MunajaatMunajaatMunajaatMunajaat of of of of
Imam Ali (Imam Ali (Imam Ali (Imam Ali (a.sa.sa.sa.s.) in .) in .) in .) in MasjidMasjidMasjidMasjid KoofaKoofaKoofaKoofa
�������� ��� ���� ����� �� ���In the Name of AllahIn the Name of AllahIn the Name of AllahIn the Name of Allah
the All Beneficent the All Mercifulthe All Beneficent the All Mercifulthe All Beneficent the All Mercifulthe All Beneficent the All Merciful
������� ������ �� �� � ��!"#����O Allah! O Allah! O Allah! O Allah!
I ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protection
��$!%����& '(�� !)�* %�+ � �, $�+On the Day when wealth On the Day when wealth On the Day when wealth On the Day when wealth
and children will not benefitand children will not benefitand children will not benefitand children will not benefit
����� -���.�� �/ 0�1� ��� ���But But But But
him who comes with a pure hearthim who comes with a pure hearthim who comes with a pure hearthim who comes with a pure heart
������� ������ ���&O Allah! O Allah! O Allah! O Allah!
I ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protection
�� +�2�+ 0��3 !�����4� 56�7�+ �, $�+On the Day when the wrongdoer On the Day when the wrongdoer On the Day when the wrongdoer On the Day when the wrongdoer
will bite his handswill bite his handswill bite his handswill bite his hands
89�:�� �($!���� �)�� !;�<�=�1 >�? ��� �+ �($�.�+Saying,Saying,Saying,Saying,
''I wish I had chosen the way with the Prophet."''I wish I had chosen the way with the Prophet."''I wish I had chosen the way with the Prophet."''I wish I had chosen the way with the Prophet."
������� ������ ���&O Allah! O Allah! O Allah! O Allah!
I ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protection
�!@������ ��$!��� A�B�� !C�� 7!+ �, $�+On the Day when the sinners On the Day when the sinners On the Day when the sinners On the Day when the sinners
will be known by their faceswill be known by their faceswill be known by their faceswill be known by their faces
�,2�D����& �E$�%���� �<�F G!��HAnd will be taken And will be taken And will be taken And will be taken
by their foreheads and feetby their foreheads and feetby their foreheads and feetby their foreheads and feet
������� ������ ���&O Allah! O Allah! O Allah! O Allah!
I ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protection
�I�2���& ��3 J2��& KL A�+ � �, $�+On the Day when a father On the Day when a father On the Day when a father On the Day when a father
will not be punished instead of his sonwill not be punished instead of his sonwill not be punished instead of his sonwill not be punished instead of his son
8�M ��N �I�2��& ��3 O�P �$!@ JQ$�� $�� ��&Nor will a child Nor will a child Nor will a child Nor will a child
ever be punished instead off his fatherever be punished instead off his fatherever be punished instead off his fatherever be punished instead off his father
RS�� T/ �2 3�& U��Certainly, Certainly, Certainly, Certainly,
AllahAllahAllahAllah’’’’s promise is trues promise is trues promise is trues promise is true
������� ������ ���&O Allah! O Allah! O Allah! O Allah!
I ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protection
�!"!1�V�< 7�� �W�����4� !)�* %�+ � �, $�+The Day when the regret The Day when the regret The Day when the regret The Day when the regret
of the wrongdoers will not benefitof the wrongdoers will not benefitof the wrongdoers will not benefitof the wrongdoers will not benefit
�V�2� BX$!� �!"���& �Y�% 7U�� !�!"���&And for them And for them And for them And for them
is the curse and the evil abodeis the curse and the evil abodeis the curse and the evil abodeis the curse and the evil abode
������� ������ ���&O Allah! O Allah! O Allah! O Allah!
I ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protection
8�M ��N Z�*�%�� JZ�*� !��� ��1 � �, $�+On the Day when On the Day when On the Day when On the Day when
no one will possess anything for anotherno one will possess anything for anotherno one will possess anything for anotherno one will possess anything for another
T/ <�M�� $�+ !� �����&And the command And the command And the command And the command
on that day is with Allahon that day is with Allahon that day is with Allahon that day is with Allah
������� ������ ���&O Allah! O Allah! O Allah! O Allah!
I ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protection
���F� ��� BX ����� 5��*�+ �, $�+On the DayOn the DayOn the DayOn the Day
when a person will flee from his brotherwhen a person will flee from his brotherwhen a person will flee from his brotherwhen a person will flee from his brother
���%���& ���?�:���E�& ������& ��[���&His mother, his father, His mother, his father, His mother, his father, His mother, his father,
his wife, and childrenhis wife, and childrenhis wife, and childrenhis wife, and children
���% \!+ '��]�N <�M�� $�+ �!" %�� _�� � a�b��That Day That Day That Day That Day
every one will have what he has earnedevery one will have what he has earnedevery one will have what he has earnedevery one will have what he has earned
������� ������ ���&O Allah! O Allah! O Allah! O Allah!
I ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protectionI ask You for the protection
<�M�� $�+ �c<�3 ��� K2�?�*�+ $�� !,�� A�B�� 5Q�$�+ �, $�+On the Day when the sinner would wishOn the Day when the sinner would wishOn the Day when the sinner would wishOn the Day when the sinner would wish
if he could ransom the chastisement on that dayif he could ransom the chastisement on that dayif he could ransom the chastisement on that dayif he could ransom the chastisement on that day
��+& G!1 dU� ���?���e�H�& ���F��& ���?�:���E�& ���%�:��With his children his wife, With his children his wife, With his children his wife, With his children his wife,
his brother and relatives who gave him shelterhis brother and relatives who gave him shelterhis brother and relatives who gave him shelterhis brother and relatives who gave him shelter
���A %!+ ���f 8�7���P �g V��� ��H ����&And And And And
all those on earth, to save himall those on earth, to save himall those on earth, to save himall those on earth, to save him
h$�i��� 8Y�3�L� 04�� �"� � �9�jNever! Never! Never! Never!
Indeed the fire is painful eager to roastIndeed the fire is painful eager to roastIndeed the fire is painful eager to roastIndeed the fire is painful eager to roast
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!2 :�7�� �� ��& k $���� �l �You You You You
are the Master and I am the slaveare the Master and I am the slaveare the Master and I am the slaveare the Master and I am the slave
k $���� U�� �2 :�7�� !��� ��+ �a�@�&And who else And who else And who else And who else
can be merciful to the slave except the Master?can be merciful to the slave except the Master?can be merciful to the slave except the Master?can be merciful to the slave except the Master?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!m$�� ����� �� ��& !������� �l �You You You You
are the Owner and I am the ownedare the Owner and I am the ownedare the Owner and I am the ownedare the Owner and I am the owned
!������� U�� �m$�� ����� !��� ��+ �a�@�&And who else And who else And who else And who else
is merciful to the owned except the owner?is merciful to the owned except the owner?is merciful to the owned except the owner?is merciful to the owned except the owner?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
�a��U<� �� ��& !L+L�7�� �l �You You You You
are the Dear and I am the wretchedare the Dear and I am the wretchedare the Dear and I am the wretchedare the Dear and I am the wretched
�a�@�&!L+L�7�� U�� �a��U<� !��� ��+And who else And who else And who else And who else
can be merciful to the wretched except the Dear?can be merciful to the wretched except the Dear?can be merciful to the wretched except the Dear?can be merciful to the wretched except the Dear?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!n$�� =���� �� ��& !S���=�� �l �You You You You
are the Creator and I am the creationare the Creator and I am the creationare the Creator and I am the creationare the Creator and I am the creation
!S���=�� U�� �n$�� =���� !��� ��+ �a�@�& And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the creation except the Creator?merciful to the creation except the Creator?merciful to the creation except the Creator?merciful to the creation except the Creator?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!o.�p�� �� ��& !��4�7�� �l �You You You You
are the Great and I am the miserableare the Great and I am the miserableare the Great and I am the miserableare the Great and I am the miserable
!��4�7�� U�� �o.�p�� !��� ��+ �a�@�&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the miserable except the Great?merciful to the miserable except the Great?merciful to the miserable except the Great?merciful to the miserable except the Great?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!q�7�r� �� ��& 5K�$�.�� �l �You You You You
are the Strong and I am the weakare the Strong and I am the weakare the Strong and I am the weakare the Strong and I am the weak
5K�$�.�� U�� �q�7�r� !��� ��+ �a�@�&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the weak except the Strong?merciful to the weak except the Strong?merciful to the weak except the Strong?merciful to the weak except the Strong?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!o.�*�� �� ��& 5��%�\�� �l �You You You You
are the Rich and I am the Poorare the Rich and I am the Poorare the Rich and I am the Poorare the Rich and I am the Poor
5��%�\�� U�� �o.�*�� !��� ��+ �a�@�&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the poor except the Rich?merciful to the poor except the Rich?merciful to the poor except the Rich?merciful to the poor except the Rich?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
�a�s���� ��# ��& �t 7!��� �l �You You You You
are the are the are the are the BestowerBestowerBestowerBestower and I am the beggarand I am the beggarand I am the beggarand I am the beggar
�t 7!��� U�� �a�s���� !��� ��+ �a�@�&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the beggar except the merciful to the beggar except the merciful to the beggar except the merciful to the beggar except the BestowerBestowerBestowerBestower????
