N RP D LLR RDN LRX NPL - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · • N RP D LLR RDN LRX NPL pr n bvn dl rn tn Lrd pr pr nntt l d l Prnnt lbrd d 6 d Dbr dnv fltt

CRUZ AL MERITO NAVALAL COMANDANTEY SEGUNDO JEFEDE LA BASE DE SOLLER

SABADO, 28 DE ENERO DE - 1984

(3a. EPOCA). Depósito Legal: P.M. 280-1958. Núm.: 5054. PRECIO: 30 PTAS.

• UN GRUP DESOLLERICS ORDENAL'ARXIU MUNICIPAL

S'espera una subvenciódels Organismes Autonomies

L'acord pres per unanimitat a la sessió de laComissió Permanent celebrada dia 6 de Desembredonava facultats al batle Antoni Arbona derealitzar les gestions oportunes per tal de dur aefecte l'ordenació i catalogació de tot elsdocuments existents a l'Arxiu Municipal.

El pasado jueves, el Des-tacamento Naval de Sóllerrecibió la visita del Jefe delSector Naval de Baleares,Contraalmirante Reina Car-vajal, que se desplazó adicha dependencia paraimponer sendas condeco-raciones al Comandante Jefede la misma, Capitán deFragata don Luis de Ceba-llos y Segundo Comandan-te, Teniente de Navío donMiguel Bosch Freixas.

Ambos militares ha-bían sido propuestos parala mencionada recompensapor el Jefe del Sector Na-val de Baleares por su la-bor realizada "sirviendo aEspaña y su Marina en Só-her", manteniendo en todomomento una relación defranca cordialidad y perfec-to entendimiento con lasautoridades civiles y los

POR FIN DIERONCOMIENZO LASESPERADAS OBRASDEL TREN DESOLLER

El pasado lunes dieroncomienzo las obras en eltúnel del Coll, las obras seprolongarán aproximada-mente, hasta primeros deMarzo. Dichas obrasconllevarán el arreglo de lasvías del interior del túnel,que a causa de lasfiltraciones, se habíandeteriorado, al igual que elremozamiento de otrostramos del recorrido.

El servicio del tren haquedado cubierto por otrode autocares, servicio que seha visto reducido, ya que eltren turislico, es decir elque la compañía comtratacon las agencias que enverano son dos, no se lleva acabo "pues estas, al nopoder ofrecer el viaje enIxen a Sóller a sus clientes,los llevan en sus autocares".

distintos estamentos de lapoblación.

El acto tuvo lugar enla explanada de la BaseNaval ante la dotación dela misma, formada al man-do del Alférez de Navíodon Enrique de Santiago,con la asistencia del Al-calde de Sóller Antonio Ar-bona y otras autoridades.

Las cruces impuestasson de Primera Clase parael Capitán de Fragata señorde Ceballos y de Segundapara el Teniente de Navíoseñor Bosch, diferenciaque, según se nos ha infor-mado, está en función desus respectivas jerarquíasmilitares.

A las muchas felicitacio-nes recibidas por los dis-tinguidos marinos, unimosla nuestra muy sindera.

NICOLAS DIEZ

NUEVAS NORMASPARA ENTRAR EN ELAYUNTAMIENTOSO L LE RI C

Damos esta noticia comodato curioso. Numerosossollerics se llevaron unasorpresa al ver que paravisitar a cualquier miembrodel Ayuntamiento esobligatorio sacarse unpermiso o autorización parapoder entrar dentro de suoficina o despacho. Ya seadel Alcalde, o PolicíaMunicipal, si quierespreguntar algo, primero semuestra el permiso, si no,no hay visita. La hoja deautorización de entrada dicelo siguiente:

ACCESO A OFICINASINTERIORES

INTERESA ACCEDER ANGDO. No.

DESPACHO PARACUALQUIER ASUNTO.

MARIA VAZQUEZ

Fent bona la teoria deque l'aplicació del'autonomia ha de partir decada un dels nobles enparticular, i considerant quea Sóller hi havia personessuficient preparades, laCorporació cregué oportúencarregar aquest treball aun equip estrictamentsolleric, amb totes lesassesories tècniques quesiguin necessiries. Aquestequip, que presenti unpressupost i unes normesd'actuació aprovades tambéel mateix dia, esta formatper Joan Castanyer, AntoniNigorra, Margarida Oliver iBrígida Vaquer, sota lacoordinació de Plàcid Pérez;tots ells estudiants deFilosofia i Lletres en laUniversitat de Palma queaquest curs o el próximobtindran la licenciaturad'Història .o de FilologiaCatalana.

Per a la finançaciód'áquest projecte,l'Ajuntament ha soLlicitatl'ajuda de les autoritatsautonòmiques en materia de

Cultura, i actualment esta al'espera d'una subvencióeconómica que, donada lanecessitat i x importancia dela tasca a realitzar, es bensegur que será concedidaproximament.

Els treballs d'ordenació,que començaren dia 14 delpassat mes de Desembre ique estaven programatsinicialment per una duracióaproximada de tres mesos,es molt possible que se veginperllongats degut a la granquantitat de documentsapareguts a altres indrets deles dependencies municipalsfora de l'Arxiu, i dels qualss'ignorava la seva existencia.No obstant això, els propismembres de l'equip creuenque la major part del treballestarà llest abans del mes deMaig.

Per altre costat, lapresidenta de la Comissió deCultura, Isabel Alcover, nosha informat que existeix elprojecte de traslladar iacondicionar l'Arxiunoyament ordenat a la

quarta planta de les Cases dela Vila. En conseqüència,estan a punt de començarles obres d'acondicionamentnecessaries per tal que ladocumentació estigui en lesmillors condicions deconservació i consulta perpart tant dels funcionariscon, dels investigadors. Lesintencions del Consistorisón les d'inaugurar les novesdependencies i mobiliarimostrar al públic solleric latasca realitzada per les Firesi Festes de Maig primervinent.

La importancia delsdocuments custodiats alnostre Arxiu Municipal vedefinida tant per la sevaantiguitat corn pel seuvolum. En aquest sentit, per

exemple, se calcula que unavegada acabada l'ordenaciós'hauran comptabilitzatentre tres i quatre milvolums entre Ilibres i Iligans,segons informació facilitadaper Placid Pérez. Ensinforma també que la seriede Llibres d'Actes del segleXVII se vegé completadaPany passat grades a lacessió desinteressada d'unvolum que estava en poderde Rafel Forteza, i ensmanifesta la seva creença deque encara existeix altradocumentació pertanyent al'Arxiu Municipal que peruna o altra raó está en mansde particulars, i que ara seriaun moment ben oportú pera que aquesta documentaciótornas al seu origen.

RELOJERIA SOLLERENSECalle Luna, 9 SOLLER

OPTICO COLEGIADO N • 1.887RECETAS DE SRES. OCULISTAS

Pongase o cambiese as safas,sin qle queste un oj de la cara

MEJOR SEilti yeE MINO

2 OPINIO Semanario Sóller

nIF

SOLLER• Semanario de -Informaciónlocal

(3a Epoca)Depósito Legal:P.M.280-1958

Redac. yAdmón:En Palma:San Felio, 17Tel:' 216110

EN SOLLERCA'N NOGUERA

CALLE DEL MAR 81630601

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONAEditado porPEDRO SERRABAUZA

PRECIO 30 PESETAS

Director:

D. Miguel MarquésColl.

Director enfunciones:

NIiguel SerraMagraner

Jefe redacción:Manuel Picó

Colaboradores:Jaume AlbertiMiguel Amengua!Miguel CastanyerVicenç CrespíMuntanerNicolás DiezJaume EnsefiatJoan Estadesde MontcarreM. Ferré MartorellFelicidad GarcíaMiguel GualMaría MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç TerrasaVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Soc las PuigFoto información:NogueraFoto deportes:Deyil

LOQUISDES

DISSA TE

per Miguel Ferra i Martorell

Vistes de Sóller ivoltants en els fasciclesde gravats antics queedita en Lluis Ripoll ique es venen en elskiosks amb pressa de pacalent. Homenatge aMiguel Dolç a càrrec del'Associació d'Es-

Ruarenta años atrás

29 DE ENERO DE 1944

* El domingo día 16 de Enero se reunió la JuntaGeneral de ta "Tafona Cooperativa" bajo lapresidencia de D. Bartolomé Colom Ferrá. El únicoobjeto de la reunión era el de tratar de la adquisiciónde una parcela de terreno contigua al edificio queposee dicho Sindicato en que está enclavada sualmazara, aprovechando el parcelamiento de la fincaSa Vinyassa. Una vez conocidas las condiciones deventa de la referida parcela, se acordó por unanimidadproceder a la adquisición de dicho terreno en unaextensión superficial de 4.308 metros cuadrados codlas doce horas de agua anejas y facultar al Consejo deAdministración para movilizar los fondos necesariospara proceder al pago de dicha finca.

* El domingo próximo pasado también celebróJunta General la sociedad "La Unión" que presidió D.Miguel Puig Morell, acto que estuvo muy concurrido,iniciándose con la lectura de una extensa Memoriaque resumía las actividades desarrolladas por laentidad durante el pasado ejercicio. De ella son lossiguientes datos: El producto de los ingresos fue de23.220'61 pesetas y el de los gastos se eleva a18.615'42 ptas. Del superavit se han pagado algunosgastos menores, amortizándose solo una acción parapoder atender a reparaciones en el local, por lo que ladeuda social ha quedado reducida a 42.000 pesetas.El movimiento de socios ha sido de 162 locales contra158 del ario anterior y de 115 forenses contra 134 enigual período. De entre los diversos acuerdos tomadosfigura el del nombramiento de Socio Honorario afavor de D. Juan Marqués Arbona, director delsemanario "Sóller", por ser el único superviviente delos socios fundadores de la entidad.

* Por el señor alcalde, D. Antonio Castaiier, ha sidoencargado al capataz de la brifiada municipal de obrasD. Pedro Suau la confeccion del correspondienteproyecto de reparación de la pasarela de la playa quequedó destruida a consecuencia de las últimas fuertescrecidas del torrente. Es deseo de dicha autoridad laconstrucción de una pasarela sólida que pueda resistirlos embates del mal tiempo hasta que puedaacometerse la construcción del puente proyectado.

* Han tomado posesión de sus escuelas respectivaslos maestros nacionales D. Bartolomé Suau Tugores,maestro de la escuela unitaria número 2 (L'Horta) yDa. Clementina Riutort Villalonga, de la . Graduada deniñas del Celler, que les hablan sido adjudicadasrecientemente.

* Esta mañana ha sido abierta al público la nuevatienda de tejidos que el comerciante D. SebastiánFullana Garau ha instalado en la calle de Bauzánúmero 11. Este nuevo establecimiento ha sidoprovisto de las últimas novedades en artículos, delencería y de telas variadas y cuenta además con unasección de perfumería.

* Por la importante firma italiana de los vermuts"Martini-Rossi" residente en Barcelona, ha sidoconcedida bajo contrato la representación para estaciudad de la misma al comerciante D. Matias OliverRullán. Para mayor comodidad de la clientela esteproyecta constituir un depósito local conpermanentes existencias.

politics... Veja unreburnbcri amb tot aixòde remoure batlesla seva cadira...

—Així és. Es parlad'un acord entre elretgidor conservador iels de la UnióMallorquina per tal derernoure del càrrec albatle de Valldemossa, elprogressista JoanLladó...

—I a Bunyola tots elsretgidors s'han unit pera recolzar al de UMcontra el candidat mésvotat. Això vol dir queel president bunyolí dela Corporació Municipaltambé corre perillTener a "purgar fum",corn diuen en llengua vili planera...

—I passant a lacultura, sembla que el-deianenc Joan Ma'tornará estrenarcomedia: Aquestavegace a árrec de laCompanya Zanoguera-Alfaro. Es tracta d'unaobra titolada "Una iOli", recreació del ternaja utilitzat per el nostreescriptor amb tot el seuhun;orisme costumista.

—I no fa massa vaigtenir la oportunitat desaludar al poeta MiguelGayá, devot deixabledel nostre GuillemColom, que ara estáredactant les sevesmemòries. El projecteem va interessa molidoncs en Miguel potdonar al lector un bongrapat de sòlidesexperiencies viscudes enel món de la inte-lectualitat mallorquina,especialment de l'EscolaMallorquina de Poesia

criptors. La Conferenciade Regions delParlament Europeu, aEstrasburg, on segonsremors hi ha d'assistircorn observador un delsmes significatius políticslocals...

— I parlant de

Miguel Gayà, excel.lent poeta i critic literari queprepara ara les seves memòries on Sóller no hi és

absent.

així corn les sevesvivències en el Front dePorto-Cristo durant laGuerra Civil...

—I passant a un altretema, parlant l'altre diaamb Teodor Ubeda,Bisbe de Mallorca, unse'n adona de la grancol.laboració que enmateria social pot fer enaquests momentsl'Església. Ningú potnegar que a Sóller idurant molts d'anys,gracies a les congre-gacions, s'ha pogutcobrir molt de terrenyen la cosa assistencial,sanitària i d'en-senyament.

ningú hodubta.

—AixI i tot, ja eš horade que l'administració, ala que pagam imposts icontribucions, dediquiun poc d'atenció a lanostra vall...

—Finalment, parlandel Museu de Ciencies,

que está ben en marxa iamb més entusiasmeque mai. Ja s'están fentles gestions per tald'adquirir el casal ons'hi ha de fer lainstal.lació del'esmentat museu i laJunta Rectora esreuneix setmanalmentamb total dedicació ientusiasme per atreballar el tema. Tambés'ha parlat de dedicaruna part de l'edifici ataller artessanal, però laidea bássica és la demuntar el Museu queserá una cosa viva,oberta a tothom, ambenripies finalitatspedagògiques arreuMallorca i els visitantsestudiosos. Per això,existirá un equipcoordinador an;bcontacte amb totes lesescoles i centresculturals de la nostracomunitat autónoma.

—Idò endevant i forason!

ELSVUIT

VENTS

per Jaurés

EL PRIMER AJUNTAMENT DE DEIA

El prop pass at mes de Novembre, la vila de Deiàcelekrava el cinquè centenari de la seva constituciócorn a municipi independent.

Gràcies a la ploma del nostre col.lega JaurreAlberti —diligent i estimat mestre d'escola enaquella població— aquest setmanari puguéinformar, als seus lectors dels actes conmemoratiusen recordanpa de tan senyalat esdeveniment en lahistòria dels nostres veinats deianencs. Actes que,per cert, estigueren presidits pel Predent delConsell Insular de Mallorca, l'Excm. Senyor JeroniAlberti Picornell.

Traslada la situación a laactualidad y desde lasocialización de la medicina.(Hay países, modelos decivilización, cuya medicinaestá socializada para todaslas personas sin excepciónde su condición económica).De momento da laimpresión que el número depersonas con alteracionesfisiológicas hayaaumentado. Las clínicas,hospitales y las colas de losambulatorios soninterminables. El que estoescribe es uno de los asiduosa estos consultorios, por lotanto todo lo que se digacarece de todo color crítico,es la constatación de unarealidad.

R econ ocemos que lamedicina ha dado unaevolución radical en lasúltimas centurias, puestoque sin intentar hacer unahistoria de esta rama delsaber humano, de la queuno no se consideracapacitado, debemosadmitir que hasta el sigloXVII con más o menosvariaciones subsistieron lasteorías y prácticas de dosilustres profesionales:Ilipócrates, médico deGrecia del siglo IV antes deJesucristo y Claudio Galeno,médico romano del siglo IIde nuestra era. En ningúntiempo como en el sigloXVII se ve tan patente laenorme diferencia quesiempre ha existido entre lamedicina como ciencia puray el arte médico comoaplicación práctica. Sepuede decir que nacen lafisiología y la histología. Serealiza el magnodescubrimiento del siglo, lacirculación .de la sangre. Seinventa el microscopio, muyimperfecto. Los purgantes,la sangría y las lavativasconstituyen el trípode quesostiene la terapeútica. Encuanto a la sangría, se dice,que produjo mas víctimasque la revolución francesa vfitt, calificada di, lioinicida'.

