��� ��y � Fh��� F

Ä£���������è�&�g���;#�+ë �1o ��8�>I �1

��Ñ ��Æ�è ��Û����� �8�>I �1���M �c��� FÄ£���Q����N�@��Å�7Ax

¬ I Ä�����ô ��i¥#Ý��HXJ�F��³����+ë ����&�g��- � Fh�þ���#~�#����������

�C�"�É�£�N�� �{��é���à �&��Å� �c��� � �UIEÄN gEEe �#���#�� I���! �����-

�N�� �{��l��f�'�ù��Ø�&^�Ñ<�;���##³�$����X ���;.í�$#��N�½�-��l� �f�3��$HI �J�$HI �J�N�Ã#� F��c�;�e�&óÁ��� �c�½ ���

�t�&�Ug Eâ;g¹ºÄ k� HBJ» �Q�;* ���{��C�� �+ë �¡ �O�;� ����Õ�^��<�/

�C�� �½ë �1�;x=������f���G �Å�� ���%��ñ�O� 345�6��"�â��Q�&�<�¥���³�;���##³���±²����l��é���"���c�%��ñ�f�'��¼&ʼ<����¬ g�H ÄÌ ���è % FGÚ�c�Ûn�����Z�

��F��Ò��f���ù��Ø���$��v#�0 �1Ó � gh��N�"�â�c����O�, �E��6�l��f��������&y�2 �C�"�â�c�������&y�Ã��Y � ××*5 �C���� o"���c������

�C�"�â�c�ñ� ������õ�^���HÄ

�����)�#���Û�â�£��þî �3�£�N�Ï �Å� gh��;U �f���"����� �t�Â�&y�9�5 �à�C�V��������#���4���H

Ä������ � ��l��N���l��õ�'�����é�C�;��\ �5 �N�'R ��

�6� HXJ�F��³�Ö�#���'� �

Fø#�È �1�Æ�è ��Q�Î�'�1��� �E��È �³�Ö�&ö#Ý�#������#����#~�#���'�1�i��&'��

Fø#�È�1 %#}�c�qÒ

�����8w�°��#����lî��� H gJHÄ �"�Q�;�� �$w�-��Î�Â�± �C�Û���O�����N�&Â��ø`�����±²����&§ ��÷�7S��¨þ�N�lî��� H gJHÄ �" �O���n �$HI �J�c�3$#a

�g��#���>�7 ���þ� �l��^���<�#� ����1�"��� ¬ g�¦ �qÒ �q¥�à�;��8 � ³�±²� H ���Q�Ñ�à�� ��Ú������&î<�� � ³�3$#a��� �`���C�;</�#9

M �:%��HI �J����&î<�*º�ñ � &�<�þ �Å�1�ä �� �c�;��� �úQ�#���$��&y�'#����1� � g� H

F��Ô �Q�"wº����#���y���Å�N�t�M � F

F������ F%�

����Ý�c���þ��«������#���c�ÛQ�c�Oì�Q�;��� �l�� �w���O�;3�²���� � �s�õ��w��ùÎ��²�c�; �c�Î� �g�����Â%�9��#�< ��Q�1��

�¥�����X ������Ý�c�3$#a� �� �`�N�qÒ �q¥à�N�J���� �O����O�;Ï���#���7£��¬ g�c� Ä��� ���;��� �$�M ����f���ù��Ø���]�

�f�w�S�D�����C�;��� �$�M ��<�Ð�g��k��Q�����8�;N� F g�¾ �c��������²�c���SÁ�8�A��q¥�à�c�¥=�Q�%��ñ�#����<�Å����12�&��8�#&�¯�¥����� ���qÒ �8 �Q����õ��p � � Ä�8�/%�³���¥��Q�ñ�f�� �$p � � Ä�8�"�

�'�[ ���µ��"����t�&î �î�éÝ�#¤�� �³�O]��Ô �O��¤��##���c����f}�c�qÒ �¥����c����#�����Q8�,�#���³�; �c�"wº�è�Å�����Â%�8� �#

Page 37: nafgha_may2016.pdf

������������ �� �������

����&���Ü×�à�c�>�7 ��8�� �C�lî��� H gJHÄ �"�f���g��� �Ë��³��� ¬ Ä­�³�Op �>�1�ù��c�%��ñ�C��������ª �N�#�&��W#�

%�#7��³�7��#�� �c� 3Î��� ;$ � Vé� ^�� �]�� ¥����� � ��8 ���qÒ � ;��O���

�$��¥���£ ���;�c� F g�Ò ����ô�#���;�¥����;¼���� ��;Ýé ����ÁQ³�7��#���� ���;Ýé���� �{�����;~�&c:� �Å�N�� � � �#7�

�#�HF

��ãÃ#³�c�����Q�;���##³�.��°� ��4���O<�N�{��( ����&y�&Ã8��##��C�V����ë �Q�;���##³�g��(�c����C��\ �c�®w��#���&9�

ÐC�#¦ �ð����� ����&Ã�HÄ

��>� �Å�Q�����gh�*��³�Ñ�à���(�f�y�*º��#( �1�;? �E��� �( �c����#���O8�J, �1�"�H

BJ��«���Q�þ�

�|���������� � Ä��&'�$#�@�X��q �$�x��#���$D �Q������ ���O8#���± � C��� F

Ä£��� ��@���·� Dw�-�� �N��ë ��� #�9� #���� �����é���

�<¡¡¡¡¡���'�î �A �N�>¼��<��#���%��ñ����f���î �> ����õ�� ���ï���µ��������&����H�#�³�ï���§�õ�'��� �µ��� F���## ��Q�;�

�1��õ�'�=#¬ I Ä�çS�H�#��H�#�"© ���aa|�����- ��#î �>ºé �&=#�î�������!°��è�Ô �1��lç ��£�aa�Î�é���|������õ�y�q�E��l �³

����O����N������ F� ����&=#�BÁ�?�c�%��ñ��� H ���±²�c�Ò��D��������&��Ý<���lì³�N�O¬ I Ä�çS�Q�ñ����õ��#�����C�C�³��� F

ģ��� Fh�>%

����4 �³�G ��6������ �µ��#���'#���N�{�������w� �%��ñ�?��� �#���� ��Q���N�"�������õ�^�q<�¿#�1�{�����8�E��¥#�1��ç��÷ �E���������Ô ���"�� ��Ù � #���'��¶¥���� o"���c����f

!�#���"#�Ò ��� F g�Ò�'#8�;#�³�;��è �V°�������8�*º���³������^¡¡¡¡�������#������� �����8<�G �&y���� o"��� �E��à�Î�y�"¸ � ��

�O°�C�q¥�à�c������� I � gc��&^�'#�D�±²�c�E³�N�;ß��c�;~�Z���ë �o Ä����#Ê �Fç�c��ç�,#�����'�Å#� �N¡¡¡¡��'#�G���è

f�@ �÷ �#��� �'#�H E �H �$¥� ��^¡¡¡¡ )� ��&��<�c�O�¥�é�;����

� ��&���� Ä�#�6 �/��HI��H �J� xI�,��H ���/��¼�Ü!�� ��¥

� ��&�6 �1�;<��c�;D���2 f�t�#��¡¡¡¡

���;ÔÒ �$¥=�7���%��7�+;­ �E� +;�#���¬ g���o�� oV���7���R �7� c�#â���& �$ñ �ö�|#��w�æ

x�¬ g���7ñ�c�#�ü c�#Ã�� o"©�$ñ

c�#J �c�K� H ���7ñ �h��ç� oVE�³�õ#�È �æ�ö�Êw x�×��t��ñ �ö�|#��¶¥����

6����BC ���

fffff %��1�Å���c�����¥¡¡¡¡+ Fh�Å���c��

�7#� �} �f� ���t�O�%��ñ� #���'�=#¼�® � � FÄ �±�½ë � #���´�¢w���� #��

�� Ä�8�� �O�#â��'#�8���� �������Q� �HÄÄJ�����|�-��'��g��8�<��aa&

�c���H gJ��;������f�¤ �O�����O8�>�Á�N�;�#���"� Ä�  �� �1��²��#�c����C����Î�^�#+ �C�.���k�Q�%��ñ ����f�^���>'�Â��l���O�ñ

� g��% ���= ���æ� #���<� ��<����1��²�c���H gJ��N�7������'�þ

�c�±²����1��²�c���H gJ��õ�^�## � ³�� � ��¢ �«���� �¨�N�{��( �Q����-�����'�L ����g�¥�� �����H gJ���ç�#���Ö�� �7#� �}

�c�±²����æ�#���'�W� �� Ä�P�Mö��8���>Ä �� � ��Qaa& ���H

Ä��>Ä �Q�"���c���� 345�6��&^������Ý��ì#��7#� �} � F�%��ñ���

345�6��&�q���$#¼�N�{��Q�ý� �c�S��T�6��U�� ���O8�:�J�³�HÎ�c�1�;�¢Ú�´�����O8��u �c� F������>��#����H �J����"© �c�;�e���O8�gì³#�����H gJ¬

Ä E��67��N�{��(�Q�#}�c�������F����� ���N������þ�� HÄ

�³�î���#���������#���^�'#�HI 2�"�1���� gh¬ �½ë ����O ��� FG��#���'�Å#

� � �s�f�� ë@� MÄN����ß ����Xa&6����

BC ����/���à�H gJ§�³ fffff

Page 38: nafgha_may2016.pdf

������������ �- �������

%���E��è�>����Ë��«���P������ �E�� � �O�;ÉÊ����þ¾�N������� I � gc��#��Â�± �C� ¬ I Ä� x�Q � gh��ý�N�# ���;�#�~�;~��#���$HI �J�1� ���c�Ã#� F��ñ¦

&Â��·�³�É w� �%�pñn���l��"���cp6���#n����� ��¬ g�¦��T � gh�� � ���R�

�\ �c�à� FÌ´ �$���3 �;3 2��O��1�&��Ã#�N��=��c�� ���'�j<�ó�C�#¦ �Y� FÌ´ �t�f�ó¼�Â���3$���t��%���|������õ

�$ª � gh��l��f�S�pñn&'�� �N�"�Þ�c�p6��w À¬�+n�$H ��� ë@À¶°��Ñ�

��VHÄ

��T�U�� gh��HÄ IV��a�#¨��#¤ �t¿ ���ÜÝ�Ü#Wa% �'�³�³

��� ���� ¬ g��BC��l���¶1 ����g�¥���1�� F

F�������'�¡<�¶1 ����g�¥�Ï

O���� � �s��-�����OAÌ��1�ÜQ���l�&y�§ �" �C�����Q���c�þ H ��� Fh�M �Ö�1��Å�N�;X�c �V �õ�� �c�dQ

�Õ�&ݼ� �g�§ ��å��l����������� ����� a�º�#� x�w����� gh��³�����<�- � Fh����Ú� �l)�1�m H

���g� ���'�j<�l��N�O8

'aa& � FÌ´ � t���� ��Ú���O8� F ��� B���Y��µ��N�Ö��×� #���"#|�N�Å�>º

N��{�������c�� ���Ý�µ��N�;U�7�#��#è �+�� gh��t�&'�>º�"�'&y�Ã8�À��b�p6���#n���w� �%��pñn�l�ç�³�à

��l� �'�;=�ç�c�O8�"�Þ� c�;<�°� #���;S´ � V¢ � ���f�3 �T � ��f� '�¶� � �� t� ��l�&^�"C� ;~��� ;�Û� îº� c� "�g�v� $��

�e � #óàH �J�1� ;ÔÇ �%� �N�� � {���l���#��� F g�S � Q� � ;�½� �&�8�æ�H

Ä��®%�

��� �f��8� FG�÷�¡�C�;����ö���l���'�¡�¢�C�OÆ����q�Ѽ<���H gJ¬

Ä E��>��¥�N��Z��°� �&'�$��r�H��µ�O����§�g��õ���l��[� gh��N�;��ý '� FÌ �4���Ì�.#���#��aa&

�'�³� t�H ĵ9 gd�+�S��DIE°a� �� �� ³���� I���a"�� � ´�¢w����N�¤#ã~�\#³� �ca� �

&^�]�C� ��N��#_S

N�$#+ �c� Ä �i �ñ¦%%%% ������é���;å����l���¨����\���7à��� gh��ã � ³�$�°� ��#��

�ù��c�à'��j<�<�� � � Ä�<�ñ��N�;×%�ƺ�l�� �` �c�à&��Fa���V\���Û�î��� ���w�a�#��������³�c���&Å#�É �, � Ä�� ��4�ß

° � H ĵ9gd�+´ �;�����6���S��DIE�� Ä �i�#���%�C�;¢Ú����.����X�; x��µ�Q

�^�N�ÛQ�c�O¼���b�C�7à��� gh��� ���O8���#� �Ä

�¼�jc�;~�����=â����lca��ÈÉ�1�7à��� gh�������O8�*º� F g�S �c

&^�'#89�¥²�³���l��õ� gh��¬ �$���½ë�>� �c�±�#� gh����� gh�Fø#&'

�>�¼�c� Ä �i�±²�� ��X ���g��Vº �-������;d �5���ú���¼¥��&^�9�� �N� �R�Q��l��� gh��O� Ä �i�Àa�Â�#n��Q�#³�m²��

���w� �%��pñn��çQ�à�e �E��+�� gh���'&Â#n��Op6���#n W�ÜÝ% � �Ð�Ü#

����l���Q�à�'�Å#�� Ä �i�+�����#��'�Å#�� Ä �i�À�Å�Ô���À� gh��(����t&Y�¦�#��¦�f��� Ä �i�+�� �¶��X��>¦����g�¥�1����g�¥���

���#� 2�#���7HI �J� gh�����f�'�t�ù��c������'�_���X��q �Q�g 3���Û� �f���$�Z�������#�����������=� F�=#�f�m�^�¼� �Q�;ÔÇ�%��1��#â���×�� #���; �-��N�p�þ��´���#��n�ù#°� Fh� � �s�ó<���VÞ� Fh� F

F�����³��X � gh�& �¡#��÷

xH ���<�.�*º��R�w���F �>%�#�H Ä ����g��F�>%Á��������f�aa& f�^�å� ¬ g� H ÄÌ �S��D

IE°H Ĺg ºz �{ ���$H

Ä����l������c���l��O�'í÷�$���#³�W) �1�Ô ���Ý�N

��X �#����� � Ä�P�.� BÄ£ �Å�Q�þ��g� ����f'�Â�Ûn��1�e �E�

�� �´É����VÞ�������f �V³�1�¶f���£��N�OÆ HI �J�Q�V³�C�C�q¥�� �c����#��� �'�Â��·³�e �E�����O�g����²�$à��&/<

hijÙi klØmni�7#����Ñ�g�� ����o�#���'��X�w����#�È�1�p#!� FGq�#���'o�r�&'�� F�8�s#¤#�� ����������Q���r��t�³��2��C� IX

�%�cé���"���c�6���#�%��ñ�O��2��N�à&�<���

BC ��ß��÷� FÌ´¢���HµÆâ���� F

Xt����������� Ä�<�4�³��#����1�#��Q��c�#¤��ß&'�4r�u�c�;����H

FJ�V

&���$#�@p�#���nq��7¥���1�o H �"��Q��|� \�7#� �} �345�6��Â�k HFJ�³����O��v���� �V#��H �J

���é���%�'�,� � Ä�� ����g�¥�Å��Ô �j�, � Ä�� ���l� ��×#��E�

6���#���w� �%��ñ� FG��o���8¬Ä F�

Page 39: nafgha_may2016.pdf

������������ �� �������

�¦ �Ì ����'�4�k����#�c�O8�*º�1�"¢�¬ g�¦ �Q�ÅÉ�-��#���%'�ù��æ��c�0 ����;D�� Ä �i�������aa&

��l��g���Èw% �ö��#���'�#���â�cxC��¨#·���'���Ý� FÌ´ �+�� gh������E����g����y�C�����&" ���zH �J� #����®�f�'�Ñ8���{��òÎ� c�;���#³

#³� ��C���Q�;×���Ø#� � H ������1��X �µ��O�;×���O8#��#|�� C�;���&'�Å��·�³�;_����H ������#���#¶�����X �� �*��³����õ&'

�Ø� ¬ g� �BC �f�^�å�Ü#W��l���g���f�'�Û H

Ä���HI �J�Ô ��ì#����g���#��

&'�Å#� � Ä �i�.�#���ÙHÄ

��c�ú�$HI �J��� gh� �#���;|�1� �

Ä�¼�c�g���c}�O���l�C�O8�áâ�Q�;~�c���8�

������� � �s�'� � F�<�<�� �1�r�H ÄÌ �4���O���N�Û���¼¥� � �#%�t&'��O��½ � gh����;~���3 �T �4���O� ��X��l���V� Ä��k��#���A��È�1

�Û�î������l�a&Ì# ��?����#�$����H B

ÄJ�ã�#��3�T� gh��#���â��� FÌ ����p6���#n�$�÷#b��

�?�����������"��������#���â� 3��������#��p6���#n���w� �%��pñn&y����N�7#������z���Q�;~����#��Â��R�Q�;|�Ú���OF�$�÷#b�� �ÅW?L

& ����ö�����������f�y�Ð��l��O�"�Þ�$HÄ���c��#��ø���

�úS�#���#/� � É�#�������å�ùÎ�c����1������R�*��-���Ò�t�f�Â&ö�Ê�H

FJ�C�8���������G�N�"���#S� gh�� p6���#n�$�÷#¥�N� �

� #����<���ä� g��G�#�������Û�î������l����#�����{C������\���\�c�g���N�Û���O�;×���O¼���é��N����;~�Z��1�Û��&�<

&48�#n����c�; x����#�$HÄ��������#����Ã# v�i �4 �#��� gh�%

C�"������� ����;½ì³�N� Ä �i���è �c�g��� ��������f�'� =#<���#�Ûn�� ��l�� gh����� V��� p�� ;ÔÇ%�n� N����Û� � #���þ� �g�

� gh�������#��1�����Q�"������&'���� � �HI �J���1�g���#�����e �E��c��������f��� �

BC �N�Ü#¤#� gh��-��O��� � Ä F��N�Q�g���H

FJ����g�¥

� #�¥�C�.��q�'� =#¼� �g��f� � �s�N�V�BC��l���$�Z����1�$ª���{�

&^�'#�E� � ���� �Fwã� d�+ a�Å#� � î�

BC� N� ��#��� ��� � 1� ;��� ��-�� �� l��� �� V�

BC

�'�Å#�Ì��t�4�5�c����� �Fwã� d�+�õ� � ��������BCQ��Q��c���l�&'

�±²���f��l��]���7#� �}�� FÌ ����&'�Å#P�W��³�9�à��#��N����#���'�"Ì����Å�Ô�1�;S � �#���;�#��à�´É�îº���;Á#�H

BJ��

%>���Ü#�+'�Â� gh��±²�$#¤�N�l���Q��ç�O ���� ���N�$������Vë �f�'�c�#n��4 �5#����¼�Å�Ô �O����#<�7à��� ����O8�*º�ÅÉ�-��C�Op �"#�@�#���'�Å

� ���N�ÅÉ������&�'�Å#8�V³�8�î����%���;<�°�>��;×���O8�8� �-�&'�q �c��þ�$#³à�c�V�

BC ���HI �J�1

'�<�g�P�$�Z��k�����O������Fwã� d�+��ð�c�O8�ÐQaa& gh��'��¶¥���l����tv%

l/���%���´�BC��l��Q#�³�r�H ÄÌ � #������� F���� �aa� �� #���� ��

� ��#� � H ������#Ý��� �1�� �$�°a��O�à�^�1�N�;�#¤�t¿ �W��������g���f�Â�� �t�e �E�O¼��k��N�V�

BC �c����� �Fwã� d�+ � ��� � ��

&'����~ ��£��X��"��1� © H �"� gh��N�Å�>º����%'®��<�9��~�¾��Q�#��

���O������ �Fwã� d�+ �f� � �s�'�Å#8�_ �C�;�×��� �µ�� HFJ����g�¥�g��

�Q8���N�;½�������"¾ ����#���$������Q��ç�N�;×%���E��ƺí�c���� &�'�µ��C�z �'���E����;�×���;ÎU�� #���;�¾ � F F

��5 � t&^�'#8�l¬ Ä �­� #¶��-�Q����t��ð�c�O8�_ ���

'���� H �����E����g�����'�Å#8�¯ � FF

�í�+�� gh��Q����4aa& ���Ñ��l�����; �

BC �c��l����#³�m²�Ø ���O�lî��� H gJF���'�<�g�k �z

����a�îº���;Á#�HBJ���¥�¶��H

BJ��C�;�#��à��´ �����8�;��g���

BC �N�;��¶·

&^�'#< �¥� � gh���l�� ��N�;* �£� � �s;D�� Ä �i�� gh���%�����n �$HI �J� gh�� �c

#�������m� �g��*��-�� ���� �F

�����¼�¨� FF

�í�#��ç�����Z��c�;~��1� F

F�í�$#¤��²���+

�f�^�Ð�Ü#W�ÜÝ��l���+�� ��� #��'�Å#� � Ä �i �À �Å�Ô � ��À � gh�&Y �¦�#��¦�f��� �¼� �X��>¦ ����g�¥�1����g�¥����Q�à �'�Å#� � Ä �i

��� ��'� �¶¥�tv� t� Fh� � �s��l��� ���g�¥�Å� �Ô �j�, � Ä���, � � Ä��'aa&

fffff

Page 40: nafgha_may2016.pdf

������������ �� �������

#P# ومن واالہ* �سم# اهللا#، والحمد* هللا#، والصالة* والسالم* ع-V رسول# اهللا#، وآلP# وصحب

+�|��e���� �{� �+³H �J��6���Fwz{#��Á �V¨�

�t��#; �´��aa��� ���V��� o'��N������N�&'�×� �à���1��Î���ÚX��¶���q���Á#� �� F�â&/�;<� � � Ä�8�"����N�7#������� �4���O���g���8�;Ä �±²�c�º�#� o¥�#�Q��ç�����O�$���$�x�#���#�U B0

FNÄe��Ëf�Ü��°�T×�1�Ô �N�à �'��#;�l�aa�1�V� Ä����j��ï ���¢ �%���Å�&y�Ð �

�Ü�c���H �J�Ë��1�§�#;�l��t�#���'���<��E�H �J�N�7���¢ � ����g�¥���1����&'�Å#�8�ÛQ�c�OÍ �K� FG��T �'�Å#�8�¶1 �Q �"����t�C�;�e

�à�⬠�� �lN ��²�c�V���f�'�¡�<�_���c�V���#���#³�n²�"�w�#���;s � g�#��÷�C� FÅg M

ÄNE��$º�7#Æ��´¢a����^�Å#�7��"����²�c&'���� �#�����7#����{����'����Á�N

�����²�c�à� �H�#�³� �"��� oÒ��#��� �'R �f�/�'#�8�<�_���C� FG�� � g�®^�'#� � 2�? �Q�;�×8mH#�³������"���8��C� FG�&'�H�#�³�" �$#� �} �Å�

���Ã#� F��#���¼� �c� FÄ� ���l/��'�H�#� F�#�����Ø �f�'�w���O<�_���c

�f�'�V¥w�C�"��o�Ò�� �#�����|� o'R ��¬Ä3�&'H

FJ��º�#�1�;Î���_��

Q�ù� �#���¯ÖMÄW� �7#%����Â%��� FG��H ���#����8��  ��%��� Fsö��$#¤�

� F���8�"�����%��� Fs���$#¤�C�²�T�6��U�6��>Á#� oFÄ� �#���6�� ol/ �f

S��&* �¼�§ � Fh�>N�µ���%���®w��� "��� oÒ�� � �#���V�8� o'R ���^�7 ����æ��+�����f�;<�Þ�N���� FG��Q

% g g ��� ��#�Â% %%%%>��>��>��>����¡ � ���^�Å#�8����� ���$:à�c�7ð ���6����⬠�$�����

� � ����7HI �J�û� �Ö� �f�Ã8���ÛQ� t���ù��Ö�¿ � g�� C� �\ � c�

�V � � � g���8�T �c�V���Vë �Å¿��È� � g�� �O¼�ö �1� FÌí��pc�Ynµ�&F �.��#�H

F���#·�1�V��Q�;�×�Å�1�¹ �8��

%%%%V��V��V��V����³��X �C�V� � oæ ���"�n� ë@� MÄN����ß � 3� ��X �� �³�;ë¬ �$��

��8�;�;�g�¶�c��ç���;�e��� F �¤ �BC�����4���OÌ �ܳ� ���f�.�'pVÞ�#�

�'¦�#��� ��� �#� �}ß �N�¶����|�&�78�*º�#�Û��8�w�ÏS���;�à�8�§�N�7#������z �'�VÞ�³��X �C�¥²�c��S��T�6��U�Ç�! �O

§&��� �1�01 ��%����;����-��Q�Y²������æ�f�'��g��HÄ

���6��US��T �g��H

��O %

ش ع# %I ن "P* م% #ن إ ا، ف% Yي %ان% ع%بدا ح%ب%ش# #ن ] إ اع%ة# و% الط" مع# و% الس" ى اهللا# و% قو% #ت% يك*م ب *وص# أ

اء# ل%ف% ن"ة# الخ* س* ن"b#c و% ل%يك*م �#س* ع% #)Dا، ف% ث فا ك% %D%ى اخت#ال% ( م#نك*م �%عد#ی ف%س%

س" م% ت% ، ف% %&(gد#يh د#ين% الم% اج#ذ# الر"اش# #الن"و% ا ب %hوا ع%ل%ي jع%ض ا و% %h# .ك*وا ب

��9 �N��n�#���c�O#S�1�345�6����c�Öºp�c�Owð� FÌí���ï<� F�8� ��;�ª��1�N�� �4V � �<�.�;V �Å�V" �¡ � ��� ��ç

���� �/�à��"�S��1�Ô � ��� =#� �¶¥�é�7*���#���Q� FÄ� �$*

�� �V¥wQ� FÄ� �c�^�õ� g�� F g��R ��� ��'¦�#��� �é�7*�#����1�

×� �¶1 �1�;���aa&ó ���� � �s�f�<�C�Y²���'¦�#��� ������^�¼� �VE� ���æ��T�6��U

�S��¨��=�æ&y���#�1����Î� ����� �1�{�����(�?��#���}~�N�7#������à�^� �Ã8�"����c�VE����Å�.� #���¼� ���VE� ³�ã%�H

Ä"

f��;<�å�8��à��#�á �µ��$#�Î�������O8�3$���³� FGÇ���� ëX@@D��*��t

/<�;ê �#����;ê �é������#��'aa8���� �Ëdn�N�à�VE����Å�.�¢?�%�� �Op#�

مسند  jقال الشيخ شعيب األرنؤوط� bحديث صحيحab مسند أحمد بن حنبل 1

126aص�  4ج�  17185حديث رقم�  jالعرباض بن سارية

+#;��� ��

Ææ��)¾F k³H �J� FG���$H ��� ë@

À¶°��Ñ��ñ

a �ۃا��� �� ù� �� � � �ñ� h� �� �� � د�6�� ان !" �ر]#& 2 اال.-,+'' [ا.-,+ * () '� �3 7 ''ا�456 ��ہ 8�: ã <=> �� ? ê �ABCDا (E �'55�: Hی داa JKوا �MNا OP �Qا R �S

TU د&�VWا XY h �Z[ +\]ث ،` � ! �a Xbؤا ��de: @ O �ú� Jh �ij kو �lاری :>5ا �m XY ں o! �p �q ۔۔ذuv اؤراس #� ا�9 �lرڈ :5ؤا} ر|�{ �� �~� ê���. 7 �l êC �J �د ر �l OP �Qا R �S

TU ثa �:� u اس ؤ8� �l:h ز �� 5آ� } �� �~� ê���. اس u � ��� ؤ8�� ? ê �ABCDا (E �'55�: Hی داa JKوا �MNا C �3� ��ل �� �� � ا�4# êا�� êر�� � Jh �i� h�� � -: O �ñ a ا[� ��� ا���� �� ��8 ��8 � �ñ� م '� @ a �� ۔[ادارہ]¢¡  �

p>���£�V���×n "�g��

Page 41: nafgha_may2016.pdf

������������ �t �������

���v#�8�>I �¦ �³���� �æ/�78��ø �<¥� ��%�7#� �} �C��X ����ö���aa&

���� � $Ý�n��� � ��à� �� î�BC � N� "¤ H

FJ� $#� �} � FGÇ � oVE� ��

'�®�p}~ � ��=n#¬ I Ä�? �³p���� � �q�Ð% ���'�$#�Á�$*�&��V©�T ����c��o ���;<�¥=��#â���#�á �N�T

78�ã�HÄ

�� Ä��$*���'�#Æ��c�#�á� ������#���'�N��=�7*aa& %'�®��±²�c�pã� Ä��n����á �N�¥�¶��t¶ �Å�.�#��

���$����H �J�#���Å���;QÁ��'�Â�*º�#�H �J¥��C#�¥���#��á �1��O�æ��+�#âaa

�f��8��  �8�>r�Q�"�������Â%��� FG�� ���f�'�V¥w�C�"��� oÒ���-Q� FG��&�'�#³�m²�³�3$#� ����'��g���Ç�³�O8�#n�� �õ ���! �O�ý��pX��Æ HI �J�1�*�n¶�H

Ä�o �� �±²�Ë�&'�*º�#n�� ³�¦� Q� #�Û�� ol���#�� #���V�

�� oÒ�� ��� � Ä�8�_��� �h�c�;Î���c�ú�;����pX�8�Ö�1�*�n�+ HÄ i FV#�

�&'�$#�@�� ���"�� ���O8�*º�Q�ý� ���^�⬠�+��c �lN�1�c�V���Î���²� gh�§����ç��È�³�� ��^�Å#�7����H

Ä��Q�#³� om²���$º��� �ß����

�¨º�³�© ���'�î�BC �N������×� gh��³��� o8 �:�#��'�1���� o8�

�&'��#��H �J

�������VÞ������� o�X �¡ ���à�'����"���$à���ª�C�+m���¶�HÄ

��� FG��le�³�à�^��8�ë � �j �c�ª� gh��T×�p��Õ �ßn>ª� �x�7��f�^��çå�1� FG�é�����&Â�#>��³�$°ö#�C����Å�.��#���Â�O�c���� ��l�ó�<������Â� ��æ��1�;��'����1�;=��« � �ñ+ FG������ ���#���/��¼��g���¬���1�4� �à��#ü�C�O8�8� �c�����.°���8� FÌí�

���'�N��>� �-��T×���Õ �ß�t� �f�'�t�ù��c���&/��¼�Â� H ������>I�;3�#���^�q�8�*º�Q��X ��#â���$����H �J���Å��#���;QÁ���6���­ � ��� �Ò���� FG�� FG��V¢ � �l�&'� �g���7��#�H

F��; H

Ä��C� FG����Q��ç�O

f�'�t�V³�³� ���"��������Ò�#����Q�« �f�^#��/��f� F��|#�v �C� � g�ò���� �g�ò��� �E�+'� � F�8�#� �Öº�¯°1 � #��'� F��H

��#�|���� ��� FG��'

+78�.� FG� �Q�Ö��Á�-����µ�

�� Ä�8� �  � �� 8�_��� Q�� � gh�� gh�� N� 7#���� ���X � Q� "��� oÒ��� Ä�è�t&���� F �¤ �

BC�����4���OÌ �ܳ�#����X �f����1�à�'�ÛH

���N

S��T�6��U��8�§����&'��g��HÄ

��® �OS��T�6��U�% � g��HÄ

��O أول* من Iغ)D* سنbc رجل من بbk أمية%

���/�<�1�N����® ����/�78����N� FÄ� �$*���è�1� ��aa&

M ���% ��'���N�±� �c����#���'��g���#�HF

��ù �O�Fã»��ñ�Q� B g� ���1�� #����� �N�Y²���le����«1� B g�M ���'�þ

<���� �X��P� F B��#�aa&2 S��T�6��U�����O8�ñ� � F

Ä� �µ��Q�����

ÄMÄNÖEVE{��X �1�#�H �J¥#�¥�O�C�¯

Ä MÄNÖEVE{�#�H �J¥#�¥�Q��X ���'�>� �Â�N�7#�������2�����Î�'� �g���#�HF

��w����÷�pC�V� � oæ��"�n�� ë@� M

ÄN����ß � 3� ����f�<�>� �³������§�#���<�� F�8�#�H �J¥#�¥�f�� ����+'�� F �¤ �

BC�����4���OÌ �ܳ��X �f�����ã� B

Ä£ � �+�� gh�&L� � �� �³�q �c� FG��H

Ä"i ���#����<� BÌ ����³�¶} �#���>��¥��

��8��8¬Ä F��³�;ã � B

Ä£ �$�\ �c �c�� ë@� M

ÄN����ß � 3���X �6����BC ����N���Ô��æ

³�l­����>��¥����X �æ�f�'�; HÄ

��C�æ&ö��#����8�ÛQ�c�Ow��r°V �¶} �³�#���q �c�����f�±������>�<��ö¼�1� �$� �Ö�æ�f�'

�ù��c�;å�µ#��µ���;�þ�c�>���4 �o Ä �i� ���f�À��Î��¬ I Ä�çS�Q��X �#�� �H

Ä"�£�c� F �¤ �

BC�����4���OÌ �ܳ�t+��¡�<�ó�1��� FG����8 �;

�°���é�����&î<�¶} �³��X �f� Fh�;U �� � �Ñ�8� F g��à�N�µ���T#�² �#���'R ��Q����� �N� FG���j�<�ó�Å�c � FG��t�Î�Ã<�.���Ý�E� oÒ��f

&¶#�.�Ú ���� Fh�;~Å���~ �#���Ñ< %�³�;³ �$HI �J�z �Q��X�Vº �´�Ô �Â%��� �

X������ �����/

�æ�³�"� �z �#���'�/%�³�" �þ �7HI �J�1� �����Ã#� F��! ���&^�Ñ<�#½��$���ãF���µ� FG�����f�� ����^�$HI �J��

Äü�#�H Ä ���1�æ����^�'#�8�/%

'�#���Å�Ô �N�]É���34��� o��HF

��1�¶} ����X � ���l��O�æ�°�&�4 �#��� ÄhX��H

FJ�ª�Ï��1�è�Å��$#� �} �#�������Î�<�.#��ø �1�l­���

&� �< p'�$#¼n

fffff

248a ص� 4السلسلةالصحيحةج� ¾

Page 42: nafgha_may2016.pdf

������������ ô �������

الحمدهللا ربn العالم)& و الصلوة والسالم ع-, سيnد المرسل)& محمد و ع-, آل5 و

باحسان اo, يوم الدين و �عدصحب5 و ذريت5 و من تبعهم

6��345�h� ³ F g��! �O�;3��f�'�����P��e�g��x§� #���U�����D�T�6�����³�S��345�6��&¶ ��� �³�O<�c�#� F��$�j�§�7#� �} �#����T�·���¸����

c��ý�� �7#� �}�²���`ö¹�¸"�#� �} �&'$�Ñ�â��¶¥�N����"#º�÷ �E���4��8���1��¶¥�N�»��;ÔÇ �#���"�����±I�;���;'����;�#�¥���

Å�� ���¶C���¶��j�;��Â��®î���V���#���"�� ���"ø³��=� � H ��´+������ý�N�^���Ý& ���{��N�¼��&� ���S� �>Å� ��Ð�£� Ä�� ��ï� ��¢� �E�H �J��#/¥�#�2�$�N�;�½�� � Ä�Þ��;�¥������� �Ü��� �Ü�� �fç��;�g���½��� ��ã�g��ß�7©�J,�f���� #���Û;����®îoý��4�����µ�Ñ�â���p¶¥;�N�Å�O<�.� � Ä��� � ����& ���� �1��Å���;�g�����·�8Ø�4����

BC�¾��By �6�$�z{#�Fw�T�6���������× ��

���Ð���BC �"�H Ä gJ�¾��By$�z{#�Fw�T�6��#�o uH �J�O�Ø �³�O<�l¿��#���� 3$��H

Ä�� #�|� g�Ë�� &�c�7Ø�®�$��#�o uH �J�N�ß� �,#�%���"ë&� ��,��´���

Á#V�� �#���·������#�� oý�� ���â ����µ�*��� ëX@@D��¬ ugÀ �"���I�

G�z{#�Fw�T�6����O gh����¬ o gh�� �oâ ý�¬ �#�� o gh��HÄ

��¥���³��� �g�4 ����&�¬ gh�^à���*��� ë

X@@D��¬ ugÀ �"��I�Gz{#�Fw�T�6��������BC �"� �#���

G�z{#�Fw�T�6��Û�-�;��345���,#��6�� ��%���;�#Á �;¼��R �-���§ ��%���;�ý�M��7��$�

ÄN0AD� Ä*g N gE m���� g��N�"����à�� � F��³�"���1{������Â�C�¬ ugÀ �"� �& �<�¿#�1�c� �s|�¬ ���8� �E�H �J o gh��oâ �����

�ý�Ö�Ö�.�N���#¼�1�>%�Á�����$�&' ���H

F��1 ����*��8 �>%�� ë

X@@D��z{#�R �² �� ���"� �Fw�T�6�������#������O¬ o gh�� � oâ ý��°�Q��&���±�#��������g����#�� gh�4�Ã�P ���N��, �E��6�

���� o"#�o ��O��X ���¶ �����Q3��� ë@� MÄN����ß��c���¬ g��è���#��Ä�Ë��&'�

¬ gh�N�ñ�ñ� �V�©�6�Ð�Å���Ð� � Ä�wÝ�#�����w� �%��¥�$�z{#�Fw�Z�6��_ ��#Æ�����&�<�î�

BC ��ç�#��t�© ���"��� o���#³��N�l9���Û� �����l

c�� � oâ �#��� F�âý�c�c�I�,#��µ��"�#è�3���X �>N���ß� ë@� MÄN���c�

*���<�¡#�æ� �C�;Ç¥��� FG������ � Ä�¼�� ë

X@@D���#� �� �È��� �"�c� �; � ��6�� w À¬�+�Þ"��N�&'��H ÄÌ/�� t�¬ gh�</�ÐÉô � �;���;!<

Ê�;�â� F g��ã �E���³��;�·�;�9�?���;Ý�Ë�;Ì�S��� g��f�Ý� Ä���� ����#���T�

#�����ç;D�g��Ñ8�#Í �Q�b�¥�1���g��¢$�N�K� o FG��#���HFJ�>ã'�¬ gh�

�&'�Â%��� ���C�#¦ ��t�¬ gh�´¢��ã���K���δ�5 � ��� Ú¸0LÙ��#��Ó �Q�"�U� EW?

F1���¦��� Ä�#�Ï���#���¼, ����Q�K� o FG���<�Ã8�ó�#��

#%$�c�#%$� F g Äc �Ä£��zBa�V� ����Q�Xw�HÎ ��6��>Á#�� �6��w�� 3a��w aa�#���O8�#�H

F���³

Ë��c�O<�ô ��°���� �£���"��ú���&' gh��+��Û� ���"�����l� ��c�;��

ģ��Q���

Ä£��H ����c�"��ç��c�;Ð��v �#���;ÝE �Å ���;~�c�´"��>I �1

c�6��8�´"�N��.�c�&'�"�� Ë��¨�Q�"���c�O8�� gh��ÛQ���ý �g��"�� aa���&'���ý �g��

"��aaË���C� #¦ ���7�ë����"����N��ý�;<�W�aa�1���� ��� gh� ¬ ugÀ �"�&'�=#�8�<�� ��<�Ã8���� �C�, �E��6��É�G �I��z{#�Fw��6�

T�c�`�� #���1���c�¬ gh��æ�¿ � Ä����,��t�¬ ugÀ �É�G �I���o�����"��m���N�c�O8�<���^�'#�8�*º�"�â&

�*��Q���¥� �² � <� V� Ä��g�¬ g��*� &6�Ð$��Q�ã���<� FÄ

s��ã� �E���ãÃ�Ø��4Ñ��´H �J �g� �#~���� �«*�&��Â�Å�Ò�Ó � �#��H ÄÌ �<�$�#=� ����$�¶Ý��¥#��$��X��Ô��&�S��H

X gÄ �ÄÕ���� âÃ��g��N�&H �"� F���;<� � F�® �WÆS� g���Q����´�¢w�

a��N��;�<�V¥�� g��N�&þ�������;<��N��ý�+;<�W� aaV4�Ë��N�*$�{��½ �³���c�"H

Ä"��#���'���±êN�1����+�#%$�{���W� � � Ä�è �Q

R � �;<��#G ������ #��;~���;��� � ��5� �Q� ;D�Ö������ #��� >¼�� �Q��H

Ä��;��;���Z��C� �;D�������,�H �J� �;× ��#¼HÄ gJ�� � ¥��� �;þ��; ë

Ä gØ�Ù�#���; ë

Ä gØ���Ý$���; ëÄ gØ�ñ�Ú�� � ¬ �­��; ë

Ä gØ�������#����; ëÄ gØ���#ü�!�f�Q

��#, �#S#��³#���N�¸ ��=�VE��#ü"���§ �-�����#������!������U�T�6��c�S���ý����&��N��ý�+;<�W�aa 6��¬ ���� ���f�'�ë��1�, �E� gh�´º���ʼ�<� #/� � ��Q�É ����, �E��6�&

Ê�HÄ

��#, ���>ã345�6��&�� � oâ �Q�É ���ý�c�#����I�,#�� g��N�� gh���8��Û��#%�#��$�c�#%$� F g Äc �

ģ��� ���{��Q����N�"H

Ä"����#â�³�±ê���P

��6�&���-��, �E�'�c�_�Ê�HÄ

��>Ä � Q�;×���O8���"�â� Q� ���æ�&ï�"���8�! �, �E��6��&�¥�c�9���>¢�¥� F g Äc�¥�#����%���²Y����6��$�²Y�c�O8�C��Î�Ê�H

Ä����q���g��åæ�� iul#&

وما عل�نا االn البالغ المب)&. و آF دعوانا ان الحمدهللا ربn العالم)&. وص-, اهللا

rعاo, ع-, خ)D خلق5 محمد.

;<�W� �ý� �N %#���"���� g��ý� aa I

X�%� � g���c

"�g��

Page 43: nafgha_may2016.pdf

������������ ó �������

$#� �} �1�V���ã� �E���d �Å��°� ��f'��#���7H 2�J�V¢ ��2��d �Å�c �£���Q�z �d �Å�l ë@0«µ��%���ll��O�l�N�;Üâ������O�������#â#����

BC�H

FJ

+'��g����Õ'�#�@���! �Î�£ ������Ýx�Â%���V���#Þ����� �E��f�����v#�Â%���"�� �Å����Ù ��8�t¿ �.ß �³����§�8�v#�"w�Á

���£ ��8�à~�C����1�>������"�� ����#��µ��§�#�����8��¬ �­�Q�Å ����#��§��g���8�#¼ �g�������´¢�#����°� ��ý �! �Î�� g��N�þ�#�c�á� ��/ �Ö�Q�;�°��Á���¯�#���V¢�����Ow� �s � ³����´¢��8�&

&�â��¥���1�ã ����Ù �æ��8�t¿ � ³�;×�Á������^�Ã8���Î���"��n�p�Æ���Â

�#������������$�°� ��$�Z���X ��&�^�'#� � Ä �i n�p��� �E���Q�Ë� � g��1�� ���$�Z�� gh���'�=#� � Ä �i�V>'�=#� � Ä �i�c����´¢�µ� ����Q���#���! �Ù �³�8����Q� ¹ �

Ä g·¥+'�� Ä�8�Å�& �7#� �}�|�l���>�Á�è+³�$�°� ������f��^�9��N�ä �æ�l��

�X ����Ã8�<�� � Q� Ä �i�����Ú�� ³�à �'=#� � Ä �i�þ �Ñ� �g�v���#� F�� gh��k��³� Ä �i ������Ú������#��&��Â����ç�O�å��#¼��<�» �Ú �}

�f�t���&�'�����#S#��³#��ãaa�;=&�/<���e��� Ä�����Q�N�>� �7#� �} �1�T×�N��1�[ �c����>º� F����� Ä�^&

�=���Q��ç�T×�����2) �7#� �} ������^�Ã8�#¼ �æ ���#S#��³#��ã �#���##¼ �g� ��6���H

BJ�� H gJ¥���Å�"����çS�'����aa�c�ç <�## �³�"ºè��

K� FG��8�" �c�{��$#¤� �����çS�'�aa�^�Ã8�#¼ �N�Å�$à���&��*8� .¥�Ý������;����f� F��^���Å�#��� ��#�c� � �¤Ò �-�� ����² �/#��³����Q�³�l� �f�^�å���t�æ�8��;�U&�*8�Ê�³�ûr�#���7é� gh��°��4V&�'�Ì#�V� �N�#S#��³#��ã �8�A��O�l� �Q�à��/<���#S#�

´����à������½� � Ä��C��Q�³����f�'�t�u �³����Î��'�½�{��*�t�f�'�®&�'�Ì#�A��O����Q

�� Ä�8� F ��� B��t��8��  ��%���#ê��»�Ú �}#� F��³� Ä �i��������Ý�æ�4~þ �j����X ���$�°� �� Ä �i�«��� ���Ý�f�^�¼�&�'� Ä �i �

��Ü�c� Ä �i�þ � ���Ý�j�K �.�����}#� F�� gh��Q����"�� �g#÷� �¬Ä3�

���O¼��]2���²�c�������V¨��T�3Ù g Nz�"�&�a�ÛQ�c�R�l���#��&�^�å � #S#��³#��³���Q�O�¥��� Fh�#�H

Ä��l���1�é�>%��

#�HÄ

��� �LHFJ� ¬ g�¬ �­�c�{��é���Q������<�<����#S#��³#��ãaa�Ã8�K �1

^�7���<��P������ģ��1�'�� gh���<��P�����

ģ��f�t��&

ë&��<�ñ��{��N�'� ���>�E��ìaa�,� ��� �N���&���'���<� �g�P�³��� �#����½ ����#���$�`��ë � IÅÄ MIN0g NIe�C�l�����ã�g����C��#~��ë �'�w

�<�í÷��\ �c�ã�g����#����½ � ¬ g� ¬ �­��,� � ¬ g� ¬ �­�N�"#è �c�#S#�³#��ã �#���&�Ã# � içi �UFE0g M0+����&�çS&�'�aa�N�à� '� V� Ä�³� O8�*º� �#������ Q�Ã#� F�� ã�C� c� �`

1�O8�� �C�¾��� �c�î�-��§�#���b �c�ãï o�ð ���c� 3Î����ë �1 &�'�VÞ� ³� FGÇ3�����çS�'�aaiçi����<�����N���� �$H

Ä"�

'�v �ñ �t� �g�® �< �W� �³#S#��³#�ã �k��O�l� �N���� � #� ���&8�8â�æ�ÅX �Ý��'�<[Ý�#���ãÃ�Ø � ���Ý���´#��' ¬ I Ä���®�#�#����^�Ã

�V���#���Â� ����#��8�Â�N�: �c�2� ����O��'�"�C�´#��ã� �E��1+>�c�$#�ò�<� Ä �i �1�#�H

Ä��l���è� ��&�^�Ã8�8â�ÅX � ����³���

�³#��ã �N�à���� ³� Fh�>���4��ã�Ä£��Û^ �f��"ºè��óç���#S#�

�Q� ë �N�#�HÄ

��l���C�Ã?� �� �c�;�s�����ß�� Ä �i�c��%�#��� � �¤Ò��î �ô � �¥�� � ³�K� FG���%�#���c�*º�$��¥��1� � �¤Ò �m&�$��q�

�o�X&�îÂ��·�³�i� ��à���³�#S#��³#��ã�³� Fh�·���V���4 � Ä �i �1�V�����>���4 � Ä �i�#��� �N�à&�'�#���>��æ�� ���Q�l��<�*º����³�à�:�³� �� � V�¢�&��

VÞ#, � ö ����³�Ñ�à�� F��g�#�&�$ ã� #S#�³#�&� �� ³� Ä �i � �à� �ì#�� ������ #��� ��#� #��� �À� ³�����N����$HI �J�1� ���N�{������#����<�ó� Ä �i��à�é���q �c���#�N��� FÄ£

H gá ���� #���$D � �°���{�� Ä �i� �à&�î � � FF

�í�O8��÷�T �'�V� Ä�³D����l� �#��������Ñ�à�����Z��þ �ã� �l�&��<�lì³� �� �����N

�Ü�³#��Q�Â%�ë �-���Z��þ �é���û! ���.~ � F g�Á����� �3���O8�Y�Q����&���î<�����N���� �$H

Ä"�

���#����� Ä �i� F g�Q�#���Û��&�'�>º� F��1� Ä �i�c� � #����~�³�#S#��/#�ã�Þ�� ³� Ä �i�c�V���'R � � Ä�<�����N�¥=� ³����&� �<� F ��� B�� �é�����

R �#������âh�£������V���'�}��#S#�³#�ã �������N���&à����VÞ�³�´���"#���âh� � HI �J�1� ����X ����ô �õ�O�����çS��'�aa�³

+@ ��a���� �E�� o�� Ä�e 6��w À¬�+ �� �Û#í�ö�

"�g��

Page 44: nafgha_may2016.pdf

������������ ¾ �������

���;�e�#���'R ���{��#����#I���� �c� H�� � gh��#��&�j�8�#n��

�² �� �� �Ûnw����6���#È�*��Q���ç�����1�à��îÂ�ã�¥����<����#���´���"#�������çS��'�aa���: �c���Q�´���"#���l�&�w�R�Ü�³#

���©����{��$#¤�����O8� F ��� B�������l ���{��$#%�#���$�HFJ�O;

�C�"�g�v �'�w�f��Â�4 �C�O� ��X ���´���"#��� �;�e���h�V� Ä��Q���"�g�v�'�w�#��&�^�4 ���� ���þ��V¢ �� �Î���������� gh��t

>H�Õ�í 1�V���#Þ����æ�l�f�^�Ã8�;��t� fî<�_���t��çS�'� ��aa�l

�'�©��V� Ä���à���³�ã�g���#����½��,�°��N�ö�+��,���l�� � g�O�÷ H �J���� æ� �= � Î� §�� '� � F

Ä �± �; HÄ

�� �� �#� �} ��%� �� l� � Ä Fø � ³�^� $#I�� 1� ��

#������°� �aa�^#���´���"#����$�°� �aa��#���� ���;��°aa� gh��³&����S�

f�^�å��e�ù �æ�� gh��k��Q����Î���HÄ

���ª�Q�"ø³���� � �s�O�345�6����;�e�m�7#� �} �$#���â�c��u �c����#���á �c����§�#��&��g�����VE

