N atural O ccurring R adioactive M aterials ( NORM )

ةطبيعي ةلمشعالمواد المنشأا

Natural Occurring Radioactive Materials (NORM)

1

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

NORM & TENORM

)NORM( المشع� المواد ع�ن للتع�بير ةالطبيعي� ةمص�طلحالص�ناع تدخ�ل الت�ي م�ن, ةولي�اكمواد ةالمنش�أ تتول�د

.ةنتاجياإلالعمليات ومخلفاتها

) TENORM( المشع�� المواد ع��ن للتع��بير ةمص��طلحال ةالطبيعي�� مراح��ل ف��ي تترك��ز الت��ي نتاج إالمنش��أ

البشري الفعاليات نتيجة .ةومخلفاتها

( الحالتي�ن ( المشع� ف�ي النويدات عل�ى ذات ةتحوي: أال البدائي صل - اليورانيوم( س��السل ف��ي -238النظائ��ر اليورانيوم,

235- -232الثوريوم, ).40والبوتاسيوم وغي��ر” ص��ناعية انه��ا عل��ى تعام��ل وكان��ت

مشعه“.والوكال�ة العال�م دول كاف�ه اهتمام موضوع هذا وكان

االخير السنوات في الذرية للطاقة .ةالدولية

2

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

الرقابية اإلجراءاتاألشعاعية للتعرضات

مقداره��ا (• متوس��طة فعال��ة ملل��ي) ( 20جرع��ة عشرونس��نة) ف��ي الجرع��ة هذه زيادة ويجوز س��نوياً، س��يفرت

إل��ى ( ) 50واحدة أال) ( بشرط س��يفرت ملل��ي خمس��ونخم�سس�نوات أ�ي خالل للفرد الفعال�ة الجرع�ة تتجاوز

. 100متعاقبة ( سيفرت) مللي مائةلعام�ة • الفعال�ة� ا�لس�نوية للجرع�ة األقص�ى الح�د

ه�و ( . 1الجم�هور ويجوز) ا�لس�نة ف�ي� س�يفرت ملل�يع�ن ( م�ا لس�نة� الح�د يزي�د ف�ي) 1أ�ن س�يفرت ملل�ي�

أل�ي الفعال�ة� الجرع�ة تتجاوز ال ا�ن عل�ى الس�نةعن متتالية� .5خم�سس�نوات� سيفرت مللي�

3

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

ال تطلق التي الصناعات)NORM)

ال ( عنها ينتج التي المعامل (NORMحددتهمها:أ ةبالعديد

ال * العناصر واستخدام فصل ةرضيأمعامل:ةالنادر

, التيتانيوم( اوكسيد ثاني صناعه النوبيون إنتاج .( الزركون ومعامل

اعاد * :ةمعامل المعادن تدوير , , , المقاوم ( الحديد الحديد النحاس األلمنيوم مثل

.( والرصاص, الزنك للصدأواالسمد * الفوسفات :ةمعامل* : اليورانيوم تعدين معاملالنفطي * المشتقات الدهون: ةانتاج فصل مثل

والغاز.الطاق * توليد :ةمحطات* : السمنت انتاج معامل* : أالصباغ معامل

4

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بوتاسيوم- 232ثوريوم- 235يورانيوم- 238يورانيوم-40

-234يورانيوم- -231بروتكتنيوم 228راديوم -230ثوريوم- -227أكتينيوم 228ثوريوم -226راديوم- 224راديوم 222رادون-

210رصاص-210بولونيوم-214البزموث -214الرصاص-

المشع وجودها ةالنظائر المتوقعال ( )NORMفي

5

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

ال ( انتقال مسالك : هيالبيئة في (NORMحددتالمواد , اطرح س��طح عل��ى المواد وترس��ب انتشار الج��و ل��ى

المياه إل��ى انتقاله��ا ، المترس��بة المواد تعلي��ق أعاده األرض،إل��ى وانتقاله��ا الجوفي��ة المياه إل��ى انتقاله��ا الس��طحية،

الحية . والكائنات الغذائية السلسلةال تتطل�ب ألوقائي�ة أإلعمال فأ�ن لذل�ك عل�ى ةجاب�إباإلضاف�ة