Del siglo XVIII es lahomeopatía, sistema quedirige exclusivamente acurar los síntomas conremedios que provocanfenómenos análogos a los dela misma enfermedad:

similibus curantur."No vamos a enumerar lagran etapa del siglo XIX,pero no dejaremos de citar aLuis Pasteur que sin sermédico de profesión es lagran figura de labacteriología. Basta pensaren la cirugía, en lasoperaciones que serealizaban sin las másmínimas condicioneshigiénicas. Los grandesavances modernos enestudios y laboratorios, elinstrumental adecuado paraconocer órganos y sufuncionamiento corroboranlo que decía Claude Bernardde lo que era la medicina."Tal como existe, es unaprofesión que aplica losdatos tcoricos de una seriede ciencias diversas, siendoúnicamente la aplicación delos conocimientos tomadosde estos diversosmanantiales científicos loque constituye laMedicina".

A pesar de todo elmodernismo actual y latendencia• apuntada alprincipio sobre laSocialización de la medicina,su práctica lejos de ser unacto burocrático de unfuncionario será siempre elcontacto de hombre ahombre, es decir de médicoy enfermo cdncreto conto das sus peculiaridadespersonales; lo que merecuerda lo que decía unmédico amigo: "no existenen ferrredades, sinoenfermos". Sabemos quepor el sistema de vida actualno es posible la existenciade aquel medico de cabeceraque atendía normalmente auna familia. Conocía la viday el entorno de sus clientes,su alimentación, susposibilidades económicas.

sus dificultades oincompatibilidadesfisiológicas; el cual se ',eiaforzado a diagnosticar congran pobreza de medios ycurar al enfermo queademás de enfermo era sucliente. Si esto, comodecíamos, no es posible, noolvidar nunca la relaciónhumana dando un valorpreponderante a lafdrmación y conocimientosdel hombre sobre la fríalectura de datos ofrecidospor instrumentos, sin queello aluda a despreciar suutilización.

Recuerdo haber leído enlas obras completas deldoctor Gregorio Marañóndos apartados a los que demanera singular quieresubrayar el valor huff ano entodas las manifestacionesdel saber. Este notableespañol además de susinvestigaciones científicas,dedicó parte de su vida alestudio de hombrespreteritos a los que con lasdebidas precaucionesintentó diagnosticar, talescomo Tiberio, El CondeDuque de Olivares, lasprimeras páginas de estaobra son la visión más clarade la psicología deldictador, Amil, el PadreFeijó, el secretario de FelipeII, Antonio Pérez, etc.

El Doctor Marañón a laedad de 32 años en unartículo de "El Liberal" del23 de Abril de 1919,dedicado a una visita aMadame Curie, cuenta quedespués de entrar en unpequeño pabellón demadera que por fuera parecela barraca de una feria, nosdice que es "para queaprendamos todos, ysingularmente los españoles,que la ciencia la hacen loshombres, donde sea, en unabuhardilla, cuando tienen el

genio investigador, y no loslaboratorios por ricos que seconstruyan y se doten". Laotra cita es sobre un estudiode la enseñanza de lamedicina, publicado en laGaceta Médica española enMarzo de 1927. Entre otrasafirmaciones explica: "Y, asu vez, el maestro genialhace sus inventos con lascazuelas de su cocina, como

único material y enseña encualquier parte porincómoda y lóbrega que sea.Todo es Preciso: el buenmaestro y el aula y ellaboratorio espléndidos'''.

No olvidemos lo quemanifiesta Marcial, poetalatino, de origer hispanico,nació cerca de la ciudad deCalatayud. "La vida no esvivir, sino tener salud".

VICENTE CRESPIMUNT

SANOS OENFERMOS

"Knock o el triunfo de la medicina" es unacomedia de Jules Romains de la academia francesa.Es una sátira contra la credulidad humana, dor.deun nuevo médico en una poblacioh de montaña enla que no existían enfermos ni epidemias; al x abrirsu consultorio gratuito los lures va descubriendonuevas enfermedades de acuerdo con su tesisdoctoral: "Acerca de los presuntos estados desalud" con el epígrafe atribuido a Claude Bernard:"La gente sana es un enfermo desconocido". Conarreglo a esta teoría y práctica todo el mundoresultó tener una patología particular, hasta elpunto de convertir el únicc- hotel de la ciudad enuna clínica u hospital.

OPINIO

Si mal no record, l'amicAlberti (Jaume) publica unaentrevista amb el SenyorEpifani Apesteguia, l'actualbatle dels deianencs; aixicorn un article de cairehistòric.

Darrerament, anent perl'arxiu de l'Antic Regne deMallorca —i consultant unsdel toms de lesMiscel.lànies de BartomeuPascual— he pogut trobarunes dades que pens seráninteressants pels deianencs.Són dades sobre el primerconsistori municipald'aqueixa vila tanimintimament 'ligada amb lanostra vall.

Sembla que el decret deseparació de Valldemossa, eldona —després d'un plet,prou sonat— el lloctinentdel Governador N'Huc deBerard. Era el 29 d'Octubrede 1. 583 i regnaval'autocrata Felip II (Segondel seu nom en els regnes deparla castellana; però,primer, en els estats queintegraven l'antiga Coronad'Aragó).

Presentades les lletresexecutòries, per a dur aterme un tal decret, forenproposades a la ReialAudiencia, les autoritats dela nova corpora ció

municipal. Aquestes, quejurarien llurs canees el 13de Novembre del mateixany, no serien altres que:

Antoni Ripoll, batle.Pere Canals, mostassap.Perot Rul.lan, Miguel

Canals, Pere Muntaner,Gabriel Masroig, (jurats).

Perot Rollan (sic), MiguelCanals, Miguel Ripoll delpuig, Joan Rollan, Pere JoanColl, Joan Antoni, Masroig,Antoni Canals, Pere JoanMuntaner (consellers).

Perico Muntaner, JoanRollan (oidors de comptes).

Benet Muntaner, AntoniCanals Bertran (taxadors).

Joan Muntaner, (clavar).Joan Antoni Masroig

(escrivà).

L'ESCUT DELS MEUSAVANTPASSATS

Començaré puntualitzantque, legalment, noexisteixen escuts de tal oqual llinatge, en el sentitvulgar que, a Mallorca,donam a n'aquesta paraula.O sia corn a traducció delcastellà "apellidos". El quesí existeixen són escuts detal o qual familia que portital o qual llinatge o mes ben

dit cognom.Es cosa sabuda que els

meus avantpassats, de lalínia paterna, tenien gravat,damunt el portal major de laseva casa-pairal, corn a signeheraldic un estel de vuitpuntes. El mateix emblemafigura també a l'EsglésiaParroquial de Fornalutx, Ala Capella del Cor de Jesus. Ila seva descripció exacta,seguint les regles del'heraldica es: "En camperd'atzur, un estel d'argent, devuit puntes, cintrat d'atzur(blau).

Ara darrerament i endada del propassat onze deGener, m'ha estatreconescut oficialment—amb el vist i plau de laSubsecretaria del Ministeride Justicia— el dret a que joi els meus descendents (en el!loe que'ls correspon)puguem fer ús de tal blasú.

En la certificació que fael Cronista Rei d'Armes,aquest, apart de donar-me(modestia descomptada) eltrac tamentSenyor, diu que:"d'aquestes armes,conforme resten descriptes ipintades, en podré fer ús,fent-les gravar, esculpir ipintar en els indrets decostum, sense que se meposi cap impediment alestar, per la mateixacertificació, emparat,ratificat, legalitzat iIlegitimat l'us de lesmateixes".

Aquest escut-que vatimbrat amb un case d'acerbrunyit amb cascavells ibordura d'or, somat d'unplomall de plomes iIlam br equins d'argent id'atzur- m'ha estat conceditcorn a descendent de JoanEstades casat ambFlorentina Mayol, el meuoctau avi.

Dit avantpassat, nasquécap a l'any 1.640 i era filldel matrimoni, que el Marçde l'any anterior, haviencontret, a l'Església deFornalutx, Na FlorentinaMayol de Montcaire iCosturer amb el Sr.Bartomeu Estade-Prom.Casat amb Na FlorentinaMayo! de Balitx —que morivers l'any 1.687—, JoanEstade i Mayol (mort en1704) es el fundador de lanostra branca dels Estadesde Montcaire.

UNA ACLAR ACIOIMPORTANT

En el meu article "MariaFerrer i A rbona, unail.lustre Fornalutxencaoblidada" aparescud, daltd'aquesta secció, en 1.982,deia que podia haver unainterralació entre el pare imarit de les fundadores del"Col.legi de la Puresa",Jaume Ferrer i el navegantdel mateix nom i cognomque té un monument a

Ciutat al Pla de lesA tarassanes. I prcinetiaesbrinar-ho.

Si he d'éser franc,pensava que podia tractar-sede la mateixa persona. Però,això, no pot ésser; ja que elnavegant visqué en el segleXIV.

De totes formes pucdir-vos que na Maria Arbonai Mir, la mare de na Maria

Ferrer —i fundadora, ambella, de "La Puresa"— era latercera muller d'en JaumeFerrer i Mas, d'Alaró.Aquest abans estigué casatamb MAntónia BordoiLlodrix i després amb naMaria F'rontera Serra.

El casament de JaumeFerrer i M aria Arbonatingué lloc, a Fornalutx, el 8de Maig de 1776.

COOPERATIVA ABRICOLA POBLENSE

Se precisa distribuidor en Sóller y Puerto para

productos de Alimentación y Hosteleria. Se requiere

vehiculo propio para reparto, servicio militar cumplido

y residencia en Sóller o Puerto. Sueldo a convenir.

Interesados mandar curriculum y foto a DES-LAB,

antes del 28 Enero 84, calle Reina Esclaramunda,

1 9 B. 5°. Referenda F B P

LAS 12 HORASHUMOR

LOCALAMMINNOISI

EL TEATRO VICTORIA HACUMPLIDO LOS 75 AÑOS

1RM

Nuevamente la EmpresaSalas presenta en Sóller,otra gran noche, esta vezcon tema muy diferente.Hablamos con- CristóbalMiguel Mayol, para que seaél quien nos comente eltema.

- ¿Por qué otra noche deCine?

-Hace tres meses, cornosabes, el día de Todos losSantos se llevó a cabo laNoche de Terror, quedósatisfecho un gran sector delpúblico amante del Terror,pero ahora quedaba un gransector del otro género yhabía que complacerlos, portal motivo yo hable con laempresa, estuvo de acuerdoy aquí tenemos la noche.

-¿Cómo respondió elpúblico solleric?

- Del público solleric,tengo que decir que se portófabulosamente bien,correcto y educado en todomomento.

- ¿Tengo entendido queesta vez son más películas?

-Sí, esta vez son siete:"Brujas Mágicas", "JaimitoCon tra Todos", " ¡DaleFuerte Jerry! ", y la gransorpresa: "El Hijo del

El pasado lunes en la SalaMagna del Ayuntamientosolleric, se reunieron denuevo un grupo de artesanosde Sóller junto con elAlcalde, y la Delegada deCultura del Ayuntamiento,Isabel Alcover. Según parecealgunos de los artesanosestán un poco reacios con elproyecto iniciativa delAyuntamiento, de crear estacooperativa.

El pintor solleric, JoséMa. Munar en pocaspalabras expuso a todos losasistentes los pros y contras

PEGAN FUEGO A UNBUZON DE CORREOS

El pasado día 20festividad de San Sebastián,unos desaprensivos,intencionadamente, pegaronfuego al buzón de correosque se encuentra en la Plazade la Constitución.

Gracias a la rápidaintervención de la PolicíaMunicipal, que pronto sepercato de lo que pasaba, selogró que la correspon-dencia se salvara de serpasto de las llamas,quedando solamente unpoco chamuscada.

Cura", "Las Locas.Xventuras de Rabbi Jacob","Toma el Dinero y Corre" yen cuanto a la gran sorpresadebo decir que no será deTerror. Es muy buena y siquieren una pista vayan averla. En cuanto a lassorpresas además de lapelicula habrá sorpresas queagradarán al público ya quese trata de su comodidad.

- ¿De qué te disfrazrásesta vez?

-Todavía no lo tengopensado. Pero seguro quealgo se me ocurrirá.

-¿Habrá una próximanoche despueS de esta?

- Pues sí, aunque todavíaes un proyecto. La próximano será una noche sino undía, y esta vez estarádedicado a los niños quetambién tienen derecho. Laproyección daría comienzoa las 2 de la tarde yfinalizaría a las 9, de estamanera los niños podrían

asistir.-¿Por qué no se hace en

Sóller más cine para niños?-Es muy simple. Desde

que se quemó el taller de laMetro, el material quequeda es muy escaso y losprecios desorbitantes, y

de este ambicioso proyecto,que de llevarse a cabo seráuna de las buenas cosas queen esta Ciudad se creen eneste ario 1984.

Tras discutirse dondepodría ser adjudicado elCentro de CooperativaBalear, se acordó concertarotra reunión con todos losartesanos sollerics paraempezar a atar cabos, y darcomienzo a la creación delproyecto que en unprincipio seria respaldadopor el Ayuntamiento, yaque fué el padre de la idea.

ACCIDENTESEl pasado cha 18 resultó

herido el vecino de estaCiudad, Bartolome BusquetsMarqués.

Cuando se hallavapodando los árboles de laCalle Victoria, justo delantedel Centro Parroquial,encontraba subido en elárbol cortando las ramas,cuando una de las ramas serompió cayendobrutalmente contra el suelo.Inmediatamente fuéatendido por suscompañeros y vecinos de lacalle e inmediatamente fuéavisada la ambulancia, que

claro son difíciles de traer.Nosotros procuramos traerlo mejor que encontramos ylo proyectamos en el CineAlcázar.

-¿Las proyecciones delVideo entorpecen de algunamanera al Cine?

-Yaya que sí. No pasaríanada si se proyectaranvideos como manda la Ley,pero no es así. Existe elvideo pirata que hace dañoya no solo al Cine, sino almercado limpio del video.De cada 100/80 son piratas,se ha informado a laadministración para que serepare esto. Nos dicen queno tenemos agentes paraesto, por lo tanto hay queesperar para que sesolucione el problema.

-¿Cuándo una noche deCine Clásico ó Romántico?

-De momento haremosel de los niños, después yaveremos.

-¿El servicio será comola otra vez?

-Si, desde luego mejor sicabe.

Pues ya lo saben no se lopierdan el próximo viernesdía 3 a las 9 de la noche enel Cine Alcazar Gran Nochede Cine de Humor.

lo llevaría a la Cruz Roja,para p osteriorm ente sertrasladado a Palma.

LOS REYES MAGOSDE ULTIMA HORA,TAMBI EN PASARONPOR SO L LER

Da. María Bennasar Pons,f ué agraciada con un"VIDEO PANASONIC",esta señora vive en la calleSanta Teresa, No. 25.

No es la primera vez queen Sóller llegan los famososReyes Magos de UltimaHora, ya que en añosanteriores también fueronagraciados otros vecinos dela Ciudad.

Esta semana tenemosmuy pocas novedades adestacar. Tenemos 'algunassubidas, en los productoshortícolas, tales como lascebollas y las patatas, y lashabas. En cuanto al pescadoa lo largo de la emana setuvo escasez del génerodebido a los fuertes vientos,ya que los pescadores nopudieron salir a la mar. Porlo tanto el poco con que secontaba era a precios muyaltos y de poca calidad. De

El pasado día 3 de eneroel Centro Parroquial"Victoria" cumplió sus 75años, fué inaugurado el día3 de enero de 1909, con labendición e inauguracióndel edificio que se encuentraen la Calle Victoria, y quefué construídoexpresamente para laCongregación Mariana.

Los actos de inauguraciónson recogidos del SemanarioSóller. del día 9 de Enero de1909, en el No. 1137, enuna de sus informacioneslocales, que dice losiguiente:

Celebróse el domingo labendición e inauguracióndel edificio que se haconstruido en la Calle de laVictoria expresamente parala Congregación Mariana.

Los actos todosefectuáronse con arreglo alprograma que se habíarepartido entre losinvitados. En lo que másentusiasmo reinaba fué en lavelada literario-musical quedebía celebrarse por lano che. El público queacudió era tan numeroso,que hubo necesidad decerrar las puertas del local.

Las circunstancias de nohaber presenciado lafunción y el temor de cansara los lectores con una reseñaamplia de_ la misma, nos

las carnes tenemos que decirpoca cosa, ya que demomento se encuentra conprecios estables aunque alparecer por muy pocotiempo, ya que se avecinauna fuerte subida delcordero, por falta de aguaen los pastos.

VERDURAS YHORTALIZAS

Tomates, 80/100.Champiñones, 280. Ajos,

mueve a decir solamenteque la velada resultó delagrado de la concurrencia,pues en la ejecución de lasdiversas partes del programapusieron los congregantesespecial empeño.

