KSB Megachem Manual Técnico Nº A2740.0S/5 3. Denominación 4. Dados de la operación Tamaños Caudal Altura manométrica Temperatura máxima Presión máxima de succión Presión máxima de operación Velocidad de giro Marca Modelo Diámetro Nominal de la Boca de Descarga (mm) Diámetro Nominal del Rodete (mm) KSB Megachem 80 - 160 - DN 32 hasta 150 - hasta 700 m³/h - hasta 140 m - hasta 350 C - 10 bar - hasta 24 bar - hasta 3.500 rpm 0 Mega ISO 2858 LÍNEA : NORMA : 1. Aplicación 2. Descripción Horizontal, de una sola etapa, con succión horizontal simple y descarga vertical hacia arriba. De construcción “back-pull-out” permite llevar a cabo los servicios de mantenimiento y reparación por la parte trasera, sin afectar el alineamiento ni la sujeción de las tuberías. Projectada dimensionalamente de acuerdo a DIN 24256 / ISO 2858 y mecanicamente a ANSI B.73.1 La bomba centrífuga KSB Megachem se recomienda para bombear productos químicos agresivos orgánicos e inorgánicos, aceite, agua, condensados y otros líquidos en los siguientes campos de aplicación: - Química y Petroquímica; - Industria de azucar y alcohol; - Alimentación de calderas; - Circuitos auxiliares en refinerías; - Circuitos auxiliares en la industria; (Papel, alimenticia, fibras sintéticas y otras). - Suministro de água; - Riego; - Aire acondicionado; - Lucha contra incendio; - Drenaje; - Circulación de aceite para transmisión del calor. Bomba de Processo para Aplicación en Indústrias Químicas y en General
22
Embed
Nº A2740.0S/5 KSB Megachemcyminternational.com/wp-content/uploads/2017/11/Megachem.pdf · Manual Técnico KSB Megachem Nº A2740.0S/5 3. Denominación 4. Dados de la operación Tamaños
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
KSB MegachemManual TécnicoNº A2740.0S/5
3. Denominación
4. Dados de la operación
Tamaños
Caudal
Altura manométrica
Temperatura máxima
Presión máxima de succión
Presión máxima de operación
Velocidad de giro
Marca
Modelo
Diámetro Nominal de la Boca de Descarga (mm)
Diámetro Nominal del Rodete (mm)
KSB Megachem 80 - 160
- DN 32 hasta 150
- hasta 700 m³/h
- hasta 140 m
- hasta 350 C
- 10 bar
- hasta 24 bar
- hasta 3.500 rpm
0
Mega
ISO 2858
LÍNEA :
NORMA :
1. Aplicación
2. Descripción
Horizontal, de una sola etapa, con succión horizontal simpley descarga vertical hacia arriba.De construcción “back-pull-out” permite llevar a cabo losservicios de mantenimiento y reparación por la parte trasera,sin afectar el alineamiento ni la sujeción de las tuberías.Projectada dimensionalamente de acuerdo a DIN 24256 /ISO 2858 y mecanicamente aANSI B.73.1
La bomba centrífuga KSB Megachem se recomienda parabombear productos químicos agresivos orgánicos einorgánicos, aceite, agua, condensados y otros líquidos enlos siguientes campos de aplicación:- Química y Petroquímica;- Industria de azucar y alcohol;-Alimentación de calderas;- Circuitos auxiliares en refinerías;- Circuitos auxiliares en la industria;(Papel, alimenticia, fibras sintéticas y otras).- Suministro de água;- Riego;-Aire acondicionado;- Lucha contra incendio;- Drenaje;- Circulación de aceite para transmisión del calor.
