Top Banner
Décembre 2019 - N° 10
12

N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

Jul 06, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

Décembre 2019 - N° 10

Page 2: N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

..

ÉditoMadame, Mademoiselle, Monsieur,

Dans cette dixième édition de notre revue d’informations municipales « Bray-sur-Somme, aujourd’hui », vous trouverez principalement des articles de différents acteurs de notre

commune, établissements scolaires et associations locales. Une fois par an, nous leur donnons la parole afin qu’ils puissent vous informer de leurs activités.

En ce qui concerne la commune, depuis notre dernier bulletin publié en août, certaines réalisations ont été achevées.

À l’Espace des Marais, les salles Nénuphars et Tourbières sont terminées et vont très bientôt pouvoir être utilisées par les associations.

L’Espace des Marais est composé maintenant d’une grande salle, la salle Colvert, qui dispose d’une cuisine et peut être louée pour des réceptions, et

de deux petites salles de réunions à la disposition des associations locales.

Il faut rappeler que les travaux de réhabilitation de l’ancienne école ont commencé en 2014 et auront donc duré presque 6 ans.

Dans le domaine de la voirie, les travaux rue du Général De Gaulle, rue Voltaire et l’extension des parkings à proximité du groupe

scolaire sont achevés.

Les travaux de construction de la maison de santé pluridisciplinaire sont terminés, j’aurai l’occasion de revenir sur ce nouvel équipement de la ville, après son inauguration, en début d’année.

Le jury régional de fleurissement des Hauts-de-France, à la suite de sa visite du 4 juillet dernier, a décidé d’attribuer à notre commune le label 3 fleurs. Cette distinction est la reconnaissance d’un travail collectif et je tiens à remercier le conseil municipal pour ses décisions prises en faveur de l’environnement et de la biodiversité, les agents communaux pour leur travail technique, administratif ou d’entretien et chacun d’entre vous qui, par l’embellissement de vos habitations, avez contribué à l’obtention de ce label.

Le label Villes et Villages Fleuris, bien que restant attaché au fleurissement, a vu son champ d’action devenir beaucoup plus large aujourd’hui. Il récompense surtout les volontés d’aménager un environnement favorable à la protection de la nature qui contribue au bien-être des habitants, ce qui a été, depuis 2014, une de nos principales préoccupations.

Pour terminer, je vous souhaite une très bonne année 2020, qu’elle vous apporte la santé et la sérénité, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers.

Philippe LandoMaire

Édito .............................................................. 2

Villes et villages fleuris .............. 3

Maisons fleuries .......................................... 4

Badminton................................................................... 5

AAE Dynamic............................................................... 5

FNATH ........................................................................................... 5

ACPG - CATM ................................................................. 6Association du patrimoine historique de Bray-sur-Somme ..................................6

Société de musique .......................................................................... 7

Yann’s Voices .............................................................................................. 7

CAB2 Bray ................................................................................................... 8Club des Rayères ...................................................................................... 8Basket ......................................................................................................................... 9

École maternelle ................................................................................................ 10

Collège Saint-Exupéry ........................................................................... 10

École élémentaire ............................................................................................... 11

Au fil du temps................................................................................................... 12

Directeur de la publication : Philippe LandoMembres de la commission de la communication : Philippe Lando - Jean-Michel Battut - Éric Damay - Jean-Georges Noiret - Thierry Rognerud - Jean-Jacques Gensse - Cécile Henoumont.Crédit photos : mairie de Bray-sur-Somme.Création et impression : I. & R. G. - Amiens.

2

S o m m a i r e

Page 3: N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

3

Afin de rendre meilleure la qualité de vie des habitants et la commune plus attractive, l’équipe municipale s’est engagée depuis 2014 à améliorer le traitement paysager de certains espaces et la propreté du domaine public, tout en préservant la biodiversité.

En 2016, le jury régional des Villes et Villages Fleuris a reconnu la qualité du travail effectué , en nous attribuant 2 fleurs, en une seule fois, ce qui est assez rare.

