myDitto User Manualweb.impakt.com.pl/Z14345_35085.pdf · 2013-07-11 · 2 Natec Extreme Media. Wszystkie Prawa Zastrzeżone 2013 Instrukcja obsługi my-Ditto 1 Spis treści 2 UWAGI

Instrukcja Obsługi Wersja 10.2.19.5

2

Natec Extreme Media. Wszystkie Prawa Zastrzeżone 2013

Instrukcja obsługi my-Ditto

1 Spis treści

2 UWAGI OGÓLNE 6

2.1 WSTĘP 6

2.2 SPECYFIKACJA 6

2.3 SPECYFIKACJA ŚRODOWISKA 7

2.4 WYMAGANIA DOTYCZĄCE UŻYCIA PRODUKTU 7

2.5 KOMPATYBILNOŚD PRODUKTU 7

3 ZAPOZNANANIE SIĘ Z MY-DITTO 8

3.1 ZAWARTOŚD PUDEŁKA 8

3.2 WIDOK PRODUKTU 9

3.2.1 WIDOK Z PRZODU 9

3.2.2 WIDOK Z TYŁU 9

4 ZACZYNAMY 11

4.1 INSTALACJA MY-DITTO 11

4.2 ABY WYŁĄCZYD MY-DITTO 11

4.3 KLUCZE MY-DITTO 11

4.4 DOSTĘP DO MY-DITTO 13

4.4.1 UŻYWANIE KLUCZA MY-DITTO 13

4.4.2 DOSTĘP Z URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO 15

4.4.3 BEZPOŚREDNIE POŁĄCZENIE POPRZEZ SIED LOKALNĄ LAN 17

5 APLIKACJA MY-DITTO 20

5.1 WSTĘP 20

5.2 APLIKACJA MY-DITTO – STRONA GŁÓWNA 20

5.2.1 GÓRNY PASEK MENU 21

5.2.2 MOJE PLIKI / PASEK WYSZUKIWANIA 21

5.2.3 WIDOKI ZDALNE / LOKALNE 22

5.2.4 PASEK STANU 23

5.3 APLIKACJA MY-DITTO – ZARZĄDZANIE PLIKAMI I FOLDERAMI 23

5.3.1 UWAGI OGÓLNE 23

5.3.2 FUNKCJE 24

5.4 APLIKACJA MY-DITTO – AUTOMATYCZNA KOPIA ZAPASOWA PLIKÓW 25

5.4.1 INSTALACJA USŁUGI KOPII ZAPASOWEJ 25

5.4.2 JAK WYBRAD PLIKI/FOLDERY DO KOPII ZAPASOWEJ? 27

5.4.3 JAK USUNĄD PLIKI/FOLDERY Z KOPII ZAPASOWEJ? 27

3



5.4.4 WSKAZANIA KOPII ZAPASOWEJ 27

5.4.5 ZAKŁĄDKA KOPII ZAPASOWEJ 28

5.4.6 JAK ODINSTALOWAD PROCES KOPII ZAPASOWEJ*? 30

5.5 APLIKACJA MY-DITTO – STRUMIENIOWANIE MUZYKI 30

5.5.1 JAK? 30

5.5.2 APLIKACJA MY-DITTO – LISTA ODTWARZANIA 31

5.5.3 JAK USUNĄD LISTĘ ODTWARZANIA? 32

5.6 APLIKACJA APLIKACJA MY-DITTO – WYSZUKIWANIE 33

5.7 APLIKACJA MY-DITTO – WIDOK TRANSFERU PLIKÓW 34

5.8 APLIKACJA MY-DITTO – KLIENT DESKTOPOWY 34

5.8.1 JAK ZAINSTALOWAD? 34

5.8.2 JAK ODINSTALOWAD? 35

5.9 APLIKACJA MY-DITTO – UDOSTĘPNIANIE 35

5.9.1 JAK? 35

5.9.2 CO JESZCZE? 36

5.10 APLIKACJA MY-DITTO – ZAPISZ NA ZDALNYM 37

5.10.1 JAK? 37

5.11 APLIKACJA MY-DITTO – ODŁĄCZ BEZCZYNNEGO KLIENTA 37

5.11.1 JAK? 37

5.12 APLIKACJA MY-DITTO – USTAWIENIA 38

5.13 APLIKACJA MY-DITTO – USTAWIENIA ZAAWANSOWANE 44

5.13.1 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE – OGÓLNE 45

5.13.2 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE – DATA I GODZINA 46

5.13.3 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE – SIED 47

5.13.4 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE – SERWER DRUKU 48

5.13.5 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE – BIT TORRENT 50

5.13.6 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE – SERWER ITUNES 51

5.13.7 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE – SERWER MEDIA 52

5.13.8 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE – NARZĘDZIA 52

5.13.9 RESET 59

5.14 APLIKACJA MY-DITTO – APLIKACJA MOBILNA 59

5.15 APLIKACJA MY-DITTO - POMOC 59

6 APLIKACJA MOBILNA 61

6.1 INSTALACJA 61

6.2 IOS (IPHONE/IPOD TOUCH/IPAD) 61

6.2.1 JAK SIĘ POŁĄCZYD 61

6.2.2 JAK PRZEGLĄDAD FOLDERY I OTWIERAD PLIKI 62

6.2.3 JAK WGRYWAD ZDJĘCIA 62

6.2.4 JAK STRUMIENIOWAD MUZYKĘ 63

6.3 ANDROID 63

6.3.1 JAK SIĘ POŁĄCZYD 63

6.3.2 JAK PRZEGLĄDAD FOLDERY I OTWIERAD PLIKI 64

4



6.3.3 JAK STRUMIENIOWAD MUZYKĘ 64

7 ZARZĄDZENIE KLUCZAMI MY-DITTO 66

7.1 UWAGI OGÓLNE 66

7.2 DODAWANIE DODATKOWYCH UŻYTKOWNIKÓW MY-DITTO 66

7.2.1 REJESTRACJA NOWYCH KLUCZY MY-DITTO: 66

7.2.2 ROZPOCZNIJ UŻYWAJĄC NOWEGO TELEFONU KOMÓRKOWEGO 67

7.3 ZMIENIANIE HASEŁ 67

7.3.1 SPOSÓB A – AUTORYZACJA KLUCZA 67

7.3.2 SPOSÓB B – ZDALNA ZMIANA HASŁA 68

7.4 ZMIANA HASŁA ADMINISTRATORA (POSIADACZA KLUCZA NADRZĘDNEGO)* 68

7.5 ZAGUBIONE KLUCZE STANDARDOWE 68

7.6 ZAGUBIONY KLUCZ ADMINISTRATORA 69

8 AKTUALIZACJE SYSTEMU 70

8.1 AKTUALIZACJA MY-DITTO(TYLKO ADMINISTRATOR) 70

8.2 AKTUALIZACJE KLIENTA MY-DITTO 70

8.2.1 WAŻNE AKTUALIZACJE 71

8.2.2 OPCJONALNE AKTUALIZACJE 71

9 ZARZĄDZANIE DYSKAMI WEWNĘTRZNYMI MY-DITTO 72


9.2 MY-DITTO BEZ DYSKU WEWNĘTRZNEGO 72

9.3 MY-DITTO Z JEDNYM DYSKIEM WEWNĘTRZNYM – NIEGOTOWY DO UŻYCIA 73

9.4 MY-DITTO Z DWOMA WEWNĘTRZNYMI DYSKAMI, Z KTÓRYCH JEDEN NIE JEST GOTOWY DO UŻYCIA 75

9.5 MY-DITTO Z DWOMA DYSKAMI WEWNĘTRZNYMI, Z KTÓRYCH ŻADEN NIE JEST GOTOWY DO UŻYCIA 78

9.6 BŁĄD RAID 81

9.7 ZMIANA TRYBU RAID 83

10 ZARZĄDZANIE ZEWNĘTRZNYMI URZĄDZENIAMI PAMIĘCI USB 84


10.2 KOPIA JEDNYM PRZYCISKIEM 84

10.3 PODŁĄCZANIE ZEWNĘTRZNEGO DYSKU TWARDEGO 85

10.3.1 BY ODŁĄCZYD ZEWNĘTRZNY DYSK TWARDY: 86

11 MY-DITTO JAKO CENTRUM MULTIMEDIALNE 87

11.1 XBOX 360 / PLAY STATION 3 87

5



11.2 CYFROWE RAMKI DO ZDJĘD 87

11.3 ITUNES 88

11.4 SIECIOWY ODTWARZACZ MUZYCZNY I CYFROWE ADAPTERY MEDIÓW 88

11.4.1 ZGODNY ZE STANDARDAMI MULTIMEDIALNYMI 88

12 INSTALACJA DYSKÓW TWARDYCH 90

12.1 INSTALACJA NAPĘDU TWARDEGO DYSKU 90

13 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 92

13.1 OGÓLNE 92

13.2 KOMUNIKATY KLIENTA – W KOMPUTERACH PC 93

13.3 KOMUNIKATY KLIENTA – NA URZADZENIACH MOBILNYCH 95

13.4 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓ ZE WSKAŹNIKAMI LED 96

13.5 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Z KOPIĄ ZAPASOWĄ 99

13.6 PRZYWRACANIE USTAWIEO FABRYCZNYCH 102

13.6.1 JAK? 102

14 DODATEK 103

14.1 JAK PODŁĄCZYD MY-DITTO DO SIECI UŻYWAJĄC PROXY 103

14.2 JAK POŁĄCZYD SIĘ Z SERWEREM DRUKU MY-DITTO Z KOMPUTERA 109

14.2.1 WINDOWS 7: 109

14.2.2 MAC 10.5.X OS 114

14.2.3 UBUNTU 10.4 LTS: 116

6



2 Uwagi ogólne

2.1 Wstęp

Gratulujemy zakupu Twojego my-Ditto. my-Ditto to innowacyjny i potężny, a zarazem łatwy w obsłudze serwer dyskowy dla domu i biura. Daje Tobie on całkowitą swobodę w bezpiecznym dostępie do Twoich cyfrowych plików – kiedykolwiek, gdziekolwiek.

Rzut oka na technologię

my-Ditto wdraża zaawansowaną technologię sieciową, dzięki której użytkownicy nie muszą posiadać wiedzy technicznej, aby móc korzystać z urządzenia.

Wykorzystując technologię używaną w aplikacjach biznesowych i bezpieczeństwa, twórcy my-Ditto zaimplementowali różne drogi rozwiązania problemu translacji NAT (Network Address Translation – ang. Tłumaczenie Adresu Sieciowego), który uniemożliwia użytkownikowi połączenie się z komputerem spoza jego sieci. Zarazem potężny i niezawodny, wewnętrzny algorytm ułatwia komunikację peer-to-peer, kompresję i naturalne szyfrowanie. Korzystając z wydajnej transmisji danych umożliwia także płynne strumieniowanie audio i wideo do Twoich urządzeń przenośnych.

2.2 Specyfikacja

Maksymalna pojemność pamięci 2 x 2TB (Dostępna pamięć może być mniejsza)

Standardy 10/100/1000 Mbps

IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet

Protokoły w użyciu Samba (SMB); protokół własny my-Ditto

Obsługiwane Systemy plików USB NTFS (tylko do odczytu), FAT, EXT

Interfejsy 1 x port 10/100/1000 Gigabit Ethernet

2 x port USB 2.0

Dyski twarde Wewnętrzny Dysk Twardy 3.5” SATA 1 or 2

Protokoły sieciowe Samba (SMB); protokół własny my-Ditto

Protokoły multimedialne Zgodny z UPnP, DLNA 1.5, iTunes®

7



Wymiary fizyczne Szerokość: 3.31” 77mm

Głębokość: 6.49” 165mm

Długość: 7.48” 190mm

Waga: 2.62lbs 1.19 Kg (bez dysków twardych)

Zasilanie DC 12V, 5A

2.3 Specyfikacja środowiska

Temperatura działania 0°~40° C / 32°~104° F

Wilgotność 10% - 90% (bez kondensacji)

2.4 Wymagania dotyczące użycia produktu

Router Ethernet z przynajmniej jednym dostępnym portemt

Szerokopasmowe połączenie z internetem (dla dostępu zdalnego)

2.5 Kompatybilność produktu

Komputerowe systemy operacyjne:

Windows® 7, Windows Vista® TM, Windows® XP

Macintosh® OS X 10.6 bądź nowszy (architektura Intel)

Linux®, Ubuntu® 10.4 LTS

Sysyemy operacyjne urządzeń przenośnych:

Windows Mobile® 6.x

iPad®/iPhone®/iPod Touch® iOS 3.1 bądź nowszy

Android® 2.1 bądź nowszy

8



3 Zapoznananie się z my-Ditto

3.1 Zawartość pudełka

my-Ditto

2 klucze my-Ditto

(1 klucz administratora (szary) oraz 1 klucz użytkownika (biały))*

Odłączana podstawka (plastikowe podkłądki)

Kabel Ethernet

Zewnętrzny zasilacz

Instrukcja szybkiej instalacji

* Pomimo, że oba klucze my-Ditto działają w ten sam sposób, klusz administratora posiada dodatkowe uprawnienia. Dodatkowe klucze my-Ditto mogą zostać dokupione osobno (dowiedz się więcej na stronie www.natec.pl).

Dowiedz się więcej o kluczach my-Ditto w rozdziale 7, Zarządzanie kluczami my-Ditto, na stronie 62.

9



3.2 Widok produktu

3.2.1 Widok z przodu

8. Release (przycisk) wyłączenie my-Ditto*

9. Copy (przycisk) (1) Autoryzacja klucza

(2) Kopiowanie zawartości zewnętrznego urządzenia USB

8+9. Release (przycisk) i Copy (przycisk) Dezaktywuje klucz administratora**

10. USB1 (port) Do autoryzacji klucza my-Ditto

* Wciśnięcie przycisku release do pierwszego sygnału dźwiękowego wyłączy my-Ditto. Wtedy my-Ditto może zostać bezpiecznie odłączony.

** Wciśnięcie przycisków release i copy do usłyszenia pierwszego sygnału dźwiękowego dezaktywuje klucz administratora bez usuwania czegokolwiek z dysku twardego (w przypadku zagubienia klucza administratora). Aby dowiedzieć się więcej, przejdź do rozdziału 7.6, Zagubiony klucz administratora, na stronie 65.

3.2.2 Widok z tyłu

Wskaźniki LED

1. Dioda Zasilania

2. Dioda LAN

3. Dioda Stanu

4. Dioda USB1

5. Dioda USB2

6. Dioda Dysku HDD 1

7. Dioda Dysku HDD 2

10



11. Przełącznik zasilania włącza/wyłącza my-Ditto

12. USB2 (port) do użycia zewnętrznych pamięci USB:

1. Dla pojedynczej kopii, zobacz rozdział 10.2 Pojedyncza kopia na stronie 80. 2. Dla zewnętrznego dysku USB, zobacz rozdział 10.3 Podłączanie dysku zewnętrznego na stronie 81.

13. Kieszenie twardych dysków Zawiera napędy dysków twardych*

14. Wejście zasilania Podłącza my-Ditto do zasilacza i źródła zasilania

15. Port Ethernet Podłącza my-Ditto do sieci lokalnej (router)

* By dowiedzieć się, jak dodać bądź wymienić napęd dysku twardego, przejdź do rozdziału 12, Instalacja Napędów Twardych Dysków, na stronie 85.

11



4 Zaczynamy

4.1 Instalacja my-Ditto

1. Podłącz kablem Ethernet my-Ditto do Twojego routera

2. Podłącz źródło zasilania

3. Ustaw przełącznik zasilania na Włączony/On

4.2 Aby wyłączyć my-Ditto

Wciśnij przycisk RELEASE dopóki nie usłyszysz sygnału dwiękowego. Wszystkie wskaźniki LED przestaną świecić, z wyjątkiem diody LAN. Poczekaj dodatkowe 10 sekund i przestaw przełącznik zasilania z tyłu urządzenia na wyłączony/off.

