^n ¹ Ì Ï Æ ç³ - ulcrp.ruulcrp.ru/wp-content/uploads/2015/08/Vestnik_Iyul_2017.pdf · / ЯНВАРЬ-ИЮЛЬ 2017 ВЕСТНИК ЭКСПОРТЕРА НОВОСТИ 3 ТОВАРООБОРОТ

2017

Ñîçäàí ïåðâûé â ÐîññèèÑîçäàí ïåðâûé â Ðîññèè

--

Зарождение внешней торговлиЗарождение внешней торговли

Новый ТК ЕАЭС:Новый ТК ЕАЭС:

www.ved73.ru / ЯНВАРЬ-ИЮЛЬ 2017

ВЕСТНИК ЭКСПОРТЕРА

НОВОСТИ

3 ТОВАРООБОРОТ МЕЖДУ РФ И КИТАЕМ В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ ВЫРОС НА 25,7%

3 ЕГИПЕТ ОБОГНАЛ КИТАЙ ПО ЗАКУПКАМ РОССИЙСКИХ ПРОДУКТОВ

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК

4 ЗАРОЖДЕНИЕ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ НА РУСИ

ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ

6 ПЛАН ВЫСТАВОЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ, КОТОРЫЕ СУБСИДИРУЕТ РЭЦ

ИСТОРИЯ УСПЕХА

8 «ВОЛГА-ДНЕПР»: ТРАНСПОРТНАЯ ЛОГИСТИКА НА ВЫСОТЕ

ЭКСПОРТЕРУ НА ЗАМЕТКУ

25 ТАМОЖЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОСЛЕ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ ТК ЕАЭС

ПРОШЕДШИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

11 ДАЙДЖЕСТ ЗНАЧИМЫХ МЕРОПРИЯТИЙ В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ 2017 г.

14 СОЗДАН ПЕРВЫЙ В РОССИИ СОВЕТ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ПО РАЗВИТИЮ ЭКСПОРТА

15 ЦЕНТР ПОДДЕРЖКИ ЭКСПОРТА УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ – ТОЧКА ПРИСУТСТВИЯ РЭЦ В РЕГИОНЕ

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ конкурсы, гранты

20 НАЧАТ ПРИЕМ ЗАЯВОК ПО КОНКУРСУ IRASME В РАМКАХ ПРОГРАММЫ «ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ»

МИР ТЕХНОЛОГИЙ И ИННОВАЦИЙ

21 ЭКСПОРТ IT

НАЧИНАЮЩЕМУ ЭКСПОРТЕРУ

31 РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА –КОМУ И ЗАЧЕМ ЭТО НУЖНО?

32 ТРИ НЕСТАНДАРТНЫХ СПОСОБА ПРИВЛЕЧЬ КЛИЕНТА В B2B-РИТЕЙЛЕ

СТАТИСТИКА

34 ЭКСПОРТ ИЗ УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ 2017 г.

ОБЗОР РЫНКА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

35 КИТАЙ

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА

40 40 ПОЛЕЗНЫХ ФРАЗ ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ НА АНГЛИЙСКОМ

КОРОТКО О ВАЖНОМ

42 ГЛАВЫ ПРАВИТЕЛЬСТВ СТРАН ЕАЭС ПОДПИСАЛИ РЯД ДОКУМЕНТОВ

ВЕСТНИК ЭКСПОРТЕРАУЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ИЗДАТЕЛЬ

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСОВЕТА ДИРЕКТОРОВ

РЕДАКТОР

ЗАМЕСТИТЕЛЬРЕДАКТОРА

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМПРОСИМ ОБРАЩАТЬСЯ

В РЕДАКЦИЮ

СВЕРСТАНО ИОТПЕЧАТАНО

ТИРАЖ

«Корпорация развития предпринимательства Ульяновской области»

ГАЙНЕТДИНОВ Руслан Шевкатович

БАЛАНДИН Павел Викторович

ОЛИГОВА Мадина Магометовна

432072 г. Ульяновск,9-й проезд Инженерный, 4

Типография РГ «Пеликан»г. Ульяновск, ул. Шевченко, д. 100тел.: (8422) 41-90-90

999 экз.

ВСЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯВЗЯТЫ В ОТКРЫТОМ ДОСТУПЕ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ


ВЕСТНИК ЭКСПОРТЕРА

НОВОСТИ

3 ТОВАРООБОРОТ МЕЖДУ РФ И КИТАЕМ В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ ВЫРОС НА 25,7%

3 ЕГИПЕТ ОБОГНАЛ КИТАЙ ПО ЗАКУПКАМ РОССИЙСКИХ ПРОДУКТОВ

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК

4 ЗАРОЖДЕНИЕ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ НА РУСИ

ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ

6 ПЛАН ВЫСТАВОЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ, КОТОРЫЕ СУБСИДИРУЕТ РЭЦ

ИСТОРИЯ УСПЕХА

8 «ВОЛГА-ДНЕПР»: ТРАНСПОРТНАЯ ЛОГИСТИКА НА ВЫСОТЕ

ЭКСПОРТЕРУ НА ЗАМЕТКУ

25 ТАМОЖЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОСЛЕ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ ТК ЕАЭС

ПРОШЕДШИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

11 ДАЙДЖЕСТ ЗНАЧИМЫХ МЕРОПРИЯТИЙ В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ 2017 г.

14 СОЗДАН ПЕРВЫЙ В РОССИИ СОВЕТ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ПО РАЗВИТИЮ ЭКСПОРТА

15 ЦЕНТР ПОДДЕРЖКИ ЭКСПОРТА УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ – ТОЧКА ПРИСУТСТВИЯ РЭЦ В РЕГИОНЕ

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ конкурсы, гранты

20 НАЧАТ ПРИЕМ ЗАЯВОК ПО КОНКУРСУ IRASME В РАМКАХ ПРОГРАММЫ «ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ»

МИР ТЕХНОЛОГИЙ И ИННОВАЦИЙ

21 ЭКСПОРТ IT

НАЧИНАЮЩЕМУ ЭКСПОРТЕРУ

31 РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА –КОМУ И ЗАЧЕМ ЭТО НУЖНО?

32 ТРИ НЕСТАНДАРТНЫХ СПОСОБА ПРИВЛЕЧЬ КЛИЕНТА В B2B-РИТЕЙЛЕ

СТАТИСТИКА

34 ЭКСПОРТ ИЗ УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ 2017 г.

ОБЗОР РЫНКА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

35 КИТАЙ

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА

40 40 ПОЛЕЗНЫХ ФРАЗ ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ НА АНГЛИЙСКОМ

КОРОТКО О ВАЖНОМ

42 ГЛАВЫ ПРАВИТЕЛЬСТВ СТРАН ЕАЭС ПОДПИСАЛИ РЯД ДОКУМЕНТОВ

ВЕСТНИК ЭКСПОРТЕРАУЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ИЗДАТЕЛЬ


РЕДАКТОР



В РЕДАКЦИЮ


ТИРАЖ







999 экз.


Новости

3ВЕСТНИК ЭКСПОРТЕРА / ЯНВАРЬ-ИЮЛЬ 2017

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

Товарооборот между Россией и Китаем по итогам пер-вого полугодия 2017 года в долларовом эквиваленте вырос на 25,7% по сравнению с аналогичным перио-дом прошлого года – до 39,7 миллиардов долларов, – свидетельствуют данные главного таможенного управления КНР.

Китайский экспорт в РФ за шесть месяцев увеличил-ся на 22,2% по сравнению с тем же периодом про-шлого года, импорт из РФ – на 29,3%.

По итогам 2016 года товарооборот между Рос-сией и Китаем уже показывал рост на 2,2%, составив 69,525 миллиардов долларов: китайский экспорт в Россию увеличился на 7,3%, до 37,297 миллиардов долларов, импорт упал на 3,1% – до 32,228 милли-ардов долларов.

За первые пять месяцев 2017 года из России в Египет было экспортировано сельхозпродукции и продовольствия на $812,3 млн – больше, чем в любую другую страну мира. Об этом говорится в сообщении Минсельхоза РФ со ссылкой на данные Федеральной таможенной службы (ФТС).

Всего в первом полугодии 2017 года экспорт продоволь-ствия из России составил $7,3 млрд. Это на 17,7% выше, чем за аналогичный период прошлого года. Вторым круп-ным закупщиком российской сельхозпродукции стал Китай, третьим – Казахстан.

По итогам 2016 года крупнейшим импортером российских продуктов впервые стал Китай. Его доля, по подсчетам Рос-сийского экспортного центра, составила 10,1%, еще 9,2% пришлось на долю Турции.

Египет по итогам 2016 года занимал третье место в рейтин-ге покупателей российского продовольствия (7,9%). В про-шлом году Россия и Египет на некоторое время прекратили поставки ключевого экспортного товара – зерна. Для России этот рынок в сезоне 2015-2016 обеспечивал почти четверть всех экспортных поставок. После восстановления поставок экспорт зерна в Египет вновь стал одним из основных для Рос-сии: в сезоне 2016-2017 в Египет было отгружено 6,6 млн тонн зерна (всего на экспорт было отправлено 33,6 млн тонн).

ТОВАРООБОРОТ МЕЖДУ РФ И КИТАЕМ В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ ВЫРОС НА 25,7%

ЕГИПЕТ ОБОГНАЛ КИТАЙ ПО ЗАКУПКАМ РОССИЙСКИХ ПРОДУКТОВ

ИСТОЧНИК: www.tks.ru

СОГЛАСНО ПОСЛЕДНИМ ДАННЫМ МИНСЕЛЬХОЗА, ЗЕРНОВЫЕ ПО-ПРЕЖНЕМУ ОСТАЮТСЯ КЛЮЧЕВЫМ ЭКСПОРТНЫМ ТОВАРОМ,

ИХ ДОЛЯ СОСТАВЛЯЕТ ОКОЛО 37,1% ОТ ВСЕГО ОБЪЕМА ЭКСПОРТА, НА ВТОРОМ МЕСТЕ РЫБА (19,7%), НА ТРЕТЬЕМ – РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАСЛА (15,4%).

РЫ

БА

ЗЕРН

ОВЫЕ

МАСЛАРАСТИТЕЛЬНЫЕ

ИСТОЧНИК: www.tks.ru

Исторический очерк

4 ВЕСТНИК ЭКСПОРТЕРА / ЯНВАРЬ-ИЮЛЬ 2017


«Первые известия о нашем древнем купечестве от-носятся уже ко временам

варяжских князей: договоры их с греками свидетельству-ют, что в Х веке жило мно-жество россиян в Цареграде, которые продавали там не-вольников и покупали вся-кие ткани. Звериная ловля и пчеловодство доставляли им множество воску, меду и драгоценных мехов, бывших, вместе с невольниками, глав-ным предметом их торговли.

Константин Багрянородный пишет, что в Хазарию и в Россию шли тогда из Ца-ряграда пурпур, богатые одежды, сукна, сафьян, перец: к сим товарам, по известию Нестора, можно прибавить вино и пло-ды. Ежегодное путешествие российских купцов в Грецию описывает Константин следующим образом: «Суда их приходят в Царьград из Новагорода, Смоленска, Любича, Чернигова и Вышегорода; под-властные россам славяне, кривичи, луча-не и другие зимою рубят лес на горах сво-их и строят лодки, называемые μονοξυλα:

ибо оне делаются из одного дерева. По вскрытии Днепра славяне приплывают в Киев и продают оные россиянам, которые делают уключи-ны и весла из старых лодок. В апреле ме-сяце собирается весь российский флот в городке Витичеве, от-куда идет уже к порогам.

Дошедши до четвертого и са-мого опасного, то есть Неясы-тя, купцы выгружают товары и ведут скованных невольников около 6000 шагов берегом. Пе-ченеги ожидают их обыкновен-но за порогами, близ так назы-ваемого Крарийского перевоза (где херсонцы, возвращаясь из России, переправляются чрез Днепр): отразив сих разбой-ников и доплыв до острова Св. Григория, россияне приносят богам своим жертву благодар-ности и до самой реки Селины, которая есть рукав Дуная, не встречают уже никакой опасно-сти; но там, ежели ветром при-бьет суда их к берегу, они снова должны сражаться с печенега-ми и, наконец, миновав Конопу, Константию, также устье бол-гарских рек, Варны и Дицины, достигают Месимврии, первого греческого города». Сия торгов-ля, без сомнения, весьма обога-щала россиян, когда они для ее выгод отваживались на столь-ко опасностей и трудов и когда она была предметом всякого их мирного договора с империею. – Они ходили на судах не толь-

ко в Болгарию, в Грецию, Хазарию или Тавриду, но, если верить Константину, и в самую отдаленную Сирию: Черное море, покрытое их кораблями, или, справедливее ска-зать, лодками, было названо Русским.

ий очерк РОССИЙСК

Знание - это сила. А знание своей истории - это еще и возможности.

Предприимчивый человек, который

может извлечь урок или дополнительную

мотивацию из исторических сведений

и применить в своей деятельности

- это настоящий предприниматель

по духу.

Предлагаем вам, уважаемые предприни-матели, ознакомиться с краткой выдержкой из трудов знаменитого российского историка Н.М. Карамзина, нашего с вами земляка, кото-рый подробно и красоч-но описал становление отечественной внешней торговли.

Сия торговля, без сомнения,

весьма обогащала россиян, когда

они для ее выгод отваживались

на столько опасностей... .

Исторический очерк



«Первые известия о нашем древнем купечестве от-носятся уже ко временам

варяжских князей: договоры их с греками свидетельству-ют, что в Х веке жило мно-жество россиян в Цареграде, которые продавали там не-вольников и покупали вся-кие ткани. Звериная ловля и пчеловодство доставляли им множество воску, меду и драгоценных мехов, бывших, вместе с невольниками, глав-ным предметом их торговли.

Константин Багрянородный пишет, что в Хазарию и в Россию шли тогда из Ца-ряграда пурпур, богатые одежды, сукна, сафьян, перец: к сим товарам, по известию Нестора, можно прибавить вино и пло-ды. Ежегодное путешествие российских купцов в Грецию описывает Константин следующим образом: «Суда их приходят в Царьград из Новагорода, Смоленска, Любича, Чернигова и Вышегорода; под-властные россам славяне, кривичи, луча-не и другие зимою рубят лес на горах сво-их и строят лодки, называемые μονοξυλα:

ибо оне делаются из одного дерева. По вскрытии Днепра славяне приплывают в Киев и продают оные россиянам, которые делают уключи-ны и весла из старых лодок. В апреле ме-сяце собирается весь российский флот в городке Витичеве, от-куда идет уже к порогам.

Дошедши до четвертого и са-мого опасного, то есть Неясы-тя, купцы выгружают товары и ведут скованных невольников около 6000 шагов берегом. Пе-ченеги ожидают их обыкновен-но за порогами, близ так назы-ваемого Крарийского перевоза (где херсонцы, возвращаясь из России, переправляются чрез Днепр): отразив сих разбой-ников и доплыв до острова Св. Григория, россияне приносят богам своим жертву благодар-ности и до самой реки Селины, которая есть рукав Дуная, не встречают уже никакой опасно-сти; но там, ежели ветром при-бьет суда их к берегу, они снова должны сражаться с печенега-ми и, наконец, миновав Конопу, Константию, также устье бол-гарских рек, Варны и Дицины, достигают Месимврии, первого греческого города». Сия торгов-ля, без сомнения, весьма обога-щала россиян, когда они для ее выгод отваживались на столь-ко опасностей и трудов и когда она была предметом всякого их мирного договора с империею. – Они ходили на судах не толь-

ко в Болгарию, в Грецию, Хазарию или Тавриду, но, если верить Константину, и в самую отдаленную Сирию: Черное море, покрытое их кораблями, или, справедливее ска-зать, лодками, было названо Русским.

ий очерк РОССИЙСК

Знание - это сила. А знание своей истории - это еще и возможности.

Предприимчивый человек, который

может извлечь урок или дополнительную

мотивацию из исторических сведений

и применить в своей деятельности

- это настоящий предприниматель

по духу.

Предлагаем вам, уважаемые предприни-матели, ознакомиться с краткой выдержкой из трудов знаменитого российского историка Н.М. Карамзина, нашего с вами земляка, кото-рый подробно и красоч-но описал становление отечественной внешней торговли.

Сия торговля, без сомнения,

весьма обогащала россиян, когда

они для ее выгод отваживались

на столько опасностей... .

План мероприятий


Исторический очеркРОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

Но Цареградские купцы едва ли ездили чрез пороги Днепровские; одни, кажется, херсонцы торговали в Киеве.

Печенеги, всегдашние грабители на-шего древнего отечества, имели с ним также и мирные торговые свя-

зи. Будучи народом кочующим и ското-водным, подобно нынешним киргизам и калмыкам, они продавали россиянам множество азиатских коней, овец и бы-ков; но Константин к сему известию при-бавляет явную ложь, сказывая, что в Рос-сии не было прежде ни лошадей, ни скота рогатого. – Волжские болгары, по ска-занию Эбн-Гаукаля, арабского географа Х века, доставали от нас шкуры черных куниц или скифских соболей; но сами не ездили в Россию, будто бы для того, что в ней убивали всех иноземцев.

О торговле древних россиян с наро-дами северными находим любо-пытные и достоверные известия в

скандинавских и немецких летописцах. Средоточием ее был Новгород, где со времен Рюриковых поселились многие варяги, де-ятельные в морском грабеже и купечестве.

Там скандинавы покупали драгоцен-ные ткани, домовые приборы, цар-ские одежды, шитые золотом, и мягкую рухлядь. Первые не могли быть собственным ру-коделием наших предков: вероятно, что они покупа-ли сии богатые одежды и ткани в Цареграде, куда, по сказанию Несторову, езжали новогородцы еще в Олеговы време-на. В славной Виннете и других бальтийских городах находились купцы российские. Мы знаем, что Ливо-ния зависела от Вла-димира: там ежегодно бывали многолюдные ярмонки, собирались весною норвежские и другие купцы, покупа-ли невольников, меха и возвращались в оте-чество не прежде осени. Торговля наша столь уже славилась богатством на севере, что летописцы сего времени обыкновенно назы-вают Россию страною, изобиль-ною всеми благами, omnibus bonis affl uentem.

Вероятно, что великие князья, следуя примеру скандинавских владетелей, сами участвовали в выгодах народ-

ной торговли для умножения своих до-ходов. Государственная подать в IХ и Х веке состояла у нас более в вещах, нежели в деньгах. Из разных областей России хо-дили в столицу обозы с медом и шкура-ми, или с оброком княжеским, что назы-валось: возить повоз. Следственно, казна изобиловала товарами и могла отпускать их в чужие земли...».

Как мы видим, не смотря на феодаль-ную раздробленность Руси, ничто не могло сдержать развитие внешней

торговли. Отдельно хотелось бы отме-тить, что отношение к иностранным куп-цам на Руси было очень дружелюбным. Купцов, в том числе заморских, в мирное время называли гостями; в древнерусском

языке слово «гость» имело значение «ку-пец» в дополнение к своему основному значению.

По отношению к иностранцам русский закон был гораздо мягче, чем, напри-мер, германский, включавший такие

положения, как Wildfang и Strandrecht («береговое право»). Согласно первому, любой иностранец (или любой коренной житель, не имеющий над собой господи-на) мог быть схвачен местными властями и лишен свободы до конца дней. Согласно второму, потерпевшие кораблекрушение иностранцы вместе со всем своим имуще-ством становились собственностью пове-лителя той земли, на берег которой был выброшен их корабль. При этом в догово-рах с Византией русские князья ручались не пользоваться береговым правом, когда дело касалось греческих путешественни-ков. Также на Руси не было известно и droit d’aubain (право государства насле-довать имущество иностранца, умершего в пределах его границ). Примечательно, что в случае банкротства русского купца иностранные кредиторы имели преиму-щество перед русскими в предъявлении своих требований.

О торговле древних россиян с народами северными находим любопытные и

достоверные известия в скандинавских и немецких летописцах.

...отношение к иностранным купцам на Руси было очень дружелюбным. Купцов, в том числе заморских, в мирное

время называли гостями...

Из разных областей России

ходили в столицу обозы с медом

и шкурами, или с оброком

княжеским, что называлось

возить повоз. .

ИСТОЧНИК: Н.М. Карамзин «История государства Российского». Г.В. Вернадский «Киевская Русь».




ОТРАСЛЬ № НАИМЕНОВАНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

АВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

1 COMVEX ISTANBUL 2017 Ноябрь 2017 Стамбул, Турция

2 VIETNAM MOTOR SHOW Осень 2017 Хошимин, Вьетнам

3 AUTOMECHANIKA 2018 Апрель 2018 Стамбул, Турция

4 AUTOSALON BRATISLAVA Апрель 2018 Братислава, Словакия

ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

5 WORLD OF FOOD INDIA 14-16.09.2017 Мумбаи, Индия

6WORLD FOOD + AGRO WORLD KAZAKHSTAN 01-03.11.2017 Алма-Ата,

Казахстан

7 GULFOOD Февраль 2018 Дубай, ОАЭ

8 SIAL CHINA Май 2018 Шанхай, КНР

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ

9 SIBOS 16-19.10.2017 Торонто, Канада

10 CHINA HI-TECH FAIR 16-21.11.2017 Гуандун, КНР

11 COMMUNIC ASIA Март 2018 Сингапур

12 CeBIT Март 2018 Ганновер, Германия

ПЕРЕЧЕНЬ* ЗНАЧИМЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВЫСТАВОЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ,

УЧАСТИЕ В КОТОРЫХ СУБСИДИРУЕТСЯАО «РОССИЙСКИЙ ЭКСПОРТНЫЙ ЦЕНТР» **






АВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

1 COMVEX ISTANBUL 2017 Ноябрь 2017 Стамбул, Турция

2 VIETNAM MOTOR SHOW Осень 2017 Хошимин, Вьетнам

3 AUTOMECHANIKA 2018 Апрель 2018 Стамбул, Турция

4 AUTOSALON BRATISLAVA Апрель 2018 Братислава, Словакия

ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

5 WORLD OF FOOD INDIA 14-16.09.2017 Мумбаи, Индия

6WORLD FOOD + AGRO WORLD KAZAKHSTAN 01-03.11.2017 Алма-Ата,

Казахстан

7 GULFOOD Февраль 2018 Дубай, ОАЭ

8 SIAL CHINA Май 2018 Шанхай, КНР

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ

9 SIBOS 16-19.10.2017 Торонто, Канада

10 CHINA HI-TECH FAIR 16-21.11.2017 Гуандун, КНР

11 COMMUNIC ASIA Март 2018 Сингапур

12 CeBIT Март 2018 Ганновер, Германия

ПЕРЕЧЕНЬ* ЗНАЧИМЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВЫСТАВОЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ,

УЧАСТИЕ В КОТОРЫХ СУБСИДИРУЕТСЯАО «РОССИЙСКИЙ ЭКСПОРТНЫЙ ЦЕНТР» **






ХИМИКО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ И ЛЕСОПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС, МЕБЕЛЬ

13 IMM Cologne 15-21.01.2018 Кёльн, Германия

14 Iran WOODEXPO 2018 Февраль 2018 Тегеран, Иран

15 INDIA WOOD 2018 02-06.03.2018 Бангалор, Индия

16 DUBAI WOOD SHOW Март 2018 Дубай, ОАЭ

СТРОИТЕЛЬСТВО ИГОРНОДОБЫВАЮЩАЯПРОМЫШЛЕННОСТЬ

17 KazBuild 2017 05.09.2017 – 09.09.2017

Алма-Ата, Казахстан

18 The Big 5 Show 2017 **** 26.11.2017 – 29.11.2017

Дубай, ОАЭ

19 Iran BUILDEX Февраль 2018 Тегеран, Иран

20Кавказ: строительство и ремонт 2018 Март 2018 Ереван,

Армения

ОБОРУДОВАНИЕ И УСЛУГИНЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ,НЕФТЕПЕРЕРАБОТКА

21 KIOGE 2017 04-06.10.2017 Алма-Ата, Казахстан

22ADIPEC (Adu-Dhabi International PetroleumExhibition and Conf.)

13-16.11.2017 Абу-Даби, ОАЭ

23 IRAN OIL SHOW Май 2018 Тегеран, Иран

24 GASTECH 2018 Сентябрь 2018 Барселона, Испания

СТАНКОСТРОЕНИЕ И ОБОРУДОВАНИЕ,МЕТАЛЛООБРАБОТКА

25Машиностроение и металлообработка 16-18.09.2017 Алма-Ата,

Казахстан

26 EMO Hannover 18-23.09.2017 Ганновер, Германия

27 WIN Eurasia Metalworking 2018 Февраль 2018 Стамбул, Турция

28 EuroBLECH 2018 Октябрь 2018 Ганновер, Германия

ЛЕГКАЯПРОМЫШЛЕННОСТЬ, МОДАИ ТЕКСТИЛЬ

29 Baltic Fashion and Textile Vilnius 19-21.10.2017 Вильнюс, Литва

30Intertextile Shanghai Apparel Fabrics – AutumnEdition

Октябрь 2017 Шанхай, КНР

31 Heimtextil 2018 09-12.01.2018 Франкфурт-на-Майне, Германия

32 Homedeco 2018 Март 2018 Алма-Ата, Казахстан

* Полный перечень мероприятий смотрите на сайте РЭЦ.** Для малых и средних предприятий субсидия покрывает до 80 %, а для крупных – до 50 % стоимости участия в выставке, включая затраты на аренду стенда, наём переводчиков и доставку экспонатов.