األسئلة :إي. 1 ال ( ةحال ةفي ؟) NORMيعتبر مهمالتي. 2 المشعة النظائر ؟ اويهتحيماهية؟. 3 البيئة إلى النتقاله مهم مسلك أيله؟. 4 مهمة انتقال عمليه أيموقعه. 5 من النتقاله المساعدة العوامل هي ؟ما

ال انتقال مسالك)NORM(

6

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

TABLE. CONCENTRATIONS OF NORM IN OIL, GAS AND BYPRODUCTS

7

S a f e t y R e p o r t s S e r i e s No.34RADIATION PROTECTION AND THE MANAGEMENT OF RADIOACTIVE WASTE IN THE OIL AND GAS INDUSTRY, 2003.

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

TABLE. EXTERNAL GAMMA RADIATION DOSE RATESOBSERVED IN SOME OIL PRODUCTION AND PROCESSING

FACILITIES

8

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

DOSE PER UNIT INTAKE FOR INHALATION OFRADIONUCLIDES IN PARTICLES OF NORM SCALE

9 AMAD : Activity Median Aerodynamic Diameter

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM /(السويد

ألدار قوا�ني�ن الس�ويدية ا�لحكومي�ة� اللجن�ة ةشرع�ت�مشع� غي�ر كنفايات تعام�ل كان�ت� الت�ي� ةالنفايات

حاوي� ال ةواع�تبرته�ا م�ن )NORM(عل�ى� 2003اعتبارابكاف وا�لخزن التعامل اإلنتاج، . ةتشم�ل مراحلها

الم�شم�ول��ة والم�نشآ��ت� المعام��ل مطلقات حددتبالقيم�ة القوانين :))Bq/g 10بهذه يك�ون أ�ن بشرط

- ف��ي 238اليورانيوم” المشع��ة النظائ��ر م��ع توازن حال��ه ف��يسلسلته“.

10

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال ( العالم دول )/NORMاهتمامات نايجريا

عام ل���ل (2004ف���ي تقيي���م إنتاج) NORMت���م موق���ع ف���ي ( النتائ���ج ( وكان���ت والغاز الدهون أنتاج النفطي���ة المشتقات

كاآلتي:اإلشعاعي� الجرع�ة لكاف� 300ل ةمعدل مواق�ع ةقياسمباش�ر

يس��اوي ( والمنظومات -uSv/h)......(0.9 15-0.1المص��افي130 mSv/y .(

إشعاعي خلفيه ).uSv/h 0.05 - 0.10)..(0.4-0.9 mSvly (ةوبقيمه

العجين�ة وم�ن اإلنتاج مراح�ل أعمال م�ن ألنماذج قياس نتائ�جأالنابي��ب ( عل��ى)....... Scalesوتكلس��ات احتوائه��ا إل��ى أشارت

النظائر:) Ra-226, Bi-214, Pb-214) : تساوي) قصوى ).Bq/g 200بقيمه

وتساوي ( العاملين تعرض جرعه حساب تم ).uSv/y 3لقد11

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال ا العالم دول هتمامات)NORM/(ماليزيا

الذري� الطاق�ة قب�ل م�ن دراس�ة عل�ى (ةتم�ت أعلن�ت) NORMالماليزي�ةالدهون, 2006عام وفص��ل والتدوي��ر ألتعدي��ن أعمال عل��ى تركزت

: ألنفطية ألمنشآت في والغاز

بحدود* ( والغاز الدهون م�ن المنتج�ة الكميات تقدي�ر ط�ن 900,000ت�م).ًسنويا

اإلنتاجي* العمليات بقايا في الراديوم لتركيز معدل أقصى :ةأن

114 Bq/g………….Ra-226 130 Bq/g……...…..Ra-228

ف��ي أإلشعاع��ي ألنشاط مس��توى الناتج��ة% 75أ��ن النفايات م��ن ( ف�ي( مماث�ل له�ا الكيميائ�ي الفص�ل وبقاي�ا المعامل�ة غي�ر العجين�ة

. ماليزيا في االعتيادية للتربة12

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال ( العالم دول )/ NORMاهتماماتالمتحدة المملكة

عام ومن��ذ المتحدة المملك��ة بع��ضاإلجراءات 2003ف��ي اتخاذ ت��معلى ( للعاملين المحيط) NORMألوقائية العمل والسكان بمواقع .ين

: باآلتي اإلشعاعات من الوقاية سياقات تطبيق تصنيف تم لقد.mSv/y 1لغاية ( االعتيادية) الظروف في سياقات أي تتطلب ال

الظروف) mSv/y 6لغاي��ة ( ف��ي واط��ئ بمس��توى س��ياقات تتطل��باالعتيادية.