4.3 Klucze my-Ditto

Klucze my-Ditto umożliwiają użytkownikom zdalny dostęp do ich plików na serwerze za pomocą łatwego w użyciu klucza USB. Dzięki Twojemu kluczowi my-Ditto, będziesz mieć

Uwaga: Zanim zaczniesz, upewnij się, że Twój router działa poprawnie i jest podłączony do

internetu. Uruchamianie powinno zająć ok. 2 minuty. Po jego zakończeniu, wskaźniki LED

zaświecą, jak na powyższym obrazku.

12



bezpieczny dostęp do każdego pliku w my-Ditto – bez względu na to, gdzie się znajdujesz.

Istnieją 2 rodzaje kluczy my-Ditto:

Standardowe klucze my-Ditto – do 10 możliwych.*

Nadrzędny klucz my-Ditto – tylko jeden, jako że klucz ten zawiera uprawnienia Administratora.

* By dowiedzieć się o dodawaniu nowych użytkowników my-Ditto, przejdź do rozdziału 7.2. Dodawanie kolejnych użytkowników my-Ditto, na stronie 62.

Użytkownicy ze standardowym kluczem my-Ditto mogą:

Mieć dostęp do własnych folderów prywatnych, współdzielonych i dowolnych publicznych.

Zmienić własną nawę użytkownika i hasło.

Nadrzędny klucz my-Ditto zawiera dodatkowo poniższe uprawnienia administratora:

PRZEGLĄDANIE wszystkich użytkowników i ich statusu (bez dostępu do ich prywatnych i współdzielonych folderów).

USUWANIE użytkowników i zawartości ich folderów prywatnych.

DEZAKTYWACJĘ użytkowników: blokowanie dostępu klucza użytkownika do my-Ditto.

EDYCJA nazw i haseł użytkowników.

Ustawnienia zegara: data i godzina.

Formatowanie dysków twardych.

Zmiana nazw my-Ditto i grup roboczych.

Wyłączenie/włączenie serwera mediów i usług iTunes.

Aby dowiedzieć się więcej o korzystaniu z funkcji administratora, przejdź do rozdziału 5.12 Aplikacja my-Ditto – ustawienia, na stronie 37.

13



4.4 Dostęp do my-Ditto

4.4.1 Używanie klucza my-Ditto

Możesz mieć dostęp do Twoich plików z dowolnego miejsca korzystając z Twojego klucza my-Ditto. Poniższe kroki pokażą Tobie, jak używać klucza my-Ditto i uzyskać dostęp zdalny do Twoich plików, kiedykolwiek będziesz ich potrzebować.

Krok 1:

Podłącz nadrzędny klucz USB (szary) i poczekaj kilka sekund na zidentyfikowanie klucza my-Ditto przez komputer.

Krok 2:

1. Uruchom aplikację my-Ditto:

a. Windows OS – kliknij my-Ditto.exe (jeśli używasz Windows XP, po prostu kliknij ikonę my-Ditto w oknie autoodtwarzania)

b. Mac OS – kliknij my-Ditto.app

c. Linux OS – kliknij my-Ditto.sh

2. Do uruchomienia aplikacji, przez kilka sekund będzie widoczny ekran powitalny.

3. Gdy zostanie nawiązane połączenie, lew dolna ikona “rozłączony/łączenie” zmieni kolor na zielony.

Krok 3:

1. Wprowadź nazwę użytkownika:*

a. 1-31 znaków:

b. Litery, cyfry, podkreślnik (_) i myślnik (-)

c. Bez spacji

d. Wielkość znaków nie jest rozróżniana

e. Litery z akcentami, np.: é, è, ë, ï nie są dozwolone

14



2. Wprowadź hasło:

a. 1-20 znaków

b. Litery, cyfry i następujące symbole: !, @, #, $, %, ^, &, *, (, )

c. Bezspacji

d. Wielkość znaków jest rozróżniana

3. Wprowadź Twój adres Email (opcjonalnie):**

a. Poprawny adres Email

* Nazwy użytkowników są zapisywane i zapamiętywane do użytku w przyszłości

**Adres Email jest używany w celu aktywacji aplikacji mobilnej

Kiedy zakończysz ten prosty proces autoryzacji, zostanie utworzony prywatny folder z nazwą użytkownika.

Krok 4:

Widok po prawej stronie pokazuje katalogi na Twoim komputerze, natomiast widok po lewej pokazuje my-Ditto. Teraz możesz zapisywać, kopiować i korzystać z danych poprzez przeciąganie i upuszczanie plików i folderów z dowolnego miejsca na Twoim komputerze do my-Ditto i vice versa.

Uwaga: Zmiana nazw użytkowników i haseł odbywa się z poziomu menu ustawieni aplikacji

my-Ditto.

15



4.4.2 Dostęp z urządzenia przenośnego

Dostęp do my-Ditto można uzyskać także za pomocą szeroko pojętych urządzeń przenośnych. Aby cieszyć się dostępem do my-Ditto z Twojego urządzenia przenośnego, aplikacja mobilna my-Ditto musi zostać zainstalowana, a Twój adres Email zweryfikowany.

Weryfikacja adresu Email:

Jeśli podczas pierwszej rejestracji został wprowadzony poprawny adres Email:

1. Na podany adres zostanie wysłana automatyczna wiadomość potwierdzająca. 2. Po zatwierdzeniu wiadomości możliwe będzie korzystanie z aplikacji mobilnej.

W przeciwnym wypadku:

1. Kliknij ikonę telefonu w górnym prawym rogu. 2. Wprowadź poprawny adres Email i kliknij send/wyślij. 3. Na podany adres zostanie wysłana automatyczna wiadomość potwierdzająca. 4. Po zatwierdzeniu wiadomości możliwe będzie korzystanie z aplikacji mobilnej.

Uwaga: w celu uzyskania dostępu zdalnego z komputera, musi być on podłączony do internetu

bądź do tej samej sieci lokalnej, co my-Ditto.

16



Następnie, w celu rejestracji Twojego telefonu komórkowego, musisz zainstalować aplikację mobilną my-Ditto:

Dla urządzeń iPad/iPhone/iPod Touch:

1. Idź do Apple App Store. 2. Wyszukaj aplikację my-Ditto. 3. Zainstaluj i uruchom aplikację. 4. Wprowadź Twój adres Email i hasło, a następnie kliknij Log In/Zaloguj

Dla urządzeń z systemem Android:

1. Idź do Android Market. 2. Wyszukaj aplikację my-Ditto. 3. Install it and launch the application. 4. Wprowadź Twój adres Email i kliknij ok. 5. Wprowadź Twoje hasło i kliknij ok.

Uwaga: Wersja aplikacji mobilnej i my-Ditto muszą być takie same. Przed pobraniem nowej

wersji aplikacji mobilnej, upewnij się, że my-Ditto jest zaktualizowany.

By dowiedzieć się więcej, przejdź do rozdziału8 Aktualizacje systemu na stronie 66.

17



4.4.3 Bezpośrednie połączenie poprzez sieć lokalną LAN

Istnieje alternatywny sposób uzyskania dostępu do my-Ditto, kiedy zostanie podłączony on do sieci. Dowolny komputer bądź urządzenie podłączone do Twojej sieci domowej czy biurowej rozpozna my-Ditto jako dodatkowy komputer w sieci lub grupie roboczej. Na tym etapie, my-Ditto zawierać będzie pojedynczy folder o nazwie Publiczny. Jeżeli używasz obu napędów dysków twardych, na każdym z nich zostanie utworzony odrębny folder Publiczny.

Gdy nastąpi rejestracja użytkowników, dodane zostaną kolejne foldery prywatne (chronione hasłem), skojarzone z nazwą danego użytkownika.

Foldery współdzielone utworzone przez użytkowników będą wyświetlane z użyciem ich nazw. Tylko osoby upoważnione będą miały do nich dostęp.

Jak?

Istnieją dwa sposoby, aby uzyskać dostęp do folderów my-Ditto bezpośrednio wewnątrz sieci lokalnej:

1. Użyj przycisku Dostęp (bądź Zamontuj w Mac OSX) znajdującego się w zakładce Sieć/Kopia zapasowa w oknie konfiguracji ustawień. Przejdź do 5.12 Aplikacja my-Ditto – ustawienia na stronie 37, by dowiedzieć się więcej.

2. Znajdowanie my-Ditto na różnych systemach operacyjnych:

Windows:

XP : Mój Komputer Moje Miejsca Sieciowe Zobacz komputery grupy roboczej

Vista : Panel Sterowania Centrum Sieci

7 : Komputer Sieć

18



Mac:

Idź Komputer SHARED

Uwaga: Mac OS X najczęściej zachowuje informacje logowania ostatniego użytkowanika, co w

rezultacie może uniemożliwić logowanie nowym użytkownikom bez uprzedniego rozłączenia

poprzedniej sesji. W celu zalogowania jako inny użytkownik, wybierz komputer my-Ditto, i

kliknij:

Połącz jako Wprowadź Twoją nazwę użytkownika i kliknij Połącz.

Uwaga: Możesz także połączyć się z serwerems my-Ditto poprzez:

Start Uruchom Wpisz : \\nazwa serwera my-Ditto (domyślna to my-Ditto); wciśnij Enter.

Uwaga: Windows najczęściej zachowuje informacje logowania ostatniego użytkowanika, co w

rezultacie może uniemożliwić dostęp nowym użytkownikom do ich folderów (z tego samego

komputera) bez uprzedniego rozłączenia poprzedniej sesji. Aby rozłączyć poprzednią sesję, idź

do Narzędzia Odłącz Dysk Sieciowy wybierz \\nazwa serwera my-Ditto (domyślna to my-

Ditto); wciśnij Enter i kliknij ok.

Now Windows will accept a new password.

19



Linux Ubuntu/Fedora/Redhat:

Idź do Miejsca Sieć

Uwaga: Innym rozwiązaniem jest użycie narzędzia Finder. Klikniej Idź a następnie “Połącz z

serwerem.” Następnie wprowadź nazwę serwera my-Ditto (domyślnie my-Ditto)

IE: smb://myditto

Połącz jako Wprowadź Twoją nazwę użytkownika i kliknij Połącz.

20



5 Aplikacja my-Ditto

5.1 Wstęp

Aplikacja My-Ditto jest zapisana na każdym kluszu my-Ditto. Została ona specjalnie zaprojektowana z użyciem bardzo prostefo i intuicyjnego interfejsu zarządzania i dostępu do cyfrowych plików, wewnątrz sieci będź na zewnątrz niej.

Podobna wersja tej aplikacji może zostać pobrana i zainstalowana na telefonach komórkowych, co daje Tobie swobodę dostępu do my-Ditto z dowolnego miejsca na świecie.

5.2 Aplikacja my-Ditto – Strona Główna

Strona główna aplikacji podzielona jest na dwa ekrany:

Zdalny (lewa strona), który pokazuje pliki i foldery my-Ditto.

Lokalny (prawa strona), który pokazuje Twój lokalny komputer.

Większość interakcji z plikami zachodzi pomiędzy tymi dwoma panelami.

21



5.2.1 Górny pasek Menu

1. nazwa my-Ditto – domyślna przypisana nazwa to “my-Ditto.”

2. Zainstaluj klienta desktopowego (dostępne tylko w sieci lokalnej) – Przejdź do 5.8, Aplikacja my-Ditto – Klient Desktopowy na stronie 37, by dowiedzieć się więcej.

3. Dres Email dla dostępu mobilnego – pozwala na dostęp do my-Ditto z telefonu komórkowego. Przejdź do 4.4.2 Dostęp z urządzenia przenośnego na stronie 15, by dowiedzieć się więcej.

4. Ustawienia – otwiera okno ustawień aplikacji. Przejdź do rozdziału 5.12, Aplikacja my-Ditto – ustawienia na stronie 37, by dowiedzieć się więcej.

5. Pomoc – otwiera stronę my-Ditto lub plik loga.

6. Przyciski okna aplikacji – Minimalizuj, Maksymalizuj oraz Zamknij (przed usunięciem klucza my-Ditto z komputera, zamknij aplikacje klikając przycisk “x”).

5.2.2 Moje Pliki / Pasek Wyszukiwania

1. Pasek Wyszukiwania – tu wpisywane są zapytania wyszukiwarki: np. nazwy plików, których szukasz.

2. Przycisk Wyszukiwania – wykonuje polecenie wyszukiwania. Wciśnięcie przycisku Enter spełnia tę samą funkcję.

3. Moje Pliki – bieżący widok pokazujący pliki i foldery strony głównej my-Ditto.

4. Wuniki wyszukiwania – pokazuje wszystkie pliki znalezione przez polecenie wyszukiwania.

5. Lista Odtwarzania – wyświetla utwory które zostały ostatnio odtworzone. Umożliwia użytkownikowi stworzenie własnych list odtwarzania. Przejdź do rozdziału 5.5.2 Aplikacja my-Ditto – Lista Odtwarzania na stronie 30, by dowiedzieć się więcej.

6. Stan kopii zapasowej – zwraca stan kopii zapasowej. Przejdź do rozdziału 5, sekcji 5.4 Aplikacja my-Ditto – Automatyczna kopia zapasowa plików na stronie 25, by dowiedzieć się więcej.

7. Stan przesyłania – Pokazuje szybkość transferu i kolejkę zadań (pojawia się, gdy istnieją pliki do przesłania).

1 2 3 4 5 6 7

1

A

s

u

s

e

r

s

r

e

g

i

s

t

e

r,

a

d

d

it

i

o

n

a

l

p

ri

v

a

t

e

(

p

a

s

s

w

o

r

d

p

r

o

t

e

c

t

e

d

)

f

o

l

d

e

r

s

w

ill

2 3 4 5 6

5

22



5.2.3 Widoki Zdalne / Lokalne

Nagłówek

1. Widok Zdalny – zawartość my-Ditto

2. Nazwa użytkownika – nazwa podłączonego użytkownika (Twoja)

3. Widok lokalny – zawartość komputera lokalnego

Widok plików

1. Polecenia nawigacji – Powrót, Dalej, Folder nadrzędny, Odśwież folder.

2. Zmiana widoku – pokazuje wszystkie opcje przeglądania:

a. Szczegóły

b. Ikony

c. Lista

d. Miniaturyl

3. Ikona kopii zapasowej – Dodaj lub usuń pliki i foldery do/z kopii zapasowej. Przejdź do sekcji 5.4 Aplikacja my-Ditto – Automatyczna kopia zapasowa plików na stronie 25, by dowiedzieć się więcej.

4. Ścieżka folderu – pokazuje pełną ścieżkę do wyświetlanego folderu.

1

1

1

2 3

4

5

1

1

1

2

4

1 3 2

23



5. Obiekty w folderze – suma plików i folderów w aktualnie wyświetlanym folderze (lokalnym/zdalnym).

5.2.4 Pasek stanu

1. Stan połączenia – Stan Połączony/Rozłączony/Łączenia pomiędzy klientem i my-Ditto.

2. Stan transferu – pokazuje procent ukończenia transferu pliku/folderu do/z my-Ditto.

3. Stan Administratora – wyświetla “administrator” jeśli bieżący użytkownik jest administratorem.

5.3 Aplikacja my-Ditto – Zarządzanie Plikami i Folderami

5.3.1 Uwagi ogólne

Podczas użytkowania my-Ditto z jednym dyskiem twardym, istnieć będą trzy foldery główne: Publiczny, Prywatny (oznaczony nazwą użytkownika) i Udostępnione.

Folderów tych nie da się usunąć ani zmienić ich nazwy. Dodatkowo, nowe foldery nie mogą zostać utworzone, a pliki umieszczone obok nich.

