Page 1/21 N°7 – juillet 2008 AMBASSADE DE FRANCE EN ROUMANIE Service de coopération et d’action culturelle Lettre d'information de la coopération décentralisée franco-roumaine Numéro spécial consacré aux élections locales en Roumanie Les élections municipales et judeŃéanes (des assemblées départementales) se sont tenues en Roumanie les 1er et 15 juin derniers. Ce numéro spécial de la Lettre d’information de la coopération décentralisée franco-roumaine vise à apporter une information sur les maires ou présidents de conseil de judeŃ confirmés ou nouvellement élus à l’occasion de ces élections en ce qui concerne les collectivités roumaines ayant un jumelage ou une relation de coopération avec une collectivité française. Ne sont recensés que les résultats électoraux officiellement transmis par le Bureau électoral central du Ministère roumain de l’intérieur et de la réforme administrative. 1. Résultats nationaux En ce qui concerne les judeŃs, le Parti social démocrate (PSD) a obtenu 17 présidences de conseils de judeŃ, suivi du Parti Démocrate Libéral (PD-L, 14 mandats), du Parti National Libéral (PNL, 5 mandats), de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie (UDMR, 4) et du Forum des Allemands de Roumanie (FDGR, 1). S’agissant des mandats de conseillers départementaux, le PD-L se trouve en tête avec 458 conseillers, suivi par le PSD (452), le PNL (297), l’UDMR (89), le PC (16), le PRM (15) et le PNG (9). Le PSD a obtenu le plus grand nombre de maires (1.138), suivi par le PD-L (908), le PNL (706), l’UDMR (184), le PC (47), le PNG (35), le PRM (19), le PNłCD (17). Le PSD est en tête quant aux conseillers locaux, suivi par le PDL, le PNL, l’UDMR, le PC et le PNG. 2. Associations d’élus Il sera procédé à l’élection des présidents d’associations d’élus (Union nationale des Conseils de Judets de Roumanie - UNCJR, Fédération des autorités locales de Roumanie – FALR, Association des Municipalités - AMR, Association des villes de Roumanie - AOR et Association des Communes de Roumanie - AcoR) entre cet été et le mois de septembre à l’occasion des réunions de leurs assemblées générales. 3. Résultats locaux des villes et judeŃs jumelés avec des collectivités françaises. Les collectivités territoriales roumaines (mairies et conseils de judeŃ) entretenant des liens de coopération avec leurs homologues françaises, sont en majorité conduites par des élus PD-L (142 collectivités) puis PSD (129 collectivités), PNL (87), UDMR (19). Le reste des collectivités coopérant avec la France est emmené par des élus indépendants, du FDGR, du PNG-CD, du PRM, du PNDC, du PNT-CD, P.P.P.S et PR. Liste des acronymes FDGR : Forumul Democrat al Germanilor din Romania, Independent, PC : Partidul Conservator, PD-L : Partidul Democrat Liberal, PNDC : Partidul National Democrat Crestin, PNG-CD : Partidul Noua Generatie - Crestin Democrat, PNL : Partidul National Liberal, PNT-CD : Partidul National Taranesc-Crestin Democrat, P.P.P.S : Partidul Popular si al Protectiei Sociale, PR : Partida Romilor Pro Europa, PRM : Partidul Romania Mare, PSD : Partidul Social Democrat, UDMR : Unionea Democrata Maghiara Din Romania. 8Retrouvez l’actualité de la coopération décentralisée franco-roumaine sur le nouveau site internet de l’Ambassade de France en Roumanie. Lettre d’information www.ambafrance-ro.org/
21
Embed
N7 - Lettre d'information de la coopération décentralisée · 2013. 12. 16. · DE-DURFORT Primaria Municipiului SATU-MARE SATU-MARE Iuliu ILYES UDMR TEIL Primaria Comunei BRATCA
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1/21
N°7 – juillet 2008
AMBASSADE DE FRANCE EN ROUMANIE
Service de coopération et d’action culturelle
Lettre d'information de la
coopération décentralisée franco-roumaine
Numéro spécial consacré aux élections locales en Ro umanie
Les élections municipales et judeŃéanes (des assemblées départementales) se sont tenues en Roumanie les 1er et 15 juin derniers.