Un dossier de candidature, regroupant les différentes actions menées afin de continuer ce qui avait été entrepris et les nouvelles réalisations ayant toujours comme objectifs la défense de l’environnement et la valorisation des espaces naturels, a été présenté au jury lors de son passage du 4 juillet 2019.

Après délibération, le jury régional des Villes et Villages Fleuris des Hauts-de-France, présidé par Monsieur Xavier Bertrand président du conseil régional, a décerné le label 3 fleurs à la ville de Bray-sur-Somme.

Nous pouvons être fiers de cette distinction qui traduit la reconnaissance du jury régional pour nos actions menées en faveur de l’environnement.

En effet, ce concours ne juge plus seulement le fleurissement, mais repose surtout sur des critères précis d’attribution en rapport avec les démarches de développement durable : modes de gestion mis en place pour entretenir le patrimoine

en respectant les ressources naturelles de la biodiversité (engazonnement du cimetière, roselière…), actions pour valoriser les espaces publics et faciliter leurs usages par la population (passage piétonnier de l’église), actions d’animation et de promotion du développement durable (espace arboré du Pré Baudet, verger des naissances, zone Natura 2000, restauration d’une zone humide…).

Page 4: N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

44

Concours des maisons fleuries

Comme chaque année, la municipalité a récompensé les lauréats du concours des maisons fleuries.Monsieur le maire a rappelé que chaque personne qui, dans la mesure de ses moyens, fleurit son lieu de vie, participe à l’embellissement du village et a contribué, ainsi que les actions engagées par l’équipe municipale, à l’obtention de la troisième fleur au concours des villages fleuris.

Catégorie 1 : maisons avec un espace visible de la rue1er prix : M. et Mme Olivier Mrozik, 19 rue du clos saint Vincent2ème prix : M. et Mme Martial Defossez, 25 rue de Béthisy3ème prix : M. et Mme Jean Krawiec, 3 rue Jules Lecoq3ème prix ex æquo : M. et Mme François Laine, 23 rue Louise Marais d’Arc

Catégorie 2 : maisons sans jardin ni cour1er et unique prix : M. et Mme Jean-François Gambart, 14 avenue Aristide Briand

Catégorie 3 : maisons sans jardin ni cour n’ayant comme possibilité que le fleurissement sur façade1er prix : M. Armand Jolibois et Mme Justine Gabet, 22 avenue Aristide Briand2ème prix : Mme Pierrette Carpentier et M. Eugène Lavoisier, 18 avenue Aristide Briand

Catégorie 4 : artisans, commerces, industrie, administrations1er et unique prix : Résidence Louise Marais d’Arc, 1 rue du Chevalier de la Barre

Catégorie 7 : jardins potagers1er prix : M. et Mme Bernard Humetz, 4 rue du docteur Roussel2ème prix : M. et Mme René Legay, 7 rue Gérard Deremarque

Prix spécial du jury : Mme Bernadette Goblet, 16 rue du pré baudet

Catégorie 1

Catégorie 5

Catégorie 2

Catégorie 3

Catégorie 4

Prix spécial Mme Goblet

Page 5: N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

BadmintonQue vous soyez débutants ou confirmés , vous êtes les bienvenus, alors n’hésitez pas à sauter le pas !

Le club de Badminton «Les Fous du Volant» de Bray-sur-Somme vous accueille sur un large créneau : lundi, mercredi et vendredi de 20h00 à 22h00.

Un créneau jeune est mis en place le samedi après-midi.

Le badminton se pratique en simple, en double homme ou double femme et en double mixte, en loisir ou en compétition.

Venez jouer au badminton dans la convivialité, pour un moment de détente ou pour une approche plus sportive, vous trouverez forcément votre bonheur avec ce sport. Attention, le badminton peut être très addictif... !!!!