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!l[����� �� ��& 5��p�� �l �You You You You
are the Living and I am the deadare the Living and I am the deadare the Living and I am the deadare the Living and I am the dead
5��p�� U�� �l[����� !��� ��+ �a�@�&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the dead except the Living?merciful to the dead except the Living?merciful to the dead except the Living?merciful to the dead except the Living?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
u�*�� �� ��& �D�:�� �l �You You You You
are the Eternal and I am the perishableare the Eternal and I am the perishableare the Eternal and I am the perishableare the Eternal and I am the perishable
�D�:�� U�� �u�*�� !��� ��+ �a�@ �&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the perishable except the Eternalmerciful to the perishable except the Eternalmerciful to the perishable except the Eternalmerciful to the perishable except the Eternal
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
�a�s�L� �� ��& !��s�2� �l �You You You You
are the Permanent and I am the shortare the Permanent and I am the shortare the Permanent and I am the shortare the Permanent and I am the short----livedlivedlivedlived
!��s�2� U�� �a�s�L� !��� ��+ �a�@�&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the shortmerciful to the shortmerciful to the shortmerciful to the short----lived except the Permanent?lived except the Permanent?lived except the Permanent?lived except the Permanent?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!n&!O ����� �� ��& !n�O��� �l �You You You You
are the Provider and I am the blessedare the Provider and I am the blessedare the Provider and I am the blessedare the Provider and I am the blessed
!n�O��� U�� �n&!O ����� !��� ��+ �a�@�&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the blessed except the Provider?merciful to the blessed except the Provider?merciful to the blessed except the Provider?merciful to the blessed except the Provider?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!Q$�A�� �l � �a�=�:�� � ��& You You You You
are the Generous and I am the niggardare the Generous and I am the niggardare the Generous and I am the niggardare the Generous and I am the niggard
!Q$�A�� U�� �a�=�:�� !��� ��+ �a�@�&And who else can be merciful And who else can be merciful And who else can be merciful And who else can be merciful
to the niggard except the Generous?to the niggard except the Generous?to the niggard except the Generous?to the niggard except the Generous?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
0��? :!��� �� ��& v�7!��� �l �You You You You
are the Curer and I am the afflictedare the Curer and I am the afflictedare the Curer and I am the afflictedare the Curer and I am the afflicted
v�7!��� U�� 0��? :!��� !��� ��+ �a�@�&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the afflicted except the Curer?merciful to the afflicted except the Curer?merciful to the afflicted except the Curer?merciful to the afflicted except the Curer?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!o\�e� �� ��& !o:�b�� �l �You You You You
are the Great and I am the smallare the Great and I am the smallare the Great and I am the smallare the Great and I am the small
!��� ��+ �a�@�&!o:�b�� U�� �o\�e�And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the small except the Great?merciful to the small except the Great?merciful to the small except the Great?merciful to the small except the Great?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
w(��r� �� ��& KQ�"�� �l �You You You You
are the Guide and I am the lostare the Guide and I am the lostare the Guide and I am the lostare the Guide and I am the lost
KQ�"�� U�� U(��r� !��� ��+ �a�@�&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the lost except the Guide?merciful to the lost except the Guide?merciful to the lost except the Guide?merciful to the lost except the Guide?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!,$!� ����� �� ��& !�� ���� �l �You You You You
are the Merciful and I am the blessedare the Merciful and I am the blessedare the Merciful and I am the blessedare the Merciful and I am the blessed
!�� ���� U�� �,$!� ����� !��� ��+ �a�@�& And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the blessed except the Merciful?merciful to the blessed except the Merciful?merciful to the blessed except the Merciful?merciful to the blessed except the Merciful?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!��p�? �!��� �� ��& ���t��5�� �l �You You You You