الظروف) mSv/y 20لغاي��ة ( ف��ي عال��ي بمس��توى س��ياقات تتطل��باالعتيادية.

.mSv/y 50لغاية ( مباشر) وقائي إشراف بدون بالعمل يسمح ال

كاف� شم�ل إشعاع�ي مس�ح أجراء الص�ناعية ةت�م والمنشآ�ت المعام�لاالولي: مواده�ا ف�ي الزركون رمال تس�تخدم الت�ي المعام�ل ... ةمث�ل

: كاألتي التراكيز وكانت المعامل هذه احد في قياسات إجراء تم

13

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال ( العالم دول )/ NORMاهتماماتةالمتحد ةالمملك

مرحل * : ألطحن ةفي- اليورانيوم سلسلته 238تركيز في Bq/kg 3,000.(( والنظائر

ا سلسلته (235ليورانيوم-تركيز في .)Bq/kg 150والنظائرسلسلته (232الثوريوم-تركيز في ).Bq/kg 600والنظائر

درج * استخدام :ةخالل العالية الحرارة- اليورانيوم -Bq/kg 1500 (238سلسله الرصاص) )Bq/kg 10,000 (210عدا

- ).Bq/kg 10,000 (210والبولونيوم - الثوريون -Bq/kg 600 (232س����لسله اليورانيوم), 150 (235سلسله

Bq/kg.(جرع عنه : (ةشعاعيإ ةينتج ).mSv/y 0.06 – 2.1للعاملين المعمل (ةألقيم حول ألسكان لتعرض ).uSv/y 0.04ألقصوى:ةألقيم�� الناتج��ة النفايات خزن س��احة قرب ألس��كان لتعرض ألقص��وى

)750 uSv/y .(

14

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM/( ألمانيا

عام تحوي 2004في بأنه�ا ووجد الحديد خامات تستخدم التي للمعامل قياس�ات إجراء تمال ( :(NORMعلى .)U-238, Ra-226, Th-228, Pb-210, Po-210 & K-40للنظائر)

- الرصاص لنظيري وجد إشعاعي نشاط أقصى -210أن :210والبولونيوم بالقيم ( المطروح الغبار )Bq/kg 15,200 & 50,300في التوالي) ( على

العجين ) (ة في بالقيم( )Bq/kg 33,000 & 22,200األفران التوالي) ( علىعمليات فتت�م الوقائي�ة للس�يطرة تخض�ع فأنه�ا ألماني�ا ف�ي المعتمدة القواني�ن حس�ب لك�ن

والمعامل .ةالتدوير

عام* ال (2005ف��ي عل��ى دراس��ة ف��ي) NORMتم��ت وألغاز ألدهون فص��ل أنابي��ب ف��يتلوثها ألى ألنتائج وأشارت ألنفط :اًشعاعيإمصافي وكاالتي

510 Bq/g ….………. Ra-226 170 Bq/g ……….…..Ra-228

190 Bq/g ……..…….Th-228 105 Bq/g ……..…… pb-210

السنوي الجرعة أن المحيط ةإال المواقع في السكان المحدد (ةلتعرض من ). mSv 1اقل15

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM /(أألوربي ةالمنظمة

عام : :2003ف�ي م�ن ك�ل والمملك�ة أنجزت فرنس�ا ألماني�ا،موضوع المتحدة ع�ن أألوربي� )NORM(دراس�ة ألدول ةف�ي

ألنتائج إلى :ةتياالوتوصلتال * مص���ادر أه���م تولي���د )NORM(حددت بمحطات

المشتقات ( والغاز الده�ن فص�ل بالوقود، الطاق�ةاألس��منت،) إنتاج الفوس��فات، معام��ل ، النفطي��ة

اوكس�يد ةص�ناع ثان�ي إنتاج والس�يراميك، الزركونالتيتانيوم.