История успеха



ежегодно

ТРАНСПОРТНАЯ ЛОГИСТИКА НА ВЫСОТЕ Ульяновская авиакомпания «Волга-Днепр» занимает лидирующие позиции на мировом рынке авиаперевозок крупногабаритных и сверхтяжелых грузов. Ежегодно компания перевозит около 60 000 тонн грузов в более чем 80 стран мира. Ежегодный грузооборот составляет более 350 000 тыс. км.

Акционерное общество «Волга-Днепр» основано в августе 1990 года. В начале 1991 года в эксплуатацию авиакомпа-нии поступил Ил-76, а в августе – пер-вый Ан-124 «Руслан», ставший впослед-ствии основным самолетом компании. В марте 1992 года открылись маршруты международных перевозок – первый полет был выполнен из аэропорта Улья-новск-Восточный в Софию.

Сейчас группа компаний «Волга-Днепр» является членом Международной ассо-циации воздушного транспорта (IATA), Британской международной грузовой ассоциации (BIFA), также она сертифици-рована в соответствии со стандартами ISO 9001 и ISO 14001.

Среди клиентов «Волга-Днепр» – го-сударственные и коммерческие орга-низации, работающие в таких сферах, как нефтегазовая промышленность, энергетика, тяжелое машиностроение, автомобилестроение, строительство, авиакосмическая промышленность, сельское хозяйство, телекоммуника-ции, ликвидация последствий чрезвы-чайных ситуаций.

Авиакомпания «Волга-Днепр» предо-ставляет полный комплекс логистических услуг, а также осуществляет чартерные перевозки специальных и крупногаба-ритных грузов, используя уникальный парк рамповых воздушных судов, состо-ящий из двенадцати самолетов Ан-124-100 «Руслан» и пяти Ил-76, что позво-ляет выбрать наиболее эффективный и быстрый способ доставки любого груза,

обеспечивая индивидуальный подход к потребностям каждого заказчика.

Авиакомпания «AirBridgeCargo» – круп-нейший российский грузовой авиапе-ревозчик, входит в группу компаний «Волга-Днепр». Выполняет регулярные рейсы по маршрутам Европа – Россия – Азия – США, маршрутная сеть включает более пятидесяти пунктов назначения в более чем двадцати странах мира. Ком-пания осуществляет доставку сборных грузов по тарифам за килограмм. Для ульяновских экспортеров возможна, например, такая логистическая цепоч-ка: «DMG MORI» необходимо отправить станок из Ульяновска в Милан; на фурах возможно отправить станок из Ульянов-ска в Москву, затем из Москвы станок отправляется в Милан на регулярном рейсе «AirBridgeCargo».

Создание Инжиниринго-логистического центра (ИЛЦ) позволило группе компа-ний «Волга-Днепр» расширить спектр возможностей и предложить заказчи-кам выполнение перевозок «от двери до двери», реализуя сложные проекты «под ключ», включающие инженерные раз-работки для перевозки негабаритных и тяжелых грузов. Специалисты ИЛЦ могут разработать и выполнить как комплекс-ную транспортную услугу, так и любой из ее этапов на усмотрение заказчика.

60 тонн грузов

350 000 тыс. км

в более80 стран

Компания дополнительно привлекает такие ресурсы, как:

железнодорожный транспорт

водный транспорт

автомобильные перевозки

малая грузовая авиация

... МАРШРУТНАЯ СЕТЬ ВКЛЮЧАЕТ БОЛЕЕ

ПЯТИДЕСЯТИ ПУНКТОВ НАЗНАЧЕНИЯ В БОЛЕЕ ЧЕМ ДВАДЦАТИ СТРАНАХ МИРА.

В МАРТЕ 1992 ГОДА ОТКРЫЛИСЬ МАРШ-

РУТЫ МЕЖДУНАРОД-НЫХ ПЕРЕВОЗОК...

История успеха



ежегодно

ТРАНСПОРТНАЯ ЛОГИСТИКА НА ВЫСОТЕ Ульяновская авиакомпания «Волга-Днепр» занимает лидирующие позиции на мировом рынке авиаперевозок крупногабаритных и сверхтяжелых грузов. Ежегодно компания перевозит около 60 000 тонн грузов в более чем 80 стран мира. Ежегодный грузооборот составляет более 350 000 тыс. км.

Акционерное общество «Волга-Днепр» основано в августе 1990 года. В начале 1991 года в эксплуатацию авиакомпа-нии поступил Ил-76, а в августе – пер-вый Ан-124 «Руслан», ставший впослед-ствии основным самолетом компании. В марте 1992 года открылись маршруты международных перевозок – первый полет был выполнен из аэропорта Улья-новск-Восточный в Софию.

Сейчас группа компаний «Волга-Днепр» является членом Международной ассо-циации воздушного транспорта (IATA), Британской международной грузовой ассоциации (BIFA), также она сертифици-рована в соответствии со стандартами ISO 9001 и ISO 14001.

Среди клиентов «Волга-Днепр» – го-сударственные и коммерческие орга-низации, работающие в таких сферах, как нефтегазовая промышленность, энергетика, тяжелое машиностроение, автомобилестроение, строительство, авиакосмическая промышленность, сельское хозяйство, телекоммуника-ции, ликвидация последствий чрезвы-чайных ситуаций.

Авиакомпания «Волга-Днепр» предо-ставляет полный комплекс логистических услуг, а также осуществляет чартерные перевозки специальных и крупногаба-ритных грузов, используя уникальный парк рамповых воздушных судов, состо-ящий из двенадцати самолетов Ан-124-100 «Руслан» и пяти Ил-76, что позво-ляет выбрать наиболее эффективный и быстрый способ доставки любого груза,

обеспечивая индивидуальный подход к потребностям каждого заказчика.

Авиакомпания «AirBridgeCargo» – круп-нейший российский грузовой авиапе-ревозчик, входит в группу компаний «Волга-Днепр». Выполняет регулярные рейсы по маршрутам Европа – Россия – Азия – США, маршрутная сеть включает более пятидесяти пунктов назначения в более чем двадцати странах мира. Ком-пания осуществляет доставку сборных грузов по тарифам за килограмм. Для ульяновских экспортеров возможна, например, такая логистическая цепоч-ка: «DMG MORI» необходимо отправить станок из Ульяновска в Милан; на фурах возможно отправить станок из Ульянов-ска в Москву, затем из Москвы станок отправляется в Милан на регулярном рейсе «AirBridgeCargo».

Создание Инжиниринго-логистического центра (ИЛЦ) позволило группе компа-ний «Волга-Днепр» расширить спектр возможностей и предложить заказчи-кам выполнение перевозок «от двери до двери», реализуя сложные проекты «под ключ», включающие инженерные раз-работки для перевозки негабаритных и тяжелых грузов. Специалисты ИЛЦ могут разработать и выполнить как комплекс-ную транспортную услугу, так и любой из ее этапов на усмотрение заказчика.

60 тонн грузов

350 000 тыс. км

в более80 стран

Компания дополнительно привлекает такие ресурсы, как:

железнодорожный транспорт

водный транспорт

автомобильные перевозки

малая грузовая авиация

... МАРШРУТНАЯ СЕТЬ ВКЛЮЧАЕТ БОЛЕЕ

ПЯТИДЕСЯТИ ПУНКТОВ НАЗНАЧЕНИЯ В БОЛЕЕ ЧЕМ ДВАДЦАТИ СТРАНАХ МИРА.

В МАРТЕ 1992 ГОДА ОТКРЫЛИСЬ МАРШ-

РУТЫ МЕЖДУНАРОД-НЫХ ПЕРЕВОЗОК...

История успешного проекта



9

ТРАНСПОРТИРОВКА РЕКТИФИКАЦИОННОЙ НЕФТЯНОЙ КОЛОННЫ В ИРАК

Ректификационная колонна, изготовлен-ная в Соединенных Штатах, была пере-везена для использования на нефтяном месторождении «TaqTaq» в Иракском Курдистане. Колонна способна перераба-тывать порядка 40 000 баррелей нефти ежедневно, и каждый день простоя не-сёт определенные финансовые потери для заказчика. «Волга-Днепр» осуще-ствила перевозку максимально быстро, что сократило издержки заказчика и по-зволило ему начать запланированные ра-боты раньше намеченного срока.

Самая сложная задача, которую предсто-яло решить инженерам «Волга-Днепр», была связана с габаритами колонны, ко-торая оказалась длиннее пола грузовой кабины «Руслана» более чем на 2 метра. Груз, по требованию заказчика, нужно было доставить в собранном виде, что-бы сократить время установки на ме-сторождении. Кроме того, на колонне отсутствовали необходимые такелажные узлы и другие элементы, необходимые для погрузки и перевозки. Конструк-торы «Волга-Днепр» спроектировали транспортировочные рамы, куда колон-на была установлена на заводе-изгото-вителе в США, организовали доставку груза наземным транспортом в аэропорт отправления, эскорт, аренду кранов. Спроектированная оснастка позволила произвести погрузку колонны в АН-124 с применением уникального погрузочного оборудования, а также соблюсти все тре-бования условий перевозки, распреде-ления нагрузки на пол грузовой кабины, центровки и крепления груза.

УСЛУГИ ВОЛГАТРАКС:

перевозка генеральных грузов тенто-ванными и изотермическими автомо-билями объемом от 10 до 90 кубиче-ских метров и грузоподъемностью от 1,5 до 20 тонн;

перевозка грузов с поддержанием тем-пературного режима от -25 до +25 ºСрефрижераторными автомобилями объемом от 10 до 82 кубических метров и грузоподъемностью от 1,5 до 20 тонн;

перевозка опасных грузов (исключе-ние – радиоактивныематериалы) авто-мобилями объемом от 10 до 90 кубиче-ских метров и грузоподъемностью от 1,5 до 20 тонн;

перевозка негабаритных грузов;

перевозка грузов в режиме таможен-ного транзита автомобилями объемом от 10 до 90 кубических метров и грузо-подъемностью от 1,5 до 20 тонн;

перевозка наливных грузов для пище-вой промышленности в автомобиль-ных цистернах грузоподъемностью до 20 тонн.

ПРЕИМУЩЕСТВА ВОЛГАТРАКС:

собственный автомобильный парк;

страхование ответственности перевоз-чика за перевозимый груз;

высокая надежность подвижного со-става, который включает 170 качествен-ных автомобилей Volvo и Mercedes;

контроль за процессом движения транспорта при помощи GPS и «Гло-насс»;

членство в Ассоциации международ-ных автомобильных перевозчиков (АСМАП) и лицензия общероссийского таможенного перевозчика;

консультации специалистов по опре-делению схемы погрузки и крепления груза.

ГРУППА КОМПАНИЙ «ВОЛ-ГА-ДНЕПР» осуществляет транс-портировку грузов по всему миру за исключением стран, представля-ющих опасность (например, Сирия, Йемен и др.). Главное для авиаком-пании – безопасность полетов.

ЦЕЛЬ КОМПАНИИ – стать миро-вым лидером в индустрии авиагру-зоперевозок.

ПЕРСОНАЛ насчитывает около 3500 сотрудников, филиалы ком-паний располагаются во многих странах мира: Великобритания, ОАЭ, Япония, Китай, США, Вьетнам, Германия.

МАРШРУТ: Бейкерсфилд (США) – Эрбил (Ирак)

ВЕС: 70 000 кг

ДАТА: февраль 2015 года

Автотранспортные услуги

в составе группы

«Волга-Днепр» оказывает

компания «Волга-Тракс»,

учрежденная в 1997 году.

На сегодняшний день

«Волга-Тракс» – одно из

крупнейших автотранспорт-

ных предприятий

Приволжского федерального

округа.

ГЛАВНОЕ ДЛЯ АВИА-КОМПАНИИ –

БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЕТОВ.

2017

Создан первый в РоссииСоздан первый в России

Äàéäæåñò çíà÷èìûõ ìåðîïðèÿòèé


Ýêñïîðò IT Ýêñïîðò IT

2017

Создан первый в РоссииСоздан первый в России



Ýêñïîðò IT Ýêñïîðò IT

В первой половине 2017 года Центр поддержки экспорта Ульяновской области организовал участие региональных представителей в крупных международных мероприятиях:

1 марта 2017 г.

Прошедшие мероприятия


УЛЬЯНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

11

ДАЙДЖЕСТ ПРОШЕДШИХ МЕРОПРИЯТИЙ В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ 2017 Г.

Производители Ульяновской области приняли участие в «Russian Gastroweek» в Дубае (ОАЭ) на полях крупнейшей выставки продуктов, напитков и оборудова-ния для гостинично-ресторанного бизнеса и кулинарии стран Персидского залива «Gulfood-2017». В рамках мероприятия ульяновские компании провели более 200 встреч с потенциальными партнерами с арабской стороны. По итогам мероприятия получены заявки на пробные поставки минеральной воды и меда в ОАЭ, а также мёда в Индию.

14-17 марта 2017 г.В городе Познань (Польша) в рамках Международной мебельной выставки «Meble Polska 2017» была организована коллективная экспозиция предприятий Ульянов-ской области.

На стенде общей площадью более 40 м² была представлена как мягкая, так и корпусная мебель, и их комплектующие. Компаниям-участницам было оказано всестороннее содей-ствие со стороны ЦПЭ на всех этапах подготовки к меро-приятию, начиная от подготовки раздаточных материалов и заканчивая доставкой образцов и оформлением их вывоза.

За время выставки проведено более 600 деловых встреч и переговоров с представителями мебельных салонов и тор-говых компаний Восточной и Западной Европы, изучены основные конкуренты и тренды целевого рынка, получены ценные рекомендации по возможному улучшению моделей ульяновских производителей для еще большего повышения их конкурентоспособности. Особенный интерес к российской продукции проявили представители Литвы, Польши, Герма-нии, Эстонии. По итогам заключены экспортные контракты на поставку ульяновской мебели в Польшу и Латвию.

1 мар

4-7 апреля 2017 г.Компании Ульяновской области, производящие сувенирную про-дукцию из кожи и русские национальные музыкальные инструмен-ты приняли участие в Международной специализированной

ярмарке музыкальных инструментов, музыкальных компьютерных программ, технического обеспечения и аксессуаров «Musikmesse 2017» (Франкфурт-на-Майне, Германия), которая является ведущей

выставкой музыкальной индустрии в мире и ежегодно собирает бо-лее 100 000 посетителей, включая ведущие торговые компании.

4-7 апреля 20

2вл

ия предприятий Ульянов-

-ы ы й я й а-на




4-7 апреля 2017 г.

Организовано участие 5 субъектов МСП Ульяновской области в Международ-ной выставке строительных и отделочных материалов «MosBuild / WorldBuild Moscow 2017». Данная выставка является крупнейшим мероприятием в строи-тельной отрасли для регионов России и стран СНГ.

13 апреля 2017 г.В Ленинском мемориале прошла В2В-сессия с иностранными закупщиками в рам-ках выставки-форума «Сделано в Ульяновской области». В мероприятии приня-ли участие более 50 организаций Ульяновской области, а также импортеры из КНР, Вьетнама, Ирана, Грузии, Армении и Казахстана.

В результате переговоров было принято решение о сотрудничестве с иностранны-ми партнерами, произошел обмен образцами продукции. Ряд зарубежных компа-ний также проявили интерес к локализации производства. Были заключены четыре договора о сотрудничестве с Грузией, Арменией, Китаем и с Ассоциацией малых и средних экспортеров России.

4-

18-20 апреля 2017 г.

Пять производителей продуктов питания Ульяновской области приняли участие в Международной специ-ализированной выставке оборудования для пи-щевого производства, продуктов питания и напитков

«InterFood Ural 2017».

017 г.

ащ

«

24-25 апреля 2017 г.Состоялась бизнес-миссия предпринимателей Ульянов-ской области в г. Стамбул и г. Бурса (Турция), в рамках которой были проведены переговоры с представителями объединений предпринимателей и более чем с 60 турецки-ми компаниями, занятыми в сфере строительства, автомо-билестроения и торговли строительными материалами.

По итогам встреч достигнуты договоренности о поставках пиломатериалов и автокомпонентов из Ульяновской области в Турецкую Республику. Также Корпорацией развития пред-принимательства Ульяновской области подписаны меморан-думы о сотрудничестве с Торговой палатой Стамбула и Торго-во-промышленной палатой Бурсы.

-25 апреля 2017 г.

---




4-7 апреля 2017 г.

Организовано участие 5 субъектов МСП Ульяновской области в Международ-ной выставке строительных и отделочных материалов «MosBuild / WorldBuild Moscow 2017». Данная выставка является крупнейшим мероприятием в строи-тельной отрасли для регионов России и стран СНГ.

13 апреля 2017 г.В Ленинском мемориале прошла В2В-сессия с иностранными закупщиками в рам-ках выставки-форума «Сделано в Ульяновской области». В мероприятии приня-ли участие более 50 организаций Ульяновской области, а также импортеры из КНР, Вьетнама, Ирана, Грузии, Армении и Казахстана.

В результате переговоров было принято решение о сотрудничестве с иностранны-ми партнерами, произошел обмен образцами продукции. Ряд зарубежных компа-ний также проявили интерес к локализации производства. Были заключены четыре договора о сотрудничестве с Грузией, Арменией, Китаем и с Ассоциацией малых и средних экспортеров России.

4-

18-20 апреля 2017 г.

Пять производителей продуктов питания Ульяновской области приняли участие в Международной специ-ализированной выставке оборудования для пи-щевого производства, продуктов питания и напитков

«InterFood Ural 2017».

017 г.

ащ

«

24-25 апреля 2017 г.Состоялась бизнес-миссия предпринимателей Ульянов-ской области в г. Стамбул и г. Бурса (Турция), в рамках которой были проведены переговоры с представителями объединений предпринимателей и более чем с 60 турецки-ми компаниями, занятыми в сфере строительства, автомо-билестроения и торговли строительными материалами.

По итогам встреч достигнуты договоренности о поставках пиломатериалов и автокомпонентов из Ульяновской области в Турецкую Республику. Также Корпорацией развития пред-принимательства Ульяновской области подписаны меморан-думы о сотрудничестве с Торговой палатой Стамбула и Торго-во-промышленной палатой Бурсы.

-25 апреля 2017 г.

---




13

24-27 апреля 2017 г.Организовано участие двух субъектов МСП Ульяновской области в 21-й международной специализированной выставке резино-технических изделий, шин, технологий для их производства, сырья и оборудования «Шины, РТИ и каучуки – 2017».

17-19 мая 2017 г.Состоялась бизнес-миссия ульяновских предприятий в КНР в рамках вы-ставки «SIAL» в Шанхае. Проведено более 300 встреч, по итогам перегово-ров достигнуты предварительные договоренности на пробные поставки ми-неральной воды и кондитерских изделий в КНР.

Ссрне

10-13 июля 2017 г.В Екатеринбурге состоялась международная промышленная выставка «Иннопром», ежегодно собирающая более 50 000 уни-кальных посетителей – специалистов, принимающих решения о закупках, представителей промышленных предприятий и дилерских компаний из 95 стран мира и 59 регионов России.

Центром поддержки экспорта Корпорации развития предпринима-тельства Ульяновской области была организована экспозиция про-мышленных предприятия региона. В состав делегации вошли такие предприятия, как ПГ «Мида» (производство датчиков, модулей и пре-образователей давления), ООО «Завод “Редуктор”» (производство редукторов), ООО «Димитровградский пружинный завод» (производ-ство пружин промышленного назначения), ООО «Ульяновский При-боро-Ремонтный Завод» (производство пресс-форм, штамповка и литье), ООО «Ульяновский завод тяжелых и уникальных станков» (производство и ремонт станков с ЧПУ), ООО ГЦ «Тулз» (производство измерительных приборов). На коллективном стенде была представле-на продукция данных компаний и презентационные материалы.

Компании региона провели более 300 В2В-переговоров и при-няли участие в кооперационной бирже с японскими машиностро-ительными компаниями, такими, как JSC «ISUZU RUS»и HITACHI CONSTRUCTIONMACHINERY EURASIA, LLC с целью организации поставок продукции ульяновских производителей японским предприятиям, локализованным на территории России, и встра-ивания в цепочки поставщиков японских компаний. Кроме того, участники ульяновской делегации посетили форум произво-дителей компонентов «Станкостроение и инвестиционное машиностроение» – эффективную B2B-площадку для общения мелких и средних компаний-производителей компонентов с крупнейшими российскими и международными производителя-ми. В результате проведения переговоров и участия в мероприя-тиях выставки было достигнуто следующее: все договоренно-сти в текущий момент прорабатываются компаниями-участниками выставки совместно с Центром поддержки экспорта Корпорации развития предпринимательства Ульяновской области; осущест-вляется поиск оптимальных логистических каналов, способов оплаты; производится проверка потенциальных контрагентов, пе-ревод и экспертиза экспортных контрактов.

е -

твоводПри

а иов»во

ле-

--I

о д-и-и »




ТРИ ПРИОРИТЕТНЫХ РЕГИОНАЛЬНЫХ

ПРОЕКТА

«ЭКСПОРТ ПРОДУКЦИИ АПК»,

«МЕЖДУНАРОДНАЯ КООПЕРАЦИЯ И ЭКСПОРТ

В ПРОМЫШЛЕННОСТИ»

«СИСТЕМНЫЕ МЕРЫ РАЗ-ВИТИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КООПЕРАЦИИ И ЭКСПОРТА УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ»

СОЗДАН ПЕРВЫЙ В РОССИИ СОВЕТ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ПО РАЗВИТИЮ ЭКСПОРТА!

Состоялось первое заседание Совета, в котором приняли участие более 50 пред-ставителей крупного, среднего и малого бизнеса Ульяновской области. На заседа-нии обсуждались актуальные вопросы продвижения товаров и услуг произ-водителей региона на внешние рынки, стратегические цели и мероприятия, запланированные для их достижения. Так, было решено реализовать в регионе три приоритетных региональных проек-та «Экспорт продукции АПК», «Меж-дународная кооперация и экспорт в промышленности» и «Системные меры развития международной коо-перации и экспорта Ульяновской об-ласти».

Состоялось заседание рабочей группы Со-вета, на котором присутствовали руково-дители Корпорации развития предпри-нимательства Ульяновской области и Центра поддержки экспорта, пред-седатель УРО ООО «Деловая Россия», представитель Министерства сель-ского, лесного хозяйства и природ-ных ресурсов в Ульяновской области, а также представители малых и средних предприятий Ульяновской области. Под-робно разбирался вопрос об организации бизнес-представительств Ульяновской об-ласти за рубежом. По итогам встречи при-нято решение о разработке модели функ-ционирования бизнес-представительств региона за границей, а также о возможно-сти финансирования работы данных пред-ставительств со стороны государства.

29 июня 2017 в рамках второго засе-дания Совета более 50 участников обсудили структуру стратегии экс-портного развития региона, которая включает типовую модель бизнес-пред-ставительства Ульяновской области за рубежом. Правительство совместно с предпринимателями региона будет про-двигать продукцию под брендом «Made in Ulyanovsk region» на целевых рын-ках, таких как Китай, Вьетнам, Индия, Казахстан. Также была рассмотрена акту-альная для экспорта в отдельных отрас-лях проблематика. Решено направить в Минпромторг России инициативы по временному запрету экспорта за грани-цу березового кряжа из-за его дефицита на внутреннем рынке.

26 января 2017 г. 23 мая 2017 г. 29 июня 2017 г.




ТРИ ПРИОРИТЕТНЫХ РЕГИОНАЛЬНЫХ

ПРОЕКТА

«ЭКСПОРТ ПРОДУКЦИИ АПК»,

«МЕЖДУНАРОДНАЯ КООПЕРАЦИЯ И ЭКСПОРТ

В ПРОМЫШЛЕННОСТИ»

«СИСТЕМНЫЕ МЕРЫ РАЗ-ВИТИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КООПЕРАЦИИ И ЭКСПОРТА УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ»

СОЗДАН ПЕРВЫЙ В РОССИИ СОВЕТ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ПО РАЗВИТИЮ ЭКСПОРТА!