are the Ruler and I am the triedare the Ruler and I am the triedare the Ruler and I am the triedare the Ruler and I am the tried
���t��5�� U�� ���p�? �!��� !��� ��+ �a�@�&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the tried except the Ruler?merciful to the tried except the Ruler?merciful to the tried except the Ruler?merciful to the tried except the Ruler?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!�[��p�?!��� �� ��& �a���2� �l �You You You You
are the Guide and I am the confusedare the Guide and I am the confusedare the Guide and I am the confusedare the Guide and I am the confused
�a���2� U�� ��[��p�?!��� !��� ��+ �a�@�& And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the confused except the Guide?merciful to the confused except the Guide?merciful to the confused except the Guide?merciful to the confused except the Guide?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!-� �<!��� �� ��& !V$�*�\�� �l �You You You You
are the Forgiver and I am the sinnerare the Forgiver and I am the sinnerare the Forgiver and I am the sinnerare the Forgiver and I am the sinner
!V$�*�\�� U�� �-� �<!��� !��� ��+ �a�@�&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the sinner except the Forgiver?merciful to the sinner except the Forgiver?merciful to the sinner except the Forgiver?merciful to the sinner except the Forgiver?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!c$�� \���� �� ��& !-���\�� �l �You You You You
are the Victor and I am the defeatedare the Victor and I am the defeatedare the Victor and I am the defeatedare the Victor and I am the defeated
!-���\�� U�� �c$�� \���� !��� ��+ �a�@�& And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the defeated except the Victor?merciful to the defeated except the Victor?merciful to the defeated except the Victor?merciful to the defeated except the Victor?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!c$!� ����� �� ��& 5c��� �l �You You You You
are the are the are the are the NourisherNourisherNourisherNourisher and I am the nourishedand I am the nourishedand I am the nourishedand I am the nourished
5c��� U�� �c$!� ����� !��� ��+ �a�@�&And who else can be And who else can be And who else can be And who else can be
merciful to the nourished except the merciful to the nourished except the merciful to the nourished except the merciful to the nourished except the NourisherNourisherNourisherNourisher????
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
!)�N�=�� �� ��& !�[:�b�?!��� �l �You are the Possessor of every greatnessYou are the Possessor of every greatnessYou are the Possessor of every greatnessYou are the Possessor of every greatness
and I am the humbleand I am the humbleand I am the humbleand I am the humble
!��� ��+ �a�@�& !�[:�b�?!��� U�� �)�N�=��And who else can be merciful to the humble And who else can be merciful to the humble And who else can be merciful to the humble And who else can be merciful to the humble
except the Possessor of every greatness ?except the Possessor of every greatness ?except the Possessor of every greatness ?except the Possessor of every greatness ?
�K� $�� �+ �K� $��My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!My Master, O my Master!
���?�� ����� > ��� V�Have Have Have Have
mercy on me by Your Compassionmercy on me by Your Compassionmercy on me by Your Compassionmercy on me by Your Compassion
���� r�H�& �������j�& �m�Q$!A�� ��%�3 �g V�&And be pleased with me by Your GenerosityAnd be pleased with me by Your GenerosityAnd be pleased with me by Your GenerosityAnd be pleased with me by Your Generosity
and Your Benignity and Your Graceand Your Benignity and Your Graceand Your Benignity and Your Graceand Your Benignity and Your Grace
���%�? �T���& �( $Ut��& ���� �T���& �Q$!A�� �x �+O the possessor of Generosity, O the possessor of Generosity, O the possessor of Generosity, O the possessor of Generosity,
and Benevolence and Bounties and Gratitudeand Benevolence and Bounties and Gratitudeand Benevolence and Bounties and Gratitudeand Benevolence and Bounties and Gratitude
�W������ ���� V� �+ ���?�� �����By your Mercy, By your Mercy, By your Mercy, By your Mercy,
O the Merciful of the merciful!O the Merciful of the merciful!O the Merciful of the merciful!O the Merciful of the merciful!