الدول • كاف��ه قياس��ات نتائ��ج المجموع��ة حلل��تنذك��ر ةاالوربي�� المعلومات، قواع��د ف��ي الموثق��ة

: 16البعضمنها

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM /(أألوربي ةالمنظمةأنتاج) 1( بكاف� ةأوربي� ةدول� 15أ�ن األس�منت 179 (هأنواع� ةم�ن

س�نويا ط�ن ال) (ًمليون إطالق عن�ه للبيئ�ة) NORMينت�جدول كل إنتاج معدل مع تتناسب ة.بقيم

إنتاج حدد من البيئة سنويا 2تلوث طن :ًمليون باالتي -GBq/y 157 (222الرادون- البولونيوم) ،210) 78 GBq/y(

- ومقادي�����ر اليورانيوم م�����ن -238أوط�����ئ الراديوم ،226 ،.40والبوتاسيوم- 210الرصاص- ، 228الثوريوم-

)2 (: والغاز الدهون فص��ل إنتاج ف��ي بأ��ن مت��ر 1حدد مليونسنويا الدهون من :ًمكعب عنها يتولد

إشعاع����ي 3طرح* بنش�اط س����وائل مكع����ب مت����ر مليونالمدخن�) Bq/l 10يس�اوي( م�ن إشعاع�ي ةوغازات بنش�اط�).GBq/y 30يس�اوي ( 17

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM /(أألوربي ةالمنظمة

إنتاج بأ�ن حدد الغاز إنتاج مت�ر 3000ف�ي مليون:ًسنويا مكعب عنه يتولد

0.15 / س��ن مكع��ب مت��ر س��ائل ة مل�يو�ن ةنفاياتإشع�اع����ي -10Bq/l,Ra-226)) & (5Bq/l,Raبنشاط

226+Pb-210).

غازي� )ة نفايات المدخن�ة( : م�ن إشعاع�ي بنشاط )1.5 GBq/y, Ra-226 (

) 0.75 GBq/y, Ra-226+Pb-210( 18

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM /(أفريقيا جنوب

عام مفص�ل : 2003ف�ي دراس�ة أجراء مص�افي ةت�م موق�ع ف�ي / والغاز الدهون فص��ل قاط��ع أفريقي��ا جنوب ف��ي ألنف��ط

: النتائج وكانت

........ للعاملين السنوي من ( التعرضاإلشعاعي ).mSv/y 20أقلالتعرضالشع الصيانة ..... ةمعدل أثناء ).uSv/h 300-0.1(كاما

مايعادل ( ) mSv/y 259-0.9أي- الراديوم بنظير األنابيب ).Bq/g 15,000-0.1( ....... 226تلوثاالجهز تلوث أزاله خالل الغبار ).mSv/g dust 1-0.1(...ةتنفس

19

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM/(كوباال مشاك��ل ظهرت )NORM(أ��ن كوب��ا معام��ل 2005عام ف��ي ف��ي

: ألنفطية ألمشتقات أنتاج وفي الفوسفاتمفص�ل دراس�ة ألذي ةتم�ت وألغاز ألدهون فص�ل عمليات لموق�ع

ألغربي� ألجه�ة ف�ي ألعاملي�ن ةيق�ع تزوي�د وت�م هافان�ا قرب كوب�ا م�نالموق�ع ( ) (40ف�ي ألحراري ألومي�ض بأقراص لقياس) TLDعام�ل

شعاعي أال ولمد ةألشهري ةألجرع ألشخصي .أشهر 3 ةللتعرضألسنوي ( تعرضهم معدل أن ألى ألنتائج ).mSv/y 1.3-0.3أشارت

أقراصمماثل� معدالت ةوزع�ت وكان�ت أخرى عم�ل مجاالت ف�ي ألعاملي�ن عل�ى: ألسنوية ألتعرض