�Q�l� �±²�à�§�Î&�'��w�2â������çS�'�aa���Ë��'�*º�£ �³�8�'�*º�= �£ � ³�8 ��� 3�� � VE ���! �±²+�8 � ³�£ �-��§°V�

�#����½�,��l �8 � ³�VE�$l �f���Wú � gh��t�Â&�j� �$�°� ���8 �³�"�g�v#���7����÷ �E��f�V����'�©����8 �³�ã�g���$�°� 

&�' �³�l� � #��������Ñ�à����c� $�°� �� t+�|��e�Vû�7#� �}�t� $#� �} �1�"�� ���&�'���� � c� >õ ���Ñ�à�� H

FJ�4�� Ä �i� Ñ�g�v

�C�H �J��"©���¼��>����;�e�Q�#â�#¶����"�� ����°��f��'��#��c�Ó�#�1�u�S��=�Q�$#���â��<�üÁ�1��²�c� 345�6���'���& �

�8�î��%���#â&��8�.�V� Ä�&�Ö�¥��Ö�Î�! ���#��¬ Ä­�§&�'���& �c�O�&��8� �g���.�Î�N�]É�7#� �} � Ä �i �c�$�°� ��t�f'�t�[+�HÄ gJ©v�³��Z��ã� �þ �j�'���#�������Ëf��1�;×%Á�����'� Ä �i�Ñ�g�&� �'#� �Q����C�;�âh�$D

�>Á&^�Ñ8�Â�Å�´#�� H ��ý �� ���H gJk ����� �E��Î�� ����� �E��>�Á=##�Ä ����§�#��&�^�¥�H

Ä��� �û �C�;V~�V� Ä����H �J��þ|��[ ����Î�O�Ù³

#������� � �ç�C�K�-��>º�#������³�´#�&Â�,� � ��C�� Ä �i�� �´#��f�^��1�4��m�8�����çS��'�aa�1��� �è��8����Z��ã� �þ �>º� F�

� c�l� � f� /<� ��/ � ���g�¥�³� ;~�j&�'�Å#�$�Z�� ³��#���çS��'�aa�ch�V� Ä��gì³�1�4 � Ä �i��&�'��<�þ �1�� ��ç���´#���e����

8�#���gQà�c�K� FG�� Fh��������çS��'�aa���¶���c���' ¬ I Ä���®�#�Ø�Ã8� �.�#¬

Ä Ä��³��ç�-���������#þ�� HÄ

����#��d���#�l�� #�� �N�4 � Ä �i��&� �'#���

Ä I���Ý �³�i� ����®�#���Ø �O�iíH �J

&���c�;�e�#��� �Ø � F g�N��N�à�� � g�w�³���H �J�Q�´#��' ¬ I Ä������çS��'� ��aa�>�������vw�. �Ä ���' ¬ I Ä���®�#�N�4 � Ä �i �$à���#���7à����

�íH �J�-�������#�H Ä ���Ë]��N�à��<�÷��$�� ���;D��ã���HF

� aa�o �c#���n HI E"�� gh�� �#%��Ã�Ø � #����� �E�� Î� Fh� F F

�����&��<���'¥�;�#�H Ä ���ñ��N��þ�, �E��×� gh��³�´#��' ¬ I Ä���®�#�Î���<���� ���� �E�� � �s������Ã�Ø

� ��������N��þ����Õ�� �<��� �O�;h�y���Ý�N�4 � Ä �i�� o�X&���Â� ����#��8�æ��N�"ºØ �c�iíH �J�N�¾ �#���ª��Û����X ���i� �²·�c�iíH �J�N�4 � Ä �i�$à���O�;h �y���Ý������N�;����`�

X �g��´�¢w����-��O�iíH �J�Q��þ���&���$� �/�$HI �J�$HI �J�i� ��&���Â�#+ ��X �� �é����� �E��VÞc��þ�ã� �E� �� o�Y���>���� �³�������#����� Ä �i��à

�$���Ñ�g�v� ³�iíH �J�#�������C��þ�ã� �E��f�t��&��<�é���9 �$�Z���þ�ã� �E�&�'� H

BJ�� ³�ú� H ���� H

FJ� #���}#� F��� Ä �i � tv� ��'�Å�� Ä �i� tv� ³

�¥���V� � � g�� ¥��� gh�HÄÄ

J�����&�'����������Q�N���&���g���O�Ü�¥Ò�8�]��Ã#� F�&�'�*º�£ �t�Q� F��g�#�j���Q� � �¤Ò � #���'���l#�£ �³� Ä �i

³�iíH �J�#�������C�#¦ �Ñ�g�v�N� Ä �i � H ���´#���� �E��±��#����'�Å#�$�Z���´#���� �E��N�O�°�Q� ���"#��&�'�w�S�N��� ������ò �³�;ã ���H

F��V¢ �µ�

�§�#����<C��� FÄ£���1�q¥à�ã� �E��" � #�H Ä �����Ã������#��8�$�\ � ³

��%�����HÄ"�����ö��×�ã� �E��³�´#��' ¬ I Ä���®�#��'����çS��aa�8 ��

���HF

���<�$��c������#�����V����>���4 � Ä �i�f���HFJ��N���è �²·���O�;ã

µ�+�� �����N�;����;�Ug E«�Ä1������i� ��X � ¯

I MÄNÖEVE{ ����ç���´���"#�� HFJ��<�$��c÷��g� �-��é�>%Á��&� �#� �Q�ö����1�C�;�#�~��³��

&��g���"< �7#¤�æ��¬

Ä3�� �E��f�^�å��%���Ûç���� �E���'�$�Z��Ñ�g�v�³������

���;�e�N� F g�S �c����� Ä �i �c�8 �������çS��'����c�$�°� ���«�Hµ� +����´¢�Î��c����´¢�"����j��#�Ú ���&�'=#� ��X����#���Ñ�g�v�

Page 45: nafgha_may2016.pdf

������������ � �������

O�;� H �" �ã� �E�� Î�'�V� Ä�� ³�V��� ����� �E��1�¥�¶��L�à��³��M � �«���'�Â�8'��� �E��Ú� �>� ��¶¥�c�����Ø �¶�f��Q��� �E��Ò��N� �

Fg�

���<� ��» � �#¤��Õ��v ��Ø � BÌ ������;~#�ò�c�;�H �"�>Ñ�Î�#�� �c����O�$��#� F���N����t�Q�������þ|�¿ H �"���f�^�ç�9��;Q/�Q�g�

´¢�$#� �} ��Q�¥��Î�8�w ��=�Q�����´#���� �E�&�^�Ã�°�����< �æ�f���Â�'�$� � Ä �i��Q� � �s�#���;��Oä��Â�½f �Â�*#³�Â�� ����I�1�;�#

����£ �³����´¢ ����Î�'��<���7���, � Ä���Q�°��;�&�'Ý<���� �#���;�´��;ö ��°�#�H

F��g��³����´¢����Q�z��'��<�1� H �J�c

�7��Ó#����Î��8�#~ � I g �]� °;³�;ã ���HF

��c����=#¼�g���ò&' ���Ý�#���¿ H �"�� ¯� ����� -�� #:#�� Î� ��M � �«�������� ��

�N�%��� #���Ö� � ÄÄ2 �³�� � Ä�§��� ³� ��&�'���þ������ ��M � �«�Hµ� +

�%���#�³à�g� �� ��� F g �] �#=�le����#����� �ã�#�E���á HXJ��q�æ�&'

F g�#æ&�^�q�¼�¬ g�H ÄÌ �#���?r�7S�����¸ �2� #���ã�g�����½��$#���t�à����� � Ä�8����� �´¢�C��u �c�;�� ����§�#��� � Ä�8�á�c� � g�O�÷ H �J����;�H �J

���;�½ ����� �= �§�Î�'����´¢�Ø�°��� � Ä�8�� �¦�c����z�Ü�³#�³�8 ������´¢�O�´#���� �E�����£������� �E��°��#���&'�Â���N����

� � g�O�´�����/<�¯�´��� gh��t�f����g���.N �³��/<��;U���÷�´��` � Ä�< /�g����½�<�Ê�·�#��� ¬ �­î���#� �N������<�$ý�E�� C�ã�;�´�������

8�#�C�c�íî� ��8�ÈÉ�³� � �¤�Ò7à���1��=H �J�#������7����#�����<�¿ H �"��e�Nö�;��t��á����8�ÈÉ�³�g����¯����1������ö

Å��¬ Ä­�³�´#��, �E��Î�N�"#è���&�gº��� ¬ �­î�#��8�³ � �#����#� ��Â��%��&����� �³����'

��O8��ç�Q�����O��� ã� �E����´#��' ¬ I Ä���®�#���Mà�g� � k���N��=���g��Ú�7�f� �g����#�����Q�;×���Ø#���;U �#��&� �g����¶¥��

¬ I Ä�çS �é�Ý���V|�&�ö�^#�à �� � ���O�´#���� �E��C�V� Ä�������´¢�³�� �´¢&�z����>Á�7HI �J�7HI �J��z�#��7HI �J�7HI �J��z�#��°�¼�'L&�Â���� Ä Fø �³����´¢����Ý<�.�1�;�#� ���� Fh����1��� �E��VÞ �°�&�Â� �g��

'�t�"����c�7H ÄÌ � #��&�Ý<�.�1���fä����������� � ³�>%����°� �;�aaC�³�#�U B0

FNÄe���� �E��1� FF

������'�P��� �E��1� � �s�4wº&�^�'#�>�S�C����� �E��tv�ù��*��c�#�U B0

FN Äe�����#����'�##�'���V�1&

|��æ�HÄ gJ©�7#� �}��±²�F��1�8 �ú�H �����¯��V¢�æ��^�'R �æ�67�+�Q�� � #��� �#��"%�����;�����;çA?��;¾��;Î#����V¢�æ&�^�e��

�&�^�Ã8�� �±²�F����7#� �} �;=&�^�ì¼�lç�8 �³��#� � ��O{<�ö���R �� ����N��»�;��ö�ï � C�O8�V� Ä�&� Q�! H

���� �����

�� �1����æ���<��<H �J�è�Ô �æ�#����^�$H �J�©�æ&�^�q8��Ú��³�"�'�´#��Ø�g�������´¢��^���g�������´¢�æ�f�^�å��H �J

���O8��ç�Q�÷��«���O�à��N��� FÄ£������.�j�Â�¶1 �g��k��

�#â���;�C����Q�¯�-����´ �.#��&$�P���c�T���8�1�;�C��� � N� �� �E�� f� �8� F ��� B�� �Qî � ��� �� 7à��� ;=&� <�Î� ö� D��½

+ö������¹ �¡ �½ ��#ü�7à��� ���¯�-� �#â�1���M ��«����y¤�t� #�@� ��M � tÎ��'� �AÎ�V��8���;� �O�;�×�I � C���7#ü�f�C � Î

�l��� �����C�V� Ä����$�°� �����c�z��'��AÎ�V��O�Å�'R ��´ ����f�'�t�[&�O�;×���� �������� �#����/����f�.&�'�Å#<�� �¦

��� �E��f8<�$�Z���w� IÄ

�HÄ

��³�����j��� Ä �i�c����´¢�´#� �¡� �N� F

����c =# &'

�f�³�t�³��� �E��������� H ���O8�>����X ���Ö�q¥à�µ��N�;�/aa�t���³! �*�E���C��� F

Ä£���1�q¥à����� �E�&�'��#�H Ä �����à �ä���aa "�

�;=>'Â�#���Î�'���>�����X ���¯�7à���³�q¥à�ã� �E��t>�'Â�f�� F�<�L�Î�å �;~��� �E�����X ���;~�Z�������#�������q¥à�µ��N

�����O8�>���U�;��Q����'�ó�" �m �C��e�1�;U ��Q�����Ú ����'�"¥¼��#aa�tv� ��� ³�;� H �" � #���;��� �'�w���� � �s�f�'�t�[&

÷��g� �Åþ �Å����<�.�ñ�D�³�;�e���� �E�� Fh� FF

�������'��g������O�;e�7#� �}&�'�ó� ���¸����N�2) � #���7R{ �-��æ+�|��

�$ ���! � �Q� #���'��X H �J������[ �°�&�^�q�¢� Fh�[�Î'�ó8+à�O8�$ �! �'���°�&�^���7¥��#��7#� �} �6��%

a� �¥���.��%���ll�� ���/ � Ä��ö����! �§�Î� ��Q�w���Ä �l���³�à�Þ�~ �X��#R����¬ Ä­�N� FG<��¼&

fffff

Page 46: nafgha_may2016.pdf

������������ �������

�&� �m²�f��g���8� F ��� B��O�� Ä�#³���;±� �f�'���O���#��' �*����^���þ��c�®%��v �������Ç �Ë �Ô �j���'�V� Ä��³� FGÇ �$#¤� gh�

¡#�Ë� ���%� �J��������� ����@��I��$H��ç��� � قد لحظت من5 صDvا قل أن يوجد u, غ)Dہ من الرجال، و عزما شديدا تلوح

س~ء ہ ع-, وج{5، ف|�نما هو r ,uقواہ من األبدال، اذا هو u, شجاعت5 من

األبطال

����Ì��´� � F ��� B���· �4� �ß�N�Ë� �H�!�N�;�×�Ö����$��#���3$r �-���²� gh����'��¬ g�<�1�>´�� x( � Ä��c����´���×����á��Î�^� ��÷���O<�#É �N�>�&����O�¥�-�����°��1�JK���"�d���O<�î�

BC �N�� �c�.�¥���W��1�JK��� FÌ°��²�$à��

^�ý)& �O�' �*��>��$HI �J� ��� ��'�* � H gJ¼ ���c� ��·�Ë� �c�+H

Ä���ö����ð���·�t��'�¥Ý����#��HÄ gJ��-�(واحة ا4ك�ہ, ����@��I��H �#�����é���N

�#���³����#��� HÄ�� �ãº�#��HI �J�1� ���³�m H

Ä���#�����N�V�����$.��/��ñ�#��

�����%^�0�VÎ� �*��� ,$���Ha�7HI �J��%���"�d � ��� ��y�C�V� �æ ���1 � F���WX

���` � Ä��¿ ���#�Û��� FGÇ �V���ã�HF

��f���VºQ������y�´���4�.� B

Ä£ � �$#�2�b�Q�' ¬ g��#����3²���#��H �J�-������ ����

F,<� F��c�n �c�$¥����4Ý �±�#�c�$5#���"ß�N������¼#�Ã8�@

�æ �³�H��� FÅ«g EÄWX �c���#����¼#�Ãw��Û� �³�$°�6#����A��F �Q���

����C�é�Ý�£�#����<�#���#����dQ�t�c������Ã8��÷�C�>������� �N�7�²� Ä �i� �|� � ���<� �H �J�>�������8� F ��� B��O�;±

�� �1� FF

�í�c�;ÔÇ �$HI �J�$HI �J����'�"¢�$���+����E�������f� �g��� Ä �i � ��� �� '�= � 8� ÈÉ� ³� ;8 � "�' ���� $HI �J� #��� '�= � ��$����#���9³� xÙÚ�j����<���H ��� �¹�����³�;±� �N�Å�7�²

����Np��SÁn����1������ Fh��'#� Ä �i�àH �J�1�;z�HÄ

��)& �8 �è�ý�Ñ�â��:���E����$��H �-������f� �g�è�!�O��@��I��H

������!°����y�Ã8��|�1��=�-���%���VÑ��7HI �J����Q�z��;�Û�f� F����78�#����Q�V³�t�f�y���#����#���������Õ � ��y�' ¬ g�� �N���n �c

����8�VÑ��³�HXJ·â����%������#���K �Q�H��c����#����8��Û��c����T×

<�n �c�.� BÄ£ � �Ñ<�Í#�c�;�AE � ���¼+�� ���;; �v ����³���Ñ

�N�p;<#�E�n�;õ ����#�2��Ã<��HÄ

���� �C���:� gh��H���������#� �.� B

Ä£ �¡ �¡ ��W#�$#¼� Fh�= ����^ �t���Ñ<�<�� �A���#���ü�<�¶ � F�<��HI �J�N�$¥����.� B

Ä£ �Á�³�' ¬ g�� �#���� � F

F�������Ñ<�<�� �$¥����.� B

ģ �#���� F�<�;V ��

�.� BÄ£ � � g��� � F g �] �w�E��N�A���AE �T×������@ � F��¼·�� ������c�ñ������f

�³�"�>���<�Û� �³�"w? �v �f� F���? �"�0��@ �Q������ü���$¥����N�$¥���¼�<�ý�Û­�����������#� �� ���O8�V³�1��=�-�#����$#³� F�������Ã

�Ï� �� F�<� =#� <� V³� ³�b �Ï� �Ã<�>¥�T×�N�;A� #��� ;B �£�� F���v�ª����������� F���v�C �³�Ú�#��Ï�������!#�E��Ï��$#=×�Ï��$# ;�×�f� F����¼#�>¥�7#¤���$��H��ç���¥���Ì��� F�8�V³�1��=�-������Q

�³�Ow� FÄ

s#�#���� FÌ�#¥�Q� ¬ �­��/��������è�1����#���$��H���<�Û� �³�9�+����·�Ë� ��Q���^������.·������#���^��·�c����"< �³�������VÑ�� �HI �J

��#���� FÄ

s#����ú�ß �ß ������;<�.�"� ����x��g�� gh���%���à �� �# ���¥�#�X�#¥�+��+��N� ë@� M

Ä?� +#����l �O�;3����y�Ã�� �N�;�¾ �-��1�"�É�ã���n�Ëë@

Ä N0°��� �H �D �c����.����¼��Q�;=��Q�z � ��§ ���#� FÄ

s#�#������E�f�y��H

Ä�����Î�y�Ã8� F��ç#��c�O!�E�1�p&� � x^�

�Q�' ¬ g��#����F ����&G �³�ã�U B0g NEe�#���I�c��=�>�'�Â�E�Ã�HÄ

��¡#����'�>�#���Ñ<���{��& �c����1�z �Ã�H

Ä��H �ö��#���Ãw��Û� �³�;A#���;B

��N�ÈÉ���� �N����.�#���Ð�.�´�Q�;A�#���;B �-������ª�$I ����� �7à����'���³�$ý �E��c�J�H

Ä��#��� F g Äc �ù �Q�� �Æ �f�y�Ã�H

��12��� � F�<

�V³��%������#����8�î�BC �N�;�#��Ò���Q�-��¡ �¡ � ���$��1

� &Ã�HÄ

���<� Ã8� � �N ,� ;�K³� t�Â����� ;L� #��� p� � n����n8�â��¬ Ä­����ö�ʼ���b�;U ���345�M��C�æ����f�^�Ð�p�è��'

F,¼�����b�¡ �1�æ���+�ú�c)& §����çw��N�;ë¬ �"���� F

F�í����g�¥�1� ��� gh¬ �c�����þ � #��� #

���#���'���¸�� ���Î����g���ë � #���'� gh¬� gh¬ �M���c�i� B��o � � BÄ£ �c�V

�c�N�� oþ�� #���'�b#��# ë 2Eì�1��¶¥�c����f�'�t� � �$HI �J�c���&'F����ù �ñ �ã���������'�w�S� H

BJ��� �#����� � �HI �J�O����C��¶¥�´B�cp�Gn

��������������

F$�¶���O��?��H �� Ä�wÝ

õ�� �£�$HÄ"�

Page 47: nafgha_may2016.pdf

������������ � �������

9��E�� F�à������û �3 ���#��� H Ä gJ���>��HBJÝ�$HI �J�û�&y�!��¬ �­�P �#��

����c���&y�����#���ÅÊ�����O<�Q �.�����O<��~��.�����¯Ä Mâã

F k�.R �ãº�#������N�"õ���O�;3��f�&� ��&'���� �HI �J�³�,q� #����

�����÷����#���y�ë �N�Æâ�BC �� �m²&'�c�ST �N�U�Á� F

B���ç

�����f�Â��  �O�'V �#���¼�ç����2��&��c��¥#��c�>W����#³â¥����¶�c� ��ç�&'#�ý �E�� �� "w� � �� ��#��� -�� �� N� ;���' H

FJ� ��ª � $H

Ä"�

�XÝ����E����ä�c�����<�Ã8� �8¬Ä F�� ³� gh¬ � c���ç��O�;3��N��

uy�Þ �H �ñâ� o�o �N��% ,�c��¼�m²�³� F

Ä� � Ò��"���c�ó �N�à� FÌ´ �+�� gh�

^�ô �� ��4��#�����5�$�x����Y���J��¥#��� F�f�[)& �Z � #��� #���ò �c�à�'���<4�����[��� ���� ³� �����¼ �N��Ã�Ø

�G �I��H �"� �N�^ ������'�~F��t�c����f�'�*º�\ � �8¬Ä F� �³

�����#��������"#�������'�¡�¢�Q� HFJ�Î�M#����'�1�N�"e�]¼

�õ� g���HFJ o�����¼�� oÛ� � �� ���o�\ � �"���"~�����M����^� �"�

o��HF

��34�����¥�¶��Î�ö�Ê��Â%�"~���_ ������¡ � � �s���^�Ã8��¥� F����g��c�O�à�#�����® �N�$Å��çñ ������I� �ãF���<�� � gh��³�>����H

F��t�f�/�<

����g���Ì��"¢�Å �N�,q���HFJ�c�"����#�#���M ����È�¥�#���HÎ���F��f

�#�����HF

���#`�#����W¬ Ä �­�����Ï���±¯�#���� F g Äcº�#�¥�¿ �#���'�a � F��´#���&'�õ �è��c�$#Ê�;¼

F� �s| �HF�'/��b�H� � Ä�wÝ�N�;c¼��w�� � Ä�wÝ#���F$������4 ��� F g��H ��� �s|F�F���3Ù gdAgk� � Ä�wÝ�N�;c¼�������yÎC�� F$#¤�Û�|�M��I�� � Ä�wÝ�#���

�"~������d�#���e������������²� gh���y��¼���;f �;�����C�Ú�c�7AE �¡ � ���#���^�Ã8��¥� F����g��c F�D�E

ÄN\ � �I��V���Éô ���� ��¡���t��� x^ � ��� F

F���7à��� �^�Ã��v��� �N���¬ I Ä��� �H gJHÄ �"�¡�N�½

�>¥�N����� HFJ�c�;�×�N�p^ �'� ��� �s| �H� n�t� �^

&^�9���Ì� C ���� � Æ1 �#��ý� �V¼� Æ1 �#�)

����V¼�¶�¶��t<�H ��g ����� �Ã#�N�7h� gh��°��;{���H

F��#���!�¬ �­�.�R �c�Ã#� F��´���$#¤�c��Ã�Ø

�$#|��h�Ø� ¬ g� �BC �Î�C�7h�7à���;{���H

F��#���!�¬ �­�c�#¤�Û�|�Ò�#����ʼ

&'#

�� ���#���!�¬ �­�"������BC#��lX��#���^ �Ò��Q�æ���é���"�� ����� �

��� ��¨º�"� �N���è ���� �BC�Ã��v���3 �Â� �#����#� �1�V³���M�

�Z�M��Fwz{#� Å ë@�ÄE)�I��Å#� � Ä�wÝ#����÷�� � � Ä�wÝ��©ö �gº� "���M� F�©ö �gº�"� ���^�Ã��v� �#��� ��X ���;�HÄ gJ^����^�Ã<�G �^�

F �s| �¨º F�$Î�� Ä�� � Ä�wÝ� ��'�Ñp � ã8�"��1��Ã�Ø � QFÅ ë@�ÄE)� � Ä�wÝ� #����Q

&'�� F�p �#�#i�#���j�Â� � Fh�Å� �ñ�C�#¦ �ð �O�;�e����Ã�Ø �Q�zn�M���#�$ý~��ù � �¿� � Ä�wÝ�§����Q��Ã�Ø �#���^�Ã8�$#+ �c�����X ���;�HÄ gJ^�pÂ���g��1�ã ���k��³�;�e�N�à� ��^�¼� � � Ä�8��÷� FGÇ �+�� gh���8�, �E��1������

3���#�Û���"Ì�1�cHFJ�Q����l�:�c������<#³�V�¥�³�¯�N��=������#��

����x � gh��Q�cHFJ���� F

Ä£�����Ã�Ø �#���O8��÷�Ñ8������C�O8�< �N

'�³�9�"¢#����l� 4ë �c����"#%��c�Ü��"÷��c� �BC �E�#��#� ���¶* �m#�

&'�"< مناTومن?نرجالصدقواماعاھدواهللاعلیەفمنھممنق�ÆÇنحبە

uتبدیبدلواوماینتظرمنومنھم

�4 �2��n�f�/�<�¥� Fh�; �³�t�N����Ý�c�;Î���}#� F��5 ���7������°���'�1�N�V¥�×����¼ ��� E E£ �#���$¥�¶��< �N�ÈÉ���"wº����n �$HI �J��X ������Î�^��� �c�3²�lX�#����op�x�N�"< ���N�mq����;Á#�#���VÉ�-�����^��� �c�3²�;í#���r�²�����N

&^��<�n HI �J�1�lX��8���>���� ÷ �#���<��6���"����#�,q�#���±�#�¥�µ���¼ �°��³�O<��ª�\��

�4ë ������W¬ Ä �­��9�"¢�1����Î�p�^�>���ÅÉ�' HFJ�æ���������n�<� BÌ ���

�Î���/�]��1�>��ý�³�Ù¾D��\ � � �s��'�´¥w�� Ä�<��ª�"���Û� �#����s ���l&� �<�: ��Å�t�1�Ê�#�Ê�#

\ �¥��V��ã¥�4��7�) ð�¥��C�tç�

Ä*g NB0ÄN�e�ª�u �W��v�H �J v H �J� F������#��#�¥��� g� fffff

Page 48: nafgha_may2016.pdf

������������ - �������

إن الحمد هللا نحمد� ونستعينه ونستغفر� ونتوب إليه ونعوذ باهللا من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهد� اهللا فال مضل له ومن يضلل فال هادي له aa وأشهد أنه 

 إال اهللا   صلى اهللا عليه ال آله  ورسوله � أن محمد عبد  وأشهد  ال شريك له �وحد وعلى آله و أصحابه وسلم تسليما كثيراaa أما بعد�

   من �ل ل جال يغشاهم الذ  يف صور الر ر ون يوم القيامة أمثال الذ حيشر املتكرب

 بولس تعلوهم نار األنيار يسقون من  م7ان، ف4ساقون إىل سجن يف جهنم يس?

 اخلبال  أهل النار ط4نة   عصارة حديث  –رواK الرتمذي أبواب صفة القيامة

2492Sرقم 

���8�P�í��c�;wx�N�;Î#è�ã�Ä£��Q�;×���O8�y������ FGÞ

¼�Â�ô�N�ñ���&� ��¼�$��8�_� F�â�1��²�H ���C����&/�����N�0�µ�����T��c�ú�¬ g�¦ �&/��¼�I=��²�c�G � � Ä���?

&� �a�cطنية الخبال��� E g Ec�#����ç�����¯Ä M«ÎÄ1 �1�;z ���ñ�Ò��m

� ��¼�$��Q�� �����w�aa& �N� B g�M���§���8S��T�6��U�� FGÞ� p����O8�yn�'³�f� �g��H

��O

��;<�í��c�;wx� ���f�/<�±�±²����³�����������c�;��Ä£��c����Î�7#è

���;<õ�����¼�$��8� H �J�H �J���;wx�8�{� FG|�c����#��� FG÷����³���& ���m�N�{���y�Ð� �HI �J�Q����-�����HI �J�µ��C�;�à��Ã}�������� FGÞ�Î�y

� I���±²�c�;wx�f�ö�Ê]��ö��Q����6��ö�Ê]���8����� F�â�C���à��²�c�O·�\� gh����ñ�/��¼��g�¼���8�~�Q����#���1��²�H �����<��<�

�V� Ä��³,�?)��T��C��������#��&'�T��Å�×��¥���Q����#��&��<�"%H �J�c; ��'³� � g�è� V ��t�/��¼� �g������ ����ã�E�� #��?&� ³� E g Ec� #����ç���;��m

&�'c� Ä��#�������Äü�³����#���$#¤�cy#����6Q��.�

BC�5�6�+³

�#���6 �f� �g��HÄ

��O�345�6��f� �ÆpO����#¶����l����Ë�� �N�;�M ���f�&�A�� ���°�c����N�/�7���%�7*�N����ª ��#���'�#�� �$*�Î���HI �J

FGÞ �f���'��g��è�O�S��T�6��U��8�§ ���V ��³����§�#����/�;���v#�8���������� �f�'�tÎ�� gh������'�Ì#��H

��#� �l�` ���O�345�6�����;�������

�N�� �c�;wx ���/��¼��g���8� � I���Q����Å����y�� � �HI �J����8�~ �Q����§�#��

/��¼��g�¼����²�c�O·�\���;�¥�����%�³�� �³����;��³� E g Ec �#����ç�������� F

F������O�N� B g�M �t&�#�J, �1����Q��e� H ��� 345�6��/�<

�� � Ä��³����Î�^�Ã8�Æp � B g��º��Ë ��������#�Î��æ�f�1�>� ����4��p �Â%�&$���p � B g�M �t�� �����¼<� B g�M � gh��Ö¥��Ö�#���<�.�f�'�t�����.#���

"#è � FF

���º�Q�O8�"����C�<[Ý�#���Ö� FF

������f�c�;�e�'�+��� �>³ �O� 345�6��N�à�j������� B g�M �1�Ûn��õ&W� ���>��V ��³�'

�{��'�=#�¼�Â�¨����H ��< �' HFJ�3�����³�y �#���'³ � F

F������#��� � g��H

Ä���  � l�#���1��²�c�C�#¦ �¼·�f�1��²�c������7#���������-��O���

� �g�� �f�'�Q �:�t�N#���'�j����E���������¬ Ä­� � Ä�  �.�³��y"�.�³�#³#�N�%��������¬ Ä­�c�{��$#¤� � g�� �f�'�=#�8��%����������;���j�&�6����â�� ����������6��6��&

�6��õ���5��c����� ��8���"#� � g�9��� �y�#� ���� ���f�7#S����T×�ö�������#���'��<�����S�#¶����#���N�{��$#%�f� ��<��

=#�E����"�H �"�c�á�£��Q�1&�����³�{� FF

���#�����{�����'� �'HFJ�#

�#���±�C����� �'HFJ�$#%�'HI �J�1� ���c�{��$�#���±�#���'�Ñ� ��� F

F�í

�'����Q� ���%��à�2�#���#������g�¥�1����N�{��f�C� �ö�>C���'� FGÇ�#������R� �{��N��Q�à�¯���8�ãO��'���#+ ����

É���³��x� #����=���ÈÉ�#���'�#���± �C����=#�<� FF

��������'���È'&5 �6��õ � ����t�f�'��8�³�"#� �c��������;Î �f�'�=#�<��#¤����#���1��²�c� F

F�í�'H

FJ�4����'�Å#�<��#����c�;��Å#<�#��E��<�T

�¬ Ä­���#���'�� F�¼� ��� �#������#���'�Å#�8�7����Å#�<�C�������'��³�{��'� �'H

FJ�#��;�&�H ���H ����"�#��#����#â���;Î�'�Å#�¼�$AÎ� FGÞ�ì���#����#â���;�³� F

F�í�$#%�#�¥�����ë�y �#���'�=#�¼�Â�t�f���t�Î�

ö�����»��t�#¶������������>�&��345���,#��6��õµ����8���"#�ò�5�c��� gh��f�'�=#Ì�������HI �J�����Q�1�V8���$���345�6������������$#

�§��� Fh�������<�� �N�£���������å�*���é���"� Ä�Ú����#����#����#�����C�q¥� Fh����õ�ö��8�±�1�q¥�æ�f1�H �"�c�O8�±©���"

+'�; HÄ

�����C�;�e Ææ��)¾

F k³H �J� FG��� �s|�ã��� ��

� �"��v��#��t�O�Ææ��)¾F k³H �J� FG��� �s| �ã� �� �����p�#���n&�g��H

Ä����BC#�é�� � gh��� ���" �þ�C��� F

ģ�������"#���N��

õ��

Page 49: nafgha_may2016.pdf
Page 50: nafgha_may2016.pdf
Page 51: nafgha_may2016.pdf
Page 52: nafgha_may2016.pdf
Page 53: nafgha_may2016.pdf

������������ � ���������

����� ������� � � !"�#� ����$%�&'�(��� )*+ ,-. �/� +0���1�2 �345

67��89���:� �;-�<��6 =��>4?�@A��B��C��3� �;-�D=�E�F�GH�:����I��� �J�K�L�@A��<�M����N�8<�M��OP� +0Q��8R�S�T�8U��V<�WX�Y�-�D=�I4

Z���A[�\]^_��B�A������`�B����(�a��6 �b@� �1��cd�e�:�<���.

+f. �/�:�ghA�i�3�j��<� +

+kl�J�� mn�o�jp��q�

�:�gh�A�i�3�rst�A�u�v�j��Iw��x�rst�j��B�<��4�<��w��x�(�`�y����z�N�{��C��3��A|��A��}�o�~��A�E�B���<�$�4�����A�<�����. �����

3�h��.�

��8�� � �I�J��4��J.� 6/��:��� +7�� +7�(��(�h����A@�-4��������A���h����X�B�<��w��rst�j���� ���E�<�N�j��$�� ���<���J��$I���x

�<�R������4v�j��E���1�N�rst�A�u���rst�A�u�v�j��x��h�-�����1�<�x��� +

��4�<� +

���N�E ينصركم  ¡����z��j����Ah�� �N�jإن تنصروا ا

�j��I���Ah�� �N�¢��3�£�rst�A�u�v�¤�&h�� �J�¥¥��T�rst�A�u�v�j��x��C��3�¦h��=.

+f��6 ���.

�f��§���¨���-�1��I���©��ª��6 ��=�«�`��ª�¬�z

�$=����ª�N�j����1��N���� �N�¢��3�j��T�­�E�<�x�®��q�rst�A�u�v�j�� � ���N�j��I�¯����°�±��²��3�Th��ª�N�¢��3

�<�³=��ª��A[�:� µ�¶�<��h=4 ��r·� +

+kA�1����<�¸¹�W��º=�E��3�¢�»�1��¼���&��� �3���� �Z�����N

Y�½"�.�

f�8R�&�� mn�:�@����¾¿� 67��o���A��A��<�����<�-����À�¼��Á����Â�j��<�@Ã�ĵ�{��A�B���.

�f�ÅÆ�Ç�.

�f�o��A��&�� mn�T�ÈÉ4�<��@A�4�<�Ê4

�� ĵ�Ë��<� ÌrÍ@ 67�»a��� ���� -� ��������� �A� x� �A��<������J�� mn�E�<

�8A. 6/Î4��&�� mn4�<���� � � Ï�:�@����¾¿� 67�� �8Ð�J�� mn4 �8ÑA�-�1����A���§ 67�=� � Ò 6ÓÔÕA�Ö�j��×�D��g�h�ØÙ�T�Ú�j����Û��Ü�����Ýh�Þß�:��

Òà��E�á��6 �.

�f���â��&�£�E�¤��=�ã�� +

+kA� 67�

�ĵ�1���3�Th� �v�ä�Í�&åA�� 67�� �æ=ç���è���E�é���è��N�Tw�� � w�����êë��çh�ì��A��3����í=�E�<�³��J�4�=�í�îd�Í���

4é���ç���è��ĵ�1�4¯w�Í����í=��³��J���è��N�Tw�����êë��E���ç���è��Í�&åA�� 67��â��&�£�ĵ�1��<¥¥��u�2 �ï�Ö�j��×

�ÕAT� � ���g�h�ØÙ�I�$�.�

f���� �xÚ�j����Û��Ü���E�$=��� �ð�N�ñÆ�A���Aå�ï�8ò=�ó�T�8U���ÕA�Ö�j��×���ô�3���A��õ�ö�� � ���

÷��3�ÕA�Ö�j��×�ï��E�ø��I���� 67ù� ���ú�ú��û�4�ØÙ���.� mü� 67�

ý���8í��9�j��:�þµ�Ë��I��=� �����I�@���:��ª�A���T� rst�A�u�v

�g�h�ØÙ�I��A��3�8�²���¯�=� ������â��Ü��Ú�j����Û��THY�E�G������N�8�²� +

+kA�1��¶����E� �6 �.

�f�T�ÕA�Ö�j��×�u�2 �ï�V

� �����N�8�²���¶������4��E�¶�����W��N���� �q�¶������6 @��N����q���8����� ���I����Y���Í����������� �Þ��E�é

��B�<���������� �A��N�Þ���A��¶����� ++

kl�$Í��� �:�ÕA�Ö�j��×�j��W9�� � ���`� Ò 6ÓÔ�JåA��I� ¤��8� �ã��E�F�GH

� ��� � ���¡�� �N�y�� �E�¤��:��A�1��x�E� �6 �.�

f�T�ÕA�Ö�j��×���=����A��h�u.

+/Í�j��������A����� �T���¡�:��"��A��¶���= �� �� ��

A����4�N�W�����¶���=� ��� �� �N�y��E�¯�.�

f�� �N���� ����4�N��!�¶�¯�=� �����©��"�ä�E���� �T���:��"�¡�:��A�N�8����

����������£�x�I���A��h�u.+/�� � h����`� ���3�j��:��A�1���A����=

�¤�E�B�! �`�WX���" �1��cd�­�:�@����¾¿� 67���# �j��� �$�����A�u�v�j��q�%��� �&�WX���" �x�`�' �3�1��<���� �(Ï�T�­�Í�j��Y�)Aù�g-�Z�T�8U�����&* �&+�Z�3�j��E�:�gh�A�i�3�rst� �$����,�Á��¼��3�¢��1��E�-���� �1��<�-"�º=�E� +

+kA�1�����A��

�¤�8Ah�.¿�(��`��A�&h��X���/ �N�0 �����1�3�j���2=�Z�q��A��3 �Í���� ��!X���o"��A��B�$=� �4 �æ�56 � 67��N�¦h��=.

+f�o�B

E�<�� + =� �¦h��=.+

f��¤�7 ���j���Òà����� � h�8 �����

�ل� �وا ل اب ج� ين� است� الر� ال�ذ� ـ�� و� م� ال�� اب��� ا أ�ص� ول� م�ن ��عد� م� ن�وا س� ين� أ�حس� �ل�ذ� ح� ل

وا أ�جر ق� ا)� م و� ك�م Oع�ظ�يم م�ن�� وا -� ع� م� د ج� �ن� الن�اس� ق� ال� ل���م� الن�اس� إ ين� ق� ال�ذ�

�ع 3 �ن�ا الل�ـ�� و� ال�وا ح�س4 ق� انا و� �يم� ز�اد��7م إ و�7م ف� اخش� �يل� ف� ك ة Oم� الو� �عم� �ن ل�ب�وا ب ا3ق� ف�

وا ر� ات�ب�ع� ؤ و� م س� س�� م ي�مس� ضل ل� ف� ن� الل�ـ�� و� Fالل�ـ�� م �ان الل�ـ�� ذ�و ف�ضل ع�ظ�يم I ضو� و�

O Kم م نت� �ن ك� اف�ون� إ خ� اف�و�7م و� ال� ت�خ� ہ� ف� اء� �ي� وFف� أ�ول ان� ي�خ� يط� �ك�م� الش� ا ذ�- �م� �ن �ST� إ ؤم�ن

=.+

f�B�2=�9�x: �ð���; �Í����4N�¦h���< �=; ��A�<�4�æ�o�-�1���A���J.� �/�� �> �x��C��3��!X���o"�?�hÃ���2=�x���6 =�x�B�M��&��$

@���-"�3�Ô���AA �E�<�B���²�. mü�`�4�æ�56 � 67��¯��W@� � ��C�3�Ô���AA �����A=�ì�����D�E �÷��3����A@��&.� �/�h������F�3�G �h�H � . mü�� �:�I �T� �ÕA�Ö�j��×�ñÆA���Aå�¦h�ï�1����J���-"

K����L �M�A�Í�8�²�`��N���C��3� � �O�1�4�Y�P��-�� K��`�Q���3�Ô�� ��Í�8�²��3�. 6/��Z�:��A�N�R �S �3�8��o��e�`�T �q�$�

��²�. mü�UVÎ��W�AXY �� Z ��A���[ �� � h�\��-�]UVÎ� � � �O �1 K��E�<�B��ë

Page 54: nafgha_may2016.pdf

������������ ^ ���������

�Í�89�� �E����a�`�ñÆ�3�_��Aå���1���A�����a�g�h�ØÙ�`�z���A��õ�õ�Ý��a�8í�2 �I�õ�b��å�z��á�����H�(��c ��3�d�

�á� � + ��a�å�I�õ�b��8A�2 ��Ü��)e6 fgh�j����Û��g�h�ØÙ�õ�(�i� ØÙ�ë���A�����b@�÷��3��j �g�h�ØÙ�&åA��e��A�����a�g�h

�ï��ê�3�1���A�����k ��A��3�u�l�=��3�ÕA�Ö�j��×�ñÆA���Aå�¦h�N�<d��C��3��u�l��m��3�ÕA�Ö�j��×�D=�`�'�8�6 . �� +no��4�pq�r �:��ê�ÕA�Ö�j��×�D=4���a�u�l���C�������

s �t��E�����x�.�

�u �� �v�T�8�²�.�

�u �� �v��A�á��6 =��3�Th�ì�w�o�-���T���æ�A�q�F�x �æ�A4F����y���T��æ�A��A�v� � 6 �2 �z �:�ĵ� 67��������6 =�½��Z�Í��s �t��8RA�I�Y�gQ�{� 67��3�h�|�}~ �-�� �Z� � ���T�3

�8�������A4� ��� �­��A���=�h�(Ï� � �O�$�����6 ���� �I�­�E���� �Í����Å~ �:���1��T�­�T �3�T�� ��� �q4��A��3�8�²�õ��=�©��A���=�h�� �56 �Z�� �W��$Í�©��A���=�h�Od�­����N�1���A�� � 6 ��

�=�h�� �÷��J� �$Í�<�W� ��'�E�S�T�1��I�� �h�� �����D�d �©��A���B����:�8�@��²� +

+kA�1�4�çh�ì�����D�E �h�� ����� A��­�Þ��E

�N�k �1���²�I���çh�ì������­� ++

kA�1���A��B����� �:�$�� � �A���> ��A������!���Þ� + �3�1��v��A��¶�������X�����D�E �� �

�¹�� � h�ì������> ��A��<������ �x�E�N�� � + �N�1��(�T�8���Z� ������ A���A��çh�ì����� A��E���©�ã��¬�E�á�´ê�`�W��3�1��÷��÷��q

�] �����ê� �' �3�k��r·� �����¹A��:���D�E �:�8RA�o��� 67���

� 67����� mn�E�S�T�8U��I�d �S�T�1 K���I���<���8S�E�GH�:�1��I�á�R���&�£�T��st��E�í��Í�����A�Ah���@�´ê� � �Í�8�²�8RA�h���E�Ah�g-

�. ���w��.� �/�� � 67��´����� ��C��&�£�N�Th�P��-�{�<���h��� ���T �3�1��­��A��¤���J�l� ������W��3����I�  �:�1��I�í����Í����h����A���¶��

�����h���P����� mn� � +�X�N�T��Þ¡¢ ��A�I���8���A=�ì� �£ ���D�E ���x�¤¥�ØÙ����ÕA�Ö�j��×�gh��ï�gh���J� +

+kA�1� K�

�a�3�g�h�ØÙ�ë��A��õ�<���.�

f�¦§ �`�Ô����¨ �BA�÷��3�g�h�á���-�T���8©�õ�ª�« �3�D=�o�¬� rst�j��­���®��¯ �`���

�°�± �N�T=�ì�����¨ �3�Ô��T�Y�a�Í�����A��á����w���@A��:����� �h�����A��F�� � -�² � 67�� 67��-�³ �3�� K��E�F�´ �-�F��6 µ �h��4�Í�� K��`� +�X�1�

��A��õ����:�¶��²�h���·�~ �:� � �O �á�¸����-�¹��A�á�F�Y�a

�õ���Òàå� �:�8�@��X�1���3�D=�E�<�º �h=�� � 67�� �7¹��`� +�

�<� ¹�� � ���A=�ì��A��3�D=��A��<�Y��� �w��.� �/�� �T��st�� �×�D=� � +�X�N�T�����:�8�@��1���T�ÕA�Ö�j��×�¦h�ï� � +

+kA�1�

s�t��E� �6 �.�

f�:�g�h�ØÙ�T�ÕA�Ö�j��1��­�E�<�x�Þ�o�-�&�����1��3���:�8»� � � 6 �.

�f�¤¥��çh�ì���1��h�¼.� �/��=�:�1���çh�©��½��-�T=�3

�T�� 67ù� �&AA�1��E�S�(�x��A��<�¾��Í�÷��&'�í��8��R���©�A�A�3�5�o�¶���Í�8¿d��K��´À��@����3�&AA�3�Ô��,� 67ù� �&A

�­��g�h�ØÙ�I�J���è��T�ÕA�Ö�j��×�D=�Í��K��I�õ� 67ù�÷��&�� mn�`�1��õ���ÁÂÃ� � �O� 67�4õ������õ����:�8�@�Ä!X�Ü��¬� rst�j�

�T�Ü��¬� rst�ÁÅÅÆ��­��g�h�ØÙ�gÇ� �oA�� �3�D=� �n�­�E�S�@�A=� ++

kA�È�E�S��A����¯��÷��3حس4نا اهللا و 3عم الوكيل��¢É��A�<�$-�j����&�� mn�E

��T�Ü��Ö�j����Û��g�h�ØÙ��6 ��Þ�o�x4<�@��- � �õ�ÊÙ� 67��´À� � ËÕA�Ö�j��×�gh�� �J� �A�¬� rst�j��­�� . �/��N�

�B�� ���a�Ì�A�&'�`�&AA �1��E�Y�.¿�h=��A�����[X�`� +0� ���(Ï�8�Í6 Î�Ï 6Î�Ð ����A��A��B�� �h�(Ï�8�Í6 Î�Ï 6Î�Ð ���Ñ �����A��¬�j��­�� �j�Ò��¯�J�£�Ñ ����`�Ó �E�Ô �N�ÕA�Ö�×�×�I�õ�Ø �T��a� � ���h�E�<�x�ÙÚ �-�ÕA�1��N�� K��I� � � (Ï� +0�Û �Ü �Í�� K��I�8��R����h�(Ï�Ý�Þß �-����`�W��&'� �´µ�JåA��à�8Ah�W%�á��N�8â����h���I�`48í��©����:�T�� 67ù� �&AA �ã � �÷��3�D=� �E���©�ã��¬�E�<

`�I�3�8â����E�8Ah��ä��Y��2 �� 6 �8Ah�J�H�ÕA�N�D�� �����A��8í��18Ah��X� +åg6 Î

�æç �N�Th����÷��3�ÕA�Ö�j��×�j��W9�V��×�u�2 �ï�¡� +

+kA�1���A��<�è �-�8â�J�£�é; �&�£� +

+kA�1��E��6 �.

�f�T�ÕA�Ö�j�

���¯�.�

f�ê �M�ë��. ����ä�rst�j��à�í��1�2 �3�8â �g�h�ØÙ�x�I�ÕA�Ö�j����Û��<�� + ��gì �:���6 �A��e��A�����©�A��w�-

�x�E�E�F�x �í[ �x� ���&���wحس4نااهللا و 3عم الوكيل��j����&�� mn�E<�@��-�¦h�Þ���A��<�$-���E�$��± �Í��s �t�� � ���E����ã�� � � h�-� rst�j�

�B�<��!�¦§ �h�� �w�î��ÕA�Ö�j��×�u�2 �ï�8���A=�ì�h��­���I�� �c%�h� �� ��g��:�8RA��A�E����J�l�´ê�ã���A�� ����ã����W��3�1����x

8RA�E�õ��� �g��ï!���ð�ÕA�Ö�j��×�D=�I�<� � + ñ �ï!���ð� �AA �:��=�æ�A X<�J��Z

òòòòò

Page 55: nafgha_may2016.pdf

������������ ó ���������

<��+ô��õ �ö � ���Q���o��÷ � 67�

ø���ù�N� �úû�� ��o"�3�J. mü� üýþ�������ù�E�á�Y� �è��T� ����_� � ú��N

�õ �ö��-��µ�Q��� 67���úû��Þ��E�<�x�´���� 67��:��-��µ�3��úû��<���

�T�1 K���§�������� � � ����� ��� ���������� ��� ��� � ����4�S����Ý��g����-�T��´��ö��úû���

�� ���3�M��� 67���A��¢�����&�� 67��x�8U��4B�<��� �ö��. �/��T ��-�!�L � 4T" �Í�¢��3��:�8A�-A# �3�!�L � 4�$

. �/%&���-�J'�Q��h�(Ï�Í� ���3�Th����´� �3�����A����î��<��¥¥�

��( � -�{��§���� 67����� �A�) *+�� � �� ������ �+ ��,� + h� �-��-�8I�� �9� ����_ � � ú�<�

����è��N�J'�Q���A��4�¹�.��/ �`�JhP�N�J���Í�J'�Q�<�E0�� 67���<� � + ��!�� �Wt �-�1�I� � � �:�T��Q���2�3 �� �M� � � ��A�

�ÕA�Ö�j��×�ï�`�����A�<�� + h��¹��-�J'�Q��$Í�o��A��4<�� + �4 �N�:�����A��<� � + h��$��-��@è��-�T��!�A�ñÆ����6 �&�� + ��� ����

<�è��x�$Í�o��A� rJ�. K2/�¢��-�j��E�<�� + h�<�5�6�:��è��Q�I����3�h��$��-� +

���N�ÕA�Ö�j��×�j��W9���A��j��Þ7 �T�88��

�9�4<�¢��-�:; �`����¢��-�J'�Q��<�N�JA# �N��<�ê�<�¢��!�A�T��:�8d�A�d��1���-�J'�Q�@�<���=�>¢ ��A����6

<�³� � �?@ �N�8A@�����o¥¥� è��T� ����_ � � ú�`��§�  �����A� rJ��8U���A��<�% �WA� �úû��E�<�Y

h�(Ï�&���-�WB�A����T � ����<���î��&���-�Q���E�C �3��úû��E�<�x�1D�� �E �(�º=�3�Th��X�������B�WB� À AF �������Q��

�3�Th��X��������A�� 4`�Th�GA� ����. K2/�WH�I��; �Q��JK�¹�3 �> � Í�Þ.