Sobresalió empero, elcanto de "Materadmirabilis" por un dúo detriples, el cual tuvo que serrepetido.

Al terminarse la veladasubió al proscenio el RectorSeñor Ma- imó, quien hizo uncorto discurso de gracia yenalteció como se merece laobra realizada por el jovenPbro. D. Antonio J. MoraOliver, a quien se debe lainiciativa del nuevo edificioy en la que le secundó supadre don Pedro J. Mora,construyéndolo.

El dia de Reyes repitió seen la mencionada sala lafiesta, asistiendo como en lanoche del domingo,inmenso gentío.

Reciban los directores dela Congregación Mariana ylos que tomaron parte en lafiesta nuestro aplauso.

De esta manera se cerrabauna inauguración de lo quees hoy un local que podríasolucionar muchosproblemas Culturales yDeportivos.

Tras la Congregación

180/200. Acelgas, 25Espinacas, 35. Lechugas,65/70. Escarola, 50. Patatas,45/50. Zanahorias, 60/80.Col, 80. Coliflor, 100/800.Cebollas, 60/68. Aceitunas,200-. Calabaza, 45.

FRUTAS

Manzanas, 45/60.Plátanos, 115/120. Peras,100. Clementinas, 70.Naranjas, 70/75. Limones,60/67.

PESCADO

Calamar, 1500. Pescadosopa 700. Sardinas, 250.Salmonetes, 1000.Mejillones, 120.

Mariana, según hemospodido averiguar el citadocentro pasaría al Conventode los SS.CC., y más tarde ala Parroquia que lecambiaría el nombre por elque actualmente tiene,Centro Parroquial Victoria.

En este momento elTeatro Victoria, tiene unpoco de actividad pero no ladeseada ya que el edificioafortunadamente seencuentra todavía en muybuenas condiciones, y elsalón del teatro es una de lascosas m ás conservadas,actualmente, está ocupado

DOY la Agrupación de TeatroNova Terra, en cuanto alDeporte lo ocupan un grannúmero de equipos debaloncesto, también seencuentran en el local losBoys Scout, y el GrupEsplay.

Pero no es suficiente yaque este local necesita unoscuidados y sobre todo, quese proteja un poco ya quesus 7 5 años bien losmerecen.

Con motivo de esteaniversario la AgrupaciónNO VA TERRA, quiereorganizar una serie de actospara conmemorar tanseñalada fecha, a los citadosactos queda invitada toda laCiudad.

Fotos: NOGUERA

CARNES

TERNERA

Solomillo, 1421. Bistecs,999. Entrecots, 1077. Carne2a., 565. 3a., 279.

CORDERO

Chuletas, 1071, Pierna,856. Brazo, 687. Falda ycuello, 233. Lomo, 750.Chuletas, 426.

CERDO•

Panceta y costilleja, 291.Magra. 515.

POLLO, 251. CONEJO,638. TORDOS, 90. .

LA CREACION DELA COOPERATIVA

LA CESTA DE LA COMPRA POR MARIVAZQUEZ

DIAS DE VIENTO ; AUSENCIA DE PUBLICO, YALGUNOS PUESTOS CERRADOS

LA PINTURADE CELIA

L'amo En Guillem es una persona senzilla, que passa gust dexerrar i contar coses d'una llarga vida de 93 anys, semprededicada a la mar.

— S.: Quan era que vos neduieu figues?

-- G.: Això era es vapor,que se'n duia ses figues!Duien ses figues des pla i aCan Parrinyola (En es Carrerde Sa Mar) les posaven dinscaixons. Es vapors eran "Elleón de oro", "Villa deSóller",...

—S.: I de contraban?— G.: Ah, no! Noltros

no en feiem. No en podeimfer. Mos haguessin agafat.

—S.: Una vegada tornar aSóller, que feieu?

—G.: Pescavem per aquí,i anavem a fer sa temporadade sa taronja a França. Aquí

GRAN BARATURAen CA'N TONI REIA

Rebajas del 10 al 80%en miles de artículos

Señora: Puede Ud. pagar con Libretas FéminaLa obsequiaremos con Cupones Fémina

Servimos a domicilio

Semanario Sóller DIALEGS

EN GUILLEM SES N 4VES PONS

LOS ORIGINES

Bernardino Celia espintor neoimpresionista, suscuadros, un momento de luzexpresada a partir de coloresprimarios.

El contexto esfundamental en dichaorientación: No esc a su a lidad la lucha deJoaquín Mir con los temasdel "Torrent de Pareis", suabandono enajenado, elsimbólico relevo tomadopor Celia, casi veinte ariospintando en La Calobra.

No es casualidad queAnglada Camarasa pasara delos motivos modernistas delParís nocturno, con luzartificial, a la interpretaciónlumínica de Mallorca, o quePuigdengolas, en Barcelona,se expresara con arrobo ynostalgia de la luz deMallorca, un reto paracualquier pintor naturalista.El "Fauve" Tarrassó, alllegar a la isla sufrió unaparálisis pictórica - frente adicha luz.

Rodríguez Tejerina en sumonografía nos dice que B.Celia tuv o su escuela en lasGalerías Mora, de Sóller,abiertas el 42, en unmomento feliz del textil, ydonde expusieron pintorescatalanes que influyerondecisivamente en el Celiájoven: Castellanas, Ventosa,Puigdengolas, el aragonésVicente Rincón. Por otraparte, tbda la carrera deBernardino Celiá ha estadovinculada a estas galeríasdonde expuso por primeravez una muestra individualde .veintiseis pinturas, en1948. Dos años despuésexpone en una colectiva"Cuatro P intores" conCastellanas, Miret yVentosa, y al año siguientecon Ventosa y Vilajosana.

LA TECNICA

Pinta Celiá de maneradirecta, al óleo con empaste,colores contrastados muypuros, utilizando una paletade colores básicos, aplicados

con toques de espátula enpequeñas manchasconstructivas; velocidad deejecución, pintura decatarsis, ajustada empero aunos modelos compositivos;dicción de diferente gradode contención, según loscuadros o temas; perspectivaaérea con profundidad portonos.

Ultimamente (1978) harealizado una serie muylibre de acuarelas,recordando quizá el medioen que inició su aprendizaje.

LOS TEMAS

Bernardino Celia esesencialmente paisajista, sibien de forma periférica hadesarrollado otros géneros,como apuntes de caballosalgo "Rocinantes" ypicadores, otros a tinta ylápiz de figuras con uncierto tono satírico y detrazo enérgico.

Sin embargo, su aportefundamental es el de unpaisajismo de la naturalezasola, sin eco de presenciahumana, y su mayor cotalos cuadros de esta montañamallorquina salvaje ytelúrica del "Torrent dePareis", La Calobra o delValle de Sóller.

Un tipo de composiciónque utiliza la "Torrentera"desde un punto de vistabajo, describe las rocas ypiedras, cinceladas a toquesde espátula, con una granprecisió n; son cuadroscontenidos, de un granajuste óptico, con una zonamínima de azul del cielo yla cumbre entrevista de lamontaña. A este tipoc o mp o si ti vo pertenecenobras como "Torrentera" de1970, "Bini", "Montañas deSóller", "Torrentera" de1980.

Otro tema son "LosOlivos", nunca más de tres ocuatro; dos en primertérmino, quizá con unoscuro simbolismoantropomórfico, olivostratados la mayoría de lasveces resaltando el volumen,siempre bien integrados enel conjunto, con mayorsabiduría de ejecióncreciente.

Otra variedadcompositiva es la vistapanorámica; hay un óleoespecialmente meritorio, delPuig Mayor, de 1974; es unavista amplísima, con unaserie entrecruzada decampos fugados, con unaorquestaeión espacial muyrica; el formato dividido endos mitades, la partesuperior en azules, lainferior en ocres, sienas yamarillos; el Puig Mayornevado al fondo, en unasinfonía azuL

"Vall de Sóller" de 1979,con el telón de las montañasconstruidas con unclaroscuro muy cuidado. Elaire encima de un Sóller enblando y morado y unasagrias oscuridades en primertermino rompiendo. cast lapoesía del conjunto.

Continuará...

MATEU BAUZA21-22 GENER 84

. Unión de Asociacionesy Centros de Asistencia

a Minusválidosde Baleares

U.N•A.C•

Aquesta setmana hem baixat fins en es barri de Santa Catalina des Port,per fer una xerrada amb l'amo En Guillem Casesnoves Pons. Es una personaagradable, de paraula fácil, corn la majoria de gent de la mar, que durant unparell d'hores mos va contant coses de sa seva Ilarga, alegre i virtuosa vida.

— Setmanari: Sa primerapregunta de rigor, ¿Quinany vereu neixer?

— Guillem: jo vaig neixera Pany 1.890.

— S.: O sigui, que heuviscut dins dos segles. Bé,idò mos podieu contar unparell de coses.

— G.: Me ferencombregar a nou anys i esmeu conco En JaumeBullan, me va menar cap aParís. Allá, ell hi tenia unnegoci i venia fruita. Jo,cada dia me n'anava en esmercat amb un altre mosso.

— S.: D'aquí, de Sóller,corn hi anareu cap allà?

—G.: Jo, d'aquí me vaigembarcar amb "El León deOro", amb el capita Mora."El León de oro", era unvapor des Port de Sóllef.Anava cap a Barcelona id'allà fins a Cette. D'aquíse'n duia: fruita, figues,teixits, embudits, i llavorsduia cotó per ses fabriques.

—S.: Quin temps estareua Franca?

— G.: A Paris hi vaig estardos anys illavors vaig tornari vaig anar a escota amb esfrares.

— S.: Després - des'experien cia de Paris,tornareu partir?

— G.: Quan vaig tenirdesset anys, men vaig anar aAlemanya, amb l'amo EnFrancesc Codony. Que teniamagatzems a un parell depobles. Comprava i veniafruita.

— S.: Quan tornaren aSóller?

— G.: Per sa Guerra del14, allá hi havia molt dereno u i tanmateix nopodiem comprar genero nifer res. Al contrari,exposavem es pellet. Peraixò vaig tornar cap aquíper navegar amb mon pare,que tenia l'Aurora, un llaut.T raginavem taronges desGandia fins a Marsella i deretorn a Cassís a carregar deciment cap a Almeria.Anavem a la vela i amb bonvent, en tres dies erem aMarsella.

Mes endavant, feiemviatges de blat de Sevilla iMalaga. Després vaig navegaramb es Patró AntoniCodony, amb el "NuevoCorazon".

— S.: "El NuevoCorazon", era del Sóller?

— G.: "El "NuevoCorazon", el "Roberto", el"G allo", "L'Esperança","L'Aurora",... i mes. ASóller. hi havia molts devaixells. Fins i tot moltsPalma primer deixaven samaleta a Sóller, per que els-hi era més aprop. Aquestsfeien també sa mateixatravessia, via Barcelona, capa Marsella, carreggts detaronges.

teniem set mesos de pesca icinc de veda. En aquelltemps anavem a la vela, i peraixo era dificil trobarmariners que se volguessinembarcar. Sa feina era dura iaquesta costa que es moltdolenta.

S.: Es bou, era vostre?— G.: Si, aquest ja ho era.

Ten iem un parell de barquesper pescar amb un bou. Esbou, anava amb una cama acada barca. Quan haviemd'arribar, mos preparavem iestiravem, a brag. Llavorsamb un covo treiem esmaterial. Hayiem d'anaralerta que una barca noestirás més que s'altra ianassin a la par.

— S.: Una cosa moltcuriosa de Sóller, són esvells marins.

— G.: Abans d'arribar aDeià, hi ha una coya, que Ii-diuen so coya des vell marl ihe sentit contar en es vellsque una vegada hi anarenper cácar un Vell Mari. Und'ells se ficà per endins icansat d'esperar va tornarsortir. Ets altres pensant queera es Vell Morí, li tirarenamb una escopeta i elmataren.

Hi ha una altra coya, queii diuen sa coya des MetgeRoques. Hi anaren a cagarcoloms. (Amb es metgeRoques). Es metge RoqUes,sense més ni manco va veureuna cosa que sortia i ambs'escopeta li pegO un parellde canonades fins que vatenir cartutxos. Quan etsaltres l'anaren a cercar elstrobaren amb es Vell Marimort.

També una vegada, l'amoEn Francesc Codony, ambs' a lmadrava, n'apta un.L'arregliren i ii feren sa pelli el terna a caseva, amb escap i tot.

Sa conversa s'allarga finsa slora des dinar. Deixam al'amo En Guillem totdesitjant-li salut i moltsd'anys.

PARA RELLENAR C 'IJPONESQUE REGALAMOS EN CAN TPRASSA

BIN)GO:5OOOPrs LAS LINEAS TAMB I EN TIENEN PREM 10 ! !

CARTON VALIDO PARA CUPONES DORADOS

NOMBRE : _ Ielef

DOMICILIO:

Recortando estos impresos,aünguecupon,podrá participar GR4TIS en

no lleven adherido ningunnuestros sorteos.

6 LOCAL Semanario &Alar

Asamblea local

CRUZ ROJA LOCALRESUMEN ESTADISTICO de servicios prestados por

esta asamblea en 1.983.DISPENSARIOAsistencias: Heridos leves: 420.Heridos leves s/c: 73.Heridos Pronóstico Reservado: 6.Heridos graves: 7Heridos gravisimos: 1SUMAN: 509 GRA'I'IS.

AMBULANCIASServicios dentro el término municipal: 12, gratis.Servicios fútbol: 33, gratis.Coberturas deportivas: 11, gratis.Cobertura concentracion Lluc (nocturno): 1, gratis.Traslados a Centros Sanitarios Palma: 352, (22 gratis).Traslados pueblos interior isla: 1.SUMAN: 410.

ASISTENCIAS EXTERNASCurados "in situ" en carreteras, etc.: 27, gratis

BANCO DE SANGREExtracciones efectuadas: 42.

ELECTROInAEDICIN ARayos X: 9, gratisMicroondas (sesiones: 96, (20 gratis).SUMAN: 105.

SERVICIOS TROPAS DE SOCORROGtiardias días festivos: 66Retenes de emergencia: 7.Salvamentos montaña: 2Acompañar heridos Palma con ambulancia:

Cobertura actos deportivos: 63.Cobertura aglomeraciones gente: 13.Reuniones para practicas: 17.Varios: 54.SUMAN: 254.

CRUZ ROJA DEL MARCuras en Puesto Socorro Playa: 443, gratuito.Salida especifica Lancha para salvamentos: 13, gratuito.Salida específica Lancha para vigilancia: 411, gratuito.Guardias del Personal en la Playa (verano): 140Guardias del Personal en Cuartel (invierno): 225SUMAN: 1 232

SOCORRISMOCelebrados Cursillos Socorrismo Normal: 3Celebrados Cursillos Socorrismo Acuatico: 1.SUMAN: 4.

OTROS SERVICIOSServicio información telefónica: 5.475„Juntas y Reuniones: 22.Celebra'cion actos benéficos: 7Conferencias divulgación Primeros Auxilios: 1.Correspondencia (entrada y salida): 1.080Confección y registro Partes Servicios: 1.546Audiencias Sr. Presidente: 174Relaciones Públicas (visitas efectuadas): 68SUMAN: 8.373.

RESUMEN DE TODOS LOS SERVICIOS:Dispensario: 509Ambulancias: 410Asistencias Externas: 27Banco de Sangre: 42.Electromedicina: 105.Servicios Tropas de Socorro: 254Cruz Roja del Mar: 1.232Socorrismo: 4Otros Servicios: 8 373TOTAL SERVICIOS: 10 956

ambulancias han recorrido un total de 25 552 kms,habiendo invertido sus conductores unas 1 050 horas.SEGUNDO: El Personal de Tropas de Socorro, de CruzRoja del Mar y Ambulancias en la prestación de silsservicios han totalizado 18 699 horas-trabajo que si fueranminimamente valoradas nos daria una cifra aproximada deCINCO MILLONES DE PESETAS; cantidad que la CruzRoja ahorra a la ciudad con la abnegada colaboración de susvoluntarios. TERCERO: No se cuenta aquí el importe delmantenimiento de instalaciones y materiales que tiene unafuerte incidencia dentro del presupuesto anual de laAsamblea

Tambien debe tenerse en cuenta que Cruz Roja dejavoluntariamente SIN COBRO ALGUNO su Dispensario yConsultorios para que los A T S. y algun medico de laSeguridad Social los utilicen para los asegurados, así comotambién a los Medicos Especialistas que semanalmentepasan visita particular; calculandose que por este motivohan pasado por nuestras Dependencias unos 14.000enfermos

Esta estadística demuestra la ingente labor desarrollada,en 1.983, por esta Asamblea Local que ha superado, enmucho, la de arios anteriores, ya que nunca se habia llegadoa cotas tan altas en lo referente a víctimas: 979 entreDispensario, Puesto Socorro Playa y externas, ni tampoco510 servicios de Ambulancia.