ألفوسفات* ( معامل في )mSv/y 2.7-0.3للعاملينألمحيط* ألمواقع في ).uSv/y 17 (ةوالسكان

ألمدني* ( ألطيران في /300للعاملين سن طيران ).mSv/y 2.3)....... (ةساعة

20

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM/(بولونيا

أ�ل ( م�ع بالتعام�ل ألخاص�ة المعلومات قواع�د ألص�ناعات) NORMم�ن ف�يألبولون��ي ألمركزي ألمعه��د قب��ل م��ن إعداده��ا ت��م والت��ي ألمختلف��ة

:2004 عامللتعدين )1: ألنحاس) -معام��ل ألراديوم -Bq/kg 53-134 (226تراكي��ز والراديوم)

228) 183-12 Bq/kg ...(ألمواد ف��ي دن��ى وأال العجين��ة ف��ي أألقص��ى.ةأألولي

)2: والرص�اص) ألزن�ك -معام�ل -Bq/kg 0.5-40 (226ألراديوم والراديوم) 228) 61-0.1 Bq/kg.(

)3: ألنف��ط) مص��افي ف��ي وألغاز ألدهون فص��ل م��ن ألناتج��ة ألمياه-Bq/m3 258,000 (226ألراديوم- ).Bq/m3 22,800 (228والراديوم)

للعاملين ... داخلي تلوث حاله أي تسجل لم)..... ( كام�ا ( ألشع�ه ألعاملي�ن لتعرض ألس�نوية ألجرع�ة ). mSv/y 0.1معدل

الرادون ...........................( غاز من ألمتولدة ).mSv/y 10وللنظائر

21

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM/(بولونيا

األعوام ال (2003و 2002ف�ي ع�ن للبح�ث قياس�ات ) NORMتم�تالس�طحية المياه مص�درها والت�ي وارش�و ف�ي الشرب مياه ف�ي

: أآلتي الى النتائج أشارت والجوفية،

بنظائ���ر* الس���طحية المياه مص���درها الت���ي الشرب مياه تلوث: (238, 234, 235اليورانيوم- ).mBq/l 9.94 & 13.2, 9.94بالقيم

بالنظائ���ر* الجوفي���ة المياه مص���درها الت���ي الشرب مياه تلوث: بالقيم المذكورة

) 4.53 ,5.68 & 0.18 mBq/l .(- لليورانيوم* سنوي تناول معدل :238, 235ينتج يساوي

7.48 Bq (U-238) & 9.45 Bq (U-235) : المكافئة* السنوية الجرعة فأن وبالتالي

0.34uSv(U-238)….. 0.46uSv (U-235) 22

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM /(أمريكا

عام أالمريكي��ه :2000من��ذ ألعلمي��ه أالكادمي��ه ثبت��تل�ل ( المقبول�ة ووج�ب) NORMالقي�م الشرب مياه ف�ي

الجدوى االعتبار بنظ���ر األخ���ذ م���ع به���ا التقي���د: وهي أالقتصاديه

0.19 Bq/l)……………… (Ra-226 + Ra-228)()30 ug/l ..…………………()Total Uranium(

بيتا + ................. لكاما الناتجة ألسنوية ) mSv/y 0.04 (ألجرعة).Ra-228باستثناء (

بض�منه��ا ( الف��ا :Ra-226تركي��ز ) Bq/l 0.56 ........... (يس��اوي) .( الرادون( وغاز اليو�رانيوم باستثناء

23

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM /(ايطاليا

بال ( خاص اهتمام أعط��ي ايطالي��ا عام ) NORMف��ي� الجان��ب 2004ف��ي وف��ي� , الرئيس�ية المعام�ل حددت لق�د والس�كان للعاملي�ن بالتعرضاإلشعاع�ي� المتعل�ق , , : مص�افي ف�ي� والغاز الزيوت فص�ل ألس�يراميك أنتاج بالفوس�فات منه�ا ينت�ج الت�ي : م�ن واأللمنيوم، للص�دأ المقاوم الحدي�د معام�ل مث�ل الص�ناعية والمعام�ل النف�ط،