Состоялось первое заседание Совета, в котором приняли участие более 50 пред-ставителей крупного, среднего и малого бизнеса Ульяновской области. На заседа-нии обсуждались актуальные вопросы продвижения товаров и услуг произ-водителей региона на внешние рынки, стратегические цели и мероприятия, запланированные для их достижения. Так, было решено реализовать в регионе три приоритетных региональных проек-та «Экспорт продукции АПК», «Меж-дународная кооперация и экспорт в промышленности» и «Системные меры развития международной коо-перации и экспорта Ульяновской об-ласти».

Состоялось заседание рабочей группы Со-вета, на котором присутствовали руково-дители Корпорации развития предпри-нимательства Ульяновской области и Центра поддержки экспорта, пред-седатель УРО ООО «Деловая Россия», представитель Министерства сель-ского, лесного хозяйства и природ-ных ресурсов в Ульяновской области, а также представители малых и средних предприятий Ульяновской области. Под-робно разбирался вопрос об организации бизнес-представительств Ульяновской об-ласти за рубежом. По итогам встречи при-нято решение о разработке модели функ-ционирования бизнес-представительств региона за границей, а также о возможно-сти финансирования работы данных пред-ставительств со стороны государства.

29 июня 2017 в рамках второго засе-дания Совета более 50 участников обсудили структуру стратегии экс-портного развития региона, которая включает типовую модель бизнес-пред-ставительства Ульяновской области за рубежом. Правительство совместно с предпринимателями региона будет про-двигать продукцию под брендом «Made in Ulyanovsk region» на целевых рын-ках, таких как Китай, Вьетнам, Индия, Казахстан. Также была рассмотрена акту-альная для экспорта в отдельных отрас-лях проблематика. Решено направить в Минпромторг России инициативы по временному запрету экспорта за грани-цу березового кряжа из-за его дефицита на внутреннем рынке.

26 января 2017 г. 23 мая 2017 г. 29 июня 2017 г.




15

Софинансирование го-сударством участия в выставках за рубежом по заранее утвержден-ному плану.

Финансированию под-лежат затраты:

на организационные сборы за уча-стие в международных выставках;

на аренду выставочных площадей со стандартной застройкой;

на организацию подготовки и прове-дения мероприятий по продвижению продукции и услуг на внешние рын-ки (В2В-переговоры с зарубежными партнерами, подготовка и перевод печатных раздаточных и медиа мате-риалов, привлечение переводчиков);

застройку стендов и создание вре-менных конструкций;

организацию доставки образцов про-дукции до места проведения зару-бежных выставочных мероприятий, включая их обратную доставку в ме-сто отправления;

презентацию продукции или услуг российских компаний, подготовку и распространение информационной продукции и раздаточных материалов.

Для крупных предприятий финансирует-ся 50% стоимости участия.

Для субъектов малого и среднего пред-принимательства финансируется 80% стоимости участия.

Для всех видов предприятий финанси-руется 100% стоимости участия в деловых миссиях.

Для участия необходимо:

1 На сайте РЭЦ выбрать подходящее мероприятие.

2 Собрать необходимые документы для участия в мероприятии (необходи-мый комплект документов уточняйте в Центре поддержки экспорта Улья-новской области).

3 Обратиться в Центр поддержки экспорта Ульяновской области для формирования заявки на участие в мероприятии.

Сроки подачи заявлений:

для выставок – не позднее 120 кален-дарных дней до даты проведения ме-роприятия;

для бизнес-миссий – не позднее 30 ка-лендарных дней до даты проведения.

Компенсация затрат на защиту прав интел-лектуальной собствен-ности за рубежом.

Компенсируются фактические затра-ты, понесенные в 2017 году:

на оплату пошлин – 100%; на оплату услуг по подготовке, подаче и делопроизводству по заявкам – 70%.

Типы заявок: международная заявка (РСТ); заявка в зарубежное национальное/региональное патентное ведомство;

заявка на международную регистра-цию товарного знака в соответствии с соответствующим Мадридским согла-шением.

Лимит затрат на оплату услуг по под-готовке, подаче и делопроизводству по заявкам:

Международная заявка РСТ .................... ...................................................50 тыс. руб.

Заявка в зарубежное национальное/ региональное патентное ведомство:

1 США ................................325 тыс. руб.

2 Европейское патентное ведомство (ЕПВ) ..............................525 тыс. руб.

3 Япония .........................260 тыс. руб.

4 Китай .............................200 тыс. руб.

5 Республика Корея ...200 тыс. руб.

6 Другие страны ..........160 тыс. руб.

Заявка на международную регистрацию товарного знака в соответствии с Ма-дридским соглашением .... 50 тыс. руб.

ЦЕНТР ПОДДЕРЖКИ ЭКСПОРТА УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ – ТОЧКА ПРИСУТСТВИЯ РЭЦ В РЕГИОНЕ

19 июня 2017 г. Корпорация развития предприниматель-ства Ульяновской области подписала соглашение с Российским

экспортным центром (РЭЦ), являющимся «единым окном» для работы с экспортерами в области финансовых и нефинансовых мер

поддержки. В соответствии с ним Центр поддержки экспорта Корпо-рации развития предпринимательства Ульяновской области получа-ет эксклюзивный статус точки присутствия РЭЦ в регионе.

Ульяновская область входит в 10 пилотных регионов, выбранных РЭЦ в 2017 г. в качестве точек присутствия, через которые РЭЦ

оказывает свои услуги.

Теперь в Центре поддержки экспорта Ульяновской области можно получить консультацию и помощь в формировании запроса на следующие услуги РЭЦ:

1

Расходы по проезду, проживанию и питанию представители компаний оплачивают самостоятельно.!

2




Сертификация продук-ции для реализации на зарубежных рынках.

Компенсируются затраты, понесен-ные в 2016-2017 гг. производителями высокотехнологичной и инновацион-ной продукции:

на испытания, проведенные в россий-ских испытательных лабораториях, в случае если экспортные поставки осу-ществляются в государствах – членах Евразийского экономического союза;

затраты на оценку соответствия си-стем менеджмента организаций, если такие требования содержатся в дого-ворах с покупателями или являются обязательной частью международ-ных тендеров;

на оценку соответствия продукции и процесса производства требованиям внешних рынков (90%);

на омологацию (50%). Предельный размер субсидии для одной органи-зации на возмещение затрат по омо-логации не может превышать 1/10 от размера бюджетных ассигнований, предусмотренных на соответствую-щий финансовый год.

! Условия предоставления субсидий (общие):

организация является юридическим лицом, зарегистрированным на тер-ритории Российской Федерации;

на 1-е число месяца, предшествую-щего месяцу, в котором планируется заключение соглашения о предо-ставлении субсидии, организация не является российским юридическим лицом, в уставном (складочном) ка-питале которого доля участия ино-странных юридических лиц, местом регистрации которых является госу-дарство или территория, включен-ные в утверждаемый Министерством финансов Российской Федерации перечень государств и территорий, предоставляющих льготный налого-вый режим налогообложения и (или) не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций (офшорные зоны) в отношении таких юридических лиц, в совокупности превышает 50 процентов;

на 1-е число месяца, предшествую-щего месяцу, в котором планируется заключение соглашения о предостав-лении субсидии, у организации отсут-ствует просроченная задолженность по возврату в федеральный бюджет субсидий, бюджетных инвестиций, предоставленных в том числе в соот-

ветствии с иными правовыми актами, и иная просроченная задолженность перед федеральным бюджетом;

на 1-е число месяца, предшествую-щего месяцу, в котором планируется заключение соглашения о предостав-лении субсидии, у организации отсут-ствует задолженность по уплате на-логов, сборов и других обязательных платежей в бюджеты бюджетной си-стемы Российской Федерации и вне-бюджетные фонды, срок исполнения по которым наступил в соответствии с законодательством Российской Феде-рации;

на 1-е число месяца, предшествую-щего месяцу, в котором планируется заключение соглашения о предо-ставлении субсидии, организация не находится в стадии реорганизации, банкротства, ликвидации и не имеет ограничений на осуществление хо-зяйственной деятельности;

на 1-е число месяца, предшествую-щего месяцу, в котором планируется заключение соглашения о предо-ставлении субсидии, организация не получала субсидии из бюджетов бюджетной системы Российской Фе-дерации на возмещение одних и тех же затрат на цели, указанные в пункте 1 настоящих Правил, в соответствии с нормативными правовыми актами Российской Федерации, в том числе Правилами;

осуществление организацией постав-ки высокотехнологичной продукции в соответствии с заключенным контрак-том, соответствующим требованиям соглашения, на сумму, превышающую сумму запрашиваемой субсидии не менее чем в 10 раз, либо исполнение организацией обязательства постав-ки высокотехнологичной продукции в течение 3 лет с даты получения суб-сидии в соответствии с заключенным контрактом, соответствующим требо-ваниям соглашения, на сумму, превы-шающую сумму запрашиваемой суб-сидии не менее чем в 10 раз.

! Условия предоставления субсидий (оценка соответствия):

затраты понесены на получение необ-ходимых документов об оценке соот-ветствия для выпуска высокотехноло-гичной продукции в обращение;

контракты (договоры) на выполне-ние работ, услуг, связанных с оцен-кой соответствия, заключенных с аккредитованными (нотифициро-ванными) испытательными лабора-ториями и (или) сертифицирующими организациями, осуществляющими выдачу документов об оценке соот-ветствия на высокотехнологичную продукцию, а также с логистической компанией в случае транспортиров-ки испытательных образцов.

! Условия предоставления субсидий (омологация):

результатом проведения омологации являются созданные новые модифи-кации (образцы) высокотехнологич-ной продукции, соответствующие обязательным требованиям, предъ-являемым на внешних рынках, отлич-ным (превышающим) от обязатель-ных требований законодательства Российской Федерации и технических регламентов Евразийского экономи-ческого союза;

организация осуществляет НИР и ОКР своими силами на базе располо-женного на территории Российской Федерации собственного научно-тех-нического центра, располагающего принадлежащим организации на пра-ве собственности или ином законном основании оборудованием, необхо-димым для осуществления НИР и ОКР, и (или) с привлечением иных органи-заций, расположенных и зарегистри-рованных на территории Российской Федерации, осуществляющих НИР и ОКР с использованием принадлежа-щего им на праве собственности или ином законном основании оборудо-вания, необходимого для осуществле-ния НИР и ОКР.

3




Сертификация продук-ции для реализации на зарубежных рынках.

Компенсируются затраты, понесен-ные в 2016-2017 гг. производителями высокотехнологичной и инновацион-ной продукции:

на испытания, проведенные в россий-ских испытательных лабораториях, в случае если экспортные поставки осу-ществляются в государствах – членах Евразийского экономического союза;

затраты на оценку соответствия си-стем менеджмента организаций, если такие требования содержатся в дого-ворах с покупателями или являются обязательной частью международ-ных тендеров;

на оценку соответствия продукции и процесса производства требованиям внешних рынков (90%);

на омологацию (50%). Предельный размер субсидии для одной органи-зации на возмещение затрат по омо-логации не может превышать 1/10 от размера бюджетных ассигнований, предусмотренных на соответствую-щий финансовый год.

! Условия предоставления субсидий (общие):

организация является юридическим лицом, зарегистрированным на тер-ритории Российской Федерации;

на 1-е число месяца, предшествую-щего месяцу, в котором планируется заключение соглашения о предо-ставлении субсидии, организация не является российским юридическим лицом, в уставном (складочном) ка-питале которого доля участия ино-странных юридических лиц, местом регистрации которых является госу-дарство или территория, включен-ные в утверждаемый Министерством финансов Российской Федерации перечень государств и территорий, предоставляющих льготный налого-вый режим налогообложения и (или) не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций (офшорные зоны) в отношении таких юридических лиц, в совокупности превышает 50 процентов;

на 1-е число месяца, предшествую-щего месяцу, в котором планируется заключение соглашения о предостав-лении субсидии, у организации отсут-ствует просроченная задолженность по возврату в федеральный бюджет субсидий, бюджетных инвестиций, предоставленных в том числе в соот-

ветствии с иными правовыми актами, и иная просроченная задолженность перед федеральным бюджетом;

на 1-е число месяца, предшествую-щего месяцу, в котором планируется заключение соглашения о предостав-лении субсидии, у организации отсут-ствует задолженность по уплате на-логов, сборов и других обязательных платежей в бюджеты бюджетной си-стемы Российской Федерации и вне-бюджетные фонды, срок исполнения по которым наступил в соответствии с законодательством Российской Феде-рации;

на 1-е число месяца, предшествую-щего месяцу, в котором планируется заключение соглашения о предо-ставлении субсидии, организация не находится в стадии реорганизации, банкротства, ликвидации и не имеет ограничений на осуществление хо-зяйственной деятельности;

на 1-е число месяца, предшествую-щего месяцу, в котором планируется заключение соглашения о предо-ставлении субсидии, организация не получала субсидии из бюджетов бюджетной системы Российской Фе-дерации на возмещение одних и тех же затрат на цели, указанные в пункте 1 настоящих Правил, в соответствии с нормативными правовыми актами Российской Федерации, в том числе Правилами;

осуществление организацией постав-ки высокотехнологичной продукции в соответствии с заключенным контрак-том, соответствующим требованиям соглашения, на сумму, превышающую сумму запрашиваемой субсидии не менее чем в 10 раз, либо исполнение организацией обязательства постав-ки высокотехнологичной продукции в течение 3 лет с даты получения суб-сидии в соответствии с заключенным контрактом, соответствующим требо-ваниям соглашения, на сумму, превы-шающую сумму запрашиваемой суб-сидии не менее чем в 10 раз.

! Условия предоставления субсидий (оценка соответствия):

затраты понесены на получение необ-ходимых документов об оценке соот-ветствия для выпуска высокотехноло-гичной продукции в обращение;

контракты (договоры) на выполне-ние работ, услуг, связанных с оцен-кой соответствия, заключенных с аккредитованными (нотифициро-ванными) испытательными лабора-ториями и (или) сертифицирующими организациями, осуществляющими выдачу документов об оценке соот-ветствия на высокотехнологичную продукцию, а также с логистической компанией в случае транспортиров-ки испытательных образцов.

! Условия предоставления субсидий (омологация):

результатом проведения омологации являются созданные новые модифи-кации (образцы) высокотехнологич-ной продукции, соответствующие обязательным требованиям, предъ-являемым на внешних рынках, отлич-ным (превышающим) от обязатель-ных требований законодательства Российской Федерации и технических регламентов Евразийского экономи-ческого союза;

организация осуществляет НИР и ОКР своими силами на базе располо-женного на территории Российской Федерации собственного научно-тех-нического центра, располагающего принадлежащим организации на пра-ве собственности или ином законном основании оборудованием, необхо-димым для осуществления НИР и ОКР, и (или) с привлечением иных органи-заций, расположенных и зарегистри-рованных на территории Российской Федерации, осуществляющих НИР и ОКР с использованием принадлежа-щего им на праве собственности или ином законном основании оборудо-вания, необходимого для осуществле-ния НИР и ОКР.

3Прошедшие мероприятия



17

Компенсация затрат на экспортную логи-стику товаров.

Компенсация в размере до 80% предо-ставляется производителям инно-вационной и высокотехнологичной продукции, если перевозка за границу осуществлялась не ранее 1 октября 2016 года:

автомобильным транспортом эколо-гического класса не ниже 3-го;

железнодорожным транспортом;

водным транспортом;

своим ходом.

Выдача кредитов и государственных га-рантий на поддержку экспорта.

Финансирование могут получить:

российские экспортеры продукции и услуг;

иностранные покупатели российской продукции;

Обеспечить кредит можно под залог прав требования на получение экспорт-ной выручки по экспортному контракту (договору комиссии между производи-телем и экспортером) и (или) по догово-ру страхования АО «ЭКСАР».

ПРЕДЭКСПОРТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ.

Финансирование расходов по экспорт-ному контракту

Если вам нужны средства для покуп-ки сырья, материалов, оплаты услуг субподрядчиков для исполнения обя-зательств по отдельному экспортному контракту, то этот кредит – оптималь-ное решение.

Необходимые условия:

Вы – российский экспортер или производитель несырьевых това-ров или услуг;

доля российской составляющей (стоимости сырья, материалов, ком-плектующих, работ и услуг, произ-веденных на территории РФ) в об-щей стоимости вашего экспортного контракта — не менее 30 %.

Кредит в размере до 85 % от суммы экспортного контракта или договора комиссии между производителем и экспортером в российских рублях или валюте экспортного контракта, сроком до 5 лет.

Финансирование текущих расходов по экспортным поставкам

Этот кредит поможет вам пополнить запас оборотных средств и исполнить обязательства по регулярным экс-портным поставкам.



доля российской составляющей (стоимости сырья, материалов, ком-плектующих, работ и услуг, произ-веденных на территории РФ) в об-щей стоимости вашего экспортного контракта — не менее 30 %.

Кредит в размере до 85 % от суммы одного или нескольких экспортных контрактов в российских рублях или валюте экспортного контракта, сроком до 1 года.

4ВИД ТРАНСПОРТИРОВКИ ЛИМИТ ЗАТРАТ НА ПЕРЕВОЗКУ

Перевозка железнодорожным транспортом, руб.

800 за вагоно-километр

Перевозка одного 40-футового контейнера водным транспортом, руб.

300 000

Перевозка одного 20-футового контейнера водным транспортом, руб.

160 000

Перевозка единицы продукции водным транспортом, руб.

Для организаций автомобиле-строения – не более 450 000;

для сельхозмашиностроения –

не более 1 000 000;

для транспортного машиностро-ения – не более 1 200 000 (в отношении локомотивов допу-скается не более 3 000 000);

для энергетического машино-строения – не более 3 000 000;

для прочих отраслей – не более 100 000

Перевозка единицы продукции водным транспортом при расчете за кубический метр, руб.

12 000

Перевозка единицы продукции автотранспортом, руб.

Для организаций автомобиле-строения – не более 100;

для сельхозмашиностроения – не более 210 (не более 4 еди-ниц автотранспорта на единицу продукции);

для транспортного машинострое-ния – не более 1 000 (не более 7 единиц автотранспорта на единицу продукции);

для энергетического машино-строения – не более 1 200 (не более 7 единиц автотран-спорта на единицу продукции);

для прочих отраслей – не более 70

Доставка единицы продукции самоходом за 1 км пробега, руб.

45

5




ПОСТЭКСПОРТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ.

Финансирование коммерческого креди-та экспортера

С этим кредитом вы сможете попол-нить запас оборотных средств и испол-нить обязательства по регулярным экс-портным поставкам. Финансирование выделяется, если плата по экспортному контракту осуществляется с отсроч-кой/рассрочкой после отгрузки товара (оказания услуг/осуществления работ).



доля российской составляющей (стоимости сырья, материалов, комплектующих, работ и услуг, про-изведенных на территории РФ) в общей стоимости вашего экспорт-ного контракта – не менее 30 %.

Кредит в размере до 85 % от суммы представленных к оплате отгрузочных документов в российских рублях или валюте экспортного контракта, сро-ком до 5 лет.

Финансирование торгового оборота с иностранными покупателями

Если вы регулярно поставляете за ру-беж однородные товары или услуги, этот кредит позволит вам пополнить запас оборотных средств. Финансиро-вание выделяется, если оплата по экс-портному контракту осуществляется с отсрочкой / рассрочкой после отгруз-ки товара (оказания услуг / осущест-вления работ).




Кредит в размере до 85 % от суммы одного или нескольких экспортных контрактов в российских рублях или валюте экспортного контракта, сро-ком до 5 лет.

Прямой кредит ино-странному покупателю


Заемщик – иностран-ный покупатель или заказчик несырьевых товаров или услуг рос-сийской компании; доля российской составляю-щей (стоимости сырья, материалов, комплек-тующих, работ и услуг, произведенных на

территории РФ) в об-щей стоимости экспортного кон-тракта – не менее 30 %.

Кредит в размере до 85 % от суммы экспортного контракта (в размере до 100%, если срок кредитования не превышает 2-х лет и/или при наличии страхового покрытия АО ЭКСАР);

кредит в российских рублях или валю-те экспортного контракта, сроком до 10 лет.

Финансирование через подтвержден-ный аккредитив


Заемщик – иностранный банк-эми-тент аккредитива;

Вы экспортируете или производи-те несырьевые товары или услуги; доля российской составляющей (стоимости сырья, материалов, комплектующих, работ и услуг, произведенных на территории РФ) в общей стоимости экспортного контракта – не менее 30%.

Кредит в размере до 100% от суммы аккредитива в российских рублях или валюте экспортного контракта, сро-ком до 5 лет.

При необходимости предоставляется постфинансирование в валюте, отлич-ной от валюты аккредитива.

Кредит банку иностранного покупа-теля


Заемщик – иностранный банк по-купателя или заказчика несырье-вых товаров, или услуг российской компании; доля российской состав-ляющей (стоимости сырья, матери-алов, комплектующих, работ и ус-луг, произведенных на территории РФ) в общей стоимости экспортно-го контракта – не менее 30 %.

Кредит в размере до 100 % от стоимо-сти экспортного контракта за исклю-чением аванса и (или) до 100 % стра-ховой премии для оплаты по договору страхования с АО «ЭКСАР» в россий-ских рублях или валюте экспортного контракта, сроком до 10 лет.

Обеспечить кредит можно по догово-ру страхования кредита иностранно-му покупателю, который АО «ЭКСАР» заключит с Росэксимбанком.

Заемщик может использовать сред-ства только для оплат по заключен-ному с вами экспортному контракту и оплаты страховой премии по договору экспортного страхования.

Страхование экспор-та от политических и коммерческих рисков.

В рамках Группы РЭЦ услуги по страхо-вой поддержке экспортера оказывает АО «ЭКСАР».

«ЭКСАР» не предоставляет страховое покрытие по экспорту сырой нефти, природного газа и угля.

В отношении проектов, имеющих об-щегосударственное, стратегическое или приоритетное значение для эко-номики Российской Федерации, доля страхового покрытия ЭКСАР может быть увеличена до 100%.

Страховые обязательства ЭКСАР обе-спечены государственной гарантией Российской Федерации на сумму 10 млрд долларов США на срок до 31 де-кабря 2032 года.

По экспортным проектам ЭКСАР может покрывать до 95% убытков в случае реализации политического риска и до 90% в случае коммерческого риска.

Коммерческие (предпринимательские) риски включают в себя:

неплатеж должника или гаранта (банкротство, просрочка платежа);

неисполнение иностранным контр-агентом обязательств по застрахо-ванной экспортной сделке.

Политические риски:

изменение законодательства или действия властей, препятствую-щие исполнению обязательств иностранного должника или га-ранта по экспортной сделке;

отказ государственного должни-ка от исполнения обязательств по экспортной сделке;

невозможность исполнения или отказ от исполнения государ-ственным должником (гарантом) решения суда, вступившего в за-конную силу;

запрет на конвертацию или денеж-ные переводы;

форс-мажорные обстоятельства (война, народные волнения, сти-хийные бедствия и т.д.).

6




ПОСТЭКСПОРТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ.

Финансирование коммерческого креди-та экспортера

С этим кредитом вы сможете попол-нить запас оборотных средств и испол-нить обязательства по регулярным экс-портным поставкам. Финансирование выделяется, если плата по экспортному контракту осуществляется с отсроч-кой/рассрочкой после отгрузки товара (оказания услуг/осуществления работ).




Кредит в размере до 85 % от суммы представленных к оплате отгрузочных документов в российских рублях или валюте экспортного контракта, сро-ком до 5 лет.

Финансирование торгового оборота с иностранными покупателями

Если вы регулярно поставляете за ру-беж однородные товары или услуги, этот кредит позволит вам пополнить запас оборотных средств. Финансиро-вание выделяется, если оплата по экс-портному контракту осуществляется с отсрочкой / рассрочкой после отгруз-ки товара (оказания услуг / осущест-вления работ).




Кредит в размере до 85 % от суммы одного или нескольких экспортных контрактов в российских рублях или валюте экспортного контракта, сро-ком до 5 лет.

Прямой кредит ино-странному покупателю


Заемщик – иностран-ный покупатель или заказчик несырьевых товаров или услуг рос-сийской компании; доля российской составляю-щей (стоимости сырья, материалов, комплек-тующих, работ и услуг, произведенных на

территории РФ) в об-щей стоимости экспортного кон-тракта – не менее 30 %.

Кредит в размере до 85 % от суммы экспортного контракта (в размере до 100%, если срок кредитования не превышает 2-х лет и/или при наличии страхового покрытия АО ЭКСАР);

кредит в российских рублях или валю-те экспортного контракта, сроком до 10 лет.

Финансирование через подтвержден-ный аккредитив


Заемщик – иностранный банк-эми-тент аккредитива;

Вы экспортируете или производи-те несырьевые товары или услуги; доля российской составляющей (стоимости сырья, материалов, комплектующих, работ и услуг, произведенных на территории РФ) в общей стоимости экспортного контракта – не менее 30%.

Кредит в размере до 100% от суммы аккредитива в российских рублях или валюте экспортного контракта, сро-ком до 5 лет.