Podczas użytkowania my-Ditto z dwoma dyskami twardymi, dodatkowo dwa foldery główne zostaną utworzone: Dysk1 i Dysk2 (w trybie RAID istnieć będą trzy foldery główne podobnie jak w przypadku my-Ditto z jednym dyskiem twardy).

Folder Publiczny: Widoczne i dostępne dla każdego korzystającego z aplikacji my-Ditto bądź podłączonego do my-Ditto wewnątrz sieci. Folder publiczny zawiera trzy podfoldery: mojaMuzyka, mojeObrazy oraz mojeWideo. Foldery te zostały utworzone, by pomóc w uporządkowaniu plików multimedialnych.

Kolejny podfolder mojeTorrenty zostanie utworzony podczas użycia narzędzia peer to peer. Przejdź do rozdziału 5.13.5. Ustawienia zaawansowane – BitTorrent na stronie 48, by dowiedzieć się więcej.

Folder Prywatny: Każdy użytkownik posiada jeden prywatny folder oznaczony jego nazwą. W odróżnieniu od folderu publicznego, dostęp do folderu prywatnego posiada tylko jego właściciel. Mimo, że Administrator może widzieć wszystkich użytkowników oraz ich stan, nie ma dostępu do prywatnych folderów innych użytkowników.

1

2

3

24



Foldery Udostępnione: Zawiera wzsystkie foldery które są udostępnione przez/dla bieżącego użytkownika. Przejdź do rozdziału 5.10, Aplikacja my-Ditto – udostępnianie na stronie 30, by dowiedzieć się więcej.

5.3.2 Funkcje

Otwórz*

Kliknij dwukrotnie na wybranym pliku/folderze, lub

Użyj skrótu klawiaturowego Ctrl+O (Cmd+O w Macach), lub

Umieść kursor na wybranym pliku/folderze i kliknij na nim prawym przyciskiem myszy; następnie wybierz otwórz z listy menu.

* Pliki zostaną otwarte przy użyciu istniejących aplikacji zainstalowanych na lokalnym komputerze.

Kopiuj

Przeciągnij plik/folder z dowolnego miejsca na komputerze lokalnym, a następnie upuść go na wybranym folderze my-Ditto i vice versa, lub

Użyj skrótu klawiaturowego Ctrl+C (Cmd+C w Macach), lub

Umieść kursor na wybranym pliku/folderze i kliknij na nim prawym przyciskiem myszy; następnie wybierz kopiuj z listy menu.

Wytnij i Wklej

Umieść kursor na wybranym pliku/folderze i kliknij na nim prawym przyciskiem myszy; następnie wybierz wytnij z listy menu, lub

Użyj skrótu klawiaturowego Ctrl+X (Cmd+X w Macach) by wyciąć plik/folder, następnie użyj skrótu klawiaturowego Ctrl+V (Cmd+V w Macach) by wkleić plik/folder, lub

Przytrzymaj klawisz Shift na klawiaturz i przeciągnij plik/folder z dowolnego miejsca na komputerze lokalnym, a następnie upuść go na wybranym folderze my-Ditto i vice versa (tylko system Windows).

Przenieś Plik/Folder do Kosza (Usuń)

Użyj klawisza Delete, lub

Umieść kursor na wybranym pliku/folderze i kliknij na nim prawym przyciskiem myszy; następnie wybierz usuń z listy menu.

25



Całkowite usunięcie

Przytrzymaj klawisz Shift na klawiaturze i użyj klawisza Delete, lub

Przytrzymaj klawisz Shift na klawiaturze, następnie umieść kursor na wybranym pliku/folderze i kliknij na nim prawym przyciskiem myszy; następnie wybierz usuń z listy menu.

Zmiana nazwy

Umieść kursor na wybranym pliku/folderze i kliknij na nim prawym przyciskiem myszy; następnie wybierz zmień nazwę z listy menu, lub

Wciśnij klawisz F2 na klawiaturze (tylko systemy Windows i Ubuntu).

Nowy Folder

Ustaw kursor w miejscu, gdzie chciałbyś utworzyć nowy folder, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję nowy folder z listy menu, lub

Użyj jskrótu klawiaturowego Ctrl+N (tylko systemy Windows i Ubuntu).

5.4 Aplikacja my-Ditto – Automatyczna kopia zapasowa plików

Nie może być łatwiej! Za pomocą kilku kliknięć zostanie utworzona kopia zapasowa Twoich komputerów sieciowych.

5.4.1 Instalacja usługi kopii zapasowej

Instalacja odbywa się tylko raz dla danego komputera, z wykorzystaniem uprawnień administratora. Zarówno komputer jak i my-Ditto powinny być podłączone do tej samej sieci.

1. Wybierz pliki/foldery do utworzenia kopii (jak wyjaśniono w “jak wybrać pliki/foldery do kopii zapasowej” na stronie następnej).

2. Na dole ekranu pojawi się komunikat

System operacyjny wyświetli kompunikat Kontroli Konta Użytkownika (Windows Vista i nowsze lub Macintosh), pozwól na uruchomienie usługi klikając Tak bądź wprowadzając hasło administratora.

W systemach Win7 and Vista:

Uwaga: Kosz nie istnieje po stronie serwera my-Ditto. Funkcja usuwania w panelu zdalna jest

równoznaczna z “całkowitym usunięciem” (patrz niżej).

26



Jeśli jesteś administratorem komputera:


W systemie OSX:

W systemie Windows XP:

Wyłącznie administrator komputera może zainstalować kopię zapasową, w tym wypadku nie wyświetla się komunikat.

27



5.4.2 Jak wybrać pliki/foldery do kopii zapasowej?

1. Zarówno komputer jak i my-Ditto powinny być podłączone do tej samej sieci.

2. Wybierz pliki/foldery, które chcesz skopiować.

3. Kliknij przycisk kopii zapasowej umieszczony powyżej tego widoku , lub

4. Umieść kursor na wybranym pliku/folderze i kliknij na nim prawym przyciskiem myszy; następnie wybierz dodaj do kopii zapasowej nazwę z listy menu.

a. Wszystkie pliki/foldery zostaną teraz oznaczone zielonym symbolem .

b. Foldery nadrzędne zostaną oznaczone pomarańczowym symbolem .

Powtórz kroki 2 i 3 powyżej, dopóki nie zostaną oznaczone wszystkie foldery, których kopię chcesz wykonać.

Tworzenie kopii zapasowej rozpocznie się w ciągu kilku minut, a skopiowana zawartość będzie przechowywana w Twoim prywatnym folderze my-Ditto w folderze pod nazwą: backup.nazwa_komputera, np. backup.laptop1. Folder ten będzie oznaczony ikoną zielonej

skrzynki na listy .

Możesz teraz zamknąć aplikację my-Ditto; my-Ditto będzie sprawdzać zmiany w skopiowanych plikach i folderach i automatycznie zaktualizuje się co kilka godzin.

5.4.3 Jak usunąć Pliki/Foldery z kopii zapasowej?

W celu usunięcia pliku lub folderu z listy kopii zapasowej, po prostu zaznacz go i dokonaj jednej z następujących czynności:

1. Wciśnij przycisk kopii zapasowej: symbol kopii zniknie (Uwaga: wszystkie pliki i foldery wewnątrz tego folderu zostaną usunięte z listy kopii zapasowej).

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz: Usuń kopię zapasową.

Gdy usuwasz plik/folder z harmonogramu kopii zapasowej, ten plik/folder nie zostanie usunięty z folderu kopii; jednakże przestanie być aktualizowany.

5.4.4 Wskazania kopii zapasowej

Wszystkie szczegółowe informacje różnych operacji kopii zapasowej z ostatnich 30 dni mogą być przeglądane w zakładce kopii zapasowej.

Dowolne informacje na temat kopii są widoczne tutaj – czas ostatniej udanej kopii zapasowej, błędy i problemy, które wystąpiły.

28



Zawsze wiesz, co zostało skopiowane, kiedy nastąpiła ostatnia kopia i w jakim stopniu zakończyła się powodzeniem.

5.4.5 Zakłądka kopii zapasowej

1. Tabela stanu kopii – Pokazuje, co zachodzi każdego dnia, jak również w ciągu ostatnich 30 dni procesu tworzenia kopii zapasowej.

2. Pliki w kopii – lista wszystkich plików, które zostały ustawione jako pliki do kopiowania z tego konkretnego komputera.

3. Akcje – wszystkie czynności jakie zaszły w danym dniu.

Stany kopii zapasowejs

Biały – kopia zapasowa nie jest skonfigurowana.

Zielony – wszystkie obiekty zostały skopiowane.

1

2 3

29



Czerwony – wystąpił błąd.

Aby dowiedzieć się więcej, zobacz 13.5 Rozwiązywanie problemów z kopią zapasową na stronie 94.

Wykonywanie kopii – kopia zapasowa jest aktywna.

Pliki w kopii zapasowej

Tutaj możesz zobaczyć wszystkie obiekty które przechodzą procedurę tworzenia kopii zapasowej na tym komputerze.

Akcje

Tutaj możesz zobaczyć obiekty, które dodałeś lub usunąłeś z kopii w danym dniu. W celu wybrania dnia, po prostu kliknij na jednym z dni w tabeli stanu kopii.

30



5.4.6 Jak odinstalować proces kopii zapasowej*?

1. Idź do zakładki Sieć/Kopia zapasowa w Ustawieniach. By dowiedzieć się więcej, przejdź do 5.12 Aplikacja my-Ditto – Ustawienia na stronie 37.

2. Kliknij przycisk odinstaluj kopię zapasową.

*Wymaga uprawnień administratora.

Po zatrzymaniu harmonogramu kopii zapasowej, istniejące pliki/foldery nie zostaną usunięte z folderu kopii; jednakże, nie będą one aktualizowane.

5.5 Aplikacja my-Ditto – strumieniowanie muzyki

Strumieniuj i słuchaj swoich ulubionych piosenek z dowolnego miejsca na świecie.

5.5.1 Jak?

1. Idź do zakładki Lista odtwarzania.

2. Wybierz utwór z biblioteki, bądź jednej z list odtwarzania (dowiedz się więcej o tworzeniu listy odtwarzania na następnej stronie).

3. Dwukrotnie kliknij na jedną z piosenek. 4. Rozpocznie się odtwarzanie utworu. 5. Następna piosenka na liście zostanie odtworzena po zakończeniu bieżącej. 6. Możesz poruszać się pomiędzy utworami strzałkami do tyłu/do przodu, które

znajdują się w dolnej prawej części aplikacji.

Uwaga: Narzędzie kopii zapasowej obsługuje kompatybilne systemy Mac i Windows

zainstalowane tylko na komputerach Mac i PC.

31



7. Wszystkie pliki mp3, przechowywane w mojaMuzyka*, pojawią się w Bibliotece..

* Pokazane utwory to te, które znajdują się w mojaMuzyka na dysku 1, Jeśli włączony jest tryb RAID, wszystkie piosenki w mojaMuzyka zostaną wyświetlone.

5.5.2 Aplikacja my-Ditto – Lista Odtwarzania

Stwórz własną Listę Odtwarzania z Twoimi ulubionymi utworami, bądź korzystaj z całej biblioteki utworów i słuchaj muzyki, którą kochasz z dowolnego miejsca na świecie.

1. Biblioteka – główny folder, kliknięcie na niego wyświetli wszystkie pliki mp3, które zostały znalezione w Twoim folderze mojaMuzyka*.

2. Listy odtwarzania – lista list odtwarzania wszystkich użytkowników my-Ditto. Kliknij jedną z nich, aby zobaczyć jej zawartość.

3. Dodaj listę odtwarzania – tworzy nową listę odtwarzania.

Uwaga: Strumieniowanie muzyki jest obsługiwane tylko w systemach Mac i Windows.

2

3 4

1

5

32



4. Synchronizuj teraz – synchronizuj muzykę z folderu mojaMuzyka. 5. Lista utworów – tutaj możesz zobaczyć pliki mp3.

Uwaga: Usunięcie jednej z piosene w tym miejscu zaskutkuje usunięciem jej z my-Ditto.

Jak utworzyć nową listę odtwarzania?

1. Kliknij przycisk + (dodaj listę odtwarzania), lub 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy na jedną z istniejących list odtwarzania lub

tytule listy i wybierz dodaj nową. 3. Wprowadź nazwę twojej listy odtwarzania. 4. Wybierz pliki mp3, które chcesz dodać do listy odtwarzania z biblioteki bądź z innej

listy odtwarzania. 5. Umieść kursor na wybranych plikach mp3 i kliknij prawym przyciskiem myszy;

teraz wybierz Dodaj do listy odtwarzania. 6. Lista odtwarzania zostanie ustworzona i będziesz mógł ją zobaczyć po lewej stronie

pod LISTY ODTWARZANIA. 7. Dwukrotnie kliknij na wybranej nazwie listy. 8. Wybierz pierwszą piosenkę, którą chciałbyś usłyszeć. 9. Następna piosenka na liście zostanie odtworzena po zakończeniu bieżącej. 10. Możesz poruszać się pomiędzy utworami strzałkami do tyłu/do przodu, które

znajdują się w dolnej prawej części aplikacji.

5.5.3 Jak usunąć listę odtwarzania?

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na nazwie listy odtwarzania. 2. Wybierz opcję usuń z menu kontekstowego.

33



5.6 Aplikacja Aplikacja my-Ditto – Wyszukiwanie

Szukaj dowolnego pliku znajdującego się na my-Ditto wpisując słowo lub ciąg znaków będący częścią nazwy pliku.

Funkcja szukaj jest wykonywana na folderach Publiczny i Prywatny na obu dyskach twardych (jeśli uzywane są dwa).

Wyszukiwane słowa nie są rozróżniane ze względu na wielkość liter.

Wyniki pojawiają się w odrębnym widoku nazwanym Wyniki wyszukiwania.

Pliki mogą zostać otwarte bezpośrednio z widoku Wyniki wyszukiwania.

W celu powrotu do Widoku głównego, kliknij na Moje pliki znajdujące się na lewo od Wyników wyszukiwania.

34



5.7 Aplikacja my-Ditto – widok transferu plików

Przesyłanie plików z Twojego lokalnego komputera do my-Ditto, albo odwrotnie, poprzez prostą funkcję kopiuj i wklej bądź przy wykorzystaniu funkcji przeciągnij i upuść, może być monitorowane w dwóch miejscach:

Bieżący widok transferu plików – pokazuje procent przesyłania bieżącego pliku/folderu do/z my-Ditto. Użytkownik może anulować transfer poprzez kliknięcie przycisku anuluj.

Widok transferu plików – pokazuje wszystkie oczekujące pliki/foldery, a także te, które są przesyłane do/z my-Ditto. Widok ten jest aktywny tylko jeśli jeden lub więcej plików/folderów jest przesyłanych. Użytkownik może anulować transfer jednego lub więcej plików poprzez kliknięcie przycisku anuluj obok wybranego pliku, bądź anulować przesyłanie wszystkich plików/folderów istniejących w widoku transferu plików klikając przycisk anuluj wszystkie w lewej dolnej części aplikacji.

5.8 Aplikacja my-Ditto – Klient Desktopowy

Zamiast używać klucza my-Ditto w domu, biurze, bądź dowolnym miejscu na świecie, możesz szybko i prosto pobrać klienta desktopowego i cieszyć się tymi samymi cechami i korzyściami.

5.8.1 Jak zainstalować?

1. Kliknij przycisk Klient desktopowy znajdujący się na górnym pasku menu.

35



2. Poczekaj kilka sekund, dopóki instalacja się nie zakończy; skrót do aplikacji-klienta my-Ditto zostanie utworzony na Twoim pulpicie (doku w Macach).