�f�3�Tî��þµ�ø�L �f6 ÏÅÆ��j��M �ù��o��ø����ù�N

��úû�¥¥���úû��3�8NA�3���B�Ýh��§�8O�Í�P �1���A�B�Ã�

��C � �A�� �úû��E�<�x�I�1D�� �¢. K2/�E�Ýh���Q ���� �1��R�Q��(�¬� �S�³è���A��. 6/�Ú �N����cd�D=�4���Y�©�g-�:�þµ

���T������� �x�C �D�U�A�V �4W �I�¢��X�x�o�Y � 6 ���A��A��B���¥�`�&.

Z/���3�g[��´� �3����\����� +�]��3

�&���¢É�`�����A���B� �-�Th�_�. � �:�þµ�a � . mü�bc�<���CD. K2/�E�B�Ýh� +0d �N�e �1��¢�W�f �-����Í�GA� ���Q�

����A�4���� �g��ö �â��4j����$�WB� 4J�� �N�Þh � À�!=�`�{�B�i �

Òà� 3j�� �A��k�8Rh�)Aù� 67k �Q���{�ã� z���3

��AÔ� ��h�l �N�mù�Ýh�J����1�2 �N�Øn �JA.� ��� �6 �����C �I���a �� � h��X�oBD�Y���Q �:�e �1��T�¢�C �D�1��¢

� �úû�� �B� � -�Th�ã�� �A��B�Ýh� + 6Óp �N�8íÃ� ���q��r�T� Í� 8¿d��s�A� &. müt � 4Th�)Aù� 67�u �:�è�ö�-�"� 8A@"

�Th�)Aù��vA�Tw�<���%���ê�� ¥¥� x� y ���������� �� �� ���� �+ �����z { ��

ø����ù� ++

kA�{�J. mü� üýþ����ù� +

+kA�1��õ�'��3��úû���F�Y�W�9�:�j��Á þ|}~

�E��. K2/�D=�`��� � §�������Ýh��� �N� 67�u �Q��<��­�º=�q�BB�<��°�������W-�N�W� + . � mü��A��� �41� �Í�D=¥¥�

� � 6 �.�

f� �Þ�o�3�1��T�D= ���T�`�� 4��� K��8¿d���A��8�� �N��� �� �T�8©�Ô �N��

. K2/�Í��� �N�8A�A=�ì�� ���� +7� 67�u �Q��(�:�1���A��á��6 ��h��A�@��8¿d�������6 áY��T� �´µ�N�1���A��Th����´� �3�8 üý6 ��Ï 6Îg�����o

�8d�A�� �� A�!�L �q�B�Ýh��� Í� ���´� �3�8 üý6 ��Ï 6Îg� N�� �1��:�è�89��A��J���<�� �� ���A� �:¥¥

���{���� ��� ���z �������� �� ��������� �+ ��� x�� � x� � � �z { �� ��^

�1��3�j��ÍÂþ�}~�J. mü� üý

þ�������ù<�5 ���Y���`�8� �Í�Þ�o� ����T��úû��YV<���h��ä��&���Q���h�(Ï�Í��

�V������V������V������V����� ���� �:��:��:��:����� ������������

�Þ�Þ�Þ�Þ7777 �N�j���N�j���N�j���N�j��Á þÁ þÁ þÁ þ|}~|}~|}~|}~ ���p�����p�����p�����p��    ��������ùùùù �4�����������������4�����������������4�����������������4����������������¡¢��������* �¡¢��������* �¡¢��������* �¡¢��������* � �++����*��++����*��++����*��++����*� y������y������y������y������ £�£�£�£�£�£�£�£� �� �� �� �� x�¤ � ¡x�¤ � ¡x�¤ � ¡x�¤ � ¡ ¥¥¥¥ .+/�A����-.+/�A����-.+/�A����-.+/�A����-�1��<�R�h��1��<�R�h��1��<�R�h��1��<�R�h�¦¦¦¦ ���A����A����A����A�§§§§

��&��&��&��&¨A���2 Aå�A���2 Aå�A���2 Aå�A���2 Aå����� ��A����A����A����A��©©©© �� ������ �� ��ªªªª � �&��� �3�¢Å¨�3�1� �&��� �3�¢Å¨�3�1� �&��� �3�¢Å¨�3�1� �&��� �3�¢Å¨�3�1 KK KK���A����� 67���A����� 67���A����� 67���A����� 67kkkk �� ��««««Æ�:� ��

Ó��N�ÌÆ�:� ��

Ó��N�ÌÆ�:� ��

Ó��N�ÌÆ�:� ��

Ó��N�Ì;;;; �N��N��N��N�¬¬¬¬���T����T����T����T�­­­­ � �Þ� �Þ� �Þ� �Þ7777�1��T��1��T��1��T��1��T�____®®®®Í��Í��Í��Í��¯ �g���. �/�<�Y����-��g���. �/�<�Y����-��g���. �/�<�Y����-��g���. �/�<�Y����-�____§�Þ§�Þ§�Þ§�Þ°°°°�A�A�A�A�Y��Y��Y��Y�¥¥¥¥ .

+/�A����-�Þ.+/�A����-�Þ.+/�A����-�Þ.+/�A����-�Þ7777�� +0�

���1��N���� +0��

��1��N���� +0��

��1��N���� +0��

��1��N�� KK KK��rst�j���rst�j���rst�j���rst�j�XXXX��������������������ZZZZ±±±±=48��=48��=48��=48��­­­­���:�����:�����:�����:�� KK KK����

فXومنWج

Page 56: nafgha_may2016.pdf

������������ � ���������

���GA� ���Q���Y��õ�M�²�V<�³ ��� ��N�T������� ��N�_� � ú�:�µ ���çh�¦ ��� � §�Z�¶��3�D=�­�`�Þ�o�3�P � 

�¦� ��O�Z � �¶������M�A�_§�Þ°�ª�� � §�x���A�T� �ùø����NB�3�T�3����Í·

ÒÃX�´í¸�Ò�g¹�ù��¢��3����.�

��3�º �E�o�:�`�B� 67�¥�<�� � �.

�f�-�

��è�� -�µ �cd� �A� rJ. K2/�´A» � E�<�`�y��3�h�W¼��I��; �Q��B� �­�Í����<�a � � � !�½¾�`�é � � �4 �Ë¿ ��A���XÀ���T�¡

��1���A��Á�Í�. � ���1��¡�E�B�Ýh�¨��­��A��<�� �Í�. � ��� 67��3�¢��1�{�<�Y�Ã��Í�Ä �1��3�¢��T�8¿d�¡��A�������Å��� � h�¿!�Í

Æ �-�Á� ÎÇ~��A��j���AÔ�4W"��3�j����$����`;��3�Èß �A��É ��A��N�.� ���  �E�o�I��; �&åA�Æ �3�1���A��?@;�¥��B�QÙ �3¤�

� . � ��� 67��-�g[��E� � ��4¦h��=.+

f�,�<� � + h�ê � $Ã� ��� A� + 6Ó�D �o�<���Ê �,�<�F���� + ����3�?@ �N�1��.� ����åA��88��st�j��Ë�

Ì����:�Í �N�¦h��=.+

f�o�<��uA��:� ++

kl�Í¥¥� x��*�� � �� ��� y������ Ï � �� ��

*�����{�� �� � y ��������� �ÒàÐ��©��t��ù�j��Ñ���<��§�-�

��. K2/�:�WÒ���A��W�É�����T�±Ó����J��h� + �Ó� Ò �:-� � �N�GA� ���Q�. K2/�`�Ô �N����Ä� �<�� � ��Õ � + �3��<�ê����®�-�GA� ���Q�

��A��1���A��<�x�I���� �N�è ��<� � � ����Ö ��=�3�â���$Í�Í�ã��v�:�×�; ��A��ã��AØ�3� +

+kl�N�è ���9�Í�3 �� �E���(�Ë

. K2/�´À �g�Ù �W¼�� -�X��Z � ++

kl�cd�o� �A���5�{�Y���Q�B�Ýh���� �N�Th�P��-�3 �� �:�×�;�3�8t�ê�cd�i�� 4

�xÚ�x��<�³ �W���`�ÈÛ�Ü �Í����e �x��A��B�<�����`�&. 6/.� ���� �`� 67�u �ÊÝ��Þ� UVÎ�s�A�T��)Aù�`�8ß@å�J�� mn

(à �o����A� . mü�<�M�A�� ���-�$á ��A��ât �ð�� �J�����A�<��

+ô��Ø

_�=�Í��ã��<�5�ð�:¥¥� )���� �� y� ����� ��� ���� �� �*����� �

ä��{�z { �� � �å¢!��g�æ�j��Ñ�B��

��d��A�cè��x�-�µ�rJç�4���E�<�_�� .+

f�N�8A�è �����A��8I��é��g. K2/�´À��Q�ê�<�³ � �� $!�½¾� M� :�º-�&è�� 1��3���4

�{�<��6 ��h� + �Ó� Ò �ë�Í�ì �1��T��í�A�îX�E�<�x�Þ�o��J��¨Å�OAA��XÀ��A�½¾�ï �E�B��=�����A@�� �:�M�)Aù�¢

�3�����A��8��ð �ññ ����x�M� � � �³ �=���:�ò �ó �Ë¿ ��A��ô��T.�õ��á��ö�ö��N�8í¨=�Ê÷��$� 2 2ø ��A�� �

Òàê�4�ù �M�©��A��:

¶��=�:�Th��ä�¥¥� ú ��� �+ � *�+*� �� � ������� z{ �� û

��ü .+/����3����ý��$ ��úû��xõ�Í������3����y�þ�:��A�N���6 Ú

ã ���� �� �T �3�»�À � �O�JåA��E�o��6 ����.+

f�����T� +��ú�N�����`��¢��Í�<�W�A���-�T��é����.

+f�j��Ñ��å¢!��g�æ�ù���B� �� 6� . � �h�� ��=�

���3���.�

���ê�g��A��Q�����ÞÝ��-����E�B�����A@�ö���� �1��o¹�4F��6 =���(��� � 67��-��ê�`�1���A��4<<�ö�g� � �3� ���x�M�

B���A� � � �:��� + �N�ÞÝ��cd�xv�I���©�8�¥¥� B� �� 6� . � �h�� ��=�

���±@�1��­�z����A��GA� ���Q���Í��ê�ºê��Þ�o�I�?�h��A� � +7> �x����B��Ýh�M�� � �¥¥

�B� �� 6� . � ��=� ����&�4F4�� � 4g�

Òà4�����=���A�T��� �E �`�� �gÇ � �A�

�²���6 �×�; �3�OAA�è � ��� �6 � �î�� �A��½¾ �ï �E���� �á��¡��X�:�8� �x�M�©��A�� + ��� �� �x�©�4����:�ò �ó�Ë¿

� � 48 � �A�� 4:����4:�8d"��Í�­�è �x�� �<� � + ��48� �� .+

f�4¤����X�M�:�����A��WB�48I��Í·

ÒÃ¥¥ ���§� 67�����T�8U��� � ��� �+ � *�+*� �� � �������

�� 6 �.�

f�� ��<����A��è�� À ��A�� À ��A�<���A[�N�e �{�º=� �F¥¥

�GA� ���Q���h����¾ �:����� �-��úû����A�z��Þ��3��úû��v �I�<�F��VB� �8� �� �-����(�Í���� �F ��ü .

+/���

òòòòò

Page 57: nafgha_may2016.pdf

������������ ���������

�����I�X�A� òòòò� �Í�rst�j��(� ��X�A����­¥��B������.

+f� ��A���¤�­�N�1�� �$Í�

�-�1���Ø! �3�1��©�4<�x�2 �­�-�1��$Í�M�©��A��" �$Í�N�1��©�4�<�# �­�$Í<�å�

ل�وا�ھ ق

ف

ە�ک

ن�ل

م�یک

د.�ول

م�یول

م�یلد�ول

مد.�ل ە�الص

لل

حد.�ا

ە�ا

و�الل

حد ا

���1��©��B�º$ �3�1�� �n ��A��<�@y���:� �n �j���� �<�j���A�%�N�<���å�­�-�1��$Í��A���!A��N�ã��A�©��A��<��!A��$Í¥¥ òòòò��§���3���; ����W& �A�Wü ��X�o�`�Þ7 ����T�.

+/. �/�A�c�.� �/�&�� ��

��� ���' � � 6 �B�$�.�

f�ÕA�Ö�j��×�����A�4<��6 ����.+

f�( �:�´�A��µ �:��T�<��� � �A��# ���`�� )��:�*�(�ã�N�1��Í�ã�:�`�Þ+ �­

���3�1��M�©��A��Å��z���. 6/�� 2����B�,$ �g� � �$Í���3�ã�:�:�z

����M�©��A��B����-�:�Þ+�N�1��:��©�4B�Ý. �?� ���3��� ���­ ÀA��N��/�� � �A��A����3��¤��A��B�Ýî��½

@C �A�ì �01� òòòò��2��Þ��j��E�<��3�� ��� mn��� U�@C �:�´�A��gÇ ������ �L �ï �

�W9��3�1���A���� ���o�<�(ÕA�Ö�j��×��`�4 �1���B���.�

f��§�TB�5 �g-�:�6�A�¦k �­�¨�3�7 �A�86 � 6Ï9

+:�M�©��A����B� حکیم

عزیز�ال

رض�وہو�ال

موت�وا) ی�-ی�الس

ع.

ل�ا)

ث ە�ا1

�(الروم:�ول

۲۷(

����A�� ��� � �A��<�*� .+/� . �/�:� �n ���3�Ë��`�±@��A��8��;�� �A�

�<�MA�!�A�<¥¥ òòòò©��A��Ýh���= �N�*�ã �:� �JCA��� ����X�­��-"�3�1 K��Í�g> �M

��A� + �$Í�:���=���� �Þ�� �3�Á6 Î?r @�� À�X���g� � �3�AB �­�B�ÝC �:�D �A��g�N�­A�A�E�`�4 �1À ��M�©��A��B�Ýh�� �B����F�Ä�3�¢�����

�W9��3�1 K���A�� �����o�<�¸�� +0[�MA�`�G�Ö�j��×ÕA���¶��3

�� �Ë K����g[���<�H�h��I �3���A�J��4K�-��"��L ��A�� � + h�M �Öå�1 K���� o� æ� �&h� �ä�� xA�-� �N�A�Ö � o<� ³��O�:�� + �Ó� Ò � Í

Ú À�Pî�ÍJ�3eQ�NRA�S�3�1 K�� �A��<�F�Y�Q:�{�<� � + ���T¨�� +�l�A�Ö �UÀ �� À��3����3�1 K�� �V&W�x�-�1��I�B

�¤������ � ���-�:AX �:�Y6 �À�I��A�

òòòò�`���� @�Ê¿�M�A�Þ7 ����T�ÂAæ�j��E�B�Z���3����ì �1��­� �<�$�.

�f�W@� � ¨�3�[\ �`� g] �3��X�­��A�^ �_�� 4B���

B� ��A��B�Ýh��I �3��� ���K�-� �� ا

ن د�رب

ن�عن �م ل

ا�بە�ک من

)۷(ل�عمران:ا

���B�:� µ�N�M�Þ��&�� mn� �n �x�<��3���������� mn¥¥ òòòò�`�J�.� 6/�� À�¤� ��� �­�a¥� �A��6 �N�ÁÂ�f

ÒÇb¥. �/��Ø��:�7 �N%�Ýh����´µ�N�ã �:�`����­��B����c�� A�= �bc�3�L*r @�� À��¢ � �B��

¤��d � 0�����A��W�e��À���� ��XE�<�x�I���Òà�N��¤���A��&�� mn��B��. ��

بص�GH.�(الشوری میع�ال �KLوہو�الس

لە�ش

مث

یس�ک

)۱۱:ل

���<�!�A�f���A��!�A�� �g �MA��A��<���(�h �$Í�i��N�1�¥¥

`�Þ�� �1��­��K��4(���Ë��4i��N�. mü�Òà���{�B������j��,�k �&�� mn

�B�<���.�

f�g¤��+Áhl��A�m� ��no �0p�

òòòò���½¿�����A��3�8��;��ÂAæ�j��E�<�i �Òà�(�x�`��X � A�����I

�j��W9���A��<�J��± �N�1��`�Þ7 ����T��� ����<�Jq�ÕA�Ö�j��×�:� + �Ó� Ò �.

+/�I�rµ�Ø�x<�rst�J��� �À��

Òà����<�

ما ن�-ی�الس م�م

ت

من

Rمور �ء ءا

�Vت Wا�ہ

اذ

رض�ف

م�ا)

�بک

سف

خ �ی

ن

�ا

)۱٦(ا1لک:

��ê�� �:�1��¡�Yä�<�`���;��o��A�E���´�&��s��`�±@�Ø �Tw��t �±@�x� 67u��A�¥¥�

���xA���¯v��w���¬�j��­��JA¢ �:�x��� Ò 6ÓÔ¥�¦h�ï�E�<�`�ÕA�Ö�j��×�� � 6 �.

�f�x� 6 ���:�J� � ��d� 67��Tە؟

ین�الل

R ¥¥��j��V<�8S�rstا

� � � 6 �� Þ�o� T� 1� -� ماء ی ��الس �GH�v� �<� `� ا؟,��;��ن

R�ا �����Íمن `

V8�¥¥S�T�JC�� �ە �رسول�الل

ت

ن

�3����B�W9ا�j��D;�¥¥D ;����1���j��×

�ÕA�Ö���� 6 �.�

f�T ة

ھا�مومن

إن

ھا�ف

عتق

R ¥¥�:��;@����y"�x�E�A��h>����ا

z�4�Z{ú��z�4�üZ|��t���}ú�z�4 ��~ �������X

òòòò�A�Ë� �{�<�è� . �/�¢��x� 67�.��/�&�� mn��$Í�N� � 6Ó����­�q�<��

�E���B�Ýh�=�N�gRA�A����3�� � �A�� �������A�T����2 � �Þ�� �1��:�� �6 � 4<��� x����ñÆ�CA� �� �����;��E� � � h���� xU�� 4<�N�T�k�&�� mn

��h�� +��-�ï~� À����1��o�T�­��<�3�� ����L���x�I�<��������N�1��3�h

� rst�j��v��A��<�N�=A�ã��I�<�N��§�AB�N�k�&�� mn�<�Y�J�y���

���a����a� ��� j��Á þ|}~ �Ë���t��ù

���gA فXومنWج

Page 58: nafgha_may2016.pdf

������������ � ���������

��.��:�1��U �+��À��z��T��� ��A��8O�����N� +�A� ÀÞ�� ���qY

<�JCA��� ���À��Òà���á�. 6/� � � �ã�Ú�¦�3�������3 �� �3����� +

���j��

رض موت�وا) ە�الس رسی

)۲۵۵(البقرۃ:وسع�ک

���±@�T��A�N�Ëh�N�1�<�w�. 6� �Í��A�N���;��A¥¥� <�M�rst�j��E��6 �.

�f���

.�(فاطر

زو)�ت

ن

رض�ا

موت�وا) )۴۱:یمسک�الس

����3A��:�T���

;�Í�±@��A��8��;�o�<��¥¥ <���

Òà�����

نە.�(الحج�باذ

رض�ا)

ی�ا)

ع�ع.

ق

�ت

ن

Rء�ا

ما )٦۵:ویمسک�الس

�����±@��A�� �3��;��3�1��E�<����éá�ĵ�1��Í���;��MA��A��5�z��¥¥

�6 �.�

f��� ما وم�الس

ق

�ت

ن

�ا

یتە

ر �ء ومن�ا

مرە.�(الروموا)

)۲۵:ض�با

��¨�:�� �3�1��±@��A����;��E�<�:� �8� � Ò�� �N�1���A���B¥¥�

òòòò<�� + �.�

f�rst��� ����<�Jq���½¿����rst�A�©��j��E�<��3����� mn� وی

عرش�است

ی�ال

حمن�ع. لر

ە:ا

)۵(ط

��¨���½¿���������<¥¥ ���� @�Ê¿o�<�g] �MA-�1��E� �;�Ýh���:XzZ��À ���A� + �N���nÀ ��­

` �� � ;�.+

f�T�ÂAæ� j��`�{�<� � + ���� ��¢�n��­�<� �6 �.�

f�W@� � ����� ���MA��V� 0xA�@���� mn�`�Þ�� �1�������(�-�:��n��3�Þ+�ã�Í�JCA<Ã�N�{� ���g���¶��j��Ñ�<�³��:�WÉ ��¡�1��3�

ال Rو �مجہول�والس

یف

کیمان�بە�واجب،�وال

وم،�وا)

�اuستواء�معل

ە عن

.بدعة

���:�1���A��gì � � � �^ �N�1���<� � ���A��3����1�� �<�gì � �n��W�9�¢�<� +�A� � � h¥¥

�WA.��/� U��4B� + �Ó� Ò �:� +

����A��L*r @��Þ7 �W£��A�´�A�����{�3��2��Þ��j�

� ¤¥ ��A�LZ f�<�8 �@µ�¦���� mn�¢ �3� �n ����4�vA�X  ;�Z

L*r @�� ÀÞ.+

f� ò� üýgh������8��;���A�����Ý��Jq ���½¿�E�B�Z���3��(���¢��1��­

<�rst�J��� À��Òà���E�� �4<� � 6Ó .

+f�:�8A+����rst�j���oA�� �3 �

ریب ی�ق

ان

�Vف

yک�عبادی�ع

ل

ا�سا

)۱۸٦(البقرۃ:واذ

���8�� � 6Ó .+

f� �I�çh�W�9�¢ �&'�:�¡�&+�&'� � ����A�¥¥ <� � Ò 6ÓÔ�Ö�§ ��A��

اس�ار ھا�الن یRائبا،�ا

�غ

�و) صم

R�ا

دعون

�ت

م�)

ک

ان

م،�ف

سک

ف

ن

Rی�ا

بعوا�ع.

ریبا�سمیعا�بصGHا�ق

دعون

)۴۸۷۳؛�مسلم:�۷۳۸٦بخاری:(�ت

��¨ �ã� ¡� �Ah�:©� �A����� �¿d �<�� �ª ��� Í� �Z

Ó� � � 6 �&�1��« �A�¬ �o���<���ª �Í��¤��A���<� � 6Ó .

+f��A�¥¥

<� � + 6Ó�A��JåA�� م

حدک

ة�ا

ق�راحل

م�من�عن

حدک

Rی�ا

رب�إ�

ق

Rە�ا

دعون

ذی�ت

�مسلم:(�وال

۷۰۴۲(

��¡£��A�4��<���ª �Í� �{�£����6 @�(�:���z�N� ��

ÓA��&��&��<� 67�.�

�/¥¥

Á6 Î?r @��À­� ò� rst�A�©®�j��gÇ �3�����A��A��8��(�8���A���ê�4<�÷��3�8A+���

<�rst�J��� �À��Òà����<��

+ô��K �-�WÒ��

�بصGH.�(الحدید

ونعمل

ە�بما�ت

م�والل

ت

ن

ین�ما�ک

م�ا

)۴:وہو�معک

��£��A��A�:��4��Ýh�(�g-�o���¡�(�8�4<�÷��&��<�R��á�¥¥ �u��A�W¯� ò���

Òà���3��� ���­�q ك�م ع� ه�و� م� ��A�E�5و� �����¢ �g] �x�ĵ�N�8°C@�:

�ĵ�1��A��x��<����ã�:����`���" �N��u��A�W¯ � � 6 �<�±g +Î� ¤¥ �:�8A+���

¤���� �­��A��B�²��� +�³ �A�W ���6 ÚK�3J�.� 6/��À��. �/��´��:� �n ����`%����B�Ýh ¾6 �À­�

ò� À�­ �µ �<�(�­ � �A�� 67��N� �� �����3�8A+�����AØ�3�ÆÀ�­�E���4<���¶ �:�$Ã����A� + 6Ó�D ��A��·I�A��ª�x��<�� + ��Y�¸ �:�¾6

<�L*r @�À���.�

f� ذین

�مع�ال

ە

�الل .�(النحل�ان

ون

حسن ذین�ہم�م

ال وا�و

ق

)۱۲۸:ات

���B�Ýh�8����¹���A��B�5�g-�:�rJ¹�o<�÷��3�8¿d����j�¥¥ �{� . mü��A�ºA�� �3�1��q�<��A��:�8��;���A��Jq���½¿���� rst�j��æ�1���A�4<�� + �ª �:����o��<�± � �� �:�8 � . mü�3�����A��<�÷��3�8A+����N����E� �L �ç��Ø� 4<�÷��3�8A+�Q"����ñÆ�C� A� �� ��� �<� � 6Ó .

+f�:

�.�

f��ª�A�?@�3�»>�A� üýgh�3�1��­ �A�Þ.+

f�-�1A��CA��� ���.¼���<�� + �� �<���$\�Ä�`�Þ.

+fÀ� +�X��A���# �N�1��h �$Í�`��X�A�´�A�

�<� � 6Ó .+

f����Ý�� � üýgh�����A��<�iX�-�üýghÀ���Òà

½ �¾Z��X�

Page 59: nafgha_may2016.pdf

������������ ¿ ���������

9�:É ���3�À���9�:[��¤�&[ �� � ����Á��:��� �� 6�j��Th�Â�Ã��Ä; � -�8�²�I�<� � � h�g-���A�$Í�z��Í�8Åk �:[�

3�~�. mü�E� + ���¹�� � �� 67��:�`�Ç�.�

f�J�� �3����Æ  ��²���f��� �g� �A�¥�N�J��@=�Ë��I�  �:� �n � �8����@=�ĵ�J�H�`�1���<���A[

�(�`�Th�R ����Çk �È��E�<�³��N�-I�x���É¢ �ã�MT�3����@=¶�8�©�D=�R ����(����\¹�Çk �� ��!��Ê �`�g�è�Ä� ��

  �:�J��@=�`�R � �<�_��:�Ë�� � �N��N�g-�¤¥���¶��h���9���<�¦���Ì¢ �¦� +

+kd��$��<���A[�N�J��@=�`� .Í6 Î9Ï

+Ð�A�K��¢����N�à��<���� �N�T��¥9� + �Ó�� ò=������=�(�Ì¢ �x:�8��:ú�Ñ�

�J. �Z�:�Th�ã�������=�� � . mü�.���� + ����à�¶�&��$w��³��ÒC��y��3. 6/��Z�1��<�g-�u@� � ����Ó �x�<�gì �> � �¤����Ô ����T

���� ++

kA�Ýh� +0� ���x�N����Í�g�É��� ������ �$Í�N�Õ�. �/@��A���A@�`�E�<5����(�.

Ò/� + �x-�J@�� �Ü �ã�N�D=�<�5��Ö � � !��õ-�M�ê�×

d�(_�Ø=�N�ã�D=��B�Ù���3��:�Ú �<�à�Õ���N�Ú¥�g-�x�-��r·��<�(�. 6/� � � �.��gÛ����<�³���9A��È�.�

�/�N��1���

�3�{� JåA���²�-�{� 67��E�Ö � x�<�à� �<�Ý���=���� �x� . müÞ� �á�Í�G��:�Ú �N��²�ß �M���A[�N�1��I�WA��1��v�&h�1

��î��xA��¦�à �(��²�åA��`�Þ�o�34�S�1���²�8�A��x�v� �

�Ó��N�Ú �<�Eá �v�A���B��(��â���A��± �� �:����ù�N�� � . mü�`

�¯ã .� �/�g��:4��`�1� äå�A��B��X�îA-��³æ �� �`�8�²��A��ã�� 67��1��´À ��<�´��ç�3�T!�è ��o�W/��$� � � ã .� 2����A��xA��3�é

�A��� �ê�`������<�. mü�� �:�&@�C���A�<���A[�N�Th��&�JÚ�ë �� �o�<���A[�N�T���� �:�8A��O��³æ � �n ������3�ì � +7�´D �1�

@��=; � �A��·���:É �8»�x�à� �B�í�h�J* �:�Æ �J.� �/�T�8 �3�J��¯=�H �:�î; �N�Nï��

� Zð�L �`�8�����²�I�Ø �T��ã���<� . 6/� � � �Í�y��:��V�N�g[���¤��ñ��Í�y��:��V�N�M�g[�I�<�ò��� ���3�g[�

3�f��f��Í�y�� ����f��:��V�N�g[��(Í�~��������ê�  �:3���$Í�� �ª �� �p-Ú �x��¤��²�����ó�3�g[��Í�e � . mü. mü�N�8» ��

������¹

�<�WÌ�� 67����ã��:É ���3�8Åk� �g[��Y6¥��A���&�ã��:É¥÷��-��B�çe ��ô �A����õ �e�N�S�1�

��<� + ��gì �J��A[�(�.�h����Òà��Z� �

���N

�{�4�<� � ��´�� �3�ö��3��6 ����6 ¿ �ò�÷ . �/�3�&�ã��:É �`�~�(�ãB�ø �d��Þ�o�Þù��T �3�. 6/��M�Z�`� � ����ö��3��6 ���_�����(���=

��A��<� � + ��Êú-¥E���(�ã��¤¥� �<�H��(��. � �-�T�­�Í�û�{��Úp-¥�x��������� �<� �

ZÓ� ����L �ü�:�=; �3�8ýü � �n ��A��<� �6 ����.

+f

�ò �´� �3�Æ��������Ýh�@�C��ÚÍ��þ .+/��A�A��8A� �:É �E�<

�I��� � h�Þß�:�g�è�Ú�¦ �3�8I�Q�È��z�� U�� �<�g-�Ö � 67����A��a � � � U�VÎ�g-�x�v�J'�W"��T�8ýü � �s �E�<� +n���(�x��<� +

�3�{�<����(h��Í�x�÷��3�gæ �3�À��g�Ú�� �î��`�WX�. müÍ�x���T � . 6/��M�Z�v � � 6 ��A��B��gAX � +7�.

��=�:� + 6Óp �J�%�N�g�è��A�I� �6 �`�'

[ �.��(Ï�h�g��� �J�%�J.� �/�`�8�A�����4��:�è��A�� � � h�� ���8d"���������Í�8I�Q��d ���3�ô���í�� ��î����8�� ��<��6 =�x �1 ��� +7�Ô�� �� �Ù���� �`�è �����A��� �Ù� .

Ò/� �Í�Æ�������<�� + [ �M��� ��� �-�Æ

� �$Í�������X�����A� � �������M�a � UVÎ�� � h�E��{�T�Æ�����3�J@��=; �:É ��A��Þ���� � 6 �<��6 ���A�<�� + ��w��� �� �:��Í�N�8�

Ñ �3�8Ae � �n �����&������� ��<� � + h�g-�=; �M� 67���s�A�T��T=Æ�����`�8�����à�B�çe��������A��B�\����.

+f. �/�&������-�� �3�

� �;�3� �`�Æ���������í�� �� � 6 � � � h�����8�� �U �Í+Î�¤6f+Ï �:��� � . �/�. �/�`�g-

��A���� �5�º=�E�B�Å��cd�� �� �(�iA��� + ����Ö �Ü ���Ýt�¢�� ����¡l����¯ -��Ý��&! �´À � ��ð �`� +7�8��é

�D=�E���M��=�¶��Ü � �A��B�"� ����æ�J(# �����BÍ����8�¤À�. 6/@�3�g�è�h�&�$ + 6Ó�D ����3�Æ�����¯!�Þ�-���B�¦��

%@�&�' �N�@µ�� 6�� ���o���3�ô���`���z�N�8"É �5�º=��³��W¼��E�<�%@�$¢ �v ��A�� +n�. �/@���x��<�J@��=; ��A��(�4�·���g� � �-�1��<�� + ���) �¬��å��åA��<�g� � ���. �/�(��A��A���<�� + =�Ú�Í�D=��å� 67��´À-�1�

�1��h� �:��o�<�Ö �� �½* �N�8àR�����A���<�� �7R�Í�8"É � ++

kA�<�O� �B�8�:É � 4���+ �:É � 4�,��:É � �A���<�ê�:�è� 4Æ�����E�-

����������� j��Á þ|}~ �W&� X�ù

فXومنWج

Page 60: nafgha_may2016.pdf

������������ . ���������

�³��W&�-�/ � +n��3�0��1 � .+/����6 @�çe � �n �N�g� � ��� � 2��:�è��A����6 �A[

��B �Y .

+/��A���oA����Í����Ë¿ � � 6 �8��3ü �È��s�A�T!�`�Èh �Í�g�è�w���3

� �84��:É ��A���<�ê�:�è����`�Æ�����1��E�<�� + ��ñ��¦� ���Ó ��A��8S�8S�������A� ��� � 2��:�è�����A�� ���6 �A[�A����+ �:É ����(�o�-������3�T!�`�Èh � Í� ��.

�f����� �ê�B�³ � �2 ����N�ĵ�Ó

�µ�N��þ .+/�:É ��A����6 �A[�:�è� �Í������3�5 ��I�N�g�è�à ����-�

�:���6����1�� +n7 ��L �x�T�88; ���9 ��<�³[ �_h� 6 2: �M� +n7�3� +n7 �1��D=��A[�4��R�; �$Í�-�D=����L �Ë¿ � � 6 ��d �E�<�³��N���

; �ã �©�ãJ<�}=�A�� ����N�D=���3�Êú-�¾ �B�+>��? �`�� x�y����������J�A�6 �N�@ �v�� 6 ��A��<

�B�@�=�-�WÌ��1���þ .+/�:É ��A��Æ�����

��A��Æ����à�B�+> �� �W"�A��:� +0� �N�~����D=�E�<�W�A�x

�Ú�Í�·���à �?�B�&C �­¢ �D �D=�Í�8A@��=; �����æ���+>h���@�C�

�:���A��A��<�E��Ê��`�8àR�3�0�� ���z�N��þ .+/�:É ��A��Æ����

����D=�E�Ý=�����4�¬��-�� �x�3�Æ������B�5 �(A¢ �B¹�w � ��� �B�gÆå. �/�Í���A��B�5h�M�A�ºê���A��F �î����8�� � UB>� UBA�D=�é��6

�Z�(�3�Þ+�1��D=�M�iA��B�Ý=�� �(�`�í�� ��:�è�I��¨A��e��

� �2G%�:��þ .

+/�:É �Í�D=��A�1 �B����(�o�3������h���� �½¿�HI8

Ë���A����:�Æ����� �6 �J � �¤��.��K .+/�8 �L!��A��Ú �<����bc�3�

�<�� + ��D=�:�D=�Z� �n �x�I��¨A�4�Ó �D=�E���©� +7�gì �Í�D=�<�5��8Mñ ��B�Ù���3�í�. 6� �3� +0N�����ã � � 6 �B�O ����@�A���P"�.

Ò/�� . 6/@�3

`�Èh �`�Q �Øn �Í�g�è�T��1���<�N�Æ�J�H�J�H���R�3�T!:�è��B�S��3�Æ�����Ë��~�&�H�&�H� +

+kA�Y��B�WT . 6/�3���� �

� ���� �x�Í�8» �á �:� + 6UÀ�N�g�è�VB�Ýg ��ê�Æ�����g�è�&�¹���A��

�1��v�V��Æ����¥�|�WX� �<�(�o�V<��Í�Ñ �3���g�è�E�<3�1��E�<�VW ����x�à��B���=�3�1��?�Ah�(�Z�D=���Ýt � �;

X �Í� +7�8���³[ �Y �� �Z�:�1��E�B�Å�� �n ��B�Ý[ �d��[�\�v�Y� � � v� ��@=�-��É �]C������<��<� ���@=�x�à�V��u� � ���@=� . müÞ

�`���¨ �:�è�D=�z��8R��³=���Ú�Í�D=�J �_ �N�1��´À �<�Ý

:�è�`�ê�3�Th�g-�:�@�C���÷R�3�Æ������A[�Í�D=�_ ����I�B�<��¤��8í�2 �-� �n �`�8í�2 �3�ÔR�v ��¶�&[ �È��

N�Æ�������3�T.+/��`���¨ �:�è�¼��±@�J�y�J.� �/�� �N�D=�� � h�W

�<D=� 5� º=�� �±@� N� Æ� ����x�h¥�é�¼�h� W��+>� �� (

a��hb� � 6 �c � ��¢ �J�� mn�:�de¥���6 Ú����Í�D=�o�<�º�.�

���A����<� � + [ �.�h�W$ �`���" �N��+ �fµ� 67���8d"������A�g� �

+�(��A

Uå�A�D�=� � ���6 ���6 Ú�$Í��1��v��8��Z��W"����h¥x�h�(�h �-��N���������­¢������¥��i��-�1�� U�j ��A��<� � + ��´É"���WAk � ��h�| �3

r�l � � 6 ���(�ã ��<�� + ����^ ��A��`��N�W¼��3�´��~���v �E����ê�Í�D=�`�m�x��=�Ú�J��@=�(�x�h¥�é�rl ������¹����:�1��E

Y �� �v���n@H��©�B�rL� fÒÏ +ÎÇb�����E�WC �Y�N�8�Az��x�h¥��ç��©

�� ���N�&�ã��:É �D=�z�����g

�ã��:É ��A���<�ê�A���� �� ���:�è�g����d��o���������Í�D=�o�<�� �J. �/��A�x

� �@�C��:�è�D=�z���A��<�g-�-�8�o����ò�´� �3�1���³������ �Ü�<�$���§�Ö �x�o�N�D=� +7�(����

Z 6pQ �à �<�Wq��A��W� �I� �+

Ó�B¹�òk �D=�z��<�`���" �1��´À �(�x�Z�� �r��:���A����$Í����L �ås-���-��t �:[�����D=�z��q��B�� +0�¥��A��x�¥�� 6 �½¾�«Æ¥�� �N

-��E�<�. müñ ��A��B�Z�� +0�¥����u �`�~� 67��ã��3�g[��D=�z��99�h���Â�¬�:�� �$¨Ø��A������³���9�A��Ö �x�N�D=�I� �

+Ó�B�v

�z���r��:���6 ���-�D=���3�g[��w ��<�3�D=�Z�©�Z�-�&�ã��:ÉV�� �Ah�x �¦ �D=�(�:� +0��J��H�Y�I�� �(�&��÷�

�«Æ�M�<�I��t �-� +0���D=�(�:�Y��Y~=��A��~¥rÍ�3��y��hg �z�-V��~����:��-�µ �<�M�A�� � � A��-�8O�y����´À � 67k � . mü�(��I�8»

�3��� �:É ��A���!X����? �á��h�W� ���� �÷��3�ã�D=��<�\��`����3�T�Ah�{ ���� � 67��N�g[����<�Ö ����Ó �� � g�����N�g[��:�|�:

��A��} ���Ü ��A��<�} �Ü ���� �(�v �<� � + [ �~ �`�8��N��� �:É ���� �Z�Y�Í� 67k � . mü�`�~�������8àR�3� �å� ��Ò�g� Î

�Ï������h��H�Ü��<�S��ĵ�Ó �N�8� �:É � �A���� �� � +�ü �J.� �/� . mü�8» �B�¦ � ��

É��� + [ �� ���Z�Y�8» ���3�d��÷��-�&�ã��: ½ �¾Z�{X�

Page 61: nafgha_may2016.pdf

������������ û ���������

�ù�¡�Òà��� W üýg��@�� g������ �Þ~=� �I ����T�j��Ñ��� ���� g��� g[!�

�<�N�8O�¦� �N��¢ � ��W9¸� ���W� �g[��o�<�� + ñ ���ã��. mü��¢�-�8 � � 6 �WÉ �i��ã �T �3�5h

X8 � � 6 � WÉZ � �A�EA�ĵ�Ë�4��:�`�g[������o�&h�Þ��� �5��©���÷��3�g[�¥¥W üýg��@��g���Z���5ú����ú��X

�`������Í�e�:�`�g[������0�T�j��Ñ��� ����g���g[!��ù�������B�Ý��@�µ�z��8O�{� 67� U�4<�Y�(��§��

���8d9����µ�B�(�i��Z�:� ��A��3�j��E�����÷�x���o�ØIz�����$�Ah�ØI�:�1�4<�.

�f-��A�I��� � ���A� +�l���A��)v��N

÷�x�oU������6 �h���:��©zAÉ�I��h� ��� +0��E������+>��A����:�)v��N�ÕA�Ö�j��×��� o�B�(�cd�i��Z

õ��A����:����N�g���Ö�rË"4 ���ĵ�{4B¥¥� ��<�N��§�8O����L �3�g[��� � � �ç��T�j��Ñ��ÞRd�Ò���� �ù���� �¦

����o��N�Th�©�8 ���J� �mù�Í���.�

f��5��Z�E�����÷�Í� g���Ö�� �:�mù�N� g���Ö� rË"�ĵ�{4�<��@��

<�.�

f-�(���ã��I4Ô ��@��¥¥� �B���{ � 67��j��Ñ��� ����g���g[!��ù

���N�1�� �6 �÷��3�W9����o�6 ���A�� �÷��3�mù�$��$!<�� + ��.

�f-�Þ�!�� ��A�I���¥¥�

�8O����L �3�g[���� � �ç��2 �T�j��Ñ��ÞRd�Ò���� �ù�Í���� �Ë��E� � ���<�Y��§

������ �ã�:�`�mù�$��$!�N�ÕA�Ö�j��×�j��W9��� �o�ã�I��� + h�©�8� �M�8 ���1����ê4�����:<�� + ���.

�f-��¥¥�

�B��.�

f�. 6/k �{��A�� 67��Ö�j���+Á� ��� ����g���g[!��ù ���{4��. �¡�A�i��Z��ú���3�Þ+�N�1���A��j��T���{

�<�u¢ �� �ã��I�B�Ý��¡�A��ú���3� �6 Æ���A��8��Òà��� �ĵ

�u¢ �x�<�¢��-�8n�� + �Ó¥¥��rJA£��)¤Z�¥�ú���ú�X �B�� �{��A�� 67�

���&�ª�Í����v4��g�¦A��A��¡�A�i��Z��ú���3�j���A�������o<�.

�f-�)ü!�� ���ã��I�&h�5I�����4§��¯Æ��:�����A�¥¥�

ÞRd�Ò�����g���Í���� �Ë���<��6 �.�

f��§�8O����L�3�g[��À�� � �&åA��T�j��Ñ� ��4&�ª �Í����v4�� �g�¦A��A��¡�A�Z��ú���3�j���A�������o

�� � ã�� I�&h�¨A© � �A��5I� ����� �A��� �¤�ª � -�½�« �:���<�.

�f-�)ü!�� ¥¥�

�Ö�j���+Á� ��¬����­X�B�Ý�.�

f �����h� W@� � � �� ÕA� Ö� j�� ×� j�Ò ���� � �®6 Ï 6Î�Ï

�Î��� ¡6 � (��� o�I�F�´µ�N�mù��j �ö¯�ã���3�8° ����h�(Ï�Í�mù

ù����ã� ��h�W@� � �N�M�Þ�� � ���æZ�F�� .�

f-��� �Am�± �Í�v�IX<�W �(�²��³� 6 ¥´� � � ��h�� �R �´µ�N�Þ7Xµ���êZ �

�ã��(���o�¶�V¤��g. ���· �¸ �²��g� ���J� �mù�:���A�<�)ü��-� +0����T��.

�f-�3�1��<�� + h¥¥�¹º�A�¹�»�Z��ú¥��}��¼

�ÌŽ��Ì�9�¬����¾ �¿���X � �g[!��ù�Í���� �Ë��Y��§�8O ����L �3�g[��� � � �õ��T�j��Ñ��ÞRd�Ò�� �

�< ���j��×�D=��A�� + 6Ó�D�N�ÕA�Ö�j��×�j��W9��E�����÷���o

�ÕA�Ö�j��×�D=��6 �<�i-����6 @��µ��åA��$Í�:�þµ�3�ÕA�Ö

�j"�À �� � !"W �×�; �3��"�Á�A���!��Â�VWÍ�GA� ���N�¢DC �D=4Ô��à �-�D=�$¿�è4õ�_�� ��ñÆ�W��8�o�Ö�j���+Á� ���ª�N�¢DC ��A�����Ý�.�

f�V +7�W��¼.� 6/� � �8�6� + �ÓÄ �3�$=�Å��$=� � ���3�Mî �Æ�N�¢DC� ���¨ �Ú �A�Â�A��ĵ�. mü���3�ÇA��:��ª�A� + 6Óp �N���� 67k�Í�D=�<��È ��É �A� � 6ÓÊ�

"���Ë � �µ4����Ì �-�_Í�.��è���D=�:��A�N�UA�V��î���M������ À���A��� �ª�W¼��&Î�3�YR��Í�D=� � ���T �W��¼.� 6/� ��á�i �Òà�(�.¢ �J;

�-�j��Ñ��D=����9�<�Ï���¾ �`�h!������³ �-�D=���g�N�Ð �J.�

�=�N��lå�U���A��8O�Ñ �-�D=�IF�T�j��Ñ��D=�.�

�u �� �A��Ò �©���" �$Í�N�Ó~��q�R��¾�ºØ�����T�D=�A�����2Ô ��L-� �

ZÓÕ�A��Ö��µ6�N�è��×�N����4&��© �:����Í�Ø �N����4��.

�f�ê�{� �Ù � r���Í�$%�1��&�� mn�rst�j��J�h��I �3�¢.

�f=� À�

8A�����Ú�3�1 K��4º>�_Û �2 �J�u��å¢��>�A����.�

f�W�������

���N����% �N���3���� 67k4��.�

f�W�Í����A��Ñ��j"�À � � � !"�:�8Ü ������A�Th�g-�3��j��ÝA�gÞ�gÇ�J �j���.

�fê�·I�N�5 �ÈA�-����±=4

�����a�a����a �������a � ��! ��¢�j������j"�À �� � !"

���gA فXومنWج

Page 62: nafgha_may2016.pdf

������������ �� ���������

���6 @�ß� -�&åA��ã�:��8°�3�!�L�o�cd� �A�é��<�G�<�.

�f-���ã��I�B����à.

+/���RA���3�ÕA�Ö�j��×�D=Í¥¥�

�B��.�

f�Ö�j���+Á� ��á����­X ���W�:�.�¿��Ö�j��×�j��W9��:�W���A��8�-����$Í�E�<�x

©4�h�.�¿��:�ÕA�����ÕA��©��A�� � 6Óâ �©�&h�rã �N�D=�×�j��W9��µ �&���I�$Í�´µ�N�mù�1��M�©��A��A��M�©��A�

B��=�h�� �ÕA�Ö�j�¥¥Xäå��º�� Z� ��<�Y��§�8O����L�3�g[���� � �ç9��T�j��Ñ��ÞRd�Ò�����ù�Í���� �Ë�

��� � h�8 ���1��©��A��æ�Í�1��©4�h�.�¿���+Á6 Îgç��� �:�¢��3�j�¥¥� �B�Ý�.

�f�Ö�j���+Á� ��J. mü�

þè��éC!��gê!�����­X�g����A��ë�¡

���3����Í�8Aì �� �3�8RA��A������í¨���I �:[��ã �� �$Í�z��� �à �&��î����WX���-�¢��xW �����A�8�������X�.

�f-�1��ß �A

�&h��At�÷��3����h����8RA�(��²�o�I4&h�(��´���Ø!�¤���ï � .

�f-4������&è��-�g[���z���A4¤¥¥�Lðñò

@�Z ����¥���X

�Þ7 ����T�Ö�j���+Á� ��gê ����g����Lðñò@� ¥¥W �`���" ���F�5�N��!�"�x

�B�� �{� 67��¤¥�B�óc� �;¨�E�o�B�N�h; �����.

�f�1��3� rst�jومن�یتولھم�منکم�فانە�منھم��� . müñ �3�1��Í

�x�¤��:�`�8A.�

f-�gÇ �0��(�� �-�1��E�<� +n���A���M�²�����$Í�E�<�è �ã�� 67�Z����´ô��`�&��� �3�1���²�A¥¥�

�Lðñò@�Z��¥�ú{X

�3� + 6Ó=� ��Íd �N��=.+

f�Ö�j�� �+Á� ��õ �5 �Íö� ~ �÷t��g���:�`�´ø��±ù�B���¢

���3�d��÷��-��F�I��²�I�<�³h�ú� �Í���²� + 6Ó=�xz�B�Ý����¢ � � ��¥¥û�Z��5 �Íö� ¤ðÆ ��=ü��g�¥���X

�B��.�

f�Ö�j���+Á� ��h�Òà�� � ��Ø

����At�-�`��(�ã�÷��3�8A.� 6/ý��`� � �O�´� �3�8�²��6 ��þ �$Í�`�&��� �3�{�<�W ��A��������:�¢�4���6 @��6 ������A�<¹

��At�1��<¹�¶����N���W� � �A� + �� � N ��A��� � ©����¢ �3�1��<¹�<�8 �´µ�©�\ �x���©�8� �M� +n¿ �]C�

�8��©�8� �M�8R�. �/å��6 ���4��.�

f� �8� �� �-�������A�W ��� �n �����A���Y�Þ����-�1����g�N��� � 6 � +���T�ã �E�3�1����9�¤�

���� �����i �Òà�÷��3��3��j��h�� � + �T �3�5 �� ���

�j���Az��¤�&�h�´��� K�� rst�j��E�<�¨��`�&��� �3���.�

f��i���@y�� �:�ê�N�8��

�����A�� +n¿ � �A��¯���� ���3� rst

¯�¥¥X����+Á�ð Z� ÞRd�Ò���� �ù�Í���� �Ë����§�8O ����L �3�g[��� � � �ç�=�T�j��Ñ�

�<��6 �.�

f ��� � h��ªA� �N�����A���At�:��¢ � � �3�8�²¥¥�

�B��.�

f�Ö�j���+Á� ��_ � ��� �� � !"��¯ �g[!��ù ���" �J��N����

��²�$Í�E�<�x���" �J��N�� ������h���÷��3�8A.�

f-���3��ª�A�� �N����A��&h� +

�ÓÆ��N����`�$�� � � 6 �&� �:�8�²

&�� ÷�� -� 8A.�

f-� I� �� M�� �� � �O� `� 8A.�

f-� �A�� 8�²� � ����x��A���"�N��3���A��<���" �$���N���Aú� AW �3�g. ���1����"

��N�T�����t � � �3�g[��-�J.�

f-��A��W � ���6 @�:�{�<� +�X�j��5� ��Y���(� �t���J��� 4®6 Ï

+Î6Ïö�b� J��� 4�����&��� �A�3�y�

�)ÉA�-�����6 �<�5 �h�`�y��1���²� 67��o�8y�.�

f� � �N�� � . mü48Y�2 � � B����=�3�1�� �n �<�5�=�`�������¢ �-�1���²�o��A���

U��<�.�

f-�-�� �¢.+/A��A��<�.