Queda, por tanto, demostrada la eficacia de contar Sóllercon una Cruz Roja dinámica y eficiente a la que se deberíaprestar más atencion y ayuda para que pudiera ampliar,potenciar y modernizar sus servicios.

Por último queremos hacer constar públicamente lamagnífica y desinteresada colaboración que nos prestan losSrs, Medicos Locales y A.T.S , al acudir a nuestrascontinuas llamadas para asistir accidentados que precisanatención facultativa; así como a todo el Personal Voluntariode nuestra Institución; a los Socios Protectores y a quienesnos han hecho donativos. A todos ¡GRACIAS!

SOLLERENSE: ¡INSCRIBETE . SOCIO DE CRUZROJA!

;ENTREGANOS UN DONATIVO!

Sóller a 9 Enero de 1.984Cruz Roja Local32 Además hay que tener en cuenta: PRIMERO. Que las

CONVOCAT UN CONCURS DE CARTELLS,CONMER/C RATIUS DE LA V MOSTRAINTERNACIONAL FOLK LORICA

Ja tornam tenir l'activitatde la Mostra entre totsnoltros, i enguany ja arribaal a V edició d'aquestamanifestació cultural quetant esta arrelant a dinsSóller i en general per tota

Fa uns dies han sortit aIlum, les normes departicipació al concurs decartells conmemoratius de laV Mostra, seguint d'aquestamanera l'activitat que es vainiciar Pany passat, i ambbastan ta participaciósollerica, el guanyador vaesser un d'ells

D'aquesta manera, AiresSollerics, organitzador de laMostra, junt amb elrecolzament de laAssociació Sollerica deCultura Popular i altresentitats, vol fer mésparticipativa, més oberta atothom la MostraInternacional Folklerica, ifer més nostres els balls i elscants d'altres paisos, regionso comunitats culturals.

Les normes que han sortita Ilum són aquestes:

— Hi podran participarto tes aquelles personeslligades artísticament amb elmon del dibuix i del color.

— Cada concursant, podráparticipar amb un màximtres obres.

— Les obres haurin demidar obligatòriament 85cm d'altaria, per 55d'ampliria.

— El maxim de colorsemprats sera de quatre.

— A la part baixareserverá una franja delreateix color del fons delcartell; aquesta franja haurade midar 28 cm Watt, perpoder-hi posar l'anagramade la V Mostra.

— El texte, que haurà defigurar a la part superior olateral del dibuix segonss elgust del concursant, hauràde dir, "S011er, Mallorca, del19 al 26 d'Agost de 1.984".

— Hi haurà un primerpremi de 25.000 pessetesmés una placa; i un segon itercer premi amb una placa.

El jurat estará compostper persones Iligades al mónde la cultura i de l'art, i laseva decisió sera inapelable.

— Les obres aniransignades a la part posterioramb el nom, adreça i edatdcl concursant.

— El plaç màxim per al'entrega de les obres .seràfins dia 7 de Març, i seremetran a MOSTRAINTERNACIONALFOLKLORICA, Apartat deCorreus 52 de Sóller(Baleares).

— L'Organització no sefarà carrec dels desperfectesque puguin sufrir les obres arei de l'entrega per correu.

— Les obres guanyadoresquedaran en poder del'organització.

— Les obres estaranexposades a la salad'exposicions de laAsso ciació Sollerica deCultura Popular. Ca'nCremat, al carrerRomaguera 18 de Sóller, deldía 11 al día 19 de Marc,

l'entrega dels premis se faràel día 19, clausura del'expo sic ió.

Amb tot aixòl'organització de la VMostra, espera un activaparticipació al concurs perpart de totes les persones

que estiguin interessadesamb aquest tipus demanifestació cultural.

Per altra banda, amb elconcurs, cornençan d'unamanera definitiva lesactivitats de la Mostra,juntament amb els contactes

amb els grups que vendran ala nostra contrada el propermes d'Agost.

AIRES SOLLERICSCOMISSIO DE PREMSA

DE LA V MOSTRAINTERNACIONAL

FOLKLORICA

HERMANAS VAZQUEZTALLER DE MODISTERIA

SE HACEN TRAJES DECARNAVAL DE TODAS

LAS TALLAS

NUEVO DOMICILIOCl. Hn. Casasnovas, 8

Teléfono: 63 10 37

REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS

,f-

FRIGORIFICOS — COCINASESTUFAS —'TERMOS — ETC.

CARRETERA DE PALMA, 89 (Desvlo)

TEL. 632015 SOLLER (Mallorca)

Seectra Cada

Semanari Sóller ARTICLE.S 7

per MIQUEL GUAL PONS

Què és s'empeltar? , quin procés es segueix?,quina és s'evolució de s'empelt o muda?, quinessóni ses tècniques?, Coneixem ses tradicions. sobres'empeltar? , i es materials emprats quins són?Convé seguir-ho passa a passa.

1.— QUE ES S'EMPEL-TAR? , PROCES.

En poques paraules, esposar un bossi d'escorxad'un determinat arbre,emissor, elegit per noltros, aun altre, receptor, an es qualmos interessa que prenguises característiques desprimer. Per a conseguir aixòhi ha un procés llar i anticque descriurem acontinuacib.- Generalment se començadeixant un bordall si se volregenear un arbre ja existenta n'aquell Doc, o se traslladaes bordall, si no és decabota, es a dir si té arrelsan es lloc - etlegit.

Quan s'arbre esempeltador, es a dir quan tésa força suficient per rebresa muda, se'l prepara perempeltar. Consisteix enllevar-li bastantes branques(aclarir-lo) perquè prenguiforça, i mai se li han dellevar totes perquè despréssa muda es podria ofegar.

Quan és es temps, SantJoan, se cerca una bonatanyada jove i vigorosa de loque volguem empeltar, iquan hem el.legit sa brancao branques que hemd'empeltar, l'arreglan-1,posam sa muda i fermamben fort. Si és de placa oescudet se deixa així si és

- • d'estaca s'empasta d'argila ouna pasta que té cera, pega ireina, com a aillant des'bumitat. (Aquestesvariants se descriuran másenvant).- Quan s'ha acabat es

3 de Enero de 1984Sr. Director Semanario "Sóller - .

Sr. Director: •- Corno indiqué en la

• edición anterior paso a darmi opinión sobre laCabalgata de Reyes, por loque le agradecere lapublicación de estas letras.

El que haya cabalgata dereyes todos los años tiene -un valor inapreciable. El quede año en ario sea más

.coherente y hermosa-muestra la ilusión existentesen el corazón de todos

que participan en sucreación y organización. Portodo ello mi felicitación porlas innovaciones, trajesnuevos, doncellas a caballoblanco... •

Sin ánimo de quererofender, a nadie (sé bien loque cuesta llevar a cabo estacabalgata) sino con el deseode mejorarla me permitirésenalar:

-1) = La - chica _sobre elcaballo blanco debería ' ir

vestida con blusa y capa detela brillante y adornosplateados que cubrieran elcolor de su ropa interior. Irmuy evuida yl sonreir,sonreir. No es necesarioechar caramelos.• 2) A los Reyes Magos lesfaltan gestos y ademanesafectuosos hacia los niños.'El hecho de parecer robotsechando caramelos, quitafantasía a la Cabalgata. LaCabalgata es todo fantasía.

3) Los truenos de loscohetes asustan a losniños. Si la fiesta es paraellos •¿por que asustarlos yhacerles llorar?. Lo que sedestina a gasto de cohetes¿no podria invertirse enacompañamiento de música.

4) Las cabinas de loscamiones afean muchísimoel desfile. Desde hace ariosse habla de la ejecución deunas fundas de tela paracubrirlas. La ; tela admitefacilmenie el adorno.También unas camisastúnicas para los chóferesdan un aspecto mágico.

5) El orden de lacabalgata es muy difícil amantener. La mayoría delos que desfilan van a su airesin contar para nada en lbsque les siguen. (Hablo por

experiencia). Laimprovisación y laindisciplina estropean estasmanifestaciones.

6) La hora es tardía. Laespera para niños-y padresacompañantes se hace largaen noches frías.

7) Puede seríaconveniente que los Magosdieran una vuelta a la Plazaantes de entrar a adorar alNiño Jesús en la Parroquia.Puede .que ello hiciera queentrara más gente en laiglesia, para presenciar lomás bonito de la cabalgata,mientras que otras podríanoptar retirarse.

8) Sobre todo- falta unaBanda de Música. -

Es muy alogiable el granesfuerzo de todos los quedurante tantos años - hancdntribuído en llevar atérmino en Sóller laCabalgata de Reyes. Elmejorarla es posiblesolamente con el gusto ysensibilidad de las personasque la organizan, ladisciplina y la buenavoluntad de los queparticipan y el apoyo detodo el pueblo.

Con gracias anticipadas lesaluda atentamente

ANA COLOM

procés se diu • s'acpressiópopular: "jo Vempelt i Deu

aferr".—o —

2.— TECNIQUES PEREMPELTAR

Ses dues tècniques mésutilitzades per empeltar són:

A) Técnica d'escorxa:Consisteix en llevar de satanyada eLlegida un trosd'escorxa que tengui un omés ulls fèrtils (femelles) idesprés d'have fet sesincisions necessàries en estronc, que convé no siguimolt vell, se li introdueix esbossi d'escorxa que, segonssa forma que tengui sel'anomena de placa od'escudet Quan se ii passasa muda s'ha de tenir benpresent es posar ets ulls peramunt, perquè sinó neixerana se n'enrevés. Generalmentprimer se prepara sa muda idesprés se prepara s'arbre aemp el tar. Durant aquestúltim proces se sol aguantarsa muda amb sa boca perquèsa saba no s'aixugui, cosaque seria fatal pes futurempelt. Finalment se ferinaben fort amb passol.

B) Técnica de branca oestaca. Hi ha dos sistemessegons s'estat de s'arbre:- • ler) Si té saba se lipractica s'incisió entre safusta i s'escorxa i se li aficas'estaca. Se'l ferina ben fortFie l'unta d'un compost depega, reina i cera, com aaillaut de s'humanitat is'atmósfera, o be se l'untad'argila ben fina. Des capd'unes setmanes se'ldesferrna.

2on) Quan mos trobamque s'arbre receptor no tésaba se practica una 'incisiótotal, es a dir sa xapa estronc de mig per mig. Aixbse fa perquè sa muda agafimés i no sigui tan fràgil ivulnerable.

Com se pot veure asimple vista, sa técnicad'escorxa sembla méssegura, fa que no és tanfragil ni s'ha de causartantes incbrcfies a s'arbre,emperò no tots ets arbress'hi poden empeltar. Aixícorn per exemple:albercoquer, ametler,pomera, perera, etc, sónd'estaca; s' olivera, taronger,llimonera... són de placa.Com a nota curiosa iextranya direm que sa

palmera datilera s'empeltaaferrant-li un grapat depalmes verdes amb unacorda i deixar-lis. Un anydesprés sa palmera ja fa es'dàtils bons.

— —3.—TRADICIONS

Sa tradició més arreladaés sa de ses llunes, i essegueix es criteri segiient: Sis'arbre és de fulla caduca,llufulla

na v p e ear elveils.perenne, s, 1 1t:a

n rab nova

veas de

Altres tradicions molt- anomenades son: Sempreque s'empelti es dia de SantJoan segur que aferra Seperera just se pot empeltarun pic, si s'empelta más semor. S'espinaler acepta enes dos primer anys an escirerer, després el mata. Siempeltes sis vegades unullastre des mateix, an esfinal surt olivera. Noempeltis quan fa 'boira nimal temps, ni vent.

— —4.—MATERIALS

Passol (fils que sobren destalessos i que no se podenaprofitar, són bons perqueéson forts i suaus, així queno fan mal an es tronc).Ráfia (subsitueix an espassol, es una plantaresistent i flex ible). Pasta(aillant de s'exterior: pega,reina, cera; o argila)Ganivet (ha de ser petit i deforma definida, amb unafulla incisiva i que tallimolt). S'os (generalment fetde cabra, serveix de cunyaper -a separar s'escorxa, elpoleixen an es màxim).'Fallant (serveix per xapar estronc, sol ser de ferro idamunt ample per apoder-hi picar).

ACCIDENTE DECIRCULACION

Sobre las 12 horas del día23, la Sra Angela Llabrés,que conducía un ciclomotorpor la C/ Pablo Noguera, alllegar junto al No. 41 habíaun camión furgón EBRO,B-1936-DG, de reparto, queefectuaba la descarga almomento de pasar la citadaseñora a la altura del furgóndebido a las ráfagas deviento se abrió la. puertatrasera, golpeando contra lamisma, la se (Ira resultó conlesiones de -carácterreservado, fué atendida en laCruz Roja, y trasladada a laResidencia Sanitaria de SonDure ta donde. quedóingresad& -

MARI VAZQUEZ

INSTALACIONES YREPARACIONES ELECTRICAS

Ignacio J. Cerda Colom

PROYECTOS Y PRESUPUESTOS

Camino Ca'n Pauet,Teléfono 6318 42 -

• ,SOLLE8- MALLORCA

S'aixamplari es tentó de Can Creueta.

barriades de Cas Manyo .,-.metres de mitja) i perCan Creueta i Can Doi. Aix

s'aprofita que es vial de San ventura no tendran aquestsJaume ja té u i'400 metres o es 15 minimsconfiguració urbanística ,de façada, per lo queque aquestes barriade ,s`hauran de juntar solars. Noesmentades ja són un :Passa lo mateix a s'altrede cases. Fora d ' aves, t costat, de terrenys méssectors no es podr fgrans i amples. El Placonstruir. General, que qualifica sa

Ara be, quines seran s ,zona d'Extensiva F, tambée •condicions de construcció? apunta que es podran fercases de planta baixa i dosCorn ja dicten ses norme

des Pla General de Sólle ,Pisós (9m. craltaria máxima)corn a mínim a aquesta zon -31 L es podrá construir uns'hauran de tenir 400 metrel,volúmen de 2'3 m3 per m2

Aixíquadrats de solar. Ets es número maxim dede ses cases des carrer d 3-v1vendes permeses será d'un

;ls'Alqueria des Comte són e r!..centenar, i uns 140general molt estrets o aparcaments.

des carrer de Sant Jaume.Se podrá edificar a ses barres de Cas Manyo, Can Creueta

i Can Doi, i a sa continué Camí de Can Doi (vora es carrer Bola), nou vial.

— NO S'ESBUCARA CAP CASA— ES NOU CARRER DE SANT JAUME

ACABARA A SA CREU DE S'ALQUERIA DES

COMTE- S'EIXAMPLARA ES CAMI DES TORRENTO

DE CAN CREUETA— ES PODRAN CONSTRUIR PLANTA BAIXA

I DOS PISOS A SOLARS DE 200 M2— ES NUMERO MAXIM DE VIVENDES

PERMESES SERA D'UN CENTENAR— ES PREVEUEN MES DE 140

APARCAMENTS

S'Arquitecte Municipal, Lluis Garcia • RuizGuasp, i s'empresa Gestur Balear, acabend'enllestir, amb membries i plànols, es Projecte desPla Parcial d'Urbanitzaci6 des Polígon de CanRuLlan, Inés conegut com a sa continuacib desc rrer de Sant Jaume. Es Setmanari "S6ller" jaoferí un reportatge de sa nova entrada a S6ller pescarrer de Getre (PERI-Mercat), i ara amb aquest volseguir pun t u aim en t s'a(' tu (ilitat urbanística,sollerica

Se guarden ses cases de Can Serol.

- - -

Esquema-plánol: Per a fer-lo més clar només hem dibuixat es carrers actuals i es projec-

tats, deixant ses cases. Tot és rigurosament exacte, a escala manco Cas Mamo. Can

Creueta i Can Doi que estan senyalades amb un cercle.

Deixar construir en es doscostats d'aquest vial centrali vora ses barriades de CasManyo, Can Creueta i CanDoi. I eixamplar es Camídes Torrente. de CanCreueta. A continuacióanem a explicar-ho amb mésdetall.

CARRER DESANT JAUME

Anteriorment a aquestprojecte nou, es tenia saidea de continuar es carrerde Sant Jaume en línia

recta. Això comportavaesbucar Can Serol i CaS'Argilera i es nou carrerhaguera sortit davant sacotxeria de sa Tafona deCan Det. Sa idea de fer unpoc de volta a sacontinuació des Carrer deSant Jaume té doble sentit,segons nos explicas'arquitecte Lluis GarciaRuiz: Per una part seconserven ses forrnoses casesmallorquines abansesmentades. 1 després no esfa un carrer exageradamentmassa dret, que vist des de

sa muntanya seria una unjaque xaparia es paisatge perla mitat, corn pas 8 amb saCarretera de "Desvío". Pertant, es nou bossí de carrerde Sant Jaume, Inés ampleper a penetre millor etsap arc am en ts, acabarà davantSa Creu de s'Alqueria desComte, a sa punta de s'hortde Can Jaume Ramon,creant-se una placeta i unazona verda

DOS NOUSCARRERS

Encara que lo mésimportant d'aquest Polígonsera s'ample carrer de SantJaume que solucionaradefinitivament s'anarquiacirculatbria des Carrer des'Alqueria des Comte, esprojectes no acaben aquí. Secrearan dos nous carrers queconectaran es Camf desTorrentó de Can Creueta ies nou vial de Sant Jaume.Un serà continuació descarriinoi que va a Can Doides des carrer Bola, i perdins s'hort arribara a SantJaume nou. S'altrecomençarà en es costat deCas Manyo, atravessari estorrentó i conectara ambSant Jaume nou abans deCan Serol. Aquests dos vialsseran més estrets i noesbucaran cap casa; de feten tot es Pla Parcial de CanRul.lan no se n'esbuca cap,només es veuen afectatsporxades i corrals, inaturalment solars. Tambées Projecte dibuixa unapetita continuació des carrerBisbe Colom i una brancadarrera Cas Manyo.

CAM! TORRENTODE CAN

CREUETA

Es Camí des Torrentó deCan Creueta també reb unesmillores. S'eixamplarà a sapart més estreta, vora sasínia (d'aquí sa doble líniade s'esquema); s'arregla sadoble corba de ses cases queabans eren magatzem d'EnToni de sa Coma; espreveuen unes bonescanalitzacions d'aigua depluja per ses torrentadesgrosses, puix no s'had'oblidar que un bossí decamí es torrent; i també,segons nos manifestas'arquitecte, se podriaconvertir en carrer es bossíde torrent de darrera CanToni de Sa Coma i que climaa una travessia des Camí deCan Rullan.

LLOCSURGANITZABLES

Només es podranconstruir noves cases en esdos costats des nous canerde Sant Jaume i vora ses

CASESSEPARADES INO JUNTES

Sa qualificaciód'Extensiva F també obligaa construir cases separadesdes carrer i una de s'altre, 4metres endins des vial i 6metres separada de sa casaveinada; per lo que un potendevinar que sacontimació des carrer deSant Jaume serà de casesamb jardinet frontal i ambverd entre cada casa, talcorn passa a illetes desCeller, estil xalet.

MES PUNTSD'INTERES

"Es Pla Generald'Ordenació de Sóllerestableix que durant esprimer quatrineni (1980-84)s'allargarà es carrer de SantJaume".

"Anys abans des PlaGeneral, es Consistori deSóller ja aprovi inicialmentun esquema de continuació,i es Pla Parcial ara fetconserva bàsicament esprimer projecte."

"Es considera prioritàriasa realitzacii) d'aquestpolígon, decidint canviar essistema de compensació pesde cooperació, vist que espropietaris des terrenys notenen es mitjans economicsper a emprendre sainiciativa".

"S'ha cregut importanttambé sa potenciació desCamí de Can "Creueta pestràfec adicional quecomporta F.P. i B.U.P.".

"Sa Memòria des Pla faun estudi topogràfic,geològic, climatològic ipluviomètric."

ES CAMI DE LLUCH(Partint de Sóller)

Mestre Jaume et-aquísa canastra que vos ducperque cuant vaig anar a Lluchvaig trobar llarg es camí—Com a Lluch vares anartrobares llarg es ~ti¿qué te devíes pensar?¿en dos bots arribar-hi?

Has de passar es Barranc'Ofre i Binimorat

Cúber qu'en Giiia ha comprati Altnallutx qui està veinatEs Gorch Blatt i Turixanti encare no bu he dit tot:Trobarás So'n Neboti es Goll de Romení.Are et donaré sa prova:Trobarás Sa Casa IN ovaEscorca i So'n Massip;per be qu'estigues alertacalque pic t'engallarás.Si tens set t'aturerása beurer a Sa Font Cuberta(a un malalt donen brousi troben qu'heu ha mesté)Passes per Ca S'Amitgéi llevonses per Ca's GarriguéI ja ets en Es Portal Non.I are et diré lo millorsi no Cha de sebre greu:entres dins es corredor,veurás es portal trfajor;que hi ha l'Altar major,que hi ha la Mare de Déu.

Nota: A la Mare de Déudevegades la giren a dinsl'iglesia i quedaper demttnt l'Altar Major,i a vegadesestá dins sa eapella de derrera.

CARACTERISTIQUESGENERALS

Ses característiquesgenerals d'aquest nouPolí gon Urbanístic són:

Continuar, per dins etshorts, es carrer de SantJaume. Fer dos vials quecomuni9uin es Carril desTorrento de Can Creuetaes nou vial de Sant Jaume.

" H i haurà passos..peatonals entre ses tres'zones de cases de CasManyo, Can Creueta i CanDoi'.'S' equipment

d'infraestructura es veu facilpuix es un rectangle vorejatde zones ja urbanitzades.A ix í s' aigu a potable,clavagueram, aigües pluvials,telèfon, ferns i energiaeléctrica no seran problema.

S'actual n ínia eléctrica semodificara quan siguinecessari o es faràsubterrinia."

Després d'aquest Projectequeden moltes passes adonar: S'ha de dur aComissió, s'ha d'aprovar aPle, s'ha de fer ExposicióPública, s'han d'aprovar ono ses modi ficacions, s'hande cercar o tenir doblers is'ha de fixar un calendari.Es tema de sa continuaciódes carrer de Sant Jaumeestà en es carrer cada diaperquè Fornalutx, Biniaraix,Alqueria des Comte iInstitut tenen un embutmolt estret a s`únic carreractual de circulació.

Es projecte vol acabar ami) esaccés a Fornalutx,

I aquí acaba es nou Carrer de Sant Jaume, a sa Creu des'Alqueria des- Comte.

problema circulatori de s`únicBiniarais i Institut.

\ (luí comença...

GLOSA ORIGINAL DEL'AMO JAUME «LLEBRE»

L'ailion Jatune Bernal Alenianv de mal noin "Liebre"va dir a jo, na Catalina Nlartí Coll, a poc a poc perque

jo la pogués escriurer, quant ell estava a l'Hospital. Elija esmort, i trobant-nos en l'anv del centenari de la coronaciópodificia de la Mare de Deu de Lluch, he trobat depublicar-la perque jo Ii vaig parlar de posarla demunt el

I ell no hi va fer cap objecció, jo encara no ho has íafet.

NOTA DE LA ADMINISTRACIONRogamos a los suscriptores residentes en el extranjero

que no hayan abonado de alguna manera en Sóller

la cuota del año 1983, se sirvan remitir un giro a esta

dirección:SEMANARIO «SOLLER»

San Felio, 17PALMA DE MALLORCA - ESPAÑA

El importe es el siguiente: Para Europa 1.750 ptas.Para América (Avión) 2.500ptas.

ROGADA DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA CE

t D.Francisco Arbona PayerasD. FRANCISCO ARBONA PAY ERAS

que falleció en Taraspon (Francia),e123 de Enero oe 1934

A LA EDAD DE 70 AÑOS •— E.P.D. —

Sus apenados: esposa, Justa Guigo Suarez; hijos, Françoise, Jacques,Catherine, Bernard, Erançois y CristinaArbonaGuigo; hermanas, Catalina yJerónima; nietos, primos y demás familiares (presentes y ausentes), participana sus amistades tan sensible pérdida y les ruegan tengan presente en susoraciones el alma del finado por lo que les quedaran muy agradecidos.

Casa mortuoria: 17 rue du ChateauTarasçon 13.150 (FRANCIA)

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DErSo

a• Paula Muntaner NogueraDa. PAULA MUNTA NER NOGUERA'(VDA. DE BARTOLOME MAS MIRO)

Que falleció en Sóller, el día 20 de Enero de 1984A LA EDAD DE 75 AÑOS

Habiendo recibido los Santos Sacramentosy la Bendición Apostólica

— E. P. D. —Sus apenados: hijas, Catalina, María-Teresa, Paula y Antonia; hijos

políticos, Joaquín Lopez Pons y Faustino Galindo Sola. ; nietos, Ana-Maria,Joaquín y Paula López Mas, Luis y Bartolome Galindo Mas, Jo.Miguel yBartolome Roig Mas; nieto político, Manuel Rodríguez; biznietos; hermana,Antonia Muntaner; hermano político, Antonio Coll Enseilat; ahijada, MaríaColl Muntaner; sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes),participan a sus amistades tan sensible pérdida y les ruegan tengan presente ensus oraciones el alma de la finada por lo que les quedaran muy agradecidos.

Casa Mortuoria: C/. San Ramón, 13.

ROGAD A DIGS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

D. Maria Reynes PuigDa. MARIA REYNES PUIG

(VDA. DE BAPTOLOME PASTOR GOMILA)Que falleció en Sóller, el día 22 de Enero de 1984

A LA EDAD DE 87 AÑOSHabiendo recibido los Santos Sacramentos

y la Bendición Apostólica— E. P. D. —

Sus apenados: hijos, Margarita, María-Antonia, Isabel-María, Amador yRamón Pastor; hijos políticos, Francisco Colom, Ana castailer y María-EstherMartínez; nietos; biznietos; ahijados, Catín Reynés, José-Francisco Colom,María-Isabel Pastor y Ramón-Bartolome Pastor; sobrinos, primos y demásfamilia presentes y ausentes), participan a sus amistades tan sensible perdida yles ruegan tengan presente en sus oraciones el alma de la finada por lo que lesquedarán muy agradecidos.

Casa mortuoria: C/. Obispo Colom, 42.

lo

LOCAL

Semanari Sóller

EXITO DE PERE GILEN PALMA CON SUSGLOSAS

El popular Pere Gilobtuvo un éxito en laspasadas fiestas de SanSebastián en Palma, conunas estupendas Glosas desu creación. En todomomento fue escuchado yaplaudido por el numerosopúblico que abarrotaba laPlaza.

También actuó el "Grupode Catalina Mateo" queestuvo a una gran alturainterpretativa, con la famosaJOTA MARINERA, siendomuy aplaudida.

MARI VÁZQUEZ

INEORMACIO PS()E

Amb motiu demanifestacions escritesaparescudes damunt lapremsa local, . el ComitéEx ecutiu de l'AgrupacidSocialista, vol expressar laseva estranyessa per el fet deque s'haguin realitzat totuna serie de declaracions,alusives a la situació delGrup Municipal Socialistasense que s'hagui demanatseva opinió.

Per aclarir malesinter pretacions, hemconvocat a tots elsperiodistes locals, a unaroda de premsa que tendrálloc, AVUI dissabte dia 28de gener, a les 5 hores delcapvespre, al local del'Agrupació

Secretariat de Premsa.Agrupad(*) Socialista

de Sóller.

PRO MUSICA CHGRUS

— CONCIERTO ENPOLLENSA

Correspondiendo a unainvitación del. MagníficoAyuntamiento de Pollensa,mañana, domingo 29 deEnero, nuestro Pro .MSuicaChorus, actuara en aquellaCiudad, balo la dirección de1). Juan Mateu. .

Dicho Concierto tendrálugar a las 6'30 de la tarde,teniendo como marco labellísima Iglesia de SantoDomingo, donde,habitualmente se celebra ensu Claustro los Festivales dePollensa.

Se interpretarán obras deVictoria, de la Escina, Bach,Straus, Mozart, entre otras,cerrando el acto el cantodedicado a la Ciudad deSóller, "La Vall d'Or".

Deseamos a Pro MúsicaChorus en esta primeraactuación fuera de nuestroValle, siga acumulando loséxitos que hasta ahora se hahecho merecedor.

AYUNTAMIENTO DE SOLLERAVISO

El Plan de Ordenación del Tráfico rodadoen esta ciudad, prevé la creación de una zonaazul en la Avenida de Jerónimo Estades, conhorario limitado, con lo cual se pretendeconseguir aparcamientos libres, de maneraintermitente, señalizándose adecuadamentelos lugares donde estará permitido o noaparcar.

Se previene a los conductores de vehículosque aparquen debidamente en evitación de lassanciones correspondientes.

Igualmente se advierte a los propietarios deciclomotores, motocicletas u otras clases devehículos a motor, que circulen con el tubode escape libre, deteriorado o defectuoso, queles será impuesta la sanción que correspondaademas de ser retenido dicho vehículo hastatanto un mecánico se responsabilice de lareparación

Esta Alcaldía espera del civismo ciudadanola ma ima colaboración.

Sóller, a 25 de E nero de 1984.

AJUNTAMENT DE SOLLER

El Pla d'Ordenació del Tràfic rodat enaquesta ciutat, preveu la creació d'una zonablava a l'Avinguda de Jeroni Estadas, amb unhorari lirnitat , amb la qual cosa es preténaconseguir aparcaments lliures de maneraintermitent. Se senyalitzaran adequadarnentels llocs on estará permès o no aparcar.

Es preveu als conductors de vehicles queaparquin corn cal per tal d'evitar les sancionscorresponents.

Igualment, s'adverteix als propietaris deciclomotors, ; motocicletes o altres vehiclesamb motor, que circulin amb el tubd'escapan - ent Iliure, deteriorat o defectuós,que els sera imposada la sanció quecorrespongui, i a més li será retingutl'esmentat vehicle, fins que un mecanic seresponsabilitzi de la reparació.

Aquesta Batlia espera del civisme ciutadà lan- à ima col.laboraciot

Sóller, 25 de gener de 1984.

EL GAS, S.A.DISTRI3UIDORA DE ENERGIA ELECTRICA

SOLLER (MALLORCA)

ANUNCIO

Nos comunica GESA que para proceder areparaciones en la Subestación de Bunyola,será necesario proceder a un corte decorriente a toda la Comarca de Sóller y suPuerto el oró limo día 4 de febrero desde las 9a las 13 horas.

Lo que se anuncia para generalconocimiento.

Sóller, 26 de enero de 1984.LA DIR ECCION

• EXPRESION DE GRATITUD

La familia Fontanet Oliver desea expresar su profundoagradecimiento por las muchas manifestaciones de condolenciarecibidas con motivo del fallecimiento de su madre.

PUNTDE

VISTAper Toni Oliver

•TORNAMCOMANDAR!

Ja hem tornat agafar la devantera. En efecte, el

SMIer, gràcies al seu excel.lent golaveratgeparticular (40 a 10) ha tornat ésser líder.L'Alcúdia va empatar a dures penes dins Juve, i elSóller, a un partit descafefnat, amb un rival incolori inodor, s'imposà, caminant, per tres a ú. Nova

desfeta del Rafal, a casa (0-1), devant La Real. Iresurrecció confirmada d'-un Independent que, ambset positius, pot donar molt de joc en aquesta

segona volta.

11111n111111aR • 111111111INIMIII/

SANT JORDI —SON ROCA 2-1V. DE LLUC—ALQUERIA 2-1MOLINAR—LLUCMAJOR 0-0SOLEDAD—SON COTONERET 6-1JUVE—ALCUDIA 1-1GENOVA-1NDEPENDIENTE 1-2A. LLUBI—ALGAIDA AT. RAFAL—LA REAL 0-1SOLLER- J. SALL1STA • 3-1

SOELER Is 10 6 2 40 10 26 *8Alcú.ia 18 10 6 2 30 16 26 *10Sant Jordi 18 10 3 5 31 20 23 *3Soledad 18 10 3 5 37 28 23 *3Independiente 18 11 1 6 26 27 23 *7At. Rafal 18 8 6 4 35 17 22 *4J. Sallista 18 8 • 6 4 21 19 22 *4Alqueria 18 9 4 5 25 16 22 *2Juve 18 7 5 6 31 26 19 —1V. de Lluc 18 8 2 8 29 24 18 —2La Real 18 5 7 6 20 18 17 *1Génova 18 8 0 10 30 33 16 —4Son Cotonexet 18 7 1 10 22 29 15 —1Algaida 18 • 6 3 9 26 32 15 —1Molinat 18 4 5 9 19 36 13Son Roca 18 4 4 10 23 34 12 —4A. Llubi 18 3 2 13 17 48 8 —10Llucmajor 18 0 4 14 14 43 4 —12

Cartelera deportiva&loado 28 de Enero

FUTBOL: 16.00 h. S.S. Corazones — Ateo. SaCayetano (.Alevines)

Domingo 29 de EneroFUTBOL: 11.00 h. C. F. Sóller — R. L. Victoria

(Juveniles)BASKET: 11.30 h. J. Mariana Español

(III División)FUTBOL: 15.30 h. SPORTING SOLLER — SAN-

CE LLAS (Regional)

Facilitada por la Asociación de Fútbol Solieran-se del C. F. Sóller.