: تمت التي القياسات *: الدهون إنتاج عجينه في اإلشعاعي النشاط قيمه أقص�ى إن) 61 Bq/kg ( بالقيمة الدهون حقل مياه ). Bq/kg 56 (وفي

الس�طحية * المياه معامل�ه م�ن الناتج�ة ألعجين�ه ف�ي في أم�ا القص�وى القيم�ة فأ�ن-Bq/kg 1,330 (40البوتاس�يوم- معامل�ه ). Bq/kg 354(238واليورانيوم) ف�ي بينم�ا

الجوفية -المياه الراديوم نظير في القص�وى� القيمة )1,290Bq/kg (226فأن).1,102Bq/kg (228والراديوم-

: للصدأ* المقاوم الحديد إنتاج معامل في- ألرصاص -210تراكيز ألبولونيوم :210و / المرشحات المعمل غبار� في�

) 422 & 360 Bq/kg) (األفران ). Bq/kg 59 & 50وقربالس�يراميك * إنتاج معام�ل -ف�ي -Bq/kg 333 (238أليورانيوم: 383 (232والثوريوم)

Bq/kg.(

24

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM/(أليونان

ال (2002لغاي��ة م��ع للتعام��ل س��ياقات توج��د ظهرت), NORMال) , بال متخص��صة دائرة اس��تحدثت بيئي��ه تابع��ه) NORMمشاك��ل

كاف�ه م�ع للتعام�ل وس�ياقات ضواب�ط فوضع�ت البيئ�ة لوزار�ةلإلغراض..... الفوس���فات اس���تخدامات ف���ي بدأ���ت مص���ادره

الزراعية:اعتمدت ألتي :ألسياقات

: تركيز* يتعدى ال أن يجب الفوسفات سماد أنتاج Ra-226فيعن ( المدخنة من ).Bq/kg 400ألمطلق

مل* ( ألرز مزارع في ألجرعة): ًالستخدامه تتعدى ال أن يجبعن ( ألموقع للتعرضفي ).uSv/y 10ألسنوية

ولعمق* ( ألتربه بطبقات خلطه بعد عامين كل يتم أن يجب ).cm 10ألتسميد

” : ألنات�ج ألرز م�ن نماذج فح�ص يت�م ألس�ياقات هذه تط�بيق م�ع.“ تسويقه قبل

25

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول اهتمامات)NORM/(أذربيجان

عام مص�افي 2003ف�ي موق�ع ف�ي ألمس�توى عالي�ه� أشعاع�ي تلوث حال�ه حص�لتألعاص����مة/ ( قرب ألدهون أنتاج موق����ع ألجرع) Bakuألنف����ط معدالت ووص����لت

ال�ى ( تقريبا) uR/h 700أالشعاعي�ه يعادل م�ا ال�ى) mSv/y 60 (ًأ�ي ألتلوث هذا وأنتق�ل: ..... وكاالتي ألمستمر بالعمل ألحاله معالجه تمت ألجوفيه ألمياه

كاما) (1( ألشعه أالشعاعيه ألخلفيه� يعادل) uR/h 6بم�عدل) (uR/h 3.5-7حددت ما أي) 0.5 mSv/y.(ألحاوي�ه) 2( ألنفايات م�ن ك�بيره كميات ووجدت للموق�ع أشعاع�ي مس�ح أجراء ت�م

ال ( “.NORMعلى , , ملوثه) ” ومياه التكلسات مواد ألعجينه معداتحس��ب) 3( تص��نيفها لغرض ألملوث��ه ألمياه م��ن لنماذج فح��صكيميائ��ي إجراء ت��م

: يلي وكما ألكيميائيه مركباتها ( والثوريوم Hard Chlorine-Calcium-Sodiumأ ( ألراديوم بنظائر ألملوثه

. , ألربيع فصل تنخفضفي ألبحر مياه في نسبته عن ألمرات آالف تزيد بنسبه ( باليورانيوم.ة ألملوث Alkaline-Hydrocarbonate-Sodiumب (

)4. ألموقع) من أإلشعاعي والتلوث ألتع�رض مصادر كافه� رفعت)5. , المصافي) الى ضخت ثم أولي فصل أجري خاص بأنبوب ألدهون سحب تم)6. خاصة) أوعيه في غرين بهيئة� لغرضخزنها الرمال مع ألملوثه ألمياه سحب تممن) (7( ألتعرض معدالت وانخفضت ألموقع تلوث أزاله� ).4uR الى) (uR/h 700تم