�f-�����Þ����-���� �´À �T�1�

<�N��ª�A� +�l��N�è ����� � . �/�3�g[���Y���Þ�!�� �x��A���À �W �)ü!�� � �A��<� �+ÁÅ�@��Q� º� ���A�� +�X���mù� � ��

-�ĵ�ã�÷��3�8� �v �`��v �I������.�Z/��(�²��� �ÓØ

����$� +�

ÓÆ���À����²Z ������Ä�����A�X� �`� � �OZX �T����E<�5����Y �� �g[��A��3���� �T�3¥¥�

ZÀ� ��5���4���@��Þ7��_ � ´��¥¥ �K .+/� A�� �#

Jd .+/�� �ÒX

J!��B��.�

f�Ö�j���+Á� �@�� ���. � 6/2�Ò�ù�Á��#�b��3�Þ¿ ���8A.

�f-�´� �3�8�²���o�E�<�)ü������� �1��-�g[���"<� + ���.

�f-�-�ĵ�N�����A�<�� + h��ªA� �:�þµ�(�ã�N¥¥�

#$ ��!��rJA%�)¤Z�¥�}�X òòòòò

Page 63: nafgha_may2016.pdf

������������ �� ���������

�� ������&&&&å�å�å�å��Th�óc �-�g[����B�Ýh�)Aù����� A��Í�_S�N�½* �N�è �N�D;�Vá�Y�.

Ò/� + �:j � �&��� �3�8�²��A��g[��-�D;�4  �:

�� �� ����g�=g�=g�=g�=�`' ���N��:�� �3�¢Ì�A�&'�Ä�áB��Í�8�²�M�::�8��C6 ��� � +nA��4�Þ¿�`���� ��õ�Z����i�

Òà�å¢�� �A��_Û �2

�õ� �@�C�� �© �{� �6 ��å¢��A�� 4á�( �$��� .Ò/� + �¢ �3�8¿d���� �'

�x�q��á�����$Í�:�ì �N�8¿d����-�1�� 4<� � + h�¦�Í�8�²`�8d��9�$�N��3�¶C@�J'�cd�4õ��o"��z����&�� mn��A�{��$R��N��

��õ�� ���:�)Ø�&�� mn�cd�x� +7�*A�3 �+ � �$���x�I��<�� �-� ���ì �J'��A��.

Ò/� + �&'�`�&��� �3�g[�� +7�8�

��'�`�&��� �3��g[�� ��á�t5��3�8,�óc��o�- �.7 �9�%�/��� � �¯ � E� ÕA� Ö� j�� ×�J'� z���- � `� &��� � 3� ¶C@� $�N�� N

���A�0 � +Òn¿ �W1� �> �.7 �x�E�<�� + [ ���6 �Ö�I�<�M��h�g-�� � +

Òn����6 �-�� 67� �õ�Ýh��� 6� .

��� +

Òn¿ �Ì�A�&'�:�8��- �J��T� �����g� � �-�1�����A��á��� 2 +3���¨ã�4��� 67��:�1��J'�T �W��M�9�:�Th�W� �g[�

�$��(����Ì�A�&'��A��`�:����6 �Ah�´�tî�� �A��� ��5�:��T�`�-�Th���� �¢ �3�g[�� +

+kA�1��q���Ô ��¨ã��6ê� 67��x�õ���6 �ĵ

��ã���> �-"�56 �$Í &&&&å�å�å�å�����VY�W� �� ��A�� �g[��T�D;��I ����g�=g�=g�=g�=�� � �Ö�I�áR�����8» �3�J�����A����������`� � ���ES�  �T�`�E�

� .�

� ;��`����Ýh�W¼��Í�I��; ����Ô ��X�$��� +7���ì �:�I��; �:¯ ��A��<� � m7d �ë �M�g[��E�£ �ö �' �1���-���ÕA�Ö�j��×��� �®6 Ï 6Î�Ï

�Î���¡6�á�. müo�-��è��N��� 6 �

�8��gÇ �9 �g: �-�����A��õ

����&&&&å�å�å�å���<�F�i�è ��A�Í�D;��E����1ß �x�Í�D;�� � ����B���6 ��; ��A�Í�D=�YV�õ� �½* �:�@����¾¿� 67��D=�N�{

��������g�=g�=g�=g�=��&'���E�<�� + [���6 �Ö�q4�<�Ö� � � h��h� �<-���¢����3�½¾�=�� �4�� � ��������A��W>� � �-�?@� �1���á�ã[���"�³è��Z�ö� � 6 �AB��T�`�N�ÅC�:[�� 4X� $���� + � � 6�. � �N��!��&'�:�µZ����D� �A��8E�`

��õ����!�F�. 6/@��ÆÛ"�é���ô�G��3��;�.+

f��A��¶����A��> WH�ã� �ö� � 6 �AB��Ö�E��<���6 �I��A��-�][�(�.7�9�N���� 6��� ��T�`��3�ÕA�Ö�j��×��� � �{�Ô�J� �Þ7�K��A��L� 67��N�­�:� �

�x��A�� ��� .Ò/�� �M��A��&'�-�Þ7�1����á�F�Y�h;�-�8N¿� �

Ò 6 2O�N�=�� � �&��� �F���²�h�¼[���ç�P� �M�T�Q¿�&(à�3�R[�Þ7

�� ������&&&&å�å�å�å���A�V�6 ��gÛ�å���g-�x�T�D;� �� ������g�=g�=g�=g�=��z�� �<� � + �����²�T�3�Th���.

+f��-���ç� �+� 67��E�x�I���� �S

�g[��`�ì � � � h��Ø��-�1��¶��3�8¿d����©�!�A�� �g�$Í���z�����3�1�

��6 �µ���ê�g[����<���Vù�$Í�N�0 ��²�`�Ú �N�j���A�� �T��F���`k3�T��F���`�1��E�<��� � m7d ��j �¦��À�. 6/@�3�8T���A��8O���2

�1����J�A[�� � h�U �-� � 6ÓÎ�ã ����L ������������x��C��3�ã �M�é��6 �B�3 �� �I� �6 � � m7�d �K��gÇ �º ;���A��<� � m7d �ë�M�g[��E����������1¹�

B�� ���ö¯3�j��E��¹�È��M�¿ �N���� �1�� U��>� ++

kA�Ë��:��I��$Í��9��ÕA�Ö�j��×� ��A�����V�� ��A��8N�M �gÇ �N�W����Z �B�W9��3�j�

� ;�� � �7¹��(�Ü ��"�Ä� � 4X<�É�W�`�Ê¿�I���a �z���A��÷��3�õÍ��A��³�mù���1��T�3�1��v��A�� �� �������H� +

+kA�-�1�� �EB����$

�3�1���A�<�³���J�A[�X���N�Ç�.�

f���h�ÅÆ�:�´µ�N���<�J�A[���A�ĵ�1�����Y��4 �N�g[�� �:�� �A�E� � + �&h�½* �Í�8�²��A�E

�¤����Y�� ��² I��3�0 ��²���N�Â�!�J'�q��<��µ�¢É�¦� 67�.�

�/�&'��A

�E�? �Z �ĵ�1�� �6 �:[ �Ö�E�¹9�x�T�`�:��A�N�\c�Z�&'��6 �� �¹� � � ��] �^[��ã�(�x�T�`����������g ��²�Ö�cd�8RA�E�� +

�Ö �E�¹9_ �@Ã�. .�

f�  � �:�0 ��²��¹�_h��X���6�`�1��h�o��¢.

+/� 67�.�

�/�Ö �E�á�x�p �q����<��9��`�a � 67��E�<���� �Ë�J. müñ �E

-�] �^[��b � J'� �A��á���c�g�d �&'� �6 g�:���� �1��Ö�Tí����>� �E�w��3A���8d�� ���6 �D ��A��8íã�e�:�Jf .

Z/���4�8

��T�`�E� +7�8» � �� ��� �g �r �`�hA�� �1��I��.�

f�1 K���X���ì �:����¤�T�`�ĵ�1��I��Ì�A�&'�,���K�`�&��� �1��Í�{�¹9�-�Th

�-�i�9�^[��N�j �k�A��4AAzE�o��6 x �c�:��R��J�� mn�UVÎ�N�l��m"���Ô �-�A�ö�x��N�n � 67�

����&&&&å�å�å�å�V���Y�I�� �] � [��D ;�� � ����-.�

�=I ����g�=g�=g�=g�=�d � �'��. mü�� �:�[ �Í�8¿d��A��£ �[ �`�M�é�F�� . mü�� �:� +

+kl

�ø�����Ý;�g�N�o��A��á����-�o�x�Ã�Ô �$��2 �(��@�p �&q �&'��

<��� � m7d ��j�¦k �� 6 �µ���ê�g[� �ùr �:�&s��N����rL 6f¤6,�g�=

انٹرویو

Page 64: nafgha_may2016.pdf

������������ �^ ���������

���� �:�ã � � 6 �����C��3�] �^[��(�g�� 67��� �`��A�� �� �OϪ���] �^[���A�Y�t ����� A��Í�� ����T�`�4�¼A�@A. �/��T����u�2 4�­� + ��F ;��æ�A

v �3�1���A��F�`�w ;��3�f .Z/���3��8��¸¹�� � ���²�`�E�S�:�Jx�

Ã3�T ;��Í�o��� �3�Tã[ �P �M�w��� ++

kA����T�1��.yI����`�E� + �S�3��d�8Ah���.

+f��-���ç� A. �/A��3�)z��3�o��q�-"��A�� 67�

T���� A��`��F��R�J@�� ��d � �'�jp���o� �A��`���{-� �A��F� ���� A���Y���.

+f��-���ç�{ �8�A��4¶��3�)z�

����&&&&å�å�å�å�; �M�  �8���-�Ì�A������T����²����D;��:j �à�4�B�� �h�h���L��-�T� U��>�3�T!�g[��YV�á�8���Y�-�8nA��3�D;���A����C6 �3�D;�

�VÔ ��X� + 6Óp �:� µ�N�8�²�Í�D�;��� 6 á�| �¾¿�Z ����g�=g�=g�=g�=���L �:j��T�8U���A��B�3�=; �}��A������A��$-�cd�3���C�6 ��&'

Y��ä��xA��-��� �gú�:�@�C��gÆ��A��g[��W� �&'�I�T�Z�:�`�������W� �3�����:�{�Y�W~����_��� � �N���o��³�� �

� ����ð�� � � 67���Í���1�Ð �h� � m7�Y�(��´��ã . �/�T�8U��-���� �1��¤�8í��;��. mü�� �M�Ü �

�s�A�T������ã���d � �� �Ü�:�´µ�N���C6 ����Ö� �AØ�3�F�Ô �$�� �

+Ó�<���6 �Ö�o�F �| � 67����[ � � � h���\��-��õ �h; � �;¨�ã

���1����Y������-�î�� � 6Ó .+

f�3�[ �h�(Ï�Í���3�J����A���������T�`� � ��ë�´À � +

+kA�1��`�Ä� �Y�.�-��T�¢Ì�A�&'����L �_�¨�A��á�-�W���

��A��&'�¢Ì�A�&'�E�á�x�®�-�1���ᣠ��� +7�' �N�T����� �ê�1��õ�����; ����L �_�¨�3�WÒ�&'���a � . mü�N�ÇA��Ö �T�8U�

�Í�<���6 �ĵ����Ö�I�R���F �`� � ����A��N�Ö�T�8U��E�E��6 ï ��g[��� +�l��N�¢Ì�A�ĵ�Ó�<�H���A@

�3�8�� ��T������&'� � ������ �+

Ó�p ��A�� 67����3�Þ�ù�:�J�½����� �Zh����1��q��� ;��`�� ��A�:�1���� �6 �h��$��T�`��A�S�Í�T!

$Í�:���C6 ����Ö��AØ�3���õ�©�¦����� �<��� -�8nA��&'� +7�8�gIg�  �:� g[�� 4S�  �T�`�E��

���=�1��I���Ô ��A� �$���(�¶C@��� �J'��A��õ��� +nA�����6 @�&'�� �9� � ´À ���A� J'� . mü�� �3���C6��$����(�Ö �56 � $Í�:

�� +��-�8������:���=�3��"��`�:�µ �Ô �:�8nA���A��á�� + h�Y��h

�á�� + h���h���� ����>�:������� �Ü

�`�Þ÷ �o�á�� �MA��A�á�\��Ö �-�� �{�&.� �/�:� �n �T �3�T!�g[��3�D ;�� o�`&ù���i�� 67��<� � + ��¦��� Í��²������ . mü��A�î�

�û���A�������4�ÅC�3� � m7d����g���Lð K �:��<�5 ���R���²�� � 4�ã��Í�W1X � ��h�l �3�g[�Z � �A��W1� Í�g�hX��h��§3�g[�Z �8���ù���� +0Ø �N�J�z����A��¶C� �M� +

��� ��A���3��-�D�;Í8�4��F�6 �g�g�h

s� ��A��A��Y .+/e �. mü��� �3�1��E� � �������� �� �N

���� ��A��¢�\ �A�� �$@ ��A���� � ��[ �� � h�\��Ö�-�{�p ��A�� 67��A�u��� �����:� �

�Ó��N�8���g[��é�8�²���A�À��@�C��©R�ê

� ��6 �G��Ö�T��!��3����E����(�ã����� �r�õ���à� 4� � 6 �h� .Ò/�-�j��

�� � 6 �A �Ö�E�<���4�8��M�A����T�8©�� �i� ���K� �A��VW �i�x�3�g[���A��Ã\ �x�3�µ �Y�Þ� ���Í�O �}��A��8O�A¡��� ��¢�g� �

B�����¢� ����&&&&å�å�å�å�E�o�B�

+>���-� �

ZÓ�� � 6ÓA���ã�D ;��Y�3�8¿d���������<��Å~

�8�� �½* �N����� �o�£ �3�ĵ�1��o ����g�=g�=g�=g�=���¤A�� ^[�¥¥X���¥�� �*¦ � ������¥���Z�� � 67�

� ����A��3��s���� � 6 �A�o<�� � �Z

Ó�� � 6ÓA� +n�. �/@�M�`����x��Ô �J" �:� µ�N��� ��A��� �$@ �ö��L�3�����A�����A�u��� ��

�3�d���o�K��A�� �-��!��&�t������<�%�$g �����A����.

�f�ê �ÈA �¢É�-�8§Í�N����Í�8d�A�Tx �3� �

Z��1�� rst�j�

�:U��>�`�8» �à � �&h�� �:�Êú-�© � Í�8ßA-� ���8�z�1��3ª�À��Ø��­�� 67��-�8d�A�Tx �3�1�� �A�� �

ZÓ�� � 6ÓA�1��E�8«� � + h�¬!

� +�ü� . � 6/­ �Í� �Z

Ó�� � 6ÓA�1���'�E���©�ã��¬��<���� �$Í�:��úû��&Q��® �$Í�-� �A�³�6 Ú� � 6 �° � �8AÚ�N�8IÉ �â��� � h

X<�J��Z òòòòò

����1����B��g�� + �Ó� Ò ����3�� +7����J.�

�=�����D=�E�<�x�I���ï�3���d �â��&.� �/�:� �n�3�D=��A���D=�o�4<�± �J.

��=�-�²

<�J���©��ú��¥¥�

j��Ñ��L³�´�������g��

Page 65: nafgha_may2016.pdf

������������ �ó ���������

�­� +7� �.�

�=£�)µè���� �� �3AV��B��Ýh�õ�3h�+�¶=���8 ú���4uÛ� �z���{ú·� �� �� � N�&�¸�4�v� T¹�ú���48��A��-

�{ú���A��uÛ��z����©�@�g� � A�}��b@��-�j���>g¥�  �3�º �Þ[�x��o�B�� A��ú��3�W��¼ .� 6/�£�)µ����N����x�� �ª �J���:�´µ�N

�<�»� �� � x� -� ���÷��3�{�� �ª � J��� �� �Z

Ó�� � 6ÓA���( � �9���Ü ����¼�4y�B���A�T=¥¥� �&� �1��q�����A�T=�Ü¥¥�ã �½e�

�½e�����ì���B�ø �¾! �:�¿ �J.�

�=�N�Àm �3�Á �s�A�T��Â��Ü����N��. �B��à ���3�(ã���� � 6�¥¥��A��É� ���6 @�N�WX���" �1��½e��3

z����Ä� �B�Ýh�ËÄ � �n\�`�g: �O � � 6�A� 67��îX�:� ��

Ó��N�8A��� �WX���" �Þ��T �3�Å��N�Th�k � � 6� . � �`�8Æ-��A��8Ç�A�_O�5È �� ��A��g�è�_Û �2 �gÉ �� �:�´µ�N���Q�JÊ �_Û �2 �<�%�� �7Ë

L �³�; �Ö �M�A�!���3�Ì � �A�Í���`�8¿d�3� �6 ��³h��Î��� � �� ��3���� �6 �B�ÏC��Ë�� �3�~�@A �1��I� �6 �E�<�W� �-�8A�����JÊ�<�E�<�S� �;¨� � �R �� ���� �x�Ä��B�! �`�.��è�8�A�����x�v � � 6 �B�+�·��

î��`�ÐÑ-�Å��N�� �������Òà����ĵ�Ó ��=�Ò �Å��$=�� �J������Ó��Ô �

�������z��$Ù��o"�`��Ñ-�Å��N����E�<�x�ì �E� � ���B�Ý�2 ��Õ�(�$Í�E���� . mü�®�x�-�1��I�Ýh���W�9�Ö �:� ê�3�T�

�<�À¨�:�Ö9� �=; ����Í��!�9�����.�

f�1�=�A�½� �XN6Z �ã����6 @�:�ì �

� 6×@�� A��ú����h�¦�:� ��

Ó��N�=�Ò �Å��$=�� �J�� �������­�z��B�ø �)�Ø��Ä; �N�õ���� A��ú�������3�Ù�N��R;�

Ú �N�T��Û �Z���3�� A��ú�����=�Ò �Å��$=�� �J��Y�I�?�(h�=�E�B� �x� � ���V��çh���.

� mü�� �Ï(��UVÎ��A��<�J��:��ßA�A@�n���� �6 ��x�> �Y�I�B����&����z����¿d��j �uÛ����E�¤8��N��Ü

���z���¥¥��z����8A��.� mü�x�8��<�8S� � �O �;q � �AV%�N��� +

���

�Í�8ß!�N����YVp �8S�Ý!�N�8A�z������A�T��&��V� �&��.� mü�W�A�`� � �O� À;q�8RA�Y� I�8R�z�VF� �6 �(Ï���3�8A����ê� ��¢�8A��

�x� �6 =�E<�� + h� +�

��Í�8ß!�N�����ÍVB�J[ �JÞ �Ý!�N�8A�z����R���Y�3�rã�ã�� �n�=�x�v� � 6 �VÔ �½* �> �N�µ �B�Ý!�N�0 K�

<�ÓØ �5��$ÍVB�����%z:�8S�cd���.� mü�ß���AV<��3���VYg��Í�� � w���R��´À �I�&�����JÊ�í��I�ZV<��h�rJè��-�8O�%z���.

� mü �`�ß �JA��� 67��� �Þã�à � �;¨� 67��3����@A�Y~A�J�� mn�q�B�<��8�O�%z�8A��.

� mü�8Aá �T�:�=�`����E� �6 ���A��� �H ��=� � 6� . � �g�� 67�H�T� �n��3�g�zA�� � ���q�B�N�&�� mn�I�<�F�w��� ���8S�Í����E�G

�1�2 �3�à �<�Í���1����RoA�â@ ¥¥�á�©�Þ�o�$Í�Í���� �1����g�N ��� ����I�B����uÛ� �A�� �%z�cd�8A��.

� müUå�A�z��bc�3�=�Ò �Å��$=�2 �&�� mn�ã�¦�(��® �$Í�-�1��E�<�W�9�:� �

�Ó��N�=�Ò �Å��$=�1® �$Í�-�rã�N�� A��ú����� �AØ �3�8�¤�3��d�� ���� ��g��o"��

X � ���3�î; � ©�;ZJ�� mn� WX � �A����N�8I® � ���6 @�:�1�� Í� + 6Óä�A� � ���E�<�J�A[���&�� mn���(���A[E�B� ����F��g-�8奥I�

F����A�E���ï �¦�Èq!�vq�� + ��GH���W�9�$Í����ê��!�9�Þ���A��<�æ �H ��=�$-���� �Þ��Ä��5���� ��$Í�Í�����A��B�<��� ����ç�R�h�è�:�¶Ó�-�8A�z�������$Í���A�Y�<�è �-�8¿d�²��ì

<�Z�� �`�W���1�V<��Í��A�o�-�8éú¨�� �ó� �n ����I�<�1�x�z�V�B����D ����6 @�� � ����

� 6×@��A��8Aè��� �ª ��A��<�!- �

+;Í�Jê �:�ë �g�=�����E�S�T�=�Ò �Å��$=�� �J��`��Ñ-�Å��îX���¥

�3���ê�½H�W . �/�ì��:�=�8��E�B���¢ �)Ø�x�Y�I�<�� + ���6 !�×�;=� � ���V³ �í��`�º �Þ[�E�<�³h�rJè��:����Xî������

Òà�Í���

�:�I � �Aï�E���1ß �� ��� �A��Wð �©�8� � rJè��x�-����I�B�$���X

"#$ �a#�a#�%&a��a'��a(���)a#�*+�,-� ��*,�a.,!�-a/0!1�a/�*2a#3a4��a#52

��J.� 6/ý���ñ�x��ò�ó�J� ¥�ô�"��� �Z

Ó�� � 6ÓA�N}J�A.�

f������A���À�-�¢DC �E� � ���<�F�Y�¦�W� ��Ü�Í�k �j�A�_O��ï�¹� ��ñ�á�F�Y�I �Òà�Í��

+0h �N��� À�ê4� � ���-�­��� � �N�rst�j�4B�mù� À � ����L�� �k �i��E�<��"�M�A�� +õÆ�:���¶ �u�l���j����$����A�� Ò� �� �-�Th�W��2 ��Th�ö . �/�Í�÷��N��§��L�Lð K �:����<�3��ñ�1��-�&������

�r·�B�ø ��A�� ;=�K��T�­���J�A[� � �^ �3��=�Ò �Å��$=�÷��3

Í�N�Th�M�A�ì�N�� A��ú��¦�¥ .+/�-��ñ �1��¡�A�Th��� � µ�N�&ù����¿�3�� A��ú��A��8Aè��   �0��3�=�Ò�Å��$=�A�<�N��

�<�R��Y

����� ��� � ����� ����ی…

Page 66: nafgha_may2016.pdf

������������ �� ���������

ì��_�¨�v ���x��N�ú� 67��´À��$Í�:�8��<��o"�û���N��A��� �A�ü� � 6 ��I64�¢ �(¥�O�ý�m �þ�� ��=�`�Ú �N�&�����Ú �ã�h�� 6�.

���ì�

���j�A�_O��6 � ¹�� �bc�3� ����� �J� �� x�´À � � � �<�5!�h�� �`% �N�J������A�� �M�A�N�k �3�8A�z����ì�E�ã � �@�C��,�Ô �

����h� � 6� .�

��ì��:�û���ó�E�¶��Y�W� �J.� �/�:�1��N�J��=�N�8A�A=����Ýh�W¼�� ���gÆ�MA��A���=�`�O�ý�m �þ �`�I �3�­¢

��$Í�N�1��Í����é�&�� �i��:��A� 6 2: � . mü�s�A�T=�`� �����M���A�<�J���n�=��>��.� �/� 67��3����E�á����@�C��R�� �-���� �1��Í����. müÞ�Ô�R ���R �� �(�:���� �1��A��A��B�����%z��A��uÛ�cd�8A��.

� mü�`�{���`�@�C��� �R �� �T�8U K��v�<�³��s�* �N����`� ���E�õ�

�J��(�± �Í����3h�����:�$Ù�3�­¢ � �J����A����1��$ÍV<�®�Y�-�8A± ����%�J��:�´µ�N�=�Ò �Å��$=

�:���x�·����'�<�Y�ì�x�T�8U K��:�_�=��A�����{V<�5 �W���Ô � -�8 �h����`�8�å�±@. 6/@��z����E�<�®��'��<�À¨

T�8U�4õ��=���3h�� �:�´. �/��A�M�©4ª �����2 �� �u� � \�$Í�:�{�E�Ô �N����� �$Í���T�8U��O �8» �h���`�_�2 �3�8í�6 ���`���� 67��v4�J �1 � 67��´À �T�8U��á�Ö �� � � � ����-�k �3���

� �A�ĵ�1��� �í�j�A�_O� �A��Y�Ô�� �í� +7�j�A�_O�:�_�=��A=�ì�&* ���8�H� 6 2: �E���¯��>�=�Ò �Å��$=�� �J�. � 6/æ�W��. mü�&�� mn�õ�á��É�:�ÏC��ã�¶=�N����z�� �A�V<�´FY�-�8��o�ý�� �ª

N�8��o����I�<����6 @�:�&�¢ �ã��¨�N�����A��B�³�ÇA��Í�8A�A=�ì���=�� �:�Ô����Þ�d �x�q�<�� �Þ�d � 67��R �� �xVY�©�Z�8� ���3

�<�Ï �H �±@�`�@�ã �é�B�<��O_��!�9�i��:�8A��O��N�j�A�_O��6 �¹��

d���A�Ö9���{� . mü��!�9�x��A��B��_�8�t �J� �:�`�8¡���3�8¿�3�D=��A��¤�&[ � � � h�\����� ��� �-��!�9����Í�D=�B�<�h��&��!�9�� 6�. �

�� �&������� �o�3�8d�9���.� 6/. ��������A��T¤�3��d�� ��

�-�n�=�1��I�B���`��� +�ø���1�2 �Ôå�:�g��=�z����&.� �/�gÇ �z�

<�Y�é����v� I�B����&����z����&.� �/�gÇ �W��3�D=�z���A�V�:���. ���J.� �/�DAz�x�A��I��A�V<��A�Y�N��� �N�æAz�� � �A��gzå

�� h�g � @O� � 6�A� N� 8A��� � ?�� � ����6 �`� @O � � 6�A� ���B�<��h� J���`�

���� ¥¥��4\��÷��3�8��C6 ������o"��z��������A��5 �! .+/�:�.�

�"

º �Þ[�z��B�+>��ö��M�A�Ýh�W"A�����N�J��= ����:�8¿d��:

}�F� �6 �h�# �ÓØ���$���B�)Ø�:��Í�x�v� I�<8��g��=��z����x`��A��<� . mü�� �:�ð�Z� �n �xVB�<�������L �½$ �:�3�ĵ�1���A��x�

ì ��A��<�¸¹²��ì �$Í���8����������%��!�A�&H�W�9�8A��.

� mü���­�������:�J� M�A�ã�� . müÞ �������6 @�(�:�  �'�&�� mn��A��­�E�<

��� �-�D=�÷��3���� �� ��A��B�� � .À(�`���\�) ���A�&.� �/������¼�B���A�T=�Ü¥¥�<�� �O  ��.� �/�� � 67�

òòòòò

�4*��3�8Åk�:[��E�<�(�x�xA�� 67��-�_��zA��:�8O����; ��� 6 6+ �J��@=�N�,�:�8��ð���Ðc�3�8¿d��6 �B�-���@���N���

����cd�x�:�8Aù�����3�.��B�Ýh��¨ã�:�8��ð �h��E0�� Í� 8A�-A# �3�8Åk��:[���B� Ýh� ����/�� �A��B���

��A�E�ç����x�1�1 �Í�8N%������ A�E��¹�Í�������; �i��3�8Åk���:��A��«Æ�F� �B� �A�� :� T��� 8�z� ��� � -� J���� ; � N� +0�

���$��o���¯g�A.��0��A[�©� Ò

�� �-�VÍ�� �1�. mü��@�A=���3�j�

�8A. müt �ý�v � �8��Í�1�Í�8N � � �I�N�8���o��3� +0��o�4��� + h�Â�_2 ��A�E� + �<� + h��� ����" �N�83¨�J��Í�������N�Th�IÙ �`���3�Ù��N�j��4 �:�85��3���� �o"� �)Ø� �A�� �u���

6 � �ç�� + 6UÀ�� � �A��� �� ���� �A�E��¹� Í� 8í*�� �À ��Ì�3��E� + �çh�$*��N�8Åk�:[�� � +

+kA��1���A�E��-"��8N%

���� �A��� ���7A��. .�

f�Í� ���o�:�`������&��gÛ��å����A���¹�.��-"�Í�8AåA��:��I�48�����¹� � h�������Í�gh À��9�2

�M� 67���ú���3�8n���H:�Î;� ,�gÇ �3�J��@=�N�, �.����A�� r<��[�T��2��Þ��j�����&�� mn���j����$���<� �A� �A��<�d�V�À

8�O�Z��µ�-�ÇA��Í� + 6U���N��F� �u�2 ��=.+

f <��6 �.�

f��§� ��D"�A��������; �3����M����¡4A� � �����N�j��æ���3� � �OÍ�8

��=��A�%�-�8A.�

f-�j��E�� +n�. �/@����6 @�:� �n��A@-�j����&��(I��A@�<�| ����6 @�:� �n ��>�N�1���A�¥¥�?����9Z��{úX

Ö�j���+Á� ����!������ù� +0��À�@

Page 67: nafgha_may2016.pdf

������������ � ���������

� ��

��N�8A���o��3���2 ��A�� � 6 ��B9�.�

�u�� �T�.� 6 ��~�����3�C��D � � �xE�:í�P�h���J �N�� �J��b��3� � 6

�A � 4�F� ��8ß@�N��G �W� �H �Î6Ï9�

�T �3�8A± �³I�© �J �Th���� ���N�J �öå�Í�8O.

Z/����:�K

�������Û �N�Lí-��M�3�N-�4@O����A�T��&@���P��z��J�%��Q �B��v �q�� 67��×�; �3�g@ã�ÓR �$���<�Y�ß �-�Th�Â���� �6

�Th���í�� ��T�S½���í� � �xE�bc�3�I��;���3��6 ���������:��� ����T��B�M���N�J����� �6 ��B9��A�� �6 ��QB����.� 6/AU��o�q��1��<

%�J���V �N�Lí-��M�o�:���=����B�3��Í�8AÙ�³I�`�&��� �B�

+>������ �:�Û �N�Lí-��M��A�E�<�R����S�x�(�

�x�g@ã�b��3��í� � �xE�v �q�� 67��`�&��� �3�@O��µ �bc�3�I��;�B�<��&��Û�`���á�°�A�:�JA���y�� � ����W�X��I�1 K��.� 6 ��~�T

:^� ��

Óí-��3�M �Q �z��x��A��Ù�W"A�`�VY��� �ÙA���!�ËZ�(Ah � ���%�N�[�m �Í��W�X�×�; �3��E�% �J�����L �3�\ �(�.�

� �] � . � 6/^¢ � 67� ��!����(Ah� 67��T��_ �D �

Òà�`�����A�H

� �:·+ ,� � � �����%�-�1 �Í�gÉ �ĵ�Ë�

� ���N�W"A�M�×�; �3�M �Q ���� �N�ÙA��E�3�aA��T�´"" �Dm ����%�N�­�.

�f�(� +�b �N��-�����h��A��c �-�

�;��`�{����

�(Ah� 67��T�d�eû����T�´""��A��Ù�W"A�:�����C��D�ÙA���!�N��X�(� +�b�N�c�

�;���A��&�A��3��¢�:�����!�&��f��J��z��x

��í� � �xE��Û�2 e� ��

Óí-���¥¿��+� *��� ��*y{�� �%�N�×�;�3 �T��6 ���¢-�^�W� � �ê� .

�f=�N���`�xE� �A��(Ah� A��Ù� W"A�ÙA���!

�N�s"A�×�; �3����2 ��g�ã����N�Th4�% �N�[�m �Í��6 ���¢-�o�z��x. �/��í� � �xE� � � 6

�h �M �Ë�Ê �$=�¢���Ae � �

�Óí-��u�.^.óû.^�%�N�×�; �3�

�N�Th� + �Ó� Ò �i� Í�gÉ �Í� �ê��A��Ý�. �/���3�½e�� ++

kA� . mü��A�� �V�ñ-�´A»�©�Ñ �:�ã�(��j �À �!�A�Tw���Vz�Í�8AåA���A��!�A�Th��Í�g-� �

�R�{4��`��í� � �xE�-��¢ �1���A��Ù�W"A�ÙA���!�1���A��(Ah� 67��T

�X� (� Ok�� Y:�����%� N�[�m �z�� o-� 1��í� � � xE �l � � � ��

Óí-�� (e� �

�Óí-��m � � 6ÓN���^^¿û���!�u�. �/��@k �&��J�����m �M�n��A�

�Í�ó��o��+� p yy{�� qó� <� -��Û �2 �H���%�-�1�Í�gÉ ��A�� � 6 ��h�r����.Ò 6/A�s�t�o�O��&.� �/4��N��Q��h���� � + �8 �u �-�J��v � 6 ��Í�D=�����A� 4<�'� X�8R���T�{��(Ah�A�

�Ù�W"A�:�����C��D�ÙA���!�1Z�A��u�2 �Ww��X�`���� =�g[��Ok �-� Y:�4�e � � �

Óí-�� �í� � � xE¥m �M� Ë� Ê � $=� ¢�� �A�%� N�[�m �z�� o .^.�� û¿% �N�[�m �×�; �3�

�!�A�TY�J���v � 6 ���A��Þ����Ù �Í�8AÙ�Jmv �b��3�x�O�¦��Ò��yR����Ñ �:�ã�(�1¶ �� �$Ù4�T�´""û�1���A���!��Ok �-��¢

�Y��X� ���!4�1���A�Å�Òà�:�5 �Ok �:���� =�g[����h�.� 6/zF��`���!�E

¤� z � �� �:��e � � �Óí-�� M� Ê � Ë� ¦�� �A� %� N� [�m � z�� o

��¿ ^ó^^������^��%�N�×�; �3� 67��`���� =�g[��M�{ �:�T��J��

Òà�T�J�|�! �Ww��!�1Z � �A��Ok �-

�$����. 6/�� �Th��X�:[ �N�ÙA�� �i�

Òà� �8d�A�T��Þ}�(�<å�JA��� � + w�� � + h�N�C�� A����¢��ĵ�Ë��4�<

:��e� ��

Óí-��:�u�. �/��í� � �xE��A�%�N�[�m�z��o.^.�� û�%�N�×�;�3 y� �A�� 67��µ�¦ù�j���$Ù��A�T� �JA���y����½�«����N�.� 6 ��~

�F�Y��~��� � 6��N��4�Ù�W"A�ÙA���!�ËZ�T�VY��A��T�´""�:���e� �

�Óí-�����ÊOe� �

�Óí-���A�%�N�[�m�z��oó¿���� ��%�N�×�;�3� � � -� + 6Ó�������� � 6�A���ª���A�d���{Z�-�T�� � �Ó� �A��Ë �3

�<�ª �� �(����X�(¿.�:���:�����C��D��-�!Ah�� � � ��A��ÙA���! K���(:�4�M �B±��� �A�% � N�[�m �z�� o¢ � y����� ��

�px��!í-�e� � �Ó� m � � 6ÓN��� �í� � � xE�� ¦¿��+� *���

¢���)��xx �%�N�×�; �3�

������ ¥¥�� �N�8AÙ �6 �D�@��

��6�D�@���O�H��x¥B�$Ù���A�À����:���� =�g[��E�o¥T�:�C���� 67��ĵ�Ó�$Ù��!�A���h�3� +�A�A�W��E�<�� + ��M�A�:�O�H��1��<�N���A#�N�������o�B�$Ù��A��A�¦�<������ú����3�1K�����N�Th��§�Í���. ���3�1K��A��<��Ý���&Å~�N�mù�A��¢��:��A�N�Th�J� �A�

M����ì�N����B�\��´AF� ++

kA��� �Th�&¨A���2 Aå����A��� �  �(� ��3�g[��¢DC�A��B�\��¦�¦�½�A�A�����x�å�é�.� 6 ��~�x�E�<��3�.� 6 ��~�A��B�Ý����2 �(�3�8���N6¥N��K����

�r·����~A�(�3�B�Ýh�������h�h�¼.� �/�:�&åA�� 67��x� �Th��¨A��u� � . mü@�´��3�¢DC�A��o�����

��� � ��� ����ی �����…��

Page 68: nafgha_may2016.pdf

������������ �� ���������

© �� �Å�� ���b�^ �3� Jmv � �A�� ��� 3�� �Å�� :� W�� �:�J��� �J.

��¢ �N��í� � � � 6 ����A�î���~���8A���íR�� �A�8��h

� +7�0 � ���3�i�9�A��(�Í�ù �� � ��g� � �3�Th�u!�Í�JA���Wt� � � ��M������2 �1��N�T& � +�A��N�1� �Þ����A�T�4�(�T�´""

�ï �J�A[�� � h�W"A� �VY��A��ÙA���!:��� � 6ÓN��� ��

Óí-��xE�z��xe� �

�Óí-��3�m ��¿¿¦����!�u�. �/� �@k �&��J� ����m �M�n� �A�

�Í�ó� � ��+� px��)��x�ó�%�N�:� °��O���A���V�ñ-�´A»��� � � 6 ��M�  �I�J�D��� 6�A�-�. mü�4< �T�1���I

�� �3�ñ-� 67��:�. � 6 ��~��!�g� � �3�. � 6 ��~��A�o�� �J�A[� � � h�W"A�`�Ä��� � @A��:�AØ�3�1�4R��  ���~��A����`��í� � �xE� -��¢

�Ô �¶�h�-�N�´""�(�Þ7 �%�/ �:�´µ�N�. � 6 ��:�4�ÙA��(Ah� 67�ª �[�m�e� �

�Óí-�����Ê �O ��A��ó¿���� �ª �×�; �3��� �

�E��Ñ�:�ã���(� 2 2 K �¡� �¢�V�1�T.ó�ÙA���!4� ��!��� -��¢���z��x�:K�4Y��XM�B±��¢ � y����� �� �px� �

�Óí-����!

e� ��

Óí-���í� � �xE�� ¦¿��+*��� ¢���)��xx �%�N�:� �d�e-��PÏ¥¥�0��÷R�(��A� ��Í£��¤�¥�E�ï�(�ÞA�~�¦�4��(�T�´""

ÙA���!�u�2 4��Dm�-�aA�4� 67�Y��X�c� ��

;���§�N~�¨o�:�4��N�[�m�z�e� �

�Óí-��3�M�JÊ��A�% �������������.� %�N�×�;�3�

�Í�W©��Þ%=���������.Ò 6/A�s�t ��g�zA��. � 6 ��~�`�T�h�)Aù�u� � ±�Y��������h�­��M�T:����. � 6 ��~�T�����:������� +7��^4ÙA�(Ah� 67�

��A�� 2 6 �U � � � �������!��A��8�6 �(�±@���3�1íR�g�~J��h� � 6�.�

�:�4��z��oe� �

�Óí-��u�. �/��í� � �xE��A�%�N�[�mó�^��%�N�:�

��t���� 67�¥�o�÷��3�. � 6 ��~�(�T�ª�(A�«�O��3�g�zA��÷��3��Y�g�zA�3�1�� $����. 6/��`�Th��X�J(¤�u9��¬ ��A��ÙA���!4

:�e� ��

Óí-��3��í� � �xE��A�%�N�[�m �z��o�^^¿û ¦^�%�N�:� ��- �³ ����Ñ �:�ã���J@�è �­Æ1��V�T� �Ù�W"A�ÙA���!:��

xE� �A�%�N�[�m �z��o�e� ��

Óí-��3��í� � ��¿¿¦ �J�����M �n�A���!�u�. �/��@k �&� �ó� ��+� px��)��x�ó� �×�; �3��Í

�%�N� �1 ���H�î��:�. � 6 ��~�±® �3��í� � �xE �(�h=�:��¢��I�T� �. �/��¬

�Y�W"A�� 67��ÙA��(Ah� 67��T�´""�Ww�!Ah�� � � ��A��Ok �`��í� � �xE�-

N��X�J(¤:�4z��x�x�� u�. �/��í� � �xE �M ó¿�� .�����3�%�N�×�;�

òòòòò

¯ � � �Ó.�

f�0�÷�¾ ��±�A���.

Ò/��3��I�0�÷�

òE��4¤���2 ��Û �:�°��A��¤���F���`� + � �U ������Ô"� +�A��Ø�N��I�

G ���;���¯:�¬ �j��­���<�è �x����� ���-�8A+�E�<�`� Ò 6ÓÔ�JA¢�ö@A��/���A�I�¯�±�©� 67ù�-�1��Í�ã��A��çh���¶ �N��� ���´À ��A�z��E

���.�

f�ê �²���-� + � �U �h�# �: ò&�`�W��1¹��-�WÉ��A�³�N�¦h�Þ��:��I� 0�÷�1��E�8� �<�� + ���

�N�)�� . mü�:���A��<�� + ��1�A��:�WÉ�A�W& ��X �N� rst�j��������×�; �3

�<�H����.+

f�u�2 ��A��� �:�" �A�µ ò��9�3� �� ���o�<�³��M¤ ;��(�:� +

+kp � A� +���N�8¿d����:��I� À�t

� ��A��å�­�-�1��Í�8AåA��XJ@����¨Z �¶§ �A�� ��A����¶ �� �4B�Ýg� �;��B�Ý�±� 67ù�-��� ���/��

ò�©�E�8!X�B�Á �·��-�1��Í�M�D ;������ê�`��X �e�N��� ���cd�Z�����A��Þ@��A� �N��.-�©��A��õ� 67ù�`�� � A�¹ �÷��3��� ���x�I�A

�gº �å� 67�(�ÁÅ»�� � À���t �3����:��I� 0�÷ ��<�1�$Í�-����`�M�g½��B�Ý���

ò�:�¶+�A�:; �N�Þ+��������A��<�³��O�Ú �A�R À� + 6Óh �:��I� 0�÷

�<�� + �2 ��Û òN� +0¼��A� +�½�`��.

��;��A�y����

����`�' �3��I�� + ��<�� �:�¾�

¨ ;��.�|!��� �o��� 67���<í�� + ���:�ã�4<�� + �ª �/���A�� + h�¶+�N�8�Í�Þ�����o�5�����i��N���1���L �ã�x�4<�� + h�°�A�ç¨��:�ã��A�

C�� �ç¨��:�Ë���A�� �+ô��´ê�-�Ë��4<�B��z�� �A�Û�Í�M�ñÆ�CA��� ����A��<�í

�<�� + !�����¶ �N�Ë���A��H����.+

f��¿�A�.��¢ �-�����A�À ���

;�� � + �²��g�� + �Ó� Ò ����I����> ��¨ ;��3�8�²��A��g[��&���j��&�Ä�Á �­�?h��X���/�N��¨ã�:�

�X<�J��Z òòòòò

Page 69: nafgha_may2016.pdf

������������ �¿ ���������

����#�:�WÂ��A��JÃ4©á�j�¥¥��������A�T���t� �&ù��(�ã� �¶C@����-� �n�­���R����Y�Ä� � ������o�B�Ýh�ËÄ�N�gÅ�1��&�Aq�:

�­�:�_�=�J.� �/��z��������<�¸����A�:�8��ú�Ü�©�Ü�Í���i��ã�Æ��A���L4�Ç�$��� �gÅ�1��������-�´���gÅ�&�� mn�o�B�

+>�h�½*

�³���� +�

ÓÈ�$Í�N�É�´���(�T�3�Th��ä��&� �»�ã[� 67��E� rl �� �1�� �:�T��JÃ�(���3�g-�Ê�ú�:��������æ�� �<�Ë9��

�ÌA�gÅ �Ê�ú�o�T �3�Th�� ���Í. �/�T�Îl. �/�`�Ï �N�Ð� � 6 � � ����Ñ�������6 @�:�Th�­�.

�f�´���Í�g�è�é�-�1��Y�WAÒ¥�gÅ�ã����

�r·�á�� � h

�¦�<��� + !��1¹��-�:; ��A��´ê4 +�; �{�N�´���A�Ó �Í�g�è�o�F�Y��¨�gÅ�j�� !��È�� !¥N�Îl. �/�(�º=�ã �`�Ô�A�Í�~� ��h��X���g� � �3��Ä;:;¥��� +

+kA�1�Í����"� � �&.� �/� � ���<�³ ���A��Í�gÅ��Ët �1��3ü ��A���

����¾¥� �N�Thø��Ýh���� �N�Th�É���º=���Ë��B����$�%�N����Í��Ó�N�Th��¾� �AØ �3�T����A�2 �Õå�Í�gÅ�1�� +7

�1��E������¥¥M��o"�gÅ�W�f �3���¨��g �3�Ö �J.� 6/ý�����© ����g�3�Ö �_ �

����`�:-� � � N� gÅ� 1�� º=�A�� W×A�Z � �ÇA�Ø � � � $

��X�è �î��<�M��h� ���� ���h�î��(�S½��j�� � � �÷��3���¨Xüý� ��Ï 6Î

��� �

�Ù�<�Ï �� �´��ç�3�T�¿ ��æ� A�W��î�� � � �� +��ú�Th��Ú��Ûù!¥ ��l�3 �¦ ���¨�:[��W�f �3�Ü�É �Ø � � �9��o"�`�gÅ�1��`�K

Ý�ĵ�Ó �gÅ �:[��E�¤���Ì�A�:�{�8��� + h<�� + g�Þ � ���J�>��A�� �rL

� fÒÏ +Îß��Ê�ú A�� �3�Th�ß�S� � 6 �Th���$Í�ß����A��Í�à�E�<���¢�:�rL

� fÒÏ+Îß��Ê�ú��oX. �Íá6 Ïâ�W9Z�����_�O��´À�rL

� fÒÏ +Îß��x�I�Í���³���J�����>�$Í ��X�`�à��oA�� �3�Th�ß�S� � ���&åA��ã� � 6 ��� �ß�(�ã� U�ã�ä�q�<�� + �

�5���S���Z�Í�E�o�<��t� -��� �å��x��� �æA����A����祥��Í+Îgç�Ð�:

���� N�Th�è�´��Xà�3�8��ú�é� ��Z�à� � ���3� rL� fÒÏ +Îß��1��<

��ú���3�>A�3�õ.�

f��Jê�¥¥� ��A��B�Ýh��������h�-��&륥�3�ìA<�� + ��ß�M� �è4ÕA�� �6 �h����ß��à�÷��3�1�� �(�h�=� �J����í����Ë��B�Ýh�R�����Ah�à����N�ìA¥¥�<��¡���Aq�-

� � � � 6 XmùZ ���¨�´� �à �z�����r·�� + �����X�rL

� fÒÏ +Îß��$Í�Í�à �`�g[�� +��ú �´� �3�à �I�&��ß �$Í����ã�:�´µ�N�à�<�5��� �6 ��`

�Í���� �à ���1��<�³ ���J��(��>�| �`���" �N���.�

f��6 �M� + Í�N���<���´������ �é�Í����:�{�<�� + h�ß �M�bc�3�mù�h�ð

�gŠ�-��J�A[�v :�O��u�`�g� ��o"��h�� ��r .

�f��� �T�3�T����ß

�O��J.�

�=�O�Í�¦I�<�� + �� +7�O�Í�¦I �v��A��O�Í�$R�v �O�Í�ð��t �3�rL

� fÒÏ +Îß��3�à ��t �-�î��<�� + ��Y��t �< �ß �T�3�1���A��<�³��à ��� �I�&h�ß �S �à � � ���,�<��Í+Îgç

��M�:�r .�

f��� �D=�3�T �Í���ñ � �8��ú�Í

�8��O�Í�¦I�v� I�<�³�h���O�Í�$R� �A��ð4uï��z��<�W�9� �'�E� +7� � ���B¹�Ä��ò�ó�ú�(�T�3�1��V8��J.

��=�O�Í�¦I�v�V�

�3�õ.�

f� �ô�3�î��¯��©�¢�õ.�

f�gÆ�� � �� �W��1��1���A��ÙA��8�!�Í�î��<�H��g��Ç��A���L4Æ�Í�Th��X�è� �gÅ�1��E�o�<���� �Ë�gÞ�h����� �8��ú�W��r�r.

�f��*���O ��A��gÓ�ä��&��Ýh�W¼��M� �7Ë�(� �A�� Í� gÅ�1��o�B�Ýh�´;� Í��t� $Í� -�î�� � g[��<�H��g

�� ��6 ����ß�Ü�z��<�� + ��<�M�ß�-�à� �� �´��3XmùZ����r.

�f�3�©�<� � + ��ß�´��3�à� I����� �8�!�3�õ.

�f�ĵ�1�

��Ý�A�J�>��A��<�õ�:�T��IÙ� ++

kA�ö��A��ÙA��<�� + ��è�´� �J�%z����� �N��=�$=�¦��� 6 �Ë

�Í���. ���E�¿�<�5� ��Y� �%z��� �� �N�Ë� Í���(�ã �`�gÅ� ��o"��÷H�J@�C���� +n�� �;¨¥¥4<�F�Y���`�÷H�J@�C���� +n�� �;¨� � ��A�

�=� �� �Í������� �ø �ã ��oA�� �3�1��ù �h���g����_ú�º=� � ���Ë��<�5 ��� �6 �

�_Û �2 �bc�3�û �îX� 67��B�� �`�8ü�_Û �2 � ��.�

f�� ������� 8A��.

� mü�� �`�8ü{��:�`���.

�f����.

� mü·����$����m ��� � ���¥¥���� +7�(��,�B�J�������ß �-�T����

����� � 6 �g�3�� �$�T�3��� �W��1���6 �u�2 �z

�W��1��z���A���V¤�&���Í�ÈA�-�8d��ý �`�� �3�1��I������ + �Ó� Ò �������

�`���" �N�� �T�1���>�o�I�<�³�����>�N�þ� �Í�� � 67��T �3�î�����VÔ �N�g. ���Ó ��A��- ����� ���� ��� ��½ �¾Z·�X�

6!7)a�a87�a*,�a�9a#:�� �a�-!�!; �Wü��ûAA� � 6����

� ����� ����� ����ی…���

Page 70: nafgha_may2016.pdf

������������ �. ���������

���.�

f�L�8A�� �È9�¦����8ê© ��Æ��Í��Û �2 �I�´µ� 67��T�Åý-�å¢� � ���J�h� ���E��N�Þß�Í�J�"� � ���© �Á�� . 6/@A�³�%�´µ�JåA�

S�x�:�´µ�N�Åý-��J��&��(��è��`��N�8A�� �z��E�<�F������Y���=�3��¢��3�h�R��Í�J� 6�.