5.8.2 Jak odinstalować?

1. Uruchom klienta lokalnego, którego chcesz odinstalować. 2. Wciśniej przycisk Klient lokalny z czerwoną strzałką znajdujący się na górnym

pasku menu. 3. To wszystko! Aplikacja została usunięta.

5.9 Aplikacja my-Ditto – Udostępnianie

Szybko i łatwo udostępniaj Twoje prywatne foldery innym użytkownikom, jednocześnie posiadając kontrolę nad ich zawartością.

5.9.1 Jak?

1. Wybierz folder znajdujący się w Twoim folderze prywatnym.

2. Umieść kursor nad wybranym folderem i kliknij na niego prawym przyciskiem myszy; następnie wybierz Udostępnij... z listy menu.

3. Pojawi się niewielki ekran konfiguracji.

4. Domyślnie udostępnionemu folderowi zostanie nadana unikalna nazwa. Możesz ją

36



zmienić na dowolną inną, o ile będzie ona niepowtarzalna na my-Ditto.

5. W celu udostępnienia folderu użytkownikowi po prostu zmień uprawnienia z “nieudostępniony” na “tylko do odczytu” albo “do odczytu i zapisu”.

6. Teraz możesz zatwierdzić utworzenie współdzielonego folderu klikając przycisk OK.

Nowy folder zostanie utworzony jako folder Udostępniony, zarówno w oryginalnym folderze właściciela, jak i współdzielonym folderze użytkownika.

Nowy, udostęniony folder będzie oznaczony ikoną po stronie właściciela (zarówno w folderze prywatnym, jak i udostępnionym).

Teraz Twój folder jest współdzielony z innymi użytkownikami.

Jeśli użytkownik ma uprawnienie “do odczytu i zapisu”, każda zmiana dokonana w plikach i folderach w folderze udostępnionym będzie miała skutek zarówno w oryginalnym folderze jak i prywatnym.

5.9.2 Co jeszcze?

Usuwanie użytkownika z folderu udostępnionego



3. Zmień uprawnienia użytkownika na “nieudostępniony” i potwierdź kliknięciem przycisku OK.

4. Folder zostanie usunięty z folderu “udostępnione” dla wybranego użytkownika.

Dodawanie użytkownika do folderu udostępnionego



3. Zmień uprawnienia użytkownika na “tylko do odczytu” albo “do odczytu i zapisu” i potwierdź kliknięciem przycisku OK.

4. Folder zostanie dodany do folderu “udostępnione” dla wybranego użytkownika.

Zatrzymanie udostępnienia folderu


37




3. Kliknij przycisk usuń wszystkie udostępnione.

4. Potwierdź kliknięciem przycisku OK.

Zmiana uprawnień



3. Zmień uprawnienia użytkownika.

4. Potwierdź kliknięciem przycisku OK.

5.10 Aplikacja my-Ditto – Zapisz na zdalnym

Funkcja “Zapisz na zdalnym” pozwala Tobie na edycję plików i zapis ich bezpośrednio n amy-Ditto.

5.10.1 Jak?

1. Otwórz plik z widoku Zdalny. 2. Wykonaj żądaną zmianę. 3. Zapisz plik. 4. Zmodyfikowany plik zostanie automatycznie wysłany do my-Ditto, zatem zostaną

wprowadzone do niego Twoje ostatnie zmiany. 5. .

5.11 Aplikacja my-Ditto – Odłącz bezczynnego klienta

W celu zabezpieczenia dostępu do my-Ditto, aplikacja powoduje rozłączanie bezczynnego klienta z my-Ditto po godzinnym okresie wygaśnięcia.

5.11.1 Jak?

1. Klienci, którzy nie wykonali żadnej czynności w aplikacji przez godzinę, otrzymają wiadomość po upływie tej godziny z informacją o automatycznym rozłączeniu.

2. Jeśli klient wybierze opcję “Rozłącz teraz” – aplikacja się wyłączy. Jeśli wybierze „Nie rozłączaj” – klient pozostanie podłączony i będzie mógł kontynuować pracę w normalnym trybie.

38



3. Jeżeli żaden wybór nie zostanie dokonany w ciągu 2 minut, klient zostanie rozłączony z my-Ditto. W celu ponownego połączenia użytkownik będzie musiał wybrać „Łącz ponownie” i ponownie wprowadzić swoje hasło.

5.12 Aplikacja my-Ditto – Ustawienia

Strona ustawień my-Ditto pozwala użytkownikom na uzyskanie informacji na temat aktualnego stanu my-Ditto, w tym: listy autoryzowanych użytkowników, dostępnej pamięci na dysku/dyskach, itd. W dodatku, strona ta pozwala na modyfikację parametrów.

Podczas, gdy użytkownicy standatdowych kluczy nie mogą zobaczyć aktywności innych użytkowników i są w stanie zmienić wyłącznie własną nazwę i hasło, posiadacz klucza nadrzędnego sprawuje pełną kontrolę nad modyfikacjami ustawień my-Ditto, zmianą haseł, zmianą nazw lub usuwaniem użytkowników z systemu, włączaniem funkcji oraz wykonywaniem zmian w konfiguracji.

Uwagi ogólne

Dostępne są następujące funkcje i informacje:

Wersja klienta my-Ditto.

Wersja my-Ditto.

Rodzaj połączenia: Lokalne (wewnątrz sieci), UDP lub Relay.

Uwaga: Większość zmian ustawień wymaga kilka sekund do aktualizacji serwera my-Ditto;

podczas oczekiwania nie wyłączaj serwera my-Ditto.

39



Okno Daty i Godziny: ustawia poprawną datę i godzinę dla Twojej strefy czasowej, upewniając się, że data i godzina wgrywania plików jest dokładna (ustawienia mogą być zastosowane tylko i wyłącznie przez administratora lub posiadacza klucza nadrzędnego).

Język: pozwala Tobie na zmianę języka używanego w aplikacji.

Dostęp do interfejsu sieciowego ustawień zaawansowanych: interfejs sieciowy zawiera parametry, które mogą zostać skonfigurowane ręcznie (By dowiedzieć się więcej o ustawieniach zaawansowanych, przejdź do sekcji 5.13, Aplikacja my-Ditto – Ustawienia zaawansowane, na stronie 43).

Pobierz i Usuń logi z my-Ditto: pobierz lub usuń logi zarówno klienta, jak i my-Ditto (pobranie i usuwanie logów my-Ditto może być wykonane tylko przez administratora lub posiadacza klucza nadrzędnego).

Informacje o stanie systemu: pokazuje stan Twojego my-Ditto.

Dyski

Pokazuje informacje o pojemności zainstalowanych napędów dysków twardych i zewnętrznego twardego dysku (jeśli jest podłączony).

Przycisk odłączania – zapewnia odłączenie zewnętrznego dysku twardego, przejdź do 10.3.1 by dowiedzieć się więcej.

Jeżeli podłączone są dwa wewnętrzne dyski, możesz zmienić strukturę dysków.

Uwaga: Wszystkie dane zostaną usunięte!

40



Zarządzanie użytkownikami

Widok główny – posiadacze standardowych kluczy mogą zmienić swoją nazwę oraz hasło, ale nie dezaktywować ani usuwać kont.

Zmiana nazwy – Zmiana Nazwy Użytkownika

Nazwy muszą zawierać 1-31znaków.

Litery, cyfry, podkreślnik (_), myślnik (-).

Bez spacji.

Litery z akcentami, np.: é, è, ë, ï nie są dozwolone.

Wielkość liter nie ma znaczenia.

41



Folder Prywatny użytkownika natychmiastowo zmienia swoją nazwę na nową nazwę użytkownika.

Zmiana Hasła

Każde hasło musi zwierać 1-20 znaków.

Litery, cyfry i następujące znaki: ! @ # $ % ^ & * ( ).

Bez spacji.

W przypadku haseł wielkość liter ma znaczenie.

Dezaktywacja – tylko administrator

Możliwe jest dezaktywowanie użytkownika lub klucz bez utraty jakichkolwiek prywatnych danych. Funkcja dezaktywacji spowoduje następująco:

Deaktywację dostępu klucza użytkownika do my-Ditto.

Dezaktywację dostępu wszystkich urządzeń przenośnych użytkownika do my-Ditto.

Zachowanie oryginalnej nazwy użytkownika i hasła.

Wyjaśnienie, jak odzyskać dostęp do my-Ditto można znaleźć w rozdziale 7, Zarządzanie kluczami my-Ditto, na stronie 62.

42



Usuwanie – tylko administrator

Całkowicie usuwa użytkownika z systemu, jak również wszystkie jego dane przechowywane w my-Ditto.

Sieć/Kopia zapasowa

my-Ditto w Explorer (SAMBA)

Pozwala Tobie na bezpośredni dostęp do folderó my-Ditto (prywatnych i publicznych).

By dowiedzieć się więcej o użyciu tej funkcji, przejdź do 4.4.3 Bezpośredni dostęp z sieci lokalnej LAN na stronie 17.

Odinstaluj Kopię Zapasową

Każdy użytkownik może zdecydować o dezinstalacji usługi kopii zapasowej z komputera, na którym pracuje.

Uwaga: my-Ditto przestanie wykonywać kopię zapasową plików komputera; jakiekolwiek dane

przechowywane w prywatnym folderze kopii pozostaną niezmienione.

Uwaga: Dostęp do folderu prywatnego wymaga podania hasła.

Uwaga: Jeśli administrator zostanie usunięty z systemu, aplikacja my-Ditto wyłączy się, a

następny użytkownik (klucz) dodany do systemu stanie się administratorem.

Uwaga: Jeśli dezaktywowany użytkownik był podłączony podczas procesu dezaktywacji,

aplikacja zamknie się automatycznie, powiadamiając użytkownika.

43



Tylko Administrator

Definiuje nazwy Grup roboczych i Serwerów, które są widoczne w:

Sieci lokalnej LAN.

Odtwarzaczach/adapterach multimediów.

Aplikacji iTunes.

Grupa robocza

Nazwa grupy zawierającej wszystkie komputery zlokalizowane w tej samej sieci (domyślna = WORKGROUP).

Nazwa my-Ditto

Nazwa my-Ditto wyświetlana w folderze sieciowym (domyślnie = my-Ditto).

* W przypadku, gdy dwa lub więcej urządzeń my-Ditto jest podłączonych do tej samej sieci, zleca

się nadanie różnych nazw dla każdego my-Ditto.

Media/iTunes — tylko Administrator

my-Ditto został zaprojektowany, by działać jako centrum multimedialne. Pozwala na strumieniowanie obrazów, muzyki, wideo do komputerów PC i innych urządzeń podłączonych do sieci.

Administrator może zdecydować o włączeniu/wyłączeniu tej funkcjonalności na tej stronie (domyślnie = włączone).

By dowiedzieć się więcej o tym, jak korzystać z możliwości strumieniowania w my-Ditto, przejdź do rozdziału 11, my-Ditto jako Centrum Multimedialne na stronie 83.

44



Proxy

Proxy pozwala aplikacji na uruchomienie w środowisku biznesowym zabezpieczonym przez serwer proxy poprzez wprowadzenie poświadczeń serwera proxy niezbędnych do uzyskania połączenia z internetem.

5.13 Aplikacja my-Ditto – Ustawienia Zaawansowane

Dostęp do strony ustawień zaawansowanych my-Ditto można uzyskać na dwa sposoby:

Z menu ustawień my-Ditto, klikając na przycisk Zaawansowane – tylko Administrator.

Otwierając przeglądarkę internetową i wpisując: http://[nazwa my-Ditto] (domyślnie: http://myDitto) – tylko system Windows.

Dostęp do interfejsu ustawień zaawansowanych można uzyskać tylko wewnątrz sieci my-

45



Ditto, należy też podać nazwę użytkownika i hasło (domyślnie: admin/1234)

Następujące menu są dostępne poprzez interfejs ustawień zaawansowanych:

1. Ogólne 2. Data i Godzina 3. Sieć 4. Serwer drukowania 5. Bit Torrent 6. SerweriTunes 7. Serwer Media 8. Narzędzia

5.13.1 Ustawienia Zaawansowane – Ogólne

Wyświetla ogólne informacje o my-Ditto:

Czas systemowy, adres MAC i wersję oprogramowania Firmware.

Nazwy my-Ditto i grupy roboczej.

Adres IP my-Ditto, maskę podsieci i bramę.

46



5.13.2 Ustawienia Zaawansowane – Data i Godzina

ustawia poprawną datę i godzinę dla Twojej strefy czasowej, upewniając się, że zarówno data i godzina wgrywania plików, jak i sygnatura czasowa są dokładne.

Parameter Description

47



Ustaw Strefę Czasową

Wybierz strefę czasową kraju, w którym mieszkasz. my-Ditto ustawi swój zegar zgodnie z Twoim wyborem.

Adres Serwera Czasu Możesz ręcznie przypisać adres serwera czasu, jeżeli domyślny serwer nie działa.

Czas letni my-Ditto bierze pod uwagę także czas letni. Jeżeli chcesz korzystaćz tej fukcji, musisz zaznaczyć/kliknąć okienko włączania by zmienić konfigurację czasu letniego (poniżej).

Data od Wybierz datę, od której chcesz rozpocząć korzystanie z czasu letniego.

Data do Wybierz dateć, na której chcesz zakończyć korzystanie z czasu letniego,

Ustaw Datę i Godzinę systemu

Jeżeli serwer czasu nie działa, możesz ręcznie ustawić aktualną godzinę i datę systemu. W celu zastosowania tych zmian, należy wpisać w pole adresu serwera czasu 0.0.0.0

Kliknij <Zastosuj> by zapisać Twoje ustawienia.

5.13.3 Ustawienia Zaawansowane – Sieć

Ręczne ustawienie adresu IP my-Ditto.

48



Parametr Opis

Automatycznie uzyskaj adres IP

Serwer DHCP jest używany do zarządzania adresem IP sieci. Jeżeli posiadasz rzeczywisty serwer DHCP w Twojej sieci i chcesz, aby my-Ditto automatycznie uzyskiwał z niego adres, wybierz "Automatycznie uzyskaj adres IP"

Uwaga: Adres IP uzyskany z Twojego serwera DHCP może zmieniać się od czasu do czasu, zależnie od ustawień Twojego serwera DHCP.

Użyj następującego adresu IP

Jeżeli chcesz ręcznie ustawić adres IP my-Ditto, wybierz opcję"użyj następującego adresu IP" i wprowadź adres IP, maskę podsieci i adres bramy sieciowej.

Adres IP Jest to adres IP używany przez my-Ditto w Twojej sieci.

Maska podsieci Jest to maska podsieci IP w Twoim segmencie LAN.

Adres bramy sieciowej

Adres bramy IP dla Twojej sieci. Zwykle, jest to adres IP LAN routera (bramy), z której korzystasz, by łączyć się z internetem.

5.13.4 Ustawienia zaawansowane – Serwer druku

49



my-Ditto może stać się serwerem druku (akceptować polecenia drukowania i następnie drukować je na wybranej drukarce)) w kilku prostych krokach, wyjaśnioyh poniżej.

1. Podłącz Twoją drukarkę do portu USB 2 znajdującego się na tylnim panelu. 2. Włącz usługę serwera druku zaznaczając okienko 3. Kliknij przycisk zastosowania w celu ustawienia serwera druku.

4. my-Ditto automatycznie zrestartuje się w celu zastosowania zmian.

5. Zakończyłeś ustawianie my-Ditto jako serwera druku Teraz, w celu rozpoczęcia pracy z serwerem druku, powinieneś skonfigurować Twoją drukarkę na Twoim komputerze wewnątrz Twojej sieci lokalnej. By dowiedzieć się więcej, o tym, jak dodać nową drukarkę, przejdź do strony 98.

Parametr Opis

50



Uruchom Serwer Druku

Włącz/Wyłącz usługę serwera druku.

Nazwa Serwera Druku

Pozwala Tobie na zmianę nazwy serwera druku.