•Os,.1, :141.4 , • 1.1f,

Dos golds més den Palou... i ja son nou a la seva compta. (C. De).

12 HORAS ININTERRUMPIDO PE LOCO PERO QUE MUY 1PIVERTIDO PELICUI.0 PE...JA.4 1v4JAMA----

BRIVOK'As arador 41 fuerte30yias bbìljacob

InstalacionesEléctricas

-ANTONIO LLABRES FLORIT

PROYECTOS Y PRESUPUESTOS

C/. José Antonio 17 1Tel. 630 97 Sóller Mallorca

DIA 3 DE FEBRERODE LAS21,00 A LAS 9,00Hs

PELICULA SORPRESA'

Cels-lrera

SEMANARIO SOLLER

RESISTIRLASSOLO TE COSTARA450 .Ptas

el tai0 del curta TOMA - EL DINERO- Y CORRE -

ESPORTS

11

va contribuir al poclluïment del partit. El 3-0 elva fer En Palou. Era eln-inut 18 de la segona part,rematant de cap una pilotama temàticament centradaper En Céspedes en posiciód'extrem dret.

El Sallista aconseguí elgol de l'honor al minut 24,mitjançant un remat a larossegueta d'En Quetgles,que sorprengué a Zubieta.En definitiva, corn dèiem,tres bon resultat que partit.Pesim arbitrage del senyorCarrasco, un home entratanys i amb pes, pitjor,impossible.

LA REAL—SO LLERO EL QUE ES EL

MATEIX,CALDERA—GOST

La Real, arrel d'agafar EnCladera corn a entrenador,ha fuit ràpidament de lazona baixa de la classificaciói de 4 negatius ha passatràpidament a un positiu,gracies en gran part al seuempat al camp del SantJordi i al seu triomfdiumenge passat dins Rafal.Lo mes meritori es quel'equip s'ha recuperat senseque haguéssin de fer capfitxatge, malgrat que EnCladera, en pla realista, veuque aquesta classificacióactual es gairebé la maximaa que poren aspirar. Va-t-acíunes br eus declaracionsd'En Cladera devant el."match" de denla:

JOAN CLADERA:"VEIG MOLT

DIFICIL PODERGUANYAR AL

SOLLER"

— Si t'he de ésser sincer,no estic retgirat, però ésmolt dificil guanyar en elSóller, equip que té un granconjunt, millor inchis que eldarrer anys dips Tercera,quand jo era preparador.Noltros ho tenim més difícildins ca-nostra que defora. Elcamp de Cas Vicari es moltpetit, cosa que a noltros quefeirn futbol, diria que massa.no pot ésser el jugar a casaamb garanties. Tenim moltsde problenies. Per si t'Orapoc, no podrem comptardemà amb un dels millorshomes, el lliure Vaquer, queper tarjetas será baixa.

— Corn a mal menor,anirem a cercar l'empat. Nodescartam la idea deguanyar, però en realitat hoveig enfora. Intentarémentalitzar el meus homesper tractar de fer-mos ambels dos punts, per?) ambmoltes precaucions, perquesortint-li a Patac a n'elSóller es pur suïcidi. Esperun partit amb temença, peroamb molta il.lusió. A mi mevan els plats coénts. Els quivulguin disfrutar d'emociógarantida, que no el seperdin, en aquest partit. I atots els qui opinen que jofaig practicar un antifutbol,van errats de comptes. Unacosa es pegar, i l'altra es queno te deixis apallissar. Jocrec i faig practicar aquestasegona teoria, que es moltdistinta. Lo que no pots ferés posar él cap perque elVetsacaïn. El futbol és cosad'homes, i aquí hem deésser tots ben mascles: aixíde clar.

Base Naval de Sóller als anyscinquanta, i germà delcantant Juan Pardo, i que vea passar a Sóller tots els capsde setmana des de el seudestí, a Ciutat.

El partit dins La Real seraa partir de les quatre.

ULTIMA HORA

MARCELO, UN GO-LETJADOR PEL SO-LLER

Aox6 de fitxar a unatacant es sempre unanoticia amb Iletre grossa,i si endemés es un hornoamb experiencia i catego-ria, més a més. Son una es-'peda de rares aus, perse-guides per molts de ca-çadors i endevinades perpocs. Dimecres horabaixa,Lluis Mira mos presentavapersonalment a Marcelo,devanter-centre i extrem,ex-jugador del Mallorca,Felanitx i engunay del At.Balears, i que degut a di-ferencies personals ambl'actual preparador baleàricen Martin Vences, hi ha unespecie de divorci, la cualcosa fou ràpidament apro-fitada pel president del Só-ller per establir ràpides,oportunes i fructíferes ne-gociations amb Ba-lears i amb el propi Marce-lo, de modo que s'arriba aun satisfactory accord, i ahores d'ara el consagrathomo-punta Marcelo ja esdel Sóller. Lo mes segur esque Gost comti amb ellpel partit de derná dinsLa Real, juntament ambl'altre incorporació Javi,procedent del Rayo Valle-cano.

No hi ha dubte que enLluis Mira i els seus com-panys de directiva nos'han dormit a sa palla.Això no es més que passardavant molts, i anticiparamb bon criteri, els possi-bles reforços cara a l'anyvinent, cuant la gran ma-joria esperan a plá estiui llavors ja se sap, es unautèntic desgavell. Estádar que un dels projectesde la junta, es que a lapropera temporada, a Pre-ferent, el Sóller sia capde-vanter amb autoritat caraa un retorn per la via rápi-da, a Divisip Nacional.

Toni.

34: NI FU NI FA

Tal vegada perque als 24minuts de joc el Sóller jatenia el partit decidit, ambdos a zero, tal volta perqueel visitant, Sallista, practicaun antifutbol amb una granaglomerad?) d'hornosdarrera, o tal vegada parqueels homes-clau del Sóller notenguèren el seu dia, lo certes que va ésser una victòria

poc ¡luida, encara que clarai important a efectesclassificatius.

El marcador l'obrí EnPalou al minut 16, rebentuna pilota en profunditatd'En Carmelo. N'Alfons, an'el 26, a remat -cie cap,posava el 2-0. Però, amic, locuriós es que l'equip d'Inca,amb el partit perdut, seguiaamb una tàcticasuper-defensiva, la qual cosa

JAVI, NOUFITXATJE

Per part del Sóller espossible que torni EnCorrea, cumplida la sevasandia per largas. Per lo queinicialment l'onze seria:Zubieta — Parra, Nadal,Català, Carmelo — Céspedes,Alfons, Toni Pons — Correa,Palou i Juanjo. Es possibletambé el debut d'un nou

fitxatge, En Javi, procedentdel Rayo Vallecano, i queacaba de arribar per fer elservei militar a la Illa. Ambtota aquesta gestió defitxatge i amb cualcuna altreque pot caur eprest, hatengut molt que veure unhorno que ha demostratreiteradament estimar elfutbol solleric: el tinentcoronel! Alfredo Pardo,fill del recordat Cap de la

LAVEU DE LAFICIO

IQUELSASTRE

iNIENCIUMMEMMIP. 1111~1•111=

«Tenim un equipde tercera divisió»

i A POR TODAS!

SON GOTLEU 3 SPORTING SOLLER 4

ALINEACIONES

SON GOTLEU: MartínezSánchez, Alonso, Santiago(Vicente II), Crespi, Medi-na, Rubio, Morey, Parrona,Oliver (Moreno), Vicente.

SPORTING: Gallego 1;Rosselló 4, Alberti 3, Valls3, Vidal 4; Adrover 3, Ful3, Coll 3; Fabian rl , Sánchez3 y Ruiz 2. (Alfonsin 3 yVicens 1).

COLEGIADO: Don Ma-nuel Gil. Aunque los aficio-nados palrnesanos le abu-chearon, sobre todo en laconsecución del último golsportinguista por estimarfuera de juego, que a nues-tro juicio no existió, tuvouna aceptable actuación. Nosacó ninguna tarjeta.

GOLES.- 1-0, minuto 22.Barullo en el área sportin-guista. Recoge Vicente quetira y Gallego no puede ate-nazar.

1-1, minuto 38. Fabiánrecoge un balón, se infiltra ycentra sobre Coll, que debolea bate a Martínez.

1-2, minuto 52. Esta vezes Fui, quien tris hábil rega-te lanza un trallazo desdefuera del área que sorprendepor segunda vez a Martínez.

2-2, minuto 65. Revueloen el área visitante con tiosy rechaces. Al final gol deVicente II.

2-3., minuto 79. Rematede cabeza de Vicens que pa-ra Martínez, pero Alfonsín,muy atento, cabecea a suvez a las mallas. Se dió lacircunstancia que estos dosjugadores (Alfonsín y Vi-cens) acababan de saltar alcampo sustituyendo a doscompañeros.

2-4, minuto 83. Feno-menal bombazo de Vicensdesde fuera del área que nisiquiera atina a ver el porte-ro local. Quizá el mejor golde la mañana, que ya dabaun respiro al Sporting Só-ller.

3-4, minuto 87. Disparosin mucho peligro de San-tiago desde fuera del área

que Gallego no logra atena-zar.

COMENTARIO: En ge-neral notable partido el lo-grado en el difícil campo delSon Gotleu por los mucha-chos de Juanmi, sobre todopor conseguir nada menosque cuatro goles en terrenoajeno. y además teniendo encuenta que tuvieron queremontar un 1 -0 y dos em-pates casi consecutivos. ElSporting no quería el empa-te, deseaba traerse los dospuntos. Así con el marcadoren empate a dos, Juanmi sa-có a dos delanteros por doscentrocampistas, que ca-sualmente (porque en defi-nitiva fueron todos) logra-ron encarrilar el encuentrocon un gol cada uno.

Nos personamos en elCamp d'en Maiol en su pri-mer entreno después delpartido y hallamos a la di-rectiva, entrenador y juga-dores radiantes de felicidad,sobre todo con una granelocuencia. Preguntamos aJuanmi cuando veríamosotro partido como el pasadoy nos respondió que sin du-da el domingo próximo(mañana).

MAÑANASPORTING -- SANCELLAS

Mañana, domingo, otrode los partidos llamados"importantes" en el Campd'en Malo l entre el Sportingy el Sancelles, equipo situa-do por encima del Sporting,en quinta situación con 18puntos y dos positivos. ElSporting tiene 16 con losmismos positivos, de maneraque si le gana, siempre ate-niéndose a lo que hagan elMariense y el San Pedro,puede optar por el cuartopriesto. El encuentro darácomienzo a las 3 de la tarde.Esperamos que los aficiona-dos acudan a animar alSporting, que de seguro ve-ran un buen encuentro.

JOAN MAIOL

VETERANOS SOLLER

SE REANUDARON LOS PARTIDOS

Tras casi un mes y me-dio de descanso por moti-vo de las fiestas navideñasy la saturación de partidosen el campo municipal deSóller., por eStas causas losVeteranos Sóller han te-nido este ininterrumpidodescanso.

El pasado sábado reanu-daron los entrenamientosen el recinto deportivoBellas Pistas bajo la direc-ción táctica de D. José Pu-jol.

Para hoy sábado a las5,30 de la tarde en elCampo Municipal de Sóllerestá previsto un partidoamistoso contra el desta-cado equipo local del PubNadal.

Todos los arios los Vete-ranos Sóller por estas fe-chas hacen una cena decompañerismo con sus res-pectivas señoras, esta cenatendrá lugar en el restau-rante ca,n Jaume el pró-ximo sabado día 4 defebrero, a continuación seharán entrega de unos tro-feos de asistencia a parti-dos y juntas donados pordeportes Martin, agradece-mos públicamente a dichafirma su gentil detalle.

En fechas breves dare-mos a conocer el nombrede algunos nuevos jugado-res que pasarán a formarparte de la plantilla de losVeteranos Soller.—

JUAN ANTONIO

cm ALCAZAR Fillenui

IONIA

12 HORA1 IIIIIIIEVUMPIPAI PE LOCAS PERO O% MUYPIVERTIPO MINE* PE- JA."J4 JUPA ......BittilaGicits Carralof kfueit3ttt,

t"4• bbrcraventcobun46ePELICULA SORPRESA

21,00 A LAS 90Hs SIMANA1110 SOLLIII

DIA 3 DE FEBRERO DE LAS Collsbora

ck:1 CZIPP

RESISTIRLASSOLO TE COSTARA450 .Ptas

It IMNLI:0Y( ORRI

REHACEMOS COLCHONES DE LANAServicio domiciliario de recojida y entrega

disponemos de amplio surtido lelas colchan de Morid, y larga!

COLCHONERIA

OLIVERviciaran tel 63 12 88 stiller

12

ESPORTS

Tercera Regional

L'Amo En Miguel de CanPapa, Miguel Sastre, es undeis mes veterans aficionatsde la comarca. Ens deia laseva dona: "No sen perd niun, faci fred, calor, plogui ohi hagi calabruix - Referental partit de diurrenge passat,ens diu:

— No va ésser un partitcom mos tenia acostumatsel Sóller. Devant hi havia unrival molt tancat, que no vademostrar rés de bò. Així itot, a la 2na part hi va haverocasions clarissin.es dearribar a.cinc o sis gols. Nopassarem molt de gust, perolo important es que hemtornat • agafar el cap - de laclassificació, i que cree queserá la posició queconservarem fins a la fi de laLliga.

— Vós que seu seguidorde molts d'anys, ¡som veisenguany la feta?

— Hi ha bon ambient.Però ja se sap que hi ha duesclasses de public: el que maimanca, sia a la categoria quesia, i aquel! que Phi agradaque Phi donin tot fet. Pensque enguany tenim un equippràcticament de TerceraDivisió, i molt superior a lamajoria dels rivals. Es la -única manera de pujar per lavia rápida, i recuperar unacategoria que Sóller nohavia d'haver perduda mai:la Nacional.

— Referent a la plantilla,¿que en deis?

— Horno, teninr. unporter, en Zubieta, que nohem t engut ocasió de

. vorer-lo en acció, perque elscontraris ni donen pocafeina, però la xifra de golsencaixats ho diu tot. Ladefensa esta a molt bonnivell, fins-i-tot ara que hemhagut de ésser sustituits elslaterals no s'ha notat gens nimica. A la mitja a mi m'haagradat molt En Toni Pons,que amb paciència ha

demost rat que es potcomptar amb vil. EnCéspedes basta dir que es undels millors homes que hanvengut els darrers anys, EnCarmelo ha entrat en formai es imprescindible.N'Alfons ha donat moltaforça al conjunt, i ademes esmolt efectiu devant porta.Inclús destacaria a N'EnGot, que encara que nojugui molt a mi sempre m'haagradat. 1 devant tenim EnPere Reb la, el clàssicoportunista, que enguany semou molt i juga la mar debe. En Juanjo es moltespavilat, i está donant bonrendiment. I tots, en resum,es que tenim, endemés d'unbon equip, una bonaplantilla.

— Finalment, l'amo EnMiguel, diu:

— Esper que seguesquiaquesta evolució que elSoller els darrers mesos haexperimentat. Si es així, ésmolt dificil que perdiguer -1un sol partit. Ara be, hi ha

inconvenient que totsesperen un Sóller gallet, ique s'esforci al màxim perguanyar-li. No cree que LaReal aturi la nostra ratxa iposi en perill la nostraimabtibilitat de quinzepartas seguits.

TONI

sima impresión el conjuntovisitante que tiene gentemuy joven y con ideas clarasde corno se juega al futbol,el San Pedro con su mayorveteranía y buen hacer enalgunas faces del encuentroimpuso su dominio y pudohaber marcado más golespero la buena actualizacióndel cancerbero Romera loimpidió, al hacer algunasparadas meritorias de gol.

El público asistente saliósatisfecho pese reconocerque el San Pedro jugó sinalguno de sus titulares porenfermedad.

Para mañana domingodifícil salida al campo delAt. Son Gotleu, equipo ,quese lo pondrá muy cuestaarriba por su irregular clasi-ficación esperando pese atodos los problemas que lospuntos sean ganados por elSan Pedro que en la tablatiene una mejor clasifica-ción, la cual debe mejorartrayendo los dos positivos.

TO FUGA

ALINEACIONES

SAN PEDRO: PuyolAguilar II, Cifre, Frontera,Serafin Rios, Quiros, Viso,Pomar, Aguilar, Gama.

STA. EULALIA: Rome-ra, Quintana, Pons, Cam-pins, Amengual, Crespi, Me-rido, Robino, Soberats San-chez y Perez.

Arbitro: Sr. BernardoCabrer sin complicaciones,no enseñó tarjetas.

GOLES: Mto 22. Mondomarca de tiro esquinado el0-1.

Mto. 35. Viso de fuertedisparo, marca 1-1.

Mto. 39. Rios marca el2-1.

Mto. 44. Merido estable-ce el empate 2-2.

Mto. 55. Pomar al saquede falta 3-2.

Mto. 62. Sánchez marcael nuevo empate 3-3.

Mto. 80. Aguilar de pe-nalty marca el 4-3.

Comentario: Partido in-teresante el presenciado elpasado domingo ambosconjuntos jugaron de podera poder causando una gratí-

•

ANGULO SAN PEDRO

SAN PEDRO 4 -- STA EULALIA 3

FOTO NOGUERAJosé Antonio, 81 - Teléf. 630601

SOLLER

ANTONI VALENTIn_

CARRER LLUNA.25

Si. somos muchoslos que luchamos

por la Justiciaserán muchos los que

tendrán Paz.Para informarte, dirígete a JUSTICIA Y FAZ

Rivadeneyra,6, 10?Barcelona-2Tel. 3176177

1 er AUTOMOVIL MUNDIAL . CON:— COMPUTADORA QUE HABLA CON EL CONDUCTOR— PARACHOQUES Y SPOILERS DEL MISMO COLOR QUE LA CARROCERIA

Petanca

ESPORTS

BASQUET

13

Per A. Rullán

BELLAS PISTAS, UNION Y SOLLER: IRRE-- SISTIBLES EN "TERCERA B"

Los tres jugaban en casa,y vencieron a sus rivalespor el mismo tanteo. Nodieron tregua ni opción asus oponentes y les arrolla-ron en el juego y vapulea-ron en el marcador, resul-tados finales 9-0, ¿quiénda más?.

Rozando el ridículo, elPreferente Sóller, no pudocon el flojo Visa, y perdiópor el resultado de 10-6.No se supo aprovecchar.esta ocasión de sumar po-sitivos, y además del par-tido se perdió la terceraplaza, en beneficio del San-ta Marta, y ha sido alcanza-do en la tabla _clasificatoriapor el Unión, ambos se en-

cuentran empatador a 15puntos, ocupando las pla-zas, cuarta y quinta. Laúnica tripleta que sesalvó de la debacle fue lade Frontera que ganó trespartidas.

Si que supo el Unión, sa-có un valioso positivo delfeudo del Ca'n Gastpar ypudieron ser dos si se hu-bieran desplazados todossus titulares, la ausencia dePere Falet se notó grande-mente.

• Y respecto a Falet,parece que el Sóller le hahecho una interesanteoferta ofreciéndole inclusola tripleta que podría capi-

tanear la próxima tempo-rada.

En la jornada de ma-ñana el Sóller recibe lavisita del Puente y elUnión al Molinar, ambosconjuntos cuentan con lasmáximas posibilidades dehacerse con los puntos endisputa y mantener así susposiciones en la tabla.

Los "terceras" a su-mar positivos, el Sóller vaa Son Busquets y el Unióntiene que enfrentarse alDerroche, segundo clasi-ficado, más fácil para elSóller, aunque los unio-nistas, pletóricos de moraly fuerza, estan en condi-ciones de puntuar en cual-quier campo. Jornada dedescanso para el BellasPistas.

CLASIFICACIONES

PREFERENTEAn draitx 25Molinar 21Sta. Marta 16SOLLER 15UNION SOLLER 15Puente 15At. Molinar 12Visa 12Hispano Francés 8Can Gaspar Lidia 6Pto. Andraitx 6

TERCERA-BSOLLER 22Derrocche 18UNION SOLLER 18BELLAS PISTAS 18Punta Verde ----- ---- - - 14Son Busquets ..... .12U.D.Y.R. 10Son Gotleu 6Ingeniero 3 6Bar Tolo 4Bar Milá O

III -)1V151ON

So0 , 51a 53 - J.Mariana 44La Sello 56 - J.Mariana 71La Gloria 71 - Molinar 68So pm,l, 77 _ I.J.Miret 66Perla,- 70 - Lluchmoyor 68

- -Lo Gloria 72 9 3 761 794 21F.3suj4lo 11 9 2 852 503:.J.Mirrt 11 E 7 771 651 19

12 5 6 694 659 18t1uchr.lynr 11 6 5 784 779 17

5 7 916 079 177.M—sl,na 12 5 7 F87 17

Fu511 12 4 • :6La 7.177r 71Cl' F 7 F . 7- 11

JUNIOR -DEMENINO

Lluchmayor 31 - S.Maria 51J.Mariana-Espaol(Susp.)

Jovent 62 - 5.3osé 45- - - -

J.Cimsa 7 7 O 450 246 14San José 7 5 2 324 270 12EspaPo1 6 . 4 2 255 254 10S.Marie 7 3 4 242 310 10J.Mariana 6 3 3 259 245 9Mnlinar 6 1 5 2:0 312 7Lluchmayor 7 O 7 150 313 6

JUU5NIL MASCULINOGrupo A

5.Maria 50- Lluchmayor 66la robla 66 - J.Mariana 55J.Capd 57 - S.José A 88

5.José A . 10 10 O 659 444 205a Pobla 10 8 2 561 538 18J.Mariana 10 5 5 536 576 15Lluchmayor 10 4 6 570 672 14J.Caoé 10 2 8 523 664 12S.Mnria . 10 1 9 517 664 11

MINI9A'1977 FEMFNINOSouse A

5.48u5t1n 13 - 5.Jos4 A 185. 0aria 32 , J.Cao6 29Graduada 11 - J.Mariana 31

- - - -

5.1356 A 7 1 223 144 15J.Capd 5 3 261 145 135.Maria 5 3 220 175 13J.Mariana 5 3 191 163 13S.Agustin 3 5 189 175 11ninisalem 1 6 118 261 8Graduada 0 7 59 215 7

INFANTIL 0 0 11 05I5C

5.5e1ines 29 - 5.Maria 63S.José 8 56 - Lluchmayor 105.Monica 37 - 8inisalom 442.7-rariana 33 - PuigpuPent 10Campos 28 - S.José A 55

- - - - .

S.José A - 13 13 O 696 324 265.Maria 14 12 2 713 428 26J.Mariana 14 9 5 483 405 235.Jos6 B 14 8 6 519 364 22Campos 14 8 6 560 519 22Binisalsm 14 7 7 540 616 21S.Monica 14 6 8 531 494 20PuigpuBent 13 7 6 429 413 205.Selines 13 3 10 300 500 16Graduada 13 2 11 233 518 15Lluchmayor 14. O 14 209 703 12

LA SALLE 56 —J. MARIANA 71

Bon partit el realitzat perl'equip solleric. Se varenirnposar la millor técnica il'alçada. Els visitants forenen tot moment superiors alslocals. La primera part elsciutadans varen posar lescoses una mica complicadesals sollerics, però a la segonase doblegaren davant el mi-llor joc fet pel Mariana. FouUn partit sense història delqual se conseguiren dospunts importants pel Ma-riana.

SA POBLA 66J. MARIANA 55

No pogueren els juvenilsamb els poblers. No se vajugar malament, però SaPobla jugá millor i guanyajustament l'encontre. Se fe-ren dues bones defenses i elsdel plà foren més encertatsa l'hora d'aficar la pilota.Això es tot. Amb aquestpartit acaba la primera fasede la Higa. Els juvenils que-daren tercers i per això ju-garan la segona fase al grupdels tres millors de cadagrup.

J. MARIANA -ESPANYOL (susp.)

Se va suspendre aquestpartit de juniors femeninsdegut a que una bona partde les jugadores espanyolis-tes estaven malaltes. Encarano se sap quan se jugara.

J. MARIANA 33PUIGPUNYENT 10

Confirmació del bon mo-ment que está pass anaquest equip i que esperara

sigui molt llarg. L'alçada i lavelocitat son dues coses ma-les d'ajuntar en basquet,però Guillem Nadal ho hafet amb aquestes jugadores.Damunt una bona técnica iun sistema de joc molt inte-resant s'està fent un equipd'una gran calitat. Pel que faal partit només hi ha que dirque fou una mena d'entre-nament en el qual el dominilocal fou clar tot el temps.Aquest equip s'lla instalatal tercer hoc per merits mesque demostrats al mig de lapista. Le més sincera enho-rabona a jugadors i mister.

GRADUADA 11J. MARIANA 31

Victoria que permeteix ales 'minis - no perdre elgrup que encapsala la clasi-ficació. Estan al quart llocamb els mateixos punts queel segon i a nornés dos dediferencia deis primers. Esun equip que té una grandefensa i que encara no hadit ni ha fet tot el que poten atac. Hen de felicitartambé a les componentsd'aquest equip que estanrevitalizant la cantera de Só -ller.

•EQUIPO STAN DAR: Llantas de aleación, computadora hablante, 5 velocidades, techo corredizo, ins-trumentos de estado solido completamente electrónicos asientos divididos asi-

- métricos, 180 kms/h. PRECIO F.F. 1.265.000 Pts.

VEALO EN EL CONCESIONARIO AUSTIN ROVER Junto con el resto de la gama: ROVER, RANGE ROVER TRIUMPH ACCLAIM,•JAGUAR, MG METRO Y FURGON SHERPA.

INFORMES

EXPOSIC1ON Y VENTA: CI ARAGON, 138 PALMA Tel. 27 82416 JAIME POMAR VENTURA

Cl. BAUZA, 21 SOLLER

Tel 630397 632021

FUTBOL INFANTIL

Era - éste un etícuentroque, a priori, no ofrecía ga-rantías de ser muy brillante,pero el Sant Bernat demos-tró ser un conjunto muybien disciplinado que apro-vecha sus posibilidades almáximo aunque cuente conel handicap que supone labaja estatura de algunos desus jugadores.

Conforme fue avanzandoel encuentro se impuso eljuego bien coordinado delSS.CC. que inauguró el mar-cador en el m. 16 tras unalarga jugada en la que inter-vino prácticamente todo elequipo: Bauza, lanza desdelejos estrellando el balón enel larguero. El rebote escabeceado por Jesús al pos-ter y finalmente es Cabotquien dispara logrando en-viar el esferico a la red (1-0).

Las oportunidades se su-cedieron y llegaron los go-

les El 2-0 fue conseguido enel m. 44: Bauza envia un ba-lón bombeado sobre Rojaque aprovecha para batir alguardameta visitante. El ter-cer tanto se produjo en elm. 58 culminando una granjugada de Nlarroig que su-biendo el balón 'desde atrás,se interna por la banda de-recha y manda sobre el pri-mer palo donde Bauza notiehe mas que cabecear alfondo de las mallas (3-0).

ALINEACION delSS.CC.: Reynes (Buades),Ameller, Coll (Javi), Sán-chez, \'idal , Bauza, Cabot(Selles), Marroig, Jesús, Pe-pito (Bruno), Roja. JoséDavid.

Hoy sabado, 28 de Ene-ro, el SS.CC. viajará hastaPalma para enfrentarse alEstudiantes

J.B.M.

••

SAGRADOS CORAZONES 3SANT BERNAT O'

ESPORT ESCOLAR

UEVA LINEA REGULAR DE PASAJEROSDE SOLLER - Pto. SOLLER LLUCH - CALA SAN VICENTE -

to. POLLENSASALIDAS ADOS Y DOMINGOS A LAS 9 HORAS DE SOLLER Y 9'39 Pto. SOLLER

REGRESO: SALIDA A LAS ii HORAS DE Pto. PROSA

14

ESPORTS,trall11•1=

qua! es nostre Setmanari lisha donat sempre es seurecolzament.

Es vinent dissabte s'ini-ciarà a sa nostra Ciutat esCalendari Local d'activitatsde Basquet i "Futbito", en-frontant-se a sa pista desVictòria, a partir de lesdeu i mitja dins BASQUETAlev í Fernen í , ets se-güents equips:

Sagrats Cors A - SantVicenç Paul A

Sagrats Cors B SantVicenç Paul B

A ses pistes de SantVicenç de Paul, dins sacompetició de BAS-QUET infantil Femení,s'enfrontaran, a partir deles eu des matí, es se-güents equips.

Sagrats Cors A -- SantVicenç de Paul A

Sagrats Cors B 'Sant Vi-cenç de Paul B

A ses pistes des Con-vent, dins sa categoriad'infantils masculins, novescompeticions de B AS-QUET, a partir de lesdeu des matí, enfron-tant-se:

Sagrats Cors A - SagratsCors B

Sagrats Cors C -- SantVicenç de Paul A

Ses competicions deFUTBITO s'iniciarán a lesnou i mitja des matí, enes Convent, estant previstsaquests tres partits:

Sagrats Cors A SantVicenss de Paul A

Sagrats Cors B - SantVicenç de Paul C

Sagrats Cors C • SantVicenç de Paul B.

Nos manquen ses com-peticions de B.U.P. i FY.,ja que a stora de redac-

tar aquestes !Mies encaranos es trobaven confeccio-nats es calendaris. Nos ocu-parem d'elles a ses vinentsedieions.

Sa segona jornada d'ac-tivitats per BASQUET iFUTBITO está prevista, peres dissabte dia quatre defebrer, ja que es dissabtedia vint-i-vuit es disputaráes CAMPIONAT COMAR-CAL ESCOLAR DECROSS.

I parlant de Crossaquests foren es cinc pri-mers classificats dins cadacategoria, a ses proves decontrol disputados es pas-sat dissabte, dia catorze:ALEVINS FEMENINS:

1.- Maria-C. Colom Ribas(S.V.P.)

2.- Alicia Pérez .krbona(SS.C('.)

3.- Maria-L. Garcia So-eles (S.V.P.)

_4.- Paula Plà Estades(S.V.P.)

5.- Isabel Vives March(SS.CC.)

Per equips es va impo-sar es Sant Vicenç de Pauñamb catorze punts, seguitpes Sagrats Cors ambvint-i-dos.

ALE VINS MASCULINS:1.- Andreu Aguiló Afana-

dor (S..C..)2.- Jaume Celea Mariano

(SS.CC.)3.- Joan-S. Morell Rullan

(SS.CC.)4.- Rafael-J. Oliver Cor-

tés (SS.CC.)5.- Francesc-J. Adrover

Tomas (SS.CC.)Victòria implacable des

Sagrats Cors amb deupunts, seguit pes Sant Vi-cenç de Paul amb seixanta-quatre.

INFANTILS FEMENINS:1.- Francesca Lobo Quet-

glas (S.V.P.)2.- Anna-Maria Rodri-

guez (SS.CC.)3.- Francesca Sampol

Vanrell (SS.CC.)4.- Margarida Ensen-

yat Sipes (S.V.P.)5.- Josefina Acosta Bes-

tard (S.V.P.)Per equips nova vic-

tòria des Sant Vicenç dePaul amb disset punt, se-guit pes Sagrats Cors ambdinou.

INFANTILS MASCULINS:

1.- Isidre LLOBET PE-REZ (SS.CC.)

2.- Jaume Fuster Pu1gari,1(SS.CC.)

3.- Antoni Bibiloni Ma-gro (SS.CC.)

4.- Joan Calero Martorell(SS.CC.)

5.- Rafael Bibiloni Ma-gro (SS.CC.)

Nova aplastant victòriades Sagrats Cors, amb deupunts, seguit per Sant Vi-cenç de Paul amb seixanta-dos.

Amb tota claritat esveu es clar domini desSant Vicenç de Paul dinsses categories femenines, isa neta superioritat des Sa-grats Cors dins ses masculi-nes.

A ses vinent edicionsnos ocuparem des B.L.P.I F.P.

JOAN. -

CAPITOL IV

L'any mil nou-centstrenta es va guanyar sa Copade Sa Fira al imposar-sedamunt el Llucmajor perdos a zero amb aquest''onze'': Galmés, Socies,Fiol, Cortés, Mateu G.,Rul lan G., Castanyer,Sastre, Suau, Rosselló iArcas. Amb sa mateixaformació es va perdresetmanes després per dos aun davant s'equip descuirassat alemany Hessen.

L'any mil nou-centstrenta-un, per sa Copa de saFira, que es va guanyar,imposant-se damunt elRapid de Sa Pobla per tres ados, es presentava aquestequip: Galmés, Colom,Reus, Rosselló, Mateu G.,D arder, Castanyer, Maiol,Zanogu era, Suau i Arcas.

Per Sant Bartomeu es vaguanyar al Atlétic per tres aun.

L' any mil nou-centstrenta-dos el SOLLERva aconseguir s'ascens aSegona Categoria Preferent,per haver-se classificatCampito en es TorneigFoment des Futbol, que esdisputaven catorze equips.Empatat en puntuació ambel "Recreativo" —rival del"Baleares" en ElsHostalets—, es va haver dedisputar una final, escollintcorn a camp neutral es delBunyola.

Aquesta final que vadespertar flavors moltd'interès dins s'afició, vaesser guanyada per elSOLLER F.B. per dos a un,amb aquesta alineació:G almés, Socies, Reus,Castanyer J , Rosselló,

Getabert, Serra, Galmés L,Suau, Arcas i Marti.

Per sa Copa de sa Fira hiva haver empat a un gol ambel Llucmajor. S'alineació eraaquesta: Mas Florit, Socies,Reus, RuLlan G., Rosselló,Gelabert, Castanyer, Maiol,Suau, Arcas i Martí.

Es mes de Març de Panymil nou-cents trenta-tres esva dur a terme per sa"Sociedad DeportivaSollerense" sa com,-radefinitiva des terrenys desCamp d'en Maiol, evitantaixí sa parceLlació d'aquestque es presentava imminent.Sa propietat des Camp vaquedar diluida encent-quatre títols de

Soci-Propietari. Amb abcva quedar estabilitzada sapermanencia d'un Campd'Esports a sa nostra Ciutat.

Ocupaven aleshores escàrrecs de President,Tresorer i Secretari de laS.D.S. es constantsaficionats Antoni RuLlanVicenç, Joan Lladó Colom iAndreu Arbona Oliver.

EL SOLLER F.B. -es vaclassificar Sub-Campió deSegona Categoria. Va éssercampió el "Gimnàstica" deFelanitx, que en es seucamp va guanyar a n'es clubsolleric per tres a dos, a unpartit incidentat, que essenyor Fuentes va donar peracabat abans des temps,després d'expulsar des campa dos elements del Soller.

En es partit de sa Fira esva guanyar a s'Atletic perquatre a un, amb s'alineaciósegiient: Tomas, Serra P.,Aznar, Colom M., Rosselló,Galmés L.. Pastor R.,Torrens, Malo'. Suau iArcas.

(continuara)

Constituit es Comité Co-marcal cl'Esport Escolar,presidit pes Regidor des'Ajuntament - de SóllerPere Sampol, coordinat pessolleric Jose-Maria Got, ambs'assistencia des represen-tants des Sagrats Cors, SantVicenç de Paul, B.L.P. iF.P. de Sóller, Associacióde Pares d'AlumnesPuigpunyent, professors deCAlvia i Palma Nova i A.P.A. de Sant Vicenç de Paul,es va aprovar es calendar'competitiu des Jocs Esco-lars per aquest any nou.

Es primer acte forenses proves de control deCross disputades es passatdissahte, dia catorze, aSoller, Calvia i Palma Nu % a,

tenint prevista sa sevadisputa ses de Puigpun-n,ent aquest diumenge.

S'abséncia incompren-sible es sa des Col.legiEs Puig, de Sóller, que no haformulat sa seva inscrip-ció, fet que creim unpoc absurd (o que tenenraons de molt de pes),tenint en compte sa promo-ció esportiva que suposendins s'imbit escolar aquestsJocs.

S'Esport Escolar es sapura esséncia de s'esportis-ta des dia de dema, iaquestes acvititats esporti-ves són indubtablement degran trascendencia per esfutur esportiu des nostresjoves esportistes. ra(i per la

VINT-I-DOS ANYSDE FUTBOL A

SOLLER1923-1945

Per Joan

ES SOL

BANCO DECREDITO BALEAR

BOIS3 ðe magnoBANCOSBanco Atlántico -Banco Popular Español 224

220

Banco Europeo de Negocios -Banco de Bilbao 253

251

Banco Central 266

259Banco Español de Crédito 267

264

Banco Exterior de España 196

193Banco Hispano Americano 210

202

Banco Rural y Mediterráneo -Banco de Santander 262

258

Banco Urquijo -Banco de Valencia - 124Banco de Vizcaya 313

313

Banco Zaragozano 213

210Banco de Crédito Balear 173

180

ELECTRICIDADElectra de Visgo - .F.E.C.S.A. 44'50 42F.E.N.O.S.A.Hidroeléctrica Cantábrico

91

Hidroeléctrica Cataluña 43'75 43Hidroellktrica Española 46 44'25Eléctricas Reunidas Zaragoza

194'25 195

Iberduero 42'25 43'60Saltos Nansa 258 258Sevillana de Electricidad

39 38

Unión Eléctrica 45 43'50

ALIMENTACIONIttRO, Azúcares y Akoholes 373El Aguila

98General Azucarera

108 109

INMOBILIARIA YCONSTRUCTORASCementos AlbaDragados y ConstruccionesInmobiliaria MetroInmobiliaria UrbisPortland ValderrivasUrbanizadora EspañolaUrbanizadora MetropolitanaVallehermoso

MINERASPonferrada

QUIMICASEnergia e Industr. AragonésExplosivos Rio TintoPapeleras ReunidasEspañola de Petróleos

SIDERURGICASAltos HornosAuxilias de FF.CC.Duro FelgueraF.A.S.A.FinanzautoMaterial y ConstruccionesMetalúrgica Santa AnaS.E.A.T.Citroén

MONOPOLIOS

TabacaleraTelefónica Nacional

VARIOSFinanzauto y ServiciosGalenas PreciadosGeneral de InversionesIndustria y Navegación "M'A"Metropolitano de Madrid

FONDOS DEINVERSIONEurovalor-1Eurovalor-2

DERECHOS DESUSCRIPCIONCrédfiito BalearSevillanaHidrolaVenosaBanco PastorPe=

105150

25'50

24330

26562 58

53

50• 18'75

162517

17'50

21

16'2561

216

222146

100126

122

69

231

231113

11680

'75

74

72

236'63 236'59279'31 279'62

1

LA LOCA HISTORIA DE

"De4,6aoca$ tu,staii» ale~a4,"

PRODUCCIONESAS FILMSSA

ALVARO SAENZ DE HEREDIA

lego

JAVIER ANA JAIME

ELORRIETA OBREGON ADALID

San Bartolomé, 13Tel. 63 al 06

SOLLER (Mallorca)

HORARIS DE MISSES

DIUMENGES

JA ESTAN EN VENDA

a 4/LOS Ea• ' FES1 VERPVIE

K I OSKO GODOI MPREMPTA MARQUESLL I BRER I A"CALABRU I X'

15

--a11111MP--

CINE FANTASIO

CINE ALCAZAR

tos3mosquereros

HOY DIA 28 Y MAÑANA 29

VUELO A LAS ESTRELLAS

EL LUCHADOR NOVATO

JUEVES DIA 2 Y DOMINGO 5

TIEMPO PARA MORIR

SABADO DIA 4 DOMINGO 5

HOY DIA 28 Y MAÑANA 29

CROMWELL

Y

PIERNAS CRUZADAS

Y

Y

Y

V7VENDO LENA DEQUEMAR DE OLIVOY ENCINA PARACHIMENEA Y ESTU-FA PORTADA A DO-rotcuo A7 Ptas KILO

Tel: 631378

SANT BARTOMEU:20h.

L'HORTA: 19 h.PORT: 19 h.FORNALUTX: 19 h.3INIARAIX: 18 h.DEIA: 19 h.CONVENT: 17'30 h.

¡19 h.ST. FELIP: 19 h.L'HOSPITAL: 11 h.SA CAPE LLETA —

/MARISOL Li ALQUILERES!!-

RESTAURANTE M, VENTAS •

librería e Tmprenta flbarquesCASA FUNDADA EN 1885

Libros, papelería, impresos, objetosescritorio y para regalos, materialescolar, sellos de goma, máquinas

escribir y demás útiles oficina.

DISSABTES

V8FRANCES TODOSLOS NIVELES, ALE-MAN, irIGLEs EITALIANO PARAPRINCIPIANTES. ES-PAÑOL PARA EX-TRANJEROS. INF.CA'N CIREROL, MO-

RAGUES 21

SANT BARTOMEU:9 h; 12 h; 18'30 h; 20 h.

L'HORTA: 10'30 h. i19 h.

PORT: 12 h 18 h.FORNALUTX: 10 h.

i 19 h.3INIARAIX: 10 h.DEIA: 9 h. i 19 h.CONVENT: 7'30 h.;

10h.; 19 h.ST. FELIP: 10'30 h.;

19 h.L'HOSPITAL: 11 h.SA CAPELLETA: 17

h.

EMPLEOS

EL PUERTO,

BARRIADA

MARINERA

SE URBANIZA, AL FIN,LA CALLE XALOC

ULTIMA PAGINA Semanario Sóller

Esglesia en cami

NO A LES JUGUETES BEL.LIQUESI SOFISTICADES

Perquè tots sabem que laviolencia engendra violencia,no provoquem als nostresfills amb mostres deviolencia, perque ells nop u gu in transmetre mésviolencia de la que nosaltresels hem ensenyat, i així, poca poc, anar disminuint laquantitat de violencia id'agressió que existeix en elmón. Ni els regalem ni elsestimulem a demanarjuguete s bèl.liques queafavoreixen l'agressivitat, jaels basta la que es transmetper la televisió.

Per la forma de jugarpodrem saber elcomportament d'aquestsinfants davant la societatque els ha tocat viure. Sijuga a matar, a bregues iam b juguetes bèl.liquesarribara a esser una personamarginada per la societat,no perquè aquesta no elvulgui, sinó perquè ellmateix amb el seucomportament agressiu iviolent s'auto-marginara, ino acceptarà les Inésmínimes regles de diàleg,respecte i tolerancia queacceptam tots aquells quivolem viure en pau.

Una altra greu deficienciade les juguetes sofisticadeEes que l' infant nodesenvolupa gens la sevaimaginado, ja que es limitaa esser un espectador delque la jugueta fa per ellamateixa.

Per tot això, si no voleuque els vostres fills sien en elfutur uns homes i donesauto-marginats de lasocietat, que han deixat debanda la seva capacitatcreativa i la seva imaginació,no els regaleu i no deixeuque els regalin juguetesbèl.liques i sofisticades.

Per a poder arribar a viureen un món de pau i justicia,cal que els esforços els anemfent entre tots. I un boncamí guanyat serien elspares, si no deixassininculcar la violencia il'agressivitat en el petit móndeis seus fills.

GRUP DE JUSTICIAI PAU DE SOLLER

QUE ES UNA COMU-NITAT CRISTIANA?

"Una comunitat cristiana

es un prup de persones quepreguen juntes, però quetambé parlen juntes; sabenriure plegats i s'intercanvienserveis.

Saben fer bromes plegats,i junts saben parlar ambserietat, fins i tot, a vegades,estan en desacord, peròsense segones intencions,aprofitant fins i tot eldesacord per reforçar lacomunió i la unitat.

Aprenen, rebent i donantuns als altres. Els sap greu elbuit deis absents. Acullenamb alegria els qui arriben.Manifesten exteriorment els

sentiments, corn espires delcor dels qui s estimen,expressades de cara, deparaula, amb la lluentor delsulls, amb tants de gestos detendresa.

Junts preparen l'aliment

de la llar, on els esperits detots s'uneixen en comunitati on els membres distints, alcap i a la fi, no són sinó unsol cos".

Del Ilibre de "LesConfessions" de St. Agustí(s. IV).

GRUP D'INFORMACIOPARROQUAL

Los vecinos de la calleXaloc, están deenhorabuena: comenzaron,por fin las obras deinstalaci o n dealcantarillado, construcciónde aceras y posteriorasfaltado de esta via, que,dentro de poco podrallamarse "urbana", con todapropiedad, puesto queestará "urbanizada", valga laredundancia

Largo tiempo hanclamado, sufrido ysuspirado los pacienteshabitantes de esta calleporque llegara estemomento. Han sido arios, através de los cuales se hansucedido variosayuntamientos. Mucho se hadicho y escrito sobre estetema, sin que hubiera nuncaningún tipo de explicaciónof icial satisfactoria,mientras que a nivel de calleo de café se discutía sicorrespondía urbanizar lamentada calle alAyuntamiento o a laempresa constructora, y sebarajaban otras hipotesis, acual más peregrina. Hacealgo más de un año, elentonces alcalde BartolomeMayol nos explicó quehabía mantenido unasconversaciones con laEmpresa Morell Oleza, decuyas c onversaciones elAyuntamiento obtuvodeterminadas garantías delcitado empresario en elsentido de comprometerse ainiciar las controvertidasobras en un plazo fijado, yal parecer (entonces) nodemasiado dilatado. Por lovisto el aludido plazo seprolongó algo mas de loprevisto, y habida cuenta deque los clamores y justasquejas del vecindario nocesaban los actualesresponsables de nuestro

municipio han insistidosobre el tema, esta vez conéx ito. En este punto,conviene destacar dosfactores, la gestión eficaz (ala vista está) realizada por laAlcaldesa de Distrito IsabelAlcover y la buenadisposición y rápidarespuesta de la EmpresaMorell Oleza, cuyo fruto hasido la puesta en marcha delas obras en cuestión, quedicho sea de paso, van abuen ritmo. Felicitémonospues del buen enten-dimiento habido entremunícipes y constructores yfelicitemos también a losvecinos de la calle Xaloc quepronto la verán asfaltada,iluminada y hasta con sualcantarillado.. .

OTRA DE OBRASNos referimos ahora a los

trabajos que desde haceaproximadamente un meslleva a cabo la empresaPuigserver de construcciónde una red de conducciónde agua potable destinada atrasvasar el líquidoelemento desde losmanantiales de SesFontanellas hasta Sa Fontd'es Mul, lugar desde el quese suministra el agua a laBarriada del Port. Esteproyecto fué tambiénelaborado y presupuestadopor el anteriorayuntamiento, pero no sellevó a cabo hasta ahora,razón por la que los laurelesde su consecución los vamosa repartir equitativamenteentre ambos consistorios, elsaliente y el entrante, paraque todos estén contentos.Los trabajos están bastanteadelantados, ya que, segúnse nos informaoficiosamente, se encuentraya instalado más de la mitaddel trayecto total de la

nueva red. Con estarealización, y disponiéndosede las tuberías de mayordiámetro, desde el añopasado, cabe esperarfundadamente que esuministro de agua al Portde Sóller mejoraránotablemente en regularidady calidad, lo queagradeceremosprofundamente todos ¡os'ciudadanos del Puerto, losde a pie, de utilitario, debici, niños, niñeras,hoteleros, turistas, etc., etc.EL— FIN DE UNAHISTORIA

Hablamos h ace unassemanas del rescate delpesquero "Manilla" y elhipotético traslado de susrestos al Campo de Deportesde la Estación Naval.Cuan do redactábamosaquella crónica, no se habíaproducido aún el desenlacede la historia, que ahora yaconocemos. El fin de lapobre "Manila" fué tantriste como toda superipecia desde aquel 24 dejunio de 1982. Sacada porfin a la superficie, pronto sevió que su estado noadmitía ningún tipo dereparaciones, por lo que seoptó por remolcarla fuerade la Bahía y dejarlahundirse mansamente en unlugar que por suscondiciones y profundidadresultara idóneo para ello.Parece ser que el maltrechocasco de la embarcación nopudo aguantar hasta elpunto exacto donde seproponí an despedirla susremolcadores, sumer-giéndose para siempre en lasproximidades de la bocana,aunque sin revestir ningúntipo de peligro para eltráfico de nuestro puerto,según nos han explicadopersonas entendidas en lamateria.

41A:lentamarrestaurant

BODASPRIMERAS COMUNIONES

Pida presupuesto Tel. 63 12 06Port de Sóller