Aurélien Dubocage

5

AAE DynamicFNATH

AAE Dynamic propose des séances de gymnastique dans une ambiance dynamique et conviviale, de 18 à … ans. À la rentrée le groupe s’est renforcé avec de nouvelles licenciées en provenance de Cappy et surtout de Suzanne.

Vous êtes intéressé(es) ? Venez nous rejoindre le jeudi (sauf les jours fériés et vacances scolaires) de 19h à 20h à la salle polyvalente de Bray-sur-Somme.

Annick Damay

La section de Bray-sur-Somme compte 25 adhérents au 1er janvier 2019. De nombreux dossiers sont partis au tribunal, sont revenus avec satisfaction. Pourtant la cotisation de 99€e grâce aux déductions d’impôt ne coûte qu’une trentaine d’euros. L’assemblée générale aura lieu courant mai 2020 suivie d’un repas. La section de Bray-sur-Somme a récolté 450kg de bouchons pour Mathieu Le Bray. La FNATH est là pour défendre. Venez nous rejoindre.

Contact 03 22 85 91 29.

Gonzague Beauvarlet

La parole aux associations

Page 6: N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

66

Hommage à Maurice Turquet

Le 30 novembre 2018, un hommage a été rendu à Monsieur Maurice Turquet, jeune brayon de la famille Briault-Delplanque, dont la vie s’est arrêtée à l’âge de 22 ans à Fontenoy dans les Ardennes, le 31 août 1914, et dont le corps n’a malheureusement jamais été retrouvé.

Cette manifestation a été organisée à l’initiative de Monsieur Jean Krawiec, particulièrement investi dans le devoir de mémoire et fasciné par le patriotisme et le stoïcisme des héros tels que Monsieur Turquet.

ACPG - CATM

Association du patrimoine historique de Bray-sur-Somme

Les permanences du musée ont été assurées par des agents d’accueil de l’office de tourisme du Pays du coquelicot pendant l’été 2019, un grand merci à eux.

Pour ceux et celles qui ne connaissent pas ce lieu de conservation de notre passé historique [Les deux salles d’exposition depuis 1991, retracent la vie quotidienne de nos ancêtres à travers les âges. Les multiples facettes de notre environnement historique permettent aux visiteurs de découvrir leur vécu, leur habitat, leurs moyens de survie, de la période celtique en passant par la ville au Moyen âge avec ses remparts et le village d’aujourd’hui. « La vie d’autrefois n’était pas un long fleuve tranquille. »]

La vie souterraine des samariens d’autrefois est un thème en cours d’élaboration et nous sommes à la recherche de photos ou plans concernant l’existence des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur existence). Nous recueillons aussi les anecdotes concernant des métiers disparus exercés par vos aïeuls.

(Témoignages, documents, cartes postales, photos et objets) même modestes, sont les bienvenus.

Merci à tous ceux et celles qui nous aideront à faire vivre ce musée.

Vous pouvez nous rencontrer au musée, entrée bureau du tourisme, place la Liberté.

Les membres de l’association vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année.

A très bientôt

Annie Knockaert

Page 7: N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

7

Société de musique «Les Amis Réunis»