Bomba de Processo para Aplicaciónen Indústrias Químicas y en General
Megachem
2
5. Campo de aplicación - 60 Hz
3.500 rpm
1.750 rpm
Hm
Hft
Q U.S. gpm
Q m³/h
10 20 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000
2 3 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 8003
10
20
100
20
100
200
4030
4
5
30
40
50
4 510
30
40
50
300
32-125.1 32125
32-160.1
32-200.132-200
32-160
40-200
40-160
40-125 50-125
50-160 65160
65125
80-160 100160
32-250.1 32-250
40-315
40-250 50-250
50-200
50-315 65-315
80-315
80-400
65200
65250
80-250
80-200100-200
100250
125200
150200
150250
125-250
150-315
125315
100315
100400
125-400
150-400
20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000
4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 80010
20
30
40
50
100
200
300
40
50
100
200
300
400
500
Hm
Hft
Q U.S. gpm
Q m³/h
32-125.1
40-125
32125
50-125
65-125
80-160 100-160
100-200
65-16050-160
40-160
32-160
32-200
32-160.1
32-200.1
32-250.1 32-25040-250
50-250
50-20040-200
65200
80-200
80-25065-250
Fig.01
Fig.02
Megachem
3
6. Datos técnicos
Tabla 01
(1) Verificar siempre la velocidad tangencial (ver párrafo 6.4) y la presión máxima de descarga (ver diagrama en la fig. 03).(2) Pr = Ps + Pd, donde Ps = Presión de aspiración, Pr = Presión de descarga, Pd = Presión diferencial con caudal = 0.(3) Los valores indicados están baseados en un t de 15ºC. La temperatura de salida de la cámara de refrigerac. no puede exceder 50ºC.(4) Ver gráficos en las figuras 05 y 06.(5) Para bombas com rodetes en CuSn10-C-Gs, observar los valores siguientes:
Notas:
A 30
A 40
A 50
A 60
Soportes
0,00708
0,02419
0,03630
0,05758
P/n Máximo Admisible[CV / rpm]
Hierro Fundido
Material
125
250
150
300
150
300
150
300
Bridas[Psi]
Bronce
Acero al
Carbono
Acero
Inoxidable
Presión deProyecto [bar]
Presión de EnsayoHidrostático [bar]
12,5
16
10
10
19,5
24
16
16
19
24
15
15
29
36
24
24
Tabela 1.2Presión máxima de ensayo hidrostático [bar]
Cauldal del líquido derefrigeración en funciónde la temperatura debombeo (3)
l / min.
Presión máx. líquido refrigeración bar
Cauldal líq.ext. Cierre
Lavadol / min.
Compensación empuxe axial
Caudal mínimo / máximo
Sentido de giro
Sin Por orificios compensadores
0,1 Qopt / 1,1 Qopt 0,15 Qopt / 1,1 Qopt
Horário, visto desde el lado del accionamiento
Presión líq.ext.de cierre
Cierre
Lavadobar
--
--
--
Sobreespesor para corrosión mm
Bridas(4)
Standard
Opcional
Standard
Opcional
Hierro /Bronce
Aceros
--
Presión ensayo hidrostático --
CojineteRodamientos 2x
Lubricación--
CV/rpmP/n mín./máx. admis. (5) SAE 1045
Casquillo
Cámara
Empaq.
L Cámara
Cámara decierre mm
34
35
34
34
42
44
38
38
49
40
42
47
49
68
68
73
72
70
61
89
10
41
08
89
92
10
61
05
10
81
26
13
21
62
13
21
42
17
81
36
15
71
56
19
31
83
19
22
46
28
0
36
37
36
36
44
46
40
40
51
42
44
49
51
71
71
76
75
73
63
92
10
611
29
29
611
01
09
112
13
01
36
16
71
36
14
71
84
14
11
62
16
11
99
18
91
98
25
42
89
PesoHierro fundido
OtrosKg
--
- 50 / 105
De acuerdo a la recomendación del fabricante
350 (Vea fig. 03 y 04)
De acuerdo a la recomendación del fabricante
1,2
1,6
2,2
3,0
4,0
2,3
2,6
3,3
4,0
5,0
3,0
3,4
4,4
5,7
7,0
3,8
4,5
5,7
7,2
8,0
7
Aproximadamente 1
Aproximadamente 3 a 5
1 + Pr2
1 + PS
3,3
ANSI B 16.1 125# FF / ANSI B 16.24 150#
--
ANSI B 16.1 125# FF / ANSI B 16.24 150#
ANSI B 16.1 250# FF / ANSI B 16.24 300#ANSI B 16.5 150# RF
-- ANSI B 16.5 300# RF
De acuerdo ANSI B 73.1 (Vea tabla 1.1)
6306 C 3 6308 C 3 6310 C 3 6312C 3
Aceite
0,0176
35
55
10
73
0,0458 0,100 0,158
45
65
10
73
60
85
12,5
90,5
70
95
12,5
90,5
Tabela 1.1
de cierre
Megachem
4
Fig. 03Presión máxima de descarga [bar] en función
de la temperatura [ ºC] para hierro fundido y bronce
Fig 04Presión máxima de descarga [bar] en función de la
temperatura [ºC] para acero al carbono y acero inoxidable
6.1 Descripción
6.1.1 Cuerpo
Espiral, horizontal, fundida en una sola pieza y apoyada en suspropios pies.La carcasa está provista de un anillo de roce del lado de laaspiración y el rodete de un anillo de roce del lado de la descarga.