�f=�� �`����Û �2 �����I��¹� + 6ÓÆ�

�¼�����T�Åý-��.�

��� �. müA��� � ��¥�s�h��� � .+/�x�%�N�¦�:� µ�N�

�s�A�É �Í��Û �2 �T�± �Åý-�1��(�W����}����`��� ��N�¸���������-� .

���� �. müA�� � � ���`�Åý-��á�F� �6 ��h��� �µ �Ô �N�¦� . � 6/­ �N�«�N�¸����

�� �`���4��Th�­�.�

f�� �`�� �3���!���������`���� =� � � 6A��E�<�W�1��<�Ï ��� A�� -�gÉ �å¢��J�H�J� 6�.

�f=���3��¢��Í�1���Û �2 � +0�

� J�A.�

f�± �Åý-�¦�{ �:�1�� �&h���=������`���`�Åý-�`�B�� ����� .

� mü���T!������.+

f� 67��N�d�� + 6ÓI �å¢��Í�J� 6�.�

f=�� �A�v �I����&����.

+f�JI ���J� 6� .

�f=�`���Åý-�å¢��z��E�<����6 ��ã ����3�Tg �Þ �Í��[�N�JI �(������� �3���¨����3�Th��� 

��A�J� 6� .�

f=�`��� �³����@C �N�T�Ah�R��Í�J� 6�.�

f=�� �`���3h�W¼��Í�º>�g� � A�N��¢��T�{�<���A��� �¢��©�@ �����J���¥��!���������Í�

��N�­�.�

f�� � �½* �N Ô �`�K�3������� �x�Y�´�-��8�@��T �T�J� 6�.

�f=�`��� r���3�A��� �¢��1��E��&�� �3��Û �2 � �A��õ��-�j��3�$=�Ë�&�����Ú �å¢������� ���

�  �:�n�=���� =� � � 6A���õ�8 � Àgz�å�`�8�zå�g"d �`�8�Í��J�������¥�3�� �:�8 ����� �ã �(��-�j��&��$=�Ë�� �3�A��� �¢��: � � ��

õ�� �(Ï��Û �2 �Ë��Å�Òà����w���A��F��

�� �N�&��$=�Ë�J� 6� .�

f=�`���W��3�½. mü� .Z/� �$Ù� üý

� � 6Ï� �����å¢�� �¡�J. ���J.

��=�N�J� �s�A�Thá�E� � ��4�8�6 . ���XN6 �1Aå[XZ �A��� �N�J� �1�

î � 8RAh�� ��.�

f��¢��A��a��M�  � ���$-�:�n�=� ��� =� � � 6A��8�@��T�A�� ���- �æ �h��X� + 6ÓI

�¾����3�8Åk�:[�¥ 1�z�� +�ü �8R�ê�N� �&.� �/�(�$Í��&�ã¥����÷��-�1���6 �&��©�÷��-

�T� ��; � ++

kA�ã����Ü � Í�1��v� � � �� �! �s�� ���� A��I����r�M���3�� + ����O�Í�8ýü �� � +

+kA�È ��� 67��D=�8» ���3�5 �{�N�1�

�1����A����¯�2 �" ���J�¹���º=��¤�� � � �� . mü�� �:�&�ã��:É �# �M�$�ÍÔ �N�8ýü � � � �� . mü�� �:�&�ã��:É �5�:É ��A��<�% �´��ç�3��"�`�

�ã�� +0Ø �N�¶C@� � � �� +�ü �N�&Ñ �:�&�ã��:É �8» �¤¥��M� �Í�Î�Ïm &���<�Èh�t � �;¨� � 3�1�. ���N�T[ �� �´�%����&h��Í�v�á ��

Þ �' �N�o�� �÷�Í�g[�� ���"D=�E�<�a � ���" �Ë��. mü�-[��:��÷��3�&�ã��:É �(�D=����-�D��3�~�3�D=�(��r����A��(�÷

Z�BA��6 =�¦��\�$ÍÍ�) �8��(��r��-�D=�ât¥�h�*à����%�¥�`� ��J��T=�©�«�$Í@�����-�o�8» �Ä��%�¥�<�M����Ñ �`�(A��1���A�

�� � �¿�<.���R�Z� �n �� 6 ã�õ�A����ã��:É`�ê�N� �&.� �/¥��� �x �¦ �:�8I�Q�È��`�~. mü

��L � 67��N�8O�y�N�1��`�~�¿��h��H�:���Q�(�ã�D=�<�M��¶�GÍ�

� �g� +n7��D=�I�Á�����g �-�<d�Í�8������D=�z��Z� �n �xÍ

�¶�&[ �È��(�����N�+=�3�1���¤&[ �²���þ �´À �©-�1����A�h�° Ú� �A��W"�� I�<�.��÷��-�&�ã��:ÉV, �Y�-* �ât � -���6 ²� �<

B�À����6 Ú�� �ã �`�����A��@��º�6-��+ � 6 �.�N /����I�<²��v�D=� �6 ¿��<��� . mü�� �:�&�ã��:É��Qo�Þ���¤�� � h�Þ0�-� 67��Í��:É

�I�¯� �(�©�Û �N�8��A��8O�y����> ��A�B�æ �h�Þ0��-�&�ã�� ��A���� ��A��8�6 �y�s�A�T=�Ú�`��A� �E���Ö �� . mü�²��x�>

�2 ��©�Z�`�1��3� �Z

ÓÕ���A�T���8�L2 X<�J��Z

òòòòò

���9�-�È9�¦� ­����Û�

��È9�¦����A�T��ª �­�.�

f����2 �:� ��

Ó��N�Åý-�å¢��T�8U K�� ��ñ� .�

3 . 6/@4B�$Ù�A�4 � 67��V��ñ�$�����.�

f���8ê©�?Æ��N�8A�4�æ�3�J+�2 �%Ó�é�J� 6� .

�f=�� �ĵ�Ó �Í�5�=�Í��Û�2 �N�8A���È9�¦��:� µ�N�S½��å¢��<�Y�M�A�Í�.

�6�¦��A���5�=�å¢��A��$R��N�g

Û �2 �:���=�3�J7 �N�j��Ñ����!������ù�� �<��h�� +��8 �-�1�44<�F�J-�VA¢�:�:�-�������<�%�s����A�� ���# �9�(������h�3�º>�_

���J�A[�� � ��§ �:���=�gÇK��N��ñ� ���

��� � ��� ����� ����ی…��

Page 71: nafgha_may2016.pdf

������������ �û ���������

��% ��� �:ð6:A� �;; �y���B�¼��Î�� ��8<¾ �³="��<� ��@�N�8d�@�y��_Í � 4ç± ��p � ���h���>���çÔåA � 4 �� A�48�6 �Ñ �Y����A��48�6 � 68?

�h���&@t .�

���B�³��6�`�© �Þ; �:� +�å�J.� �/�M� �n �8�6 ��@�� ����&@t .

��<�F����h���@�-�8A@t .

��� �:ð6:A� �;; �º=�Ý �Ý � �æ��

��`�y��´À �©�8���9���A � 67��`��Û �2 ��ê� � ����Û�T�8d�@�&.� �/�ª �B�C �)Ø�&.� �/�&.� �/�{�{�T� �æD[�D� �B�<��=���@�:

�`���� =�E�´À ��Bú�@�N�1��8í¤��<�J���§ �-�F��±@���=�`���G"�� � 4 + +

kA�� @��H� ��8ß@�I�@�Ý��� �N r *�¼J � �B�M��1. �/�h�� �L3� ç. 6/@��E� �=� 8O� `� �@� N�]C=�_~L� X)Ø� 3� ¢A�KZ �)³�

L ��A�� +�

������ �z�g=�M ��% ������ . �/�N �N�gO �J* ���8AP��Q ��� �*����RS ��A��ÞT�w�������.

Ò/� � � 6�j �gÅ�³À�"��A����� �Z�Mv�N�8ß��� �(�`

��h���� �T�8U � . �/��A��8V�=����ÓØ�W© ���é� � @��X r *�ĵ�N�8A�¿ �j���B�� �� �­��V�N��Y ���3�f���� Ò =�3�L

��A�� ������ �3�h�¦��ZI�G��´À � N�8d[ �3�H� �A��8d�@Þ��-�\�����<�¢ �!�� . �/ �o�]6 ���فعال لما يريد��1-�Aء قدير� Zع^[ \ل ]��<

���Y��3����� mn���1��V 0^�Þ��Í��3��&'�_ �­��

:�8`¢��:� � ���d�<�$� a��B�b��¢��¢��Ë�{�N

Wc ��oA�� �3�T���=.+

f�iX�Ä!X���Ë��&���x�<����ã .� 2��> �o��|�-�g@3�d �Ë �3�±@��B�Tm �

Òà�� À� ��eå����ê نك���{�<� � + ���-��

�� +���Í�~�&r��Wc ��B�J���fÍ�)����N�Tá �3�¼�3�M��g �`�80 . �õ�h_O �1íR� �®:6Î�Ð � �<���i �Ö ���A�T��Ðl�N�j�

���» �`�M���� @�J.� 6/ý��´À � �A�<� �6 ���® �o�-�j?�A �u�2 � � �4OA�z�Y��Z �O�H��`��ò������9�<�5���k �N�1����� @�A�����<�³ ������X���

��(�3�l��?�9��A��W� ��A��Wc �Í�e �m�@9�n �u��. mü�j?A � . mü��³ ���oH�º ���Z�:�8��ð ��=�!�A����À������.

+f�V� � h����¿ ���g� � V

�4�=.+

f� À½@��](�4�f��:�8AÚ� ��Rê�pl�� �Í����g[��4�3��4�=.+

f�4���� +

�Ó���AÜ�É �)g��Ñ �3�8A@�A���+��A��:���.

�f�N�´���´q �gÆ�}

�í�A�r ����Ý��ª ������"���>g�8�6 � + �ÓÄ ��A��8s��÷H�t

8y�o�����¢��u .� 2��v �Ng��w �K�x�8��&�������y ��A� ��

Ó��JåA�z��� � 2Ó{� 4| �Á� 4�}�.� 6/��gÆ��I �N�~�c��� 4� �º"�� �ÁÅm & � �<�

��� + =���`�Èh ���¨�q�<�R�����6 ã .� 2��v �N�8O��� . �/�Í�� ���o���<�µ �� �n ����T��Ðl������å¢�� �A��� �J� � 4��� A����3�@�o�3��-h

��<�N�¦�J �N�� ��I6 �<�x����T��� . mü� +0� �`�T" ��A��� �3�{�3��9�Y���-� �:ð6:A� �;;

{��3��j���� �2 � @��� ���3�J �N�W��ĵ r *�W9�� +�

��4�L��ÕA�Ö�j��×��6 �8d9�� 3���� `� ��# � Ë��à� x� �B���� È�=� -� J�|� �A�����

8A�:�:�z���Òà���-�� �

Z��.�

f�4�6 �.�

f�T��A�����B�Ýh�¦���3�J �g� � �3�<� ���(�Í�X �Ä�� ÀgÉ � 4�� � 4�ÆZ �g�É���� ��� �î �o�&(_�3�g�c � �A�B�x�9

.�� �3�W9��4j��4� ��õ�M�Wc �(��A��õg��3��� 6 �

�8����A�d��¢���è�

Ù ���g�[ �oZ ������v�:�8�C=�_~L �48d�@�48t��48dذنامن اللهم اعا

X ذل`VB���ÏC�� ����Y�&��� �j��­ ST��4½�فما ظنكم برب العالم&(��o�V

��6 ���. �/� @z� -�º��ê� �A��J� � U��>���1������W�9����3��3����Í�T!�`���Ã� 4��=.

+f� 4@" � 41�� � 4� �����Y� � � h��� �����-� �A��ÙÚ � -�M��3

V<�:�¢j����� � À�A��4 �J�� À�A��&��� �J�-� +�b �N�W �)��� ��A���¢�: �á��h�¼[ ��� + �´Àg��a �`���" �Iz��J��Ñ����3��²�ãP�-�j����Ê����j�Ò�V<�Vá���g �Ó �X�\ � À���åZ �H��J��[ ��A���oA��

D=���ÕA�Ö�j��×á�í[ �@Ã�Ñ �3ï�(�v ��õ�&�H�Ç�.�

f���j��×�ÕA�Ö�N·��3� +7�y��E���Ø��x��Ô �©�z�-�`�è �3�1�������¢

Æ ��A��! .+/�N�8�²á���3����

+ �8��´� �3�Þg�������WA�Þ� �I�T�­�à

½ê��A��Y .+/��J��� �©�Í�����o��(����N��=.

+f �A���4(�V+�@���-�sX

w��Aå(A�� ���¨ �3�ó�4Á�4ç����6 ���Ah��A�� �8Y� ���o��³� f��:���<�H��g��Y�Í���è�Þ÷�N�û �J��� �J�l. �/�± �¢.

+/� �@� + ��

���Ýã .� 2��W_����� � 6 � � �������A��3�&�A����%��<�1Ð�-�1��:����� ��F�(� �6 ��-�y��J�HgB9�����6 ���B9g �n �¢.

+/�­��4@� �?�� . �/���3

�±¥�%�$" � U-C �h�����&.Z/����A�� 6

Ò X�o�Ô � . 6/t �N�T��(��3�O{ �¡

�3� ��� �¢ �£� N�Îl. �/� Àº� + � (� �A� 4��è� <� x� ���� ��� M� gAX � $Í� ��l�N�¤�� =��¥ ���æ�N�&���6�¦���1����¨A�-�� �3�F�� � ��©� +7��. �/

/<a�1$a�,a=� §���¹���¢Æ�¨

��� � ��� ����� ����ی…��

Page 72: nafgha_may2016.pdf

������������ ¿� ���������

9��WA��¦_O �1íR� �®:6Î�Ð �<�W���A-��Ðl�N�j�g�N�Þ÷ �<�©���¦� �A��B����ª �Wc ��-���è�s�A�T�����h��� �A«�W��� A����� � 4�¬A���Þ­�® �

Òà�¯���°����h��± � �± �$Í�:��<�³v �ó���è�`�Þ÷

���(��A��$Í�E�B�² �� �1�=���u�A�û �³� Ò �X�N�û �J��� �x�v�I��� + h�Vy��Wc �s�A

³�á��© �+ ���; �á����; �Í�Q�� �8R�&�� mn�E����(�x�x�N�´��. mü�N�g[��8Y��3�µ�W$ �:�¶��A�c�

� ���B�Ù����E�`�Þ¿�J�!��`� ��������T���ê�<�Y�W� � g[ ��· � r���4n@H��4 +0� �`�T����

Òà�3�g�c ��A�� � q �3�g[��`�~

�E��J��� ++

kA���x��A� =�:� �:ð6:A� �;; ��B�����; �8 � �n �¹ �Jº �W9�@���Þ÷ ����T�{�B�Ý=�Ù����Ù�Í�����3��Û �2 �1��» . ���&�¿ ��<

¼ �2 �4Îl. �/�h�ð�� �-�_� � � ++

kA��������� +n¿ ���6 ��h���i �(�����ê�:�8�3�����B�Ý����2 � ��½�B�" � +n¿ � +n¿ � �¾

�. �/����:�8�²�8àR�Ø ��A����Q�N�8¿��´� �3�¦ù�@���4��6 ���'À � À���. �/�J�Á �Â��å�R���o"�8RA�T�d��OAA�Í�`� +n¿ �QB��J�� mn��

�­�4¤�&h�� � �ÞÃ��-�Ó ��Í��B�iX�3����h�J.��¢ �Ä�A�a���½

�´¢ � . � 6/A�� � ���B�+> �� � =�R �´��� . �/�²� �B�^ � ��@=�`�8° � ��

�@��Å �Æ �h�Ç�8È��N�ÞÃ��`�8ò=�N�8��ú�J���h�r�`�W0��F�(�� 4� + �.� 2��y �É �M�gÅ� ����I� ��� mn� �M��³[ � 2Ê �µ � ��&A� �3� +��ú

� �Ëh�Ì��ÞT ��<���@� 2Ê�4#� �4ï~�ú���A��s6 �8ú�����8�6 .Z/������.

� mü���� . 6/@�O�Í�¦I ��B�à �3j � �

+k� Ò �Í�T������ß � -�é� �T���W�

��Y�h; �-�TB ³� +7�T��.

Ò/��' �u���¹�Í��=

I� ��=� �� ��z� ���� -� &�¿ � ­� + J�>� ĵ� N� J��¨� @Î � +0� � Z£��� ��X�� �E�B�\��Ý!����6 �x� À �I�­��<�³�Ah�R

��J<�� � © ��A�5�<�� � h�o�º= �J���<�� � ¢ �@A�� 67��(�Í�D=

<�Ïd���æ�A�Û �Ð�g�J�� �Z�N�1�gV X<�Ï��I �

Òà� �é� � @A��À�� 67���ñ �xZ

òòòòò

�¾W� �-�´����A��gÅ�Ê�ú ���o" U��j �ù�`�y��J�H�E�B�Å�� �n �v��A�A��8�6 å©�N�8"Ó�æ ���WÑ� �

E�rl�B�ü���������{�<���ºA¿���� A�-�-��vA�A�41¥ ��C��3�8�N�T��� �3�gÒ�`�i��Y�I�<�Ï �� �(�Ó��J�D���Ô��Í ��

��V<�J<�Ö �� � h��.�

��ÕA��8t����A��� � © �ù�h�&�� � ���A�Ö%�E�B�Å��­�E� � ���I�Ü ��A��B�Ý��c%�(�:��×�N�÷H

�A��Xß �� �¢@�îX��A��Ó-�Øo41O��Ù�Z �B����Ú �(��ê�ó�ú �cd�gÛ��A���A¡�´À �ä��I�B�Ý��&Â

�� � !��® ��A����¿�<�g�h �.�X�É� � 6 ��Z ��>�Í�ã����� �N�Ë � �g[��g-�-�I �<�³ ���J���>�Í�ã �M���T�� + �Ó� Ò �ß�<�1����æ �N�8¿d���

���� �ĵ

�<�³h�1ß �Ó ����N� ê�:�JÃ4Tá�g�è��A��<�E��½$ �Ü��-�8��¿

X�Ó �_��z��� + �����X�Ó �$Í�-�� �ã �Í���¿ �Ý �`�gÅ���o"�����5 �h� + �Ó� Ò �� �  �Í���¿ �Ý �_�=��� �ìA�G�� 67�� � ���3�8é � 6 2 2Þ �_�¨�I����(

h��� �ô �Ê�ú�3�@A��@A��÷��3� �n �1��< =�E�<� � + �� �6 g�Þ �x��$Í��>�$Í� U�ã�ä �Í�8��¿ �^ �E� � ���¥¥¥¥ß9�©�(�-�d��M�¿ �S �N�ã����

�Ë�gÆ� � � g� ��¿ �^  �u �2 4�¹�`�ß � 67��`X +�-AZ �à �&�� mn����r·�³��J��<����

��ú¨��� �Í�8��¿ �^ ��A��<�� + h�­�.�

f�Ó �-��æ��A��W�4���Í���¿ �Ý �g[�(Í�Ë��Í���A�T��g���� � �  � -� � � @Z �´á �W� � 67��N�{�<�³��J�� �>X&

� � ���<�� + ����Þ �W� �-�è �Í�����è � � ���3�T���X�Ó �Í���¿ �Ý�<�� � g�ß� � �  � � ���3�{�5�h�����. ���N�d��M�¿ �� ���(�$Í�E

U�VÎ�<�� + ����a � � Å�Ê�ú��� 67��-�g[��E� � ���ª ��§���3�W� �Ü�É �9 �x�Þâ �o�<�g

�Ý�ã�; �3�Ü�É �3��-��Ù � �A�� �>� A�.� ��4Ç�.�

fA�A��� � + g�Þ � Í�´���J�>��V¥¥¥¥¥¥\¹� � � h���8� ��¾�Í�gÅ� �Ët �1��­��oA�� �3� �n �1��<

�`�8��ú�J�� mn�º=·�×�÷��3�gÅ���o"�Y�B�����. 6/@�ß����6 @�:��!�V�B�a �� � ��2 �ß�x���

òòòòò

Page 73: nafgha_may2016.pdf

������������ ¿� ���������

الحمدهللا ربf العالمST و الصلوة والسالم ع^[ سيfد المرسلST محمد و ع^[ آلc و

صحبc و ذريتc و من تبعهم باحسان اj[ يوم الدين و �عد

³�Ñ �ä� � ���x�4&è��3�å�&��x ���h�0æ �4�ç �0:z����x

�ö�8��� @�8�A���Ê �%�� �4�Ã� 8ñ �F�(��4��è��3�8é ��

�ê �3�1ë��4ì6 �3�S[�� Àx�4k �3�8O�� + � + �4H� ��Ï·2  �3�Îí¥îC�

���ï�A���4ð ���A�T���ã�����3��j��`���Í Ò�6 ÏÒ�A� � 6

�ñt �4T��`��Á

. 6/@A�A��. �/�4�ñt �3�º>�_UAò �`�º=�h�� �:�ó ��ê�3�g[�� Àj��`��U�<�M� 67��_S�N� +7� �ä äô �4õ �3�1�� �g�

Òà�g���Ú��� 6 �

�8��À±@å

�T=�:�ö ��<�`�8dÀ��&�� mn�����-�ö �&�� mn��B�1�-�÷ � À +0��­3�ö ��<� � ���-�d��h�&* �øA��&�� mn�. 6/t � 67�� 67��s�A�48��. mü�4' � . mü��<�M��í�© � +7�­����x�:�WX� À��� @�N�D�� �Ï(t �. mü�4ù �. mü

جال وال�ساء والولدان   واملستضعفني من الر  لكم ال تقاتلون يف س'يل ا وماالم أهلها واجعل لنا من لدنك الذين يقولون ربنا أخرجنا من هـذ. ا لقرية الظ

   واجعل لنا من لدنك نصريا وليا

���� �� K���A��`� ���3�j��E�<�@�o�Y�1�2 �&�£�X��²�&�Z�A��E�B�<��h� Æ��x�o� A� � ©�µ6 �N�8,� �A��8I�è� 48A�.ä` �1��&�

� mn�<��(I�V �&ì �� �3�{�ú!�W$ �:�û �1À ��> ���¤��A��&�������&�� mn��A��4ü��h��&�:X�$Í�:�´µ������&�� mn��A��4B

ü��h��* ��¤� �$Í�:� µ¥� ¥¥���?��Ì�9Z·�X Y�1�2 �&�� mn���!�9�9�`��; �N�Ë���A���<�W�9� 67��¦���­�E�<�@�o�

VB�Ù���3�T�ý ����:��t �3���$ �WB� rþ����­�8� � .�

�=VÝ� �4Th� � 6Ó � � 2������ �7�� � 4���ñt ���A�T�� �2 . �/�4��. �/� � + �� ��A�� �;-� � + ��A �­

���A��~����4Th��´��-���� �� ���:�J�� �A�� � 4� �&��2 �R �Ê���N�I ��

��� � §��d �4�Th�&. müt �4Th�W��2 �&� �3�â��4TÉ������. mü�Òà�ã

�Ø �8� � .�

�=�M�`�T� �&@�A���3�� � Àg�É���A��Th�1�2 �ç�����.+

f�4H� �� ��

VB V<�%�[ �������Ó � +0��N�ÕA�Ö�j��×�ï���A�8� �, ��ã�0ï

�*���A��9 �2 �3� ��²�J�� mn�4K� Àj��e��A��Í���Àj��´A» ��¢�g� � �&�� mn  و ثقاال ���انفروا خفافاA� À��¨ �Í���.

�f�_=.

+f�3�X�t �� 6 ���� ���ê� �����N�j���ZVB�<��&��8� �Ï �N�&. müt ���u���A�ã����3

� Àg. ���W�è �Í�è � Àv �ã ��M�<�g. ���I�� � � �Í�è �, �è � À��Í�+f��`�T�@�3�8�

VY���» ���Ag¥Y�1�2 �&�£V<�@�o� � ��Ag¥�V<�F���Y�ä ��� ������ �7� �ç. 6/k �4�À� �q�4ã�Z� �n �4ã�&. müt �4��� �4

��� �©�(�Í�_=.+

f # � 67��9�4éQ�Í�ã�ÞÃ��î��4: ��. �

Z/��44�Þ¹� � ���E�  �:����1�

�¤����Y ñÆ�D=��4 � 6Ó|��6 �B�'��D=4$Ù��6 �B�ìA�D=�4¿�

Òà��6 �B� � 6Ó���D=�4AÆ��6 �B

� 6�g��@�A=�1���A��H��:

�: � � ��Vz�����t �� 6 �B�� �D=�.¼� ��� �7�� �4$�A��öå�N�� �Í�ö ��-� �n �4-�D=�4��� mn��<����r ��ö �r �r

t �4� ��~A��öå�N���s�A�È�h�öå�`. 6/Î�A��A�ã�4� �öå�`�&. mü¿4x��öå�-� �A�WÀ��4��$��¹�r �öå�öå�gz�gz¥¥

�<�M��� �� � + 6Ó=�1��:� + 6Ó=��Íd �U!A��N��?��Ì�9�4: ���  كف  والذين  ا  س'يل  يف  يقاتلون  آمنوا  س'يل الذين  يف  يقاتلون روا

يطان Aان ضعيفا  كيد الش يطان إن اغوت فقاتلوا أولياء الش الط

���µ ��A��4B�Ý� �`� ���3�j���A�B�����!��3��cd�o&�Z � ��

�r·��B�Ý� �`� ���3��¡l��A�<���îä��W �T�8¿d�

�?¹�N��d �XE������6 Z ��A� �:�8nA��3��d �¡�X��²�B��A¡�ì ��� ¥¥���?��Ì�9Z·�X

 GH تعالی Jالل Gالعاملني۔ وص  Mرب Jنا اال البالغ املبني۔ و آخر دعوانا ان احلمدللVلH وما خري خلقJ حممد۔òòòòò

�<����r� � äô�rr ��R���ç� � 6 �mù¥ �

ZÓ�� � 6ÓA�N

Page 74: nafgha_may2016.pdf

������������ ¿^ ���������

I � �.� �/�:� �n �-�g�Òà¥ö¥<¥¥¥¥� 6 6+ �g[�� ÀñÆ�I �x�<�iX�-�����¥¥¥¥�

�3�!@�¢Ì�����" �C@.�

f�T���A��!@�¢Ì��Ò ��" �E���#[�� �rR��f$�����`�_�ð[�� ÀñÆ�¥¥¥¥�3�g��8AI �J.

��¢ �¢.

+/�­��I �x� +7�º=

<� 67�� :� `¥¥¥¥� �+ô���� + � 67�� ��� N� +n¿ � A� ��%� 4�& � A� güýgh�I � x

<¥¥¥¥I ��A�x�°±�´'�3 �� �Í�!@�¢Ì���Ò��" �g[�� Àè �T�{�E�<�!@�¢Ì�����" �±h À�­q �T�{�<I ��A�x�4ø��Ý�� �( �����Í�

�T�{�E�<I � �A�x�I�T���� + � 4ø��Ý)�¡��`�8* �N�8���Ýh�ÊO��¢Ì��ÄÀ��"�N��" � 67��v��A��ø����C& �`�º>�N�!@�¢Ì����Í

ø��(�`�Ï¥¥¥¥�1��E�Í�I �1��<�+���� + �1. � 6 �, �¢Ì��¼���" �T<�ø�����-%��A��Ýw�] �Í�8O�� + � + �8àR�3¥¥¥�(�� K��T�I �1�

�� ����T�ö � 4(�8âê��A��ö��4ø��Ý= �.=��A��ø��Ý\ �/ �Í�8Aì(�©�@�-�Q���A��T��(�0¥¥¥¥��º=����Ý�� �:�@�.

�f�A�1 �3��� +

�³�%�-�g�Òà�I �x�(�� Ò �� � +7� � ��� +7� �

+Ó�4á�.

��¢�A��$2��I �1��T�º�>��ËA�J���� ©� � � 6A��:� � � 6A�� N¥¥¥¥3 � 48d � º=��A�� 8A��@�� � 48Æ-48dÑ� 48

���� 4Í� 8í�� ³h� �½�� ��� 4Í� 8,�4�4� ��� 4Í� 8Aì �� � ��� `� 8A[<�R��A���ê�º=�ö3�á������6 ¢� ��ê�Í�8A��¢ ���A�T& �W1 À�5¥¥¥¥

4Í�!@� ¢Ì��Ò� <� R�� &�� ç@�A=� 4<� R�� �� ¯���ö � º=��!@� ¢Ì����� �6O � �A��Í�¨A. �/��� �¢Ì�×� 4Í�Y7 � ��

Òà�~�4Í�ÊO��¢Ì��ÄÀ��"4Í

� � ���4õ�<��c��C@.�

f�3� +0��1�� � ���á��A�� �A�E�T��Y�x�à� 4Í�8 � + �� + =�9�h�: � �A�� �Í�Î�Ï 2Î;� h�� �Í�8��o�3� +0��1�� � ��4Ô � ����_3�À��v

ág� � ����� �3�ö��N����;�xõ�Ýh�'�<�`����3�8A��Ê¥¥¥ �á���ê�-�8�²�8A(Ah�E�<�M��9���_3���v �º=��1=���R���à

M����c��(�hN�s"�. ��¤�Í�����º=�¥¥¥¥�� AF �­�à�<�R���� � -�ĵN��Aå�A� �æ��B�`�8> �¥¥¥¥��N�? �8» ��A��B�<��Ò ��ê�-����8 �A��Á

B�<���&© �g��3�Þ�ù� �<���9���x�à�4B�<��1Í���î�� 2 2��Í��c �o�8�R��á��Í�8nA��r

T�Í��c �­�4Y�Y�T�­�E�<�x�Æ ����4<�¦�M�g-�I�-��c �E�@Í�`�V? � �7� �©�8� � ��Vz����  �à��

º=�4�qr � �æ�� �æ�� -�÷ À� +0��ã �S�Þê�Y�à�M�� ���ç(ã�� +0��gÞT�T��MA�4A �ö�{¥��N�8N%�&åA��Í�Ë��º=F�S��oA� 67��Í� +0��{

�� +7�± ����ã � +0��x�E�<�¨������©� . 6/��¬�<����à� 4¶���¥¥¥¥��� ��B�-�gÉ �{��"�A��� � ��A��ÞC �A�Þ�ù�4Ø �� ����Í�Dh�gÉ �o�Ä�

��¥¥¥¥�1��I���õ�ö �8�E �h�¼ .� �/�:�j� �J��� . �/��A��Mv�´À � �� �-�gÉ<�� + �¥¥¥� +0��1��h�F �Í� +0��1��j��<�Æ���A���# � � 6� . � �:�Mv�´ �ö �Í�

��.�

f����� 6� . � �ö�ö¥¥¥¥���À � � �A�:X�-� �n �­�j� òòòòò

<�R��Â�ö $@�6O�ï�

������ä���÷ � +0��&��3�À��J������´� �3�8���3�¢��Y �� �A���� +

�ø���A�Þ�¿Í�8��������¹�_h�� �N�8N%�DC �����

q� gÇ£�T�8Nl�_G�E�oZ8A;£�´� �&��4, �8ÉØ�&����H K���XB����W�� �î�" ��A��Þ÷ �:[�4��U . 6/@A���3�À

�N��2��Þ��j��x�Ah� �N�¢DC �:�����A��W�����¡�E�<� � ���A��¡�s��3�1�� ���Ë��<�ØI �-�Èù� �����ê�Ö �E�<� + 6Ó� �56�·I��2��Þ��j��µ �� � �A�<�@ �½ê��8����A�:��ã�

� �1��N�¢������A�E�ç� �ï�����A��J� ����1�`��ÕA�Ö�j���×�NC �º=�� �h�)~��-� +0��¦h�ï��J��õ �N�¢D��ÕA�Ö�j��×�3

�8O. �N���@=���-"� 67�� � ����B�����! �� �:��õ �N��A�` �K��� L�M � � � Ë @��3�w�&���3�¢DC �TN�� -����A�g

�gh��W9��IY��ÕA�Ö�j��×��E� �6 �.�

f���Òà���T��=�o�:� L�M �T�3�º

¤��©��O �$Í-����:�1��I� ����g-�X rsA�� �Z �(¥¥� �Ö �1��ĵ�N���

� ���3� L�M � � � Ë�º=o�<��Í��� +0�� .� 6/æ�J'�æì �ÖV¤��=��=�`� +

+kA�8A. ��� + ��²�4P!�$Í�-�� �(�ã �E�<�g

�`�)Ø� �A���¢��� �5�uA�� �� :�Th��.�

�� � ���� N�j�� Í���� � �<����3A��:�g-�1�����´ê�-�85��3�1��o"�:

��©= �$Í�x�E�¤�8%�E�B�Ý�.�

f�st�j�������6 ��A� ���Ý���:����¡��6 A���:�1��E�<�Q����6 @�-�1��j��I���Q"�¡�z�V�¥¥� ��Z�R�úX

�j��Ñ����!��� ����ù� +0��À@

Page 75: nafgha_may2016.pdf

������������ ¿ó ���������

ÆSJT�Ê��U �V�T µ6 �J�� �� � � KW�� 6 �� K�� ��

8��ÛA�� �:�8X �3�r Û �Y ��

8���A�@��© �� 8��A KA�A K��3�â K�� �à

�<�¦8��A K.�

�. KZ �E�$- 8�� �� �Ø�8�� 8��ö � �8R�� 8��ö � �8R��

�» � 6� . � �T�JT�ÊÆ �í[�x����B���:�sA��½e����)Û"�1��q�<�F���1���� �·��� A�W��g�

Òà

���¹�:�Òà������o�!�A�T©�:�8éR�T9� . mü����B�<��h� ���� ��F�-�\�N�8N

���]-�1��T�����<�� � =� ++

kA�x�����A����J���¥¥��©�Le� fKb����<�Y�� ���W"K��3

�.A�� �\�N�?��²�Þ���¼.� 6/���A�������çh�º���I���B������(�J�Á� �ĵ�N�süK_� . ��¤�I������<����ì���8ò=�N�Þ¿��<�� � À�� �x����

�8A�A=�ì�<�R��=�1.+/�Ö������ � 9�T�8ò=��À ��Þ����B�¶=�b@�¶=�x�Þ�

g-� � � 6Ó .+

f�a�� 6��Òà����-� K �b� À1��d���O�

Òà�¢{�����������=

�»�{ ��A�� 67��T�JT�ÊÆ ± � 67���T����´c�3�c �©6 �Jd �J.� �/�:� �n �N��� + ���3�¦ù�gh% �J��£ � �e � 67��0��ö �D��j��!�x��<�` ��

_�� ��f���»�T �4�4�� +

�ø���<�.������Í� +0��N�ÕA�Ö�j��×�Ê¿�W9��Ïh�| ��¼�

�W_� gÛ4<�g � +0�� À�A4B�b@�. �/4�©��@=4,4h4Þ�¿4g�Òà

�g�i�� �;¨�<� R���j�M�}��� Í�8k �3�ÕA�Ö�j��×�lR�W9��Ãm �](t �86 ��n���o�N�aA�WX��A��<�R��� �6 o �:�8U �$p�Í�8O

V8Ah�½* �ö �÷�2 �3�Ó �%�<�R����Ç�:��A��� � ����Í�8A¨�

� �-åÕA�Ö�j��×��á� �6 �.�

f�h�á��Í�½!�q ���ç�u� � � ����N� �®��¯ �T�3�TA��ö�8¿d��<� ��H�E ����$Í�!�A�TA��ö� �®��4�D=�Ö�j��×

�ÕA��A�3� 67��N���� �N�ÈA ��=�`�½o��A�·���N���� �N�T��4�j��rst +>h���@A%�:� ��A�Wú�D=�&�è �E�Y��� �T�

�ï�1��z��ÕA�Ö�j��×À�.¿�Í�g�Òà� . mü�Í���-"�3�WÒ����I�:[��ã�©�ã

?�s�A�T�� �� V�¤�� � + ������ �I�¶��³��J��)r��N�J����ö¥¥�R��s4�t�t�'�����¨=�ÕA�Ö�j��×��8����I�M�Du���½e���A� �O� � 6�A�N�Ï(t�1��q

�E�����v����=�3�ã�­¥¥gw� �A�-��I�á�F� �6 ã[�:����N����~�o�g�<�º�ã(t��Aاهللا الترفع mTايدينا لغ�x�����=�3�ã��AØ�3�j��÷R�&�� mn

����¤��M�Y�Ë��I�T�8y.�

f�¨=�qÕA�Ö�j��×��.Ò/����6ê�(���W��3

�<�� ����I� +0��E���¤�������-� +0��Ê¿�����ÕA�Ö�j��×�ĵ�Ë��:�õ���h�(Ï��A�ĵ�{�<��¨دنا البد سيدنا محمد�Òقا

�3�TA����z�{. �/����$Í�!�A�TA��Í�ö�º=���8�6� �8=�s�A�|�g"4�R[�P

�&C�-�3�A����¢����A� 4��c� �<ù���g[�4� � 6Ó������Jd"4�4�-���N-õ� �ng�<�%��ö�q��3�ö���A�Tw�}�-�Jh��N��6�~�3�{. �/

B� 2 2�����"�N��Æ��A���×�¤��A��f�����.=���&'4�3�³v���.=4A��:� ��z���8�.=4)� � �¿� h����:�8d¤� �<ù� �<ù�<��4�

�:�g. ���1¹�� �æ�� �æ��g�C�Wt�&� � �_��)�½e��������÷R�Ý@ � ��

Ó��Ý�Í2 Î:2 Î�

�� �; �3�T���Ú�+�¶=�8�@¸ ��E���������q�R�h��Í�N�R[��A��=��(��Í�ö��A��<������Ë�3����������g��=�E��6 ��Z�T�F��6 ��

8���<ù�`�8R��:�8ò=�I����� �ð��ò���Û �Í���h�(Ï���Ê � � ��B����ã(����¹����N� +å� � m�� �o�B�H

+ �gç�Ð�M�.=��s� �� � ++

kA�3���Ê �T�`�4�F=���� �{ �N���¨4Í���6 ��� �N�;qx �g� 67���A��¤�� �ö �v �I���ã�� � ��

���� =�g[�������¥�¤�� �=A��6� � +

+kA�3�[��A��4��� � +

+kA�3��� �4��� +

+kA�3����4��� +

+kA�3���8R

¶���R��R� � �A�M�©�¤���ö�©�v�I�4�[��q�M�á����:�����I�³� �

+���A�Z��­¢�|� � �3�J��� m��_�

�������oA�b@�3� +0����� +

+kA�1��¢�

�<��uý��� �� 8�@�3h�k� JR� �� +0�� �A�q����3�� �� g[�� ÄA�

+�X�8�.+/�8�@¸ �N�ög�_ �� @�N��6 ��B9

� ÀIU���A��ñt �u� � �ñ����A�T���ã����g�

Òà�j��:� �

�Ó��N���. 6/������A��1A���4�$2 ��� Ò ������T�� � ÀÞÙ�����Àj����6 ��B9T�3�J��� �?�%�N���ö

ç��8�R��N�ñt ���A�T��&(I��±Þ�3�g�Òà�±@å�A��J����N� +0��:�@�C����gX�����ZB��

� ���N���¨�� �9 �:� ���

Page 76: nafgha_may2016.pdf

������������ ¿� ���������

<����¢��� �8àR�I�M�Þ���*������Ò�J �h���A��<��v��Jh�¥¥ <�h�����³3���ª�b@�T�8í¨=4�B��A=�ì�x���ÄA� �q

ايدينا لغmT اهللا الترفع

�6 �j�����B�� �8��¡�>�Ý�=�TF�V­����¢��A� ³3�µ�E4Í��ÄA��: �h�@�A��N<�æg�­�E�8��N� . �/�Nq��A������ĵ$B�>��ß���£4�B����&� � + [��g�W�=�����A�î����>g�8��S��A�� �8���½ê4� �8üý6 �

+�b

�`g�&�� mn�ç@�A=�J�£TFüý:8A����¢ N g-� � ³h�� Bg V��� ���� �N�@���ç@�A=�x­�� � +7�B3�OA-��ã�� �g�q­�Å��

��Ý��� ��Û���B�´ê�gì � � � 67��>� �+ô��&. 6� �<g�E�± �Y�ä

�� �´ê�-�½���A��� �4-��"��� + V<��¡�E�B�Å��(�x�­. mü�� �G��i����z ���@yg�J�è �¶C@�> �q<�g��y���A�g��J�H����o�� �MA�N�y��8R

��É�3$ �ÄA��:�g���÷�����© �y��h�W<g �E���ð�©�x�¬­�� � �y�����ê�� �Bg� mn4� + �Ó|�I�y��J� 4O 

���¶ �:�_3���� �A��C<���A�¬�8��<�J�Ñ �¬�<g� + �Ó|�¬�30��3�8A�  �¬B�Ëh�¬�<g��) .

�f�¬B�Õ��¡ �¬�<�

� + 6Ó���©½ñ �¬<g��oA�� �3� �n ����q�4�q>�x���y�¥¥�����.� 6/æ� .+/�.� 6/æ<g �% � +0>Í�T�(Ï�:��gÍ�H

� �gç�Ð�`�è ���g_ �J�y�J�� mn� g9���h����ä�{����­�«V�dh�ã��M�¡�I�

+>���N���Í��õ �J�� mn

�h��ÍAg"Þ�&�g¢ ���&�g&���E�÷��Í�J£ �N�������d�A�Tvg8�� � + �¥ � çÚ�`� E���Å�� ¡g�8�� � + h��Í� J�Ê � N�Tá �äg�1��&Ô �gÛ �é�8¤ �&¥�:��¦ �A��z��A�.

+/�`�r �4�§ �¨ �&�£

:�Þ� + �A�Þ=�J�H�¶��&'� ++

kA��`�8, ����`� � ���B�Ý��&* ��=8�� � + ��W©g�8�� � + £ �g��=���g�gz�ö����ö�ª � ���g��=�`�&±�°�

�8��«���¬gV���Å��ZV�$�2 ��>�N�g. ���Ó �T�¡ �gì �ZV���Z��±V�< ��=��������&��:�N6�­�3�=¢� +0��¡�Egæ�á�ä�o� +0���A� �à

� �9�3���� |�9g�3� �=�#�-�®��� ��� 4�¯¢�ö�¡�o����¼(A�g ���=�Q����-�µ��A��� �!�A�Tz�:g<�� ���A�qg�<��&*�8*�1�g

�E�A��� � I�>�g�Òà�j��&��q�g� � �-�� �Ó �e�.�

�/�«Æ�E���Y�äV�<

B� �HÇ� �° �A�±���A���²�4�W"��:�É!��³V ���$����&�j�$��g�

Òà�¥¥�

�» �T�J�¯ ��@ d�A� �6 ��´���3��� �����M�µ �¶=�J�� mn�E���\¹�8� �¡A��h�´�

V�B� �ï�&'�8�V��£�<��(¶�Y�T�­�ÕA�Ö�j��×�8,�W_�: �Òà�3

<�� �· �W��E���Ýh�. 6Z Ò¸ �ç. 6/t �����N�����3�h�WA{��:�J��`

<�³��¹�:�I �¢ �: �Òà�gÛ � �A�à�8��H¹� � � �� �:����:�8í üZ

�º=�`

��3�8ò=�sù��u6 �N�ù �J'�I�8��� + �� + ��:�=; ��A��W��:��ĵ�ã�÷ K��Ö �. 6/t �ÊA��`��ê�A�3�T!��<�³�����A��= �

�3� �� �����3� �� �����A��h�1��g���� -�Th�+ �¶=�ĵ�N� .+/»�Ö �¡

d�&��d�Z �� ���Ö � ¡�Í��� ¡� �A� A�A� + 6 +A �� �� ���¼ �Ö� ¡d�Z � ���� -�

à A�� h�1�� + �� ø�� �� :�I� Þ��8��5� h� Y�`��=���5 � h� Y�`8����h�W� �M�Í�8½ �µ � �} �3� +0��N�Þ¾�&.

+/�j��&��

�B�� �J�¯ ��@�{ ��A�� 67� g�

Òà��'��=gp ���B �8�Í6 Îg£

�Ð��h�¿ �¿ �À� �ï�&'�ÕA�Ö�j��×5 ���M�g� � �-�T© �M@�3� +0��N

<�«���!��.=�3��ê�!A��� �$Í�I���7��� �h�&��¨��Í�8â�N��A �(� ������Á �:�P�h�I�8��«Â �Í�W���t ���8Í¥ ���A�� ���l��3� +0��¬

� +7��6<H���(��\ �à � ���-�z�1-=�N�� � 6���Å��O�³h� 2 6Óm �Í�8��o� ³&��g �1¹ �Ö�E�á�S�T�`�

&���>��A��Z�Ö��� ���&'�&� <�F�� ��� ��h��2 ��A¡�Ä ����1 ���Ý�ª �Í�j���A��Å �N�8,�`�ö �Þ���A�

ê�è � gÛ �3�ö �º=� �=¤�����i �©�(�¼�A��Í�8A�� ��:�8A��¹�å�Æ:�8í�A��[¢ �Æ � �A���8��� ���gAX��N�80Ç�A��8È3�ö �º=

`�8Aª ����1 �� �Æ�é�I � �A��<� @�è ��è� 4��Ñ�� 4" �� 1���4í�4��É�4�� 6�A=4�<ùg¥�=���

�6 rÈ���<�%����Ê �Æ���� B�� �ï����Û�� ��

K��A��3� +0�@�C��A��3����Ø���ö �8íi�K��(� �åÇg

Ò�6 Ï 2Îß �J.�

�=�-�8,�`�ö �E�Ô �Ë �ĵ�N�?�5�± � 67��> ���¶C@�:� �

+Ó��F�h��Í�´µ�N�ÌÆ�����:� + 6Ó;������J �8y .

�f��A�

�R����ß9�¦��<�M��¸�Ë�o�Y�I�F����H�Í�5�E�8�V1�2 �&'�¤���Þ Ú���I�Ö��� ���

����v ��A��õ�&C���­���A� � 6� �

Òà��<�R���� � + =�õ�ö �éÚ�3

Page 77: nafgha_may2016.pdf

������������ ¿ ���������

� �A��ã �­� � 6� �Òà� �<�M����³��2 �(� + 6 �A �

����Í=�Í=�Þ�� �A����`�Þ+

B�<����Ý���¾��8dÂ����I�������$Í�!�A�T���3�h� �Î�� � �Í�8,��A

����(��C���45����<�Þ+ �M��A��$Í�x��5 ���� �3� +0��M�J�� mn��A��B�<��¢ �:�J������`�g�

Òà�·�¥ � A�Ï �3� +0��J�� mn

h�Y�8» �·�¥ �A�Ï� . � �Ð �3����x�º�=VB�<�<�%����Ñ � � 6��=���ð��q�����6 �(�8Ah��8Ah�Ò �� �Í���� �1��E�M�3�1��&'�© �½e�

�¤����Ó �·���E�<�� ��A��B�<��1. �/�ĵ�N�&(Ô � �·�� �� +nA�� �'Õ��á� R��h� �½�� -�J��� ����� �1�2 �3�s�� � .Í6 Î

ZÎ m� � 67��3�1> ��Z�M� � 6Ó .

+f' ����õ�W©�`�8I�� ����3� ����% ���º"�I�J����6 �1¥�Ö�ĵ�ã� ��6 ����h�i�

Òà�`�DAz����Ö �T

�&������(¥¥ ���W/��$�I��<�F�����H�DAz�-�8Í���¹��A��8����¹���6 �@¥�h���E��DAz�-¥¥ ��V��8S�× �cd�¡¥¥ ��¥¥¥�`��¥¥ ����í�A�R¥V<�� + ��8S¥¥ ���`�gA��Ø���R�DAz¥�������¥¥ ��`�DAz�&�� mn�4<���Ö �G��VÙ��´¥<�(¥¥� ��Ô �³ã ���(�÷R�I��A��h�©�1�Ú¥¥� ���q�8R�½¥� ����2 ���� � 67��:��T�J��k¥�Æ�N����u�2 ��¹�v��A�1�Ô¥¥� ��? �h�Û��DAz�­� �

+Ó��<� � + ��[ � � � h�Ü�Ý �T� ����¹�� �<���I�Ö�

(�I����1¥��h���H�Þß �-¥¥� ���6 D=� � 6Óz��Å¥¥�

��A�4á�R��h�Þ��N�R[ �¢.� 6ß �o� +nA���'��A�3�1���A��á�Ï ���.

+/�:�8í.=

�8à�A��(�N���A�8à�I�4B�8�Í6 Î�Ï 6Î�Ð �(�N�µ �µ �:�`�D=�<�D�� �-� �� ���E�<�î��©�<����:���8,������3�� üý:Õ�A���Ñ������:�Lá�

Å����D=�?��(� r��¥¥RA�ö � g� � �3�<�R���� �6 ��Y�Y����8����� ��� �A�=�D�4â�4� �� "�'�3�y��Ú �ö �1��4B�b��Z�o�ö ��vA�JA���4D� � �ã

T�ä �J'�çh�õ¥]¤�o<�åd-¥�8æ����o�B����¯��$��³A��� �Vç��3���3B�³=���ú��c������ . 6/��� �3�  �:�1��4���

��1�÷��3�A�:�8è ��· �3� +0� �M°��A��´À �E�<�î��:�8¿d��­��çh�éA+�-�T�ú ��� ��ê ��A��@`��� �g�

Òà�| � � �3�J��� m��_�

���� 
=Í�D��ë�¥¥�T� �­��\¹�� � ����8RA�h�ì �h�W���`���3���(���� � 6 ���$Í�:�º �J���ã�-�@`���­��\¹�� � ��� � + �Z��(� +7�(��I

X��Ý��<��v�©���@=��ø�����Ý��í�Í�8d_�3� +0��:�î���:�­����� ����� + �����D=�I�B�³ ��ú �Í�8d�A�d��M@�8RA��� �Z�z���çh�Z

���V+> ��ú ���8� �Í�8d�A�À��­¢

�6 � ����å����B� �6 =� ��� � + A����g�

Òà� �+� 67�4�S�������}= �T�`����� �T�­�`��U . 6/@A

=�8�!��A��B�&���ºB�&[ ��� � +7� +7¥¥� h�(Ï�� � A���A�����}=�Z�Í�1� ��d��8�¤�h�Z ���6 �����Ö�

?�h�O�����(�ï!�� �� Ò ����´� �3�J�z��º �Þ[¥¥�<� R��� �M�����r·����� Ò �� �x�¦ù¥¥�çh���

B�� . � 6/æ�Þï� � 48A�� 4<� �2 . �/� +0Q�:� �A��� � A� c=� �

�Ó�� . mü� 4<�r�r�ö� �'�º;�Â�48d

�A�c=�(�Í�8üýÇ�Ï 6Î�ð��ñ%�³(A��h���Í�8ò@�E� rl�8Í��2 � 48A��@�� � 48dÑ�

���� A���<�R����ó�:����W�� �A��½"6���� @� 4ô�¶=��<�F� �6 ��õ� ��ê3�8,�&'��B�Ý��(Ï�÷��½e��q�8��R��h��Í�N���Z����

���ð�4î���N�8N%��A��8¿�.� �/�&'�4JöI���N�8â�J'�4h!�=�R8÷���Ó�Vr�O� � 6�A�. mü�s�A�T;��:�ö��<�s�A�Th�ø� � . 6/t� . mü�s�A�T!��

��õ� &¥� � �ê� �A�� c;�� ��ï� �A��ù. �/å� 5� I� 4<�r�r�ö� º;�� �<�_A�A��ãú��U. 6/@A�A�� +7�J@����:��. mü¨4 +7� + 6Óû�A���3�:�:�ö

�$ü��<��U���M� 67�� +7�J��� �?�4h!�3�8,B=��4B�Ë� 67�� �n�8ý��A��<�MA�(� �æ��-��ê=.íMA�(�þ�;�-�8��R������g� � �3� + 6 �A�

����V� �n�x�8R

� + Ò�A�gÇ�x���g� � �3�Q���<�±�x�Þ��E�<�Ï���8�@���ë��r��<�M����N� �2 . �/� � .