При необходимости предоставляется постфинансирование в валюте, отлич-ной от валюты аккредитива.

Кредит банку иностранного покупа-теля


Заемщик – иностранный банк по-купателя или заказчика несырье-вых товаров, или услуг российской компании; доля российской состав-ляющей (стоимости сырья, матери-алов, комплектующих, работ и ус-луг, произведенных на территории РФ) в общей стоимости экспортно-го контракта – не менее 30 %.

Кредит в размере до 100 % от стоимо-сти экспортного контракта за исклю-чением аванса и (или) до 100 % стра-ховой премии для оплаты по договору страхования с АО «ЭКСАР» в россий-ских рублях или валюте экспортного контракта, сроком до 10 лет.

Обеспечить кредит можно по догово-ру страхования кредита иностранно-му покупателю, который АО «ЭКСАР» заключит с Росэксимбанком.

Заемщик может использовать сред-ства только для оплат по заключен-ному с вами экспортному контракту и оплаты страховой премии по договору экспортного страхования.

Страхование экспор-та от политических и коммерческих рисков.

В рамках Группы РЭЦ услуги по страхо-вой поддержке экспортера оказывает АО «ЭКСАР».

«ЭКСАР» не предоставляет страховое покрытие по экспорту сырой нефти, природного газа и угля.

В отношении проектов, имеющих об-щегосударственное, стратегическое или приоритетное значение для эко-номики Российской Федерации, доля страхового покрытия ЭКСАР может быть увеличена до 100%.

Страховые обязательства ЭКСАР обе-спечены государственной гарантией Российской Федерации на сумму 10 млрд долларов США на срок до 31 де-кабря 2032 года.

По экспортным проектам ЭКСАР может покрывать до 95% убытков в случае реализации политического риска и до 90% в случае коммерческого риска.

Коммерческие (предпринимательские) риски включают в себя:

неплатеж должника или гаранта (банкротство, просрочка платежа);

неисполнение иностранным контр-агентом обязательств по застрахо-ванной экспортной сделке.

Политические риски:

изменение законодательства или действия властей, препятствую-щие исполнению обязательств иностранного должника или га-ранта по экспортной сделке;

отказ государственного должни-ка от исполнения обязательств по экспортной сделке;

невозможность исполнения или отказ от исполнения государ-ственным должником (гарантом) решения суда, вступившего в за-конную силу;

запрет на конвертацию или денеж-ные переводы;

форс-мажорные обстоятельства (война, народные волнения, сти-хийные бедствия и т.д.).

6



19


1 Организация бизнес-миссий за рубеж.

2 Организация участия малых и сред-них предприятий в международных выставках и на территории РФ.

3 Организация бизнес-встреч и пере-говоров предпринимателей с ино-странными партнерами на террито-рии Ульяновской области.

4 Подготовка обзоров потенциальных рынков сбыта за рубежом.

5 Изготовление презентационных ма-териалов.

6 Внесение предприятий в каталог экспортных предложений Ульянов-ской области.

7 Консультационные услуги по вопро-сам внешнеэкономической деятель-ности.

8 Обучение экспортной деятельности.

ПРОДУКТЫ ЭКСАР

ДЛЯ ЭКСПОРТЕРОВСтрахование кредита поставщика

Предназначено для защиты россий-ских компаний, а также их дочерних об-ществ за рубежом от риска неплатежа иностранного покупателя. Страховое покрытие распространяется на постав-ки, осуществляемые по контракту на условиях отсрочки платежа. Дополни-тельно может быть застрахован:

фабрикационный риск;

риск, связанный с предоставлением иностранному контрагенту обеспе-чительных платежей (депозитов);

риск невозврата или утраты това-ров/оборудования.

Страхование краткосрочной деби-торской задолженности.

Предназначено для защиты россий-ских компаний, а также их дочерних обществ за рубежом от риска непла-тежа иностранных покупателей. Стра-ховое покрытие распространяется на регулярные поставки однородных товаров, осуществляемые на условиях отсрочки платежа (длительностью не более 360 дней) постоянным покупа-телям за рубежом.

Страхование лизинга.

Предназначено для защиты лизинго-дателя от риска возникновения у него убытков в результате неисполнения иностранным лизингополучателем обязательств по оплате лизинговых платежей.

ДЛЯ ИНВЕСТОРОВСтрахование российских инвестиций за рубежом

Предназначено для защиты россий-ских инвесторов от риска утраты инвестиций в результате событий политического характера. Страховое покрытие распространяется на инве-стиции, осуществленные за рубежом как в форме вложений в капитал ино-странных компаний, так и предостав-ленных в качестве кредитов (займов), либо в иных формах.

ДЛЯ БАНКОВСтрахование кредита покупателюСтрахование подтвержденного ак-кредитиваСтрахование экспортного факто-рингаСтрахование кредита на пополне-ние оборотных средств экспортераСтрахование кредитов на создание экспортно-ориентированных произ-водств

Для справки:

В 2016 году объем финансовой поддержки

экспорта Российским экс-портным центром составил более $10 млрд. В 2017 году

планируется увеличить объемы финансирова-

ния до $20,3 млрд.

Запросы на услуги РЭЦ, предоставленные через Центр поддержки экспорта Ульяновской области, будут рассматриваться в приоритетном порядке.

Также в Центре поддержки экспорта Ульяновской области вы можете бес-платно воспользоваться стандартными услугами:

Предложения к сотрудничествуконкурсы, гранты



на поддержку предприятий, выполняющих перспективные разработки и имеющих зарубежных партнеров, за счет взаимодействия с которыми возможно повысить конкуренто-способность своей продукции и коммерциали-зовать результаты научно-технической деятель-ности за счет получения доступа к передовым технологиям и экспертизе, а также возможно-сти вывести свою (а также совместно разрабо-танную) продукцию на зарубежные рынки.

проводится в рамках Европейской програм-мы IraSME. Партнеры по международному консорциуму – Германия, Бельгия (регионы Фландрия и Валлония), Чехия, Франция (реги-он О-де-Франс).

с 17:00 МСК 10 июля 2017 года до 17:00 МСК 10 октября 2017 года.

не может превышать 120 календарных дней с момента окончания срока приема заявок.

малым инновационным предприятиям в размере не более 15 млн рублей при условии софинансирования из собственных и (или) привлеченных средств третьих лиц в размере не менее 50% от суммы гранта. Срок выполне-ния НИОКР – 18 или 24 месяца.

принимать участие юридические лица, соответствующие 209-ФЗ от 24.07.2007, находящиеся в Едином реестре субъектов МСП и подавшие заявки с приложением необходимых документов в информационной системе Фонда.

+7 (8422) [email protected]

www.fasie.ru

Источник: www.ulnanotech.com

ULNANOTECH

Основная цель регионального представи-тельства – поддержка технологических предпринимателей, развитие навыков управления технологическим проектом и ведения технологического бизнеса.

По итогам многоступенчатой экспертизы участники программы GenerationS получают широкие возможности для развития бизнеса и привлечения инвестиций. Крупнейшие российские корпорации – партнеры GenerationS предоставляют командам наиболее перспективных проектов доступ к собственным ресурсам и инфраструктуре. Призовой фонд GenerationS-2016 составил 15 млн руб., общая стоимость призов от партнеров превысила 100 млн руб.

В 2016 году на участие в GenerationS подано 4237 заявок из 30 стран мира.

МОЖНО ПОДАВАТЬ ПРОЕКТЫ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ:

биомедицина;

технологии повышения эффективности сельского хозяйства, создания «новой пищи»;

креативное предпринимательство в области моды, медиа, дизайна, кинематографии, компьютерных игр, музыки, образования и культуры;

энергетика;

финансовые технологии, сервисы, электронная коммерция;

металлургия и смежные отрасли;

умное производство, аддитивные технологии.

Подробнее: www.generation-startup.ru

Предложения к сотрудничествуконкурсы, гранты



на поддержку предприятий, выполняющих перспективные разработки и имеющих зарубежных партнеров, за счет взаимодействия с которыми возможно повысить конкуренто-способность своей продукции и коммерциали-зовать результаты научно-технической деятель-ности за счет получения доступа к передовым технологиям и экспертизе, а также возможно-сти вывести свою (а также совместно разрабо-танную) продукцию на зарубежные рынки.

проводится в рамках Европейской програм-мы IraSME. Партнеры по международному консорциуму – Германия, Бельгия (регионы Фландрия и Валлония), Чехия, Франция (реги-он О-де-Франс).

с 17:00 МСК 10 июля 2017 года до 17:00 МСК 10 октября 2017 года.

не может превышать 120 календарных дней с момента окончания срока приема заявок.

малым инновационным предприятиям в размере не более 15 млн рублей при условии софинансирования из собственных и (или) привлеченных средств третьих лиц в размере не менее 50% от суммы гранта. Срок выполне-ния НИОКР – 18 или 24 месяца.

принимать участие юридические лица, соответствующие 209-ФЗ от 24.07.2007, находящиеся в Едином реестре субъектов МСП и подавшие заявки с приложением необходимых документов в информационной системе Фонда.

+7 (8422) [email protected]

www.fasie.ru

Источник: www.ulnanotech.com

ULNANOTECH

Основная цель регионального представи-тельства – поддержка технологических предпринимателей, развитие навыков управления технологическим проектом и ведения технологического бизнеса.

По итогам многоступенчатой экспертизы участники программы GenerationS получают широкие возможности для развития бизнеса и привлечения инвестиций. Крупнейшие российские корпорации – партнеры GenerationS предоставляют командам наиболее перспективных проектов доступ к собственным ресурсам и инфраструктуре. Призовой фонд GenerationS-2016 составил 15 млн руб., общая стоимость призов от партнеров превысила 100 млн руб.

В 2016 году на участие в GenerationS подано 4237 заявок из 30 стран мира.

МОЖНО ПОДАВАТЬ ПРОЕКТЫ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ:

биомедицина;

технологии повышения эффективности сельского хозяйства, создания «новой пищи»;

креативное предпринимательство в области моды, медиа, дизайна, кинематографии, компьютерных игр, музыки, образования и культуры;

энергетика;

финансовые технологии, сервисы, электронная коммерция;

металлургия и смежные отрасли;

умное производство, аддитивные технологии.

Подробнее: www.generation-startup.ru

МИР технологий и инноваций



21ВАРЬ-ИЮЭКСПОРТЕ / Т 17ТЕТ

72%компаний находятсяв процессе создания

экспортных продуктов

$7 млрдэкспорт российских

IT-технологийв 2016 году

в 60%случаев экспортно-ориентированные

продукты совпадают с их основными направлениями

разработки в России

20%компаний планируют

свое присутствие на международном рынке в ближайшие

2-3 года

52%компаний

не хватает денегна маркетинг

33%компаний

не хватает денегна перспективные

разработки

IT-МЕРОПРИЯТИЯ 2017 ГОДА ЭКСПОРТ ITЕще в декабре прошлого года президент РФ заявил: «IT-индустрию нужно рассма-тривать как новый драйвер российской экономики, так как у нее все шансы стать одной из ключевых отраслей экспорта». По итогам 2016 года экспорт российских IT-технологий достиг $7 млрд, хотя еще недавно был близок к нулю, а к концу это-го года дойдет до $10 млрд долларов.

В начале июля 2017 года компания SAP опубликова-ла результаты исследова-ния «Перспективы россий-ских ИТ-разработок на глобальном рынке». Всего в опросе приняли участие представители 239 компаний, заинтере-сованных в экспортных разработках для бизнеса. Опрос показал, что 72% компаний нахо-дятся в процессе создания экспортных продуктов либо уже имеют готовые решения. Еще 20% плани-руют свое присутствие на международном рынке в ближайшие 2-3 года.

В данный момент отечественные разра-ботчики ПО следуют мировым трендам, разрабатывая для выхода на другие рынки технологии в таких областях, как искусственный интеллект и машинное обучение, средства анализа больших данных, нейронные сети, компьютерное зрение и т.п. Интересно, что экспортно- ориентированные продукты опрошен-ных компаний только в 60% случаев со-впадают с их основными направлениями разработки в России.

Одной из самых перспективных ниш оказалось платформенное и инфра-структурное ПО. Здесь имеются в виду платформы разработки бизнес-прило-жений, продукты для информационной безопасности и управления IT-инфра-структурой, решения в области high performance computing и инфраструкту-ры больших данных.

Также на западный рынок легко выйти с инженерным и научным софтом. Сюда входят решения в области искусственно-го интеллекта, распознавания образов, компьютерного зрения, моделирования сложных физических процессов и т.д.

ПРЕПЯТСТВИЯСогласно данным РУССОФТ, 97-98% рос-сийских IT-компаний имеют годовой оборот до $15-20 млн. Их представители сообщили, что выйти на мировой рынок им мешает ограниченный доступ к фи-нансовым ресурсам. Имеется в виду вен-чурный капитал и льготное кредитова-ние. При этом 52% опрошенных заявили, что им не хватает денег на маркетинг, а 33% – на перспективные разработки. Отмечается, что уже существующие решения нужно сильно модифи-цировать, чтобы они соответ-ствовали зарубежным стан-дартам.

БЛАГО-ПРИЯТНЫЕФАКТОРЫВ числе преиму-ществ отечествен-ных компаний – низкая стоимость производства, ра-бочей силы и ква-л и ф и ц и р о в а н н ы е кадры. Также на меж-дународный рынок проще выходить тем, у кого в числе партне-ров есть крупные меж-дународные корпорации. Это дает компаниям доступ к экспертизе, имиджевую поддержку и развитые инстру-менты продвижения и продаж.

На внутреннем рынке западное ПО ак-тивно замещают отечественными ана-логами. По планам правительства, к 2019 году российский софт установят на компьютерах 80% государственных служащих.

IT-ИНДУСТРИЮ НУЖНО РАССМАТРИВАТЬ КАК НОВЫЙ ДРАЙВЕР РОССИЙСКОЙ ЭКОНОМИКИ, ТАК КАК У

НЕЕ ВСЕ ШАНСЫ СТАТЬ ОДНОЙ ИЗ КЛЮЧЕВЫХ ОТРАС-ЛЕЙ ЭКСПОРТА




Развитие означает проведение соответствующих мероприятий, и вот небольшой дайджест

IT-событий в 2017 г. в г. Ульяновск:

IT-ИНДУСТРИЯ В УЛЬЯНОВСКЕНаш город можно по праву назвать IT-столицей России. Самые крутые компании и самые крутые мероприятия ожидают программи-стов, решивших посетить Ульяновск.

«СимбирСофт», «Russian IT group», «MST Digital agency», «Simtech», «Буферная бухта», «Скрипт», «Креативная разработка», «ITECH.group» и многие другие IT-компании реализуют свои проекты и активно развивают IT-движение.

VI МЕЖДУНАРОДНАЯ ИТ-КОНФЕРЕНЦИЯ «СТАЧКА» (14-15 АПРЕЛЯ 2017 Г.)В этом году конференция объединила на площадке Ленинского мемориала свыше 5000 программи-стов, digital-специалистов (моушн и веб-дизайнеры, маркетологи, PR, HR, SMM, SEO-специалисты), вла-дельцев IT-компаний, интернет-предпринимателей и студентов из 72 городов из 19 стран мира. Среди гостей мероприятия были около 1800 IT-специалистов Ульяновской области. На 24 секциях прозвуча-ло более 200 докладов по разработке, digital-маркетингу, e-commerce, образованию в IT от 100 лучших российских и зарубежных спикеров. Следующая «Стачка» запланирована на апрель 2018 г.

МЕЖДУНАРОДНАЯ IT-КОНФЕРЕНЦИЯ ULCAMP-2017 (14-16 ИЮЛЯ 2017 Г.)ULCAMP – событие, равных которому, пожалуй, нет. Забудьте про IT-тусовки, на которых вы бывали, тут все совсем по-другому. В этом году «самая пляжная» конференция снова побила рекорд посе-щаемости – ULCAMP-2017 собрал около 1 500 гостей.Кроме большого количества участников, ULCAMP-2017 установил рекорд и по количеству городов, откуда приехали гости. На фестивале были жители Сиднея, Пало-Альто, Сан-Франциско, Вены, Бер-лина и Риги, а также делегация из китайской провинции Гуйчжоу.Спектр тем выступлений оказался также на удивление широким – от рассказа об особенностях рабо-ты человеческого мозга и обсуждения правил взаимодействия дизайнеров и программистов до до-кладов о патентной защите в IT и возможностях машинного перевода с использованием нейросетей.Следующий ULCAMP запланирован на июль 2018 г.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ BIT-2017 (14 ДЕКАБРЯ 2017 Г.)14 декабря Ульяновск встретит главное событие регионального ИКТ-рынка – Международный Фо-рум «Бизнес и ИТ. Вокруг ЦОД. Вокруг Облака. Вокруг IoT. Вокруг IP» (или BIT-2017). Это уникальное отраслевое мероприятие, отличающееся комплексным подходом, качеством информационного на-полнения и неповторимой атмосферой, объединит лучших представителей ИКТ-сообщества региона. Присоединяйтесь!

Бизнес и ИТ: повышение эффективности бизнеса с помощью IT

Б ИТ

ИСТОЧНИКИ: www.ria.ru, www.tadviser.ru, www.therunet.com

Вокруг ЦОД: построение и модернизация центров обработки данных

Вокруг Облака: современные облачные решения и сервисы

Вокруг IP: корпоративные коммуникации на базе IP

Вокруг IoT: интернет вещей и смарт-решения для бизнеса




Развитие означает проведение соответствующих мероприятий, и вот небольшой дайджест

IT-событий в 2017 г. в г. Ульяновск:

IT-ИНДУСТРИЯ В УЛЬЯНОВСКЕНаш город можно по праву назвать IT-столицей России. Самые крутые компании и самые крутые мероприятия ожидают программи-стов, решивших посетить Ульяновск.

«СимбирСофт», «Russian IT group», «MST Digital agency», «Simtech», «Буферная бухта», «Скрипт», «Креативная разработка», «ITECH.group» и многие другие IT-компании реализуют свои проекты и активно развивают IT-движение.

VI МЕЖДУНАРОДНАЯ ИТ-КОНФЕРЕНЦИЯ «СТАЧКА» (14-15 АПРЕЛЯ 2017 Г.)В этом году конференция объединила на площадке Ленинского мемориала свыше 5000 программи-стов, digital-специалистов (моушн и веб-дизайнеры, маркетологи, PR, HR, SMM, SEO-специалисты), вла-дельцев IT-компаний, интернет-предпринимателей и студентов из 72 городов из 19 стран мира. Среди гостей мероприятия были около 1800 IT-специалистов Ульяновской области. На 24 секциях прозвуча-ло более 200 докладов по разработке, digital-маркетингу, e-commerce, образованию в IT от 100 лучших российских и зарубежных спикеров. Следующая «Стачка» запланирована на апрель 2018 г.

МЕЖДУНАРОДНАЯ IT-КОНФЕРЕНЦИЯ ULCAMP-2017 (14-16 ИЮЛЯ 2017 Г.)ULCAMP – событие, равных которому, пожалуй, нет. Забудьте про IT-тусовки, на которых вы бывали, тут все совсем по-другому. В этом году «самая пляжная» конференция снова побила рекорд посе-щаемости – ULCAMP-2017 собрал около 1 500 гостей.Кроме большого количества участников, ULCAMP-2017 установил рекорд и по количеству городов, откуда приехали гости. На фестивале были жители Сиднея, Пало-Альто, Сан-Франциско, Вены, Бер-лина и Риги, а также делегация из китайской провинции Гуйчжоу.Спектр тем выступлений оказался также на удивление широким – от рассказа об особенностях рабо-ты человеческого мозга и обсуждения правил взаимодействия дизайнеров и программистов до до-кладов о патентной защите в IT и возможностях машинного перевода с использованием нейросетей.Следующий ULCAMP запланирован на июль 2018 г.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ BIT-2017 (14 ДЕКАБРЯ 2017 Г.)14 декабря Ульяновск встретит главное событие регионального ИКТ-рынка – Международный Фо-рум «Бизнес и ИТ. Вокруг ЦОД. Вокруг Облака. Вокруг IoT. Вокруг IP» (или BIT-2017). Это уникальное отраслевое мероприятие, отличающееся комплексным подходом, качеством информационного на-полнения и неповторимой атмосферой, объединит лучших представителей ИКТ-сообщества региона. Присоединяйтесь!

Бизнес и ИТ: повышение эффективности бизнеса с помощью IT

Б ИТ

ИСТОЧНИКИ: www.ria.ru, www.tadviser.ru, www.therunet.com

Вокруг ЦОД: построение и модернизация центров обработки данных

Вокруг Облака: современные облачные решения и сервисы

Вокруг IP: корпоративные коммуникации на базе IP

Вокруг IoT: интернет вещей и смарт-решения для бизнеса

Предложения к сотрудничествузапросы иностранных компаний



23

ЗАПРОСЫ ИНОСТРАННЫХ КОМПАНИЙ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

1 Польская компания, занимающаяся разработкой веб и мобильных приложе-ний, в настоящее время работает над локализационной и измерительной системой для производства ходовых товаров широкого потребления (FMCG) и ищет партне-ров, имеющих опыт работы с технологиями camera behaviour detection и способ-ных улучшить предлагаемую систему. Рассматривается возможность заключения соглашения о техническом сотрудничестве.

2 Итальянская компания, работающая в сфере электроники, заинтересована в разработке цифровой производственной платформы в целях упрощения и улучшения производства технологических устройств. Для сотрудничества требу-ются компании, разрабатывающие программное обеспечение, научно-исследова-тельские центры или университеты, заинтересованные в заключении соглашения о техническом сотрудничестве.

3 Британская торговая компания с 35-летним опытом в реализации продуктов энергетической промышленности – нефти и газа, металлов, полезных ископае-мых, продуктов тяжелой промышленности и товаров народного потребления заин-тересована в поставщиках сельскохозяйственной продукции, товаров народного потребления и предметов роскоши, нефти и газа, промышленного машинного обо-рудования.

4 Польская компания, реализующая оптом и в розницу широкий спектр высо-кокачественных продуктов здорового питания, включая травы, специи, экс-тракты, сухофрукты, порошки, масла и многое другое, ищет поставщиков. Продукты должны иметь высокое качество и быть произведенными из лучших ингредиентов. Товары будут приобретены оптом, упакованы в Польше и реализованы под поль-ской торговой маркой.

5 Британская компания-производитель мебели, предназначенной для исполь-зования в неблагоприятных условиях окружающей среды, разыскивает пар-тнера для производства гибкой фанеры и обивки для нового ассортимента стульев по стандарту BS EN 15373: 2007. Компания заинтересована в долгосрочном сотруд-ничестве.

6 Болгарская компания, специализирующаяся на установке и обслуживании умной домашней беспроводной и проводной техники, ищет новых поставщи-ков периферийных устройств Z-wave и плат контроллеров.

7 Румынская компания из Трансильвании, занимающаяся оптовой и рознич-ной торговлей запасными частями моторных транспортных средств и аксес-суаров, ищет новые продукты для реализации на румынском рынке. Опыт в меж-дународной торговле приветствуется.

8 Корейская компания-разработчик программного обеспечения, специализи-рующаяся на разработке электронных установок и энергосистем, заинтересована в реализации на корейском рынке промышленных продуктов ИКТ и комплексных решений. Также компании интересны продукты, связанные с Industry 4.0, IoT, облач-ным компьютером, большими данными, мобильными технологиями и машинным обучением.

9 Румынская компания, специализирующаяся на оптовой торговле фасован-ными продуктами питания и напитками, ищет производителей и поставщиков различных консервов (овощи, фрукты, варенье, компоты, рыба), специй, макарон-ных изделий, масел, натуральных соков или энергетических напитков. Потенциаль-ный партнер должен быть в состоянии обеспечить поставку минимум одной фуры в 2 месяца.

2017

ИЗДАТЕЛЬ


РЕДАКТОР



В РЕДАКЦИЮ


ТИРАЖ







999 экз.





10 Британская компания спроектировала коллекцию уникальных одноразовых цельнокроенных защитных костюмов и разыскивает компанию для производ-ства данной продукции согласно их дизайну. Поставщики должны продемонстри-ровать способность справляться с крупными заказами быстро и качественно, а также легко адаптироваться к изменениям. Все продукты должны соответствовать британским стандартам и стандартам ЕС.

11 Хорватская компания предлагает дистрибьюторские услуги на хорватском рынке производителям изделий из металла. Компания занимается реализаци-ей продукции, произведенной из сварочного железа (трубы — квадратные и пря-моугольные, перила и арки), нержавеющей стали, алюминия, цинка, включая про-дукты железной металлургии (листы, трубы, профили) и другие изделия из металла (замки, цилиндры, ручки и т.д.). Ассортимент продукции компании включает в себя заборы, навесы для машин, лестницы, раздвижные двери для промышленности и секторы услуг (магазины, рестораны, отели и т.д.), рольставни.