6.1.2 Rodete
Tipo radial cerrado y de succión simples.Posee un anillo de desgaste en el lado presión.
6.1.3 Eje
El eje tiene un casquillo protector facilmente reemplazable enla región del cierre, trabajando en seco.
6.2 Cierre del eje
Puede efectuarse por empaquetadura (estándar) o de formaopcional, por cierre mecánico.
-50 -30 0 120 200 t ( C)0
10
16
P(bar)
ACEROINOXIDABLE
24
300 35080
ACERO AL CARBONO
-50 -30 0 120 160 t ( C)0
10
16
P(bar)
HIERRO FUNDIDO
BRONCE
-30 65 120 250 t ( C)0
10
16
P(bar)
250 #
80 350
12,5
28
24
20
125 #
Fig. 05Presión admisible en las bridas ANSI B 16.1
en función de la temperatura [ºC]
Fig. 06Presión admisible en las bridas ANSI B 16.5
en función de la temperatura [ºC]
11,614
16,319,5
51
42,5
30
37
-30 65 120 250 t ( C)080 350
300# (WCB)
300# (CF8M)
150# (CF8M)
150# (WCB)
P(bar)
Megachem
5
6.2.1 Empaquetadura
Código Empaquetadura Aplicación
0
1
2
3
4
9
Líquidos limpios, no agresivos hasta 160ºC.Lubricación / Selladointerior.
Líquidos con partículas abrasivas en suspensión o con tendencia a lacristalización. Lavado con líquido limpio de fuente exterior.Tmáx. = 105 ºC
Cierres mecánicosPlanes de cierres standardAPI 11, 12, 13, 61 y 62.Los demás planes, por consulta.
Aceites para transmisión de calor para temperaturas mayor que 200ºC(ROTHATERM)
Fig.07Empaquetadura
Las presiones y caudales para el líquido de cierre / lavado de fuentes exteriores están indicados en la tabla 01 - Datos técnicos.Las versiones 1, 2 y 3 sólo pueden efectuarse en las bombas que no tengan cámara de refrigeración.
461 903.4 458
461 903.5 458 916
10 E
461 903.5 458 916
10 E/A
457 903.5 458 916
10 E
461
456 461
Líquidos tóxicos, agresivos y/o de mal olor, así como también parabombas que aspiran de un tanque sometido al vacío.Cierre con líquido limpio de fuente exterior.Tmáx. = 105 ºC
Líquidos con partículas en suspensión, o cuando se desea evitar unacontaminación mayor por la fuente exterior.Lubricación / Cierre de fuente exteriorTmáx. = 105 ºC
Potencia requeridapor la bomba [CV]
hasta 2 .........................................aprox. 20% (mínimo 1,5 CV)
hasta 20 ...................................... aprox. 15%
más de 20 .................................... aprox. 10%
Reserva de potencia parael motor de accionamiento
Tabla 02
Megachem
6
6.2.2 Cierre mecánico
De forma opcional, las bombas pueden suministrarse con cierresmecánicos simples o dobles, balanceados o no. Se deberáagregar al caudal nominal un caudal de recirculación de 1 m³/h,enlos casos con plan de cierre Nº 11 (API) y caudal nominal igual omenor que 20 m³/h.
6.3 NPSH
Los valores requeridos de NPSH están indicados en las curvascaracterísticas y se le deberá agregar 0,5 m como factor deseguridad de fabricación. Los ensayos de NPSH puedenrealizarse con un caudal mínimo de:Q > 0,50 Q óptimo para DN2 < 50 mmQ > 0,35 Q óptimo para DN2 > 50 mm
6.4 Velocidad periférica
Junto con determinar la velocidad de giro para operación de labomba, así como la presión máxima de descarga, siempre debeser verificado si el material del rodete es el adecuado en términosde velocidad periferica observándose los siguientes limites:
Através de motor elétrico, turbina, motor diesel, etc..Para poder usar transmisión por poleas y correas, es necesarioinstalar un conjunto completo de cojinetes intermedios.