��;��q��� +

� �8��� +7� +7<�æ���Ô�Þ������ ������¤��W@� � �Ü�H�-�����A������A��8Mñ��¤�'���$Í�v�3�����¶�G����î�¬�Í�8O��=�j����

Òà���4

�»�T�ù� ��D �Òà

�� 6�j �`�ö �I �3�g�Òà�J��� �?�gì �Í� �n �-�± �1��Þ��<�W� ��'�<�M���

<� Y� u���� � 6 � <� Y�I �Òà� Í�± � 1�� T� 8¿d� :�� �Ä� � <� F� ��

��� U�Vá�é �M�� � 5�± � À �Y�à �% �� ���Í� �n �I�± �<����Z�é�� á� -� Th� á� ��é� � � £ �± � ´À � �A���� 3� Th� �X�é �v� I

Page 78: nafgha_may2016.pdf

������������ ¿� ���������

"��`�&��� �3�X����N��.�

f��A��·A.�

f�3����:�����j���A��¢. �/-��4g�h�È�v�N��Û �2 ��A���¹�� � h�W�@�¹�� � h��Ø��-����:�±�

�B��� �+

k� Ò �À �j���Ø �� Í�öR��� �6 g�� �H �Î;�<�Le

� f6Ï�:�Ò� $�ÒàÇ�½"6�÷� +0��J�H�J� ñÆ� g�É�

�<�T�g�É�����¢�g� � �Ä����Y���.+

f��x�3�h������m�¹3<�E�­�´À �� �:�Ôå�����A����B��A�� +7��AÔ�$C��N�~���. mü��²�ã�3�y���3

����� ����@�A=�©©��©��A��K�©���M���ÞA+­�����gÉ�:� +0���B

�»�T�¬ ��t ú �&.� �/N�ÂI�¨ú��;��8���8Íj��1# �8d�� � ��0��ºê�-�C��| �g"���; �`

áY�¡A�ß�.� �/-�J@9� + 6 �A ����T�8U��4�A� õ���. �/ 34�>

�� � + 6 �A ������A� ��.

+f Ýh���ºê��­�E�á�6 ����g�

Òà�~�<B�Þ�

� J�ã�� +0Q�%N�8�� �A��c= � J��� � ?�gÛ4é�� �cd�8A��.� mü�T

T�8ß!�Ë �q �N�8, � + 6 �A �����Þâ ��A��C��| �g"����xà4�6 ���@¸ � +7���=

8A����3 +7�8o��8�-3sA� ©�Ò � J�� $Í4� 6�����4�©� ºê�� $Í

��4.�

�=��¥¥¥8�¥¥s$ �©�½��$Í 8�V �B�J(à � ��

���� $Í�B��²I��AT¢ � 6 =� ��6 � �A��`���3����(�iA

�8í¨=�&�¿�T�� 67ù�ÍT���M�´����1�<�_h�½��� �N�8A¸����¥¥¥�8R�A��¿ � $Í��aab½�� $Í�:����$-� � ��A[I���� ��

<�M���� � �8í�2 4�s$��� �»�T���U`��

�ö ���A�Th��A�A���8Íj��1# � �A��8� �3��ú �� � 4����ù�(��\�½"6 ���8,�gÛ�3B��A���c �4�^  �&.� �/�:� �n �3�J��@¸�B� �B���D�@��¸��

�B�ú� �:�D=�ö � À�¿ �� ��o��3�÷ �3� +0��&����

£�­B�+> �ð�8�6 �y�J��

À�@�<�.� 6/æ�¶� �2 ��A�� +n¿ �N����4�  �������ä�@��.+

f� ä�E�B�Å��­� �4¯���Jq �4ª �g©�3�8� ���Th�� ��A��'�"

<�.� 6/æ�JT �s�A�����$Ío�EÍ� �n ����¬�j��­��Á�Òf6 Ï �� �t��r��º ;��h�(Ï�

�3���.Íá�����¥¥&��à .+/�Í�Èù��

� 0� � À�Q�� ��A�� þ 6 .+

f�Ò�� �4rJ! ��!A��ä�I���A��÷����� mn�¡z��E�B�Å��­X � -�" �Ò¤�&[ �#����� ��� 4B����6 @�:�­�$ �J�£�E�B�Å��­

���%�J�£�4B����� ;�� +0Q�% � � + �D�&�£�4B�� +0[�'�&�£�&h& ��A�çh�Y .

+/�8�

¤�<����6 �xA����£�à�¤������ � ++

kA�x���������6 �àg��x���¡�Ü �E�&h�©��� ��� ;�� +

+kA���í�2 � �8n��WA�����¡�Í�ö �j��I��6 ;��z���j����

Òà������

8�!��þ �I��¹�� � ;��©�4 ����.� mü��¹�� � ;��o

G"�Þ�.�

��4½��� �Õ . �/�4&���L �4­. �/�º�. � �B���÷t���

�����[��A���[��A���[��A �g��� �Í·� f~����x�� +0�� �ö� ÀI�:�J��� �?�Eá�N�'ü�1A��A��$2�� Ò ���$Í4��WX�����$Í�<�M�����{� . mü�8àR�3�©�@�À#â�º=�I� +0��x�%��©�VJ����¢DC�&h�J(>��N�8�@�3�1��o���$Í4��!�A�d��¨!��

�B�&�h��g�E�<�»����º=�����O�A���3�g�Òà�À~���D=�Y�LÞß��'�&�

�B�<�=�z�).� 2����­�Ì�3�1�~�º=�E�V�� =���æ�A¥¥ X�*��g�h���B� �V

<�R��Â�Þ¿�ÀI � 67���.À` Å� ���ð ��ä <�R��Â� �å

�$Í�B�� ���8/�+�é <�R��Â�4,�8��{� . mü�. ä Ò �- .Í22 η2 �-�8.|��� K��<�:�8U <�R��Â�/ �A�g� � �-�8 ü

� 60ù ' ��A��8- K��4��Ò�A�±@

<�R��Â� �n �E�Y�Y��A� # `�{�<�� � =�Í�¦¢ ����1 <�R��Â� �

ÒnA�@A��MA�ÓØ B�<��9�Þ¿� À�&X�à

�x<�R��Â� � ���3�0 K��Z� �n I���3�� �4h�� ��6 �� ��

<�R��Â�4ª � �2 �å�(�W��< òòòòò

Page 79: nafgha_may2016.pdf

������������ ¿¿ ���������

±@å�`��� +�ø�����4<�Ï � ��)Aù� �=�G"J�B���ºA¿����3»4�

DC¢�N� :Ò�+Ð��ã6 Î��¹4<�� � ä �2o����G"�-�N�±@å�ù��m� �N��=ç��æ�A

�3�T!�. ��6¢�� �4����A�N�.���¢ �3�â��Mv�÷ �:�8t � � ���3��h��

�&[ �: ���â���¨4B�N�â�����3�3��è��`�8*���o"a×�N�8d�A�À��4��´µbN��H�´µJ�B�� � ���� � ĵ"4�� ÀgÅ � g�h�

ùm��3�;Æ �3�����2 Í�Æ �u�lx�5��3�T£ � +7����gzåB���� �A�S[�������Ũ�3¢���A�T��� �)��g�ª�� A� g½�� -� 8ÉØ

ùm�3�Tx �� �3É¢ �u�l� -�M�:�  �@�=�B�� �h���©�Òà�Â�j�

¨��:�3�~� +7����9�<�S[���������Ä�ä��s�A��A��u�l�3�ùm�N���=�����ç�¯=�Od�æ�A�¶� å¢�� + 6U���S[�������´� �3��3����ý��3���B�� ���� �W�����A�

�Þ�������W��8�AJ��=�gæ�W��9�<n�N�ú-8T�N��=��A��T�3�� =¦�3���Ú؍������������=�©!��) �Ín�Y��Ø��-�F�S[�������<�N�6�J��ß� rJT��)�=�©!�n����u�l�1�� � g� � � -J�k 67�_ �� �3��  � �A�

'��g=¢ � ��. �/åM�7�� ��DC �' �� �ã�+Á� �Ö� �j��N�g� � �3�� �:� + ��\a'J��=nbw����<

�����S[��N�6�J��ß rJ�' �TJ��=n� 68Ø��3�@�=�3�`��E��S a¢DC�S[��������T�`��A��3�'�7 üZý�@��N�j��Ñ��DC �' �� �ã�@. 6/�Q�����3�~}�$���X�-�V ��A���9�4ù�:�:��6 ��Ah�6 ���A��;��

" ��9T�Y��2 ��Í�8d�A�F��¼��T�3�1��4J�`�º�>��< �:����w�í¨��38A��; �3�����Í×�Y� ��y�����.

�f��A��]�F����A����ĵ

:[���� + �`�Þ��A��3���&����x�st�j������= �é � � �-�@� � �¨��:�:�g� � �u�l�3�g=¢ �E�<' �J��=n�(����A��3��~

:��3�����A��8A.�

f-��85��¡��4;�� �48A�-8����A�K� À�oA��3�8A;�¤���2 ��Û �:�ù��A����_ �� � b�

�� � ��>�� � �����ú·��b? �¼����¥�����:����� �bc�3� ++

kA��u �2 �: �fæ���© �~�@`��=�1����A�T��)Aùn�N��J��� �9����:���J�Ô�

6�J��ß rJ�SØ�����T��N�1��. � ����Ýh� +�ÙAx� 6���E�S a'J��=n�S[�������o�N�Q�>�4���A4��>��A��8A����;�

. mü�¢�N� �`���6�� ��B�� � ����A��3�����Y�F�N�1��4<�@���6 ���I

����1�J�%�st�j��E<�N�DC �Í�8ÉØ�C:�i��A���ª¢�@�3WAÒ . 6/� �`�© �~�Í�â��4T!��4Tg �©� Ò

�� �-�8D�&.� �/�&.� �/

aJ�DC �±����A�¢��=�3n��3�â��:�Í�����½$ ��A��1¹�¿ �Í�gû �E �gÇ � �A��T�@¸F�`�8D�µ� .�

Z/�� . mü��A��Tg�©� Ò

��þ�

¦A���:�N�T��� �Å~ �:�`���"��8�å� �A��T��� Í�â�N�Th�fÍ�N�X�4�� �E� + _A�:X��A��G�����A�. � �ý-�j��Í�8A�

�A��¼�H�`� � �O�µ �� �1�=�ª � �y� ��T(Ï�)Ø�h�I��¯���`� 8ÉØ�JK���¶C@� � ��6ê� Í� g�è� :� gL�� 3�Q��É�

N�T����������� ����b� J'��=n�M�:�@�=�3�`�© �~�"�:É � 4g�h�ÅÒ¢�S[��������A��

�� �������; �3M �gN���A���è���; �3×�(�h�GA� ��ç�4���º ��� �E`�:[���Í�8OA�­�&*�DC ��A��Th�u.

+/��� �:�g��:P�N�T��

���è�ç�y��E� + ��4��N��.�

�=��A��:-� � ��� + ��A�Q�: � � A��3�8A.�

f-�h�2 ��Û �:������N�Th�&*!�©� Ò �� �©�

Òà�3�g�è�DC ��²������ .

+/���

�����S[��.��¢J�Q���N�' �:� �

�Ó�J��=n�`�S[�������DC �3¢�

�>��ÍJ��D + 6Ó��J�%�E�<� a�=���n�h�R �ĵ�1��Í4ç�`�{�S �ÁT}

���@��g��A��g��N����I�56 ���?@J�%�'��J��=n�' �3�`��8�4)�o�6 �

C �I¢D�@�3WAÒ . 6/�B�Ý=4�S[�������I�N�8Aì �� �3��8RA������3�Ó3�W��A����:���A��<�gæ������;J�U�Ë�� 4<���

_��� � �A�� gÉ��� �V � �A���5W��å� �A�x��5È��� ��X��3�uã�� A¨A��3�â�8A�`�30��:�[ �©ç �A��M�©�DC¢��-����\�:

h�1¹�çË������ĵE���-����&�� mn 67��-���.�

f��û��A��gÞ�é��÷�.�' �I�4<J��=n�`�S �3�� �gÞ8O�N���@=J���Û ��A�(�Í����I�56J����¶b�

�����S[���DC �gÇ �T¢�E��S����Ýh�Yc�:�g�è��A�� aú-�3�gæ�W���BÞ�Z � � �A�x��=n�N�' �ĵJ��=n�N�

M��gÛ��ú-��A�Ê�N�`�����(��1 �:�+=�Â��A��� �45����?4�st�j��E� + �N��:�_¢ ��A���ªx��J���=n��8A.

�f-���

WX���" ��@� + ��A��@�=�-�n�=�J' ��Òà�j����Ë

���ی����� ���ی،��

Page 80: nafgha_may2016.pdf

������������ ¿. ���������

�X�3�����A�8�N�[�8O�.�

�=��J��-J�W � �~��A����� + �Ó� Ò �Þ[x��F��2 ��Û �:b��

�:�_��N� rst�j�¨��� �E�<¼ .� 6/����:�&[J������u�l�1�� ���A�î�. ��6� �A�¢�N� ���� A�� �� .

+f�W�A@!8�S[������� �±� -�\W4gL��3���A�

Î� Ò � À +0¨��N�`���"�N�T=�� � 6� ¦ a'J��=nb�M��¤�4j���Òà����

����] ��N� +0��Ë�=A� ~�`�.¿�A�WL �3�'J����é� �;-��A��@�=�3�IJ�.

��¢ ��A�J��8ÉØ

`�$� �¼��v����$�. �� �:�$��@A�) �3� +0� �����. 6/�Ì��ÄÀ���6¢�_�� ��`�8_A�T�������2 ���¢ �g� � a`�:[���� +

�ø��ba�3m�Í�`���ß rJ�

�1É��3:��S����Ýh�Þß� aB�<��h�k ���8_A��Ðl�N�Th�� ���1���A��B�<��h��Í�

��1��DCZ ����z�¢`�1��3�X�:�è�b �Q��$g�©�%���Ðl�Is �Ä��:����A�î��3�8ÉØ�B��c���1�x�s �Ü���� +

�ø��

��?� h���s �z�� �A����`�F� �� +�ø�����O �� � I�<� � + ��x

�¤�b `�Þ�o�DC¢�] �^ �E�S�T�@A. 6/��3����g"d �²���DC¢��JK3`�8ÉØ�d �©6�&��o�<� ¹�� � h`��������¤��g-� � �j���

Òà���

�������] � � �;-�Í�S �+ �e��f�´ù����. �/å�3�gÃ�T�h��2 ��Eá �3

`�1É��� 67�k. 6/�$B�h�¼[4�`�{�DC �4û����¢�����A�J��3�_�. �

­��¢�N�@��i���6 �Y�W¼��j �k�F�N��Í��A��á�%�Ô4�Í������E�le�.

�f�Í��R;��gÆ��A���A��:�8ò=���Ýt � �;�3 � 6Ó�`�� �h�!¢��å�

] �^� �f�´ù����Í��� +�ø���E�S�Ti�`��Û �2 �o�<�\��-�8�����Ðl

B�g; �34DC¢�����E�� �g; � +n�����. �/�Íx�$���A[�m�DC �E¢ Í�¿ � �A��<�R��h�­�.

�f� �î ��Û �2 �6 �DC¢À�S[�������¥N��Û �2 �¢��u�2 � � ��@��

B�<��� �� �:� +0��n; ��ü .+/�3��Ðl����������T�j��Á þ|}~� �DC �j�

f� ù��3�§���� ���N�o���A � 6Ó� � 6ZA��Y�. müñ �8 ����î����pP���A�S�E

��]C�� gÉ � X���Z���B�Å�� cd� 4<���Í� �A��<��Í� g; � E����+ �3�&åA����3<�R�h�g-¥¥�

1��f�´ù���AØ�3�DC �T¢��8O�þ� �Í��d�N�(�q�8��ç��Ä!X] �^ �����S½��|��A��gÞ����ä��T � 6Ó��8O�ù �Í�`��µ �<�w��h�+

Ê�ú����� � 2Óh�1�2 �3��%��Í�>A�A���8r �3�gÅJ����d �3���Z���

�A�Ë��� ĵ� x� � �yJ�S½�� �;-��É�� �ê� �ß�� 3Í� ��� �ß�d�N�(� +�]�����Z�

�@� + �.+/¢��bc�3��Ær�{�s �����S½�� �;-�Í�¢�T + 6Ó���©½ñ�A��©!�.� �/

��gÛ�å�8������� �gÞ8O�ù�Í�a�h�W$ �:��h�6 î�� �; � �A�j� � ����`� ��¹�����t���d"J�a4j��u�n;�a4gv �j��a4�=��6�w�

j�a4�x�����a��A��y�³~�B�i�Òà�Xj��z�Z ��M ����

�����S[��n; ��ü .+/�3��� +

�ø���N�8 �©!�.� �/�1��3�â���T�DC �j����A@�

`�½e���S����Ýh� +0d� aDC �&�� mn���ç¢�� �N�.

��=J����<�������A��A@�=i���:�W�

�� +7����g"d ����a�Í�g�èz���5�í�ã � �:�Th�-�ÍÊú��4�{ � �I|�y���w���I��� +

�ø���Þ��� �Þ��Ý����ð �38O�N�

é���ç�`���. ��� �DC �Í�8A�����gÇ �3�â��}~¢�����j���Òà���

ÊJ�`�8t¯ ��A��´�D��h�i�Òà��`������$Í�:�(�gÓ� ��� �©

M�©��A��¤��� � ���� �-�¶C@��Ñ����.�

f��� �:����� �h����� â��5 �g���:���3��� mn$� �°±�8A��.

� mü�1�2 �&�DC¢�B��ã �­�`���"���Í�g������(Ïç��Í�8��C6 �3���¹�­���

»�1���¦���� �u�l�-���ç � � �@�æ��B�Ýh4��j��T�8��o��3�µst���3¢�. � ��A���¼��h����� .

+f���A��$�9���A�� +�; � �¶��3�â��

�h��$��:�Th�W�� 6 st�j�������:�¹� �E�<�3�����A�� �g�� �Í� ��A��8A�������4��C6����ÂAæ�j���A�� � +�q �Í�� �����A�

.� ��. �����O�±=����.�

f �6 �����Þ�b� J'��=n�À!�L ��A��Û �2 �� � ���¢��:8`�N�`��� +

�ø���� � +Î���$��)Aù��-���h�d �T�8U�:� �

��h�)Aù�î!��c���A��6 �Ë��_Û �2 �:� ++

kA�!�L� �Ê �u�2 � � � AJ�����&����¢�å���Í�8í¨=��B�<�=�Ý!��N���h�d �Í��Ðl�E�L��� mn� � � !��J��;���J��3�é�1�4<�Ú �u�2 � � � ��8��î��Øh � -�ĵ� . mü�T�6 �Ü4��P!

Ü � I�h�&���; �3� í�� �×�DC¢�S[��������3� ����A��T!�����h�d � ÍN�TC�:� ��u�l��HJ�fÍ�³h�´À�B���

DC¢�`��Û �2 �bc�3�I��;�S[������ �3�T���%z�; � gÇ ���A��´À �¶��3������� 67�M���&�� mn�D=�E�á�� + ��w��Yc�h�g-x4ç�

�Ï·� �Í6 Î�

Page 81: nafgha_may2016.pdf

������������ ¿û ���������

N�J��©�Yc�`�½���2 �DCÀ¢�S[�� À�����g�©� Ò�� �-��É�© �Í�6 ��{�R�� � + �

N�S[�������:��A�r�3�DC¢�N��É�Ú �h�!�©�Þ� + 8���� + �ÓÄ �3ü�A�� �8�68� �`�M�a�'��g=¢�� ��7M���3�j��Ñ��DC �' �� �ã��ã� �

ZÓ� � j��N�j��Ñ��Cê��P�h�N�ù�`���u�2 � � 8���3��É�©-« �3'�`�s�A�T��N�1�� ���ç�<�W� �M�A���(�T�j��Ñ��å�6 ��U��ĵ�Ë�

�Y�½����ç�g�� Ò� �� �3� � 6ÓÊA�É � ��×�N�8���Ú �_Û �2 ¢DC�S[�������N�' �:� �

�Ó�J��=n�M�  �:�@�=�3���J��8Í»

¢���#t �:8`��¢�g� � �Ta��h�d �Q�bN�fÍ�����hJ�-������A��u��!� �

�Ó.

�f�8O,�Ê �u�2 � � �3��Û �2 J�¿ �AË��E�á�w��W���í�� ����8��ð

�Ü � @��Ü¢DC�S[�������� Ía����Þ�db`�Y�i�Òà�¢�����8`��T

� � ��� x�ð�E� áw��¿� 6 �S[�� �����DC � 3¢�Ũ� �A�¢�� u�2 � � Ú��8��B���A�Ö � � ���8A��

Òà��3���A��8A� �Ã�½ê4��� � Ø��3���� ���� � � ���à

§�}��� � �(�T�3�`���h�d�$Í�¦�����©�x��¢��I8`�����M�A���Ex�0 K�� �´À �I� �n��3��Û �2 �� �2 �3aÊ �u�2 � � J�¿ �AË�8��ðbN����¢�å�N�Th�W"A�¸���:�8í¨=��3�� 67�¢��I�á�©�Z��AØ�3��í��å��X

��� ���u� � a À��ù��Û �2 b��� � ���Í�@�� �E0�8O�=�Ú��_��� � ��%�-�6 ��N����I�� �� @��?;

� ����S[��������A�4�DC �3¢�q��Í8��J�� �T��DC � 4¢������S[��N�8��C6 � . ��6�3�_Û �2 �`�¶�o"�N����S[���������d �Í��h��

`��3�T��i �Òà���í�� ��6 �F�N�j��à�DC �:�� ¢��Í�8��C6 � . ��6����T

� 67��¼ .� 6/���� �æ�A� ��� +�ø����C���C��3�g�A�4�' � � ��J��=n���Ø��-�@�=�3

Y�F�_Û �2 � I�DC �T�gû¢�Å��Í��J��Ea'J��=nb���uA��6 ��©�A���DC �à4��8��� �oB�u� � \¢�� Ò �

�� ��À �� � �T�N�ó����8�N�ª ���A����

`�.¿�A�WL �3��� +�ø�����J ��A��-8���J�y���� JåA��DC � µ¢�S[�������`���h�d �Í�_Û �2 ��3�Th�i �

Òà��è�A�3�8

S[������� � ��oA�� �N���� � ���T�³�h�d���8���h��� ����L �� �Í �6 �¢��I��`��A� �T���¢ �g� � ��Í��Û �2 ���z���J�N�� � �O¥¥`�����A�T��W¼�¦�

� �È9A�N�8���.�

f�N�`� ��J�s�A�T��úN�¸���(Ah�(��� ����uA�4J��1�¢���AØ�3å�S½����3�W��1��T���Í��Û �2 J�s�A�T�·���(Ah�����!

N�¸����>�ý-�� �o�-��� �Å�¦�¶��3�Y�N�1��á���J�(�8 � -�$���uA��W/��6 �F�¢��<å�S½���bc�3x��¦�� �È9&������Í��Û �2

�zJ�`� � �O �´� �3��3�W¼��ª � +�

�A.�

f�B�<�����3�1�� ��������.

���Y��5��

1��f�´ù�����3��� +�ø��� �AØ�3��3���h�d �÷��3��Ðl�E�S�T

`�S����Þ��$Í�:��Û �2 �¨������1���Õ �Í��Û �2 �`�8��Ù$�A��-�´� �3��Ðl��������Ýh� =�� ���8AúA���_h��¹�1���

Y����± �T�������� ��AØ�3��8���8AúA�� �Ù�:��� +�ø����Û �2 �z��E

���g�É�� �A�I� � + h³� �A�� ��:�É!��¯���@�A=�´� �3��Û �2 ������1����x�' �E�¤��©���� �WJ��=n�(����!X�3��Û �2 � .

Ò/�� +n�����. �/�-��R�[

��<E� � ����3���h�d&��� �`�DC¢�N�� �2 �(�º=�MA�¢��E�<����A�� �í¨�gÇ����Í�º�>�$ �:��� +

�ø�����A���Í�Îgç

�Ð��������� �DC �gÇ ��o"8O�M�T �3�1��¤��� � � (Ï�Í�B�

+> �����h�d��©�Ax�R�(�¨ À���`� � �O�M�

ª�¯���8���A��� +7�N��Û �2 ���� �Ê �u�2 � � J�¿ �AË�Q���N��W��A��I�<B�Í�T��q���:��� 67���AJ��M���#�M��2 ���Ä!X4aJ���o�� ��Æ��x b

N����4�A��@A��&åA�� . mü�bc�3�� ����Í�8A�z����µ���x��h�2B�<��Y �� �à��#a�1��$�b���A��ÓØa��A� 0J�W�ßbN�$3����mJ��<����g

Ë��j���Òà�����A��N����:�)Ø�<���¤��@�=�-�]

���'�4~A7M��N����§ �- �.

��=�3����J� �Ò�ã�­X�gg�(�T�j��Á þ|}~�h�;�'�7M����¯ �Ø��ã

N�j��Á þ|}~�ÎØ������hJ� �Ò�ã�­X�º/��Þ�4g� À�Ø�����T� ����h�;���`�� ��DC �' �� �ã�+Á�Ö�j��N�@. 6/�Q���:[��Q�3�gÅg���A�1���T �3¢�å� + 6U���� �� .

+f��A��T���

� ���3�8���8�!�´� �38�÷ �º�.�

��Í��¦�Y�S[������T�3�1���A��" �3��� +

�ø����N%�DC ��A��g�h8�: �Íg����

�»���� a'�M�7�N�j��Ñ��' �� �ã�N��~A�$=���gÆ�4�±4�I��T �3�1�

S[�������N�ú-�¡ ��4Ê�N�gÅ� 4W¢���£4J��À�� �Í�ºN�� �3������o"�÷��÷���A��'�µ6&���A����$ ��¤ �e�1�2

Iù�9�ñ¥���p��j�õ��8�N��� ���Iù����:��Í��A����"��� �;Æ �3� ��ñ¥�$��st�j�����gÇ8�». ����Í��¦ � �A�

B�Ũ�&�� mn� �����¯ �� �Ø��ã�Þ�����.�

f�ê �W»�4�`��:���Iù� ���� �L� À�� � j���

Òà���� �8��·I��bc�3� +�]�� �A�

ùm�`�&.Z/���3�N����Ah� +�l�¤�8�b

Page 82: nafgha_may2016.pdf

������������ .� ���������

67���A�§��`�­X� Þ�  �Òg���:���=� ��� T� j�� Á þ|}~� ���� h�;N�§c�3���h�d�N�8P�H��`�½e���A@���.

+/� 6��N�E�S��A�

a`�Ü �T�(�§���=�3���h�d����6 �� �A��<M�©���¢� g� � �Ö� ���¯ �^ �3���h�dõ�� �n �­��< 67����:[��N�gÅ�

¨X���3�B�<�h�GA� ���b >���gÇ �T�8U�����A@���I��;� 6 �v �EÓR�î�H��+ ��A��z�:�Th�©. � 6/�

hç�� Ø"�`��R©�ª����s����T�8A�� � ��&8��h�(Ï�Í�º �3�¬������«�3sÆ�'����M�7�� �:�j��Á þ|}~� �¯ �� �Ø��ã�Y��Ø��-� ������Th

`�8d�A�.��¢ �3����.

���¬��J��ßJ��3�&�����ÞÃ!�� A�V � �A��¼��3

����� � �Z

Ó� � Å�S��� �3�����A��õ� +n7å��8�`���.�

�4 Ê�ú��¬­¨�¼��b��3�Ë�.

��¢ �4�Xj�ï�Z � �J��ßJ�����.

���¬����A��¼��b��3

`�� ���o"8O�d"�� � ��& �º�­��3��A�@�4����.�

��®�� � ��& �º�­��-J��`��å�6 �õ�Fê�¯ �4_� :

Ò�+Ð�3��ã6 Î�­��3º���d"��� � ��&J�°�Ò��� ����¯�4�gq��!

­¨�3��d"��� � ��&J�Fê�¯�4� X�t�_��¨�� � ��& � �º�­��3�.��¢ �3J���A��� ��ª

B�i �Òà�1¶ ���@���� � ��&�E� � �����K�`�8A�� � ��&�d"J��¨�4. �/�J��D �

Òà�4DC

A�4� 6��_M �4 ��4��4�±¢4�Q²4� � �4 �+

k� Ò �HT6 Ï����A���¹�K�Ô��B�i�Òà�

º�� ����3�¬���&8A����� ����T�: �g� � �3� +0�����A��é� � g��E�S

a@³À¢�g�h�­��`�S[�������­�N�6�J�`��3����1�.�

f´�`�ü � �5µ���A��À��Í�q�4õ�<�ã .� �/��=���A���� �9� �&�� mn�E�o� ��õW�`������S[��Q� 4�ÔA�gL�� �3g���A�

N�ºA¿�`� ����îA-����� �A�8�ú���3���¶���J��o�}~ � �A��¬��� �-.

��=�6 �S[�� +�A���� mn�:J�¯�A�· � Ò� �� � -¸A� ����:

N�¬����]C��W¹�� �2 4�����-�8����gÞº����4�É�4gÆ���� A�N�W�"��_�(A� A� � ���Od4�¶�»=4��¡���-4J�ß@8�:É � 4¼ � -�

ú¨�� .Ò/��� ¢�����:4J��4�ê��b �gÆ�A���Y .

+/��A��:�è� �:�

½AX4�N�� �+� � . �Z/�� 4²��Ú � Í� 8� � gÆ���A�� � � î�� Í� �É�{

N�Þ�� ï3���.���0��-�8I�" �SÞ�� �-���.

�f���3���4� � �J�

Úx�¼ � 4� � ��iX�-��È�¾��3�gá�uA��3�ñt � 4������4� � h��µ�R ��A��W> �)A¢ �3�ÄÀ���A�����ä��Í��-��vA� � � h�©��

.+/A� A�­��3���¢�E � �A����. ��8�B�-� -�{��@�3�8���8���

¿�­¢�N� �2 �� �����N�`���"���, ���N� ��RoA��� ��� mn�:��A�ã�`���"���W����Az�1��E� � + h

X¬��Z`�B�� �o"1�4��S[�� �������� e� 38���3�;×� �M �A�gN���A��8Ü���(�� � Ò� �� �3J�ùm�N��A��`��­ÇDC �g¢�N�¶ Ã�`��¬���6 �[�� +�A�S�: � � �º� �N�Q����:

�����æ�ÀA4Th�Á � Í��At� �A�.� 6/�`�.�

f�1� �3� ��´��Í��gÛ�åd�ï � �A��:[��Q�3�gÅg�N�S[�������µ6��) �3Â@�sÆ�'����7 üZý�@��� ����:�j��Á þ|}~��¯ �� �Ø��ã�����Ø��-

N�W��g�i���A��GA� ���4��At�¡�N�M8�B�Ýh��:�b �7M�'�$%�3�ø' �� �ã�N�C@.

�f��A����J�~ ���8A�³�

�����S[��`��Ø�� �@� + �3�F�S�# �E�<�� @A��3����üJ�_Ã� ��ú·�¼�b?���������S[������� Í� ��N�Q���6�� �A�J��ßJ������3��-���`�{���U �1É��S[�������N�Q4���6�J��ßJ������3��4

r����>� �A�� gû�A�� � ��&8�N�Èù�T`�1É���S[�������N�Q�����A�6�J��ß rJ������3�N�S[�������:� �

�Ó��"�3sÆ� g=¢ �Ä����

'�M�7�$%�3�j��Ñ��DC �' �� �ã�' ��Å�Ò�ã�º/��Þ�J��Í� �j��Á þ|}~6�J��ßJ�A � ��

Òà���A��è���A��¼��-�-�� � ��. �/åE� � ���'��g=¢M�7��3

d"� Þ� � C@.�

fJ���ÞÆ�6�� Í� j�� Á þ|}~� �DCJ��ß rJ��3� ~� �A�� ¼�� -���>�3�8t"�A�Y��Ç � ��. �/å�-�F4����T�8©��-�8A� �������L

Y��úA����Ýh�@�=�ù�Í�Ç�.�

f����Em�N��A��` Êç�µ�À���A�þ���gÛ��:��ç�

1��N�� K��T�3�����;J��S[�������¢ �3�N�gû �3��È �8�A��:� ��

�� ���A�T�8A��� 6��:@!����D��6 ��J�p����.

�f�3������8A����; �8�A���A�

��gÛ�åd�N�st�j��µ6�N����:���� �����3������:�Æ��gÉ��-�1É� �@� + �ú-�A��Xî8§�

�����S[��' �3J���J��=n�� �h��� 4��ã

�T� Ð��5È �� 4��Í��Ê�4�Íç6 �+Ï92:4�Í6 Î

+Ï92:4Ë6 Ï A4Þ�6 �~4�Ì4�U��4�R©4.�

�Í4��Í£���Ã�ãú4.�

�Í4�H �Î�ðm &4��. mü4_A48_

J�r�`�8ÉØ�¦�A��Xî �©�:����J�M�`��ãú���5È �� a���Òà

sA�OÍb_~L��J��N��ãú ��A��R�� .��¢ �-�8Í»�.

��¢J�:É��:�1���A����. mü�

Òà

r��� 6 2:�] � �3�h�� ���8�H�S½��N�ª �+�I��; �3�Î�A�ï����

Page 83: nafgha_may2016.pdf

������������ .� ���������

DC � +7�Þ�� �>�>�����3��Í��oA�� �o¢�� � �Aý �©�:�F �3���@o�`�)³��� �3���Àq�A� j � 6��ÏÐ���J�B��s4� 6 2:��h�� ���8�H

��F E� � ���r��>�`���ã�T� Ð� Ø"�� � �� ���¢ a� � ���J�Ì��Þç¢ b: � � �

`�)Ø�] �^���h� � 2 2ø���L ���k �&.� �/�3�º�>�é�`�µ ����>��s�b@� A�uÛ�(���E� � ���Ñ� A��(�4��� �v � ���E�� 67�(�DC�a�

�A����ã�T� Ð� ����3�1�Ò� 2;�¯J�`�ÓA�-�A�� � 8ÉØ��Ea�¡ � � � ���Jb�vA��(�Í�Y���F

�h��� �Ë6 Ï�; �3½�`�)³��(���J��=n�ª �)Aù��µ ��`�s 6 2: ��� 6

�ÔH��>��A��`�F� .

���¢�Ë�3�u��A�Ø" � ���=�¯� ��� =�`�

DC¢�S[�������] � ��A��ú���3�º�>����3�F���I�j� 6��$�����J�M�$�N�4�`�8D�ú�>�b@�A�uÛ����E� � ���·��>�(¤8�6 ��Õ6 �h�Âp ���

x�DC¢�ÓA�3�ú-��A�� .+/Þ���J��=Ö�N�� 67�¢ + 6Ó��Ï�Ë��©�A�<�×

`�.¿�A�WL �3�~�:�Þ¹�3�©�@A�� ���� �8Ø������gÛ�åJ�³��Bµ4�`�³¡l� .

Ò/�� �ÙJÊ4��g�©� Ò

�� �� .

���¢ � �A��83¨4�8A�����6 ��<� � + �

Ë��" �� �ĵ8t���ÚI�Ú �<�N��©�@A���� �3���� 6 2: ���A��8�H��N��=�© ��A���Àq4� �WAÒ �î����8ÉØ�Û �:����3�h�F��� .

���¢��´µ¦�:��N��M����S[�� À�����<�N�ú-8T���:���� �1���@�C��-�6 ��<�5��DC �E¢�¢ �Þ�J.

���� +0N����a �;- b`�8ÉØ�� �3��>� �o"� 6 2:�

A��8�H�>���B�<��h�F ��ú¨�� ������3�h�k ����.���¢�

@Aú�3» �) �3� J'��=n�M�÷��3�@�=�3�DC¢�.

��¢ �3�@Aú �TJ��3�F �������

Ü�$�����h�)Aù � 6�j4J�N��8�`�Ý�����(�T�>�>�N�Èù E� � ���'ü �����Þ � 2

Òn �ß��A��N�8Aà-�DC¢�`�F�3�A.� ����o"J�IJ��8ÉØoA�� �3�T�. �/�c=����DC¢�:�� + �Ó� Ò �T����k �:J�B��������{

' �3�`�r��³»�.��¢ �AJ�IJ�DC �)Ø¢�`�WAÒ �3�B��=�3�1��

$�� �1�� �AØ�`�DC¢���� =��6 �T¦� �o"����A��@Aú��� 6 2:��� �A��8�H 67�:�=���³¡l�Í��A��3h�� ����º�>�N��3�x�A =���h�+� 6 �Ë���A���ĵ

`�������á �¯��A�� ����g���¯�3�@Aú�(�`�8D�r� 6 2:��h�� ���âH��F�¦��=��A��:����J�C�<D¢�N��ã� + �T�o"���Ôå�@Aú �Ø" � �

� �3aW@�äb(�����h�� ���� a¢���J��Åb�$� ��¤ ����.

��¢ � �;-�3�-�$�A��

J'���J��=�È . �/�� n�`�S�3�S[��������� �3��3�I � �;-�T.+/�½$¢�`�)Ø�Ú �©�@�g� � A�-�A��å�Q � .

��¢ �3��¸� .

Z/���& � 6��

� �´=���Y�ì���.��¢ �3Û���@A��3�æ �bc�3�}��4��:��Í�� +

+kA

S[�������ç �¸�3�@ ���% �bc�3��%�A�� �3J�E8A��÷ �:����� �.

+/�½$ �3�I � �;-�T¢�`�)Ø�³�����3�)~�����@A��A��D

.+

f � 6Ó�è��©�@�g� � A�J�� +n � 6 �ÚZ�Q �&�����.Z/�� � 6Ó�Ø�é �´=���3�X

Y�@�=�-�ì���.��¢� �n�$� �  �:�a�DC�Ì��Wü¢�© � �A��� �T�j��ÁÅ� Îê

+ÐJ�±�:�um � ��. ����.

+f�3 � 6Ó��Ah�Ej�{4�6 �Y��1�2 �1=�:8��A��îA-��¯���A���A���A��� �Ësd�Ò�Ô��3�����A���=�`� .

��¢ �T��4�8A7 � �o"�8RA�h��F��

���ë. mü�� �A�÷H�4@A� � ��& �g���@� + ���A�T=�: -�j�] � ��A��8A���¿ ���8o>8�N��h�)Aù�(GtJ���A�x���� +7�n�u�2 �§J�' �3�{�4R��`�Ësd�Ò�

�Xj�� ÁÅ� Îê+ÐZ��.

�f�½����ç� g���=E� � �����3���&�Ô��DC�ì?�

DC¢�`�ì � +7�ú-Þ����� ¸��©�@�g� � A�bc�3��Ær��í��Z¢��J��Å`�.

��¢ �3X�Ú��&����3�

Z � ��. �/å� �Z

Ó� � 4J�� �j �È �).Z/��f 3î�J �Í��� 1¶}�7

�Zï� �4­q4X�� -�j������3�ë��A����uÛE� � �� ���b@�Å�@�:�`�µ �4�������� 6����õ�i�

Òà���É��AE� � ���.

+/��@� + ¢��bc�3��Ær�

ò@��A��8ÈÛ8�N�� �������@� � � ���A�T=�æ�A�?ì�<�ç �¸�3J���T�DC� 6 ��E a�=� � ��n�� �I�4���@�=�-�`� � m7�. �� �g;��c%�1�2 �1=h���!

� �(A��)Aù��h4J�ù�ãC��T�­����A��1� �æ .Z/~��h�)AùJ��u�2 ��A�

��� +7�nJ�s�A�î��$�A��-�`��´À�`�T�{ �j�-��"�Í�8A���� + ��O[�3�b�

1��»�$� ��-�$�A�è��bc�3�W� �T�â��W�.� �/�T�3 rJ�Y�$� �E��kI �gÆ�:8O� �S[������<�£ ��O �Í�n; ��ü .

+/�3��T�j��Á þ|}~�DC �j�

N�&è��1��3�â��`�½e���A@���.+/� 6��S����Ýh�

a .+

f�3� .��¢ �©�@�g� � A � 6Ó��� �C� +7� ���I � �A�45��8O��I� � � �� � � =�-� � 4<�a � � Ä�N�8RA�����³��| ���j �Ej��_�� 4<� 6���4á

.+

f� �9�:�{j�ð�3�8I�Ò�N�{4� �OP��Í� ��.�

f��9�:��As��î��¯=4�Ä�ê��3��� ��h�·�~ �T� 6 �Fb�

Page 84: nafgha_may2016.pdf

������������ .^ ���������

n;�: �Í�â��T�j��Á þ|}~�DC �j�g����. � ���� 6���E�S a1��»�j �Í�â��T�E»� 6��: ��A��Á92 ññ�g��4�6 �ã���â��� =��-��

�����Y����4¤`��1���­�� 4¤�� � � �� A. �/A��:�8D�(I.� �/� + �3S��g�©� Ò

�� �Í�5W���A��6 ����¤�j��E���� + �Ó� Ò � ���â��:�k �1���

st�N�g�è��A���ª����Np + 6Ó�S[�������:�DC �3¢��3���.+/�½$ ��A��­��gÇ¢�©�A��� � +7��.

���¢J�(¤8O�_�=���«�3��h�í�:

$��� +7�8t¯ ��A��´�D������X�B�5h@��د �â���J�N�h��X��Y ���ç�h�u�����-����4ç�;������A���è�DC �Ag��3

òå� �� +n��:�¯������. �/�. � ��A�� 6��$�@=�@�h�©çb�� 67��M�`����� ��A���u �2 &����v

¢DC���� ���9�T�`��É �3��4¢�ú-� �A�Þ�ÊJ��=Ö��gÛ�å�é�`�µ���: 67�M�`����� ��A���u �2 8A��N�Th��v�Í $�A��-�(��i �

Òà

V4<��DC �bc�3¢�S[�������· �¯� �H �Î�ðm & �Ø" �T� �Òn �ó �`��

ç �¸�3a� �C�ô �tA�b`�)Ø�3�õ� �Þ�T>�>����� �A���3�8Aà-�;×�DC ���µ �4����öG¢��T����$������4��� �Í��%A�� �: �fæ��J�E8A��

Y�ì�:4�$���DC ����A��3¢�ö �u�2 �3�º�>��Ä���Tm��� � ��. �Z/��A���8A���Í

(��z����6 � Þ4.�

�Í��A��� �à-J��v�:� �æå�

�����S[��C �3D¢�`� �( � � �¯ � .��Í � Ø" �T�{�] � � � Í� �������º�>�����

Þ3�Ú �< �Í�à-��h��v�:�6 V���`��( � � �¯ �3�.��Í �Ø" �bc�3�

(÷�ÂJ�N�S�� 67�����>��o"���ø�Þ��o"�÷��3�ù�� � � � ���� 67��>�Þ�M� � �.

+/��h�� � Í��É�� �s �à-�DC �E�á¢�$� �:�  �8RA�T��Oú�

�A��� �WAÒJ�N� �æå�Þ�1��:�� ��; �3�3j��?� ����A@�Í�à-×��h� �v��6 @�� û � �s�8O�Þ�T�3�`�1���A��� �(��ü��3�à-�� ��9�}(���É��

� ���uÛ�DC¢�ê�1��T�Þ���"$�A��-����N�AO � � 6���(��Â��hJ���< �����S[��N��Õ�N�8§Í��-. �/� �����S[��DC �3¢��Õ�T��; �3�8§Í×�� �

�Ó�A�¯ ��U���Ø"

�Aý�`��E . 6/�A���h�þ6 �-�6 V�����bc�3 67���S[�������:�Iù�3�ð�

�n¨�3�O�Í8 üý6 ��:�è�T�`�S �3�� �3�����Þ�� �A�ú���3�8A���ú������W���E . 6/�N�Th�� �Í�#@ë�N�)Aù��Í���A�

`�S�1��­¨����T�����ä��3�� ��h��ùm��J�R �bc �3�

�.�

f�����Í��:�����Ý 67��.�

f�·������A��3�)z��6 ����DC �T¢�N��1�Iù��A��©��R�×� -g��Y��)Ø� �A�:�A��F��þ6 �-�E<��M�A�

��_���È��A��`������3�·�1`؍���A��õ�� �&�����.�

f��. � � 6��¶��-q�4á��/��DC¢��W=��Q����Í�8A���8�A�����Ýh�$�A��-� +

+kA. �/�T

Y�­�.�

f� JåA����� �

����`��S[�������S[��������� +

�ø���A ���

Òà��A��è��3�

N�8�-�3�� �Í��è�� �h�� �Ø" ����^Ë6 Ï�`��=���¯�J ��� � ��&

���DC �T�8íc¢�3E �¶����Ë�4���� 2��G�¯��¤@A��Ø" �ĵÁ�Î6Ï�` ���÷H -�j���8A��A�:��DC �T�8íc¢�E �¶��3���Z��A�����

M��¤@A��Ø" � �T�8���` a 2��¹��A�� ���Á�Î6Ïb�. � �3� �)³�� 6�ú{-�j���� � ��& ��J�. � � �AØ�3�1����� �� � ��å� 6��r�`��í�A�á �� 8Ø��8A-�j �Í��DC¢�S[���������G ���:E� � ���� �3�����´À�`�S[��������3

A ���Òà���A��è��N�8�-�3�' �3�A�A� +æ��N� �;-�] � �j�� � �S½���3

ú�ú��>4�÷H -�j�:���A����-��� �T�8ícDC ����Ýh������¢��3E �¶�����W��µ4é�N�Û�; �º�����<

Ø"�`��¤@A�·���� -�j��� 48> > � A�� � 67���"�A�� �A��DIm��8�`� �H �Î�ðm & �Ø"���«�3�·���� -�j�����J �8> >`� 2;å�Ø"���u �2

-�j� 6�� > ��¹�4�`� �;�@�Ø"�{��� -�j���4� 67��J���4ß���>

���A��8>Í 67�>�����(¤J�$���Ø"������ � ��å���«�3��J�`������j�-��� 67�_A �Ø"�´ >�`�-�j�¨ �Ø"���«�3�8> > �A�������u��A

`�� 67��>�J �ì��`��Rú �Ø"��� � ��å�·���� -�j�`���. mü�Ø" �����1�-�j�`��¡ �Ø" � ���� 67��>`�� �Ø" � ��ú-�j�_A �Ø" � ��8�`ú����� -�j�� � 4���>�� � 48>Í 67��J����� �A��ß 67��>����(¤J��3

DC ���«¢�Ë��G=�:�`���Í��Ê��Ø" �ĵ����� -�j�`�zd�Ø" �4�ú

4�-�j�`� .��Í � Ø"�� � A��� -�j�`� +nê�Ø" � �A�� ��� 67��>�DC¢��3

`� *�����F�� �� � ��å����A�T�-�j�DC � -�8A�¢�Y�W��� ��C�

Òà�T���Í�g����1��3���� �A�

N�~��A��g[����@=J� �N���­�� ��

�x�����A��S�:[��_������A����� m�J��3

����b �gÇ ����Y�­�.�

f� ½ �¾Z{�X�

Page 85: nafgha_may2016.pdf

������������ .ó ���������

���������A����3�Th�� �Í�g�è�N��� ������������å�3�º�>���� � �$Í���3�Th�4�� �Ü �4@> � .�;

+ f�Ï 6Î2Ð �Ü ��\��Ýh�u!�n�=��¢�g� � �$Í uá �Ü4�� � ��Í.��Ü¥¥¥¥

�4�ÞA�e��4�»��4���4�Ñ �n�=�Ü �I��Y�n�=�Ü �(�T��Ðl� �Þ�o�N��Y �n�=�¥¥¥¥s�± �N�º�>��� �ã�; �3��vA����A�� L�A���Ì6 ��¯ �;-�T�¢DC ��Ðl���Q�À . 6/@�N�DC �� �ã � �� � ��& �`�$�A��-�©�@��¡� 67���A

��A�� � 6 g�©� Ò�� �h����[�Í��¨���.

�f�����. mü�

Òà�± � 4�`���� =�WÉ}����>���.