C’est une tempête d’applaudissements de la part du nombreux public qui a clôturé le concert, samedi 22 juin, dans la salle de sport de la salle polyvalente aménagée en salle d’audition, pour la fête de Bray.L’harmonie de Bray, les Amis Réunis, et ses trente cinq musiciens, avaient invité pour la circonstance le groupe vocal Yann’s Voices, dont tous les membres sont de la région de Bray.Ce fut d’abord le groupe Yann’s Voices, chef de chœur Yann Royer, qui occupa la première partie, avec onze titres, tous endiablés.Ensuite, l’harmonie de Bray, sous la baguette, successivement de Pascal Mirey, Aurélie Carnat et Romain Leignel a exécuté des œuvres modernes ainsi qu’une fantaisie du répertoire des grands classiques. Une marche datant bien avant 1900, qui fit courir les foules, parce que patriotique, Le Rêve passe, fut dirigée par Pascal Mirey. Elle fut particulièrement appréciée du public. Soit dit en passant, à l’occasion d’un concert pour la fête et la messe de Sainte-Cécile, à l’église Saint-Nicolas de Bray, en 2016, le docteur Seta avait chanté quelques couplets accompagné par la musique.Pour clôturer la soirée, ce sont les deux sociétés, soit près de quatre vingt musiciens et choristes réunis, pour exécuter ensemble, sous la baguette des trois chefs successifs, soit « Je vais à Rio », de Claude François, « Viva la Vida », de Michel Fugain, et « Made For loving », un succès américain.Après une allocution du Maire de Bray, Philippe Lando, la soirée s’est terminée sur un rappel du public, qui ne s’est pas trompé. Tout le monde s’est séparé en se promettant de refaire la même chose en d’autres occasions.

Michel Henry

Yann’s Voices

Notre chorale a été créée il y a 8 ans à l’initiative de Marie-Hortense Noyon, alors présidente de l’association des fêtes de la commune de Suzanne.Quelques années plus tard, une association spécifique a vu le jour afin de gérer cette chorale.Puis les choses ont évolué… la chorale est devenue le groupe vocal Yann’s Voices, a changé progressivement de registre, et lors de la dernière assemblée générale au cours de laquelle un nouveau président a été élu, l’association a changé de siège social rejoignant ainsi celles de Bray-sur-Somme.Notre groupe vocal compte aujourd’hui une vingtaine de chanteuses et chanteurs tous motivés et dynamiques, qui se retrouvent chaque semaine dans une ambiance joviale mais néanmoins studieuse, pour le plaisir de chanter ensemble.Notre chef de chœur, Yann Royez, est musicien, professeur de chant et arrangeur. Il confectionne des supports de travail accessibles via Internet pour que chacun puisse apprendre et réviser les chants entre les répétitions.Notre désir est de communiquer notre joie de chanter lors de manifestations locales, concerts, actions caritatives, etc.Notre répertoire est essentiellement pop rock, en anglais (Call me de Blondie, Footloose de Kenny Loggins, Get Lucky des Daft Punk …) et en français (Chacun fait c’qui lui plait de Chagrin d’amour, les Histoires d’A. des Rita Mitsouko, j’ai vu de Niagara …).Si vous aimez chanter, si vous êtes sensibles au répertoire pop rock, si vous voulez faire partie d’un groupe convivial où règne la bonne humeur, n’hésitez pas à nous rejoindre !

Venez nous rencontrer lors de nos répétitions, le mardi de 19h30 à 21h, salle du Colvert

à l’Espace des Marais rue du Chevalier de la Barre, ou contactez-nous au 06 16 90 71 44.

Vous pouvez aussi découvrir le groupe et ses activités sur notre site Internet www.yannsvoices.fr.

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année !Karl Destalminil

7

Page 8: N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

8

Club des Rayères

Le club «Des rayères» est principalement une association de loisirs et découverte ouvert à tous sans condition d’âge.

Les moments de convivialité et d’échanges lors des sorties, des repas et de jeux de société permettent aux participants(es) de partager leurs passions de vive voix et d’élargir un cercle de relations humaines en dehors des réseaux sociaux et des jeux numériques.

8

CAB2 Bray-sur-Somme

Une année 2019 très mitigée,

• Une chasse aux œufs, qui a rencontré un très grand succès, avec une soixantaine d’enfants qui sont repartis ravis avec plein de chocolats,

• un 13 juillet catastrophique par manque de participation de la population, malgré un nombre grandissant d’exposants à la réderie, emplacement gratuit, des structures gonflables pour les enfants, deux groupe de musique. Un investissement financier et humain énorme pour…. une grande déception. QUE FAIRE !!!!!!! Dites-nous.