12 Болгарская компания занимается реализацией автозапчастей для европей-ских, корейских, японских автомобилей, грузовиков и специализированных машин. Компания ищет новых поставщиков запчастей:• стартеры и генераторы переменного тока; • автоэлектронные компоненты;• клапаны и направляющие клапаны для дизельных и бензиновых двигателей;• дизельное оборудование;• детали тормоза;• системы подвески;• системы охлаждения.

Компания заинтересована в длительном сотрудничестве с поставщиками:• автомобильных запасных частей;• оборудования и продуктов для автомобильных электрических ремонтных работ;• смазок, масел.

По вопросам сотрудничества с данными компаниями обращайтесь по тел.

Центр поддержки экспорта Корпорации развития предпринимательства Ульяновской области.

+7 842 241 06 56

2017

ИЗДАТЕЛЬ


РЕДАКТОР



В РЕДАКЦИЮ


ТИРАЖ







999 экз.





10 Британская компания спроектировала коллекцию уникальных одноразовых цельнокроенных защитных костюмов и разыскивает компанию для производ-ства данной продукции согласно их дизайну. Поставщики должны продемонстри-ровать способность справляться с крупными заказами быстро и качественно, а также легко адаптироваться к изменениям. Все продукты должны соответствовать британским стандартам и стандартам ЕС.

11 Хорватская компания предлагает дистрибьюторские услуги на хорватском рынке производителям изделий из металла. Компания занимается реализаци-ей продукции, произведенной из сварочного железа (трубы — квадратные и пря-моугольные, перила и арки), нержавеющей стали, алюминия, цинка, включая про-дукты железной металлургии (листы, трубы, профили) и другие изделия из металла (замки, цилиндры, ручки и т.д.). Ассортимент продукции компании включает в себя заборы, навесы для машин, лестницы, раздвижные двери для промышленности и секторы услуг (магазины, рестораны, отели и т.д.), рольставни.

12 Болгарская компания занимается реализацией автозапчастей для европей-ских, корейских, японских автомобилей, грузовиков и специализированных машин. Компания ищет новых поставщиков запчастей:• стартеры и генераторы переменного тока; • автоэлектронные компоненты;• клапаны и направляющие клапаны для дизельных и бензиновых двигателей;• дизельное оборудование;• детали тормоза;• системы подвески;• системы охлаждения.

Компания заинтересована в длительном сотрудничестве с поставщиками:• автомобильных запасных частей;• оборудования и продуктов для автомобильных электрических ремонтных работ;• смазок, масел.

По вопросам сотрудничества с данными компаниями обращайтесь по тел.

Центр поддержки экспорта Корпорации развития предпринимательства Ульяновской области.

+7 842 241 06 56

Экспортеру на заметку



25

ТАМОЖЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОСЛЕ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ ТК ЕАЭС

Отличия структур ТК ТС и ТК ЕАЭС

ТК ТСТаможенный кодекс Таможенного Союза разделен на две части – общую и специ-альную, в совокупности содержащие 8 разделов, 50 глав, 372 статьи.

Общая часть:

Раздел 1. Общие положения.

Раздел 2. Таможенные платежи.

Раздел 3. Таможенный контроль.

Специальная часть:

Раздел 4. Таможенные операции, предшествующие подаче таможенной декларации.

Раздел 5. Таможенные операции, свя-занные с помещением товаров под та-моженные процедуры.

Раздел 6. Таможенные процедуры.

Раздел 7. Особенности перемещения через таможенную границу и соверше-ния таможенных операций в отноше-нии отдельных категорий товаров.

Раздел 8. Переходные положения.

ТК ЕАЭСВ Таможенном кодексе Евразийского эко-номического союза разделения на части нет, количество разделов увеличено до 9, и содержат они 61 главу и 465 ста-тей. Помимо этого, в новый кодекс вклю-чено 2 приложения.

Раздел 1. Общие положения.

Раздел 2. Таможенные платежи, специ-альные, антидемпинговые, компенса-ционные пошлины.

Раздел 3. Таможенные операции и лица, их совершающие.

Раздел 4. Таможенные процедуры.

Раздел 5. Особенности порядка и ус-ловий перемещения через таможен-ную границу Союза отдельных катего-рий товаров.

Раздел 6. Проведение таможенного контроля.

Раздел 7. Таможенные органы.

Раздел 8. Деятельность в сфере тамо-женного дела. Уполномоченный эконо-мический оператор.

Раздел 9. Переходные положения.

Приложения 1 и 2.

В июне состоялась международная конфе-ренция «Таможенное регулирование и ад-министрирование в свете принятия нового Таможенного кодекса ЕАЭС 2017», организо-ванная компанией «АСЭРГРУПП».

В качестве докладчиков были приглашены представители Евразийской экономической комиссии (ЕЭК), Министерства финансов Рос-сийской Федерации, таможенных органов, юристы и адвокаты-практики таможенного и внешнеторгового регулирования.

ОСТАНОВИМСЯ ПОДРОБНО НА ОСНОВНЫХ МОМЕНТАХ ВЫСТУПЛЕНИЯ НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА ТАМОЖЕННОГО ЗА-КОНОДАТЕЛЬСТВА ДЕПАРТАМЕНТА ТАМОЖЕННОГО ЗАКО-

НОДАТЕЛЬСТВА И ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНОЙ ПРАКТИКИ ЕЭК МАРИНЫ ВЯЧЕСЛАВОВНЫ ИСКОСКОВОЙ, КОТОРАЯ В СВОЕМ ДОКЛАДЕ РАССКАЗАЛА О НОВЕЛЛАХ ТАМОЖЕННОГО КОДЕКСА ЕАЭС И ПРИВЕЛА СРАВНЕНИЕ НОРМ ТК ТС И ТК ЕАЭС.

1




Приоритет элек-тронного таможен-ного декларирования и применение пись-менного декларирова-ния только в опреде-ленных случаях

ТК ТСПункт 3 статьи 179: «Таможенное декла-рирование товаров производится в пись-менной и (или) в электронной формах с ис-пользованием таможенной декларации».

ТК ЕАЭСПункт 3 статьи 104: «Таможенное де-кларирование товаров осуществляется в электронной форме.

Таможенное декларирование в письмен-ной форме допускается:

при помещении товаров под таможен-ную процедуру таможенного транзи-та; в отношении товаров для личного пользования; в отношении транспорт-ных средств международной пере-возки; в отношении товаров, пересы-лаемых в МПО, при использовании в качестве таможенной декларации транспортных (перевозочных), ком-мерческих и (или) иных документов, в том числе предусмотренных междуна-родными договорами; в иных случаях, определяемых Комиссией и законода-тельством государств-членов если это предусмотрено Комиссией».

Пункт 5 статьи 104: «Вне зависимости от положений пункта 3 настоящей ста-тьи таможенное декларирование может быть произведено в письменной форме, если у таможенного органа отсутствует возможность обеспечить реализацию декларантом таможенного деклариро-вания в электронной форме в связи с не-исправностью информационных систем, используемых таможенными органами, вызванной техническими сбоями, нару-шениями работы средств связи (теле-коммуникационных сетей и сети Интер-нет), отключением электроэнергии».

Возможность подачи декларации на то-вары, транзитной декларации или де-кларации на транс-

портное средство без представления таможенному органу документов, на основании которых они заполнены

ТК ТСПункт 1 статьи 183: «1. Подача таможен-ной декларации должна сопровождаться представлением таможенному органу до-кументов, на основании которых запол-нена таможенная декларация, если иное не установлено настоящим Кодексом».

ТК ЕАЭССтатья 109: «7. Подача декларации на товары не сопровождается представле-нием таможенному органу документов, подтверждающих сведения, заявленные в декларации на товары, за исключени-ем случаев, предусмотренных абзацем вторым настоящего пункта.

Подача декларации на товары на бумаж-ном носителе сопровождается представ-лением таможенному органу докумен-тов, подтверждающих полномочия лица, подающего декларацию на товары, если иное не установлено законодательством государств-членов о таможенном регу-лировании».

«8. Подача транзитной декларации не сопровождается представлением та-моженному органу документов, под-тверждающих сведения, заявленные в транзитной декларации, за исключени-ем случаев, предусмотренных абзацами вторым и третьим настоящего пункта.

Подача транзитной декларации со-провождается представлением документов, подтверждающих соблюдение запретов и ограничений, документов, подтверждающих предо-ставление обеспечения исполнения обязанно-сти по уплате тамо-женных пошлин, на-логов, соблюдение законодательства государств-членов, контроль за соблю-дением которого возложен на тамо-женные органы, если сведения о таких документах и (или) сведения из них не могут быть получены таможенным ор-ганом в соответ-ствии с пунктом 2 статьи 80.

Подача транзитной декларации на бумажном носителе сопровождается представле-нием таможенному органу документов, подтверждающих полномочия лица, по-дающего транзитную декларацию, если иное не установлено законодательством государств-членов».

Статья 278: «5. Подача декларации на транспортное средство в виде элек-тронного документа не сопровождается представлением таможенному органу документов, подтверждающих сведения, заявленные в декларации на транспорт-ное средство».

Автоматическая регистрация декла-рации и автоматиче-ский выпуск товаров

ТК ТСПункт 3 статьи 173: «От имени тамо-женных органов таможенные операции, связанные с помещением товаров под таможенную процедуру, совершаются должностными лицами таможенных ор-ганов, уполномоченных на совершение таких таможенных операций в соответ-ствии со своими должностными (функ-циональными) обязанностями».

Пункт 5 статьи 190: «Отказ в реги-страции таможенной декларации оформляется должностным лицом таможенного органа в письмен-ной форме с указанием причин отказа».

ТК ЕАЭССтатья 82: «2. От имени таможенных органов таможенные операции совер-шаются должностными лицами таможен-ных органов, уполномоченными на со-вершение таких таможенных операций в соответствии со своими должностными (функциональными) обязанностями».

«3. Отдельные таможенные операции могут совершаться таможенными орга-нами посредством информационной си-стемы таможенных органов без участия должностных лиц таможенных органов».

2

3

4




Приоритет элек-тронного таможен-ного декларирования и применение пись-менного декларирова-ния только в опреде-ленных случаях

ТК ТСПункт 3 статьи 179: «Таможенное декла-рирование товаров производится в пись-менной и (или) в электронной формах с ис-пользованием таможенной декларации».

ТК ЕАЭСПункт 3 статьи 104: «Таможенное де-кларирование товаров осуществляется в электронной форме.

Таможенное декларирование в письмен-ной форме допускается:

при помещении товаров под таможен-ную процедуру таможенного транзи-та; в отношении товаров для личного пользования; в отношении транспорт-ных средств международной пере-возки; в отношении товаров, пересы-лаемых в МПО, при использовании в качестве таможенной декларации транспортных (перевозочных), ком-мерческих и (или) иных документов, в том числе предусмотренных междуна-родными договорами; в иных случаях, определяемых Комиссией и законода-тельством государств-членов если это предусмотрено Комиссией».

Пункт 5 статьи 104: «Вне зависимости от положений пункта 3 настоящей ста-тьи таможенное декларирование может быть произведено в письменной форме, если у таможенного органа отсутствует возможность обеспечить реализацию декларантом таможенного деклариро-вания в электронной форме в связи с не-исправностью информационных систем, используемых таможенными органами, вызванной техническими сбоями, нару-шениями работы средств связи (теле-коммуникационных сетей и сети Интер-нет), отключением электроэнергии».

Возможность подачи декларации на то-вары, транзитной декларации или де-кларации на транс-

портное средство без представления таможенному органу документов, на основании которых они заполнены

ТК ТСПункт 1 статьи 183: «1. Подача таможен-ной декларации должна сопровождаться представлением таможенному органу до-кументов, на основании которых запол-нена таможенная декларация, если иное не установлено настоящим Кодексом».

ТК ЕАЭССтатья 109: «7. Подача декларации на товары не сопровождается представле-нием таможенному органу документов, подтверждающих сведения, заявленные в декларации на товары, за исключени-ем случаев, предусмотренных абзацем вторым настоящего пункта.

Подача декларации на товары на бумаж-ном носителе сопровождается представ-лением таможенному органу докумен-тов, подтверждающих полномочия лица, подающего декларацию на товары, если иное не установлено законодательством государств-членов о таможенном регу-лировании».

«8. Подача транзитной декларации не сопровождается представлением та-моженному органу документов, под-тверждающих сведения, заявленные в транзитной декларации, за исключени-ем случаев, предусмотренных абзацами вторым и третьим настоящего пункта.

Подача транзитной декларации со-провождается представлением документов, подтверждающих соблюдение запретов и ограничений, документов, подтверждающих предо-ставление обеспечения исполнения обязанно-сти по уплате тамо-женных пошлин, на-логов, соблюдение законодательства государств-членов, контроль за соблю-дением которого возложен на тамо-женные органы, если сведения о таких документах и (или) сведения из них не могут быть получены таможенным ор-ганом в соответ-ствии с пунктом 2 статьи 80.

Подача транзитной декларации на бумажном носителе сопровождается представле-нием таможенному органу документов, подтверждающих полномочия лица, по-дающего транзитную декларацию, если иное не установлено законодательством государств-членов».

Статья 278: «5. Подача декларации на транспортное средство в виде элек-тронного документа не сопровождается представлением таможенному органу документов, подтверждающих сведения, заявленные в декларации на транспорт-ное средство».

Автоматическая регистрация декла-рации и автоматиче-ский выпуск товаров

ТК ТСПункт 3 статьи 173: «От имени тамо-женных органов таможенные операции, связанные с помещением товаров под таможенную процедуру, совершаются должностными лицами таможенных ор-ганов, уполномоченных на совершение таких таможенных операций в соответ-ствии со своими должностными (функ-циональными) обязанностями».

Пункт 5 статьи 190: «Отказ в реги-страции таможенной декларации оформляется должностным лицом таможенного органа в письмен-ной форме с указанием причин отказа».

ТК ЕАЭССтатья 82: «2. От имени таможенных органов таможенные операции совер-шаются должностными лицами таможен-ных органов, уполномоченными на со-вершение таких таможенных операций в соответствии со своими должностными (функциональными) обязанностями».

«3. Отдельные таможенные операции могут совершаться таможенными орга-нами посредством информационной си-стемы таможенных органов без участия должностных лиц таможенных органов».

2

3

4Экспортеру на заметку



27

Статья 118: «2. Выпуск товаров оформ-ляется с использованием информацион-ной системы таможенного органа».

«4. Аннулирование выпуска товаров оформляется с использованием информа-ционной системы таможенного органа».

Статья 125: «3. Отказ в выпуске товаров оформляется с использованием информа-ционной системы таможенного органа».

Статья 310: «6. Таможенный контроль в форме проверки таможенных, иных документов и (или) сведений, а если это установлено законодательством госу-дарств-членов, таможенный контроль также в иных формах или с применением мер, обеспечивающих проведение тамо-женного контроля, может проводиться таможенными органами посредством информационной системы таможенных органов без участия должностных лиц таможенных органов».

Использование меха-низма «единого окна» при совершении та-моженных операций, в том числе связанных с прибытием, убытием

и таможенным деклари-рованием

ТК ТСВ ТК ТС существует ста-тья 176 «Документы и сведения, необходи-мые для помещения товаров под тамо-женную процедуру», которая будет заме-нена на статью 80 ТК ЕАЭС «Документы

и (или) сведения, не-обходимые для совер-

шения таможенных операций».

ТК ЕАЭСПункт 2 статьи 80 ТК ЕАЭС:

«Документы и (или) сведения, необ-ходимые для совершения таможенных операций, могут не представляться тамо-женному органу при их совершении, если сведения о таких документах, и (или) све-дения из них, и (или) иные сведения, не-обходимые таможенным органам для со-вершения таможенных операций, могут быть получены таможенными органами из информационных систем таможенных органов, а также из информационных систем государственных органов (орга-низаций) государств-членов в рамках информационного взаимодействия та-моженных органов и государственных органов (организаций) государств-чле-нов. В таком случае лица, определенные настоящим Кодексом, указывают сведе-

ния об этих документах в таможенной декларации или представляют их тамо-женным органам иным способом в соот-ветствии с настоящим Кодексом.

В целях реализации положений настоя-щего пункта информация о возможно-сти получения таможенными органами сведений о документах, необходимых для совершения таможенных операций, и (или) сведений из таких документов, и (или) иных сведений, необходимых таможенным органам для совершения таможенных операций, из информаци-онных систем таможенных органов, а также из информационных систем госу-дарственных органов (организаций) го-сударств-членов в рамках информаци-онного взаимодействия доводится до общего сведения путем размещения на официальных сайтах таможенных орга-нов в сети Интернет и (или) иным спосо-бом распространения информации».

Существенно измени-лись подходы к пред-ставлению предвари-тельной информации

ТК ЕАЭС1 Состав информации подразделя-

ется на два вида (сейчас такой гра-дации нет):

а) состав предварительной информа-ции, используемой таможенными ор-ганами для оценки рисков и принятия предварительных решений о выборе объектов, форм таможенного контро-ля и мер, обеспечивающих проведе-ние таможенного контроля (представ-ляется в обязательном порядке);

б) состав предварительной инфор-мации, используемой таможенными органами для ускорения совершения таможенных операций и оптимизации проведения таможенного контроля (представляется по желанию лиц).

2 Предусмотрено представление предварительной информации в

виде электронного документа. Такая предварительная информация смо-жет использоваться при совершении таможенных операций, связанных с уведомлением о прибытии товаров на таможенную территорию Союза, поме-щением товаров на временное хране-ние, таможенным декларированием, а также при совершении иных таможен-ных операций, которые будут опреде-ляться Комиссией.

3 В качестве предварительной ин-формации смогут использоваться

сведения, заявленные в таможен-ной декларации в виде электронно-го документа при предваритель-ном таможенном декларировании.

Случаи, когда это будет допускаться, а также порядок использования таких сведений в качестве предварительной информации будут определяться Ко-миссией.

По каждому виду транспорта для введения нового предварительного информирования должны быть раз-работаны отдельные комплексные решения. В этих новых решениях Ко-миссии должны быть определены (с учетом всей возможной специфики видов транспорта):

лица, которые представляют пред-варительную информацию;

сроки, в течение которых должна быть представлена информация;

состав информации;

порядок представления использо-ванной информации.

Это достаточно серьезные комплекс-ные нормативные акты, над которыми сейчас работает Комиссия совместно с экспертами государств-членов Союза. Сейчас существуют три решения ЕЭК в рамках действующей нормативной базы. Три вида транспорта уже охва-чено обязательным предварительным информированием (автотранспорт, железнодорожный транспорт и воз-душный транспорт). Из-за того, что скорее всего не будет новых решений до 1 января 2018 года, предваритель-ная информация будет подаваться в соответствии с теми решениями, кото-рые применяются сейчас. Когда специ-алисты разработают новые комплекс-ные решения и зададут определенные подготовительные периоды для дора-ботки программных средств, тогда это будет вводиться достаточно плавно.

Сокращение сроков выпуска товаров

Когда выпуск станет автоматическим, это будет занимать какие-то минуты, но должны быть определенные ограни-чительные сроки. Сейчас срок выпуска составляет один рабочий день, следую-щий за днем регистрации таможенной декларации. В новом кодексе подход перестроили. Выпуск должен быть завер-шен в течение четырех часов с момента регистрации таможенной декларации, но если не были запрошены документы в рамках контроля. Если что-то запроси-ли в рамках контроля, и документы не были предоставлены, то срок выпуска опять уходит на привычное «не позднее одного рабочего дня». В действующем кодексе есть норма, позволяющая про-длить срок выпуска до десяти рабочих дней. Эта норма работает уже семь лет

5 6

7




и останется. Изначально боялись, что срок выпуска всегда будет составлять 10 дней, но такого не произошло. Есть ситу-ации, когда провести таможенный кон-троль в течение одного дня невозможно, и продление до 10 рабочих дней является единственным возможным вариантом.

ТК ТССтатья 196: «1. Выпуск товаров должен быть завершен таможенным органом не позднее 1 (одного) рабочего дня, следу-ющего за днем регистрации таможенной декларации, если иное не установлено настоящим Кодексом.

Выпуск товаров, к которым не применяются вывозные таможенные пошлины, помеща-емых под таможенную процедуру экспорта, и товаров, помещаемых под таможенную процедуру временного вывоза, перечень которых определяется Комиссией, должен быть завершен таможенным органом не позднее 4 (четырех) часов с момента реги-страции декларации на товары, а в случае, если декларация на товары зарегистри-рована менее чем за 4 часа до окончания времени работы таможенного органа – не позднее 4 часов с момента начала времени работы этого таможенного органа».

ТК ЕАЭССтатья 119: «1. Выпуск товаров должен быть завершен таможенным органом в течение 4 часов с момента регистрации таможенной декларации либо с момента наступления одного из обстоятельств, указанных в абзацах третьем и четвер-том настоящего пункта, а в случаях, если таможенная декларация зарегистриро-вана менее чем за 4 часа до окончания времени работы таможенного органа либо одно из обстоятельств, указанных в абзаце третьем и четвертом настоящего пункта, наступило менее чем за 4 часа до окончания времени работы таможенно-го органа, – в течение 4 часов с момента начала времени работы этого таможен-ного органа, за исключением случаев, предусмотренных настоящей статьей».

«2. Выпуск товаров должен быть завершен не позднее 1 рабочего дня, следующего за днем регистрации таможенной декла-рации либо за днем наступления одного из обстоятельств, указанных в абзацах третьем и четвертом пункта 1 настоящей статьи, если в течение времени, указанно-го в пункте 1 настоящей статьи, наступило одно из следующих обстоятельств:

1) таможенным органом в соответ-ствии с пунктом 4 статьи 325 насто-ящего Кодекса запрошены документы, подтверждающие сведения, заявлен-ные в таможенной декларации, и (или) принято решение о проведении тамо-женного контроля в иных формах либо о применении мер, обеспечивающих проведение таможенного контроля;

2) декларант обратился в таможенный орган с мотивированным обращени-ем об изменении (дополнении) све-дений, заявленных в таможенной де-кларации, в соответствии с пунктом 1 статьи 112 настоящего Кодекса;

3) декларантом не выполнено тре-бование таможенного органа об изменении (дополнении) сведений, заявленных в тамо-женной декларации, в соот-ветствии с пунктом 2 статьи 112 настоящего Кодекса».

Таможенные про-цедуры

Из списка таможенных процедур на данный момент две процедуры – сво-бодная таможенная зона и свобод-ный склад регулируются отдельными международными соглашениями. Все они перенесены в новый Кодекс. Специ-альная таможенная процедура, которая регулируется национальным законода-тельством также перешла в Кодекс с опре-деленными полномочиями Комиссии.

ТК ТСРегулируются таможенным кодексом:

1) выпуск для внутреннего потре-бления;

2) экспорт;

3) таможенный транзит;

4) таможенный склад;

5) переработка на таможенной тер-ритории;

6) переработка вне таможенной тер-ритории;

7) переработка для внутреннего по-требления;

8) временный ввоз (допуск);

9) временный вывоз;

10) реимпорт;

11) реэкспорт;

12) беспошлинная торговля;

13) уничтожение;

14) отказ в пользу государства.

Регулируются международными со-глашениями:

1) свободная таможенная зона;

2) свободный склад.

Регулируется национальным законо-дательством:

специальная таможенная про-цедура.

ТК ЕАЭСВсе таможенные процедуры регулиру-ются новым кодексом.

Изменения в разделе, регулиру-ющем применение та-моженных процедур:

все таможенные процедуры регу-лируются кодексом;

разграничены случаи приоста-новления, возобновления, прекра-щения и завершения действия та-моженных процедур;

конкретизированы таможенные процедуры, которыми может завер-шаться либо приостанавливаться действие каждой из таможенных процедур;

единообразно структурированы положения, регулирующие тамо-женные процедуры, – по содержа-нию, условиям помещения товаров под таможенные процедуры и ус-ловиям использования товаров в соответствии с таможенными про-цедурами;

в содержании каждой таможенной процедуры четко определено, к каким товарам – иностранным или товарам Союза – такая процедура применяется;

8

9




и останется. Изначально боялись, что срок выпуска всегда будет составлять 10 дней, но такого не произошло. Есть ситу-ации, когда провести таможенный кон-троль в течение одного дня невозможно, и продление до 10 рабочих дней является единственным возможным вариантом.

ТК ТССтатья 196: «1. Выпуск товаров должен быть завершен таможенным органом не позднее 1 (одного) рабочего дня, следу-ющего за днем регистрации таможенной декларации, если иное не установлено настоящим Кодексом.

Выпуск товаров, к которым не применяются вывозные таможенные пошлины, помеща-емых под таможенную процедуру экспорта, и товаров, помещаемых под таможенную процедуру временного вывоза, перечень которых определяется Комиссией, должен быть завершен таможенным органом не позднее 4 (четырех) часов с момента реги-страции декларации на товары, а в случае, если декларация на товары зарегистри-рована менее чем за 4 часа до окончания времени работы таможенного органа – не позднее 4 часов с момента начала времени работы этого таможенного органа».