26

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول أهتمامات)NORM/(سوريا

عام .... 2004ف�ي تص�نيف: فيه�ا ت�م ألس�وريه ألنف�ط مص�افي ع�ن دراس�ه نشرتأ�ل ( عل�ى الحاوي�ه ألنفايات م�ن النماذج فص�ل) NORMوقياسمئات قاط�ع ف�ي

: وكاالتي وألغاز ألدهونأالنابي�ب () 1( ألتكل�سف�ي طبقات م�ن ألناتج�ه ألنفايات ):Scalesف�ي

- الراديوم تركي�ز -Bq/kg 174 (226معدل قص�وى) Bq/kg 67 (228الراديوم), وبقيم�ه

)1520 Bq/kg.(: ألعناص�ر عل�ى ألنماذج لتراكي�ز) ) Hg, Pb, Ni, Cu & Cdأحتواء قص�وى وبقيم�ه

ألزئبق) 1072-78 mg/kg) (يساوي ).mg/kg 338بمعدل

)2 (: للدهون أالنتاجيه أالعمال من ألناتجه ألعجينه في- ألراديوم ).Bq/kg 1000بحدود (226تركيز

)3 (: وأالنابيب ألمعدات تلوث أزاله من ألناتجه ألسوائل- ألراديوم الى (226تركيز ).Bq/l 100يصل 27

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

بال العالم دول أهتمامات)NORM/(سورياألناتج ةالملوث ةألترب) 4( المياه طرح عليها ةبحال ةبسبب مسيطر :غير

ألمحيط� للمواق�ع أالشعاع�ي ألمس�ح أعمال تلوث ةأ�ن ال�ى أشارت ق�د بالمص�افيع�ن ألترب�ه 200,000مايزي�د م�ن مكع�ب ألمشع�ه), NORMبال (مت�ر ألنظائ�ر وأ�ن

- ألراديوم ( فيه��ا أآلبار) 226ألرئيس��يه مياه ال��ى ألمواق��ع بع��ض ف��ي أنتق��ل وق��دواطئ� أيض�آ ألموق�ع ف�ي ألرادون غاز تراكي�ز وان جدآ واطى�ء أشعاع�ي ةوبنشاط

جدآ.

ألحاوي ألنفايات مع للتعامل سوريا في سياقات وضعت ال (ةلذلك ) NORMعلى: باالتي تتلخص

ألملوث التربه -ةأن ألراديوم :ةبالقيم 226بتراكيز) ( من ( أقل معالج) ....................................... Bq/g 0.15أ تتطلب .ةال

) ( من( أعلى مشع) ........................................ Bq/g 5.2ب كنفايات .ةتعامل) ( بالمدى( معامل) .................................. Bq/g 0.15-5.2ج لخفض ةخاص ةتعامل). uSv/y 100الى (ةألسنوي ةأالشعاعي ةالجرع

28

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

ألنفايات مع ألتعامل يتم كيفسوريا/ ألناتجه

)1: ألموقع) في ألموقت ألخزن ( ال (ألعجين�ه:أ( عل�ى حاوي�ه كنفايات بع�ض) NORMتعام�ل ف�ي

ألمواقع و�بمس�احات ألترب�ه تلوث ف�ي تس�بب مم�ا خاص�ه حف�ر ف�ي تخزن

وفي, شاسعهألحف��ر داخ��ل بالس���تيكيه خزانات ف���ي تخزن أخرى مواق���ع

. ألموقع من بالقرب ( معها( ألم�لوثه ألتربه خلط تتض�من بتعليمات ألنفط شركات زودت ( - ب( للراديوم ( نس�بيآ عالي�ه بتراكي�ز ملوث�ه ألناتج�ه ):226ألمياه

خاص�ه حف�ر ال�ى مباشره وتص�رف� ألدهون م�ن ألمياه تفص�ل. ألغرض لهذا مهيئه

( : ج( ألملوث�ه وألمعدات س�احه ( أالجهزه ف�ي ألموق�ع ف�ي تخزن . تلوثها) أزاله ولحين أالشعاعيه للرق�ابه خاضعه خاصه 29