Ce numéro spécial de la Lettre d’information de la coopération décentralisée franco-roumaine vise à apporter une information sur les maires ou présidents de conseil de judeŃ confirmés ou nouvellement élus à l’occasion de ces élections en ce qui concerne les collectivités roumaines ayant un jumelage ou une relation de coopération avec une collectivité française.
Ne sont recensés que les résultats électoraux officiellement transmis par le Bureau électoral central du Ministère roumain de l’intérieur et de la réforme administrative. 1. Résultats nationaux
En ce qui concerne les judeŃs, le Parti social démocrate (PSD) a obtenu 17 présidences de conseils de judeŃ, suivi du Parti Démocrate Libéral (PD-L, 14 mandats), du Parti National Libéral (PNL, 5 mandats), de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie (UDMR, 4) et du Forum des Allemands de Roumanie (FDGR, 1). S’agissant des mandats de conseillers départementaux, le PD-L se trouve en tête avec 458 conseillers, suivi par le PSD (452), le PNL (297), l’UDMR (89), le PC (16), le PRM (15) et le PNG (9).
Le PSD a obtenu le plus grand nombre de maires (1.138), suivi par le PD-L (908), le PNL (706), l’UDMR (184), le PC (47), le PNG (35), le PRM (19), le PNłCD (17). Le PSD est en tête quant aux conseillers locaux, suivi par le PDL, le PNL, l’UDMR, le PC et le PNG. 2. Associations d’élus
Il sera procédé à l’élection des présidents d’associations d’élus (Union nationale des Conseils de Judets de Roumanie - UNCJR, Fédération des autorités locales de Roumanie – FALR, Association
des Municipalités - AMR, Association des villes de Roumanie - AOR et Association des Communes de Roumanie - AcoR) entre cet été et le mois de septembre à l’occasion des réunions de leurs assemblées générales. 3. Résultats locaux des villes et judeŃs jumelés avec des collectivités françaises.
Les collectivités territoriales roumaines (mairies et conseils de judeŃ) entretenant des liens de coopération avec leurs homologues françaises, sont en majorité conduites par des élus PD-L (142 collectivités) puis PSD (129 collectivités), PNL (87), UDMR (19). Le reste des collectivités coopérant avec la France est emmené par des élus indépendants, du FDGR, du PNG-CD, du PRM, du PNDC, du PNT-CD, P.P.P.S et PR.
Liste des acronymes FDGR : Forumul Democrat al Germanilor din Romania, Independent, PC : Partidul Conservator, PD-L : Partidul Democrat Liberal, PNDC : Partidul National Democrat Crestin, PNG-CD : Partidul Noua Generatie - Crestin Democrat, PNL : Partidul National Liberal, PNT-CD : Partidul National Taranesc-Crestin Democrat, P.P.P.S : Partidul Popular si al Protectiei Sociale, PR : Partida Romilor Pro Europa, PRM : Partidul Romania Mare, PSD : Partidul Social Democrat, UDMR : Unionea Democrata Maghiara Din Romania.