ТК ЕАЭССтатья 119: «1. Выпуск товаров должен быть завершен таможенным органом в течение 4 часов с момента регистрации таможенной декларации либо с момента наступления одного из обстоятельств, указанных в абзацах третьем и четвер-том настоящего пункта, а в случаях, если таможенная декларация зарегистриро-вана менее чем за 4 часа до окончания времени работы таможенного органа либо одно из обстоятельств, указанных в абзаце третьем и четвертом настоящего пункта, наступило менее чем за 4 часа до окончания времени работы таможенно-го органа, – в течение 4 часов с момента начала времени работы этого таможен-ного органа, за исключением случаев, предусмотренных настоящей статьей».

«2. Выпуск товаров должен быть завершен не позднее 1 рабочего дня, следующего за днем регистрации таможенной декла-рации либо за днем наступления одного из обстоятельств, указанных в абзацах третьем и четвертом пункта 1 настоящей статьи, если в течение времени, указанно-го в пункте 1 настоящей статьи, наступило одно из следующих обстоятельств:

1) таможенным органом в соответ-ствии с пунктом 4 статьи 325 насто-ящего Кодекса запрошены документы, подтверждающие сведения, заявлен-ные в таможенной декларации, и (или) принято решение о проведении тамо-женного контроля в иных формах либо о применении мер, обеспечивающих проведение таможенного контроля;

2) декларант обратился в таможенный орган с мотивированным обращени-ем об изменении (дополнении) све-дений, заявленных в таможенной де-кларации, в соответствии с пунктом 1 статьи 112 настоящего Кодекса;

3) декларантом не выполнено тре-бование таможенного органа об изменении (дополнении) сведений, заявленных в тамо-женной декларации, в соот-ветствии с пунктом 2 статьи 112 настоящего Кодекса».

Таможенные про-цедуры

Из списка таможенных процедур на данный момент две процедуры – сво-бодная таможенная зона и свобод-ный склад регулируются отдельными международными соглашениями. Все они перенесены в новый Кодекс. Специ-альная таможенная процедура, которая регулируется национальным законода-тельством также перешла в Кодекс с опре-деленными полномочиями Комиссии.

ТК ТСРегулируются таможенным кодексом:

1) выпуск для внутреннего потре-бления;

2) экспорт;

3) таможенный транзит;

4) таможенный склад;

5) переработка на таможенной тер-ритории;

6) переработка вне таможенной тер-ритории;

7) переработка для внутреннего по-требления;

8) временный ввоз (допуск);

9) временный вывоз;

10) реимпорт;

11) реэкспорт;

12) беспошлинная торговля;

13) уничтожение;

14) отказ в пользу государства.

Регулируются международными со-глашениями:

1) свободная таможенная зона;

2) свободный склад.

Регулируется национальным законо-дательством:

специальная таможенная про-цедура.

ТК ЕАЭСВсе таможенные процедуры регулиру-ются новым кодексом.

Изменения в разделе, регулиру-ющем применение та-моженных процедур:

все таможенные процедуры регу-лируются кодексом;

разграничены случаи приоста-новления, возобновления, прекра-щения и завершения действия та-моженных процедур;

конкретизированы таможенные процедуры, которыми может завер-шаться либо приостанавливаться действие каждой из таможенных процедур;

единообразно структурированы положения, регулирующие тамо-женные процедуры, – по содержа-нию, условиям помещения товаров под таможенные процедуры и ус-ловиям использования товаров в соответствии с таможенными про-цедурами;

в содержании каждой таможенной процедуры четко определено, к каким товарам – иностранным или товарам Союза – такая процедура применяется;

8

9




29

уточнены положения по докумен-тальной идентификации товаров в продуктах их переработки;

закладывается возможность ис-пользования товаров, в отношении которых таможенная процедура временного ввоза (допуска)

применяется без уплаты таможен-ных пошлин, налогов в пределах всей таможенной территории Сою-за, если иное не будет установлено Комиссией;

предусмотрена возможность пе-редачи декларантом во владение и пользование иному лицу без разрешения таможенного органа временно ввезенной многообо-ротной (возвратной) тары, предна-значенной для упаковки и защиты товаров, ввезенных на таможенную территорию Союза, а также времен-но ввезенных товаров в целях про-ведения испытаний, исследований, тестирования, проверки, проведе-ния опытов и экспериментов;

допущена реализация в магазинах беспошлинной торговли товаров физическим лицам, прибывающим на таможенную территорию Союза, а также физическим лицам, выезжа-ющим из одного государства-члена в другое государство-член, и физи-ческим лицам, въезжающим в одно государств-член из другого госу-дарства-члена;

устанавливается возможность за-вершения действия таможенной процедуры беспошлинной торгов-ли выпуском товаров в качестве припасов, вывозимых с таможен-ной территории Союза на бортах водных или воздушных судов;

включен перечень категорий товаров, которые могут поме-

щаться под специальную тамо-женную процедуру, непосред-

ственно в проект кодекса и его расширение.

По изменениям, которые кос-нулись таможенных процедур

была проделана очень большая работа. Для длящихся таможен-

ных процедур есть такие понятия, как приостановление, возобнов-

ление, прекращение и завершение действия. Таможенная процедура

определяет правовое положение то-вара на территории или за ее предела-

ми (что можно и что нельзя, что нужно и какие условия должны соблюдаться). В

кодексе для каждой длящейся процеду-ры предусмотрены ситуации и возмож-ности – какими процедурами они могут останавливаться, как возобновляются, как прекращается действие таможенных процедур. Завершение – это достаточно понятный процесс.

Структура глав с таможенными про-цедурами претерпела определенные изменения. Появилась такая терминоло-гия, как условие помещения товара под таможенную процедуру и условие исполь-зования товара в соответствии с тамо-женной процедурой. Условие помещения товара под таможенную процедуру – это то, что нужно выполнить, когда товар де-кларируется и помещается под процедуру. Условие использования товара в соответ-ствии с таможенными процедурами – это то, что необходимо соблюдать, когда с то-варом уже осуществляются задуманные хозяйственные операции.

Плюс новой структуры глав, касающих-ся таможенных процедур – это то, что в содержании каждой процедуры опреде-лено, к каким товарам она может приме-няться, и также сказано, какой статус то-вары получают, когда они помещены под процедуру. Допустим, под таможенную процедуру выпуска для внутреннего по-требления помещаются иностранные то-вары. После помещения под процедуру товары становятся товарами Союза.

В самих процедурах появились уточне-ния, которые улучшат работу таможен-ной службы. В переработках большое внимание уделено вопросу докумен-тальной идентификации товаров, по-мещаемых под процедуру, и продуктов переработки. Во временном ввозе (до-пуске) снято ограничение, что товары,

помещенные с полным условным осво-бождением под таможенную процедуру временного ввоза, могут использоваться только в пределах территории того госу-дарства, где они помещались под проце-дуру. Теперь можно их использовать на территории всего Союза. Это особенно удобно, если товар ввозится для экспо-нирования на выставке, а потом выставка переезжает из Москвы в Минск, Астану и т.д. По многооборотной таре постарались привести в соответствие с Конвенцией о временном ввозе, предусмотрев возмож-ность передачи декларантам во владение или пользование другому лицу данной многооборотной тарой без разрешения таможенного органа. В каждой процеду-ре есть улучшения, которые можно ис-пользовать в работе.

Весьма существенно видоизменилась таможенная процедура беспошлинной торговли. В большей степени это кос-нется граждан. Заложена возможность создания магазинов «Duty Free» на месте прилета. Сейчас таможенная процеду-ра беспошлинной торговли допускает продажу товаров только физическим лицам, выезжающим за пределы Союза. В новом кодексе допускается и въезжа-ющим, если будут созданы магазины на прилете. С соблюдением определенных условий владельцы магазинов смогут реализовывать товары и при перелетах между странами Союза, что сейчас кате-горически запрещено.

Таможенный контроль

Порядок проведения контроля, формы, меры, обеспечивающие проведение та-моженного контроля, объекты и сроки – это все закреплено в Кодексе. Техноло-гии, включая системы управления риска-ми, – в национальном законодательстве.

Срок хранения документов, необхо-димых для проведения таможенного контроля, составит 5 лет, после того как товары прекратили находиться под та-моженным контролем. Почему 5 лет? Сейчас в России этот срок составляет 3 года (корреспондируется с исковой давностью). В России исковая данность 3 года, в Казахстане – 5 лет. Закладыва-ется возможность (взаимная админи-стративная помощь) при необходимости проводить таможенный контроль по поручению таможенных органов другой страны. Внешнеэкономическая деятель-ность развивается и совершенствуется, товары попадают на единый внутрен-ний рынок Союза, перемещаются внутри него без участия таможни. Однако, при проведении контроля могут возник-нуть ситуации, когда товар и конечный

10




потребитель, например, в Казахстане, а проверку проводит таможенный орган РФ. Без информации оттуда о конечном потреблении товара, нельзя будет сде-лать вывод о том, легально ли товар вве-зен и достоверно ли он декларировался. Для этого и предусмотрено направление запросов, получение ответов, признание результатов таможенного контроля. Если в РФ будут хранить документы 3 года, а в Казахстане 5 лет, то по истечении трех лет Россия уже ничего не предоставит. Имен-но поэтому срок был увеличен. Данная норма не является ухудшением регулиро-вания. Это просто объективная необходи-мость, так как работа ведется на единой таможенной территории Союза.

Сейчас все инструменты таможенного контроля называются формами. Теперь их разделили на две части: формы тамо-женного контроля и меры, обеспечиваю-щие проведение таможенного контроля. Формы таможенного контроля – это то, что как-то оформляется (объяснение, осмотр, досмотр, личный досмотр, тамо-женная проверка). Это все, что есть сей-час, только теперь формами называется более длинный перечень инструментов.

В новом Таможенном кодексе статьей 322 закреплены 8 форм таможенного контроля, в то время как в ТК ТС их было 12. Зато в статье 338 ТК ЕАЭС появились меры, обеспечивающие проведение та-моженного контроля, в которые частич-но перетекли бывшие формы и способы таможенного контроля.

При проведении таможенного кон-троля таможенные органы применя-ют следующие формы таможенного контроля (статья 322 ТК ЕАЭС):

получение объяснений;

проверка таможенных, иных доку-ментов и (или) сведений;

таможенный осмотр;

таможенный досмотр;

личный таможенный досмотр;

таможенный осмотр помещений и территорий;

таможенная проверка (камеральная таможенная проверка, плановая вы-ездная таможенная проверка);

внеплановая выездная таможенная проверка, встречная внеплановая выездная таможенная проверка.

Таможенные органы вправе приме-нять следующие меры, обеспечива-ющие проведение таможенного кон-троля (статья 338 ТК ЕАЭС):

проводить устный опрос;

запрашивать, требовать и получать документы и (или) сведения, необхо-димые для проведения таможенного контроля;

назначать проведение таможенной экспертизы, отбирать пробы и (или) образцы товаров;

осуществлять идентификацию то-варов, документов, транспортных средств, помещений и других мест;

использовать технические средства таможенного контроля, иные техни-ческие средства, водные и воздуш-ные суда таможенных органов;

применять таможенное сопровожде-ние;

устанавливать маршрут перевозки товаров;

вести учет товаров, находящихся под таможенным контролем, совершае-мых с ними таможенных операций;

привлекать специалистов;

привлекать специалистов и экспер-тов других государственных органов;

требовать совершение грузовых и иных операций;

осуществлять таможенное наблюде-ние;

проверять наличие системы учета то-варов и ведение учета товаров.

В ЗАКЛЮЧЕНИЕ МАРИНА ВЯЧЕСЛАВОВНА РАССКАЗАЛА О РАЗДЕЛЕ VIII ТК ЕАЭС. Каждому виду деятельности в сфере та-моженного дела посвящена своя глава. Появляется владелец свободного склада (раньше это было в отдельном соглаше-нии). Также появилась отдельная глава «Уполномоченные экономические операторы».

РАЗДЕЛ VIII ТК ЕАЭС ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ:Глава 54. Общие положения о деятель-ности в сфере таможенного дела.Глава 55. Таможенный представитель.Глава 56. Таможенный перевозчик.Глава 57. Владелец склада временного хранения.Глава 58. Владелец таможенного склада.Глава 59. Владелец свободного склада.Глава 60. Владелец магазина беспошлин-ной торговли.Глава 61. Уполномоченный экономиче-ский оператор.

В конце выступления докладчику был задан вопрос, БУДЕТ ЛИ НАЦИОНАЛЬ-НЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ УСТА-НОВЛЕНО ПРОДЛЕНИЕ СРОКА ВЫПУ-СКА ТОВАРОВ, которое происходит с разрешения руководителя таможенного органа или замещающего его лица, в слу-чае необходимости проведения экспер-тизы. Марина Вячеславовна ответила, что СРОК ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСПЕРТИЗЫ СКОРЕЕ ВСЕГО БУДЕТ УРЕГУЛИРОВАН НАЦИОНАЛЬНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬ-СТВОМ. Все, что можно было унифици-ровать по экспертизе, было унифици-ровано в Кодексе. Но в разных странах данный процесс существенно различает-ся. Поэтому большую часть необходимо будет выносить на уровень националь-ного законодательства.

ИСТОЧНИК: www.alta.ru




потребитель, например, в Казахстане, а проверку проводит таможенный орган РФ. Без информации оттуда о конечном потреблении товара, нельзя будет сде-лать вывод о том, легально ли товар вве-зен и достоверно ли он декларировался. Для этого и предусмотрено направление запросов, получение ответов, признание результатов таможенного контроля. Если в РФ будут хранить документы 3 года, а в Казахстане 5 лет, то по истечении трех лет Россия уже ничего не предоставит. Имен-но поэтому срок был увеличен. Данная норма не является ухудшением регулиро-вания. Это просто объективная необходи-мость, так как работа ведется на единой таможенной территории Союза.

Сейчас все инструменты таможенного контроля называются формами. Теперь их разделили на две части: формы тамо-женного контроля и меры, обеспечиваю-щие проведение таможенного контроля. Формы таможенного контроля – это то, что как-то оформляется (объяснение, осмотр, досмотр, личный досмотр, тамо-женная проверка). Это все, что есть сей-час, только теперь формами называется более длинный перечень инструментов.

В новом Таможенном кодексе статьей 322 закреплены 8 форм таможенного контроля, в то время как в ТК ТС их было 12. Зато в статье 338 ТК ЕАЭС появились меры, обеспечивающие проведение та-моженного контроля, в которые частич-но перетекли бывшие формы и способы таможенного контроля.

При проведении таможенного кон-троля таможенные органы применя-ют следующие формы таможенного контроля (статья 322 ТК ЕАЭС):

получение объяснений;

проверка таможенных, иных доку-ментов и (или) сведений;

таможенный осмотр;

таможенный досмотр;

личный таможенный досмотр;

таможенный осмотр помещений и территорий;

таможенная проверка (камеральная таможенная проверка, плановая вы-ездная таможенная проверка);

внеплановая выездная таможенная проверка, встречная внеплановая выездная таможенная проверка.

Таможенные органы вправе приме-нять следующие меры, обеспечива-ющие проведение таможенного кон-троля (статья 338 ТК ЕАЭС):

проводить устный опрос;

запрашивать, требовать и получать документы и (или) сведения, необхо-димые для проведения таможенного контроля;

назначать проведение таможенной экспертизы, отбирать пробы и (или) образцы товаров;

осуществлять идентификацию то-варов, документов, транспортных средств, помещений и других мест;

использовать технические средства таможенного контроля, иные техни-ческие средства, водные и воздуш-ные суда таможенных органов;

применять таможенное сопровожде-ние;

устанавливать маршрут перевозки товаров;

вести учет товаров, находящихся под таможенным контролем, совершае-мых с ними таможенных операций;

привлекать специалистов;

привлекать специалистов и экспер-тов других государственных органов;

требовать совершение грузовых и иных операций;

осуществлять таможенное наблюде-ние;

проверять наличие системы учета то-варов и ведение учета товаров.

В ЗАКЛЮЧЕНИЕ МАРИНА ВЯЧЕСЛАВОВНА РАССКАЗАЛА О РАЗДЕЛЕ VIII ТК ЕАЭС. Каждому виду деятельности в сфере та-моженного дела посвящена своя глава. Появляется владелец свободного склада (раньше это было в отдельном соглаше-нии). Также появилась отдельная глава «Уполномоченные экономические операторы».

РАЗДЕЛ VIII ТК ЕАЭС ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ:Глава 54. Общие положения о деятель-ности в сфере таможенного дела.Глава 55. Таможенный представитель.Глава 56. Таможенный перевозчик.Глава 57. Владелец склада временного хранения.Глава 58. Владелец таможенного склада.Глава 59. Владелец свободного склада.Глава 60. Владелец магазина беспошлин-ной торговли.Глава 61. Уполномоченный экономиче-ский оператор.

В конце выступления докладчику был задан вопрос, БУДЕТ ЛИ НАЦИОНАЛЬ-НЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ УСТА-НОВЛЕНО ПРОДЛЕНИЕ СРОКА ВЫПУ-СКА ТОВАРОВ, которое происходит с разрешения руководителя таможенного органа или замещающего его лица, в слу-чае необходимости проведения экспер-тизы. Марина Вячеславовна ответила, что СРОК ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСПЕРТИЗЫ СКОРЕЕ ВСЕГО БУДЕТ УРЕГУЛИРОВАН НАЦИОНАЛЬНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬ-СТВОМ. Все, что можно было унифици-ровать по экспертизе, было унифици-ровано в Кодексе. Но в разных странах данный процесс существенно различает-ся. Поэтому большую часть необходимо будет выносить на уровень националь-ного законодательства.

ИСТОЧНИК: www.alta.ru

Начинающему экспортеру



31

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ НЕ ОБЯЗЫВАЕТ КОМПАНИИ РЕГИСТРИРОВАТЬ ТОВАРНЫЙ ЗНАК. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ЗАРЕГИСТРИРОВАВ СВОЙ ТОВАРНЫЙ ЗНАК, ВЫ СМОЖЕТЕ ЗАЩИТИТЬ СВОЮ ПРОДУКЦИЮ ОТ ПОДДЕЛОК, А СВОЙ БИЗНЕС – ОТ КОНКУРЕНТОВ.

ЗАЧЕМ НУЖНО РЕГИСТРИРОВАТЬ ТОВАРНЫЙ ЗНАК?

ЗАРЕГИСТРИРОВАВ ТОВАРНЫЙ ЗНАК, ВЫ СТАНОВИТЕСЬ ОБЛАДАТЕЛЕМ ИС-КЛЮЧИТЕЛЬНОГО ПРАВА НА НЕГО. Это означает, что никто, кроме вашей компании без вашего согласия не имеет право использовать ваш товарный знак ни в каких целях. На практике это дает несколько преимуществ. ВО-ПЕРВЫХ, вы сможете запретить не-добросовестным конкурентам использо-вать ваш товарный знак, и взыскать с них компенсацию в размере до 5 млн рублей. ВО-ВТОРЫХ, вы сможете передать свой товарный знак по лицензионному дого-вору или договору коммерческой кон-цессии (франчайзинга) и получать от этого прибыль. Кстати, вы также можете продать свой товарный знак. В-ТРЕТЬИХ, вы сможете беспрепятствен-но размещать рекламу своей продукции или услуг в СМИ, так как СМИ все боль-ше отказываются размещать рекламу продукции с незарегистрированными товарными знаками. И, НАКОНЕЦ, нередки случаи, когда известный, но не зарегистрированный товарный знак регистрирует на себя другая компания, чтобы затем предъя-вить иск к компании, которая этот знак использует. Для бизнеса такая ситуация может обернуться огромными потерями. ПОЭТОМУ, ЧТОБЫ ОБЕЗОПАСИТЬ СЕБЯ, ТОВАРНЫЙ ЗНАК ЛУЧШЕ ЗАРЕ-ГИСТРИРОВАТЬ.

МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО НА ТО-ВАРНЫЙ ЗНАК ДЕЙСТВУЕТ ТОЛЬКО НА ТОЙ ТЕРРИТОРИИ, ГДЕ ОН БЫЛ ЗА-РЕГИСТРИРОВАН. То есть, зарегистри-ровав его в России, вы будете обладать исключительным правом на него только на территории нашей страны, а значит, в другой стране такой же товарный знак сможет зарегистрировать другая ком-пания. Если вы распространяете свою продукцию за рубежом, чтобы избежать подобных ситуаций, лучше зарегистри-ровать товарный знак и в странах рас-пространения.

ЗАРЕГИСТРИРО-ВАТЬ ТОВАРНЫЙ ЗНАК ЗА РУБЕ-ЖОМ МОЖНО ДВУМЯ СПОСОБА-МИ: в каждой стра-не отдельно или же по Мадридской м е ж д у н а р о д н о й

системе товарных знаков в нескольких государствах сразу. Однако, У КАЖДО-ГО СПОСОБА ЕСТЬ СВОИ ПЛЮСЫ И МИНУСЫ.

Если вы решите регистрировать товар-ный знак в каждой стране отдельно, то вам придется обращаться за помощью к местным патентным поверенным, так как в большинстве стран мира подавать заявку на регистрацию товарного знака могут только резиденты этой страны. Плюсом является то, что отказ в реги-страции товарного знака в одной из стран не означает, что вам будет отказа-но в регистрации и в других странах.

В Мадридскую систему на данный момент входит 98 государств. Если вы будете ре-гистрировать товарный знак за рубежом с помощью Мадридской системы, то сперва необходимо подать заявку на его регистрацию в России. На основании этой заявки через регистрирующий орган – Федеральный институт промышленной собственности (ФИПС) – подается меж-дународная заявка в выбранные страны, входящие в Мадридскую систему. Зато это намного удобнее, чем подавать заявку в каждой стране по отдельности.

Однако, в случае, если Вы получите отказ в регистрации товарного знака в России или любой другой выбранной стране, заявка будет аннулирована. При этом уплаченные пошлины, которые могут составлять до нескольких тысяч евро, не возвращаются. Чтобы избежать этой ситуации, ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПОДАВАТЬ ЗАЯВКУ НА РЕГИСТРАЦИЮ ТОВАРНО-ГО ЗНАКА НЕОБХОДИМО ПРОВЕРИТЬ ЕГО КАК ПО РОССИЙСКИМ, ТАК И ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ БАЗАМ. Такую про-верку лучше доверить специалистам, так как, во-первых, в открытом доступе есть только устаревшие базы, а во-вто-рых, определить, какие товарные знаки будут считаться сходными с вашим, и по-служить причиной отказа в регистрации сможет только опытный специалист.

РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА ПРОХОДИТ В НЕСКОЛЬКО ЭТАПОВ:

ПОДГОТОВКА ЗАЯВКИ И ЕЕ ПОДАЧА В ФИПС

Перед подачей заявки крайне желатель-но провести поиск по базам зарегистри-рованных знаков, так как о том, что ваш товарный знак невозможно зарегистри-ровать, вы узнаете не раньше, чем через год после подачи заявки. Если поиск показал, что товарный знак возможно зарегистрировать, заполняется заявка, оплачивается госпошлина и документы подаются в ФИПС. В этот момент заявке присваивается приоритет по дате пода-чи. Это значит, что если кто-то позднее подаст на регистрацию аналогичный то-варный знак, ему не удастся его зареги-стрировать, так как вы имеете приоритет.

ФОРМАЛЬНАЯ ЭКСПЕРТИЗА ЗАЯВКИ

ФИПС проводит формальную проверку – правильно ли заполнены документы, оплачена ли госпошлина.

ЭКСПЕРТИЗА ПО СУЩЕСТВУ

Эксперты ФИПСа проводят проверку на схожесть вашего товарного знака с уже зарегистрированными.

ЗАПРОСЫ И УВЕДОМЛЕНИЯ

Если у экспертов возникли сомнения, вы можете получить запрос на предостав-ление дополнительной информации или уведомление о том, что были найдены схожие товарные знаки.

РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА

Если ваш товарный знак успешно про-шел экспертизу по существу и будет зарегистрирован, вы получите уведом-ление об этом. После этого необходимо оплатить госпошлину за выдачу свиде-тельства о регистрации и, соответствен-но, получить его. Наконец, ваш товарный знак зарегистрирован!

РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА – КОМУ И ЗАЧЕМ ЭТО НУЖНО?

1

2

3

4

5

?

ИСТОЧНИК: Федеральное Патентное Бюро «Гардиум»




ПРИВЛЕЧЕНИЕ НОВЫХ КЛИЕНТОВ – ОДНА ИЗ САМЫХ ДОРОГИХ СТАТЕЙ РАСХОДОВ В БЮДЖЕТЕ КАК B2C, ТАК И B2B-РИТЕЙЛЕРОВ.