• L’arbre de Noël 2018, une quinzaine d’enfants, ce qui est peu comparé à Pâques, sachant que tout est gratuit pour les enfants et les adultes (spectacle, boissons chaudes, gaufres, crêpes, chichis et marrons et sachets de friandises) et un petit marché de Noël.

• Je remercie Monsieur Bleuet (fraises de Chuignes) et le foyer d’autiste de Bray-sur-Somme pour leurs participations• Je tiens à remercier le conseil municipal pour la subvention attribuée. L’équipe technique, l’équipe administrative

et l’équipe d’entretien pour leur aide car sans vous l’organisation des manifestations serait impossible.• Je remercie surtout l’équipe du CAB2 Bray pour leur dévouement et leur bonne humeur, MERCI et bravo à vous tous.• Le Comité d’Animation de Bray 2 espère pour 2020 plus de participation de la population, et espère accueillir

de nouveaux membres et bénévoles au sein de son équipe.

BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2020 À TOUS. Éric Damay

Page 9: N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

9

Bray Basket Ball

Bray Basket Ball continue encore sa progression et son recrutement cette saison, avec une grosse nouveauté, l’engagement d’une équipe en D2. Nous continuons toutefois à vouloir étoffer nos effectifs afin de stabiliser nos équipes jeunes. Nous allons une nouvelle fois cette saison engager une équipe poussine, et nous allons participer à des plateaux avec nos babys et minis basketteurs, et si nous pouvons nous engagerons également sur la deuxième phase, une équipe benjamine. Mais n’oublions pas non plus nos loisirs (vétérans débutants ou confirmés), qui malgré la création de notre équipe D2, défendront nos couleurs dans ce championnat loisirs, nous souhaitons malgré tout, compléter notre équipe alors si vous êtes débutant (es) ou non, et que vous voulez faire un sport pas trop contraignant, venez renforcer nos loisirs !!! (1 match par mois en semaine dans un championnat mixte composé essentiellement de vétérans)

Alors si vous souhaitez découvrir notre sport ou amener vos enfants qui ont besoin de se défouler, rien de mieux que le basket, un sport qui fait appel à l’esprit d’équipe et tactique ainsi que vos capacités physiques.

Sébastien Dune

Quelques dates à retenir de l’année 2019 :

• Intervention du policier municipal, lors de l’Assemblée générale du 28 mars 2019, concernant un rappel des bons réflexes de sécurité dans le cadre de l’opération «tranquillité seniors». Les recommandations sont aussi pour les plus jeunes.

• Renouvellement du bureau.

• Quelques membres du club ont rejoint les 200 adhérents des clubs de la Somme qui ont participé : - Au repas-spectacle «Le souffle de la Terre»,

le 7 septembre. - A la journée retrouvaille «repas dansant» à

Rinxent, le 1er octobre. - Au spectacle «Sur la route des Balkans» à

Bapaume, le 10 décembre.

Notre association est affiliée à Générations Mouvement qui regroupe 48 clubs samariens et 2800 adhérents. www.generations-mouvement.org

Vous pouvez nous rencontrer le jeudi à 13h45 - salle Picardie, si une activité vous intéresse ou nous faire partager votre passion concernant une activité ludique, qui serait susceptible d’être réalisée en conformité de nos statuts. Vous êtes les bienvenus(es).

Adhésion : 18€r

Les membres du club vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d’année.

Secrétariat

Club des Rayères (suite …)

Page 10: N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

1010

École maternelle Collège St Exupéry

L’école « les Capucines » se décline en 10 lettres…ou presque.