88888888Retrouvez l’actualité de la coopération
décentralisée franco-roumaine sur le nouveau site internet de l’Ambassade de France en Roumanie. Lettre d’information www.ambafrance-ro.org/
Page 2/21
Département français
Collectivité française
Collectivité roumaine JudeŃ Elus Parti politique
01 - Ain BUELLAS Primaria Comunei CATALINA COVASNA Levente TUSA UDMR CHATILLON-SUR-
CHALARONNE Primaria Comunei COLCEAG PRAHOVA Gabriel
PAPAINOG PD-L
Communauté de communes MONTREVEL-EN-BRESSE
Primaria Comunei CONSTANTIN DAICOVICIU (satul CAVARAN)
CARAS-SEVERIN
Daniel BOAMBES PNL
DAGNEUX Primaria Comunei IORDACHEANU
PRAHOVA Constantin SAFTA PD-L
DRUILLAT Primaria Comunei UNGURENI BOTOSANI Ilie IVANACHE PNL FERNEY-
VOLTAIRE Primaria Comunei STREMT ALBA Traian-Stefan
POPA PSD
LA PESSE Primaria Comunei MARISEL CLUJ I. Traian MARIS PNL MONTAGNAT Primaria Comunei UNGURENI BOTOSANI Ilie IVANACHE PNL PARCIEUX Primaria Comunei UNGURAS CLUJ Ildiko MURESAN UDMR REVONNAS Primaria Comunei UNGURENI BOTOSANI Ilie IVANACHE PNL REYRIEUX,
Association Val Dombes
Primaria Comunei UNGURAS CLUJ Ildiko MURESAN UDMR
SAINT-ANDRE-DE-CORCY
Primaria Comunei UNGURAS CLUJ Ildiko MURESAN UDMR
SAINT-DENIS-LES-BOURG
Primaria Comunei REDEA OLT Dan BALA PSD
SAINT-MARTIN-DU-MONT
Primaria Comunei UNGURENI BOTOSANI Ilie IVANACHE PNL
TOSSIAT Primaria Comunei UNGURENI BOTOSANI Ilie IVANACHE PNL VIRIAT Primaria Comunei VOINESTI VASLUI en cours de
décision
02 - Aisne CHATEAU-THIERRY
Primaria Orasului CISNADIE SIBIU Johann KRECH FDGR
CROUY Primaria Comunei SCHITU GOLESTI
ARGES Marciel PALAGHIU PSD
GUIGNICOURT Primaria Comunei DUMBRAVA PRAHOVA Nicolae BUNEA PNL LAON Primaria Comunei HÂRTIESTI ARGES Petre ANDREI PSD LESDINS Primaria Comunei PRUNDU
BÂRGAULUI BISTRITA-NASAUD
Ilie AVRAM PNG-CD
OMISSY Primaria Comunei PRUNDU BÂRGAULUI
BISTRITA-NASAUD
Ilie AVRAM PNG-CD
03 - Allier CONSEIL GENERAL de l’ALLIER
Consiliul Judetean CLUJ CLUJ Alin TISE PD-L
CUSSET Primaria Municipiului AIUD ALBA Mihai Horatiu JOSAN
LA BOHALE Primaria Comunei CARPINET BIHOR Gligor TIGAN PSD LA DAGUENIERE Primaria Comunei CARPINET BIHOR Gligor TIGAN PSD LA MENITRE Primaria Comunei ARBORE SUCEAVA Ionel HRINCESCU PD-L MONTREUIL-
BELLAY Primaria Comunei COTNARI IASI Vasile CRETU PSD
MONTREUIL-JUIGNE
Primaria Comunei POARTA-ALBA
CONSTANTA Vasile DELICOTI PD-L
MÛRS-ERIGNE Primaria Comunei CORNU ALBA Cornel NANU PSD PELLOUAILLES-
LES-VIGNES Primaria Comunei ALMAS ARAD Teodor AVRAM PD-L
SAINT-BARTHELEMY-D’ANJOU
Primaria Comunei HORGESTI BACAU Ionel TURCAN PD-L
Page 13/21
SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE
Satul CAPÂLNA (Primaria Comunei SASCIORI)
ALBA Nicolae Florin MORAR
PD-L
SAINT-MATHURIN-SUR-LOIRE
Primaria Comunei ARBORE SUCEAVA Ionel HRINCESCU PD-L