ЗАДАЧА ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО СЕГМЕНТА – ПРИВЛЕЧЬ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ ПОКУПАТЕЛЕЙ С ПОМОЩЬЮ МАССОВЫХ РЕКЛАМНЫХ КАМПАНИЙ.

СПЕЦИФИКА B2B – В ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННОМ ПОДХОДЕ.

Для компаний, работающих в сегмен-те В2В, стоимость привлечения одного клиента иногда в сотни раз выше, чем в B2C-сегменте. При этом ради потенциаль-ного заказчика B2B-продавцы согласны тратить время и ресурсы на обработку входящих запросов, первичные перего-воры, составление коммерческого пред-ложения, оформление сделки и другие элементы воронки продаж. Переговоры длиною в год перед заключением сделки для них не являются чем-то особенным. Хорошо, если эти затраты оправдывают-ся. Но, думаю, многим знакома и другая ситуация, когда контракты срываются, и все приходится начинать с нуля. И если в B2C-сегменте это каждодневный, если не ежеминутный, процесс, то поиск биз-нес-клиентов может затянуться на недели и месяцы.

Онлайн-каналы привлечения продаж способны зна-чительно ускорить этот процесс и расширить спектр поиска. Тради-ционные инструменты,

такие как оптимизация сайта ритейлера под поисковые системы (SEO), контекст-ная реклама и email-рассылки – уже за-рекомендовали себя как эффективные каналы привлечения B2B-клиентов. Однако у них есть один ключевой недо-статок – их используют практически все. Кроме того, они требуют либо серьезных бюджетов (если речь о контекстной ре-кламе), либо времени (за месяц-два SEO работать не будет). К тому же, эффектив-ность продвижения B2B-компании изме-ряется количеством заказов, а не стати-стикой посещений сайта или позицией в поис-ковых системах.

ТРИ НЕСТАНДАРТНЫХ СПОСОБА ПРИВЛЕЧЬ КЛИЕНТА В B2B-РИТЕЙЛЕЧТО НОВОГО МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ИНТЕРНЕТ ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ НОВЫХ ЗАПРОСОВ ОТ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ?

КАКИЕ ПРИЕМЫ ИЗ АРСЕНАЛА, К ПРИМЕРУ, МАГАЗИНА ОДЕЖДЫ, МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДАВЕЦ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ?

И ВОЗМОЖНО ЛИ ЗА ИХ СЧЕТ СУЩЕСТВЕННО СНИЗИТЬ СТОИМОСТЬ ПРИВЛЕЧЕНИЯ КЛИЕНТА?

РАССМОТРИМ ТРИ НЕСТАНДАРТНЫХ РЕШЕНИЯ, КОТОРЫЕ B2B-РИТЕЙЛ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТ БРАТЬ НА ВООРУЖЕНИЕ ДЛЯ ПОИСКА НОВЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ.

Дмитрий Лисицкий, директор международного центра интернет-торговли Allbiz




ПРИВЛЕЧЕНИЕ НОВЫХ КЛИЕНТОВ – ОДНА ИЗ САМЫХ ДОРОГИХ СТАТЕЙ РАСХОДОВ В БЮДЖЕТЕ КАК B2C, ТАК И B2B-РИТЕЙЛЕРОВ.

ЗАДАЧА ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО СЕГМЕНТА – ПРИВЛЕЧЬ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ ПОКУПАТЕЛЕЙ С ПОМОЩЬЮ МАССОВЫХ РЕКЛАМНЫХ КАМПАНИЙ.

СПЕЦИФИКА B2B – В ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННОМ ПОДХОДЕ.

Для компаний, работающих в сегмен-те В2В, стоимость привлечения одного клиента иногда в сотни раз выше, чем в B2C-сегменте. При этом ради потенциаль-ного заказчика B2B-продавцы согласны тратить время и ресурсы на обработку входящих запросов, первичные перего-воры, составление коммерческого пред-ложения, оформление сделки и другие элементы воронки продаж. Переговоры длиною в год перед заключением сделки для них не являются чем-то особенным. Хорошо, если эти затраты оправдывают-ся. Но, думаю, многим знакома и другая ситуация, когда контракты срываются, и все приходится начинать с нуля. И если в B2C-сегменте это каждодневный, если не ежеминутный, процесс, то поиск биз-нес-клиентов может затянуться на недели и месяцы.

Онлайн-каналы привлечения продаж способны зна-чительно ускорить этот процесс и расширить спектр поиска. Тради-ционные инструменты,

такие как оптимизация сайта ритейлера под поисковые системы (SEO), контекст-ная реклама и email-рассылки – уже за-рекомендовали себя как эффективные каналы привлечения B2B-клиентов. Однако у них есть один ключевой недо-статок – их используют практически все. Кроме того, они требуют либо серьезных бюджетов (если речь о контекстной ре-кламе), либо времени (за месяц-два SEO работать не будет). К тому же, эффектив-ность продвижения B2B-компании изме-ряется количеством заказов, а не стати-стикой посещений сайта или позицией в поис-ковых системах.

ТРИ НЕСТАНДАРТНЫХ СПОСОБА ПРИВЛЕЧЬ КЛИЕНТА В B2B-РИТЕЙЛЕЧТО НОВОГО МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ИНТЕРНЕТ ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ НОВЫХ ЗАПРОСОВ ОТ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ?

КАКИЕ ПРИЕМЫ ИЗ АРСЕНАЛА, К ПРИМЕРУ, МАГАЗИНА ОДЕЖДЫ, МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДАВЕЦ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ?

И ВОЗМОЖНО ЛИ ЗА ИХ СЧЕТ СУЩЕСТВЕННО СНИЗИТЬ СТОИМОСТЬ ПРИВЛЕЧЕНИЯ КЛИЕНТА?

РАССМОТРИМ ТРИ НЕСТАНДАРТНЫХ РЕШЕНИЯ, КОТОРЫЕ B2B-РИТЕЙЛ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТ БРАТЬ НА ВООРУЖЕНИЕ ДЛЯ ПОИСКА НОВЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ.

Дмитрий Лисицкий, директор международного центра интернет-торговли Allbiz




33

Модель маркетплейса, при которой на независимой онлайн-площадке про-давцы создают свои сайты с каталогами продукции, является одной из наиболее популярных в электронной коммерции. Достаточно вспомнить eBay и AliExpress, чтобы оценить масштабы подобных «он-лайн-рынков» в B2C-сегменте.

Для B2B-компаний маркетплейсы не менее важны, чем для потребительско-го сегмента. Хотя тут важно выбрать именно ресурс, специализирующийся на продукции для B2B-рынков. На такие площадки приходят клиенты в поиске конкретной продукции и теоретически они уже готовы к покупке.

Однако, создание сайта на маркетплейсе еще не гарантирует продажи. Нужно по-стоянно работать на ресурсе (обновлять каталоги продукции и стоимости), и са-мое важное – быстро обрабатывать вхо-дящие заказы. Кстати, низкая скорость обработки входящих заявок – это одна из основных ошибок, которую соверша-ют B2B-компании при размещении на маркетплейсе. В B2C обрабатывать заказ нужно в течение 3 часов, в противном случае клиент потеряет интерес к покуп-ке либо же уйдет к конкуренту. B2B дает больше времени – зачастую компани-и-заказчики готовы ждать ответа сутки, иногда даже несколько дней. Но злоупо-треблять временем заказчиков не стоит. Нужно понимать, что на маркетплейсе решение о выборе поставщика в любом случае остается за заказчиком, а его ре-акцию предугадать достаточно сложно.

Маркетплейсы являются стимулом для B2B-компаний к здоровой конкуренции, ведь получить доступ к заявке не озна-чает заключить сделку. Принципиально важно активно работать с клиентом, раз-работать грамотную ценовую политику и систему сервисной поддержки.

Привлечению новых клиентов может способствовать и использование новых технологических решений от поисковых систем.

Так, Яндекс позволяет отображать ин-формацию об услугах той или иной орга-низации в виде отдельного блока-снип-пета. Это позволяет потенциальному заказчику мгновенно оценить релевант-ность услуг компании и, согласно ряду исследований, повысить уровень дове-рия к поставщику.

Добавить свою компанию и информа-цию о ее продуктах можно через «Ян-декс.Вебмастер».

Эти данные отображаются не только в справочнике организаций Яндекса, но и на различных сервисах интернет-компа-нии.

Для ряда организаций доступны допол-нительные параметры сниппета, напри-мер, кнопки «разместить заказ» или «свя-заться с компанией».

Google активно развивает собствен-ную систему семантического поиска Knowledge Graph.

Имея, как минимум, страницу в «Вики-педии» и грамотную Schema-разметку, можно добиться появления визуально выделенного информационного сниппе-та о своей компании рядом с результата-ми поиска.

Эффективность социальных сетей для работы в потребительском сегменте уже ни у кого не вызывает вопросов. Но це-лесообразность активного использова-ния этого канала в B2B пока не так одно-значна. Продукция, которую предлагают компании малого и среднего бизнеса из B2B-сегмента, может быть весьма специ-фической, а идентифицировать целевую аудиторию в соцсетях сложнее.

По результатам опроса, проведенного центром интернет-торговли Allbiz, 78% руководителей компаний малого и сред-него бизнеса считают, что через социаль-ные сети можно привлекать заказчиков. При этом свои страницы в соцсетях раз-вивают лишь 50% опрошенных. Отсюда и главная проблема в использовании этого инструмента – аккаунты B2B-ком-паний часто создаются «для галочки» и ведутся по остаточному принципу.

36% из участников опроса ведут аккаунты в соцсетях ради повышения узнаваемости своей компании среди потенциальных заказчиков. 28% общаются на социаль-ных сервисах с существующими клиента-ми. Что важно – четверть респондентов уверены, что получают в соцсетях новый канал продаж, а 7% компаний верят, что с помощью социальных аккаунтов смогут стимулировать текущих клиентов совер-шить повторную покупку. Однако, в от-личие от больших компаний, российский малый и средний бизнес пока не готов создавать службу поддержки клиентов в социальных медиа.

МАРКЕТПЛЕЙСЫ

СНИППЕТЫ

SMM

МАРКЕТПЛЕЙСЫ СНИППЕТЫ SMM

Подводя итоги, следует сказать, что конкуренция в B2B-ритейле не только офлайн, но и онлайн растет с каждым днем. И поэтому привлечение клиентов в Интернете вряд ли будет становиться проще и дешевле. Экономическая рецессия – прекрасная возможность пересмотреть стандартные подходы в работе и найти те инструменты, которые в измененных рыночных условиях будут работать наиболее эффективно. Не стоит бояться экспериментировать с решениями, которые уже доказали свою эффек-тивность в B2B-сегменте – возможно, именно там ждут готовые к заказам клиенты.

Статистика



ЭКСПОРТ ИЗ УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ 2017 Г.

138 МЛН 856 ТЫС. ДОЛЛАРОВ США


ОСНОВНЫЕ ТОВАРЫ НА ЭКСПОРТ:

10-КА№ КОД СТРАНЫ КРАТКОЕ НАЗВАНИЕ СТРАНЫ ВЕС НЕТТО

СТАТ.СТОИМОСТЬ, USD

1 HU ВЕНГРИЯ 40977532,34 15854150,48

2 IR ИРАН 75285954,07 11647420,56

3 BR БРАЗИЛИЯ 12037,09 9368568,17

4 UA УКРАИНА 8326939,68 8699099,82

5 IN ИНДИЯ 457,67 6903865,16

6 DE ГЕРМАНИЯ 5554585,68 6100023,99

7 CZ ЧЕХИЯ 942346,2 5555397,94

8 FR ФРАНЦИЯ 188790,97 4867963,43

9 CN КИТАЙ 257490,58 4236555,85

10 BY БЕЛАРУСЬ 8598022 3250521,28

АО «ГНЦ НИИАР»

ООО «УЛЬЯНОВСКНЕФТЕГАЗ»

ООО «СПК»

ООО «УЛЬЯНОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЗАВОД»

ООО ПФ «ИНЗЕНСКИЙ ДЕРЕВО-ОБРАБАТЫВАЮЩИЙ ЗАВОД»

ФНПЦ АО «НПО “МАРС»

ООО «МЕРИДИАН АНК»

ООО «НЕМАК РУС»

АО «КТЦ “МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЯ”»

ООО «НС-ОЙЛ»

ЗАО «ВТОРСПЛАВ»

ООО «ЗАВОД ТРЕХСОСЕНСКИЙ»

ООО «АВИАКОМПАНИЯ ВОЛГА-ДНЕПР»

ООО «ВНЕШТОРГЭКСПОРТ»

ООО НПФ «СОСНЫ»

АО «УКБП»

ООО «СКАМОЛ РУС»

ООО «НИКО+»

ООО «ТОРГОВЫЙ ДОМ ЗАПЧАСТИ»

ЗАО «МИКРОЭЛЕКТРОННЫЕ НОРМАЛИЗАТОРЫ И СИСТЕМЫ»

стран-лидеров по импорту продукции ульяновского производства

Экспорт из Ульяновской области в первом полугодии 2017 г. составил 138 млн 856 тыс. долларов США. Импорт в Ульяновскую область составил – 209 млн 859 тыс. долларов США.

20-КА экспортеров-лидеров в первом полугодии 2017 г.

Торговля осуществлялась С 76 СТРАНАМИ МИРА. Стоит отметить существенное расширение географии поставок ульяновских автокомпонентов. Данная продукция впервые по-ставлена на рынки таких стран, как ЭКВАДОР, ЛАОС, МЕКСИКА, ВЬЕТНАМ, КЕНИЯ, ЛИБЕРИЯ, ПАРАГВАЙ, ФИЛИППИНЫ, НИГЕР, ГОНДУРАС, СЬЕРРА-ЛЕ-ОНЕ, ГАИТИ, ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, ТАИЛАНД, КНДР, КИПР, ПУЭРТО-РИКО.

АВТОКОМПОНЕНТЫ,

ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ,

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ,

НЕФТЕПРОДУКТЫ,

ПИВО

Статистика



ЭКСПОРТ ИЗ УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ 2017 Г.



ОСНОВНЫЕ ТОВАРЫ НА ЭКСПОРТ:

10-КА№ КОД СТРАНЫ КРАТКОЕ НАЗВАНИЕ СТРАНЫ ВЕС НЕТТО

СТАТ.СТОИМОСТЬ, USD

1 HU ВЕНГРИЯ 40977532,34 15854150,48

2 IR ИРАН 75285954,07 11647420,56

3 BR БРАЗИЛИЯ 12037,09 9368568,17

4 UA УКРАИНА 8326939,68 8699099,82

5 IN ИНДИЯ 457,67 6903865,16

6 DE ГЕРМАНИЯ 5554585,68 6100023,99

7 CZ ЧЕХИЯ 942346,2 5555397,94

8 FR ФРАНЦИЯ 188790,97 4867963,43

9 CN КИТАЙ 257490,58 4236555,85

10 BY БЕЛАРУСЬ 8598022 3250521,28

АО «ГНЦ НИИАР»

ООО «УЛЬЯНОВСКНЕФТЕГАЗ»

ООО «СПК»

ООО «УЛЬЯНОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЗАВОД»

ООО ПФ «ИНЗЕНСКИЙ ДЕРЕВО-ОБРАБАТЫВАЮЩИЙ ЗАВОД»

ФНПЦ АО «НПО “МАРС»

ООО «МЕРИДИАН АНК»

ООО «НЕМАК РУС»

АО «КТЦ “МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЯ”»

ООО «НС-ОЙЛ»

ЗАО «ВТОРСПЛАВ»

ООО «ЗАВОД ТРЕХСОСЕНСКИЙ»

ООО «АВИАКОМПАНИЯ ВОЛГА-ДНЕПР»

ООО «ВНЕШТОРГЭКСПОРТ»

ООО НПФ «СОСНЫ»

АО «УКБП»

ООО «СКАМОЛ РУС»

ООО «НИКО+»

ООО «ТОРГОВЫЙ ДОМ ЗАПЧАСТИ»

ЗАО «МИКРОЭЛЕКТРОННЫЕ НОРМАЛИЗАТОРЫ И СИСТЕМЫ»

стран-лидеров по импорту продукции ульяновского производства

Экспорт из Ульяновской области в первом полугодии 2017 г. составил 138 млн 856 тыс. долларов США. Импорт в Ульяновскую область составил – 209 млн 859 тыс. долларов США.

20-КА экспортеров-лидеров в первом полугодии 2017 г.

Торговля осуществлялась С 76 СТРАНАМИ МИРА. Стоит отметить существенное расширение географии поставок ульяновских автокомпонентов. Данная продукция впервые по-ставлена на рынки таких стран, как ЭКВАДОР, ЛАОС, МЕКСИКА, ВЬЕТНАМ, КЕНИЯ, ЛИБЕРИЯ, ПАРАГВАЙ, ФИЛИППИНЫ, НИГЕР, ГОНДУРАС, СЬЕРРА-ЛЕ-ОНЕ, ГАИТИ, ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, ТАИЛАНД, КНДР, КИПР, ПУЭРТО-РИКО.

АВТОКОМПОНЕНТЫ,

ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ,

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ,

НЕФТЕПРОДУКТЫ,

ПИВО

НАИМЕНОВАНИЕ:КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА

СТОЛИЦА: ПЕКИН

ТЕРРИТОРИЯ: 9,6 МЛН КМ²

НАСЕЛЕНИЕ: 1,368 МЛРД ЧЕЛОВЕК (2014 Г.)

ВВП: 10,4 ТРЛН ДОЛЛ. (2014 Г.)

НАЦИОНАЛЬНАЯ ВАЛЮТА: ЮАНЬ

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК: КИТАЙСКИЙ

САЙТ ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: WWW.RUSSCHINATRADE.RU

В Китае действуют

5 СПЕЦИАЛЬНЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ЗОН: Шэньчжэнь, Чжухай, Шаньтоу, Сямэнь, Хайнань, а также приравненный к ним по статусу Новый район Пудун (Шанхай),

186 ЗОН ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ, 90 ЗОН НОВЫХ И ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ, 13 СВОБОДНЫХ ТАМОЖЕННЫХ ЗОН,15 ЗОН ПРИГРАНИЧНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА.

Применяются льготы в виде льготной ставки налога на прибыль и 5-ЛЕТНИЕ «НАЛОГОВЫЕ КАНИКУЛЫ» с полным или частичным освобождением от уплаты данного налога (первые 2 года – налог не взимается, последующие 3 года – 50% от действующей ставки).

В 2016 году товарооборот России с Китаем составил 66 108 232 791 долл. США, увеличившись на 4,02% (2 552 708 537 долл. США) по сравнению с 2015 годом.

Экспорт России в Китай в 2016 году составил 28 021 250 197 долл. США, уменьшившись на 2,04% (584 016 814 долл. США) по сравнению с 2015 годом.

Импорт России из Китая в 2016 году составил 38 086 982 594 долл. США, увеличившись на 8,97% (3 136 725 351 долл. США) по сравнению с 2015 годом.



35

Обзор рынка зарубежных стран

КИТАЙ, ГОСУДАРСТВО В ВОСТОЧНОЙ АЗИИ, КРУПНЕЙШЕЕ ПО ЧИСЛЕННОСТИ НАСЕЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВО МИРА, ЗАНИМАЕТ ТРЕТЬЕ МЕСТО В МИРЕ ПО ТЕРРИТОРИИ, УСТУПАЯ РОССИИ И КАНАДЕ. КНР ЯВЛЯЕТСЯ МИРОВЫМ ЛИДЕРОМ ПО ПРОИЗВОДСТВУ БОЛЬШИНСТВА ВИДОВ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ АВТОМОБИЛЕЙ И ПОТРЕБИТЕЛЬСКОМУ СПРОСУ НА НИХ. КРУПНЕЙШИЙ МИРОВОЙ ЭКСПОРТЕР («ФАБРИКА МИРА»). РАСПОЛАГАЕТ НАИБОЛЬШИМИ В МИРЕ ЗОЛОТОВАЛЮТНЫМИ РЕЗЕРВАМИ.

КИТАЙ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

АЛЬНЫЙ ЯЗЫК: КИТАЙСКИЙ

ОРГОГГГГГ ВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: RUSSCHINATRADE.RU

е действуют

ЦИАЛЬНЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ЗОН:жэнь, Чжухай, Шан

РЕЗЕРВАМИ.

КИТАЙ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

минеральные продукты

(коды ТН ВЭД 25-27) – 66,72% от всего объема экспорта России в Китай (в 2015 году – 68,98%)

древесина и целлюлозно-бумажные изделия


машины, оборудование и транспортные средства


продовольственные товары и сельскохозяйственное сырьё


продукция химической промышленности


металлыи изделия из них


древесина и изделия из нее; древесный уголь

электрические машины и оборудование, их части; звукозаписываю-щая и звуковоспроизводящая аппаратура, аппаратура для записи и воспроизведения телевизионного изображения и звука, их части и принадлежности

средства наземного транспорта, кроме железнодорожного или трам-вайного подвижного состава, и их части и принадлежности

инструменты и аппараты оптические, фотографические, кинемато-графические, измерительные, контрольные, прецизионные, меди-цинские или хирургические; их части и принадлежности

код ТН ВЭД 44рост на 375 641 492 долл. США




В СТРУКТУРЕ ЭКСПОРТА РОССИИ В КИТАЙ В 2016 ГОДУ (И В 2015 ГОДУ) ОСНОВНАЯ ДОЛЯ ПОСТАВОК ПРИШЛАСЬ НА СЛЕДУЮЩИЕ ВИДЫ ТОВАРОВ:

НАИБОЛЬШИЙ ПРИРОСТ ЭКСПОРТА ИЗ РОССИИ В КИТАЙ В 2016 ГОДУ ПО СРАВНЕНИЮ С 2015 ГОДОМ ЗАФИКСИРОВАН ПО СЛЕДУЮЩИМ ТОВАРНЫМ ГРУППАМ:

В РАМКАХ ТАМОЖЕННО-ТАРИФНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КИТАЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ КОМПЛЕКС МЕР, ВКЛЮЧАЮЩИЙ ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ, ПРОЦЕДУРЫ И ПРАВИЛА. СТАВКИ ЭКСПОРТНЫХ И ИМПОРТНЫХ ПОШЛИН ЕЖЕГОДНО ПУБЛИКУЮТСЯ ГЛАВНЫМ НАЛОГОВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ И ГЛАВНЫМ ТАМОЖЕННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ КНР В «ТАМОЖЕННОМ ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНОМ ТАРИФЕ КНР» НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ГОД.


РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯОбзор рынка зарубежных стран

ИСТОЧНИК: www.customs.ru

минеральные продукты


древесина и целлюлозно-бумажные изделия


машины, оборудование и транспортные средства


продовольственные товары и сельскохозяйственное сырьё


продукция химической промышленности


металлыи изделия из них


древесина и изделия из нее; древесный уголь

электрические машины и оборудование, их части; звукозаписываю-щая и звуковоспроизводящая аппаратура, аппаратура для записи и воспроизведения телевизионного изображения и звука, их части и принадлежности

средства наземного транспорта, кроме железнодорожного или трам-вайного подвижного состава, и их части и принадлежности

инструменты и аппараты оптические, фотографические, кинемато-графические, измерительные, контрольные, прецизионные, меди-цинские или хирургические; их части и принадлежности





В СТРУКТУРЕ ЭКСПОРТА РОССИИ В КИТАЙ В 2016 ГОДУ (И В 2015 ГОДУ) ОСНОВНАЯ ДОЛЯ ПОСТАВОК ПРИШЛАСЬ НА СЛЕДУЮЩИЕ ВИДЫ ТОВАРОВ:

НАИБОЛЬШИЙ ПРИРОСТ ЭКСПОРТА ИЗ РОССИИ В КИТАЙ В 2016 ГОДУ ПО СРАВНЕНИЮ С 2015 ГОДОМ ЗАФИКСИРОВАН ПО СЛЕДУЮЩИМ ТОВАРНЫМ ГРУППАМ:

В РАМКАХ ТАМОЖЕННО-ТАРИФНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КИТАЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ КОМПЛЕКС МЕР, ВКЛЮЧАЮЩИЙ ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ, ПРОЦЕДУРЫ И ПРАВИЛА. СТАВКИ ЭКСПОРТНЫХ И ИМПОРТНЫХ ПОШЛИН ЕЖЕГОДНО ПУБЛИКУЮТСЯ ГЛАВНЫМ НАЛОГОВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ И ГЛАВНЫМ ТАМОЖЕННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ КНР В «ТАМОЖЕННОМ ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНОМ ТАРИФЕ КНР» НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ГОД.