M comme participation à la semaine des Mathématiques en mars

A comme semaine Académique de la maternelle sur le thème des «univers sonores», parents et enfants ont joué et chanté

T comme Téléthon, l’école a reçu un diplôme de l’AFM pour son don généreux

E comme Exposition retraçant les étapes de l’élaboration d’un conte et de sa mise en scène, en partenariat avec la compagnie « chés panses vertes », qui a fait l’objet d’un spectacle de marionnettes, les 21, 22 et 23 juin

R Comme Représentations lors de la fête de fin d’année (magnifiques ces chinois et chinoises!) et lors du carnaval durant lequel les enfants ont pu donner un aperçu du répertoire de la chorale après leur défilé costumé

N comme Noël, fête où un spectacle a été donné par les enfants sur le thème de l’Asie, fruit du travail mené avec leur professeur de musique madame Baudon et où le père Noël a distribué des livres (offerts par l’école) et des jeux éducatifs (offerts par le SISCO)

E comme Ecole en sortie à Amiens au jardin des plantes et au théâtre Chés cabotans

L comme Littérature avec vote, échanges et jeux autour des albums du prix littéraire départemental

L comme Loulou et autres loups, film que nous sommes allés voir au cinéma d’Albert

E comme Exploits réalisés lors du biathlon (sortie vélo et lancers) du 24 mai et comme Edition d’un livre le grand projet de l’année scolaire.

Annie Hansch

Depuis la rentrée de septembre, les élèves du collège de Bray-sur-Somme ont pu participer à diverses interventions, voici les principales :

• le circuit du souvenir et la visite de l’Historial en 3ème,

• la communication non violente en 5ème (avec l’association « Familles rurales »),

• la sécurité dans le bus en 6ème (intervention de l’ « ADATEEP »)

• l’intervention d’auteurs de BD en 4ème dans le cadre du salon du livre et du jeu d’Albert.

10

Ludovic RIO auteur de BD

Page 11: N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

1111

Collège St Exupéry École élémentaire

L’équipe enseignante étant stable, la rentrée de l’école Jean de la Fontaine s’est effectuée sur les chapeaux de roues. De nombreuses activités ont très vite été proposées aux enfants : • Participation à la journée du sport scolaire : des ateliers

athlétiques ont été proposés aux élèves. De nombreux parents sont venus nous accompagner.

• Accueil d’auteurs ou ateliers au TJP dans le cadre du Salon du livre et du jeu

• Participation au cross du collège pour les CM2Et cela ne fait que commencer, de nombreuses autres activités sont encore prévues pour cette année scolaire. Cette année, les élèves de l’école élémentaire travailleront autour d’un projet sur le cirque.Nous nous rendrons donc au spectacle du cirque Arlette Gruss à Amiens pour faire découvrir cet univers aux élèves, puis nous aurons des interventions de l’Association Charivacirc au second semestre.Nous continuerons néanmoins comme tous les ans, notre participation au téléthon, au Prix littéraire, à la Chorale d’école, à note projet cyclo et triathlon dans le cadre de l’USEP, et bien d’autres choses encore…L’équipe enseignante a à cœur de développer l’enrichissement culturel des élèves. Avec l’aide du Sisco et des communes du regroupement, nous mettons tout en œuvre pour proposer des activités enrichissantes pour les enfants qui nous sont confiés.

Cindy Rozé

11

Nous avons terminé la première période avec le cross du collège : élèves de l’école primaire et collégiens ont rivalisé dans la bonne humeur !

En novembre, une exposition proposée par M. BATTUT sur Bray et les villages voisins pendant la 1ère Guerre a été présentée aux élèves dans le hall de l’établissement.

D’autres moments forts comme :

• la journée « sécurité » le 5 novembre,

• la remise des diplômes du brevet le 15 novembre

• la journée « tous en rouge » du 29 novembre, action en lien avec la lutte contre le SIDA.

En décembre, la journée « chic » clôturera l’année 2019.

Une fin d’année très riche en évènements et en projets !

Valérie Bilot, Tanguy Varlet

Page 12: N° 10cdn1_3.reseaudesvilles.fr › cities › 184 › documents › 667... · des entrées de souterrain (les voûtes des caves ou les inscriptions constituent la preuve de leur

Au fil du temps

Restaurant du Port avant

Monument avant

Place mairie avant

Maintenant

Monument après

Place mairie après