SAINT-REMY-LA-WARENNE
Primaria Comunei ARBORE SUCEAVA Ionel HRINCESCU PD-L
SAUMUR Primaria Comunei RUSETU BUZAU George MERISOR PD-L SOUCELLES Primaria Comunei DOBA SATU-MARE Mihai GHETINA PNL VILLEVÊQUES Primaria Comunei DOBA SATU-MARE Mihai GHETINA PNL 50 - Manche AGNEAUX Primaria Comunei RAPOLTU
MARE HUNEDOARA Octavian
Gheorghe ROMAN PD-L
Communauté de communes du canton de LESSAY (association "LES AMIS DE SABAOANI")
Primaria Comunei SABAOANI NEAMT Valeria DASCALU PSD
CONSEIL GENERAL de la MANCHE
Consiliul Judetean ALBA ALBA Ion DUMITREL PD-L
51 - Marne CONSEIL GENERAL de la MARNE
Consiliul Judetean NEAMT NEAMT Vasile PRUTEANU PD-L
EPERNAY Primaria Comunei VADU PASII BUZAU Ion GRAMA PD-L HAUTVILLERS Primaria Comunei BATA ARAD Ion MICURESCU PD-L 52 - Haute-Marne SAINT-DIZIER Primaria Comunei GILAU CLUJ Dumitru SFÂRLEA PSD 53 - Mayenne CONSEIL
GENERAL de la MAYENNE - Association OVR Coordination « MAYENNE-ROUMANIE »
Consiliul Judetean SUCEAVA SUCEAVA Gheorghe FLUTUR
PD-L
COSSE-LE-VIVIEN
Primaria Comunei CONCESTI BOTOSANI Constantin BOSTAN
PSD
LAVAL Primaria Comunei VATAVA MURES Zaharie SULAR PNL MESLAY-DU-
MAINE Comité « MESLAY – ROUMANIE »
Primaria Comunei REVIGA IALOMITA Niculae BEGAN PD-L
SAINT-BERTHEVEN
Primaria Comunei DESESTI MARAMURES Gheorghe BOHOTICI
PD-L
SAINT-BERTHEVEN
Primaria Orasului RECAS TIMIS Marinel PASCA PD-L
54 - Meurthe-et-Moselle
AZELOT - Association Azelot-Cricau
Primaria Comunei CRICAU ALBA Emil LUPSAN PNL
BOUCQ Primaria Comunei SUNCUIUS BIHOR Doru GABOR PNL CHANTEAU -
Association Chanteau-Gavojdia
Primaria Comunei GOVAJDIA TIMIS Danut Toma STOICA
PD-L
CHANTEAU - Association Chanteau-Gavojdia
Primaria Comunei GOVAJDIA TIMIS Danut Toma STOICA
PDL
CONSEIL Consiliul Judetean IASI IASI Constantin PSD
Page 14/21
GENERAL de la MEURTHE ET MOSELLE
SIMIRAD
FROLOIS Primaria Comunei CRICAU ALBA Emil LUPSAN PNL HAMMEVILLE Primaria Comunei ILVA-MARE BISTRITA-
NASAUD Alexandru ANCA PD-L
MAXEVILLE Primaria Comunei POIENILE IZEI
MARAMURES Vasile DUNKA PNL
PONT-A-MOUSSON
Primaria Comunei HOLOD BIHOR Daniel CIOLOS PD-L
ROSSIERES-AUX-SALINES
Primaria Comunei BÂRSANA MARAMURES Petru CUDRICI PNL
VANDOEUVRE-LES-NANCY
Primaria Comunei CORNEA CARAS-SEVERIN
Ion JURESCU PSD
56 - Morbihan BAUD Primaria Orasului HÂRLAU IASI Constantin CERNESCU
PSD
CAMORS Primaria Comunei CRUCISOR SATU-MARE Florinel ANDREICA
PNL
GRAND-CHAMP Primaria Comunei FOIENI SATU-MARE Mihaly HEINRICH FDGR GUIDEL Primaria Orasului NEGRESTI-
OAS SATU-MARE Nicolae BURA PSD
LANGUIDIC Primaria Comunei SÂNMIHAIU DE CÂMPIE
BISTRITA-NASAUD
Ioan FISCUTEAN PD-L
LANGUIDIC Primaria Comunei SILIVASU-DE- CÂMPIE
BISTRITA-NASAUD
Ioan SABAU PNL
LANOUEE Primaria Comunei TALEA PRAHOVA Adrian VASILE PNDC MAURON Primaria Comunei ADUNATI PRAHOVA Octavian
NEGOTEI PSD
PLESCOP Primaria Comunei CASTELU CONSTANTA Nicolae ANGHEL PD-L RIANTEC Primaria Comunei MICESTI ARGES Dumitru VOICU PSD 57 - Moselle CONSEIL
GENERAL DE LA MOSELLE
Consiliul Judetean TULCEA TULCEA Victor TARHON PD-L
FORBACH - Association « PRIETENIE »
Primaria Comunei REBRICEA VASLUI Valerica RADU PSD
Primaria Municipiului DEVA HUNEDOARA Mircia MUNTEAN PNL
CALAIS Primaria Municipilui BRAILA BRAILA Aurel Gabriel SIMIONESCU
PSD
63 - Puy-de-Dôme BILLOM Primaria Comunei DUMBRAVITA MARAMURES Felician Gheorghe CICEU
PNL
64 - Pyrénées-Atlantiques
BAYONNE Primaria Municipiului ALBA IULIA
ALBA Mirecea Gheorghe HAVA
PD-L
66 - Pyrénées-Orientales
CABESTANY Primaria Comunei CUMPANA CONSTANTA Mariana GAJU PSD
LE BARCARES Primaria Comunei VARADIA CARAS-SEVERIN
Danut Ionel MUSA PD-L
67 - Bas-Rhin CONSEIL GENERAL du BAS-RHIN
Consiliul Judetean PRAHOVA PRAHOVA Mircea COSMA PSD
MOLSHEIM Primaria Comunei TRAIAN VUIA TIMIS Iosif-Valeriu BARBONI
PSD
STRASBOURG Primaria Municipiului CLUJ NAPOCA
CLUJ Emil BOC PD-L
STRASBOURG Consiliul Judetean PRAHOVA PRAHOVA Mircea COSMA PSD
Page 16/21
WISCHES Primaria Orasului BECLEAN BISTRITA-NASAUD
Nicolae MOLDOVAN
PSD
68 - Haut-Rhin BUHL Primaria Comunei HÂRSESTI ARGES Ioana PIRCAN PDL LEIMBACH Primaria Comunei CEAHLAU NEAMT Constantin
SHCIOPU PSD
LUTTERBACH Primaria Comunei VIDRA VRANCEA Nica MICU PSD MULHOUSE Primaria Municipiului
TIMISOARA TIMIS Gheorghe-
Coriolan CIUHANDU
Alianta pentru Timis PNL + PNT-CD
OSENBACH Primaria Comunei BREBU-NOU CARAS-SEVERIN
Karol RANK FDGR
OSENBACH Primaria Comunei OCNA-DE-FIER
CARAS-SEVERIN
Mircea Gica CIOBÎCA
PSD
RIEDISHEIM Primaria Comunei OLARI ARAD Stefan MUSCA PSD 69 - Rhône CHAPONOST Primaria Orasului TEIUS ALBA Iacob Dorin
Cornel MATEICAL PD-L
CONSEIL GENERAL du RHÔNE
Consiliul Judetean ALBA ALBA Ion DUMITREL PD-L
CONSEIL GENERAL du RHÔNE
Consiliul Judetean TIMIS TIMIS Constantin OSTAFICIUC
PD-L
JOUX Primaria Comunei SÂNTIMBRU ALBA Ioan Iancu POPA PD-L LIMONEST Primaria Comunei SAHATENI BUZAU Valeriu VISOIU PD-L LISSIEU Primaria Municipiului CALARASI CALARASI Nicolae DRAGU PNL MOINS Primaria Comunei BRANISTEA BISTRITA-
NASAUD Cornel-Vasile SASARMAN
PSD
MORNANT Primaria Comunei CENADE ALBA ILIE Neamtu PDL NUELLES Primaria Comunei SÂNCEL ALBA Ilie FRATILA PNL SAINT GENIS
LAVAL Primaria Orasului SALISTE SIBIU Teodor-Dumitru
BANCIU PNL
SAINTE-FOY-LES-LYON
Primaria Comunei VERNESTI BUZAU Constantin OPRIS PD-L
SAVIGNY Primaria Comunei ROSIA DE SECAS
ALBA Gheorghe WAGNER
PNL
VAUGNERAY Primaria Comunei BERGHIN ALBA Vasile BICA PD-L 70 - Haute-Saône CONSEIL
GENERAL de la HAUTE-SAÔNE
Consiliul Judetean HUNEDOARA HUNEDOARA Mircea MOLOT PNL
MARNAY Primaria Comunei OARJA ARGES Constantin BÎLEA PD-L 71 - Saône-et-Loire
CHARNAY-LES-MACON
Primaria Comunei TUDOR VLADIMIRESCU
GALATI Costel GHEORGHE
PSD
MACON - Association "MACON – GALATI"
Primaria Municipiului GALATI GALATI Dumitru NICOLAE PSD
72 - Sarthe COURCEBOEUF Primaria Comunei MAGURENI PRAHOVA Gheorghe IARCA PNL LA CHAPELLE
SAINT AUBIN - Association "VIVRE AVEC VANATORI"
Primaria comunei VÂNATORI MEHEDINTI Ion GOLICI PNL
MAMERS Primaria Comunei GHIOROC ARAD Mircea-Traian LUCA
LA-FERTE-ALAIS Primaria Comunei BRUSTURI BIHOR Ioan PETRUT PNL LES ULIS Primaria Comunei GROPENI BRAILA Stan MALINCHE PD-L YERRES Primaria Comunei CÂMPULUNG
LA TISA MARAMURES Valentin POP PD-L
92 - Hauts-de-Seine
BOURG-LA-REINE Primaria Municipiului REGHIN MURES Andras NAGY UDMR
CHATENAY-MALABRI
Primaria Orasului URLATI PRAHOVA Marian MACHITESCU
PNL
CHÂTILLON Primaria Municipiului BLAJ ALBA Gheorghe Valentin ROTAR
SANNOIS Primaria Comunei GLODENI DÂMBOVITA Petre DINU PD-L CONSEILS REGIONAUX
Conseil régional d'ALSACE
Région de développement de l'OUEST
Conseil de judet de Arad, de Caras Severin, de Hunedoara, de Timis
Petru-Nicolae IOTCU / Sorin FRUNZAVERDE / Mircea MOLOT / Constantin OSTAFICIUC
PD-L / PD-L / PNL / PD-L /
Conseil régional d'AQUITAINE
Consiliul Judetean GALATI GALATI Eugen CHEBAC PSD
Conseil régional de la HAUTE-NORMANDIE
Consiliul Judetean GALATI GALATI Eugen CHEBAC PSD
Conseil régional du LIMOUSIN
Consiliul Judetean BACAU BACAU Dragos BENEA PSD
Conseil Régional de MIDI-PYRENEES
Consiliul Judetean PRAHOVA PRAHOVA Mircea COSMA PSD
NB : Cette liste ne se veut pas exhaustive, ne sont recensés que les résultats électoraux officiellement transmis par le Bureau électoral central (BEC) du Ministère de l’Intérieur et de la réforme administrative (M.I.R.A) roumain.
Clause de non-responsabilité :
L’Ambassade de France s’efforce de diffuser des informations exactes et à jour, et corrigera, dans la mesure du possible, les erreurs qui lui seront signalées. Toutefois, elle ne peut en aucun cas être tenue responsable de l’utilisation et de l’interprétation de l’information contenue dans cette publication.
Éditeur : Ambassade de France en Roumanie Service de coopération et d’action culturelle Adresse : Str. Emile Zola, nr 6 RO 011849 BUCAREST (sector 1) Tel : +40 (0)21. 208 98 36 – Fax : +40 (0)21. 231 05 19 Directeur de la publication : Henri LEBRETON, Conseiller de coopération et d’action culturelle
Equipe de rédaction : Patricia LESAGE, Chargée de mission pour la coopération décentralisée et non gouvernementale [email protected]
Stanislas HUBERT, Assistant technique régional pour la coopération décentralisée et non gouvernementale [email protected]
Jean-Baptiste CUZIN, Attaché de coopération technique [email protected] Fin de rédaction : 10/08/2008.