Nazwa druku portu USB

Domyślny port drukarki serwera druku.

5.13.5 Ustawienia Zaawansowane – Bit Torrent

my-Ditto obsługuje protokół pobierania plików peer-to-peer Bit Torrent. Interfejs ten pozwala Tobie na transfer 10 różnych torrentów jednocześnie.

Upewnij się, że posiadasz wystarczającą ilość miejsca na dysku, by zapisać pobrane pliki.

Parametr Opis

Funkcja pobierania BT

Włącz/Wyłącz funkcję pobierania BT.

Ustawienie Zaawansowane

Otwiera okno ustawień zaawansowanych BT pozwalające Tobie na ustawienie numeru portu używanego przez usługę BT, kontrolę nad szerokością pasma, ustawienie maksymalnej ilości aktywnych pobierań torrentów oraz włączenie/wyłączenie DHT.

Uwaga: Funkcja peer to peer może wykorzystywać dużą część zasobów procesora.

51



Dodaj Torrent Otwiera okno dodawania nowego torrenta (pliku z rozrzeszeniem .torrent), abyś mógł rozpocząć pobieranie. Zostaniesz poproszony o podanie lokalizacji pliku .torrent.

Odśwież Odświeża okno pokazując aktualny stan BT.

Pauza Wybierz jeden lub więcej pobieranych obiektów BT na liście i kliknij ten przycisk, by zatrzymać.

Wznów Wznawia pobieranie wybranych, zatrzymanych torrentów.

Usuń wszystkie Usuwa wszystkie obiekty BT z listy.

Usuń zaznaczone

Usuwa wybrane obiekty BT z listy.

Reset Odznacza wszystkie wybrane obiekty BT z listy.

Kliknij <Zapisz> by zapisać zaktualizowaną konfigurację.

5.13.6 Ustawienia zaawansowane – Serwer iTunes

Serwer iTunes okresowo skanuje foldery multimediów w poszukiwaniu nowo dodanych plików. Następujące okno ustawia odstęp czasu (w sekundach) pomiędzy każdym skanem serwera iTunes.

Parametr Opis

Czas do ponownego skanowania

Wybierz odstęp czasowy w sekundach pomiędzy każdym skanem serwera iTunes. Serwer iTunes okresowo skanuje foldery multimediów w poszukiwaniu nowo dodanych plików. Poprawny odstęp czasowy wynosi od 30 do 65 535 sekund. Możesz także kliknąć przycisk Skanuj ponownie, by rozpocząć natychmiastowy skan. Czas potrzebny na skanowanie jest zależny od liczby plików multimedialnych na dysku. Do zakończenia może upłynąć kilka minut.

52



Kliknij <Zapisz>, by zapisać Twoje zmiany.

5.13.7 Ustawienia Zaawansowane – Serwer Media

Serwer Media okresowo skanuje foldery multimediów w poszukiwaniu nowo dodanych plików. Następujące okno ustawia odstęp czasu (w sekundach) pomiędzy każdym skanem serwera Media.

Parametr Opis

Czas do ponownego skanowania

Wybierz odstęp czasowy w sekundach pomiędzy każdym skanem serwera Media. Serwer Media okresowo skanuje foldery multimediów w poszukiwaniu nowo dodanych plików. Poprawny odstęp czasowy wynosi od 30 do 65 535 sekund. Możesz także kliknąć przycisk Skanuj ponownie, by rozpocząć natychmiastowy skan. Czas potrzebny na skanowanie jest zależny od liczby plików multimedialnych na dysku. Do zakończenia może upłynąć kilka minut.

Kliknij <Zapisz>, by zapisać Twoje zmiany.

5.13.8 Ustawienia Zaawansowane – Narzędzia

Narzędzia pamięci

Zarządzaj strukturą pamięci my-Ditto (JBOD, RAID 0 lub RAID 1), jak również formatuj i dziel na partycje wewnętrzne dyski twarde.

Przed zastosowaniem jakiejkolwiek funkcji, sprawdź, czy żaden z użytkowników nie pracuje z mu-Ditto, aby uniknąć utraty danych.

53



Sprawdź i Napraw Dysk

Sprawdza wewnętrzne dyski twarde pod kątem błędów systemu i podejmuje próbę naprawy jakichkolwiek znalezionych błędów.

Uwaga: Podczas,gdy my-Ditto wykonuje operację Sprawdź i Napraw, wszelkie próby dostępu do dysków zostaną odrzucone, a aktualnie przesyłane dane mogą zostać utracone.

Formatted: Font: (Default)

Arial, 10 pt, No

underline, Font color:

Auto

54



Parametr Opis

Wybierz partycje Wybierz wszystkie partycje, które chcesz Sprawdzić i Naprawić

Czas wykonania - Teraz

- Później: w wybranym dniu i czasie

Akcja - Sprawdź błędy: identyfikuje błędy systemu plików i raportuje je

- Sprawdź błędy i napraw je: Sprawdza i podejmuje próbę naprawy zidentyfikowanych błędów systemu plików.

Kliknij <Zapisz>, by zapisać Twoje zmiany

Kliknij <Raport> by zobaczyć raport podsumowujący

Struktura pamięci

Czym jest RAID?

RAID, skrót dla Redundant Array of Independent Disks (ang. Nadmiarowa Macierz

Niezależnych Dysków), jest połączeniem dwóch lub więcej dysków w celu zwiększenia tolerancji błędów i poprawy wydajności. Istnieje kilka różnych poziomów RAID, z których każdy zawiera inną metodę podziału lub dystrybucji danych pomiędzy dyskami.

Uwaga: Kiedy serwer dyskowy wykonuje polecenie Sprawdź i Napraw Dysk, twardy dysk jest

zajęty, zatem wszystkie wykonywane operacje zostaną zatrzymane.

55



Urządzenie wspiera tryby JBOD, RAID 0, RAID 1 i Stacjonarny.

JBOD

JBOD jest akronimem zwrotu Just a Bunch Of Drives (ang. Po Prostu Kilka Napędów), który jest używany w odniesieniu do dwóch odrębnych pojęć:

Konkatenacji, gdzie wszystkie fizyczne dyski są połączone i ukazane jako jeden dysk.

Zauważ, że nie powoduje to nadmiarowości danych.

RAID 0

RAID 0 zapewnia przeplot danych, który rozprowadza bloki danych na wszystkich dyskach, ale nie powoduje nadmiarowości danych.

Pomimo, że szybkość działania jest lepsza, brak tolerancji błędów oznacza, że jeśli jeden z dysków zawiedzie, wszystkie dane w macierzy zostaną utracone.

RAID 1

RAID 1 zapewnia dublowanie danych na wielu dyskach, z tą samą prędkością odczytu/zapisu na pojedynczym dysku. Macierz RAID 1 nie może być większa od pojemności najmniejszego dysku w macierzy.

Ponieważ dane są przechowywane na wielu dyskach, RAID 1 zapewnia tolerancję błędów i ochronę, w dodatku do lepszej wydajności.

56



Parametr Opis

RAID

Jeżeli posiadasz da wewnętrzne dyski twarde SATA zainstalowane w Twoim my-Ditto, możesz wybrać Włącz by włączyć funkcję RAID lub Wyłącz by wyłączyć funkcję RAID i pozwolić dwóm dyskom wewnętrznym SATA pracować niezależnie (Stacjonarnie). Jeżeli posiadasz tylko jeden dysk wewnętrzny SATA zainstalowany w Twoim my-Ditto, nie możesz uruchomić funkcji RAID.

Tryb RAID Wybór jednej z struktur pamięci spośród następujących możliwości:

JBOD, RAID 0 lub RAID 1.

Automatyczne partycjonowanie i formatowanie

Po kliknięcu tego przycisku, system automatycznie podzieli na partycje i sformatuje wewnętrzą pamięć. Utworzone zostaną partycje (ukryta i otwarta) a dyski zformatowane przy zaznaczeniu zarówno RAID/JBOD jak i przy użyciu jako odrędne dyski twarde.

WAŻNE! Zauważ, że budowanie nowej macierzy RAID zaskutkuje usunięciem

wszystkich aktualnie przechowywanych danych na dyskach twardych. Zaleca się

zastosowanie RAID gdy oba dyski są czyste (nowe).

57



Napraw RAID

Przycisk “Napraw RAID” (obrazek poniżej) pojawia się tylko kiedy my-Ditto wykryje nieprawidłowe funkcjonowanie RAID. Kliknij przycisk Napraw RAID; system spróbuje dokonać naprawy. Po zakończeniu operacji naprawy, wyłącz my-Ditto i włącz ponownie. Tryb RAID powróci do poprawnego działania.

Uwaga: Jeżeli jedna z diod LED twardych dysków (HDD1/HDD2) migocze (dysk jest uszkodzony), wyłącz my-Ditto, wymień dysk twardy na nowy (o takim samym rozmiarze jak poprzedni) i włącz ponownie.

Uwaga: W przypadku trybu RAID 0, gdy jeden z dysków zawiedzie, niemożliwe będzie naprawienie macierzy RAID, co zaskutkuje utratą danych przechowywanych na uszkodzonym dysku.

Kliknij <Zastosuj> by wykonać Twoje polecenia.

Przycisk Napraw RAID:

Stan Pamięci

Pokazuje stan wszystkich wewnętrznych dysków i zewnętrznych urządzeń pamięci.

Uwaga: W trybie RAID/JBOD aktywacja dysków zajmie kilka minut. Wskaźnik ukończenia

pokaże sie w zakładce Stan Pamięci.

58



Parametr Opis

Partycja Nazwa partycji podłączonego urządzenia pamięci.

Rozmiar Całkowita pamięć w tej partycji.

Używane Używana pamięć w tej partycji.

Wolne Pozostała wolna pamięć w tej partycji.

Stan Typ formatowania tej partycj: FAT16, FAT32, NTFS lub Linux.

Odśwież Odświeża stronę Stanu Pamięci.

Odłącz Odłącza zewnątrzną pamięć USB. Kiedy dioda USB2 wyłączy się, będziesz mógł bezpiecznie usunąć urządzenie pamięci USB.

Firmware

Pozwala na aktualizację oprogramowania firmware my-Ditto.

Aktualizacje firmware spowodują automatyczny restart systemu po dokonaniu procesu aktualizacji.

1. Kliknij <Dalej> by przejść dalej do procesu aktualizacji firmware.

2. Wybierz lokalizację pliku nowego oprogramowania firmware i kliknij <Zastosuj>.

Hasło

Możesz zmienić hasło wymagane do logowania do interfejsu ustawień zaawansowanych. Domyślnie, hasło to "1234". Hasło może posiadać od 0 do 30 znaków alfanumerycznych, a wielkość liter jest rozróżniana.

59



Parametr Opis

Bieżące hasło Wprowadź Twoje bieżące haslo.

Nowe hasło Wprowadź Twoje nowe hasło.

Potwierdź hasło Ponownie wprowadź Twoje nowe hasło.

Kliknij <Zastosuj> w dolnym prawym rogu ekranu, by zapisać zmiany.

5.13.9 Reset

Uruchom ponownie my-Ditto bez zmiany jakichkolwiek jego ustawień.

1. Kliknij <Uruchom ponownie> w dolnym prawym rogu ekranu, by uruchomić ponownie urządzenie.

5.14 Aplikacja my-Ditto – Aplikacja Mobilna

Aplikacja mobilna pozwala Tobie na dostęp do plików i folderu za pomocą Twojego urządzenia przenośnego.

5.15 Aplikacja my-Ditto - Pomoc

Otwórz oficjalną stronę internetową my-Ditto w domyślnej przeglądarce internetowej komputera i przejdź do działu wsparcia.

Instrukcje obsługi my-Ditto Manuals są w formacie pdf*

60



* Wymagany jest Adobe Reader; dostępny do pobrania na http://get.adobe.com/reader

61



6 Aplikacja mobilna

6.1 Instalacja

Przejdź do Error! Reference source not found. Error! Reference source not found. z urządzenia przenośnego na stronie Error! Bookmark not defined..

6.2 iOS (iPhone/iPod Touch/iPad)

6.2.1 Jak się połączyć

1. Uruchom aplikację 2. Na ekranie połączenia, wprowadź adres e-mail i hasło Twojego my-Ditto.

3. Teraz możesz zobaczyć pliki na Twoim my-Ditto.

62



6.2.2 Jak przeglądać foldery i otwierać pliki

1. Kliknij na folderze, aby przejść do jego wnętrza, bądź na pliku, aby pobrać go i otworzyć.

2. Pobrany plik zostanie otwarty na trzeciej zakładce (Wyróżnionej).

6.2.3 Jak wgrywać zdjęcia

1. Kliknij ikonę aparatu (na górze po prawej)

2. Wybierz zdjęcie, które chcesz wgrać z Twojego albumu, a automatycznie zostanie ono wysłane do Twojego my-Ditto.

63



6.2.4 Jak strumieniować muzykę

1. Przejdź do katalogu muzyki 2. Kliknij na pliku MP3, a będzie on automatycznie strumieniowany.

6.3 Android

6.3.1 Jak się połączyć

1. Uruchom aplikację. 2. Na ekranie połączenia, wprowadź adres e-mail i hasło Twojego my-Ditto.

64



3. Teraz możesz zobaczyć pliki na Twoim my-Ditto.

6.3.2 Jak przeglądać foldery i otwierać pliki

1. Kliknij na folderze, aby przejść do jego wnętrza, bądź na pliku, aby pobrać go i otworzyć.

2. Pobrany plik zostanie otwarty w odpowiedniej aplikacji.

6.3.3 Jak strumieniować muzykę

3. Przejdź do katalogu muzyki 4. Kliknij na pliku MP3, a będzie on automatycznie strumieniowany.

65



66



7 Zarządzenie kluczami my-Ditto

7.1 Uwagi ogólne

Każdy klucz my-Ditto zawiera Aplikację my-Ditto dla wszystkich trzech typów systemów operacyjnych: Windows, Mac i Linux. Klucze muszą zostać fizycznie zautoryzowane w my-Ditto dla aktywacji.

7.2 Dodawanie dodatkowych użytkowników my-Ditto

my-Ditto może zawierać do 30 unikalnych użytkowników włączając administratora oraz dopuszcza do 6 (zdalnych) użytkowników korzystających jednocześnie z my-Ditto. Dodatkowe klucze my-Ditto mogą zostać kupione osobno w sklepach detalicznych (odwiedź stronę "gdzie kupić" na www.my-Ditto.com).

7.2.1 Rejestracja nowych kluczy my-Ditto:

1. Upewnij się, że my-Ditto jest Włączony.

2. Wprowadź nowy klucz my-Ditto do portu USB1 na przednim panelu.

3. Poczekaj, aż zaświeci się dioda LED USB1 (około 20 sekund).

4. Wciśnij i przytrzymaj przycisk COPY do usłyszenia sygnału (około 4 sekundy).

5. Poczekaj, aż usłyszysz dwa krótkie dźwięki, a dioda LED USB1 wyłączy się (dioda ta na krótko rozbłyśnie przed wyłączeniem).

67



6. Usuń klucz my-Ditto.

7. Podłącz klucz my-Ditto do Twojego komputera.

8. Uruchom aplikację my-Ditto.

9. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło.

7.2.2 Rozpocznij używając nowego telefonu komórkowego

Najpuerw powinieneś zweryfikować Twoje adresy email i zainstalować oprogramowanie (przejdź do sekcji 4.4.2 Dostęp z urządzenia bezprzewodowego na stronie 15).