ИСТОЧНИК: www.customs.ru

ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ КИТАЙ СИЛЬНО УКРЕПИЛ СВОИ ПОЗИЦИИ В МИРОВОЙ ЭКОНОМИКЕ. СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСПЕХИ СТРАНЫ ЗАСТАВЛЯЮТ ВСЕ МИРОВОЕ БИЗНЕС-СООБЩЕСТВО БОЛЕЕ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧАТЬ АЗИАТСКИЙ РЫНОК, А ТАКЖЕ ОСОБЕННОСТИ ВОСТОЧНОГО ДЕЛОВОГО ЭТИКЕТА.

При встрече китайцы обмениваются рукопожатием, особенно с ино-странцами, или приветствуют друг друга легким кивком, возможно, поклоном от плеч, а не от пояса, как японцы. Старший по возрасту должен поздороваться первым.

При знакомстве практикуется обмен визитными карточками, чаще всего двухсторонними – на русском и китайском языках, но можно использовать и карточку на английском языке. Брать и подавать ви-зитку нужно обязательно обеими руками!

Помогать женщине, открывая перед ней дверь или подставляя стул, а также уступать место и дотрагиваться до нее не принято.

Скромность – главный критерий при выборе одежды в Китае. И хотя современная молодежь все чаще выбирает яркий европейский стиль, экстравагантность в одежде по-прежнему вызывает у китайцев усмешку и иронию.

В Китае принято обмениваться сувенирами. Причем стоит дарить подарок всей компании, а не определенному лицу. Подавать и при-нимать любые предметы стоит только двумя руками, это признак ува-жения. В момент получения подарка не принято его сразу смотреть. Некоторые китайцы, особенно пожилого возраста, могут сначала от-казаться от презента. В этом случае стоит настоять, может, даже не один раз – до тех пор, пока подарок не будет принят.

Прием пищи чаще всего является неотъемлемой часть деловой встречи, отказ от которого может рассматриваться как оскорбление.

Если вы только собираетесь налаживать деловые отношения с китай-ской стороной, то лучше воспользоваться услугами посредников, ко-торые смогут официально представить вашу компанию и выступить гарантами сделок и поручителями. Китайцы всегда стремятся удосто-вериться в благонадежности фирм, желающих с ними работать, поэ-тому хорошие рекомендации о вашей компании будут очень уместны.

При ведении бизнеса с китайскими партнерами стоит запастись огромным терпением, так как бюрократический аппарат Китая огро-мен и согласование различных вопросов требует в стране много вре-мени и сил.

Ранг играет в деловой культуре Китая огромную роль. Поэтому на пе-реговорах лучше присутствовать главе компании, а не его помощни-ку или заместителю.

Любую важную деловую встречу стоит планировать и оговаривать за несколько месяцев. После достижения договоренности можно выслать полную информацию о компании и любые документы, каса-ющиеся предстоящих переговоров. Опоздание на встречу будет вос-принято как оскорбление, так как пунктуальность в Китае считается символом добродетели. Поэтому на встречу лучше приходить немно-го раньше назначенного времени.

Хорошими помощниками в поиске партнеров по бизнесу в Китае мо-гутстать консультационные или переводческие фирмы, работающие много лет на этом рынке. Их опыт может стать проводником ваших намерений и оградить от профессиональных аферистов, которых в Китае более чем достаточно.

Благодаря росту экономики Китая жители этой страны стараются адаптироваться к общепринятым правилам предпринимательства, европейским нормам этикета. Тем не менее, у китайцев до сих пор сохраняются и широко используются свои особенности в этих вопросах, берущие начало в истоках азиатской культуры.



37


ПРИВЕТСТВИЕ И ЗНАКОМСТВО

ДЕЛОВОЙ ЭТИКЕТ В КИТАЕ

ИСТОЧНИК: www.rusexporter.ru/business-etiquette/407

38


Начать изучение Китая лучше всего со столицы – ПЕКИНА. Это один из самых древних городов в мире, которому более 3000 лет. В Пекине множество культурных памятников, дворцов, храмов, музеев и других достопримечательностей. Любите-лям экскурсионного отдыха определенно будет чем занять-ся в этом городе.

В Китае можно встретить целые кварталы, скопированные с европейских городов. Например, недалеко от Шанхая есть «немецкий городок» Циндао. ШАНХАЙ – огромный современ-ный мегаполис со всеми удовольствиями больших городов и луч-шим шоппингом в стране. Здесь множество торговых центров, рын-ков и магазинов на любой бюджет, именно тут продаются лучшие подделки мировых брендов, отличить которые от настоящих может только специалист. Помимо магазинов, в городе много любопытных музеев, да и сама городская архитектура достойна внимания. Небо-скребы сочетаются со старинными улочками, оставшимися от коло-низаторов, а азиатская культура тесно переплетена с европейской.

ГУАНЧЖОУ – третий город в Китае после Пекина и Шанхая. Еще его на-зывают «городом цветов» – благодаря южной природе и теплому клима-ту, здесь цветет очень много всего, и город очень красив, особенно весной. Именно порт Гуанчжоу служил в свое время отправным пунктом на морском «Шелковом пути». Все достопримечательности сосредоточены в Старом го-роде, чтобы обойти их все, достаточно одного дня.

ЧЭНДУ несправедливо непопулярен среди туристов, а ведь именно здесь сохранилась китайская экзотика в первозданном виде. В Чэнду есть особая китайская кухня, которая есть только в Сычуани. В остальном – это современ-ный мегаполис с изобилием исторических достопримечательностей. Но самое главное – в Чэнду находится уникальный заповедник по разведению панд.

ВЕСТНИК ЭКСПОРТЕРА / ЯНВАРЬ-ИЮЛЬ 2017

КИТАЙ НА УДИВЛЕНИЕ РАЗНООБРАЗЕН. В ЭТОЙ СТРАНЕ ЕСТЬ И ОГРОМНЫЕ

СОВРЕМЕННЫЕ МЕГАПОЛИСЫ ИЗ СТЕКЛА И БЕТОНА, И ПЛЯЖНЫЙ И ГОРНОЛЫЖНЫЙ

ОТДЫХ, А ТАКЖЕ ОДНИ ИЗ ЛУЧШИХ В МИРЕ ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ КУРОРТЫ. И ВСЕ ЭТО МНОГООБРАЗИЕ

ОБЪЕДИНЯЕТ ОДНО: НЕСМОТРЯ НА ВСЮ «ЕВРОПЕИЗИРОВАННОСТЬ» БОЛЬШИХ

ГОРОДОВ, В КИТАЕ ОЧЕНЬ СИЛЬНЫ ДРЕВНИЕ ТРАДИЦИИ, ПО КОТОРЫМ ИЗДАВНА И ПО СЕЙ ДЕНЬ ЖИВЕТ ВСЯ СТРАНА.

КИТАЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ОБЗОР

38


Начать изучение Китая лучше всего со столицы – ПЕКИНА. Это один из самых древних городов в мире, которому более 3000 лет. В Пекине множество культурных памятников, дворцов, храмов, музеев и других достопримечательностей. Любите-лям экскурсионного отдыха определенно будет чем занять-ся в этом городе.

В Китае можно встретить целые кварталы, скопированные с европейских городов. Например, недалеко от Шанхая есть «немецкий городок» Циндао. ШАНХАЙ – огромный современ-ный мегаполис со всеми удовольствиями больших городов и луч-шим шоппингом в стране. Здесь множество торговых центров, рын-ков и магазинов на любой бюджет, именно тут продаются лучшие подделки мировых брендов, отличить которые от настоящих может только специалист. Помимо магазинов, в городе много любопытных музеев, да и сама городская архитектура достойна внимания. Небо-скребы сочетаются со старинными улочками, оставшимися от коло-низаторов, а азиатская культура тесно переплетена с европейской.

ГУАНЧЖОУ – третий город в Китае после Пекина и Шанхая. Еще его на-зывают «городом цветов» – благодаря южной природе и теплому клима-ту, здесь цветет очень много всего, и город очень красив, особенно весной. Именно порт Гуанчжоу служил в свое время отправным пунктом на морском «Шелковом пути». Все достопримечательности сосредоточены в Старом го-роде, чтобы обойти их все, достаточно одного дня.

ЧЭНДУ несправедливо непопулярен среди туристов, а ведь именно здесь сохранилась китайская экзотика в первозданном виде. В Чэнду есть особая китайская кухня, которая есть только в Сычуани. В остальном – это современ-ный мегаполис с изобилием исторических достопримечательностей. Но самое главное – в Чэнду находится уникальный заповедник по разведению панд.

ВЕСТНИК ЭКСПОРТЕРА / ЯНВАРЬ-ИЮЛЬ 2017

КИТАЙ НА УДИВЛЕНИЕ РАЗНООБРАЗЕН. В ЭТОЙ СТРАНЕ ЕСТЬ И ОГРОМНЫЕ

СОВРЕМЕННЫЕ МЕГАПОЛИСЫ ИЗ СТЕКЛА И БЕТОНА, И ПЛЯЖНЫЙ И ГОРНОЛЫЖНЫЙ

ОТДЫХ, А ТАКЖЕ ОДНИ ИЗ ЛУЧШИХ В МИРЕ ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ КУРОРТЫ. И ВСЕ ЭТО МНОГООБРАЗИЕ

ОБЪЕДИНЯЕТ ОДНО: НЕСМОТРЯ НА ВСЮ «ЕВРОПЕИЗИРОВАННОСТЬ» БОЛЬШИХ

ГОРОДОВ, В КИТАЕ ОЧЕНЬ СИЛЬНЫ ДРЕВНИЕ ТРАДИЦИИ, ПО КОТОРЫМ ИЗДАВНА И ПО СЕЙ ДЕНЬ ЖИВЕТ ВСЯ СТРАНА.

КИТАЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ОБЗОР



39


Самые значимые праздники Китая – национальные, и от-мечаются они по лунному календарю. Первый день года по лунному календарю выпадает на период с 21 января по 21 февраля. КИТАЙ-СКИЙ НОВЫЙ ГОД или ПРАЗДНИК ВЕСНЫ отмечают в этой стра-не очень красочно и с размахом. Все население страны уходит на недельные каникулы и празднует возрождение жизни после зимы. На стол хозяйки обязательно подают «цзяоцзы» (китайские пельме-ни), а на следующий день – лапшу, которая символизирует долгую и «гладкую» жизнь в новом году. Ближе к ночи все выходят на улицы с хлопушками и фейерверками и гуляют до рассвета.

Примерно через две недели наступает ПРАЗДНИК ФОНАРЕЙ, он знаменует завершение торжеств по поводу Нового года. Улицы

украшаются разноцветными фонариками, проходят развлекатель-ные мероприятия с песнями и танцами, гостей принято угощать пирожными «юань сао» из рисовой муки.

Еще один важный национальный праздник – ПРАЗДНИК ДРАКО-НА, он наступает примерно через месяц после Нового года (второй день второго месяца лунного цикла). Китайцы верят, что всем, что они имеют, они обязаны дракону, который живет в заточении под горой. Раз в год этот дракон поднимает голову, чтобы посмотреть на мир.

ПРАЗДНИКИ И СОБЫТИЯ

КИТАЙЦЫ ВЕРЯТ, ЧТО ВСЕМ, ЧТО ОНИ ИМЕЮТ, ОНИ ОБЯЗАНЫ

ДРАКОНУ, КОТОРЫЙ ЖИВЕТ В ЗАТОЧЕНИИ ПОД ГОРОЙ.

НА

ЧТО

СЛ

ЕДУЕ

Т ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ТУРИСТАМ В КИТАЕВ Китае в ходу много фальшивых

денег, особенно их любят подсовывать так-систы. Очень популярна подмена купюры: таксист

будет утверждать, что это вы дали ему фальшивые деньги, которые он на самом деле только что достал из своего кармана.

ЕСЛИ ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ВАША КУПЮРА НАСТОЯЩАЯ (вы сняли ее в банкомате или обменяли в банке), ВЫЗЫВАЙТЕ ПОЛИЦИЮ.

ПИТЬ СЫРУЮ ВОДУ ИЗ-ПОД КРАНА НАСТОЯТЕЛЬНО НЕ РЕКО-МЕНДУЕТСЯ. В любой гостинице в номере будет либо термос

с кипятком, либо электрический чайник.

КИТАЙЦЫ ОЧЕНЬ ЛЮБЯТ ГРОМКИЕ ЗВУКИ: они много кричат, много сигналят, много ругаются. И очень любят петь. Петь везде и сразу, как только им захочется. Поющего китайца можно увидеть на площади го-рода, в автобусе или просто на улице. Именно поэтому караоке в Китае пользуется невероятным спросом и считается любимым развлечением.ИСТОЧНИК: www.tonkosti.ru/Китай

НАЧАЛО• I am writing to inform you that …

– Я пишу, чтобы уведомить вас …

• I am writing to confi rm … – Я пишу, чтобы подтвердить …

• I am writing to enquire about … – Я пишу, чтобы узнать о …

• I am contacting you for the following reason … – Я пишу вам по следующей причине…

• I received your address from (name) and would like to … – Ваш адрес мне дал (имя) и я хотел бы …

• With reference to your letter of 8 June, I … – Относительно вашего письма от 8 июня, я …

• Thank you for your letter. – Спасибо за ваше письмо.

• Thank you for contacting us. – Спасибо, что вы с нами связались.

• In reply to your request, … – В ответ на ваш запрос, …

• Thank you for your letter regarding … – Спасибо за ваше письмо касательно …

• With reference to our telephone conversation yesterday … – В связи/в контексте нашего вчерашнего разговора по телефону …

• Further to our meeting last week … – В продолжение нашей встречи, состоявшейся на прошлой неделе…

• It was a pleasure meeting you in … last month. – Для меня была большим удовольствием наша встреча в … в прошлом месяце.

ЗАПРОС / ПРОСЬБА• I would be grateful if you could …

– Я был бы очень благодарен, если бы вы могли…

• Could you please send me … – Не могли бы вы прислать мне …

• I am interested in (obtaining / receiving) … – Я хотел бы получить …

• Could you possibly tell us / let us have … – Не могли бы вы сообщить нам…

• In addition, I would like to receive … – Кроме того, я хотел бы получить …

• It would be helpful if you could send us … – Было бы очень полезным, если бы вы могли прислать нам …

ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА НА АНГЛИЙСКОМ ТРЕБУЕТ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ И КО МНОГИМ ДЕТАЛЯМ. МЫ СОБРАЛИ ВЫРАЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ НАЧАТЬ ПИСЬМО, ПРОЯВИТЬ ВЕЖЛИВОСТЬ И СТРУКТУРИРОВАННО ИЗЛОЖИТЬ СВОЮ МЫСЛЬ.

40 ПОЛЕЗНЫХ ФРАЗ ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ НА АНГЛИЙСКОМ:


РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯАнглийский для вашего бизнеса

НАЧАЛО• I am writing to inform you that …

– Я пишу, чтобы уведомить вас …

• I am writing to confi rm … – Я пишу, чтобы подтвердить …

• I am writing to enquire about … – Я пишу, чтобы узнать о …

• I am contacting you for the following reason … – Я пишу вам по следующей причине…

• I received your address from (name) and would like to … – Ваш адрес мне дал (имя) и я хотел бы …

• With reference to your letter of 8 June, I … – Относительно вашего письма от 8 июня, я …

• Thank you for your letter. – Спасибо за ваше письмо.

• Thank you for contacting us. – Спасибо, что вы с нами связались.

• In reply to your request, … – В ответ на ваш запрос, …

• Thank you for your letter regarding … – Спасибо за ваше письмо касательно …

• With reference to our telephone conversation yesterday … – В связи/в контексте нашего вчерашнего разговора по телефону …

• Further to our meeting last week … – В продолжение нашей встречи, состоявшейся на прошлой неделе…

• It was a pleasure meeting you in … last month. – Для меня была большим удовольствием наша встреча в … в прошлом месяце.

ЗАПРОС / ПРОСЬБА• I would be grateful if you could …

– Я был бы очень благодарен, если бы вы могли…

• Could you please send me … – Не могли бы вы прислать мне …

• I am interested in (obtaining / receiving) … – Я хотел бы получить …

• Could you possibly tell us / let us have … – Не могли бы вы сообщить нам…

• In addition, I would like to receive … – Кроме того, я хотел бы получить …

• It would be helpful if you could send us … – Было бы очень полезным, если бы вы могли прислать нам …

ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА НА АНГЛИЙСКОМ ТРЕБУЕТ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ И КО МНОГИМ ДЕТАЛЯМ. МЫ СОБРАЛИ ВЫРАЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ НАЧАТЬ ПИСЬМО, ПРОЯВИТЬ ВЕЖЛИВОСТЬ И СТРУКТУРИРОВАННО ИЗЛОЖИТЬ СВОЮ МЫСЛЬ.

40 ПОЛЕЗНЫХ ФРАЗ ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ НА АНГЛИЙСКОМ:


РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯАнглийский для вашего бизнеса

СООБЩЕНИЕ• We are pleased to announce that …

– Мы с удовольствием сообщаем, что …

• I am delighted to inform you that … – Мне приятно сообщить вам, что …

• You will be pleased to learn that … – Вам будет приятно узнать, что …

• We regret to inform you that … – Мы с сожалением сообщаем …

• After careful consideration we have decided … – После тщательной оценки мы приняли решение …

• I’m afraid it would not be possible to … – Боюсь, это невозможно …

• Unfortunately we cannot / we are unable to … – К сожалению, мы не можем / мы не в состоянии …

ЖАЛОБЫ• I am writing to express my dissatisfaction with …

– Я пишу, чтобы выразить свое неудовлетворение…

• I am writing to complain about … – Я пишу, чтобы пожаловаться …

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ• I would appreciate your immediate attention

to this matter.– Я был бы очень признателен за ваше неотложное внимание к этому делу.

• Should you need any further information, please do not hesitate to contact me. – Если вам понадобится дополнительная информация, без сомнений связывайтесь со мной.

• If you require any further information, feel free to contact me. – Если Вам понадобится дополнительная информация, без сомнений связывайтесь со мной.

• I look forward to hearing from you. – Жду вашего ответа.

• Yours sincerely … – С уважением …

• Yours faithfully … – С уважением … (в том случае, если вам неизвестно имя адресата).

• Best regards … – С наилучшими пожеланиями …

ИСТОЧНИК: Good Luck IELTS, Speakspeak



41

Английский для вашего бизнеса

В частности, были подписаны поручения совета, связанные с работой по подготовке основных направлений реализа-

ции цифровой повестки ЕврАзЭС, а также о ходе работы над проектом соглашения по механизму прослеживаемо-

сти товаров в рамках союза.

Главы правительств ЕврАзЭС распорядились создать ко-миссию по расследованию авиационных происшествий в

рамках союза и дали поручение о мониторинге таможенно-го декларирования товаров, ввозимых в государства - чле-

ны Евразийского экономического союза из Китая.

Кроме того, было подписано поручение Евразийского межправительственного совета о ходе работы по проекту договора о пенсионном обеспечении трудящихся госу-дарств-членов ЕврАзЭС.

Участники заседания также дали поручение, связанное с взаимным признанием национальных и международных водительских удостоверений, выданных в одном государ-стве-члене объединения для осуществления предпринима-тельской деятельности на территории другой страны Союза.

Среди подписанных документов – поручение совета «О до-ступе экспортеров - государств - членов Евразийского эко-

номического союза к услугам инфраструктуры морских портов РФ».

Был утвержден план мероприятий – «дорожная карта» по реализации основных направлений и

этапов скоординированной транспортной по-литики членов ЕврАзЭС в части воздушного

транспорта на 2018-2020 годы.

Главы правительств подписали рас-поряжение «О некоторых вопросах

использования торговых пло-щадок для организации цен-

трализованной торговли в рамках общего электроэнер-

гетического рынка Евразий-ского экономического союза

и финансирования меропри-ятий по формированию об-

щего электроэнергетическо-го рынка союза».

ИСТОЧНИК: Финмаркет


РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯКоротко о важном

ГЛАВЫ ПРАВИТЕЛЬСТВ СТРАН ЕАЭС ПОДПИСАЛИ РЯД ДОКУМЕНТОВГЛАВЫ ПРАВИТЕЛЬСТВ СТРАН-ЧЛЕНОВ ЕВРАЗЭС ПОДПИСАЛИ РЯД ДОКУМЕНТОВ, КАСАЮЩИХСЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ СОЮЗА, ПО ИТОГАМ ПРОШЕДШЕГО В АСТАНЕ ЗАСЕДАНИЯ ЕВРАЗИЙСКОГО МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СОВЕТА

В частности, были подписаны поручения совета, связанные с работой по подготовке основных направлений реализа-

ции цифровой повестки ЕврАзЭС, а также о ходе работы над проектом соглашения по механизму прослеживаемо-

сти товаров в рамках союза.

Главы правительств ЕврАзЭС распорядились создать ко-миссию по расследованию авиационных происшествий в

рамках союза и дали поручение о мониторинге таможенно-го декларирования товаров, ввозимых в государства - чле-

ны Евразийского экономического союза из Китая.

Кроме того, было подписано поручение Евразийского межправительственного совета о ходе работы по проекту договора о пенсионном обеспечении трудящихся госу-дарств-членов ЕврАзЭС.

Участники заседания также дали поручение, связанное с взаимным признанием национальных и международных водительских удостоверений, выданных в одном государ-стве-члене объединения для осуществления предпринима-тельской деятельности на территории другой страны Союза.

Среди подписанных документов – поручение совета «О до-ступе экспортеров - государств - членов Евразийского эко-

номического союза к услугам инфраструктуры морских портов РФ».

Был утвержден план мероприятий – «дорожная карта» по реализации основных направлений и

этапов скоординированной транспортной по-литики членов ЕврАзЭС в части воздушного

транспорта на 2018-2020 годы.

Главы правительств подписали рас-поряжение «О некоторых вопросах

использования торговых пло-щадок для организации цен-

трализованной торговли в рамках общего электроэнер-

гетического рынка Евразий-ского экономического союза

и финансирования меропри-ятий по формированию об-

щего электроэнергетическо-го рынка союза».

ИСТОЧНИК: Финмаркет


РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯКоротко о важном

ГЛАВЫ ПРАВИТЕЛЬСТВ СТРАН ЕАЭС ПОДПИСАЛИ РЯД ДОКУМЕНТОВГЛАВЫ ПРАВИТЕЛЬСТВ СТРАН-ЧЛЕНОВ ЕВРАЗЭС ПОДПИСАЛИ РЯД ДОКУМЕНТОВ, КАСАЮЩИХСЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ СОЮЗА, ПО ИТОГАМ ПРОШЕДШЕГО В АСТАНЕ ЗАСЕДАНИЯ ЕВРАЗИЙСКОГО МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СОВЕТА

2017


--



2017

--




2017

âûéâûéâûâûûé

Новый ТК ЕАЭС:Новый ТК ЕАЭС:Новый ТК ЕАЭС:

2017

Новый ТК ЕАЭС:Новый ТК ЕАЭС:Новый ТК ЕАЭС:

í ïåðâûéí ïåðâûéí ïåïåðåðâðâûâûûéñèèèèññèè


Øêîëà ýêñïîðòà ÐÝÖ

ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÝÊÑÏÎÐÒÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÎÁÓ×ÅÍÈß

Êóðñ 1: Ââåäåíèå â ýêñïîðò. Æèçíåííûé öèêë ýêñïîðòíîãî ïðîåêòà.Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîääåðæêà ýêñïîðòíî-îðèåíòèðîâàííûõ ïðåäïðèÿòèé

Êóðñ 2: Ýôôåêòèâíûé ìàðêåòèíã äëÿ ýêñïîðòåðîâ

Êóðñ 3: Äåëîâàÿ êîììóíèêàöèÿ â ýêñïîðòíîé äåÿòåëüíîñòè

Êóðñ 4: Ïðàâîâîå îáåñïå÷åíèå ýêñïîðòíîé äåÿòåëüíîñòè

Êóðñ 5: Óïðàâëåíèå ôèíàíñîâûìè ðåñóðñàìè äëÿ ýêñïîðòåðîâ

Êóðñ 6: Äîêóìåíòàöèîííîå îáåñïå÷åíèå ýêñïîðòíîé äåÿòåëüíîñòè

Êóðñ 7: Òàìîæåííîå îôîðìëåíèå ýêñïîðòíûõ îïåðàöèé

Êóðñ 8: Ëîãèñòèêà â ýêñïîðòíîé äåÿòåëüíîñòè

Êóðñ 9: Íàëîãîâûå àñïåêòû ýêñïîðòíîé äåÿòåëüíîñòè

Êóðñ 10: Âîçìîæíîñòè îíëàéí-òîðãîâëè äëÿ ýêñïîðòåðîâ

Êóðñ 11: Ïðîäóêòû ãðóïïû ÐÝÖ

^n ¹ Ì Ï Æ ç³ - ulcrp.ruulcrp.ru/wp-content/uploads/2015/08/Vestnik_Iyul_2017.pdf · / ЯНВАРЬ-ИЮЛЬ 2017 ВЕСТНИК ЭКСПОРТЕРА НОВОСТИ 3 ТОВАРООБОРОТ

Documents