�f

�`�c��A�Ø" ��¶ �Ë�T�$� �: � � �j��� �DC¥¥¥¥ � 6 ��h�b@�Í��s ��A�����å���ø �� � 67��3�8`¢�}� �6 ó�h���� �Í�um �&© �:���"�J�A��� ���{�

�Û �:�1�� �A��ø �� � �A��Y���A�°� Í�8í��9�å¢��`� ��� � J.� �/�:�3�� �å¢��T�¢DC ��Ðl�`��H �Î�ðm & �¥¥¥¥ � 6 �����3�h�gº ����L ���Í���Ò�h��.� 6/���.� 6/��ã�@�3��A��� �h�WG��`����Í�ø �� �&�H�h���� � �æå�:�Ë

�3��6 î��&���-� � �O�h����Í���h�d �T�¡�E��6 ��(�w �x�Í�W � Àg�É���A����6 �����<�³��N��� � �O �E��� Y�ä�­�Þ��4á

������r�`��Xî �N�¢DC ��A��é��(I���u��gÇ ��� �T��»��n�=�3�¢DC

��`�.��Í �Ø"�����fÙ�T�¢DC �8����³© ��>� 67��BA�4�Ù��%z��>�J

3�h�ì�J��� �J��� �T��� � �¹� 4��� .��¢ú{��Ø"�Y�¾ �:�y��Í�8`¢�

�:�ât �3�8t>�å¢�� �����3�h�ì�$� �T�¢DC �`�s� �¯ � �ãú¥¥¥¥Y�* �Í�±@

�!�3�±@�Í�8A����&è��3�À��`�Ú����Í�8N�M � �á��N��"� �A��!�î � mn�E� ����&����±@�ĵ�1��:�L*r @�� À�ª�`�n�=�»��T�¢DC ��Ðl�8`¢�¥¥¥¥ � 6 �����h�CA��# �u��N�Ýo�Í��d$ �iX�N�����3�JÂ�´

�3��d$ �1�� Í� �oA�� ;� . mü� ���Ì��3�Õ�� + 6Ó���¢DC � �A������©�± �(� ������:�ù� �ãú �h�&��% � Í�8A�-����"� � �J �8A�� � ��& �d����S�

�� ���Þú-�`�T�h�R��Í�¢DC � +

+kA�È �J � �Í6 Î

+Ï92:� 4zd�4��R©� �A��������� �3� �;-�`�n�=�ÞA�e�ú�k �T��� ��A��é��h�����s��A�_��� 6�j �Í�º�>��J ��A��å¢��© � +7�n

¥¥¥¥���Þú-�`�Th��X� �.�

�~ � +å�g�� �N���ç�3�h� �¹A��:��O

���ø �� �3�· �� � �& �3� +nê����8 ü� �' ��A��Y�ì��.� �/� 67��h�Ë;� �T���

�`�E» �1����A�î��J�����3�3�1�¥¥¥¥Y����¢ �Í�8t>�� � � 6Ó .+

f��:�-I�3�h�k ��A@����ø �� �� �-�A�`���. mü��A�� � � ����(4�ãú � �AØ

¢DC �S��h�(I�ù� 2;å�(�`�n�=�1��Ù ��X�oB�É� ���6 @�¬��N$!��J��@=�Í���� �J.� �/g� 67� � 6 2� �� �`� �H �Î�ðm & �Ø"�a �-�õ�µ �á������>�J�l. �/

�g� � �-�n�=�Þ��ß �Í�k �)� 6 ��I �«Æ�1��á�* ���8 ��A��á�� + ��S�(�m�Í�`�k �1��F��6 �����h�ì�3�h���`�8HAz�� �Í��ê�T�¢DC �)� 6 �! .

+/

�3�8 üý6 ��Ï 6Îg�� �A�� � 6 ����A�� �t � � � Í�8A�� � -�� � r���$��� �ú���°� Í�8t>���3�Th�I �

Òà�36 �L=�+I�:�´µ�N�8 üý6 ��Ï 6Îg��ì�x�E�<����6 4�6 ��h���A

�á�F�Y����L �3�8�� �����TÚ �Í��¼��,A�T�S[�������`� � �O�1� �s�A�T��)Aù�:����34-.� 4�Ë¿ ���3�À��Vt¢ �A��¨�Í�gÅ�:[��÷��÷ �³è���A���

�� �3�~���� . mü���3�À����� �Í�Æ������A��w��J���(�Í�8�zå��h��¨�3��Ðl�`�8ÉØ� �A��)³�� 4�8t" A � ��

Òà���A��è� �GA� ���N

-�`�-�3�� ���@�A=�N��� �-�j����� � A�¼�-��s �3�S½��] � � �;J �Þ-��­�3�¢DC ��Ðl����^¥¥¥

�´À���ú�`�����}��­�3�w�3�¢DC ��Ðl����. �/�K�3� ++

k���A�è ���.�

f�C��Y �� �:�Ë��B�� � A� ��ú��3�W�� 67��´À � x4J �M����6 �� �@�C�� -�8d�� �

�<�5� ��������T��Ðl��á�W��-�é����3�Â��³����3� +0� �] � ������

�`�© �~��6 �����h�WA�`�Á�u� � �ñ���A��u� � �´ê�Í�é����1��3�����3������3�Â��³�����{{�� � Í�Â��³���� �A��� �ª �k��g � g-� � � �� �L

� + 6Ó¢�Í�Â��1����3�T¹������-�/ �N���0��T�º�>��� �E� � ����6 ���A�� �x�h� 2

�Ó9� ��0�� Í� +0� �] � � s�A�T=����Å��z�Þú-� �A��´q

� +0� �J���ä�3�h��¨�����A�Q��T�­�Þ��E�N��Í�g-� � �N�T�h�-�B�<���æ�A�­�Þ����

�r·��6 ��&��\

�����T��¢�� �A�2 �I �1�� s�A�T=�h��� �A÷ �:� + 6 �Aè.�

f�`� ��ú��T� W��Í���� �1����3�T�h���.

�f�Í�º>��C��Y �� ����:��UØ�3����.

��� À±@å

>�?a/@��a(A$a/�a#�!��B�0"

�t�1�

��d$ ��Ö�8Í� � Í�º�>�����;q �3��H �Î�ðm & �. 6/k�x¥¥¥¥���A��N���� I �2 �Ï�3������¨ ���3�8d�A�� �3� �;¨� � �Í�N�+ ���T�DC���A�T�4�

�� �� � آخری قسط …� ���

Page 86: nafgha_may2016.pdf

������������ .� ���������

R��h�½* � ���3���.�

f�:�WÌ��1���A�Þ���A��á� �6 ¹����A�2 �I �N�[X5��á�ú¨�� �$Í����N�{�4�Ô �M����T���A=�ì���~�i�� 67��{ �W�ú�R � �

�ì�$��³�.+/À ��:�Þ�6 �&.� �/���Ë�4>�� �I���A��A���d$ ���(�º>

�% ����A= ) � 6 �! .

+/�v � 4� � ���4û�x�E�Ô �± �Y�:��q��| � ���1��cd�Äd� ���4

À�¥¥¥¥��� � =���7 �(� ���3���.�f�: ä��E�Bo� � �O � . mü�� �A�����

���� À��A# �8��E�<�Ï �í ���8 �1��E» �x�-� � �O �1� �J���`�[X����ê�] � �oA�� �3�d��h�´À ��É � .

+/� gÇ ����`�P��3��3��j�

��3�Õ �����A��B�<��á������N�9�A�`� +�X��gÇ �����¢��5 � À�¡l.+/�:� �n � -�y�� �A��<�Ï � �7  �`� � �O �1��Í���A�J��� �A��_ �

���� 4�

¥¥¥<�F�� �~�.AÇ ���� 6 @ ��A÷ �1��E�<�%�� +�X�x�Þ��N��¢������&è��3�T��A�2 �I�gÉ �:

�Ô�1��; �N�1��<�Ï �H � �@� ����L �JÊ � �A��³ù��4�4Ë¿ � -�<�!�A�T=� +

+kA��A� � 6Ó< �bc �3��â��À . mü��å¢�� 67��E�<�% �z� +7

4¤���©��� �(���d��. .+f�Í��¢��$Í� � ���E ��A�.� 6/�¥� � ���M�  �I�e �N�g

¥¥¥= �. .

+f�:É �-��¢������� � +�AA�N�sXA ����A��<�Ï �h�@A%�:�¸���Þ!

�î�O���oA�� �3�Th��X�>\ �J�9�M�8Aᥥ¥¥<��6 =�?��Þ��-�J�¤@A�¥¥¥¥�B�� �� � Ò� �� �3�

�>���©�����. .

+f�3�8@ú����C6 �å¢�����6 @�:��!

h��������B� �y� ��Th�� �¶C@�`�8A � �A��8B� C��N�8C� � �î ] �´À �©��¢��:�½/�JÊ �´µ�JåA��¥¥¥<�Ï ����Ì �-�W�A@�� 67�

��� � �O�� �`�~�1��<���(�gÅ�I~���A�>�R �$Í�`�{�~�ã��3��¢��� �ª ��.

������8A¸����A���A��� �T�1���=�� � �g-�3�1��(�¸���Þ!

����9���q�$�. �/�½��� �N � ��±@å�����T�8O�u��� �`� ���� �  �3� � �O��������.

� mü�Å�@�:�h�� � :� 8U �` � J.� 6/� �÷ � :� ��"� J. müo� `�µ � ��. �/� ?� �A����L

� �g ��A��8U �_@A�� � ��H��.� müØ�3�8U �.Í� Î¥¥B�i �

Òà�(���L�@Ah��A¥ T�g[��¢DC �:�j����5I��A��L*r @���ª��oA�� �3�1�����h�� �:���{�

D������XÅ��3�E�Z ���º�>�� +n�� + 6Ó����A���d$ � � 6�� ���1�� +7��F���3�h�� �:��A��� �Í�G�O���ú}�� 4ª �k�{}��-�$� �â��`�8N�A

�H �`�.¿�A�WL �3�~¥¥¥¥Y���� .+

f�Í�D=����T�g[��¢DC �|�8I�3

�3�º�>��J ��¢ � A��·�{���E� � ���ª �k �(I� .� �/� + ���8�H� 6 2: � �A�� .���¢

� ��� �N�8D�D���A���L�}ú��`�Î��A���L �3� � �O�u�l�1�¥¥¥¥<���·�J���3�Th�K �!�$L�ĵ�1���p �$��B¤���}���J�-

�3��O � s�� A�_��3�8 üý6 ��Ï 6Îg��`� � �O��L �1��B�½$ �`���u��.[�º���B��o"�����u��3��6 ��B9�o�� �A��ú�;B���

��eÛ �N�8t>������� ��� �N�8ò@�� ��ú}��

�eÛ �N�º>�J ������¢{���� ��b@��>�J ������¢�����

�����v��vA��g��A�Ë��A��&�� � � 6 �U �A�[-�Þ ��ú}� ������v�&�� ��A���}�

�����v��vA�Ñ �A�+ �M ��A��. �ygç6 � m�A�J����}� ��@N ��=���A�T���v�`�8D���!�$L}�·�

��¯���v��vA�J� �48�6 (¤��>�gÆ���·� ���A�À����:�8 ü

+ 6OÉ �� �A� . ��6�`�µ ��Ðl������.�

��±@å�E� � ���(�:�Þ÷ � �A��P4.

Z/Q�� 4sR� 4_Û �2 4 �Ê� + 4 �7@�4�Þ¿·�{�¢�� À�S�

¥¥¥¥T��AU �������T �`�' �3�J��� �?�� ��A���Àq �A�öG�3�8 üý6 ��Ï 6Îg�� � 6 �öG4��[úúú{�¢DC

��ç���3�j�� �+Á�ð ��Ø��T�g[��� À+å�g�� �N�N�¢DC¥¥¥¥N��X��.

��~����

(¤��·�©� Ò�� �-�8 üý6 ��Ï 6Îg��(�8�6 !�� ���Íd �E�<�¸����� �x��A���¢��:�� A��ú��

�� �Í�1���g�è�µ6 �N�T# �u� � ��A�� � � ���  ��A��B�Ý�¥ �çÚ�J�u��3�1�Ä!X¥¥¥¥B�\�����8V�8A�����Ê÷�bc�3�O�H�� 67����h� �

+Ó¢ �L�

�·{�{ú����[¢ �Ä; � � 6 �~�2 �õ��=�æ�A�:� � �O�o��>�å¢��´À��¥¥¥¥B

�©�8� ��>�� �x¥¥¥¥<�5���6 ��:�O�H��Ë���@�C��-����J�u���C��Y �� ;���� � � � + �Ó� Ò ���:� � 6�=�u� � �´ê� 67����3���� I��ÐlVø �[¢ �Ä

�`�y��� � �@A��EoZ �O�H���A�� 67��ĵ�Ë�¥¥¥¥õ���J�A.�

f�����N� . 6/k �Í��Ô �%��E�<�F�Y�Ö � �8é ����bc�3�X

�������� `�_A � Ø" � ´À � T� �Ðl� `��÷H� �A�� 8t>� ���6 @� :� ��.� mü

Y�� �Í�8AÉ�¥¥�

Page 87: nafgha_may2016.pdf

������������ . ���������

�E�x�� 6�. ������`���� =�g[��`���£x��19��å¢����A�î����W��3�Xz� . �/��¥Þ7 � ����� 3� �ãú��� Ë����¥¥.. �xY� �Z

�xú�xpxµ¥¥��<� �`�4<�$=���gÆ�4�(��Eo ���º=�ú�R�h�J�� �N�H

� �gç�Ð�:��� +�ø����¢�� � ���T�3�T���� �W�

<��_��Å�@�:��!�A����"�~ �Ê��1��3�d���A�Í�¦ �­�. �/��O �s��-� ���8t����A���OB�� �h� +

Òn�¥¥� �-��� � O �s�� A�_��3��� �J�u�� �C��Y �� ����Z��Ú �Í�O�H��!�� �º��

<�5���6 ���@�C�� ����¢DC ��Ðl� � ���`��¥��DC �' �ã �7M��'��j��Ñ��� ���[ ���� �3

E�- �\ �ð�x�º�>��� �I�õ�� �w�]4� �c%4� ���4� �¢ ��Ðl��q����E�6 w��h� + �Ó� Ò �x�Í�xW � Àg�É���A���A�2 �I �N�y��T�¢DC ��Ðl� ��

Ýh����¢ ��¨����| Ýh������

Ýh���¤%�:� � �O � À��¨ Ýh�����R�Ü ��A� ] �©¹ ��A�� ��B�5 �WA���3�d�

����`�ø �3�J� �mù�À;Æ �E�$=�ð���� �x�T�3�¾¿��L �3�W�{���_ � o�Ô � � � 67��N�¢DC � �Ðl�´� �3õ�`H�N�8A� � ����N�� .� �/� È�

����I�8����� �� ���x�3�8í��a��_ �N�gÉ �{¥¥¥¥���a �:�8àR�8í�

¥¥¥¥<�5 �h�_�ð ��Í���8ß¿ � �3 ��-� .

��=��A�����b�©�c��î��gÉ �Ä���$Í������.

���±@å�1�� +7�º=���Ë��{�

D�������I�P �´À ��A��´À ��A��� ���8�å�c��3�º�>��� �gÇ �Í��d~ �M�c��¡ �-�¢DC ��Ðl�¢. � �:��<��M�� + �b�j����

Òà�����A�¥¥¥¥R��� + �b�h��

�¤ g[�Í�g[����¹��A��g[�� À��6 @�

òòòòò

�¾�WX���" ��@� + ��A��@�=�-�n�=�J' ��:���A��!�L�N�ñt �3��×

JåA��¢�� ��

Ó�å�] � �������A��º�>��S½���Tã��V �© ���g�è������`�B�´AF���� ��A��8A��

+Ï92:� Ø" �T �Íç6 ��`�i¿ �¯ ������ÊA�F���� �ç �¸�3�@��=�`�)Ø�3���� ��A��8A���3�e@ë ��© � � �T

�3����A�T���$@. ��-�W©�ÅÒ¢��N���(¤8O�g�©� Ò�� �Í4�6 �'�3�{�

�f���Íd��3�{ÅÒ¢�a���-"�� � �A�j� � ������î��t�� Ë�� g�����A��3�8Í» �) �3�@Aú �ĵ8 üý6 ��Ï 6Î�N�:�è��g ������J�`�����@��a���.

�f��gÆ E� � ��{��b@�Å�@�:�¢�����A��1����8`�_���T�

.� �/Ú �<�©½ñ ��A�� �©!��ê �� �3�h�vA�8d ��A���(�Í���g�©� Ò��

��T��A��w�8�@�d �:��(�:�J��g. ����h��$��6 � g�=n�.

��=�3J���9g�6 �

�����S[��DC �3¢��=�gæ �Tn�] � � ����A��3��ĵ�. mü�´� �3�â�N�d � .

Ò/"�Ú �<��A��� ����Ý!��-��A. �/�ÍJ�a�48�åJ�J ��A��8D�

`��1��Í�8�¤�K .+/�:���6 ���E�< 67�$Í�Í�g�è�:�´µ����2 �ì �©��O

åA���A�J�N�1��3�h�µ �� �1�=�Í�â�� ��

Ó����(I�±J����gæ�4��J��=n�.�

�=�3J�@A��9�`�] �^�S½����3 67�Z � ����9��·¸�X�í÷H4���A��>�N�8A�� � ��&�t>�3����:�ÈÛ48�÷H -�j�:���A��8A���3�8í�

[�������<5���@�C��-��� � OS��¨��ü .+/�3J���6O� �J��j��Á þ|}~

N����:� ��

�J�N�%� �N�8A�� � ��& � ���A�T��T���3���3�8t" � +n7K.

+/���:J�%��< ��¤@A��`�

�h��� 4�� � ��&Ë6 Ï�`��_A4� �� � ��&8�`�� 67���¹� 4��ã�T� Ð4� �� � ��& �c

`��4��� � ��&���`���A�4�� � ��&� +Ï92:4��� � ��& � �¹`�Í6 Î�J�`�Ì4��� � ��& � A����

`���@o4��� � ��&���`� +nê4��� � ��&�`� �;�@4�� � ��& �A��`� 2;å4��� � ��& ��¹���¹� � ��&��_A44���~4��� � ��& �u �2 Þ�6 ��`���.

�f4�� � ��& �A�{�`�Rú4��� � ��&}�>��c��A�

`� �;-4��� � ��&�� 67�`��@Aú4��� � ��&��>����`�� .��Í4��� � ��&{`�zd4��� � ��&���¹

�>�`���Í��Ê�4� �� � ��&���¨���� � ��&���`�c��A�`���. mü4� �� � ��& � �¹��� � ��&4�

`�H �Î�ðm &�������uÛ��� � ��& òòòòò

���cd�ññ ���¡�3�� ����4�9�� ��L � 67��T�¡���²�&�i �å��=�3�8Mñ ��A��Y�W��¶C@�N�:; �T�¡4Ø�Th�_�ð

A%@�N�:; ��A�����J��h��Aj�E�<�F=� ++

kA�Þ���6 ��½�2 �Í�8����6 �h�½�2 ¥¥�

j��Ñ��g�æ �j�Ò �ù

Page 88: nafgha_may2016.pdf

������������ .� ���������

�N�÷H�Þ��Ô �JÑ �J�%�Ô �$ ;��5 �> �o4�$%�Ì6 �E� ���gì �Ö�8»�A��(�$%� r�¸�Ò8»�á�k �Ú �$Í�-�Þl�J��$ ;��Ë�x�B��o"��:

�W$ �T����1�� 67���A��F(¤�J.� �/�JoZ �`�� �Í�8O� �÷H�ÞT ����L �gÆ�W¼��`�T�X �<�³���3h��A���A�m�F��6 �4�N�� K���A��á�F�ãC�� �Ñ �Í�8àR

��-�%@Ë��å��åA��á�F�ãC�� �� 67���A��¯��� 67��õ��o"��*��÷H�A��`�J(¤-�õ��"�����O� �â@ � ��&@�A��_A� � �*��Y �� �`�!� �� �}~ �$|�

�T�3�Th���3�T�d��WAà�%�u K��J(¤�{� 67� �(��*��÷H����A��1�T�`�I�� � .

+/��Ë� �h� �7��:�´; �&[ ���&Ô

������@�C���A��á�n ��c �-� ;�'�B�� �$%�Ì6 �¶��E�3� ;�-�j��÷H�A��oC�� �¿� 6��

Òà�{�õ�� �W�-�T�`�Þ��á�5 �á��`�E�á��Å~ �Ö

�T�8p K��J��@�A ;��Í�$%�Ì6 �h�á��-"�GH�W�=��WX�Y�g[�`� �6 ��Þ�o��A�$-��Î��S�á����@�C��Ä� ���8��3��!A��N��è.

�f�Ó �Þ���A��B�<��

��6 ��h���=�¤��� �`����T�D ;��E� �6 ��3�Ô���A�� 67��÷��(�B��

�r·���� �n ���¯�. ��

�Ô �%��F���`�I �&.� �/� 67��J(¤�Þ���¤�4�3�Tá� 67��T�1��á��ß �$-F�ð�`�I�%�u��J(¤�¶�q �`�Tá�> � � 6� �

Òà�E��3����J�å�F��6 !

�:���� mn�á�F��WX��. �/4� 67��Ë��Ët�Ô �Ë. ���A���r�`�8 0A�2 �ð�ã��Ë�_��6 ���s�E�� �?��e �N�� ;��Z�(�:�� 6� �

Òà Õ��E�á�R��á��`��v �â@ ��A����`�&. 6� ���Í���3�Tá�T�1�>�

g(¤� 3� h� 67�� 67��> �v� � 6 � Tá� �A�� F� ��� + �� :� J� 3�!�=� �o"� �C� ��F� �6 ��W���`X��C@Z�g[ �h�� � 6Ó .

+f�3�&åA�� 67��Í ;��Í ;�� �n �­�Þ

�tH�WX�Ýh�����A��Ë��`;��C��!�A�÷H� 67��6 ���� + ��´;�3�8���gÇ ��A��� � ��u�Í�&åA�� 67��T� �n � �A��ö��&Ô �3�&åA�� 67��T� �n �­�ú�

6 �T�`�õ�<��A��:�ê�Ô��Z��6 ��h�)Aù�á�ø��� ����A��Í�$%�Ì�1����N�÷H�4�x��6 ��$ �(�Í�8���Y �� � �A�� � 6 ��u�Í�$%�Ì6 �T�`

�õ���i ���ê�J�� mn��A��Ô �M��á����� �J.� �/�� � 67� Aù�8 �-�v��H�v�á�Ø � � �$��o�F� �6 �� � � w�T�3�Þ÷ �T�1�$Í�F��)�

��o�Ô �$��$;��� �N�. mü�� �1�:�Tá�¢Ô ��4��¶��3�� K��3�h�+�¶ ;��F��6 ��h�+�h!�æ�A�v �� �Ù ��!�9�Z�8RA�F�Y�¦

�6 ��T�`����Y��H�T�8����6 ;��æ�A�`� � �������| ����6 @�Ù��!�9�1(�Z¥¥��  �Í�ã�`��AØ�E�Ô�� 67���o"�8» �E�8«� � � ����� � 67��8»

9�Ï�;��(�����x�á�B����� ��� �-��Ï� ;��Ý ��w �i����A�÷H��A��Ô �M����1ß �� �j�� �`�Tá�Í�g�

Òà����$�

��� �� �é�b��:�ø��Í�������ã��;��B���GH� �6 ;��É�� 67��-�� K��T�1��D�

�cdV��T�­��<�� � � � w�GH�IV��A�h�°�x�<�Þ�.�

��� �E��6 ��T�­�Å��T� ����&� �&.� �/�ã �3�÷H� g�

Òà�Ë��E�á� gì ���>�Fx

�8x �B�& ��z����T�­�E��6 ���A��N��Ñ-�k �&.� �/�:�� �T�ª��A�`�n � 67��1 �I�B�gÓ� �A�&.� �/�M�¯��E�Y�W�9�:�$Ù� 67����1��B

�� �(����Z� �n �`�O�Í�$R�O��N�¶y �N�8����A��A�� 67���A��J'�`����º����A��Ô

à��6 ��©�Þ�o�$Í�T�É��1 K����{�õ�<��� �ß��± ���:��!�����­�õ

f��> �����1�;��cd�:�� ���A�8Ac �W9��Tá�8�6 (¤�M�Ý��%���p��F���`����B�^ �+M ����L �gÆ4Ø �T��ÏC�� �Ñ �÷R�&�� mn4�

��h�i�Òà�÷��&�� mn�h� �:�¬�o�$%�zé��� + 6Ó¢�õ���Ú��Î

�= �� �$%�S�3�d��:!��T�`����8�� +0��Î��R ���(�Z�j���Òà

� 67���A��á�F��6 ��W�����8AÔ �&�� mn�´;!-�T�1�¤�� 67��+ �M �h �Í�Ô�� �J(¤m�F��6 �

�á� ��ú���Ä���1���� ; �4�-�. mü�� �:�ð���A�¶�:�Ô�ã�� +7(¤�J�� mn�á�R�;��Ú�´��B��� �8�6 (¤�r�N�1�>�Õ�� �A��÷H�� ;��:�J

3�I �&�H���A�÷H�á����@�C��-�1��- �m �Ñ�-��¶��Í�{m� ��g �8� �| ��A��õ�´AF �`�TC��� �6 C�Í�8O(¤�h����.

Z/��´µ�. mü�á

T�3�1��á�R��J(¤�J�� mn� +��ú�ã�3��F���`�|X�4�$� �6 ��8»�3�8A Ã��±�Þ��õ�<��� �ç. 6/A) �`�´; �J�� mn�o�Ô ��o"���� �J.� �/�N

�F�Y�¦�¶��3�à � � +��ú S�-�T�� + ��´; �T�à�Y�W�9�T�à�&�� + ��´; �T���A�÷H� 67��I���Í�D;�

<�W�Z¥¥�&�� mn�W�9�x���M�½"6 �­�1 � ¤��W�Y�> �E�á�¼���i�> �ĵ�1��<�� À��. 6/}�~���Û �2 �}ú·��3�� � 6��� +

��� �� �3���ù

�F��6 ���

!<a�*+<aCDa!Ea#<aCE �6��[

Page 89: nafgha_may2016.pdf

������������ .¿ ���������

�Ö���³��_�i�N�8¿d9�~�1��û� �o����Í���¨�3���:[�¥¥�B���A�8» � �ì �E� � ��A�.� 6/ý��o�<�Ä � � ���¨�M�}ú·��á�Fg�`�JW �Ë�

�B�����ê�­��Ì � -���¨�E�x� �A�B������¯ �ã�J��� ���o�E0�� �åA��� 67����1��<�:[���;��-��Û �2 �E�bc�3�K�Ø � � ����¤�8Ah���� �Ë���

E�5����ã����¨�$Í�­�¢ �3�{��¬�E�I�<�x�W ��(à �à�:[��(�`�1�¤����:[��I�¤��JW �z��¤����W �v�I�¤��:[��z��<�i�

Òà��

� + ����&���$Í�-��ú���`�1�� 8��º�:�&è��`��E�o�T�8¿d�ä�3��;�����:[�¥¥�N�T� �B�Ýh� +�-A¥U K��1 � � + ����M�ã[ ��;��T�8

3�8ýü ��d ���� � 67�8íÃ�����E�B�5 �° �:���$Í�E�<�»�`�� ;�¤���� �6 g����� �3� +

���� ;�.

+f���¨¥¥�Ä!X��M�gÇ � N�Ë�T�3�1�

� +�

�A�� ;�.+

f� � ���<�F�Y����-���� �1��`�8����h��A �-�g[���� ����� �N���¨��×; � ��H�� �:[�¥�<��o"�`���" �N�I�8R�&�� mn-���¨��A��ã�v

�Vg-�Y ��3���Í�ì �N��=��A����¨�3��Û �2 ���; �E�<�$-�W� � 67��´À �

���×�; �3��=�1��E�ã�¡:�þµ�_d�<�F� �6 ��Ó �Í�gÅ�J�9 �`�&��� �3��9�E�B�Ý�.

�f��Ø���ê� rst�j��1 K���A��j���9�Ö�j���×�W9�

�ÕA<�R��� �J�9�� � � � �� � gÇ � I�8» �à�<� � �O�:��M �$Í�-��Û �2 ���9�Í��Û �2 �´ ;��M�� �� ����g� � �:[��M�¸ ��A�<¹é��5�� ����

�4@©�¿ �4���E�<�» �`�� ;��Ë��vÍ4Á�. 6/@A�X�oA�� �3�Th�g. ���-�� . müZ � ���¤���X���� �&�è �&�� mn�E�ÕA�Ö�j�� �×�ï� 67��T���-"���

�E� �6 �.�

f�������W� �N���j��­���~ ��¯ � �?��ÌË�J��@� ������z�¤���� � -�÷R�-�1 K��I�&h�J���(� �� ��~�¥¥

;��1�T��JW ���:[��v �3����$¿ �è �T�� �à �B��o"����r �N�<�w��uA��:�[��cd:gÅ���mù��A�;Æ �3�`�÷��à �B�Ýh���� �N

�� K��E�B�\¹�(�x�3�� ;��©�(�O� ����-�¥¥¥� � + ����ã��I�� +�

��N�j��x���<�g[��B�L

� f;�6 :��ç�=�N�����N��� � A� ���¤�� � � h���� .+

f�Z� �n �î��I�¶��_î�

�Ë��cd³¡l��`�8��W� �N�gÅ�B�<��h�½* �W_��� �2 �-�g[���W� ��A�Ë K��o�<�M��x �º>��A�Í�~�1��E�B�Ý��å¢�8��<�)� 6 �! .

+/�N�:�

:��! .+/�� ��è.

�f�JF�2 ��1��<�Ï�����ê�÷��Ý��W� �8� �� �-�

�+ �¶ ;��N� .+/»V���:�5 �h��:�÷R�-"�-��Ì �M�©�¶��A ��` ���

�¶�&��T��I�<� � � h�:�ÄA��N�mù�óc� -��;��_Û �2 ù��J. mü� üýþ������

�Þ7 �N�j��Á þ|}~��·¥ � � + � ��� � �A��� � 0��¥¥�çh�óc�-�� �<�J[=�`�ÁT�êb

�I�x�Þ�R �3����� �©���W�������ÁT�êb¥¥�á��[ ;�� �8��� + ;��´µ�N�)Û"�Þ���v �`�N��÷H� 67��`� ���  �:�T��ù

á� � 6Ó .+

f� ++

kA�-5 �Þ��� �Ù ��!�9�:�Wð �Z��A��p �? �ç. 6/A) �:4 �> À@Ã��� +7�áF��6 ��©�-"-�Th�����(¤�3�ù�J�`��X��F��4�Ô �æ��

��{� �A�N�ù���A��<� � + ��Y�º���º�.�

����A��  ;��N�8O� �8��<�³��s�*� . � 6/ý��: K����J.� 6/�¥¥��A��õ�^�3�1 K��iX�3����:O��½e��3� ;��(�º ;��g;

�(��A���2 ���W� �Í���J.� 6/�¥¥v �J�� mn�`�J.� 6/� �1��B� �M�s�* �:��ù�> ��-.

��;���A��p �s�ç. 6/A) �� �Ù�º���g� � �v�%`��F����C��:��

�F��6 ��h �����| �I�ø��º�9�¶��B�Ý��F����C�4�ø���º�9�T����u �2 �&�H�8�£ �`�k �3�ù�> �Þ���6 ;��Ú���;���A��áF��6 ��C��3�k � 67�����C@�r

õ�\��`���� �� �`��¨A��� �Ô��`�{�Ý��`�T�Û �x��¤�8 0A���S�-�T�� ���C@� 67�� 67��> ��A��F��6 ��h�º��� �Þ7 �N�k �g� � ���� mn

`���C@o�Ô��  ����F���`�|X��3�k �M�8o�­�F�õ� �o"�`� 8��C@� o�Ô�� &��� I�Y�Â� .Í� Î 6Î:

+:� �� � `� W��� M�b�� T� 8p K����Þ�o�Â� @�A ;��� �õ�o"õ�<��&��­��1 �E���ã�����½ê�� � �n

�F ;�� � 6Ó .+

f����<�Ï �D��"�-��õ �Í���C@�`���� @�N�ù���楥% �x�õ�^�W� �g; �o�á�Y�ê �T� .� 6/ý��(�

�$ �B�Ý��F���T�8���8» ����F���`���C@XæZ �{�`���2 ��GH�-�Tw�J�>��A��G �:�ê��6 ����:��á�-� �:�% �Ä����Ö �3�ù

�p �i�8�A��A���A� ��T�8���I�N�����@Ã�v`�8t��o�¼�A��3�� � �A�á��o"����6 ��`ç�

�&'�Z� �n �x�ú��� �T�Ô�� 67�v�F�Ò �M�������-�J�å�á���yy�3�T9�T�Ô�� 67��á�G"���&�è �1 K��j��J����¹����$%�¢É�-�1��Í

�¯�.�

f�ê � . ����� �� � ++

kA�1 K��`�&c �� �Ýo�^P�á�`� +�X�N�Ëá�������à�8»��(�&c �T�8��é�(�Ýo�Í����A���� + ��7 �o

�� ��� ����r�(��A�Í�Tw ã�:��A�N�T�����6 @���� �N�8���`�k �1�� �`�ã��A�����`���C@�

�Ý��+ �Ô���. mü�3���� @�N�¨ ;�����Í�1����A�ù�³��½¾ �N�8���@A�

Page 90: nafgha_may2016.pdf

������������ .. ���������

�bc���³(�¥¥�`���C@��A��ã���� . mü��A�� � � �������î��E�á�x�®�{�,t� � ��z �÷��3�8���)���½ê�� �1��Ô��à�Ô ��>�x�`�Ú �N�S½�����A��{�JåA��«�Ý� K��1�2 �&�� mn���¯�� 2

Òn � 2Î �����:�8���M�����`�8��¹� 67��1�2 �3�ã�1 �á�Y4���O9�A��¬ � 67��1�2 �3�ã

1��á� ���o"� ���C@�. mü�oá�F�w��Iz�� �n �Y �� �N�8���Z� � 6� . � ��A��5 �@�A ;��N�g� � �&'���� 67����C@�> �Þ��(�h�W$ �:

±��J�� mn�T=�3���� �T�8d�A�÷H�8��F� �6 !���N* � �o"�÷��3��� 6� � �A��®6 ÏÅç

Òß�á��� � 6��� +�

��Òà�T����A��v���3���F�!$ �Í�8���gÇ

� + ��x�`�� � 6��� +�

���!����Ý��gÒ�D �E�<�N�8O� �gÆ�B�³��$g���v�:�ß�1���C��3�� K������Òm÷H�{�B�Ý��é�����-"�T���A

f��Í���Òè��-��rJB5�h;��J��� �J��� ��A�<� � + ��Y��÷H�o��R�¿ �gÇ �Þ��<�õ���A� �A�&�� mn�o�Y� +

���� Í� �A��ã� 67��Y �� �T5 �� � A��� ;�����

�H�á�  ���¿ ���A�÷H�(�ã�E�N�� �56 �J'�T�j��`�8 �&���1��Ú ���I�N

�J[ ����q�� 67���A��� ������A��&�� mn�ß�r�á�i �Òà���Ò�J.

��¢ �g� � ��'

�á�©�i �Òà�(�$Í� �AØ�&'�`�ß�`�ù�1������6 @�:� ��� 67��­�8»

�á�i �Òà�(�g� � � �'�`�{�5 �@�A ;�� �7¹��T�3�í � � �% ���� 67��<������`

�N�D;��<�� � ��O�Í�Í�D;��E�F��6 ��> �<�� � ��v�¬�Ö�E�F���� �h�h0��y� mn�8» �õ�� ;������J.

��¢ �3�ù�v�­�<�¡���J¢ �`�8àR�&�

�`�8O(¤�>�á�����&Ô � ; �E�$��1ß �x���� �W& �à�%�J�m�h�8» �F� �6 !�`� +��ú�÷��3�w 0A!�&.� �/� 67�-�h�á��4�'��ê���²��t¨

4$â4$%4Ì�A�&'�8»�F��Ö o"�£ � 67���A��ù�`�á��� �n �Th�¤ �Ö���A�÷H�A��Y�g[�Í�¡�`� +��ú� �±�� �� ���3���Í�à

�8d�A����1��F��6 ã���:�8d�A���Í�8¿d����:�Q¿�$-�E��6 ��T�ìA�Í�ù ��A��Ì�A�&'�Þ��?�i�J��� �J��� �h;��:�­��A�E�%�J���@���Í�T ;���C�

F�S�-���z��<��C@��6 �F¢ �Ó �-�1 K��E��©�gì �(�x�Í�D�� �{�E�¥9��ê�D ;�Ó � �7¹����F��� �¾¿�-����6 @�:�������`�WX�Ë��`�WX�Ó �I�<��C@�Ú�

V¶��^ �Y�I��;� Ý=� ����Ì�A� � 6 ��$ �Ö �M�A��©�O������A�Í�³ �&'��A�Ø �Th��è �Ö

V��� �Ó �E�õ�<���H���� ���� ��A��õ�<��W¦ �h�����÷R���I��������6 @V�b@��IV�.;��&'�(������½e��x�º ;����§<���2 ����T�j�� +

+kA�1 K��à�

h�° �Í�8 0A.;��T�`�E�J����3�� K��`���(�Z����t��E� �6 ��}=�� �8�� +0��Î��F��� � +

+kA�Ö �1 �8�� + 6Ó×�8��� �R ����� ��T

�� �g-�:�� �1 �Ó �S��A��ú��W��� � � 6 �U �J'� �Z $A��� ��� + 6

������o��6 !�Í�ù �J'�v���:�� K��`Ï��� � 8�A��­�àT�8���©

��� �Ý� �"�÷�� 67�á��1��Ô ����� �:��j �:�Ö��A�����C@�Ö������©�t¨����ê�h�á��ù �T�`4� �¾ �`�J�ä��� �.=�Z�(�&'4

Í��Û%�Ô �©�� ����6 @�(��¨ã�:�$â��A��$%�v�N��Í�N�d��¨!��`�8àR����`�Í�{�6 �Àª�á4�F�¸ �$ �&'�h�i �: K��Ö��ê����$

��A�"��á�º� �8�¤�8« �DC �(�`��%@�: K��`�I�$w�d�á��S��A����¬%DC¢��Í�i�B�Ý�ç%@�

�3�Ù��_Í �> �v���F��6 ��� �`�Tá �©�u�� �. �/����6 @�Z�`�Tá�Ä� � �����8d�A�÷H�j�3��â��h�¼C�� ��A��� �:�³ �o�á�´ê�-�8Aè �� K�

�B� Ý��Ë;� � `� 8­ � 3��_���� � � w� 67�� �n � ­�Ä�� �A�� á�Ø � � � $�1��õ�Å����Í�&åA����Ô �$��í�� ��6 �_S�������T�ã� . mü���'

����Í�� K��`�E�á��µ�M� 67��-�À��´AF � � 6 ���Í�8d�A�÷H�:�)Aù-�-�� K�� � + �÷ �(�o�`�H��®�M�`��í�A�3���1��¯ �Í�1��á�g���$-

�h�B �8yS�° �°�� + h�(��@�� K��H��(�®��A� �&�� mn� �Tá���� 67���Y�I�ÛA�á�\��-�Ú �M�:�% �F��6 ��h�+�_ �2 �-�W¼

�(�_�2 �-��7©� 67��à�<���_ �2 �E�S���� ���� �á����I�$��ÊA�� � ���% �±�%�&��Þ�o� +

Òn��. �/�J�� mn�Í�1 K�� UÐ� �á�²�o�!�A�÷H� 67���A�����:�g�� ;��`�E�W�Í�É�����E�S�`�@�A ;��³��:�g�� ;��� �I�� 6 ;���A�� 6 ����� �­��A��<���_ �2

<���´ �(�T�¡�²����6 �B�<����T�­�à�<���´ �(�T�Tá�1���A��²����6 �x�1 �<�� � ��Tx¥¥��j��1� rstY�T��T��E�!���´ê�`�W���3�1 K�

�T�1 K��> U���F ;��_�2 ��A��� 6 ��W� �W�A�!�A�_ �2 �N�T��Ø � � �� � w�8»o�(��A�� ;��¶���A����Û �2 �:[�¥¥�8d�A�3���r��

�`�Tá�o�`��A��3�.� 6/ý��E�<�W��3�g½��3�½�A��ê�3�8O��o"�$ �¨ �1Z �x4Ô �³h�����Á6 Î

ÒÇ6 ÏÅ£�Ð�� +0� �E�o4á�F�Y��Ç �J� �$ �� �1Z ��

<�����A��¨� +7�Þ��Þ¹�-�J���õ��¨� +7�(���A¨ �1Z�xÍ�8";4�(���ÝÛ¥¥�<�³��Ú ����Ýh����6 @� �6 �> �T�3�1��<�����r�­�8»

�Ö�Þ��F��6 ��� �ù �vUVÎ�W�4á�!�A�T��`�I�� ;�� +��ú�­� � ������ 67���É ��Ì�A�J'�E�ø��T�$=��:�T ;����� �1��B�$�� 8�6 µ �> �`�ù���

Page 91: nafgha_may2016.pdf

������������ .û ���������

µ �x�- �p �ç��l. �/�(�JJ��¬�á�\ � -�º�¢���¢�µ �N�¬��A��J�x�8�6 µ �N�Îl. �/�:�8Oµ �����Ô �� �&��4d�W¿ �`�8 0A�2 �<��Ã��. �õ�-

��A��&� � ��� � A��:��C��3�� K�� �A��X�8�A��`�{�¶��� � � Ï� 67��v� �A�� +7C�� �&� � ���� A��� �I�ø��Ö�T��Ì�A�J'�`� +�X�1��õ�Ï4�I� 67���L�

��v�Ô �B��á��T �Q¿�����E�õ�Ý�� ��� ������ gÆ�h�á��`� +�X

�$-�T�j����É�:� �Ì�A�õ�Ý ;��É �(���A�� �3�8���Y �� �ç%@���å��T�8p�� � 6 ��}= 0A���· �Y�A�4Aø��Öíw�£�� �B���M@�&�

� 67��Í�{�õ�3�8���� 67��½e�� xV� � ���`�Ú �� � ¡VT�8Mñ � ����� 6 �� ���ĵ�Ó � I�F� ����z��F�¢ � � 6 �<� �C@�Ó � -�1 K��S�á�gì �(�x� +7�Q¿

�j��à�F�rst�A��¶C@��B�Ý��W� ���A�T���B���A�Th�R3��"���. �/���·�J'�.;��&.� �/�&.� �/�3����:��<��.� �/�� �:�1 K��!�A�T# �E

�8àR�&'�õ�<��1. �/�ĵ�N����I�N�� K����� ���� �`�2��¨t ���� ���� �T¸4� � + h�� �� � N�w���w�����3T��º�Ü�à �%��J.� �/�m �](���&'�

�N�8í.=�� �z �ù�æ�A�­�.�

�;��Ô �¹ �8S���. �/ º�¦ ���� . mü�`V¤��Y4�ß �&.� �/�¯���A��ß�¯����6 �^ ���� ���� �$â�&'����o

� ++

kA� . mü�� ��'�T�j��T=��Ö�$Í����1 K��<�Y��Ç �-Ax�-�� ���u��¬��ê��E�# � �@��A����W$ �Ö�$Í�»���-�T ;�� . mü�� �T�j����o��A�� . mü�� 0A��<�5¥¥�©���� �J�� mn��A� � ���¯��8��� �:�� �÷��3�S½��ù�`�ù� ��

�Ýh��ß �Þê�­�Å��;��à�Ô �©�(��@���N�À��{-�º�> � I� �Í�¾¿�Z�`�ù�Ô �_S�� �N�Ô�� . mü�¯�.

�f�8y� ;��T�u�2 �j��Í ;�3��> �v�T �3�î�qZ � � ���3X��� �æ��� �:� +��ú�T�&������A��ã

�(� +��ú��4N��� K��(�à �N�0 K��`�Tá� 67��v�Þ��õ�+>h�<¹�o�3

A��F��6 ���-�1 �é�� �Ù��!�9�:�> ���Z����$�A��M���J���N�J�H�� 67��3������¢�T�M» � �o"�8RA�F�!$ �:X��C@Z�!�=�> � +

+kA

�:�þµ�&. �/�Ö¢��Í�N�T��J�á�R�h�M����b@�$> �J'�:�{�Ô4��`�T�E��6 ��h��$��J¢�÷H���o �:�1��Þ��d�h�­¢ �o� � + �� ��

�<�p �Y�!t ��A��� 6 ;��:�`�� K��É�� 67��õ�<��á��y��'���AV�T�`�S�: K� .�

� ;�����ĵ�N�8������ J¢ �% �:�M»����E��� �T�1 K��3h��

�S�`��-�&'�T�Ô�� 67��J���ã����6 �÷H�h�W$ � . mü�� �> ���<�R��¸���ç��h�a�`�1�¥¥S�`�h�°�x����<�G��$%�� � ��3�Ë����:���I

õ��¥¥�Y�)Aù�o[ � ©�.+/�Í ;��Í ;��T�`����3�Ù��J��¼ �J'�¶C@

¡�A¥¥Ñ �� ;���A��õ���9�`�J(¤�+�M �­����- �8�6 (¤�N�1�>�½���M�ã��(�8RA�õ�<��h�¾ �`�Tá�&åA��:�Tá� 67��> � �A�`

�3�û �à �á�Z� �n��� ;��8RA�cd��A��Z���:��v ��A��:��o��3�8¢DC �Þ¿�:���õ�i �

Òà�(�cd�3�&��$ ;��¦��`����õ�cd�3��$�����L ���`�� �Ù��!�9�`�&��� R�� � + h��¯���`�@�C��©�Û � ��A�

| �é�E�°�� �� È �e � 67���F�6 ��h�W�9��8d�A�ù��A��å�� . mü�Tá�. mü. 6/A) � J�� mn� �A� E� N� T45�� �� Ò

�� � 3� 8¿�� N� 8àR� v45�3� ÷R

� Ò���3�1�4���� ��5�J�>�:�{�_� Ò

�� �$Í4<�� ��Ô4 �æ��-�8ò;�4�4�

�3���C6 �&�H��A�3��.�

f��3�8nA��gÇ ��A���Ì�A4Ì�A4ù �$%4ªU� �g� � �� � �E�M¹�À����6 �o���� � 67��Ù ��X�e��>��A��g� � ��1�� ������-� ����E� �6 g

`��Û �2 ������ ;��$��� +7�8¿d�J����`����M���y��� � � 6� � ���ã�4�< �Øn ������_� ;��Í��¢��<�x��A�N�1���.

�f��Ë�� �E���`�&� � ��0� �Í

�-�J����ã �©�ã �-�� K��¯�2 �gÛ��´� �E��¢��o�8��A�:�ĵ��Û �2 ������ �A�� á� :�� 3��¢��²�� WAÒ � Í� �Û �2 �T � 3� �����gAÒA� g@!��Û �2 �Ä��á�`�1��&���å¢���o"���{�(�`��� +

�ø���¯��B�½$

�N��Û �2 ��A������3��¢����<�Ë�N�&���½$ �i�� 67�4��A�`�{�gÛ��å�g-����B�\��h;��Ýh�k ���¢DC �:�8» � �A��B����v � �A��B

�B�Ý��H �½$=��N�õ��A��<�}~ �M�¸ � +7�M�L �:�P�h�E�T��D��[ �¥9�x�Í�õ �:�{������ì�ã���.� �/�� �$Í�à�<�J���:�W������$L

�$Í�-�$L�E���A�� � ��OA���� 67���¹3�J[ ��A[�Í��Û �2 � � ������ �A�E���� mn��CA���A�����6 @�g-�õ�v�I�<��$L�õ �v�I�F��6 ��ã .� �/� � 6Ó�� � ���F��6 ��h�+�ÁA�Í

�1��%�J��h�W �$L���. mü��¢���A�3�¢DC ��A�:�{�<�H��Í��Û �2 �e´��� �h�W¼��à �2 �ĵ�Ë���O�Ë��(� � 6� � ���Í���&�� mn�I�iA�F� �6 g

�� � �Í�� K��J�>� . 6/A) ��A����ì �N���.�

f��3�� �gÇ��J{-����à�Ô �æ �i�:���-��3�Th���$�A��� �n �@�C��-�o��A�� . �

Z/��-�8 0A�2 �&'�Y��T�8p�

��� � 67���A��F�Y�O���Ö%�D;��E�S�T�É����A�&��$ ;��¦��h�á��8 0A�2 ��'�E�����S�T�`�Þ�o�3�{�B�ø ���� �4�� �¤���� ���v�ç��-"

�å���A��ã�T�1��á�`�� �� �:��C���C��à� � 6 �Ä� �A���1��Å� � 6 �8��� ;��cd�3��-"�1�4�J���N��Í�N�Th� 6 2: �Í��3��&�� mn�����ã��Ö

B� �WX�Ó �T�3� + 6Ó;��Ä; �ù4���N�Q¿�¯��E�<gX<�J��Z òòòòò

Page 92: nafgha_may2016.pdf

������������ û� ���������

.Z 6� ��

Æ��U��3�Ç�È�� A� �A��� Z � W�Æ�� �~�DC �a� 67��&�� mn� X$%�«�õ�Ô���WA�A� 2���s� ��<��P�º=�� � h��§�MA�4<�^� 67��Þ¯�:���

�N�Þ¯ �g� � �3�W�Æ�� �~�a�(�. 6/k �x��<� +0� ���À¦�Æ �-�^�÷��3�Ö�j���+Á� ��4<�³�

õ�<��h�Ô �W&�`�)Ø�ã�3��U . 6/@A��A���� � 67��E�B�Ý� �$%�W�Æ��P ü KÉ� 67��`� ��� �u K��8R�3�1��:�.|�N�g��=�Í�. 6/����; ��A��á���Ã�Ê�-

���� ��N���� �| �T�P ü KÉ�v�4$�� 2Òn � 2Î � . 6/��Z�:�P KÍ����

���ª ����6 @����j���`�1��3�� ���A�î��`�8A(÷�4-���3�I �V��Å���8� ��3�V<�� + ¥¥

�!t �M�÷��v��A��Y�W�9�  ���. mü�� �:�8RA��`�W �I�<�«� �Ø=��<� � + �� �&�`�I �ü� 67��4Ë�Ì�

�J.� �/�J.� �/� �z� ����3�uÍ � �<�ò� ��uÍ �J(¤��<�Î �`�J(¤�I�<� �Í+Îgç�Ð

¹�_�2 �`��� 4<�°����B�³����Ò���3�R[ � �<�«� �ÏP�I����<�� + ��WÑ�

�<�� �Þ�o�I�V<� �6 g�T�Ó � �A� 4��� �&�`�W �{�`�E�<�oH��A� � ���T���

���

�T�������<���Þ�o�I�V$g�T�Ó �J(¤�E�<�oH��A� � ��

�T�������V$g�T�Ó �uÍ

�T�������V¯g �T�Ó ���Ò�J.� �/�J.� �/

�T�������V$g�T�Ó �ÏP�4�¹�_ �2 � ��

��Ð ���!��A��J� �V�� 6 g�T�Ó �4 +7�Þ��3�WÑ��h�� �:���Ò�N�WÑ��T���

�����, �T

�A��Ø=��`�(÷�����&�ü���� mn�Þ��ÀQ���4��¨ �y6Î�Ï 2� �I�ø��Ë����=�Ñ �I�$���

��A��&(± � 4ÏÇ� I�N�J��9��8�6 ÷ � �A�� +�

���� �A��� � I�ø��¯�� �¯��� ��Í

� �Ý��� � �Ô�W�� ���� �o�B�Ý��cd�½AA �©6 � �A�3��© � A��� +

�ø���P ü KÉ

�J.�

�=3�ÞT��A��B�Ýh�:�TÍ� 67��3��� +�ø���@�=�-�W���B�Ô� +7�TÍ

�%�-�P ü KÉ � � 6��Òà�bc �3���� ��ÀA�&'��-�½AA �©6 �<�W�f� �P ü KÉ �.|��B�Ýh

��� ��� + h�� ü KÉ �© �o�� ��A�, ����, �:�Th�� ü KÉ

�ã ����Ý��¬�I�Y��X�K� �� � � � 48�6 C� �A��Ò� I��¹� �_�2 � �N� ��

ÓA��:� ����Jd"

{� �E�<�oH�x�Þ��T�j��<�� �Þ�o�V<��6 g�T�Ó ��A�4����&���(÷� �T�j��<���Þ�o�V�6 g�T�Ó ���=

�T�j��V¯g �T�Ó �x�48�6 ÷ �4 + �����4� �4�Í�ÀQ���4��¨ �x

�T�j��V�g �T�Ó � ��

ÓA���A��&(± �4ÏÇ���3�J��9�x �T�Ó �� � � �4JC��A��Ó�x�T�j��V�g

�Þ�o�VY�ê �T�Ó �K�V�6 g�T�Ó ����4<�K �o�1�2 �3�����A�� ����Jd"�T�j��<��¥¥

�çe �x���������õ �-���A�I ��A��<���j��õ �-���A�(÷���Ë����6 �Ä�P ü KÉ

�T���Ú�:���������à�B�³��i �(� �I�� � +

+kA�8» ������Ô .