7.3 Zmienianie haseł

7.3.1 Sposób A – Autoryzacja Klucza

1. Upewnij się, że my-Ditto jest Włączony.

2. Wprowadź klucz my-Ditto do portu USB1 na przednim panelu.

3. Poczekaj, aż zaświeci się dioda LED USB1.

4. Wciśnij i przytrzymaj przycisk COPY do usłyszenia sygnału (około 4 sekundy).

5. Poczekaj, aż usłyszysz dwa krótkie dźwięki, a dioda LED USB1 wyłączy się (dioda ta na krótko rozbłyśnie przed wyłączeniem).

6. Usuń klucz my-Ditto, a Twoje poprzednie hasło zostanie wyczyszczone.

7. Podczas uruchamiania aplikacji, zostaniesz poproszony o podanie nowego hasła i potwierdzenie go.

68



7.3.2 Sposób B – Zdalna Zmiana Hasła

Jeżeli posiadacz standardowego klucza nie jest w pobliżu my-Ditto, Administrator (posiadacz klucza nadrzędnego) może zmienić hasło następująco;

1. Uruchom aplikację my-Ditto za pomocą klucza nadrzędnego.

2. Otwórz menu Ustawień.

3. Idź do Zarządzanie użytkownikami.

4. Wybierz konkretnego użytkownika i kliknij Zmień Hasło.

5. Wprowadź nowe, poprawne hasło i podaj je posiadaczowi standardowego klucza.

6. Teraz użytkownik może uzyskać dostęp do my-Ditto używając nowego, tymczasowego hasła i zmienić je po nawiązaniu połączenia.

7.4 Zmiana hasła Administratora (posiadacza klucza nadrzędnego)*

Przejdź do 7.6.

7.5 Zagubione Klucze Standardowe

Uwaga: Zagubiony klucz w żaden sposób nie wypływa na dane przechowywane w my-Ditto.

1. Administrator musi zdezaktywować zagubiony klucz:

a. Uruchom aplikację my-Ditto jako administrator.

b. Otwórz menu Ustawień.

c. Idź do Zarządzenie użytkownikami.

d. Wybierz konkretnego użytkownika i kliknij Dezaktywuj.

2. Powtórz punkt 7.2.1 używajć nowego klucza my-Ditto.

3. Podłącz klucz my-Ditto do Twojego komputera.

4. Uruchom aplikację my-Ditto i wprowadź tę samą nazwę użytkownika i hasło.*

5. System połączy ponownie nazwę użytkownika i istniejący folder prywatny.

*Wprowadzenie innej nazwy użytkownika utworzy nowy profil z nowym folderem prywatnym. W ten sposób użytkownik nie uzyska dostępu do istniejącego folderu prywatnego.

Uwaga: Jeśli hasło zostało zapomniane, administrator musi zmienić hasło użytkownika z menu

Ustawień i powiadomić użytkownika o nowym haśle.

69



7.6 Zagubiony klucz administratora

1. Zresetuj my-Ditto wciskając przyciski COPY i RELEASE jednocześnie przez 2 sekundy do usłyszenia sygnały dźwiękowego.

2. Poczekaj ok. 15 sekund. Ta operacja oznaczy zagubiony klucz nadrzędny jako nieprawidłowy. Prywatny folder administratora nie zostanie usunięty, ale będzie tymczasowo niedostępny.

3. Przejdź do rozdziału 7.2.1 korzystając z nowego klucza nadrzędnego my-Ditto (każdy klucz my-Ditto może służyć jako klucz nadrzędny, tak długo, jak jest pierwszym kluczem autoryzowanym po przywróceniu systemu).

4. Uruchom aplikację my-Ditto, wprowadź Twoje hasło (stare lub nowe) i potwierdź je. System automatycznie połączy Twoją nazwę użytkownika z istniejącym folderem prywatnym.

…BEEP

70



8 Aktualizacje systemu

Dopilnuj, aby Twój system był stale aktualizowany najnowszymi dodatkami.

8.1 Aktualizacja my-Ditto(tylko administrator)

Gdy jest dostępna aktualizacja my-Ditto, aministratorowi wyświetli się komunikat.

8.2 Aktualizacje klienta my-Ditto

Każdy klient aktualizuje własną aplikację. Jeżeli jest dostępna aktualizacja, a administrator zaktualizował wersję serwera my-Ditto, pojawi się wiadomość.

WAŻNE! Nie wyłączaj my-Ditto podczas aktualizacji, ponieważ spowoduje do

nieodwracalne szkody. Poczekaj, dopóki włączy się dioda stanu.

71



8.2.1 Ważne aktualizacje

Aktualna wersja klienta my-Ditto jest niekompatybilna z wersją my-Ditto. Należy podjąć aktualizację, by móc dalej łączyć się z my-Ditto.

8.2.2 Opcjonalne aktualizacje

Jest to opcjonalna aktualizacja. Użytkownik może dalej pracować z bieżącą wersją.

72



9 Zarządzanie dyskami wewnętrznymi my-Ditto

9.1 Uwagi ogólne

my-Ditto jest dostępny w różnych kofiguracjach wewnętrznych dysków twardych – bez dysku, jeden dysk gotowy do użycia lub dwa dyski gotowe do użycia.

By cieszyć się my-Ditto, wszystkie dyski dołączone do urządzenia muszą zostać aktywowane.

Kiedy my-Ditto zidentyfikuje taką potrzebę, w aplikacji my-Ditto pojawi się kreator i poprowadzi Ciebie przez poszczególne wymagane kroki (zmiany mogą zostać wprowadzone tylko przez administratora).

W dodatku, po aktywacji dysków, możesz zmienić bieżący stan dysków używając aplikacji my-Ditto (tylko jako administrator). Instrukcje możesz znaleźć w sekcji 9.7.

Kolejne rozdziały poprowadzą cię poprzez różne stany dysków.

9.2 my-Ditto bez dysku wewnętrznego

Nie ma wewnętrznych dysków podłączonych do my-Ditto. Dowiedz się, jak zainstalować wewnętrzne dyski twarde w rozdziale 12, na stronie 85.

WAŻNE! Nie wyłączaj my-Ditto podczas aktywacji / zmiany stanu dysku, ponieważ

spowoduje to nieodwracalne szkody. Poczekaj, aż ponownie zaświecąsię diody HDD.

73



9.3 my-Ditto z jednym dyskiem wewnętrznym – niegotowy do użycia

Jest jeden, wewnętrzny dysk zainstalowany w my-Ditto, ale nie został jeszcze aktywowany.

By aktywować dysk, uruchom aplikację my-Ditto i podążaj za krokami wyświetlonymi w kreatorze (tylko jako administrator).

Kreator pojawi się po uruchomieniu aplikacji my-Ditto.

By aktywować dysk, wciśnij przycisk "Aktywuj".

74



Aktywowanie dysku spowoduje usunięcie danych na tym dysku. Jeżeli nie chcesz utracić informacji przechowywanych na twardym dysku, zainstaluj inny dysk (zobacz rozdział 12 na stronie 85).

Aktywowanie dysku zajmie trochę czasu, zależnie od jego pojemności.

Podczas procesu aktywacji, obie diody HDD będą migotać, a praca z my-Ditto będzie niemożliwa.

75



Po zakończeniu procesu, stan nowego dysku pojawi się w informacjach twardego dysku. Możliwe będzie rozpoczęcie pracy z my-Ditto.

9.4 my-Ditto z dwoma wewnętrznymi dyskami, z których jeden nie

jest gotowy do użycia

Zainstalowane są dwa wewnętrzne dyski twarde dołączone do my-Ditto, jednak jeden z nich nie został aktywowany.

76



By aktywować dyski, uruchom aplikację my-Ditto i podążaj za krokami wyświetlonymi w kreatorze (tylko jako administrator).


Wybierz żądany tryb dysku z czterech dostępnych opcji:

Odrębne dyski – Napędy twardych dysków nie zależą od siebie i działają jako dwa niezależne napędy.

RAID 0 – Implementuje napęd dysku z przeplotem, w którym dane podzielone są na bloki, z których każdy blok zapisany jest na innym dysku.

RAID 1 – Implementuje odbicie lustrzane. Dane są duplikowane na dwóch różnych dyskach twardych.

JBOD – Powoduje, że napędy dysków wyświetlają się jako pojedynczy dysk. Uzyskuje się to poprzez łączenie dwóch dysków w jeden większy wolumin.

By dowiedzieć się więcej o strukturze dysku w Ustawienia zaawansowane – narzędzia, przejdź do sekcji 5.13.8, "Struktura pamięci" na stronie 51.

77



Zmiana trybu działania dysku spowoduje usunięcie danych z dysków twardych. Jeżeli nie chcesz utracić informacji przechowywanych na twardym dysku, zainstaluj inny dysk (zobacz rozdział 12 na stronie 85), bądź sporządź kopię zapasową.

Zmiana trybu dysku zajmie trochę czasu, zależnie od jego pojemności.

Podczas procesu zmiany trybu działania, obie diody HDD będą migotać, a praca z my-Ditto będzie niemożliwa.

78



Nowy tryb RAID został ustawiony.

Możesz zmienić tryb RAID w dowolnym momencie, jak pokazano w sekcji 9.7.

9.5 my-Ditto z dwoma dyskami wewnętrznymi, z których żaden nie

jest gotowy do użycia

Zainstalowane są dwa wewnętrzne dyski twarde dołączone do my-Ditto i żaden z nich nie został aktywowany.

79



By aktywować dyski, uruchom aplikację my-Ditto i podążaj za krokami wyświetlonymi w kreatorze (tylko jako administrator).


Wybierz żądany tryb dysku z czterech dostępnych opcji:

Odrębne dyski – Napędy twardych dysków nie zależą od siebie i działają jako dwa niezależne napędy.

RAID 0 – Implementuje napęd dysku z przeplotem, w którym dane podzielone są na bloki, z których każdy blok zapisany jest na innym dysku.

RAID 1 – Implementuje odbicie lustrzane. Dane są duplikowane na dwóch różnych dyskach twardych.

JBOD – Powoduje, że napędy dysków wyświetlają się jako pojedynczy dysk. Uzyskuje się to poprzez łączenie dwóch dysków w jeden większy wolumin.

By dowiedzieć się więcej o strukturze dysku w Ustawienia zaawansowane – narzędzia, przejdź do sekcji 5.13.8, "Struktura pamięci" na stronie 51.

80



Zmiana trybu działania dysku spowoduje usunięcie danych z dysków twardych. Jeżeli nie chcesz utracić informacji przechowywanych na twardym dysku, zainstaluj inny dysk (zobacz rozdział 12 na stronie 85), bądź sporządź kopię zapasową.

Zmiana trybu dysku zajmie trochę czasu, zależnie od jego pojemności.

Podczas procesu zmiany trybu działania, obie diody HDD będą migotać, a praca z my-Ditto będzie niemożliwa.

81



Nowy tryb RAID został ustawiony.

Możesz zmienić tryb RAID w dowolnym momencie, jak pokazano w sekcji 9.7.

9.6 Błąd Raid

Tryb dysków jest ustawiony na RAID 0 /RAID 1/ JBOD, a jeden z dysków jest wadliwy.

W kilku krokach, administrator może naprawić błąd.

82



Po wykryciu błędu przez my-Ditto, pojawi się kreator.

Po kliknięciu przycisku ustawień zaawansowanych, otworzy się przeglądarka.

Kliknij przycisk NAPRAW RAID.

Jeśłi tryb dysku to RAID 1, dane zostaną przywrócone z nieuszkodzonego dysku.

W innych przypadkach, dane zostaną utracone, jako że inne tryby dysków nie zapewniają tolerancji błędów.

.

83



9.7 Zmiana trybu RAID

Tryb dysku jest ustawiony jako RAID 0 /RAID 1/ JBOD/Odrębne dyski.

Jeżeli chcesz zmienić tryb dysków, po prostu idź do zakładki Dyski w Ustawieniach i wybierz nową strukturę dysku.

Dowiedz się więcej o strukturach dysku w Ustawienia Zaawansowane – Narzędzia, zobacz sekcję 5.13.8, "Struktura Dysku" na stronie 51.

84



10 Zarządzanie Zewnętrznymi Urządzeniami

Pamięci USB

10.1 Uwagi Ogólne

Najprostszym sposobem, by dodać więcej pamięci dyskowej jest podłączenie zewnętrznego urządzenia pamięci USB. By dowiedzieć się więcej o podłączeniu zewnętrznego dysku twardego, przejdź do rozdziału 10.3 na stronie 81.

Jeżeli dodasz zewnętrzne urządzenie pamięci USB, będzie ono funkcjonować jak dowolny inny dysk. Jedyna różnica polega na tym, że nie będzie ono zawierać prywatnych i współdzielonych folderów.

10.2 Kopia jednym przyciskiem Funkcja kopii jednym przyciskiem pozwala na natychmiastowe utworzenie kopii zewnętrznego urządzenia pamięciu USB w my-Ditto przy wykorzystaniu jednego przyciśnięcia pczycisku.

Aby skopiować zawartość dowolnej pamięci USB, wykonaj następujące kroki:

1. Podłącz zewnętrzne urządzenie pamięci USB do portu USB2 znajdującego się na przednim panelu my-Ditto.

2. Poczekaj, aż zaświeci się dioda LED USB2.

3. Przyciśnij przycisk COPY przez 5 sekund, dopóki nie usłyszysz sygnału dźwiękowego.

85



4. Dioda USB2 zacznie powoli migotać, co oznacza, że przesyłane są pliki.

5. Dioda USB2 wyłączy się po zakończeniu transferu.

6. Twoje skopiowane pliki możesz znaleźć teraz w folderze my-Ditto Publiczny/USBCopy, wewnątrz folderu uznaczonym datą i godziną utworzenia (np. czas transferu plików).

10.3 Podłączanie zewnętrznego dysku twardego

my-Ditto pozwala Tobie na dzielenie się plikami przechowywanymi na zewnętrznych dyskach twardych USB.

By podłączyć zewnętrzny dysk twardy:

1. Podłącz zewnętrzny dysk twardy do portu USB2 znajdującego się na przednim panelu.

2. Poczekaj, aż zaświeci się dioda USB2.

3. Odśwież widok zdalny.

4. Folder nadrzędny zawierajać będzie folder Dysk Zewnętrzny reprezentujący zewnętrzny dysk twardy.

5. Zewnętrzny dysk twardy pojawi się także jako Folder Współdzielony w Twojej lokalnej sieci w katalogu my-Dito.

Uwaga: Jeżeli serwer my-Ditto zawiera dwa dyski twarde, a funkcja RAID jest aktywna, dane

zostaną skopiowane do Dyski/Publiczny/USBCopy.

WAŻNE! Nie odłączaj zewnętrznego urządzenia pamięci USB podczas migotania

diody USB2 – przesyłane pliki mogą zostać uszkodzone.

86



10.3.1 By odłączyć zewnętrzny dysk twardy:

1. Idź do zakładki dysku w ustawieniach (patrz strona 38)

2. Kliknij przycisk "odłącz"

3. Poczekaj, aż wyłączy się dioda USB2 i pojawi się następujący komunikat:

Odłącz zewnętrzny dysk twardy z portu USB2 znajdującego się na przednim panelu.

Uwaga: Upewnij się, że zewnętrzny dysk twardy USB jest podłączony do źródła zasilania przed

podłączeniem go do my-Ditto.

87



11 my-Ditto jako Centrum Multimedialne

my-Ditto został zaprojektowany, by działać jako centrum multimedialne. Pozwala na strumieniowanie obrazów, muzyki, wideo do szerokiego zakresu odtwarzaczy mediów podłączonych do sieci.

11.1 Xbox 360 / Play Station 3

Uwaga: Wejdź na stronę wsparcia Microsoft® Xbox 360 / Sony® PlayStation, by dowiedzieć się więcej na temat używania i aktualizowania Twojego XBoxa 360 / PlayStation.

1. Sprawdź, czy zarówno Twoja konsola do gier, jak i my-Ditto są włączone i podłączone do Twojej sieci lokalnej.

2. Upewnij się, że usługi mediów my-Ditto są włączone (przejdź do sekcji 5.12 Aplikacja my-Ditto – Ustawienia na stronie 37).

3. Użyj kontrolera konsoli do gier, by przejść do folderu, do którego chcesz się dostać: Wideo, Muzyka lub Obrazy.

4. Wybierz jedną z tych trzech opcji.

5. Wybierz my-Ditto.

6. Używając kontrolera, przewijaj, by przeglądać i odtwarzać Twoje pliki multimedialne.

11.2 Cyfrowe ramki do zdjęć

Uwaga: Przejdź do instrukcji obsługi Twojej bezprzewodowej ramki na zdjęcia, by dowiedzieć się o wspieranych formatach plików i na temat uzyskiwania dostępu i przeglądania Twoich zdjęć.

Kolejne kroki są ogólnymi wskazówkami konfiguracji cyfrowych ramek na zdjęcia:

1. Sprawdź, czy my-Ditto jest podłączony do Twojej lokalnej sieci biurowej lub domowej i czy jest włączony.

2. Upewnij się, że usługi mediów my-Ditto są włączone (przejdź do sekcji 5.12

Uwaga:

1. Tylko pliki multimedialne znajdujące się w folderach mojaMuzyka, mojeWideo i mojeObrazy

w folderze Publiczny mogą być współdzielone i strumieniowane do urządzeń multimedialnych.

2. W przypadku, gdy zainstalowane są dwa dyski twarde, a funkcja RAID jest wyłączona, tylko

pliki mediów zlokalizowana w folderze Dysk1/Publiczny mogą być udostępniane i

strumieniowane do urządzeń multimedialnych.

88



Aplikacja my-Ditto – Ustawienia na stronie 37).

3. Wykonuj czynności pokazane w instrukcji dołączonej do Twojej bezprzewodowej ramki na zdjęcia i przeprowadź wszelkie procesy wstępnej konfiguracji bądź instalacji sterowników.

4. Korzystając z funkcji nawigacji w Twojej bezprzewodowej ramki na zdjęcia, wyszukaj i wykryj my-Ditto w Twojej sieci.

5. W zależności od tego, jaki rodzaj ramki na zdjęcia posiada, możliwe, że konieczne będzie przejście do menu Ustawień/Konfiguracji Sieci ramki, by ustanowić połączenie pomiędzy ramką i my-Ditto. Przejdź do instrukcji obsługi ramki dla dokładniejszych instrukcji.

6. Kiedy już ustanowione zostanie połączenie pomiędzy Twoją cyfrową ramką na zdjęcia, a my-Ditto, przjedź do widoku Multimediów w Twojej ramce, by przeglądać zdjęcia.

11.3 iTunes

Pliki muzyczne przechowywane w my-Ditto mogą być odtwarzane w dowolnym momencie, przy wykorzystaniu PC lub Maca z zainstalowanym iTunes.

1. Przechowuj Twoje pliki muzyczne* w folderze Publicznym my-Ditto.

2. Uruchom iTunes na Twoim komputerze.

3. Wybierz my-Ditto w sekcji Udostępnione iTunes znajdującej się po lewej sronie. Twoje pliki muzyczne pojawią się teraz na panelu z prawej strony.

* iTunes obsługuje następujące typy plików: *.mp3, *.wav, *.aac oraz *.aiff

11.4 Sieciowy Odtwarzacz Muzyczny i Cyfrowe Adaptery Mediów

my-Ditto obsługuje szereg cyfrowych standardów multimedialnych. Przejdź do instrukcji obsługi twojego sieciowego odtwarzacza muzyki i/lub Cyfrowego Adaptera Mediów po szczegółowe instrukcje na temat podłączania do sieciowegi systemu pamięci i tego, jak uzyskać dostęp i odtwarzać zawartość multimedialną.

11.4.1 Zgodny ze Standardami Multimedialnymi

UPnP

Universal Plug and Play to najszerzej wspierany i podstawowy standard: jest wbudowany w większość urządzeń.

DLNA

DLNA jest organizacją powszechnych standardów cyfrowych mediów. By dowiedzieć się

89



więcej o działaniu DLNA, odwied: http://www.dlna.org/.

90



12 Instalacja Dysków Twardych

my-Ditto zawiera dwie kieszenie, obie kompatybilne z dyskami 3.5” SATA.

Pierwsza kieszeń jest wykorzystywana do podłączania głównego dysku twardego (HDD1), podczas gdy dysk w drugiej kieszeni (HDD2) może być używany albo jako lustrzana kopia podstawowego dysku, albo dodatkowy dysk twardy.

Kolejne instrukcje poprowadzą Ciebie poprzez proces instalacji drugiego dysku twardego. Jeżeli w dowolnym momencie zechcesz zastąpić główny dysk twardy dyskiem o większej pojemności, po prostu powtórz te same czynności.

Możesz znaleźć listę kompatybilnych dysków twardych na www.my-Ditto.com.

12.1 Instalacja napędu twardego dysku

1. Wyłącz my-Ditto.

2. Usuń szufladę dysku z my-Ditto.

3. Umieść Twój twardy dysk wewnątrz szuflady i zabezpiecz go używając śrub.

4. Wsuń szufladę z dyskiem z powrotem do jej wnęki.

Uwaga!

Upewnij się, że my-Ditto jest wyłączony, a źródło zasilania odłączone przed dodawaniem lub

usuwaniem dysków. Istnieje ryzyko uszkodzenia, jeśli my-Ditto pozostanie podłączony do źródła

zasilania.

91



Ważne!

Nowo zainstalowane dyski muszą zostać aktywowane przed pierwszym użyciem.

Kreator w aplikacji my-Ditto przeprowadzi cię przez proces aktywacji (tylko Administrator).

92



13 Rozwiązywanie problemów

Poniżej znajdziesz przewodnik po rozwiązywaniu problemów zawierający potencjalne przypadki i rozwiązania. Przeczytaj ten przewodnik w pierwszym momencie po napotkaniu problemu, z którym nie jesteś zaznajomiony.

13.1 Ogólne

Przypadek:

Nie mogę znaleźć my-Ditto w mojej lokalnej sieci.

Uwaga:Twój komputerj musi być podłączony do tej samej sieci, co my-Ditto.

Rozwiązanie:

1. Sprawdź, czy diody LED na przodzie my-Ditto świecą. Upewnij się, że dioday zasilania, LAN i HDD są włączone. Jeżeli diody jednostki nie są włączone, upewnij się, że wtyczki zasilania i LAN są umieszczone poprawnie w gniazdach. Jeżeli znajdziesz poluzowany lub odłączony kabel, podłącz go do właściwego portu i spróbuj wyszukać my-Ditto w sieci.

2. Jeżeli wszystkie diody są włączone, ale nadal nie możesz znaleźć jednostki my-Ditto w sieci, możliwe, że potrzebne będzie ponowne uruchomienie jednostki. Wciśnij i przytrzymaj przycisk RELEASE, dopóki nie usłyszysz pojedynczego sygnału dźwiękowego. Wszystkie wskaźniki LED wyłączą się, z wyjątkiem diody LAN. Poczekaj dodatkowe 10 sekund i przestaw przełącznik zasilania w pozycję OFF/WYŁĄCZONY. Poczekaj 5-10 sekund i przestaw przełącznik w pozycję ON/WŁĄCZONY. Gdy my-Ditto uruchomi się, sprawdź, czy urządzenie jest dostępne poprzez sieć.

3. Sprawdź połączenie Twojego komputeraz z siecią. Sprawdź, czy ikona Twojego połączenia sieciowego bądź połączenie z routerem/bramą jest dostępne. Jeżeli nie możesz uzyskać dostępu do sieci poprzez Twój PC, możliwe, że musisz uruchomić ponownie komputer lub sprawdzić, czy kabel jest podłączony prawidłowo, bądź czy jesteś podłączony do właściwej sieci bezprzewodowej.

4. Jeżeli poprzednio konfigurowałeś adres IP my-Ditto poprzez Interfejs Sieciowy i utraciłeś połączenie po zapisaniu ustawień, możliwy jest błąd w używanej konfiguracji. By przywrócić konfigurację my-Ditto, możliwe, że będziesz musiał przywrócić ustawienia domyślne urządzenia. By tego dokonać, przejdź do 13.6 Przywracanie ustawień fabrycznych na stronie 96.

93



Przypadek:

Nie mam dostępu do prywatnych folderów, używając poprawnych poświadczeń (ale mam dostęp do publicznego folderu my-Ditto).

Rozwiązanie:

W Windows XP, idź do: Narzędzia Odłącz dysk sieciowy wybierz \\myDitto… i kliknij ok. Teraz spróbuj połączyć się z folderami Prywatnymi. Windows powinien zaakceptować nowe hasło.

W Macach, idź do: Połącz jako wprowadź Twoją nazwę użytkownika i hasło, po czym kliknij Połącz.

W Windows 7: uruchom ponownie komputer, po czym przejdź do żądanego folderu.

13.2 Komunikaty klienta – w komputerach PC

Przypadek:

Pojawia się komunikat -" Dostęp do my-Ditto nie jest uwierzytelniony! Proszę uwierzytelnić klucz my-Ditto i spróbować ponownie. ".

Rozwiązanie:

Autoryzuj klucz USB (przejdź do 7.2.1 na stronie 62).

Przypadek:

Pojawia się komunikat - “Aktualnie 6 klientów jednocześnie korzysta z my-Ditto; przydział użytkowników jest zapełniony. Proszę spróbować później.."

Rozwiązanie:

my-Ditto jest użytkowany przez maksymalną liczbę użytkowników. Poproś jednego z innych użytkowników o rozłączenie się, albo spróbuj połączyć się później.

Przypadek:

Pojawia się komunikat-" Błąd 301: Nie można nawiązać połączenia z my-Ditto. Proszę upewnić się, że my-Ditto jest włączony."

Rozwiązanie:

W przypadku, kiedy my-Ditto jest aktualizowany, komunikat ten pojawiać się będzie, dopóki aktualizacja nie zostanie w pełni ukończona. Klient powinien połączyć się poprawnie po około 15 minutach.

Jeżeli wykonywane są operacje "Formatuj", "Sprawdź i Napraw" lub "Proces zmiany trybu

94



RAID" na dyskach twardych my-Ditto, poczekaj do ich zakończenia.

(możesz zobaczyć operację w ustawieniach zaawansowanych pod zakładką Narzędzia)

Jak dostać się do ustawień zaawansowanych my-Ditto? (Dostępne tylko w Twojej sieci lokalnej)

Dostęp do strony ustawień zaawansowanych my-Ditto można uzyskać na dwa sposoby. Pierwszy sposób: należy uruchomić aplikację my-Ditto, a następnie:

a. Otworzyć panel Ustawienia

b. W zakładce Ogólne kliknąć "Zaawansowane..."

c. Kiedy otworzy się Twoja przeglądarka internetowa wprowadź w

Twoim sieciowym interfejsie my-Ditto nazwę użytkownika i hasło

(Domyślnie nazwa to admin, a haslo to 1234)

Drugi sposób polega na otwarciu Twojej domyślnej przeglądarki internetowej ręcznie. Po

uruchumonieniu możesz wpisać http://myDitto albo adres IP my-Ditto, np,

http://192.168.2.5. Adres IP będzie taki, jaki został przypisany przez Twój router lub

bramę, jeśli nie został wprowadzony ręcznie na stronach Ustawień Zaawansowanych my-

Ditto.


1. Sprawdź połączenie my-Ditto z internetem (przejdź do Rozwiązywanie problemów ze wskaźnikami LED – dioda stanu jest wyłączona).

2. Upewnij się, że my-Ditto jest włączony i podłączony do zasilacza, źródła zasilania i routera.

Sprawdź, czy my-Ditto nie jest blokowany przez zaporę sieciową, switch ani router.

Przypadek:

Pojawia się komunikat- " Błąd 302: Błąd połączenia. Upewnij się, że masz sprawne połączenie z internetem."

Rozwiązanie:

1. Sprawdź, czy komputer lub urządzenie mobilne posiada sprawne połączenie z internetem (np. upewnij się, czy przeglądanie internetu jest możliwe poprzez otwarcie przeglądarki i przejście do google.com lub yahoo.com)

2. Jeśli otwarcie strony się powiedzie, ale komunikat nadal się pojawia, Twój komputer

jest najprawdopodobniej tak skonfigurowany, by używał serwera Proxy.

3. Kliknij przycisk "Edytuj Proxy" i wprowadź szczegóły Twojego proxy (jeżeli ich nie

95



znasz, skontaktuj się z administratorem Twojej sieci)

Przypadek:

Pojawia się komunikat- " Ten klucz my-Ditto nie został uwierzytelniony. Proszę uwierzytelnić go z Twoim my-Ditto."

Rozwiązanie:

Autoryzuj klucz USB (przejdź do 7.2.1 na stronie 63).

13.3 Komunikaty klienta – na urządzeniach mobilnych

Przypadek:

Pojawia się komunikat- "Dostępna aktualizacja – wersje klienta i serwera są niekompatybilne! Aplikacja wyłączy się."

Rozwiązanie:

Problem polega na tym, że wersja my-Ditto i aplikacji mobilnej my-Ditto są niekompatybilne.

Może stać się tak z dwóch powodów – wersja my-Ditto jest starsza niż wersja aplikacji albo odwrotnie.

Jeżeli nowa aplikacja została pobrana na urządzenie, ale aktualizacja nie została załadowana do my-Ditto, wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz narzędny (szary) klucz USB do Twojego komputera.

2. Uruchom aplikację my-Ditto.

3. Wyświetli się komunikat o aktualizacji my-Ditto.

4. Wybierz opcję "aktualizuj teraz".

5. Poczekaj około 15 minut, dopóki aktualizacja się nie zakończy.

6. Kiedy diody HDD włączą się, a aplikacja my-Ditto połączy ponownie, możesz

rozpocząć korzystanie z aplikacji my-Ditto na Twoim urządzeniu przenośnym.

Jeżeli wykonano aktualizację my-Ditto, ale nowa aplikacja nie została pobrana z bazy aplikacji, wykonaj następujące czynności:

1. Idź do App Store na Twoim iPhone/iPad, do Market (android), lub do Windows

Market Place (Windows mobile).

2. Zaktualizuj aplikację myDitto (jeżeli jest to możliwe)

Przypadek:

96



Pojawia się komunikat-"Nie rozpoznanu adresu email – sprawdź, czy Twój adres email został zarejestrowany przy użyciu klienta desktopowego i zatwierdzony kliknięciem odnośnika w otrzymanej wiadomości email."

Rozwiązanie:

1. Sprawdź adres email (przejdź do sekcji 4.4.2).

2. Jeżeli żadna wiadomość nie dotarła na adres email, zmień adres (przejdź do 4.4.2).

Przypadek:

Pojawia się komunikat- "Nowe hasło jest wymagane dla aktualnego sekretnego klucza.

Proszę użyć klienta desktopowego. Aplikacja wyłączy się!"

Rozwiązanie:

Nie zostało ustawione hasło dla użytkownika. Uruchom dekstopową aplikację my-Ditto i wprowadź nowe haslo.

Przypadek:

Pojawia się komunikat-"my-Ditto jest zajęty".

Rozwiązanie:

my-Ditto jest używany przez maksymalną liczbę użytkowników. Poproś jednego z inntych użytkowników my-Ditto o rozłączenie się, bądź spróbuj połączyć się później.

13.4 Rozwiązywanie problemów ze wskaźnikami LED

Wł. Migocze Szybko migocze Wył.

Zasilanie Lan Stan USB1 USB2 HDD1 HDD2

97



Przypadek:

Dioda zasilania jest wyłączona.

Rozwiązanie:

1. Upewnij się, że kable zasilania są poprawnie podłączone do my-Ditto i do źródła zasilania.

2. Wyłącz i włącz my-Ditto.

Przypadek:

Dioda LAN jest wyłączona.

Rozwiązanie:

1. Sprawdź, czy kabel Ethernet jest poprawnie podłączony do my-Ditto i routera.

2. Upewnij się, że Twój kabel Ethernet jest sprawny.

Przypadek:

Dioda stanu jest wyłączona.

Rozwiązanie:

1. Upewnij się, że my-Ditto jest włączony i podłączony do routera.

2. Sprawdź, czy my-Ditto nie jest blokowany przez zaporę sieciową, switch lub router.

Przypadek:

Dioda stanu migocze.

Rozwiązanie:

Sprawdź, czy my-Ditto nie jest blokowany przez zaporę sieciową, switch lub router.

Przypadek:

98



Dioda USB 1/2 jest wyłączona – klucz/urządzenie USB nie zostało rozpoznane.

Rozwiązanie:

1. Usuń klucz/urządzenie USB.

2. Poczekaj kilka minut i ponownie podłącz klucz/urządzenie USB.

Przypadek:

Dioda USB 1 szybko migocze; słychać długi sygnał dźwiękowy.

Rozwiązanie:

1. Sprawdź, czy na kluczu USB jest przynajmniej 150MB wolnej pamięci.

2. Sprawdź, czy liczba użytkowników w systemie nie przekracza 10.

Jeżeli powyższe kroki nie rozwiążą problemu, klucz my-Ditto może być wadliwy bądź przełączony w tryb tylko do odczytu i musi zostać zmieniony. By dowiedzieć się więcej, podłącz klucz do komputera i poszukaj Raportu Autoryzacji na kluczu USB.

Przypadek:

Dioda USB 2 szybko migocze; słychać długi sygnał dźwiękowy.

Rozwiązanie:

1. Usuń klucz/urządzenie USB.

2. Poczekaj kilka minut i ponownie podłącz klucz/urządzenie USB.

Jeżeli powyższe kroki nie rozwiążą problemu, klucz my-Ditto może być wadliwy bądź przełączony w tryb tylko do odczytu.

Przypadek:

Dioda HDD1/2 jest wyłączona – nie zainstalowano dysku twardego.

Rozwiązanie:

Podłącz dysk twardy 3.5” SATA.

Przypadek:

Dioda HDD1/2 jest wyłączona – nie sformatowano dysku twardego.

Rozwiązanie:

Sformatuj dysk twardy. By dowiedzieć się więcej o Ustawienia Zaawansowane – Narzędzia, przejdź do sekcji 5.13.8, narzędzia pamięci na stronie 51.

99



Przypadek:

Dioda HDD1/2 jest wyłączona – dysk twardy nie został wykryty.

Rozwiązanie:

Poprawnie umieść dysk twardy w kieszeni.

Jeżeli problem nie zniknie, może okazać się, że dysk twardy bądź złącze kieszeni jest uszkodzone.

Przypadek:

Dioda HDD1 lub HDD2 migocze.

Rozwiązanie:

Dysk twardy jest wadliwy i powinien zostać wymieniony.

13.5 Rozwiązywanie problemów z kopią zapasową

Przypadek:

My-Ditto nie był w stanie znaleźć tego komputera w sieci lokalnej.

Rozwiązanie:

W celu utworzenia kopii wybranych obiektów z tego komputera, zarówno komputer jak i my-Ditto muszą być podłączone do tej samej sieci.

Przypadek:

Kopia zapasowa nie została ukończona z powodu rozłączenia sieci lokalnej.

Rozwiązanie:

Duża liczba rozłączeń uniemożliwiła ukończenie operacji tworzenia kopii.

W ciągu kliku następnych godzin my-Ditto automatycznie ponowi próbę ukończenia operacji.

Przypadek:

Nie ma wystarczającej ilości miejsca na dyskach my-Ditto.

Rozwiązanie:

Nie ma wystarczającej ilości miejsca na Twoich dyskach na utworzenie kopii wybranych obiektów. Usuń wszelkie niepotrzebne dane z dysków bądź rozszerz pojemność dodając dodatkowy dysk.

Informację na temat pojemności są dostępne w zakładce Dyski w Ustawieniach aplikacji

100



my-Ditto.

Uwaga: Jeżeli Twój my-Ditto zawiera 2 dyski w trybie odrębności, skopiowana zawartość pojawi się na dysku 1. Możesz przenieść część danych na dysk 2 w celu zwolnienia pamięci na dysku 1.

Przypadek:

Błąd wejścia/wyjścia.

Rozwiązanie:

Procedura wykonywana kopii zapasowej nie powiodła się z powodu błędu wejścia/wyjścia.

Usuń jeden z obiektów zaznaczonych do skopiowania z operacji kopiowania i dodaj go ponownie.

Operacja ta zaktualizuje kopię zapasową automatycznie.

Usuwanie obiektów może odbyć się na dwa sposoby:

1. Wybierz plik albo folder i wciśnij przycisk kopii znajdujący się na prawym panelu pod ikoną mój PC. Symbol kopii zapasowej zniknie (Uwaga: wszystkie pliki i foldery znajdujące się wewnątrz tego folderu zostaną usunięte z listy kopii).

2. Umieść kursor na wybranym pliku/folderze i kliknij prawym przyciskiem. Wybierz Usuń z kopii zapasowej z listy menu.

Przypadek:

Problemy z uprawnieniami do plików.

Rozwiązanie:

Procedura tworzenia kopii zapasowej nie powiodła się z powodu problemów z uprawnieniami do plików.

Automatycznie my-Ditto spróbuje ponownie dokończyć kopię w ciągu kilku godzin.

Przypadek:

Ostrzeżenie kopii zapasowej: my-Ditto rozwiąże ten problem podczas następnej iteracji kopii zapasowej..

Rozwiązanie:

Procedura tworzenia kopii nie została ukończona z powodu brakujących plików.

Usuń jeden z obiektów zaznaczonych do skopiowania z operacji kopiowania i dodaj go ponownie. Operacja ta zaktualizuje kopię zapasową automatycznie.

Usuwanie obiektów może odbyć się na dwa sposoby:

101



1. Wybierz plik albo folder i wciśnij przycisk kopii znajdujący się na prawym panelu pod ikoną mój PC. Symbol kopii zapasowej zniknie (Uwaga: wszystkie pliki i foldery znajdujące się wewnątrz tego folderu zostaną usunięte z listy kopii).

2. Umieść kursor na wybranym pliku/folderze i kliknij prawym przyciskiem. Wybierz Usuń z kopii zapasowej z listy menu.

Przypadek:

Kopia zapasowa nie została skonfigurowana.

Rozwiązanie:

Nie ma obiekrów do skopiowania na tym komputerze. Jak wybrać pliki/foldery do kopii zapasowej?

1. Zarówno komputer jak i my-Ditto powinny być podłączone do tej samej sieci.

2. Wybierz pliki/foldery, które chcesz skopiować.

3. Kliknij przycisk kopii zapasowej umieszczony powyżej tego widoku , lub

4. Umieść kursor na wybranym pliku/folderze i kliknij na nim prawym przyciskiem myszy; następnie wybierz dodaj do kopii zapasowej nazwę z listy menu.

a. Wszystkie pliki/foldery zostaną teraz oznaczone zielonym symbolem .

b. Foldery nadrzędne zostaną oznaczone pomarańczowym symbolem .

Powtórz kroki 2 i 3 powyżej, dopóki nie zostaną oznaczone wszystkie foldery, których kopię chcesz wykonać.

Tworzenie kopii zapasowej rozpocznie się w ciągu kilku minut, a skopiowana zawartość będzie przechowywana w Twoim prywatnym folderze my-Ditto w folderze pod nazwą: backup.nazwa_komputera, np. backup.laptop1. Folder ten będzie oznaczony ikoną zielonej

skrzynki na listy (Uwaga: może zająć to kilka godzin zależnie od ilości folderów, które kopiujesz.)

Symbol skopiowanych plików/folderów zmieni się na zielony symbol .

Skończyłeś! Możesz teraz zamknąć aplikację my-Ditto: my-Ditto będzie sprawdzać zmiany w skopiowanych plikach i folderach i będzie automatycznie aktualizować się każdorazowo co kilka godzin.

Uwaga: jeżeli Twój my-Ditto posiada drugi dysk twardy w trybie odrębności, skopiowana zawartość pojawi się w Twoim folderze prywatnym na dysku 1.

102



Przypadek:

Błąd kopii zapasowej.

Rozwiązanie:

Wystąpił błąd.

my-Ditto automatycznie spróbuje dokończyć kopię zapasową w ciągu kilku godzin.

13.6 Przywracanie ustawień fabrycznych

Ta operacja przywraca wszystkie ustawienia do ich domyślnych wartości i powinna być używana tylko jako ostatnia deska ratunku. Spowoduje ona:

1. Dezaktywację Administratora.

2. Ustawienie strefy czasowej my-Ditto na GMT.

3. Do ustawienia czasu my-Ditto będzie korzystać z domyślnego serwera czasu.

4. Usunięcie wszystkich ustawień adresów DNS, jeśli istnieją.

5. Ustawienie automatyczniego uzyskiwania adresu IP.

6. Wyłączenie usługi peer to peer.

7. Włączenie Serwera Media/iTunes.

8. Przywrócenie czasu ponownego wyszukiwania do 900 sec.

9. Przywrócenie domyślnej nazwy my-Ditto i grupy roboczej.

10. Ustawienie domyślnego hasła Ustawień Zaawansowanych.

13.6.1 Jak?

Zresetuj my-Ditto wciskając jednocześnie przyciski COPY i RELEASE przez około 20 sekund. Po 2 sekundach, usłyszysz sygnał dźwiękowy; kontynuuj przytrzymywanie dopóki nie usłyszysz drugiego sygnału; wtedy zwolnij.

…BEEP

103



14 Dodatek

14.1 Jak podłączyć my-Ditto do sieci używając proxy

Istnieje wiele rodzajów serwerów proxy – my-Ditto obsługuje część z nich. Ta funkcja jest dostępna tylko pod systemem Windows.

1. Uruchom klienta jak zwykle 2. Na dole ekranu pojawi się komunikat o błędzie

3. Kliknij przycisk ‘Edytuj Proxy’ 4. Pojawi się domyślne ustawienie proxy

104



5. Kliknij edytuj. 6. Wprowadź szczegóły Twojego proxy i kliknij OK

105



7. Teraz zaznacz kratkę "Użyj tego proxy"

8. my-Ditto będzie próbować od tego momentu łączyć się używając tego proxy. Jeżeli chcesz, aby my-Ditto NIE używał tych ustawień, idź do Ustawienia -> Proxy i odznacz kratkę "Użyj tego proxy",

106



9. To jest to – jesteś podłączony!

107



10. Jeżeli łączysz się przy pomocy tego samego klucza z innej lokalizacji (nie takiej samej jak tej, z którą łączy się my-Ditto) i nie potrzebujesz proxy, pojawi się następujący ekran.

108



11. Wystarczy, że odznaczysz kratkę "Użyj tego proxy" po kliknięciu "Edytuj proxy".

109



14.2 Jak połączyć się z serwerem druku my-Ditto z komputera

14.2.1 Windows 7:

1. Idź do menu start, Urządzenia i Drukarki

2. Kliknij "Dodaj drukarkę"

3. Kliknij "Dodaj lokalną drukarkę"

110



4. Wybierz opcję "Utwórz nowy port". Jako typ portu wybierz: Standardowy port

TCP/IP

5. Wyszukaj adres IP my-Ditto w "Ustawienia" -> "Sieć/Kopia zapasowa"

111



6. Ustaw "Nazwa hosta lub adres IP" jako akres IP my-Ditto i zaznacz kratkę.

7. Poczekaj, aż system Windows wykryje port TCP/IP.

112



8. Zaznacz opcję Własny i kliknij przycisk "Ustawienia"

9. Jako protokół wybierz LPR, wprowadź nazwę Kolejki jako lpt1 i włącz opcję SNMP.

113



10. Poczekaj, aż system Windows rozpozna drukarkę

11. Zainstaluj Twoją drukarkę.

114



12. To wszystko! Możesz zacząć wysyłanie poleceń drukowania dla drukarki.

14.2.2 Mac 10.5.x OS

1. Idź do ustawień systemu

2. Idź do“Print & Fax”

115



3. Kliknij ikonę '+'

4. W oknie “IP Printer” skonfiguruj jak poniżej:

Protokół: Ustaw protokół LPD. Adres IP: wprowadź adres IP* myDitto Kolejka: ustaw nazwę kolejki jako lpt1. Nazwa: Możesz wybrać nazwę dla drukarki. Lokalizacja: Możesz wprowadzic lokalizację drukarki. Używana Drukarka: Wybierz model drukarki, który jest podłączony do myDitto.

116



5. Wciśnij Dodaj


Możesz uzyskać adres IP my-Ditto z zakładki Ogólne w Ustawieniach

Zaawansowanych.

Dowiedz się więcej o adresie IP my-Ditto w Ustawieniach Zaawansowanych w sekcji

5.13 Ustawienia Zaawansowane – Ogólne na stronie 44.

14.2.3 Ubuntu 10.4 LTS:

1. Idź do System -> Administracja -> Drukowanie

2. Kliknij przycisk Dodaj

117



3. Wybierz opcję LPT #1

4. Zainstaluj Twoją drukarkę

118




119



A - Copyright statement

Copyright © 2010 DANE-ELEC MEMORY. All rights reserved. DANE-ELEC, ™ my-Ditto ™ and logo are registered trademarks or trademarks of Dane-Elec Memory in Europe, USA and other countries. Microsoft® and Windows® are either registered trademarks or trademarks of Microsoft® Corporation in the United States and/or in other countries. Mac and Mac OS are trademarks of Apple © Computer, Inc. registered in the United States and/or in other countries. Certain other product names, brand names and company names may be trademarks or designations of their respective owners.

B - Limited Warranty

Dane-Elec warrants that the Product, in the course of its normal use, will be free from defects in material and workmanship for a period of 1 (one) year, unless otherwise required by law, and will conform to Dane-Elec’s specification. This limited warranty period shall commence on the purchase of the date appearing on your purchase receipt. Dane-Elec shall have no liability for any Product returned if Dane-Elec determines that Product was stolen from Dane-Elec or that the asserted defect a) is not present b) is attributable to misuse, improper installation, alteration (including removing or obliterating labels and opening and removing external enclosures including the mounting frame), accident or mishandling while in the possession of someone other than Dane-Elec.

Subject to the limitations specified above, your sole and exclusive warranty shall be, during the period of warranty specified above and at Dane-Elec’s option, the repair or the replacement of the Product. The foregoing warranty shall extend to repaired and replaced Products for the balance of the applicable period of the original warranty.

The foregoing limited warranty is Dane-Elec’s sole warranty and is applicable only to products sold as new. The remedies provided herein are in lieu of

a) Any and all other remedies and warranties, whether expressed, implied or statutory, included but not limited to any implied warranty or merchantability or fitness for a particular purpose and

b) Any and all obligations and liabilities of Dane-Elec for damages including, but not limited to accidental, consequential, or special damages, or any financial loss, profits or expenses, loss of data arising from or in connection with the purchase, use or performance of the Product.

The labels with the serial number on the product and its packaging are important guarantee information and should be presented in the event of any repairs. The company will not perform any repairs if these labels are damaged or illegible.

For technical reasons, the company reserves the right to modify the product’s characteristics and presentation without prior notice to the users.

120



www.natec.pl

www.my-Ditto.com

myDitto User Manualweb.impakt.com.pl/Z14345_35085.pdf · 2013-07-11 · 2 Natec Extreme Media. Wszystkie Prawa Zastrzeżone 2013 Instrukcja obsługi my-Ditto 1 Spis treści 2 UWAGI

Documents