6.5.1 Reserva de potencia
6.6 Pintura
KSB estándar. Esquemas especiales sob consulta.
7. Accesorios (opcionales)
7.1 Acoplamiento
Flexible, KSB estándar o de otros fabricantes.El acoplamiento puede ser con o sin distanciador.
7.2 Protección del acoplamiento
KSB estándar de acero o latón / contra centelhante.
7.3 Base
KSB, estándar podendo ser Doblada “BD” o Soldada “BS” conbandeja recogedora.
8. Selección de la bomba
Para la selección de las bombas deben ser usadas las curvascaracterísticas (vea párrafo 12). Estas curvas se refierem alagua a la temperatura ambiente y peso especifico: 1,0 kgf/dm³.Para versiones con rodetes en acero inoxidable(ASTM A 743 CF 8M), los rendimientos en las curvascaracterísticas deberán ser reducidos conforme sigue:Para rodetes con anchura (paso del álabe):
hasta 12 mm . . . . . . . . . . . . . en 3 puntos12 a 15 mm . . . . . . . . .. . . . . . en 2 puntosmás de 15 mm . . . . . . . . . . . . No tiene reducción
1M.1
1M.2 3M 6B 8B 13B
13D
10E
10A 7E 7A
Man
ómet
roM
anóm
etro
Man
ovac
uóm
etro
Dre
naje
Got
eoD
rena
jeLu
bric
ació
nLí
q.se
lage
men
trad
aLí
q.se
lage
msa
lida
Liq.
refr
ig.e
ntra
daLi
q.re
frig
.sal
ida
TA
BL
AD
EC
ON
EX
ION
ES
1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
1/4
Co
nexió
nD
escri
pció
nD
imen
sio
nes
Ro
sca
NP
T
A30
A40
A50
A60
1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
1/4
1/4
1/4
1/4
1/2
3/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/2
3/4
1/4
20m
m1/
21/
21/
21/
2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
De
talle
de
lata
pa
de
pre
sió
nD
eta
lled
ela
tap
aco
nre
frig
era
ció
n
Em
paqueta
dura
163
40
0.2
901.4
10E
/A
33
0
Megachem
7
9. Vista en corte
Fig. 08
932
A30
32-1
25
32-1
25.1
32-1
60
32-1
60.1
40-1
60
50-1
25
50-1
60
65-1
25
A4
065-1
60
80-1
60
A50
125-2
00
150-2
00
A6
0150-3
15
Su
p.
Meg
ach
em
Su
p.
Me
ga
ch
em
40-1
25
163
412.1
165
412.2
7E
/A916
Vea
Dis
eño
Esp
eci
al
Cie
rre
Mecá
nic
o
Ve
ad
eta
lled
elc
ierr
e
Salid
aS
alid
a
(1) Aplicable sólo para bombas con refrigeración(2) A48 CL30 para las bombas 150-315 y 150-400(3) Aplicable solo para cierre código 3(4) Empaquetadura grafitada de alta resistencia Empaquetadura de grafito puro Empaquetadura con Teflon Empaquetadura grafitada antifricción(5) Cantidad 8 - para las bombas 32-200 / 32-200.1 / 40-200 / 50-200 / 65-200 / 80-200 / 100-160 / 100-200.
Cantidad 10 - para las bombas 32-250 / 32-250.1 / 40-250 / 50-250/ 65-250 / 80-250 / 80-250 / 100-250 / 125-250 / 150-250.Cantidad 12 - para las bombas 40-315 / 50-315 / 65-315 / 80-315 / 100-315 / 125-315.Cantidad 16 - para las bombas 80-400 / 100-400 / 125-400 / 150-400.
(6) Cantidad 6 - para los soportesA30/A40 Cantidad 8- para los soportesA50 /A60.(7) TM 23 para soporteA60.(8) Aplicable solo para cierre - código 4.(9) Aplicable solo para versión 01, 05, 06 y 07.