Nacido para ser líder - WIL PALMERwinwith.wilpalmer.com/wp-content/uploads/2013/05/44724-Libertad... · tras tengamos un empleo. ¡Pero la vida no tiene que ser así! Si usted está

Nacido para ser líderFrank Dillon estáhaciendo lo correcto

En la casa con los empresarios José y Eileen Rivera Vega

Cómo librarse de sus tarjetas de crédito

Libertad. ¡Qué concepto tan increíble! Vivimos en un país “libre”, lo que nos da el derecho de vivir la vida que soñamos, pero, en realidad, frecuentemente sacrificamos nuestra capacidad de ser libres a fin de ganar dinero suficiente para mantenernos a nosotros mismos y a nuestra familia, prepa-rarnos para el futuro y tratar de crear una vida mejor para nuestros hijos.

En esta crisis económica, muchos de nosotros tenemos la idea de que realmente no importa si no nos pagan lo que valemos o si nuestro trabajo duro ayuda a hacer realidad el sueño de alguien más... mien-tras tengamos un empleo. ¡Pero la vida no tiene que ser así! Si usted está listo para hacer un cambio

y comenzar a disfrutar la libertad del tiempo y el dinero que provienen de estar a cargo de su pro-pio destino, entonces Primerica puede ser lo que está buscando.

Durante casi 35 años, empresarios de toda Nor-teamérica han utilizado la oportunidad de nego-cio de Primerica para construir negocios de éxito, crear una vida mejor para sus familias y lograr un cambio positivo en sus comunidades. Le dijeron que “no” a la trampa corporativa y le dijeron que “sí” a volverse personas especiales. En este nego-cio, no importa quién es, de dónde viene o qué educación o experiencia laboral tiene. Aquí puede tener éxito. En esta revista, verá líderes hispanos que han estado donde está usted ahora mismo y que tomaron la decisión de cambiar sus destinos.

Usted conocerá acerca del Concilio Hispanoame-ricano de Liderazgo (HALC) y se enterará cómo este grupo de personas, así como muchas otras, utilizaron la oportunidad de negocio de Primeri-

ca, que está desarrollada a partir de conceptos financieros con sentido común y de un deseo de ayudar a las personas, para crear el estilo de vida con el que la mayoría de personas sólo puede soñar. ¡Usted tam-bién descubrirá cómo Primerica puede ayudarlo a hacer lo mismo por su familia! Éstas son historias reales de cómo estos líderes hispanos se hicieron cargo de sus propios futuros y están construyendo algo increíble con Primerica. Lea sus perfiles, consulte los artículos destacados y luego hable con el represen-tante que le dio esta revista para descubrir cómo Primerica puede AYUDARLE a ¡cambiar su vida! •

¿Qué significa la Libertad financiera para USTED?

Durante casi 35 años, empresarios de toda

Norteamérica han uti-lizado la oportunidad de negocio de Prime-rica para construir ne-gocios de éxito, crear una vida mejor para sus familias y lograr

un cambio positivo en sus comunidades.

2

Páginas DE PERFilEs

4 Libertad con el ejemplo Carlos y Sara Salazar

10 Empresarios de por vida Jose y Eileen Rivera Vega

14 Con el poder para tener libertad Daniza Sekulits y Eben La Casse

16 Liderando un equipo ganador Henry y Viviana Pimentel

20 Pasión por la educación Karen Oviedo

21 En el negocio de cambiar vidas Christian Quezada y Maria Munoz

22 Comprometidos con la libertad financiera George y Ursula Chavez

24 Nacido para liderar Frank y Alain Dillon

26 El impulso para tener éxito Mario y Franny Arrizon

Páginas DEstacaDas

8 La ventaja del seguro de vida de término

13 Hágase cargo de sus tarjetas de crédito

18 Primerica funciona

27 ¿Está preparado para el futuro?

30 Conozca el Concilio Hispanoameri- cano de Liderazgo

ÍnDicE

Página 20

Página 10

Página 16

3

Carlos y Sara Salazar, de Lodi, NJ, están muy fa-

miliarizados con los conceptos de libertad y oportunidad.

Los padres de Carlos inmigraron a los Estados Unidos des-

de Colombia, y los padres de Sara emigraron desde Perú.

Ambas familias viajaron a los Estados Unidos en búsqueda

de un futuro mejor y un nuevo comienzo. Su determina-

ción para hacer lo que fuera para darles a sus familias la

oportunidad de tener un futuro más brillante fue un po-

deroso ejemplo para Carlos y Sara, y los guió por el camino

que los trajo a Primerica.

4

carlos y sara salazarLodi, NJOcupación anterior: Analista de derechos musicalesIngreso anterior: $40,000Ingreso actual: $214,325*

Visiones del éxito“Crecí viendo a mis padres trabajar muy duro, pero aun así luchando para cubrir los gastos con los ingresos del trabajo de mi padre en una fá-brica”, dice Carlos. “Sabía que si quería una vida mejor, necesitaba conseguir una ocupación que me permitiera tener libertad financiera para mí y para mi futura familia”.

Al principio, Carlos dice que veía cómo la gen-te “famosa”, como las estrellas del deporte y los actores, podían básicamente hacer lo que desea-ban. Pero a medida que se hacía más adulto, tuvo

un plan más práctico: ir a la universidad, obtener un título en finanzas y hacer una fortuna en Wall Street.

Al igual que Carlos, Sara también vio a su familia trabajar duro, pero su experiencia fue algo dis-tinta. “Mis padres nos trajeron aquí para abrir un negocio de contabilidad de impuestos”, expli-ca Sara. “Mi padre me enseñó que el éxito (y, en última instancia, la libertad) se obtiene siendo el propietario de un negocio, no un empleado”.

carrera a tiempo completoPasaron algunos años y Carlos se encontró tra-bajando sin entusiasmo en el mundo corporativo mientras su futura esposa, Sara, iba a la escuela de arte. “Yo trabajaba en el negocio de la mú-sica”, recuerda Carlos. “La experiencia no fue como pensé que sería. Había hecho lo que creía que era correcto para lograr el éxito, pero me di

cuenta que sacrificar mi tiempo y trabajar duro para ayudar a alguien más a tener éxito nunca resultaría en el tipo de éxito que quería para mí”.

“Pero Primerica fue diferente”, afirma Carlos. “Aquí, el tamaño y el éxito de mi negocio depen-den completamente de mí y de mis esfuerzos. En Primerica, no hay un jefe que me diga cuánto me pagará y cómo puedo ascender. Aquí, mi ingre-so y el grado de éxito que tengo están totalmente bajo mi control”.

dando esperanza ala comunidad hispanaSegún la experiencia de Carlos y Sara, la comu-nidad hispana es ampliamente ignorada por la industria de los servicios financieros, y éste es un tema que los Salazar lamentan profundamente. “Uno de los mayores problemas que enfrentan en la actualidad las familias hispanas es la falta de un entendimiento básico de la manera en que fun-ciona el dinero” explica Carlos. “Mientras crecía, nunca me enseñaron cómo manejar el dinero o cómo prepararme para el futuro. Mi padre era obrero en una fábrica, no sabía nada de finanzas y no había nadie que nos indicara cómo vivir una vida mejor”.

“Por eso nos apasiona tanto lo que Primerica hace por las familias. Primerica nos permite ver una necesidad en nuestra comunidad y satisfa-cerla. ¡Cambiamos vidas todos los días gracias a este negocio!”

éxito para el futuroHoy, los Salazar son padres de dos niños, Sebastián, de 18 meses y Alexander, de dos me-ses. Gracias a Primerica, Carlos y Sara saben que sus hijos verán de primera mano cómo es el éxito y esas experiencias serán el impulso que sus hijos necesitarán para salir adelante y crear por sí mismos un futuro brillante. “Este nego-cio me ayudó a ordenar mis prioridades. Poner primero a Dios, luego a la familia y luego al ne-gocio. Cuando era un niño quería ser famoso, pero ahora sé que el verdadero éxito se obtiene concentrándose en las cosas correctas en la vida personal de uno y también haciendo una dife-rencia en la vida de alguien más, y eso es lo que podremos enseñar a nuestros hijos, gracias a nuestro negocio de Primerica”, dice Carlos. •

“Pero Primerica fue diferente.

Aquí, el tamaño y el éxito de mi ne-gocio dependen completamente de mí y de mis

esfuerzos”.

6 *Consulte la Información importante sobre ganancias.

Viaje de tus sueños, el sueño de tu vida

¿Le parece emocionante? Visite www.primerica.com o www.primericaHALC.com

o ¡hable con el representante que le dio esta revista para obtener más información!

Aproximadamente dos veces al año, Primerica lleva a los representantes que califican a

increíbles lugares alrededor del mundo. Han visitado lugares como Waikiki, Cancún,

Orlando, Las Vegas, Honolulú y San Francisco. Se han hospedado en lujosos centros

turísticos de 5 estrellas con todos los servicios. Han experimentado la “buena” vida con

la que la mayoría de las personas sólo puede soñar. ¿Cuál es la mejor parte? ¡Las personas

que califican para los viajes de incentivo provienen de todos los niveles del negocio, así que

hasta el representante más nuevo tiene la oportunidad de vivir como una superestrella en

un viaje increíble!

Seguro de vida a términoLa ventaja del

El seguro de vida es un tema que pue-

de ser difícil simplemente porque nadie

quiere pensar demasiado en la idea de

no estar allí con su familia. Pero la reali-

dad es que la protección del seguro de

vida a término es una de las cosas más

importantes que puede hacer por su fa-

milia, aunque muchos no lo tengan.

8

Seguro de vida a términoConsidere esto: si mañana, algo le pasara al proveedor de la familia, ¿qué tipo de privaciones cree que su familia enfrentaría, además de la tragedia de perder a un ser querido?

• Problemasparapagarlascuentas• Lacasapuedequedarenpeligrodeunaejecuciónhipotecaria• Tenerqueutilizarlosahorrosparacubrirlosgastos• Notenerdineroparapagarlauniversidaddesushijos• Gastartodoslosahorrosdelajubilación

El seguro de vida a término protege el futuro de su familiaPrimerica sólo ofrece seguros de vida a término, el 100% de las ve-ces. ¿Por qué? Porque creemos (y los expertos coinciden) que un seguro a término es la protección más conveniente. ¡Y usted y su familia se merecen tener la mejor protección!

¿Puede darse el lujo de NO tener cubierta a su familia?

¡No espere! Obtenga una cobertura hoy.La vida es impredecible. Si usted no tiene un seguro de vida, no espere. Hable con su representante de Primerica hoy mismo sobre cómo obtener la cobertura que necesita para proteger a su familia. Tenereltipoadecuadodeproteccióndesegurodevidaledarátran-quilidad, ¡llame hoy!

En los Estados Unidos:

• El 30% no tiene cobertura de seguro de vida1

• 11 millones de familias con hijos menores de 18 años no tienen cobertura2

• Cuatro de 10 de estas familias dicen que tendrían problemas in-mediatos para pagar los gastos cotidianos si el proveedor princi-pal de la familia falleciera hoy3

En la actualidad, un gran número de familias hispanas carecen de seguro.

• 10.5 millones de familias hispanas viven en los Estados Unidos4 • El 61% tienen hijos mejores de 18 años5

• Cerca del 90% de los hispanos encuestados creen que deberían tener un seguro de vida6

• Aun así, el 61% no está cubierto7

La ventaja del

“El seguro de vida a término brinda un mayor beneficio por muerte por menos dinero que el seguro de vida total. A la mayoría de las familias les convendría utilizarlo para protegerse contra la muerte del proveedor de la familia”.-The Wall Street Journal, consultado el 25 de marzo 2009

“Creo firmemente que el seguro a término es el mejor para la gran mayoría de personas y literal-mente cuesta una fracción de los otros tipos de seguros de vida”.- The Road to Wealth, por Suze Orman

“Para la mayoría de personas, el tipo adecuado de seguro de vida se puede resumir en dos pala-bras: a término”.- www.smartmoney.com, consultado el 01 de marzo de 2011

10

Si le pregunta a la mayoría de las perso-nas, probablemente le dirán que si quiere salir adelante

en la vida o en los negocios, necesita un buen empleo y

hacerse camino para triunfar en el sistema corporativo

de América. Pero algunos de los líderes de más éxito en

Primerica como Jose y Eileen Rivera Vega, de Hato Rey,

Puerto Rico, entendieron enseguida, a través del ejemplo

de los padres de Jose, Jose y Chester Rivera Pagan, que la

mejor manera de obtener el éxito para uno mismo y su

familia es convirtiéndose en empresario.

Jose y Eileen Rivera VegaHato Rey, Puerto RicoOcupación anterior: EstudianteIngreso anterior: $0

Jose estaba a punto de ingresar a la secundaria cuando su padre descubrió la oportunidad de ne-gocio que cambiaría el futuro de su familia. “Mi padre intentó varias oportunidades de negocio mientras yo crecía, pero ninguna resultó exitosa”, recuerda Jose. “Con el último negocio que inten-tó, perdimos casi todo”.

un nueVo comienzoFueron momentos muy difíciles para la familia, pero luego todo cambió. “Mi padre, en ese en-tonces de 41 años de edad, estaba trabajando para una compañía de seguros cuando le presentaron al fundador de Primerica, Art Williams”, dice Jose. “Aquella reunión cambió su vida, ¡y la nuestra! Art lo inspiró con el sencillo concepto de construir un negocio basado en la ayuda a los demás. Después de la experiencia de mi padre con esos otros nego-cios, notó algo distinto en Primerica, una oportu-nidad real y tangible, y eso lo llenó de entusiasmo para hacer algo con este negocio”.

“Nunca lo había visto tan apasionado o emo-cionado acerca del futuro como cuando llevó la oportunidad de negocio de Primerica a Puerto Rico. Estaba entusiasmado por presentar lo que había aprendido en la isla, y la diferencia que pro-dujo este hecho en nuestra familia fue increíble. Naturalmente, nuestra situación financiera cam-bió considerablemente, pero fue el cambio que vi en él lo que realmente me emocionó. Se volvió tan positivo y su forma de pensar y su actitud cam-biaron considerablemente, y eso me hizo querer hacer lo que él estaba haciendo, cuando fuera grande”.

la próxima generación de liderazgoJose se unió al negocio a tiempo parcial mientras todavía estaba en la universidad.8 Más tarde, se

unió a su padre en Primerica a tiempo comple-to, construyendo su propio negocio con su espo-sa, Eileen, dentro de la organización de su padre. “Uno de los mejores aspectos de este negocio es que te anima a ser una mejor persona en cada área de tu vida, no sólo en tu vida profesional”, son-ríe Jose. “Es natural, pasas el tiempo ayudando a familias y hacer todo ese bien comienza a tener un impacto en tu vida que se aplica a otras áreas también”.

todo queda en familiaJose dice que él siempre supo que terminaría en Primerica.Tener laoportunidadde trabajarconsus padres, a la vez que sentaba las bases para su propio futuro, fue un gran factor decisivo. “Prime-rica tiene la estructura perfecta para un negocio familiar y nosotros animamos a las familias a tra-bajar unidas”, afirma Jose. “No sé de muchas otras compañías que tengan el tipo de cultura familiar que tiene Primerica”.

“Los familiares son las personas más cercanas a uno y no hay mejor manera de ejercer en ellos un impacto positivo que estableciendo un buen ejemplo de éxito. ¡Primerica le permite hacer esto! Yo, personalmente, vi cómo mi padre cambió gra-cias a Primerica y eso me hizo querer lo mismo para mí, mi esposa y nuestros dos hijos, Gustavo, de 19, y Daniella, de 10”.

Además del valor de trabajar lado a lado con las personas que uno más quiere, uno de los mayores beneficios de formar parte de un negocio familiar es la posibilidad de transmitir un legado viviente a la próxima generación.13 Cuando el padre de Jose se jubiló en el 2000, Jose y Eileen pudieron hacer-se cargo del negocio que su padre había iniciado y continuar desarrollándolo, junto con su propio negocio. “Nunca pensé que mi padre se jubilaría, pero gracias a Primerica, él y mi mamá viven muy cómodos ¡y el negocio que construyeron juntos sigue en la familia!”

mirando hacia el futuroJose y Eileen están orgullosos de lo que han he-cho hasta ahora y no pueden esperar a ver qué ha-rán en el futuro. “Muchas personas piensan que son muy viejas, muy inexpertas o que les falta la educación adecuada para ser empresarios de éxi-to”, dice Jose. “Pero en Primerica, estas cosas no importan. ¡Lo que importa es la pasión que tenga por ayudar a las personas y su disposición para trabajar duro para construir algo maravilloso para usted y su familia!” •

“Uno de los mejo-res aspectos de este

negocio es que te anima a ser una mejor persona en cada área

de tu vida...”

12

*Asumiendo que paga el monto completo puntualmente y que no debe ningún interés.

Hágase cargo desus tarjetas de créditoEn el mundo de hoy, donde la deuda aumenta sin control (el hogar estadounidense promedio tie-ne una deuda de $15,788 en tarjetas de crédito), poner el freno en el gasto hoy es más importante que nunca antes.9 El hecho es que, cuando no se usa dinero en efectivo, se gasta más. Un estudio reciente llevado a cabo entre la clientela de un res-taurante de comida rápida reveló que los clientes gastaban un 47% más en la caja cuando usaban una tarjeta de crédito o débito que cuando usaban dinero en efectivo.10

¿Alguna de estas estadísticas le resulta familiar?11

• El 64% de los latinos tienen al menos una tarjeta de crédito

• Más de 1/3 utilizan sus tarjetas de crédito para cubrir los gastos• Cerca del 50% llevan un saldo de mes a mes• Más del 11% informó que habían alcanzado el

límite de su tarjeta de crédito• Casi el 26% de los titulares de tarjetas infor-

man que tienen “problemas de deudas”• Este problema representa una relación de

deuda-ingreso del 40% o más, (perdiendo 40 centavos de cada dólar ganado para el pago de las deudas)

El poder negativo de la capitalización de interesesLa capitalización de intereses puede ser algo muy bueno cuando se habla de aumentar el valor de una inversión a lo largo del tiempo. Pero real-mente puede perjudicarlo si mantiene un saldo en deuda, tal como una tarjeta de crédito (deuda renovable) o un préstamo (deuda fija).

Primerica puede ayudarloSi usted está luchando con el peso de una gran deuda, Primerica puede ayudarlo a tener el control con DebtWatchers™ de Primerica. Este excelente producto puede ayudarlo a controlar su deuda y le per-mite crear un plan para eliminarla!12 Pregúntele a su representante de Primerica cómo hacerlo.

Lo que está pagando realmenteSi usted es como los millones de latinos que usan la tarjeta de crédito para pagar los artículos de todos los días, lo que usted ve en la factura de su tienda no es lo que realmente abona si no paga su tarjeta de crédito cada mes. Observe el siguiente ejemplo:

Si usted usa una tarjeta de crédito con una tasa porcentual anual (APR) del 18% para comprar $500 en comestibles para su familia un mes...

UstED Paga sU cUEnta sE cancEla En sU costo total

$25 al mes 2 años $598.91

$50 al mes 11 meses $545.81

$100 al mes 6 meses $523.77

$500 al mes 1 mes $500.00*

13

14

Hace algunos años, Daniza Sekulits y su esposo, Eben La Casse, vivían en Boston, MA. Como muchas familias jóvenes, trabajaban duro para mantenerse a sí mismos y a su familia, pero sacrificaron momentos valiosos con sus seres queridos.

“Eben y yo trabajábamos en horarios opuestos para ahorrar en los gastos de guardería para nuestra hija, así que nunca nos veíamos”, recuer-da Daniza.“Teníamos estos grandes sueños deser dueños de una casa y construir nuestro pro-pio negocio, pero nada de eso iba a suceder si algo no cambiaba”.

Por aquella época, la joven familia decidió mudarse al país natal de Daniza, Puerto Rico. “Queríamos convertirnos en empresarios y sabíamos que vivir en Puerto Rico sería más económico”, dice Daniza. “Pero, después de ha-

ber pasado cerca de un año allá, estaba claro que nuestros ahorros no eran suficientes para finan-ciar el gasto de iniciar un negocio”.

Entonces fue cuando Daniza se enteró de la oportunidad de negocio de Primerica. Debido a los bajos costos de inicio de Primerica, Daniza y Eben tuvieron la libertad de construir un nego-cio sin gastar todo su dinero.

En ese tiempo, Eben seguía aprendiendo español, pero ellos sabían que tenían lo necesario para hacer que su negocio funcionara. “Fue un desa-fío, pero Eben ha sido un compañero increíble para mí, tanto a nivel personal como en el ne-gocio”, sostiene Daniza entusiasmada.“Trabajópara mantenernos a flote al comienzo, mientras aprendía el idioma y se sumergía en la cultura. Siempre sentimos que éramos nosotros, juntos, contra el mundo, y esto es evidente por lo fuertes que somos como pareja y como constructores de negocios”.

Daniza y Eben sabían que su negocio de Primeri-ca sería el vehículo que necesitaban para alcanzar la vida de sus sueños. “Este negocio ha reforza-do los valores en los que creemos”, dice Daniza. “¡Nuestra familia tiene ahora el poder para vivir una vida mejor y para hacernos cargo de nuestro propio destino!”

“Primerica cambió nuestra manera de pensar y, por lo tanto, cambió nuestra realidad. Aquí, se pide dar lo mejor, y es ese desafío de ser mejor y de ayudar a más familias lo que hace que este negocio sea gratificante de muchas maneras”. •

“¡Nuestra familia tiene ahora el poder

para vivir una vida mejor y para hacer-

nos cargo de nuestro propio destino!”

Con el poder para tener

Libertad

*Consulte la Información importante sobre ganancias.

Daniza sekulits y Eben la casseMayaguez, Puerto RicoOcupación anterior: Gerente de tienda minoristaIngreso anterior: $36,000Ingreso actual: $105,107*

Libertad

Henry y Viviana PimentelRonkonkoma, NYOcupación anterior:Conductor de camiónIngreso anterior: $50,000Ingreso actual: $264,818*

Henry Pimentel, de Ronkonkoma, NY, siempre ha amado los deportes. Él cuenta que la idea de llevar a un equipo a la victoria siempre lo ha inspirado, así que cuando se enteró de la opor-tunidad de negocio de Primerica, el concepto de construir un negocio y guiar a la gente hacia el éxito financiero, realmente lo atrajo.

“Cuando era un niño, quería ser un jugador de béisbol profesional”, recuerda Henry. “Tenía elsueño de ganar campeonatos y ser el héroe de al-guien. Así que cuando entendí los aspectos funda-mentales de Primerica, cómo este negocio se trata de mostrarles a los demás cómo tener éxito, supe que quería formar parte de él.

manteniéndose positiVoEl primer desafío que Henry superó fue aprender sobre el negocio con conocimientos básicos del inglés. “Mi idioma materno es el español, pero es-taba determinado a hacer que mi nuevo negocio tuviera éxito”, dice Henry. “Sabía que mi futuro lo valía, así que me mantuve positivo y persistente, y hoy, mi esposa, Viviana, y yo lideramos un nego-cio con éxito y en crecimiento”.

Henry reconoce que la sólida asociación con Vi-viana los ayudó a llevar a su negocio al lugar que ocupa hoy. “Viviana es lo mejor que me ha pasa-do”, sonríe Henry. “Estoy tan agradecido de haber encontrado a Primerica porque amamos trabajar juntos para hacer realidad nuestros sueños. Ésta es una de las mejores cosas acerca de esta opor-tunidad de negocio. Primerica es el lugar perfecto para que parejas, familias o hasta amigos trabajen juntos por un gran objetivo, ¡el éxito!”

una oportunidad que puede cambiar la VidaSi Henry hubiera continuado trabajando para al-guien más, él duda que estaría viviendo el tipo de vida que él, Viviana y su familia en conjunto de cinco niños están disfrutando. “Primerica cambió nuestras vidas”, sonríe Henry. “Sin este negocio, no podría darle a mi familia las cosas que les pue-do dar gracias a Primerica. Y no sólo eso, sino que además estoy haciendo lo que siempre soñé: lide-rar a un equipo hacia la victoria. ¡Este negocio ha sido una bendición en tantos aspectos!” •

Liderandoun equipo ganador

“Primerica es el lugar perfecto para que parejas, familias o hasta amigos trabajen juntos por un gran objetivo, ¡el éxito!”

17*Consulte la Información importante sobre ganancias.

Primerica funciona

Nuestra misión es ayudar a que las familias estén adecuadamente protegidas, libres de deudas e in-dependientes financieramente. Es el corazón de lo que hacemos y por lo que estamos orgullosos de decir que hemos ayudado a cambiar las vidas de millones de nuestros clientes a lo largo de las últimas tres décadas.

Quiénes somos• Primerica es la organización independiente de comercialización de servicios financieros

más grande de Norteamérica • Actividad comercial desde 1977• Miembro de la Bolsa de Valores de New York

(PRI)• Más de 4.3 millones de vidas aseguradas a

través de nuestra compañía• Más de 2 millones de clientes mantienen

cuentas de inversión con nosotros• Más de $656 mil millones de seguros de vida

vigentes a través de la compañía• Las compañías de seguro de vida de Prime-

rica pagan diariamente un promedio de $2.8 millones en reclamaciones de beneficios**

• Nuestros clientes inversionistas tienen $35 mil millones en valores de activos en sus cuentas de inversión de Primerica

• Nuestra oportunidad de negocio le brinda a todas las personas la oportunidad de crear un sólido legado financiero para su familia y al mismo tiempo obtener importantes ingresos

Durante más de 35 años, Primerica ha ayudado a las familias de ingresos medios de Nortea-mérica a conocer mejor de uno de los aspectos más importantes de sus vidas: sus finanzas. Nuestro negocio funciona porque nuestros representantes independientes se reúnen con las personas de sus comunidades locales, les enseñan “cómo funciona el dinero” y les brindan productos competitivos que satisfacen sus necesidades financieras individuales.

Atención personalizadaPrimerica les brinda a las familias una estrategia global financiera que puede ayudarlas a lograr sus objetivos individuales. Hacemos esto me-diante nuestro Análisis de Necesidades Finan-cieras (FNA).EstaherramientaGRATUITAre-copila los datos financieros de una familia y les presenta una clara estrategia para estar:

• Adecuadamente protegidos a través de un seguro de vida a término

• Libres de deudas a través de nuestros produc-tos de control de préstamos y deudas

• Independientes financieramente a través de inversiones en fondos comunes

¿Le gustaría obtener un FNA

gratuito?

18

Primerica se refiere a Primerica y a sus compañías afiliadas. Cada compañía de Primerica es responsable de sus propias obligaciones financieras.

Una voz hispana creciente La oportunidad de negocio de Primerica es otra manera en la que funciona Primerica. Nuestro negocio es perfecto para las personas que quieren tener el control de sus propios destinos, ejercer un impacto duradero y positivo en sus comunidades, crear un negocio de éxito que puedan compartir con sus familias y ganar lo que valen. Sea testigo de cómo miles de familias hispanas como la suya están utilizando la oportunidad de Primerica para vivir sus sueños.

• El 27% de los representantes de Primerica son hispanos y esa cantidad sigue creciendo• Más de 250 de estos líderes hispanos están ganando al menos $100,000* anuales • En el 2003, Frank Dillon (consulte la página 24) se convirtió en el primer hispano en Primerica en

ganar un millón de dólares* tras sólo ocho años en el negocio

19

La gente necesita aPrimerica... yPrimerica lo necesita a USTEDLa comunidad hispana es la minoría más grande y de mayor crecimiento de los Estados Unidos, conforma el 16% de la población total.14 Para el 2050, la cantidad de hispanos entre los 18 y los 64 años de edad casi se duplicará.15 Además, los empresarios latinos han iniciado cerca de 700,000 negocios en los últimos años.16

Si alguna vez soñó con tener su

propio negocio y hacerse cargo

de su propio futuro, entonces

hable con su representante de

Primerica y descubra cómo

puede empezar hoy mismo.

Despida a su jefeIniciar un negocio de Primerica es una exce-lente manera de convertirse en un empresario, tener el potencial para ganar ingresos ilimitados y cambiar las vidas de sus familiares y amigos para siempre. Como contratista independiente de Primerica:• No tiene que hacer una gran inversión• No tiene que mantener un inventario•Tieneunterritorioilimitado**•Tendráapoyocompletoparacapacitaciones,

marketing y operaciones• Puede comenzar trabajando a tiempo parcial8

•Tienelaoportunidaddeganarreconocimien-to y calificar para ganar viajes emocionantes

• Un sistema de apoyo increíble para ayudarlo a tener éxito

• Un sistema de éxito comprobado• El potencial para obtener ingresos ilimitados

(¡gane y aprenda a la vez!)• La oportunidad de ser el dueño de su propio

negocio13

¿Le suena a algo de lo que le gustaría formar parte?

Hable con su representante de Primerica para descubrir cómo puede empezar a construir un negocio de Primerica.*Consulte la información importante sobre ganancias.**Sujeto a requisitos de licencia.

20

Incluso desde niña, Karen Oviedo, de Ho-pelawn, NJ, tenía un profundo deseo de hacer una diferencia en las vidas de los demás. “Siem-pre quise convertirme en alguien especial para mi

familia”, recuerda Karen. “Fui a la universidad para poder conse-guir un buen empleo y hacer que mi familia se enorgullezca de mí”.

Fue poco después que obtuviera su título y comenzara a trabajar como supervisora de impor-taciones/exportaciones para una compañía de transportes, que Karen se enteró de Primerica. “En toda mi educación, nunca aprendí nada sobre finanzas”,

dice Karen. “Me sorprendí cuando me mostraron algunos de los conceptos más básicos de cómo funciona el dinero. Al principio, ése fue el motivo por el que entré al negocio. Concluí que si yo no sabía cómo manejar mis propias finanzas, habría muchas otras personas en la misma situación”.

“Una vez que entré al negocio, comencé a hablar con las personas que conocía, parte de mi comu-nidad hispana. Cuantas más familias entrevis-taba, más me daba cuenta de que la comunidad en general ignoraba completamente cómo hacer que el dinero trabajara para ellos. Vi muchos, muchos casos de familias hispanas de las cuales se habían aprovechado y fue ahí cuando me apa-sioné mucho por ayudar a los demás”.

Hoy, Karen, junto con su mamá, Clara Oviedo, están construyendo un negocio del que están or-gullosas. “La mayoría de nosotros somos inmi-grantes y, en muchos casos, no nos enseñan nada acerca del dinero”, Karen explica. “De hecho, para muchos de nosotros, el éxito financiero no es algo en lo que pensamos. Pero Clara y yo esta-mos trabajando, a través de Primerica, para cam-biar eso. Hemos visto de primera mano cómo este negocio cambia vidas de una manera pro-funda. Y eso nos confirma que estamos haciendo exactamente lo que debemos hacer.”•

Karen oviedoHopelawn, NJOcupación anterior:Transporte internacional Ingreso anterior: $40,000Ingreso actual: $93,874*

Pasión por la educación

*Consulte la Información importante sobre ganancias.

La primera vez que Christian Quezada, de Hopelawn, NJ, fue a una cita de capacitación en los primeros días de su negocio de Primerica, se puso tan nervioso que trepó por la ventana del baño del cliente y se fue a casa. Pero Christian dice que no dejó que aquellos miedos iniciales de hablarle a la gente le impidieran conseguir la vida que deseaba.

“Cuando entré a Primerica, era tímido, in-trovertido y tenía muchas creencias que me autolimitaban”, recuerda Christian. “Pero ahora, estoy seguro de mí mismo, me convertí en una persona más extrovertida y estoy muy orientado hacia mis objetivos. Siempre le cuento a las per-sonas que Primerica hizo aflorar mi verdadera personalidad”.

Christian y su mamá, María Muñoz, han lle-gado muy lejos desde aquel comienzo, ahora manejan una organización con ingresos de seis dígitos. “Primerica hizo que todo cambiara”, sonríe Christian. “A medida que crecía nuestro

negocio, crecíamos nosotros como personas. Y ese crecimiento, a su vez, nos ha dado la opor-tunidad de tener un impacto positivo en las personas impor-tantes para nosotros. Eso es lo que nos motiva a seguir todos los días y eso es por lo que nos sentimos orgullosos de nuestro negocio de Primerica”.

“Es un sentimiento tan increíble salir de la casa de una familia y que nos agradezcan por ayudar-los. O poder estar allí para apoyar a un cliente en un momento de necesidad. ¿Cuántas personas llegan a sentirse de esa manera por lo que hacen? Primerica nos permite agregarle valor a nuestra comunidad. Todos los días nos sentamos con las familias ylas ayudamos a estar mejor protegidas, libres de deuda y encaminadas hacia la libertad financiera. ¡Nos encanta este negocio y no queremos hacer ninguna otra cosa!” •

En el negocio de cambiar vidas

christian Quezaday María MuñozHopelawn, NJOcupación anterior: EstudianteIngreso anterior: $0Ingreso actual: $134,162*

21*Consulte la Información importante sobre ganancias.

george y Ursula chavezGaithersburg, MDOcupación anterior: Agente inmobiliarioIngreso anterior: $112,000Ingreso actual: $317,778*

LibertadComprometidos con la

Cuando George y Ursula Chavez, de Gaithersburg, MD, entraron a Primerica, su familia no podía entender por qué dejaban sus “buenos” empleos para convertirse en empresarios. Pero aquellas opiniones pronto cambiaron, luego de que este dúo entusiasta demostró lo comprometi-dos que estaban con construir un negocio de éxito y generar libertad para ellos y su joven familia. “Cuando comenzamos, teníamos dos niños pe-queños y realmente sólo buscábamos reemplazar nuestro ingreso y despedir a nuestros jefes”, dice Ursula. “En Primerica, sabíamos que teníamos la oportunidad de ganar cuanto quisiéramos y de darles ‘posibilidades’ a nuestras familias”.

ViVir con opcionesParte de aquellas “posibilidades” incluye criar a sus hijos en un ambiente donde cada decisión no gira en torno al dinero. “En un primer momento, realmente no hicimos lo necesario para nuestro negocio. Recuerdo no tener el dinero suficiente para comprar leche para nuestros hijos”, recuer-da Ursula. “Estábamos sentados allí, contando las monedas de una alcancía y pensando, ‘tenemos que hacer un cambio’. Ése fue el punto decisivo para nosotros, el momento en el que decidimos que volver y conseguir un empleo no era una opción y que si queríamos tener una vida mejor, dependía de nosotros hacer que eso suceda”.

“Gracias a Primerica, ahora somos los indicados para apoyar a nuestros familiares. Ellos saben que Primerica funciona porque nos han visto construir un negocio de éxito, generar grandes ingresos y llegar a un punto donde tenemos opciones que no están controladas por la cantidad de dinero que tenemos”.

trabajando hacia lalibertad financieraHoy, George y Ursula están un paso más cerca de la vida de sus sueños y disfrutan cada minuto del viaje. “Lo que nos motiva a seguir es el deseo de cubrir las necesidades de nuestros hijos y de las personas im-portantes para nosotros, de una manera increíble”,

sonríe Ursula. “Ahora nuestro objetivo más impor-tante es crecer hasta generar un negocio de un millón de dólares y probar lo buenos que podemos ser en este negocio. Es un desafío personal que hemos establecido para nosotros mismos y estamos com-pletamente concentrados en probarlo”. •

23

“Ahora nuestro objeti-vo más importante es crecer hasta generar un negocio de un millón de dólares y probar lo buenos que podemos ser en este negocio”.

*Consulte la Información importante sobre ganancias.

Financiera

24

Criado en Ecuador su país natal, Frank Dillon, que ahora vive en Hopelawn, NJ, siempre supo que estaba destinado a hacer algo excepcio-nal con su vida. Aún cuando era un niño, dice que siempre tenía la motivación de esforzarse más y competir con los demás para ser el mejor. “Siempre tuve esta necesidad dentro de mí de hacer cosas que nadie más ha hecho”, reflexiona Frank. “Siempre estoy desafiándome a mí mismo para ser el mejor”.

Fue ese entusiasmo innato de Frank lo que lo llevó a los Estados Unidos para asistir a Rutgers Univer-sity y más tarde a completar su doctorado en Seton Hall. Pagó sus estudios haciendo cualquier traba-jo que pudiera conseguir. “En diferentes momen-tos, trabajé en un restaurante del sistema de trenes subterráneos de New York, luego como conserje y finalmente como obrero de fábrica”, dice Frank. “Fue una lucha, financieramente, pero sabía que si seguía adelante, valdría la pena”.

éxito tempranoDespués de graduarse, Frank abrió un exitoso consultorio psicológico, sólo para descubrir que a pesar de tener un empleo bien remunerado, el dinero no le alcanzaba para cubrir los gastos de cada mes. Entonces fue cuando se enteró de la

oportunidad de negocio de Primerica. “Disfru-taba ayudar a las personas y el estilo de vida de éxito que tenía con mi profesión, pero trabajaba 80 horas por semana y todavía tenía deudas”, recuerda Frank. “Así que cuando vi la Oportu-nidad de negocio de Primerica, me convencie-ron. El desarrollo de un negocio de Primerica me permitía seguir haciendo una diferencia en la vida de las personas, pero también hacer reali-dad un mayor éxito personal”.

una nueVa pasión“Ahora mismo, la deuda es un gran problema para muchas personas. He visto familias que se han separado por eso. Así que tener la oportuni-dad de ayudar a las personas a ordenar sus vidas financieras y a la vez construir un negocio de éxito me resultaba muy atractivo”.

Frank sabía que dejar atrás todo lo que sabía y comenzar algo nuevo sería un desafío. Pero también sabía que podía hacerlo. Frank se aven-turó en esta empresa primero con su hija, Myrli, y luego con su hijo, Alain, y rápidamente ascen-dió en las clasificaciones de Primerica.

negocio de un millón de dólares¡En sólo ocho años, había alcanzado el logro increíble de convertirse en el primer hispano de Primerica en ganar un millón de dólares!* “Cada día nos esfor-zamos por hacer lo que nadie más ha hecho”, sonríe Frank. “La gente suele preguntarme acerca de nuestro crecimiento extraordinario. Estamos orgullosos de lo que logramos, pero sentimos que aún ni siquiera he-mos arañado la superficie de lo que podemos lograr aquí”. “Primerica brinda la oportunidad de tomar lo que le han dado, su personalidad, sus objetivos y sus sueños, y de convertirlos en algo increíble para usted y su familia. Primerica le da la posibilidad de generar grandes ingresos y de darle a su familia una gran vida. Pero, además, le brinda una oportunidad increíble para demostrar con su ejemplo que el éxito puede ser una realidad, no sólo un sueño”. •

“Primerica brinda una oportunidad increíble

para demostrar con su ejemplo que el

éxito puede ser una realidad, no sólo un

sueño”.

*Consulte la Información importante sobre ganancias.

Nacido para ser

LÍDER

Frank y alain DillonHopelawn, NJOcupación anterior: Psicólogo clínicoIngreso anterior: $185,000Ingreso actual: $1,417,181*

LÍDER

26

Como mucha gente, Mario Arrizon, de Riverside, CA, creció soñando con vivir una vida mejor, pero sin tener ninguna idea acerca de cómo lograrlo. Su padre era dueño de una

joyería, pero la familia no saca-ba mucho dinero. “Crecí en la pobreza y no estaba seguro de lo que quería hacer con mi vida, sólo quería tener éxito”, recuerda Mario. “Cuando tenía 19 años, mi padre me animó a conside-rar la oportunidad de negocio de Primerica”.

Mario dice que conocía algo del negocio, dado que su padre era

un cliente, pero lo que realmente le atraía era el potencial para generar grandes ingresos. “Era jo-ven así que, desde luego, la oportunidad de gene-rar mucho dinero era lo que me interesaba en un comienzo”, ríe Mario. “Pero también me agrada-ba que no importa de dónde viene o qué tipo de educación tiene, aquí puede tener éxito”.

“La verdad es que no era bueno en la escuela así que no me veía yendo a la universidad y obte-niendo un título. Pero en Primerica no impor-taba si yo no tenía una educación académica. Lo único que requiere este negocio es que uno ten-ga el impulso y la determinación para ayudar a las familias. Hoy, ¡mi mayor satisfacción y la de Franny es saber que nuestro éxito en este negocio está relacionado directamente con la cantidad de vidas a las que hemos ayudado!”

Lo que comenzó solamente como una manera de generar un ingreso, se convirtió en una ca-rrera completa para Mario y su reciente esposa, Franny. “Primerica produjo un impacto tremen-do en nuestras vidas”, dice Mario entusiasmado. “No sólo cambió el aspecto financiero, sino tam-bién las relaciones con nuestros familiares, ami-gos y entre nosotros mismos. Poder construir un negocio con la persona que amas y compartir la misma perspectiva en cuanto a los objetivos y los sueños, ¡no tiene precio!”•

El impulso para tener éxito

Mario y Franny arrizonRiverside, CAOcupación anterior: Estudiante Ingreso anterior: $0Ingreso actual: $130,114*

*Consulte la Información importante sobre ganancias.

¿Cuáles son algunos de sus sueños para la jubilación? ¿Se imagina pasando el tiempo con sus nietos? ¿O concentrándose en pasatiempos? ¿Viajando? Cualquiera que sea su sueño para el futuro, es importante empezar a preparase AHORA; ¡así estará listo cuando llegue el momento!

La necesidad es grande.Existe una necesidad creciente por la educación financiera entre las familias hispanas. • Dos de cada cinco hispanos (42%) están totalmente de acuerdo con que les sería útil recibir res-

puestas a sus preguntas financieras cotidianas por parte de un profesional.17

• Sólo el 68% de los trabajadores hispanos participa en los planes 401(k).18

• El 43% de los trabajadores hispanos afirman que “no saben nada” acerca de la inversión o el ahorro para la jubilación, comparado con el 12% de todos los trabajadores de los Estados Unidos.19

• Entre los trabajadores que ganan entre $30,000 y $59,999 anualmente, aquellos que se identifican como de origen hispano ahorraron un promedio de $22,017 en sus cuentas 401(k).20

Muchas familias pueden descubrir que no están bien preparadas cuando alcanzan la edad de jubilación.

¿Está preparadopara el futuro?

¡Pero Primerica puede ayudarlo!

27

La tasa de rendimiento nominal hipotética del 9%, compuesta mensualmente, y la acumulación con impuestos diferidos mostradas en ambas cuentas IRA no están garantizadas ni pretenden demostrar el rendimiento de ninguna inversión real. A diferencia de las inversiones reales, las cuentas muestran una tasa de rendimiento constante sin comisiones ni cargos. Cualquier aporte deducible de impuestos y cualquier aporte de crecimiento con impuestos diferidos están o pueden estar sujetos a imposiciones fiscales en el mo-mento del retiro. Los retiros anteriores a los 59 años y medio de edad pueden estar sujetos a un impuesto de penalidad del 10%. Se asume que los pagos se realizan al comienzo del año.

inDiViDUo a:

comenzó a realizar aportes a los 22 años de edad

Dejó de realizar aportes a los 29 años de edad

inDiViDUo a:

Edad PaGO acumulación anual al Fin dE añO

total acumulado a los 67 años de edad:

total de aportes

inDiViDUo B:

comenzó a realizar aportes a los 30 años de edadDejó de realizar aportes a los 67años de edad

Invierta temprano y con frecuenciaCuanto antes empiece a ahorrar para el futuro, más tiempo tendrá su dinero para crecer. Ése es el poder positivo de la capitalización de intereses. Eche un vistazo:

28

inDiViDUo B:

Edad PaGO acumulación anual al Fin dE añO

22 0 0 23 0 0 24 0 0 25 0 0 26 0 0 27 0 0 28 0 0 29 0 0 30 $5,000 $5,470 31 5,000 11,450 32 5,000 17,990 33 5,000 25,150 34 5,000 32,980 35 5,000 41,540 36 5,000 50,910 37 5,000 61,150 38 5,000 72,360 39 5,000 84,620 40 5,000 98,020 41 5,000 112,690 42 5,000 128,730 43 5,000 146,270 44 5,000 165,460 45 5,000 186,450 46 5,000 209,410 47 5,000 234,520 48 5,000 261,990 49 5,000 292,040 50 5,000 324,900 51 5,000 360,850 52 5,000 400,170 53 5,000 443,180 54 5,000 490,220 55 5,000 541,670 56 5,000 597,960 57 5,000 659,520 58 5,000 726,850 59 5,000 800,510 60 5,000 881,070 61 5,000 969,190 62 5,000 1,065,570 63 5,000 1,171,000 64 5,000 1,286,320 65 5,000 1,412,450 66 5,000 1,550,420 67 5,000 1,701,330

22 $5,000 $5,470 23 5,000 11,450 24 5,000 17,990 25 5,000 25,150 26 5,000 32,980 27 5,000 41,540 28 5,000 50,910 29 5,000 61,150 30 66,890 31 73,160 32 80,030 33 87,530 34 95,750 35 104,730 36 114,550 37 125,300 38 137,050 39 149,910 40 163,970 41 179,350 42 196,180 43 214,580 44 234,710 45 256,730 46 280,810 47 307,150 48 335,960 49 367,480 50 401,950 51 439,660 52 480,900 53 526,010 54 575,350 55 629,330 56 688,360 57 752,930 58 823,560 59 900,820 60 985,320 61 1,077,750 62 1,178,860 63 1,289,440 64 1,410,400 65 1,542,700 66 1,687,420 67 1,845,710

$40,000 $190,000

$1,845,710 $1,701,330

La regla de 72Un concepto sencillo llamado “La regla de 72” muestra el efecto significativo del tiempo y la capi-talización. La Regla de 72 dice que su dinero se DUPLICARÁ aproximadamente en un momento determinado al dividir 72 entre la tasa de interés que usted gana.

aÑos 3% 6% 12%

0 $10,000 $10,000 $10,000

6 $20,000

12 $20,000 $40,000

18 $80,000

24 $20,000 $40,000 $160,000

30 $320,000

36 $80,000 $640,000

42 $1,280,000

48 $40,000 $160,000 $2,560,000

Comience de a poco para ahorrar en GRANDE

Esta tabla sirve como una demostración de cómo funciona el concepto de la Regla del 72 desde un punto de vista matemá-tico. No pretende representar una inversión. Esta tabla usa tasas de rendimiento constantes, a diferencia de las inversiones reales que fluctuarán en valor. No incluye cargos o impuestos, que disminuirían el rendimiento. Es poco probable que una inversión crezca 10% o más de forma consistente, dadas las condiciones del mercado actual.

De acuerdo con la regla de 72, un único aporte de $10,000 se duplica por seis veces más al 12% que al 3%.

al dividir 72entre la tasa de interés da como resultado el número aproximado de años en que su dinero se duplicará.

Ahora está trabajando duro para mantener a su familia, con sólo unos pequeños cam-bios, ¡puede maximizar sus esfuerzos hoy para asegurarse un futuro increíble!

29

Iniciar una estrategia de inversión no tiene que perjudicar su presupuesto. Su repre-sentante de Primerica licenciado en valores puede mostrarle cómo arrancar con sólo $50 por mes.

Conozca el Concilio Hispanoamericano de Liderazgo Una de las cosas más emocionantes de Primerica es su diversidad. Nuestros empresarios provienen de todos los sectores demográficos y traen al negocio los sabores únicos de aquella multitud de culturas, orígenes, niveles educativos y experiencias laborales. En respuesta al vibrante y creciente liderazgo hispano dentro de las amplias clasificaciones de Primerica, se desarrolló una nueva organización, el Concilio Hispanoamericano de Liderazgo, para ayudar a satisfacer las necesidades específicas de la comunidad latina.

Los fundadoresSeis de los líderes hispanos de más éxito de Primerica son miembros fundadores delConcilio Hispanoamericano de Liderazgo. Ellos son:

francisco dillonHopelawn, NJOcupación anterior:Psicólogo clínico

“Formamos el Concilio His-panoamericano de Liderazgo para satisfacer una necesidad creciente en la comunidad hispana. Creemos que los hispanos necesitan ver sólidos ejemplos de éxito y liderazgo. Ésa es la función del Concilio: demostrar que no tiene que estar satisfecho con un empleo frustrante o conformarse con un futuro financiero sombrío. A través de Primerica, puede tener la gran vida con la que usted y su familia sueñan”.

josé rivera VegaHato Rey, Puerto RicoOcupación anterior: Estudiante

“Las personas vienen a los Estados Unidos para tener una vida mejor, pero la creencia es que para hacerlo, tiene que aceptar un empleo que nadie más quiere hacer. ¡Pero eso no es cierto! El Concilio His-panoamericano de Liderazgo, fue desarrollado para ayudar a orientar a las personas que in-gresan a este negocio. Nuestro deseo es ayudar a las personas de la comunidad hispana a empezar a creer que PUEDEN tener una vida mejor a través de este negocio”.

ed ortizLutz, FLOcupación anterior:Piloto de helicóptero militar

“El Concilio Hispanoameri-cano de Liderazgo nos brinda una plataforma para trabajar. Esta organización nos ayudará a concentrarnos en las necesi-dades específicas de la comu-nidad hispana, tanto al servir a las familias como al brindar apoyo a los líderes hispanos que ingresan al negocio. ¡Nos alegra mucho ser parte de esta organización por esas razones y también porque ahora tene-mos la oportunidad de traba-jar estrechamente con otros líderes hispanos que ya están en la compañía para brindar un programa de mentores y recursos a otros!”

30

john roigCoral Springs, FLOcupación anterior: Maestro/ Entrenador

“Cuando nos unimos al negocio en 1977, no habían otros hispanos en el negocio. No teníamos publicaciones en español ni apoyo específico para hispanos. A lo largo de los años, esto ha cambiado significativamente, el 27% de los nuevos representantes de Primerica son hispanos, cada taller que hacemos para este mercado se llena y la compañía produce muchos materiales en español. Ahora que se lanzó el Concilio His-panoamericano de Liderazgo, ¡realmente es un sueño hecho realidad para nosotros y para nuestra comunidad!

noemy rubioFontana, CAOcupación anterior:Gerente de cosméticos

“En la comunidad hispana, muchos de nosotros no cre-cemos con muchos ejemplos financieros de éxito. Por eso me emociona ser parte del Concilio Hispanoamericano de Liderazgo. ¡A través de esta organización, los hispanos que ingresen al negocio tendrán muchos líderes de éxito para seguir, así como un especta-cular sistema de apoyo listo para ayudarlos a alcanzar sus sueños!”

angel urenaJohnston, RIOcupación anterior:Director de asistencia financiera

“Nuestra visión al crear el Concilio Hispanoamericano de Liderazgo fue utilizar el só-lido liderazgo hispano que ya hemos establecido para darles a los demás las herramien-tas que necesitan para tener éxito. La comunidad hispana tiene necesidades únicas y el Concilio se creó para satisfacer estas necesidades mediante nuestros ejemplos de éxito, nuestra experiencia y nuestra disposición para orientar a aquellos que quieren cambiar sus vidas”.

Nuestra misiónEl Concilio Hispanoamericano de Liderazgo está diseñado principalmente para satisfacer las nece-sidades específicas de la comunidad hispana. Nuestra misión es “Expandir nuestro negocio en los mercados hispanos, captar a más personas hispanas para que se unan a nuestro negocio e impulsar un mayor éxito para aquellos que ya forman parte de nuestro negocio”.

Cómo podemos ayudarNuestro propósito es preparar mejor a nuestros representantes hispanos para que logren cambiar vidas en sus comunidades mediante:

Capacitación integral - Estimulación de las habilidades de liderazgo - Desarrollo personal - Programa de mentores

¡Visítenos en el internet!Si desea obtener más información acerca del Concilio

Hispanoamericano de Liderazgo, visite www.PrimericaHALC.com.

31

1 InsuranceNewsNet.com, 3 de diciembre de 20102 CBSMoneyWatch.com, 2 de septiembre de 20103 Ibid4 Census.gov, 15 de julio de 20105 Ibid6 PRWeb.com, 26 de enero de 20117 Ibid8 En Canadá, la oportunidad de tiempo parcial no está disponible en todas las

jurisdicciones y, cuando sí lo está, se encuentra sujeta a ciertas restricciones.9 AARP Bulletin, Julio - Agosto de 201010 DaveRamsey.com, 4 de agosto de 200911 Hoja informativa 2009, www.nclr.org (Consejo Nacional de La Raza)12 Las referencias a Primerica se refieren a Primerica Client Services, Inc., una afiliada de Primerica Financial Services, Inc.

13 El Programa de Propiedad está sujeto a los términos, las condiciones y los requistos regulatorios aplicables. Consulte POL para ver los documentos y las políticas del Programa de Propieded, que rigen en todos los aspectos.

14 “Insecure Retirements: Latino Participation in 401(k) Plans”, National Council of La Raza Statistical Brief 2009

15 United States Government Accountability Office Report to Congressional Committees, mayo de 201016 MSNBC.com, 7 de julio de 200917The2010ConsumerFinancialLiteracySurveyFinalReport,publicadopor laFundaciónNacionalparaelAsesoramientoCrediticio(TheNationalFounda-

tion for Credit Counseling), en abril de 201018 USAToday Online, 25 de marzo de 201119 “U.S. Population Projections: 2005-2050”, Pew Research Center, 11 de febrero de

200820 MercuryNews.com, 22 de septiembre de 2010

*Las cifras de ingresos de Primerica se basan en el flujo de fondos brutos circulantes de 12 meses (incluyendo los adelantos), al 31 de marzo de 2011. Los flujos de fondos indicados no tienen por finalidad demostrar las ganancias de los Vicepresidentes Regionales (RVP)/representantes típicos. En realidad, los flujos de fondos citados reflejan el potencial que ofrece la construcción de su propio negocio, y no existen garantías de que logrará un nivel específico de flujo de fondos. La mayoría de los RVP/representantes no logra los niveles ilustrados. En el período de 12 meses que finalizó en diciembre de 2011, Primerica pagó un total de $504,514,944 en remuneración a su fuerza de ventas, un promedio de $5,544 por representante con licencia. Las ganancias promedio de los RVP son, por lo general, mayores. El flujo de fondos bruto real depende, entre otros factores, del tamaño y la escala de la organización de un representante, del número de ventas y del margen de comisiones adicionales por cada venta, además de la capacidad y los esfuerzos de usted y de sus líneas descendentes. Considerando lo anterior, Primerica brinda una excelente oportunidad para las personas que trabajan con mucho empeño y que desean desarrollar un negocio con un sólido potencial de ingresos.

**National Benefit Life Insurance Company, Oficina Central: Long Island City, NY, en el Estado de New York; Primerica Life Insurance Com-pany, Oficina Ejecutiva: Duluth, GA, en todas las demás jurisdicciones de los EE.UU.; Primerica Life Insurance Company of Canada, Oficina Central: Mississauga, Ontario, en Canadá.

©2012 Primerica / 44724 / 10.12 / 11PFS179-3

www.primericalatino.com

EmPRESaRiOS HiSPanOS dE HOY