Mykolas Balinskis - mokslo istorijos metraštininkas

Scientia et historia, 2015

Dr. Birutė RailienėLietuvos MA Vrublevskių biblioteka

Jei žinios raštais nebūtų perduodamos būsimoms kartoms, žmogiški darbai greitai išblėstų iš žmonių atminties.

Žygimantas Augustas , karalius ir didysis Lietuvos kunigaikštis

Karaliaus Žygimanto Augusto privilegija, duota Mikalojui Radvilai (...). Cit. iš: Balinskis, Mykolas. Vilniaus miesto istorija. Vilnius, 2007, p. 307.

Kaip XIX a. Vilniaus ir Varšuvos istorikai vertino istoriją, faktų rinkimą ir interpretavimą , kritinio metodo svarbą galime sužinoti atsivertę Redos Griškaitės knygą Mykolas Balinskis: kova dėl istorijos? (Vilnius, 2005).

Mykolas Balinskis (1794 –1864) - Lietuvos istorikas, publicistas, istorijos šaltinių leidėjas

Kwartalnik Litewski. r. 1, t. 2. 1910. Licencijuotas kaip Viešo naudojimo iš Wikimedia Commons

XIX a. vid. vyko svarbus procesas Lietuvos istorijos moksle –prasidėjo istorijos šaltinių publikavimo sąjūdis, kuris kartu paskatino kritinių straipsnių rašymą;

Nusistovėjo istorijos veikalų recenzavimo tradicija; Istorijai pagaliau buvo suteikti mokslo “bruožai”: jei anksčiau

pakako surinkti tai, kas dar liko, tai dabar atėjo metas įvertinti tai, kas surinkta;

Atsirado leidinių, kurių tikslas buvo aktyvinti istorijos polemiką; 1884 m. Varšuvoje pradėtas leisti “Biblioteka Warszawska”, iš

kurio sklido visos naujausios istorijos mokslo idėjos;

Vienas Gazeta Warszawska steigėjų – Mykolas Balinskis – dalyvavo steigiant ir leidžiant kitus periodinius leidinius Vilniuje: Vilniaus dienraštį (Tygodnik Wilenski) ir Grindinio žinias (WiadomosciBrukowe)

M. Balinskis – asmuo, per kurio veiklą galima užčiuopti naujus vėjus istorijos moksle. Jo rašiniuose atsiskleidžia Dievo dovana – tobula ironija. Taiklus žodis leido pasiekti maksimalų efektą, o istorinių darbų kritika – atkreipti visuomenės dėmesį į patį istorijos mokslą.

Šubravcų stilius buvo jaučiamas ir kai kuriuose M. Balinskio istoriniuose rašiniuose, komentaruose. Perfrazavus jo žodžius: “galiu skraidyti kur tik noriu ir plepėti ką tik noriu”.

(Griškaitė R., 2005, p. 18).

Rašinių cikle Laiškai nuo Kražantės krantų M. Balinskis, kaip ir dera šubravcams, “ne tik reklamavo, kas vyksta Lietuvos intelektualiniame gyvenime, bet ir kritikavo, ir (...) savo tikslą pasiekė – protai ir jausmai buvo sujudinti. Tai, kas vyksta Lietuvos (ir ne tik jos) kultūrinėje padangėje, tapo plačiai žinoma”.

(Ten pat, p. 22-23).

M. Balinskis – Vilniaus istoriografijos pradininkas, dvitomyje Vilniaus miesto istorija surinko ir publikavo istorijos šaltinius, kurių didelė dalis nebeišliko iki mūsų dienų.

Apie savo veikalą Vilniaus miesto istorija M. Balinskistaip rašė:

“Galų gale šis darbas yra vaisius ilgų ir varginančių tyrinėjimų, kurie gali atnešti bent tokios naudos, kad pagausins kuklų mūsų raštijos pagalbinių knygų, reikalingų Lietuvos istorijai parašyti, skaičių. [Šaltinius] skaitytojas ras su didžiausia atida nurodytus daugelyje nuorodų, o svarbiausius paaiškinimus ir patvirtinimus – specialiuose prieduose prie kiekvienos knygos” (p. 11)

“(...) stengiausi iš įvairių kronikų ir senųjų, archyvuose saugomų rankraščių išrinkti padavimus, bylojančius apie Vilniaus kilmę, tas teises ir daugybę privilegijų, kuriomis jo gyventojai nuo senų laikų naudojosi, ne tik atgaivinti amžininkų atmintyje ankstesnius, keleto amžių, įvykius sostinėje, bet ir, kiek tema ir galimybės man leido, prisidėti prie kai kurių Lietuvos istorijos įvykių aiškinimo” (p. 2)

Vilniaus miesto istorija / Mykolas Balinskis ; iš lenkų kalbos vertė Ona Slavėnaitė, Irena Katilienė, ; iš lotynų kalbos vertė Jūratė Dalia Baronienė. Vilnius : Mintis, 2007

Opisanie statystyczne miasta Wilna / przez Michała Balińskiego. Wilno : Józef Zawadzki własnym nakładem, 1835.

Pamiętniki o królowej Barbarze żonie Zygmunta Augusta / przez Michała Balińskiego. Warszawa : nakład i druk J. Glücksberga, 1837-1840.

Pamiętniki o królowej Barbarze żonie Zygmunta Augusta / przez Michała Balińskiego. Warszawa : nakład i druk J. Glücksberga, 1837-1840.

Studia historyczne / Michał Baliński. Wilno : nakładem i drukiem Józefa Zawadzkiego, 1856.

Dawna Akademia Wileńska : próba jej historyi od założenia w roku 1579 do ostatecznego jej przekształcenia w roku 1803 / przez Michała Balińskiego. Petersburg : Ohryzko, 1862.

Mykolas Balinskis : kova dėl istorijos? / Reda Griškaitė. Vilnius : Eugrima.s, 2005

M. Balinskio nuopelnas mokslo istorijai:

Lietuvos istorijos šaltinių publikavimas

Kritinio metodo istorijoje sukūrimas ir taikymas

Istorinių darbų recenzavimo skatinimas

Klausimas auditorijai

Kokius mokslo istorijos šaltinius kuriame mes?