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

ألنفايات مع ألتعامل يتم كيفسوريا/ ألناتجه

ألحاوي )2( للنفايات ألدائم ...... ):NORMعلى (ةألردم ألطرق احدى أختيار( االرض أ ( عل�ى درج� :نشره�ا وبأق�ل ألحار ألمناخ ذات ألمواق�ع ف�ى أعتماده�ا ةيت�م

ألوقاي� , ةم�ن ألملوث�, ألمعدات تنش�ر ألموافقات أس�تحصال ومواد ةوألعجين� ةبع�دألناتج� أرضمفتوح� ةألتكلس�ات منطق� ةف�ي ألحال�ه ةخارج تتطل�ب وق�د ألعم�لألترب مع .20ولعمق ةخلطها لغرضتخفيفها. سم

( ألمقيد ب( غي�ر ألمواق�ع ف�ي جوفي� :ةألردم مياه ب�ه تم�ر ال موق�ع بأق�ل ةأختيار أ�و,ةنسب لتواجدها

ألعجين� عميق� ةتردم خنادق ف�ي ألتكلس�ات قليل�, ةومواد بمواد أ�و بالطي�ن ةتغط�ىألنفاذيه

. ألتربه من سطحيه وطبقه ألحصى من طبقات ثم( : ج( ألمعادن أس��تخراج مواق��ع ف��ي ألعميق��ه ألردم ألحف��ر مواق��ع م��ن أالس��تفاده

ألموافقات أس�تحصال بع�د ألتكلس�ات ومواد ألعجين�ه لردم ألموق�ع م�ن ألقريب�ه. بذلك أالصوليه

( : د( ألس�داد مواق�ع ف�ي , ألردم ث�م ألنفايات تغل�ف ومتروك�ه قريب�ه س�ده أ�ي أختيار. ألفتحه موقع ويحدد ألسده في عميقه فتحه عمل خالل من بخططولي تردم

30

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

فص��ل م��ن ألناتج��ه ألعجين��ه م��ع ألتعام��ل / ماليزيا وألغاز ألدهون

م�ن الناتج�ه العجين�ه معامل�ه ف�ي الخاص�ه طرقه�ا له�ا دول�ه ك�ل أ�ن , الس�رعه ألكلف�ه مث�ل العوام�ل بأعتماد والغاز الدهون فص�ل

. الموقع ومساحه

النووي��ه التقنات لبحوث الماليزي المعه��د أنج��ز ماليزي��ا ف��ي)MINT: باآلتي) تتلخص والخزن المعامله في أعتمدت دراسه

الهايدروكاربوني�ه المحتويات التخل�صم�ن لغرض العجين�ه تعام�لبطريقه:

*)Bio-degradation( وتعت��بر الهايدروكاربوني��ه ألمركبات لفص��ل. شاسعه مساحه وتتطلب بطيئه لكنها ورخيصه سهله

ألكيميائ��ي * ألفص��ل طريق��ه الهايدروكاربوني��ه أ��و للمركباتوتقليصحجمها

تق�ليص ( )1000يمكن واحد ط�ن الى طنخاص�ه* كونكريتي�ه بنايات ف�ي وتخزن معدني�ه برامي�ل ف�ي تعب�أ ث�م

.20,000سعتها النفايات من طن 31

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority

لل ( المتوقعه في) NORMالمصادرالعراق

مث���ل ةكاف���. 1 المعادن تدوي���ر اعاده معام���لبكاف��� الحدي���د ومعام���ل ةمعام���ل انواع���ه

. والنحاس االلمنيوم.ةكاف. 2 والمحافظات بغداد في النفط مصافي.ةكاف. 3 العراق في السمنت انتاج معاملالكيمياوي�� ةكاف��. 4 الص��ناعات ف��ي� ةمعام��ل

العراق. الص���ناعي. 5 المناط���ق ف���ي� اخرى ةص���ناعات

.ةالعراقي أالصباغ مثل32

IRSRA Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority33