Coeducación Escuelas Oficiales de Idiomas Proyecto Blog “Desarrollando inteligencia feminista” de la EOI Fuengirola https://coeducacioninteligenciafeminista.wordpress.com/ Proyecto Blog “Desarrollando inteligencia feminista” de la EOI Fuengirola https://coeducacioninteligenciafeminista.wordpress.com/ Trabajos del curso presentados en la I Semana Cultural Feminista 2019 "Mujeres que transforman el mundo" Taller: "Mujeres que transforman el mundo I" Estudiante: Desirée. Nivel Básico (1ºB). Course 2018-19 Profesora: MF This text in English is not at the Elementary level so we are including its translation into Spanish. It is complex to communicate complex ideas such as those Desirée's here. My Body, My Rules This girl has decided she will never again remain silent. She is removing the thread that kept her silent. At last, she understands she needs to take care of herself, because people are not protecting her true identity as a person or even as a girl. Society, culture is always telling girls what to do, what they are like. There is no respect in this message because it ignores their identities. This girl knows that taking care of herself means struggle. She cannot only be. She will have to fight for her identity. ❤ Esta chica ha decidido no volver a callarse. Se está quitando el hilo que la mantenía callada. Al fin entiende que necesita cuidarse, porque la gente no protege su verdadera identidad, como persona o incluso como chica. La sociedad, la cultura siempre le está diciendo a las niñas lo que tienen que hacer, cómo son. No hay respeto en este mensaje porque ignora sus identidades. Esta chica sabe que cuidarse significa luchar. No puede sólo ser. Tendrá que luchar por su identidad. ❤
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
CoeducaciónEscuelasOficialesdeIdiomasProyectoBlog“Desarrollandointeligenciafeminista”delaEOIFuengirolahttps://coeducacioninteligenciafeminista.wordpress.com/ProyectoBlog“Desarrollandointeligenciafeminista”delaEOIFuengirolahttps://coeducacioninteligenciafeminista.wordpress.com/
TrabajosdelcursopresentadosenlaISemanaCulturalFeminista2019"Mujeresquetransformanelmundo"
Taller: "MujeresquetransformanelmundoI"Estudiante:Desirée.NivelBásico(1ºB).Course2018-19Profesora:MFThistextinEnglishisnotattheElementarylevelsoweareincludingitstranslationintoSpanish.ItiscomplextocommunicatecomplexideassuchasthoseDesirée'shere.
MyBody,MyRules
Thisgirlhasdecidedshewillneveragainremainsilent.Sheisremovingthethreadthatkepthersilent.
Atlast,sheunderstandssheneedstotakecareofherself,becausepeoplearenotprotectinghertrueidentityasapersonorevenasagirl.Society,cultureisalwaystellinggirlswhattodo,whattheyarelike.Thereisnorespectinthismessagebecauseitignorestheiridentities.
Thisgirlknowsthattakingcareofherselfmeansstruggle.Shecannotonlybe.Shewillhavetofightforheridentity.❤
Estachicahadecididonovolveracallarse.Seestáquitandoelhiloquelamanteníacallada.
Alfinentiendequenecesitacuidarse,porquelagentenoprotegesuverdaderaidentidad,comopersonaoinclusocomochica.Lasociedad,laculturasiempreleestádiciendoalasniñasloquetienenquehacer,cómoson.Nohayrespetoenestemensajeporqueignorasusidentidades.
Estachicasabequecuidarsesignificaluchar.Nopuedesóloser.Tendráquelucharporsuidentidad.❤
Related Documents