�f�N

�4 + +kA�-�Õ �4 + +

kA�-� . 2�/���(�W"�¢É�-�Th�W¼��Í� ++

kA�M�÷��q�<� + +kA�-�Th��¡ �4 + +

kA�-�f��8y� �� �N�j�

�4(÷�3�Ö � 4Ö�&.� �/�&.� �/�Í�µ �F�ï �� �� ��A�`�@�C��:�&���P ü KÉ� �A��A���A�Í�������2 �ð�©�(�h���8FC@�J���×

�<���=�M�ë���` �À¢� òòòòò

ü �N�I�A�(÷ Ì6�

���&��� �3�Ct � 67�� 67��N��ê�3�8�²�­�< � �����A��<R�$���(�`��<� � + �������&� � . mü�3�1��>� 4<� � + �� �6 =� UØ � A�è � � ��ê�o�-���� �B�A. �/;�A��æ �4¢��3�����B�� �:�8A��­�M�h�Du �����@� +�X�N�8�²

²�E�<��3����� mn��B��µ6 �N�)~��3�W��3�����A�� +0h �N��ê�3�����@�M�÷��3�Ù ��!���¦ ���A��A��ĵ�N�Þ% ;��Ú�x��A���<���1Û�p � � 6 �J��W1�×�; �3�8Ü���A¡��A��J�t �Í��� À�ê�­��<�³��

��N�K�j��Ý �`���A� 4���,���Æ �æ�Í�8d"��Iù��Íd �`d���j �:�8 � À@µ�3�d��¼Þ �å�3����������3��R. �/�A�´���� � 6 �

�> �� �:��A�1��Í��²�ã�E�B�Á� . �Z/��x�­�M�©��B�Ýh����±�÷��3

<�F��� ��:� +�ü �J���ã��A�E����Y�WB�:�1��h�&����.+

f¥¥� j��Ñ��ÞA�~ � ���U�

Page 93: nafgha_may2016.pdf

������������ û� ���������

������ òòòò�T�¢DC���º>�] �^' �3�{�Y�ì�`�OÍ���

Òà��� � �¯ � +nê�Ø"�

� ���uÛ��-�j����� �A���E�$��b@��� òòòò��¹�`�{�Y�ì���8o>�] � �`�Þ=ß�¯� �Í�6 Ï2:-�Ø" �T�¢DC-�j���

�uÛE� � �����A��b@�A�K���sî������N���.�

f�T òòòò�@Aà �Ø" �T�¢DC�3�`�g��!��¯�©� Ò

�� �:�8�å�J�A��� �Í�8á��>�A�

��v�Ñ�8�A���6 g����b@�A��uÛ��-�j���>�������9� ����E� � ����� òòòò��A�â � 4Þ���Y�ì���8���� �>�����`�����¯�3� .�

�Í �Ø" �T�¢DC

���L �I¤�`�' �3�k �3�¢DC ���8���: � � �(A. �/^�� � ������uÛ��>� � �Þ������v�(�Ñ� 67��E��h�� �T�¢DC �Í�N��:

òòòò�¯ ��¤@A��Ø" ����^ �� �Í��è��N�8�-�3�A �3�S[�������`� �A�. mü��û��÷H-�j��:���A��8A�o� � �O��E �¶��3�¢DC �T�8í

���� � ����

òòòò�`�I � g!ã� ���3���Í��Ê�� Ø" �T�¢DCU��� Ø"�3�Þ=A��¯� �

���÷H: K��3h�ì���J(¤�N�6 �h��� òòòò¯�3��¤@�A��Ø"���A�. mü��N�¢DC �`�÷H-�j� � �O��A��8A� �:�8ío

4¯��ÏÐ � � 6�j�`�' �3�µû��T�K��E� � ������b@��A��uÛ��-�j��N��ä����.

�f�À�����T�¢DC�+�ä¢���h�� �(�DI�m��� 67���A��åA òòòò�÷H-�j��_A ��Y�ì�`�I �_A �g�����3�_A �Ø" �T�¢DC ���8A�

�T�¢DC �`�)Ø�3�@o�ä �3�I-�j��3�{�4Y�ì������2 �æ �N�8A�`�1���A���v����L ���J(¤���� 67�� �'�u �2 ���9�-�j��� �� �Â��ç ��

òòòò���� �� � Í��è��N�8�-�3�A � ��Òà��� A��è��3�S[������� �ý�A� �

�Ó�A� ��U���Ø" ����-�j��G=�:�¢DC ��

òòòò� �Íç6 �+Ï92:�Ø"�3`�i . �/�¯ �÷H-�j��-�?��j �è �N�¢DC ���J(¤�N�8A����9�`�1���A���v�J(¤�:�{����Ej�-�j��uÛ�� �:�`�8A�E� � ����A�

�¯��b@ òòòò� 67����¯�_A �Ø" � �T�¢DC�`�T=���3�n�=�`�)Ø�3���'

E �J�%�A�� ������A�-�3�>�>���� ���AY�ì�:��8A�4�{�� �' �3 � � ���uÛ��-�j��E��� 6

Z�b@

òòòò�÷H�48o>�] �^ �`��A�. mü��¯��¤@A��Ø"-�j��:���A��8A�o� � �O�8í�÷H�4ê>�] �^ � 4Y� �ì�T�¢DC ��-�j��:���A���o� � �O��.|�N�n�=

�:�=T�¢DC ���µ � 4�w��J���§ �-�8D�4�N��j �N�8D�3�¢DC�:��A�T�â��sî��$� 2 2ø�`��¤@A��Ø"�1Z�3�â��`�8ë � A����

-�j���A��b@A�uÛ������AØ�3�T���v�Ñ��>ó��¯��� �8Y� òòòò�3��¤@A��Ø"�-�A�I�¥�¯�º>�����N��N�`�������8RA�T� �¢DC

�DC �8A�¹�¯��uÛ��>�A��:�{�4Y�ì���8t>��~^�� 48> >^��J ����A@���>�)ì��� � �A��í!�D��� 67�� 4DI�m��� 67��8î �ï��

����Þú-�`�ì � +7�¢DC ������

òòòò��¯�_A �Ø" �T�¢DC�3� 67���)Ø���A�T=���3�n�=�`���'-�3�8o>�] �^������N���.

�f�T�â��µ �� �1�=�`�' �3�{4Y�ì�����A�

����A��3�$�� ��A��sî� �����-�j��uÛ��E� � �� ������b@ òòòò�÷H��A��8o>�]� �I��¤w�g�����3��H �Î�ðm &�Ø"-�j��¢DC���N��N�8A�

��~�8RA��A����N��:�i�N�j�� �'�3�{��Y�ì�T-�j��:� �8A�� -�j��uÛ� ������ 4ß�Ü�J�� 67�� 4í!�D��� 67��T�¢DCó�� 4 6

�� >^

���h������A@���>�)ì����J�DI�m��� 67���A��ð�ï�� òòòò����� � � 3��H �Î�ðm & �Ø"�Áñgh�3��C��WA�

Òà�`�÷H��A��8o>�] �-�j��N�8A�

�N������ì���N��­��è �`�� �A�� �v� �A� � � 67�û -�j���b@A�uÛ� ��� 67��T�¢DC�h�� � 6

�� > �A���A��ÞA+�ä¢�� 67��4ß�Ü�J��ä¢��

�� òòòò��Rú �Ø"�3�`�OòA�

Òà�¯`�k �3�¢DC ���>�>����. -�j���

�uÛ���-"��� �¿����

òòòò�3����� � ��6 �z���à-�Þ�å¢��T�¢DC �± �� ��� � �¯ �3��H �Î�ðm &)Ø��WA�Òà

��C�º>�å¢��`��8Aà-�Þ� �:�.|�N��É���g�è�T�@A� � ��& ������¢ �g� � � ��A��à-�Þ� 67��T�¢DC�R��J��� +7�@ � 67������§ �x��A������öG�×�; �3

���9�`�1���A�� ����v�h�z�`�)Ø�3�ó��ô � �o�4�6 g�©� Ò�� �Í�ê>�,A�gÇ

��°���A��

:�8A;q�gz�3����.�

� ÞA�~ �'�¢A�A�K.

+/

Page 94: nafgha_may2016.pdf

������������ û^ ���������

òòòò���Íd �T�¢DC�Y�ì���8o>�] � �`�JÒ� 2;�¯���ã�T� Ð�Ø" �T�¢DC

�:��48o>�] �^ �`�)Ø�3�J�¡ � � ��� �3�¯o� � �O�÷H��A��8í-�j��8A�Y�ì�ÓA��F�N�st�j��T�¢DC �`�' �3�{4�:��ªó^��8í¤�&.� �/

��6 X�� �-�â��:F�� òòòò�T�¢DC ����¨��>����� .�

�Í �Ø"�3�{�Y�ì�`��( � � �¯� �' �3

��Ñ ��>^�� �AØ�3�T���v�8�6 (¤^¿�����-�j��uÛ� �E� � ����b@��s�����¦�� 67��T�¢DC���Ø���4ß�ä¢�����A@���>�K���A��@õz�8

Y�� òòòò��Rú �Ø"�3�¯�`�' �3�k �3�¢DC ���N���>�����`�OòA�

Òà

�����u��-�j����� ^�����

òòòò�`�k �3�¢DC � �����-� ��� � ����`�us!�� �¯�3� ��.�

f� Ø"ó��J �8A�� � ��&�^ ����uÛ��-�j�

òòòò�3�3j�� �æå�J�A��� �Í�J(¤�@���`�¦ù���. � �g�����3���Ø"�`�' �3�{4F��6 �h��v�×�;^��A��uÛ��-�j�����ó����b@

òòòò������2 �æ �N�º>�����`�)Ø�3� �� � ��¡ � �å�`�è�A�¯�3� �H �Î�ðm & � Ø"�¢DC��9�`�1���A���v�Ñ��>� 67�� �k �3¿����uÛ��-�j� òòòò��¤@A��Ø"3�Á�Î6Ï 2��¹�¯�`�3�8o>�] � �-�A���g��3��A��)Ø

� ���8����A��.���¢Y�ì�� �8Y��� ��A�� .

��¢ ��>� 67�� +7�Þ��`�' �3�{�4

67�� 4DIm��� 67��B�$��� 67�� 4ß�?�h¤��Ì�.^�� 4DI�¦��¦�.��ä¢��4ðó��<��h�� ����A@���>�K���A���A��� �È¿ �J© �8��m �N�fm

^���� òòòò���� �� � Í��è��N�8�-�3�A � ��

Òà��A��è��3�S[������

�¯��A��I �Oö .+/�g�����3��¤@A��Ø"�J �8A�� � ��& �A��`�Á�Î 6Ï 2��G^^�

�÷H-�j��m��� 67��T�8d�A�T���� � ��å������E �¶��3�¢DC �T�8A�� 67��4ß�?�z�÷��Ì�� 67��4DI.^��J �8ÉA+�ä¢��s=��A��DI�¦��¦�

��>�)ì���� 6 �h���=�3�¢DC ����A@�� òòòò�¯ �3�.�

�Í �Ø"���� =�J@��J�¿�¿ �)Ø �3�`���8���N�8o>�] � ��¨

Y�ì�ÓA�:�8A�E �J�%�A��Frst�j��N�� 67��4�����L ���:��ª�N��~�8RA��A�����ó -�j���uÛ����

^^����

òòòò���8�A��-��>�T�¢DC �`�����¯�3� .��Í �Ø"�3�{�Y�ì�h����[

� �'ó�A���v�Ñ��>��E� � ���uÛ��-�j�������b@��s�� òòòò4�Y�ì���8�A��-��>�T�¢DC �`���� =�J@� �¯ �3� .�

�Í �Ø"�' �3�{

`� ���L �� ���>-�j����9� �����A���v�����u�� ^��

òòòò� 67��`�' �3�k � �����-�$L�`�I ���¨ � g�����3���¨ �Ø"����uÛ�-�j��A����9� �1���A���v�J(¤

òòòò�3���¨ � Ø"��T�¢DC �`�)Ø�3�ë���@�3�I ���¨ � g�� ��o� � �O���6 �h�� � �' �3�$�A�-�©�Íñð�b �Í�¢Ì��g[���� � ��& òòòò�J ��� � ��& � �`��A����.

�f�¯���.

�f�Ø"����÷H-�j��¶��3�¢DC �T�8A�

��W����E ^�����

òòòò�¯�3��¤@A��3��A�. mü��)Ø�÷H�`��¢-�j����8o>�] � � �A��8A��T�¢DC�{4Y�ì�`�' �3� �A��uÛ� �-�j�������A�� 4Ñ��>� 67�

�B�$���v�(�8�6 (¤ ^ ����

òòòò�Y�ì�T�¢DC �3�S[���������.��¢ �3���@è �¯��R©�Ø" �3�{

.��¢ �`�'�¸���AØ�3�ì ��O �Í��j��_���� � ��& � ���Dï��1Aå�&

4���b@�� 6�j�F��uÛ����Ý!�©�Þ� + �N�8�@�8�@�T�o òòòò�N�&�����Ú�������g��3�u��2 �ËA�.

�f� � ���6 AC�)Ø��t¢�3�I� �;-

���9� �J(¤�%���v�:�Ej��?�WAÒ�Oú��J(¤��¿��-�j�������uÛ ^�����

òòòò�¯�3��¤@A��Ø"�8o>�] � �v���� � 67��`�)Ø�3��¢ � �3��A�. mü��¯�Æ�V� �A�-�j��`�' �3�{4Y�ì���8A��� -�j��\��-�8ÈÛ�Í�8A�

m��� 67��4ß���J�� 67��T�¢DC � �A�� �v�8�6 (¤A���AØ�3�T��� � 4DI��h�� ����A@���>�K���A�� 6

�� > òòòò�3��¤@A��Ø"�Á�Î 6Ï 2��¹�¯�`���g��3�>I�)Ø �3�+ .

����T�¢DC

�÷H-�j��:��ª�N�st�j��N��`�' �3�{4Y�ì�� 6�j ���N��N�8A���~ �8RA��A���-�j��:�`�8A�¿Û�uE� � �� ��b@��� 67��T�¢DC ��

� 4DIm��� 67��4D���� �Ò�=�� � 4ß���J������� �N�8A��.� mü��A�� 6

�� >

��h�� �8�¿

Page 95: nafgha_may2016.pdf

������������ ûó ���������

òòòò��� � ��& ��Í� �Z

Ó� � �`������¯��Rú �Ø" �T��� �3�S[��������6 �Wø�=íR�ù�31 Y�ì������"�����O��T��� -�j��`�T��A��� 6 g�©� Ò

�� ��8A�

ù�ãC����8t>�N���h�K�� �A�� �� � ��& � �o"�8RA�h��F���`�1íR�ù ��A��±���=��6 �Wø� �� � ��& � �Í�ú��`�' �3�{�4J�h�)Aù� �æ .

Z/~�1�3����� �1��J �û-�j�uÛ�� �E� � ������b@��s òòòò�>�>���� � ���@è � ��R©�Ø"�3����-�j�G=�:�¢DC� òòòò�¤@A���¯�3�:� �æå�J���� �Ñ��>�`��A�. mü��h� �Z�v��3�{4F�

`�' ���� -�j�������uÛ ^¿����

òòòò�ì����8����A�.��¢ �3�8o>�] � �`�Á�Î6Ï 2��G�¯��¤@A��Ø" �T�¢DC

�`�' �3�{��Y����J �ü ��� � ��& �W@Ã��?��¡� 4� �8Y��^������ uÛE� � �� ������ �%z��� 48O(¤���û�� 48��m"����ä¢�

�48ÉA+�ó��48> >^���48HIm�ó��4ß�?�z÷��Ì�� 67��48î �Ü�J�� 67�.^���h�� ����A@���>�)ì��� �J �DI�¦��¦�F� òòòòA�. mü��¯��¤@A��Ø" �T�¢DC �3�S[���������L��� .

��¢ ��>�`� �

ý�� � �' �3�{��&z��� �D��o� -�j��uÛ��E� � �� ����¯��b@ òòòò�`�ÓØ�ë� ñÆ�`� .yIÅ

Ò� �¯�3�_A � Ø"�÷H-�j��J(¤����N�8A���¹���9� �1���A��$���v�h��Z�:� �æå�J�A��� -�j��� ���Â��ç��

^.���� òòòò�-�A� ���g��3�� üý� �����è �)Ø�3�NÊ �3�I �@Aú �g�����3�@Aú �Ø"

�$�� ��A�����\��-�_�. � � � 6�j �Ä �4Y�ì�T�8o>�] � ��� .���¢ �3�¢DC

�`�' �3�{�4M��J��� +7�n � 67��o�4%ý������-�j��uÛ��E� � �� ó��A��b@�����Þú-� �T����.

�f�K�

òòòò�3� �H �Î�ðm & �Ø"��)Ø�3��¤�+� ����g��� � 6Ó .+

f�3� .��¢ �3�P�=� +

Òn��¯�1�>�Ý�N�S½��] � ��A��8o>�� �Ä���`-�j��ì�T�¢DC ���8A�

�1�>� �Ý� �A��� � �s �`�' �3�{�4Y-�j�@�A�uÛ� ��`�µ � 4¯��b�:����1�>�Ý-�j��Ý!�N�8A��B��J[ � � � �O���¨ � +7����r òòòò������2 �æ �N�8o>�] � �`���L�¯��A��I ��û �g�����3� �;�@�Ø"

�`�)Ø�3�8í¤��6 �j��� �3���L�¯����3j��æ �N�8o>�] ������2 �^��u �2 �:�{����3j�-�j��uÛ���-"��E� � �� ó���¯��b@�� 6� . �

�I ��û�`�:� �æå�J�A��� �J(¤����N�8o>�] �^ �`�)Ø�3���. ��-���9�`�1���A���v�h�Z¿ -�j��¯��uÛ ��

òòòò¨�3�8o>�] � �`�� � �� ��� 6 Òþ �¯���. mü�Ø" �T�¢DC�3�{�Y�ì����

�4�v�Ñ� 67�� �'û��uÛ �>�>����E� � ����� 6� . ����¯��b@ òòòò� .�

�Í �Ø" �T�¢DC�3�Í�à-�Þ �3�8o>�] � �`� �( � � �¯� �æå�J�A���

�`�3j��Th� �æD�`� .��¢ ��>�`�)Ø�3�y£2 ¤

�,��T�¢DC��6 �z� ����A��Í�à-�Þ�:�3j�� �æå�J�A��� �J �ë�`�à-�Þ���6 �z����hg �©� Ò

��

�^��¯��uÛ��>�] �^�T���v�3�à-�Þ�ã�`�$�A��-���E�<����6 ��6 ��gÛ�å�T�¢DC �µ �<�$�A��-�í���A��Q�� + �x�N

^û���� òòòò����Ø"�3�-�A�`�)Ø�3�u���3��t�¹�¯o� � �O���N��N�8í

�`�' �3�{�4Y�ì�T�¢DCóo� � �O��uÛE� � ����A��T�¢DC ��A��b@�A���h�� ����A@���>�K���A�� 6

�� > òòòò���¨ � Ø"�¯�3�c��A� ��� =Ë�`�÷H� �A��8o>�] �^-�j��3�8A��-�������-�$L� � �A����A4ì�T�¢DC�J �H

Z ��@ @��� � ��& � �`�' �3�{ -�j��uÛ� �E� � �� .�� ����A��3�k����b@ ���A��$L^��� �8�6 (¤��>

��v����LE� � �� ����£ ��O �JA.� ���Í òòòò�3��¤@A��Ø"�Ø�3�%¢ � �3��A�. mü��¯�N�¢DC �T�8o>�] � �`�)

��Y�ì�T�¢DC ���µ �N��Í�g-� � �N�ô� �N� ���% �J�h�+ �:�´µ� �' �3�{���4�v�Ñ^� -�j��b@A�uÛ��E� � ����sî������N���.

�f�T�K�

òòòò� �Í6 Î+Ï92:� Ø" �T�¢DC � �� @A� � ��& �å¢��3`� +0�@�¯�`�)Ø � �Y�ì�

=���3�n�=�@A� � ��& �å¢���,A�`�' �3�{�4Y�ì�T�¢DC ���µ �4����b@�@A� � ��&

òòòò���. mü�Ø"�3�ì����¨�3�8o>�] � �`� � � �� ��� 6 Òþ�¯�Y�ì�T�¢DC�

J �8O(¤��>��A��8á�8A� �T�8o>�] �^�g-� � �N�n�=�`�� � �� ��� 6 Òþ �¯�

�3�8�å�J�A��� � �A�� �k �:�8A�E �J�%A�� �T�¢DC � ��µ � 4N��ÍY�ì�×�;� �^�� 4�v�Ñ��>ó� -�j��b@A�uÛ� �E� � ��������N���.

�f�TK�

�sî� òòòòÍ��è��N�8�-�3�A ���

Òà��A��è��3�S[����������^ �� ��û�

�÷H-�j��:���A���o� � �O��G=�:�¢DC �� ��A�. mü�� ��¤@A��Ø" ó�����

Page 96: nafgha_may2016.pdf

������������ û� ���������

òòòò`�· �¯ �3� �H �Î�ðm & �Ø"��N�8o>�] � �-�A�`�)Ø�3�J��A�±���X��ª�N�j��`�' �3�{�4Y�ì�:�8A�E �J�%A�� �T�¢DC ���N�

��~�8RA��A��� �N��:�� -�j��uÛ���-"��C����ä¢��A��T�¢D+�ä¢�����4í!�D��� 67��4ð �Ü �J��J � � 6��÷ .

Z/�A� 67���A��åA

��h�� ����A@���>�)ì��� òòòò�3��H �Î�ðm & �Ø"�Ëz�¯�`�8o>�] � ���g��3�.� 6/�-�� �)Ø�3���� =���

�÷H� �A�-�j��¯�3�8A��·�J�%A�� �T�¢DC � ���¨��>� !�A�T�4Y�ì�:�8A�E�� � �' �3�{�ó��÷H��A���>-�j��¯��b@A�uÛ��

òòòò�`�I � . � 6/�z�g����3��Í6 Î+Ï92:�Ø"�:�8Íj��� �© �`����>�å¢�

�uÛE� � �� �����b@ òòòò�`�g�� �¯���A��Ø" �T�¢DC�)Ø�3��-��¨ � � 6Ó .

+f�3�� �¤��g��

�`�¦��å¢������6 �z����h�g�©� Ò�� � �Í�&�� �d�!�A�0 �©� Ò

�� �-�¢DC�� ����

�ë ���9�`�1��A���v����L��-���gÇ �3�uÛ�(��� òòòò�:�o� � �O�8o>�] �^ � �A��8í��`�´" � ����¯ ���Í£���Ã�Ø" �T�¢DC

�Y�ì � � ���>�`�' �3�{ø�_��J � ���å�W� -�j��uÛ� �E� � �� ���$���v�(�J(¤�����A��Ñ��>� 67���A��b@

^���� òòòò�ì� �� ��A�-��>�`� ��6 �¡ �¯ � ��. mü� Ø" �T�¢DC �3�S[������

���� �A���A���v�J(¤���� 67��`�' �3�{�Y-�j��T�¢DC����uÛ�����AØ �3�Th�� �Í�8O(¤��Í��å �A���A���N�����A�>� 67��4@�-� 67���

��h��%z�(��8A�-�j����� ��

òòòò�÷H��A��8o>�] � �`��A�. mü��¯��¤@A��Ø"-�j��@A��r����ì���8A��÷H��A��8o>�] � �:-�j��:�´µ�N�¢DC �`�)Ø�3��¢ �T�8A�

�+� F� Y��Í� g-� � � N�ô� �&��4õ� <�h�J�%A�� � T� ¢DC � ��µ�`�' �3�{�4Y�ì�:�8A�E^��÷H��A���>��E� � ���uÛ� �-�j�� �

��b@���T�¢DC��� 4ð �Ü� J� �ä¢�.�+�ä¢�� �A��åAó��D�����h�� �(����A@���>�)ì��� �J �8Aí!

����� òòòò�:�o� � �O�W�; �ä�¯�@Aú �Ø" �T��� �3�S[���������N��N�8í

� �o"�8RA� �A�����F���`�N��:���6� + 6Ó¢��� �Y�ì�`� � �O

o.Z/~ �ù�ãC����8í�A�� �' �3�{4J�h�)Aù� �æo� � �O��uÛ���-"� � ��

E��4j��ÁÅ� Îê+Ð�a�$� � 67��:� �æ .

Z/~ �Ê�o�3�â��4���b@��E� � �����åA�

����Þú-� �ì � +7�¢DC �?ì òòòò�Ø"�¤@A���¯ �3�`�Á�Î6Ï 2��G^^��÷H-�j�� �A���o� � �O�J �ì��8í

�� � ��å���� òòòò�`��z��A������)³��3� �H �Î�ðm & �Ø"�A � ��

Òà��A��è��3�S[������

��� �� �Í��è��N�8�-�3����÷H-�j��¶��3�¢DC �T�8A�������E

����� òòòòì�Ja�`�m��Í�a�÷H�`�I � �Rú �T�DC � $� �3�S[�������

e���± �3�m��Í�a�÷H�-�A�`�*A�3�I � �Rú � �J��gÛ�å^�������3��� J�A��� �� �3�Ú �< � j�� ÁÅ� Îê

+Ð� j�w �aDC � $� �3�S[� �6 ��gÛ�å�Ja�×�;�÷H���� �k�-�j�����\��-�8ÈÛ�Í�8A�

�� �4�Íç6 �+Ï92:4k ��A���.�a�¢ÅÒ �W© òòòò�©� Ò

�� �Í��¨�3�¢ÅÒ�W© �`�i¿ �¯� �Íç6 �+Ï92:�Ø" �T�8A�� ��A����

�Í�8O(¤�� �¢ÅÒ�W© �$@. ��-��T�8A�� ��A���� �`�)Ø�3���=� ���6 g�N�f� ��Íd �`�' �3�{�4�6 g�©� Ò

���.�¢ÅÒ"�� � �A�j� � ������a���-�î

�t����T��ÃA���ú���3�f� �A�� 67����¢ �3�f� $@. ��-�E�<��M�A��6 g�©� Ò

�� �T�8A�� �� �Ä �4õ�<���µ6 �N�Th�� �Í�#@ë ���A

¿���� òòòò��>����-� �;-� Ø"� �T�¢DC�3�S[������� ����A���ì� �ÊAå�¯

���ç�g��N����tã�a� �)Ø�3��. �/������. mü�Òà�:É���� =�WÉ�4 �;-�Y

�'�3�{�4Y�ì�� 6�j�:�8A�E�J�%�A�������A�-��>�T�¢DC� � 6Ó .+

f�3�`����AØ�3�T���v�8�6 (¤�����> -�j��uÛ��� � ��E �������b@ òòòò��A��8o>�] �^�¸��1Aå�&-�j�� +nê�g�����3� +nê�Ø" ���8A�

�J�A��� �J(¤�����>�`�)Ø�3�ëË����3j��`�A<A��¯��A��I�� ���9� �1���A��$���v�h�Z�:� �æå-�j��� �� �Â��ç��

òòòò��>�����-��`�' �3�{��Y�ì�`�· �¯� �H �Î�ðm & �Ø" �T�¢DC �����A��J �8A�� � ��& � A�^ -�j�������.

�f� �

���N� .

��¢ ��>�K���A��b@�A�uÛ ��

� 4í!�D��� 67��T�¢DC���� � 67�� 4ß�å¢�� 67�� 4ð �� � J��ä¢�K���A��ÞA+�å¢�� 67��4õz��h�� ����A@���>�

Page 97: nafgha_may2016.pdf

������������ û ���������

aFG�Ea H�;a ��a =:�a /�a .!+I@;a H�;a J�K!�a #$!��aFG�Ea H�;a ��a =:�a /�a .!+I@;a H�;a J�K!�a #$!��aFG�Ea H�;a ��a =:�a /�a .!+I@;a H�;a J�K!�a #$!��aFG�Ea H�;a ��a =:�a /�a .!+I@;a H�;a J�K!�a #$!��a �L�I;a #5@��M#N?2a �L�I;a #5@��M#N?2a �L�I;a #5@��M#N?2a �L�I;a #5@��M#N?25555a!�a .!+I@;a .,PB���a J�*,-a /�a �;a!�a .!+I@;a .,PB���a J�*,-a /�a �;a!�a .!+I@;a .,PB���a J�*,-a /�a �;a!�a .!+I@;a .,PB���a J�*,-a /�a �;

a#�a Q!�a F*���a !�a ��-@�a R�a CI@;MH�Sa #B���a ���a#�a Q!�a F*���a !�a ��-@�a R�a CI@;MH�Sa #B���a ���a#�a Q!�a F*���a !�a ��-@�a R�a CI@;MH�Sa #B���a ���a#�a Q!�a F*���a !�a ��-@�a R�a CI@;MH�Sa #B���a ���M=&)a#:��3 ��M=&)a#:��3 ��M=&)a#:��3 ��M=&)a#:��3 ��

a(�,aTU�a/�2aF�Ea�3a(;�a/<a�-a(�,a=�*aJ&Va�&Va>�aW�Ea !�a#X�5�-�a#�a-��a��� ��a/a.!+I@;a/�aT�aM/<a �P3a��aH�SaH�:��7;YH�:��aH��a#<a�a�a/��*a��aH�SaH�5�$Y/<a��aZ!��a Ea 6+�a *,�a Z�Da Ea [��MH�S*a 2a H��a #<a !�a /�+1E

;a#�a#3a!�a/<aJ!Va�a#<a.!+I@;aJ�K!�M/<aS*a�a��$a �aE�a��a*+�a'I;a�P$a/�aT�a�a����aC��a/�a\%�a/�a/��*a/a.!��a#�a]+�-a*,�a#:�+)/$a#�a.!�3�a��a^!@��a/5_a�3Y1Ea(;!B)a #�a .!+I@;a =�a .��a �`Va �,a *,�a �-��a (a�,-a /��a�a M/<*�a/��ab�Ea��Eac�da#�a#�!;a��?aJ+I@;aQ2a.S,Y#1E

eaMJ!f��*a����a�a,a MH�-agh!;a.�_i�-a#�a.!+I@;a*�GSa^j3a/a4��!3aJ:@B�EMH�-agh!;a.�_i�-a#�a.!+I@;a*�GSa^j3a/a4��!3aJ:@B�EMH�-agh!;a.�_i�-a#�a.!+I@;a*�GSa^j3a/a4��!3aJ:@B�EMH�-agh!;a.�_i�-a#�a.!+I@;a*�GSa^j3a/a4��!3aJ:@B�E

a-�a �a#�a#��a-!VaH��k;a#�:�a#�a(� �$ �$a ,aCIla�3a����a=S�aF*!�+�a#;���)a/aZ�m;a#��I&a#�E�aH�Sa#�aC5�a/a.!:;!B

a]�-a J�a nI@;a �3a .!+I@;a H�;a #��a #�a o*!�a =S�MH��a #1$-a/�aJ�a-!Va/@�a��a/<a1�*a��ap,��a��a�,a�Sa/a.!:;!B)a]+�

a*,��a@+Ea�a>-�3a#1��M?!<a�!�a�a#1$a/aZ�m;aJ`��a�2a]+�-a����a#�aJ:@B�EM�a@+Ea�a#_i�-a#1��a!EaF �$3a�3a^�aH�;a/$!7�;aJ`��a/�a^�a��aF-��a*3a#<a )a�Sa!Ea/a(;!B)

$�a'Ea.�_i�-a#�aJ+��a=S�aM/<a���Ka��a8&a#:�-� F*�Ea#�aF �$3a=+B;a�3a/f��$a*,�aZU)a/�a]�E�!VaH�;a�7;F*�Ea#�aF �$3a=+B;a�3a/f��$a*,�aZU)a/�a]�E�!VaH�;a�7;F*�Ea#�aF �$3a=+B;a�3a/f��$a*,�aZU)a/�a]�E�!VaH�;a�7;F*�Ea#�aF �$3a=+B;a�3a/f��$a*,�aZU)a/�a]�E�!VaH�;a�7;

a=+B;a �3a ZU)a *,�a /�_i,�a �f��$a /�a ]�E�!Va /a (;!B)a F�7;aH�;aq�+��*3aF�7;a/a(;!B)M/<aF-��ap,��aF*�Ea#�aF �$3aF �$3a=+B;a�3aZU)a*,�a/�_i,�a�f��$a/�a]�E�!Va�3a�;�;a#;�!�

�aa/�aF �$3ar$`;a/�aq��h�s�h�a*�V�aF!d�$M/<a�-��aR�3a=$aH�;a�E�-a#:;!B)a,a�;�;a#;�!�a�3a]�E�!Va f$a/�aF*!9�;a#�a=$

M#?a/5�aF-��a 5�aF �$3a�3a/�s_Ka>��� tutututu 7�� 7�� 7�� 7��.!�:@�3.!�:@�3.!�:@�3.!�:@�3 q�3 !�q�3 !�q�3 !�q�3 !� :I;a H��a 1�a ���1$:I;a H��a 1�a ���1$:I;a H��a 1�a ���1$:I;a H��a 1�a ���1$vvvvaF-7:��aF-7:��aF-7:��aF-7:��

w*!3 *a#�a]� �S;w*!3 *a#�a]� �S;w*!3 *a#�a]� �S;w*!3 *a#�a]� �S; a�a4�a��aH�;aJ:@�3a'I;a(��a#�a.,��x�a*,�a.,!��KY.,*!�a^�a (���)a �B��a /<a B�a y��3a 'Ea 7��a #�j3a qU$a #��-

M/<aW��!Va�-� �aH���a/� Y.!I��� a/�a J�a *,�a.,��K,a#���a-!Va��a/<a��a��?a *��$a�,a �a *;aw!�aH�;a'I;a^�a/a.!� *�!)

a ;��a #1$a *;a w!�a z{�a�3a #L�-!Va >*;a /�a W!1$a �!�M/5�

a*,�a #<*�a #B!1�a H�;a |!D2a #�a �!;a H�;a �1Ea H���a !Ea *!�U;��L�a /�a .!I���a *,�a .!� :���a T�a F��,- a��a H�Sa > �

aH�Sa/<*a�a#<a/:_P$ YH�Sa q,��a #�a ��!�a J:@�3a Q�!��YH�Sa q,��a #�a ��!�a J:@�3a Q�!��YH�Sa q,��a #�a ��!�a J:@�3a Q�!��YH�Sa q,��a #�a ��!�a J:@�3a Q�!�� a��!1$a H��a J;��a �a 5�a��!1$a H��a J;��a �a 5�a��!1$a H��a J;��a �a 5�a��!1$a H��a J;��a �a 5�

/�S�/�S�/�S�/�S� v v v vq���a]�;�N��q���a]�;�N��q���a]�;�N��q���a]�;�N�� a /a q���a ]�;�N��a#�a ��!�a Q!�a #:@�3a ��a /<a #�a #5!?a �,�

a��!1$aH��aJ;��a�ac��a#I�a +%;a>*$a^�a*,�a/<a*X:; Va8�da#�aQ!�a(a$ $a^�a�,*a/52a��a/<a(; Va#@��a��M/�S�aH��}a� �a~@;a#�a.!�!?�X�a/�a#��a-!Va!�aJ:@�3a=S�a/�

�a*,�a#����aEaJ:@:I$a(XXI?Y/<a�?a]$a6!+f;a�I;a�XS�,aEa]+!<aC�9;a/@!�a�,a.a�3aJ+��a=S�a#:@�3a/aQ!�a E�;a^�a!�a/?

a.!_i!$YH�N?a F-��a q�;a �I;a .�:@$a #�a .!�:@$M.!<a /5_Ka �a/aQ!�a^!%�;a ^�a�!�a/�a.!B0a ��a !�a'Ea]�E�!Va *,�a.!j$

M}�Ka�$a�La�a]3a#L),a/�3� a>*$a�BL�a/�a/5���a^�a��a|����a]�;�N��a6!�*a/�a^�a*,�ae�a!�aqCI�,a��I�ae�a#I&aa/�

a#E!<a#1$ar��!Ea#�a/�_P3a]�;��� aF-a!��v/N?!<a � �a/�a.!� Va/�3�a/j$a��}a#5_Ka/�a��aF-a!��v/N?!<a � �a/�a.!� Va/�3�a/j$a��}a#5_Ka/�a��aF-a!��v/N?!<a � �a/�a.!� Va/�3�a/j$a��}a#5_Ka/�a��aF-a!��v/N?!<a � �a/�a.!� Va/�3�a/j$a��}a#5_Ka/�a��

MJ*hI�MJ*hI�MJ*hI�MJ*hI� aw*!3 *a/aJ*hI�aF-a!��a>*�-�a#;�!�}�a]�$a/�a(l{)a#�a.!j$� �a/�a.!� Va/�3�a/j$a��}a#5_Ka/�a��a��a/<a #�aF*�aa��a/a(;!B)a#���*a#;�a*,�a(;!B)a#����a#�!U;aMH�Sa/N?!<a,a m$a /��/�a ����a =S�a /s1�a H�;a /���a /�3�a �3a .!+I@;a /�a4�a#1$aJVa!��Sa��a}Ba(� �$�$a,aCIla=BL$a'Ea )a^�a!�a����a�3a J+��a =S�a #;�a ��a #:)a .!I�5�G�;Y.!+$a 6��$M/5�a ;��a /�

:��a !�a 'Ea .!+$a F,�+��a=S�a ,a ��,*a �3a ��a =S�M�?a ��a 6+faF*�a �E�a /�a .!IB�a �Ea �+Ea #�3�a C�9;a /�a T�I&

M/<*a1�aH� ��!10a#�a* $*-aQ2a]�E�!Va*,�a/_i!$Y/j$MH�S a/�a.!��$MH�Sa/��K��a� �a/a����*a�9a*!a/�aJ�a/�a]� ��,a*,�a#51$

a nIDa !�a /��a ��a #N�a /a C<a f$a�*!�a /�a J!���a ]5a nIDa !�a /��a ��a #N�a /a C<a f$a�*!�a /�a J!���a ]5a nIDa !�a /��a ��a #N�a /a C<a f$a�*!�a /�a J!���a ]5a nIDa !�a /��a ��a #N�a /a C<a f$a�*!�a /�a J!���a ]5a/a C<M/1Ea/a C<M/1Ea/a C<M/1Ea/a C<M/1E

a!�a.!?!�anIDa/aC<a�X;a/1Ea'�10a!�a/��a��a/@��a/�a(�$a!�a.!?!�anIDa/aC<a�X;a/1Ea'�10a!�a/��a��a/@��a/�a(�$a!�a.!?!�anIDa/aC<a�X;a/1Ea'�10a!�a/��a��a/@��a/�a(�$a!�a.!?!�anIDa/aC<a�X;a/1Ea'�10a!�a/��a��a/@��a/�a(�$;$,�M��a�- LEa#+@��a��*0;$ ,�M��a�- LEa#+@��a��*0;$ ,�M��a�- LEa#+@��a��*0;$ ,�M��a�- LEa#+@��a��*0

aW��$a* &a#B� �;�aT�a/<a�?a!<a�-� �a/�a6�a'��a!�a�$a^�a��a��a8��:��a/a�;$,��>�a#52a#� �aH�;aG���;a#L�:{Ea#�3�a/

��a#��a/a>�a#52a#�aM/<a��a- LEa�3a.!� ��a.!� ��a/I�3a�&a �3��K*!$a �0�, �a��M1Ea ��a 8���:��a �a 6+f:��a /�a - LEa ���� �d

a* �a^�aH�;a��;a*,�aWa/�aF ��aH�;a4�a/<a��� �da�,a�a- LE��a/<aE�a}�Ka#3aF ��aaH�;a(�{��a#@��/�$,Ka!�ao2a/�3�

"#1$a�_-�a�9aW� ���Á� T� �n

Page 98: nafgha_may2016.pdf

������������ û� ���������

��+�-aM/<aE�a!<a=BL;a ���a4�a *,�a/<aE��a^!@%; �u�� a H�;a/�a #�a R�3a /�a T�a #�a #x�+�a 4��U�I�x�a q����

aQ*-a/�� �da#N�a/�a- LEa/�ac�da#��a#1$aH�;aw*!3 *a'��a#��,aX�Y/*;a/B;a*,�aPs1Ea!�a.!� ��aH�;a.!B��BEaJ�a#�a- LEM/1Ea=@I@;Y�1�*a H�;a #5��Ea *,�a >��_ �a =+B;Y�x�@1?a /�a ��

a*!�a*,�aW�!�;aWa(���a/��,a/i13aJ�a.!$K+a�!$EY�1�*aH�;a��{�a ^�a /�a >�a #52a #�M/1Ea =;�a ���D,a �1�*a �$a H�;aH�;a 4�a �$a !+�;a #!�a �,a ��$a �a #��Ea H�;a ���?,�3a #L�:{Ea��aF�$a/�a�� �fEa#�a��*0a!�a/�� �da^�a�Sa/�a- LEa,aR�:{E

a��a'EaT�a��a1Ea�?�a=+B;a�a!<a�a=`f;a!��a#5!�a�aF ��a �3a *!d/5�a !<a �a �-�;a �a Q!I{;a C@�a �a ^��a/�a .!I+)a /Na M

B;aH�;a/��a=&)a�;!If;a>*$a-!�,$a/�a#;�a=+�a#�>�a #52�a��{�a ��a /�a - LEa 'Ea f$a .!��a /�a J!���a ]5a /

M/1�*a/5�3�a/�� �d a f$a/5X�a��G��a#5!�a ��m$a !�a.!� ��a.!��*-T�a�?a�-ai!1�aH�; �;a.!� ��aJ�a��a#51E!�a'��aC�a��aC�a/�aH

a �3a *!daF*���a !�a-�����a(���)a r)/N?a/��aH�; �a�-a *���a -�����?aJ�a/a- LEa��{�a/��,a/!<a �3a.!� ��a ��?a /$a J�a�B})

�w*!3 *a��� GU���aM1Ea�-a��a��:;�3a*!da=�:@;a!�a.!�S�a/� 8!�a $ *!?v?!<a @��a ]�!�a (� ,!�a #1$a �L)a �a �B� �;�8!�a $ *!?v?!<a @��a ]�!�a (� ,!�a #1$a �L)a �a �B� �;�8!�a $ *!?v?!<a @��a ]�!�a (� ,!�a #1$a �L)a �a �B� �;�8!�a $ *!?v?!<a @��a ]�!�a (� ,!�a #1$a �L)a �a �B� �;�

(� ,!�a r$�aa��a /<a ��a /a 8!�a $ *!?a ���$ ��a F�V2a /�a ]�!���a#1Ea#�a/a]�!�a(� ,!�a!�a/<aB�a��S-a#`IDa#<,a#1$a�B� �;�

a*,-a �-� �a #1$a #<�Ea #�a �B� �;�a �3a ca �da #�a ]�!�a (� ,!�a *,�a#�f;a=$�a'��a����$a���a-��a *,�a����a�3aJ:@m��MH��

�a]�!�a(� ,!�a/�a��,a#�a4�a#1Ea#`IDaaZ�M�?a�1B$a������a�?�M/<aS*a ��S-a#`IDa#<,a *,�a/<�a P3a=�a�3a �?Ka#��a#1$a�B� �;�a(� ,!�a#1$a�L)a�a^�a!EaH�� $a�a.�@��3a����;a/a�B� �;�

M��?!<a#<a@��a]�!� a(���;a �E�a >*+<a #1��a /a ^�YS*!:�3�*+<a 8�L;a 6���a(���;a �E�a >*+<a #1��a /a ^�YS*!:�3�*+<a 8�L;a 6���a(���;a �E�a >*+<a #1��a /a ^�YS*!:�3�*+<a 8�L;a 6���a(���;a �E�a >*+<a #1��a /a ^�YS*!:�3�*+<a 8�L;a 6���

�N��� �?aw�$�*v#�aH���N��� �?aw�$�*v#�aH���N��� �?aw�$�*v#�aH���N��� �?aw�$�*v#�aH�� a r$�a /�a >�a #52a #�a/a 4��N��� �?a w�$�*a ���a ]L�x�

aH�;aJ:@m���uu�aH�;a[���a��aT�a��uu�a.!I+)a#B� �;�aH�;a�a��a /<a :�-a #<�!?a �,Y#�a �-��a #�a G�L� �32a >�a #52a #�a H�;a�,a/�a/I�3a#1$a/�aJ!���a]5*,�a1Ea*�-�,a�*+<a/�ap,��a8�L;

4��a#52a#@�U��a��{Va#:@�3a/a^�M1EaH�;a#1x;aF*+<aa#52a��a��a/5!<a/E��a(� �fEa#���a8�Va/�a]� SU;a#�a#52a4��a#52

aH�;a ]�a H�Sa * �a =$�a #5�:�*,�a *EX�a �; Va /��a /�a �B� �;��aC<�a(�$a ��a/��!)a/�a�B� �;�a/���a *:��?a !�a]� SU;a� ����a/�a]� SU;aJ�a��a��a*B�a/�a/:$a��a/a^�aC<EM/<a�;*�

a#X�a�3a.,��#N?a#�a/��!)a/�a]�aC�*a#;f��

3�h��2 �������A��g���O ��A����g� � ����A��<��

+ô���� + �Z� �;¨���� �«Æ��A��$¨Ø �o�<�~�:[����@=� 67���� +

�ø��

�Ò����\ ���3�J��@=�N�ã �(�Ü �gÉ�x��A��4B�' �J��@=�g�è�3�1��Þ��4<�J����(��@���N�Th� �J��@=����Í�ã �(� ��A���Q�� + �A������±@å�1��µ6 �N�W� �3� �D��J�¼��Z�T�8t>�&�£�E� � ���P��-�8t>�&�£��A�E�<�� .

�f�_ �

����A����-�g�����x���I4<���Y

�¡�Y�&�h�ì�ĵ�1��$Í����� �&�£�z��E�_ �Í���� �1���ê�¡4çhV�����½"6�N��� ��A��F �J��� �~����gÉ�J�� mn�E���Á �¡�Y

A��æ �����A�V�����$�ÒàÇ�½"6 ��=�3�í¨��A�V&��&���@��

�´��V�w��©�8����$Í�µ6 �N�J��@=��A��� �N�~��A�������È�41"� � ¨�>�(�¡�E�<�ì ���� �x� ���" �N�� 6� . � �Í�_�. � �´��3�º�>��í

���A��è�-�Th�.+/��

�Ýh� A© ��� + 6 �A��N�¢������A����gæ �q���A��A� ����T�8����gÉ �1��Í�F �����A�E��6 ����Í���Q�Ë¿ ��A���>�J�£� �W���������

�3�8t>4B�+>�D���:����¶��=�©��A��$=���½¾ �$Í�(�:�dÙ�

��oA�� �3�ì �1��q4<����fÙ�� �8ÈÛ�N�8t>�&�£� ��j�����Òà

�&��WL �� 6� . � Í� +n¿ �g-� � ��A��:w�� � m7����¢Å¨�JÊ��A��Ë¿ �&�£�������cd�¡� �:� �n�:���=�1���B�<��������Ýh�M�A�Í��

�1���A���� �N�y��E�Ah�R��A���¡ �Þê���¡�1���A��Ah�óc �÷��3�$�M�-� +

Òn��. �/�Í� +n¿ �N�Tg�g;�Í�g�É���A�� +n¿ �J�����J�£� +7� �g�è�3Ü�I��\¹�� � =�. mü�� �:�OA® �N� � �O�1��¡�z�VB�

+>h��Th�2 �:��Ü@�

��A��fÙ�� �8ÈÛ�N�8t>�&�£�I�<�³����L � � �O�z��Ah�������3�ð���� �x�ä�¤���� =�. �/�-��åA��$Í�9�3�T����

��A��ât �J���

(Ï���(�Ü �~�î�������A��<�~�-�8����x�E��¹�����8»4+>

�<��J���_�. � �´��3����4��çh�gQ���3�� �(���º�>��_A�����i �Z���Í�� �ä�I�Ah��D!�-��í�A�Q�� + �¡�z��:���=�1���¶

� ��� +�ø��4A��W���_ �2 ���c=�N� � �O�h�(Ï�Í�� �1��¡�E�<�x�É ���

�r·¤��

�-�1���A��<�M���� � ���-��j �N�1���A��dÙ��3� � �O��ç��ê�¶�o"�N�º�>�¤��� ����O �_���A��s���î �� ���3�8¿d�¡�gÛ�¥¥�

j��Ñ��DC�' �� �ã�7M��'�

Page 99: nafgha_may2016.pdf
Page 100: nafgha_may2016.pdf