Multiple System Manual - elearning.somnia.wselearning.somnia.ws/data/moodle/desc/HPLSmanual_IME.pdf · qi kwi qwi qwu qe kwe qwe qo kwo qwo シャシィシュシェショ sha

HEALING PLAN LEARNING SUPPORT

Multiple System Manual

系統使用相關操作手冊

新增日文輸入法（Win10/8 篇）

新增日文輸入法（Win7 篇）

新增日文輸入法（WinXP 篇）

羅馬拼音輸入方法

日文輸入法的快捷鍵

版本：1.0 2016 年 9 月

http://elearning.somnia.ws/

《目錄》

新增日文輸入法（Win10／8 篇） .......................................................................................... 2

新增日文輸入法（Win7 篇） .................................................................................................. 5

新增日文輸入法（WinXP 篇） ................................................................................................ 9

羅馬拼音輸入方法 .................................................................................................................. 13

「っ」的輸入方法〔促音〕 .......................................................................................... 15

「ん」的輸入方法〔撥音〕 .......................................................................................... 15

日文輸入法的快捷鍵 .............................................................................................................. 16

管理人員聯絡資訊 .................................................................................................................. 17

廖伯承 [email protected]


COPYRIGHT 2016 HEALING PLAN. ALL RIGHTS RESERVED.


2 新增日文輸入法（Win10/8 篇）

新增日文輸入法（ W i n 1 0／ 8 篇）

1. 點選下方工具列右下角的「語言列」，找到「語言喜好設定」選項後進入。

2. 於設定視窗中點選「新增語言」選項（如下圖紅框所示）。



3. 進入後點找到「日本語」選項後再點選（如下圖紅框所示）。

4. 此時會回到設定視窗，「日本語」輸入法已經完裝完畢（如下圖紅框所示）。



5. 確認完畢後關閉設定視窗。之後在下方工具列中找尋「語言列」，點選輸入法圖示（如

下圖紅框所示）、或是按下快捷鍵「鍵盤左邊的 Alt+Shift」即可切換中文、日文輸

入法。

8. 選擇「日文（微軟輸入法）」或按下快捷鍵後即可輸入日文，輸入規則同「羅馬拼音」。

例如想要輸入「に」時，直接於鍵盤上鍵入「ni」、再按下「Enter」鍵即可。

9. Windows 8 的新增方式這參考下述網站：

朗的日語學習筆記：Windows 8 的日文輸入法安裝

http://0rz.tw/K0GVc

http://0rz.tw/K0GVc


5 新增日文輸入法（Win7 篇）

新增日文輸入法（ W i n7 篇）

1. 點選下方工具列的「開始」，找到「控制台」選項後進入。

2. 尋找「地區及語言」選項後點選進入。



3. 進入後點選上方「鍵盤及語言」標籤，再點選「變更鍵盤」（如下圖紅框所示）。

4. 此時會進入「文字服務和輸入語言」視窗，在此請點選「新增」（如下圖紅框所示）。



5. 待出現「新增輸入法語言」視窗後，往下尋找「日文」的選項（如下圖紅框所示）。

展開選單後勾選「Microsoft 輸入法」（如下圖紅框所示），勾選完畢即可按下右方

的「確定」關閉視窗。

6. 新增完畢後，日文輸入法就會出現在前先的「文字服務和輸入語言」視窗之中（如

下圖紅框所示）。



7. 確認完畢後可點選「確定」關閉視窗。之後在下方工具列、或是畫面中找尋「語言

列」（如下圖所示），點選「CH」、或是按下快捷鍵「鍵盤左邊的 Alt+Shift」即可切

換中文、日文輸入法。

8. 選擇「JP 日文」或按下快捷鍵後，會出現日文語言列（如下圖所示）。同學可以點選

圖示「A」中選擇「Hiragana」切換平假名輸入，也可利用快捷鍵「Alt+~」。

9. 圖示顯示成「あ」（如下圖紅框所示）代表輸入「平假名」，同學可利用此語言列切

換成其它假名。

10. 同學可試著輸入日文，輸入規則同「羅馬拼音」。例如想要輸入「に」時，直接於

鍵盤上鍵入「ni」、再按下「Enter」鍵即可。


9 新增日文輸入法（WinXP 篇）

新增日文輸入法（ W i nXP 篇）

1. 點選下方工具列的「開始」，找到「控制台」選項後進入。若於開始工具列中找不到

控制台，請試著進入「我的電腦」中找尋。之後在「控制台」畫面中，找到「地區

及語言選項」（如下圖紅框所示）後進入。

2. 進入到「地區及語言選項」視窗後，點選上方「語言」標籤，並點選「詳細資料」（如

下圖紅框所示）。



3. 此時會進入「文字服務和輸入語言」視窗，在此請點選「新增」（如下圖紅框所示）。

4. 待出現「新增輸入法語言」視窗後，點選下拉式選單，選擇「日文」的選項（如下

圖紅框所示）。



5. 選擇完畢後，於下方勾選「鍵盤配置/輸入法」並選擇「Microsoft IME Standard 2002

Ver. 8.1」（如下圖紅框所示）。這裡的內容會根據同學電腦作業系統的版本有所差

異，只要確定是「Microsoft IME」即可。

6. 新增完畢後，就會出現在前先的「文字服務和輸入語言」視窗之中（如下圖紅框所

示）。由於 IME 是成套的輸入法，所以會出現兩個項目屬正常現象。



7. 確認完畢後可點選「確定」關閉視窗。之後在下方工具列、或是畫面中找尋「語言

列」（如下圖所示），點選「CH」、或是按下快捷鍵「鍵盤左邊的 Alt+Shift」即可切

換中文、日文輸入法。

8. 選擇「JP 日文」或按下快捷鍵後，會出現日文語言列（如下圖所示）。同學可以點選

圖示「A」中選擇「Hiragana」切換平假名輸入，也可利用快捷鍵「Alt+~」。

9. 圖示顯示成「あ」（如下圖紅框所示）代表輸入「平假名」，同學可利用此語言列切

換成其它假名。

10. 同學可試著輸入日文，輸入規則同「羅馬拼音」。例如想要輸入「に」時，直接於

鍵盤上鍵入「ni」、再按下「Enter」鍵即可。


13 羅馬拼音輸入方法

羅馬拼音輸入方法

【清音】

あいうえお

A I U E O

かきくけこ

KA

CA KI

KU

CU

QU

KE KO

CO

さしすせそ

SA SI

SHI SU SE SO

たちつてと

TA TI

CHI

TU

TSU TE TO

なにぬねの

NA NI NU NE NO

はひふへほ

HA HI HU

FU HE HO

まみむめも

MA MI MU ME MO

や－ゆ－よ

YA － YU － YO

らりるれろ

RA

LA

RI

LI

RU

LU

RE

LE

RO

LO

わゐ－ゑを

WA WYI － WYE WO

ん

NN／N

【濁音／半濁音】

がぎぐげご

GA GI GU GE GO

ざじずぜぞ

ZA ZI

JI ZU ZE ZO

だぢづでど

DA DI DU DE DO

ばびぶべぼ

BA BI BU BE BO

ぱぴぷぺぽ

PA PI PU PE PO

－－ヴ－－

－－ VU －－

【拗音／促音（小さい文字）】

ぁぃぅぇぉ

XA XI XU XE XO

－－っ－－

－－ XTU －－

ゃ－ゅ－ょ

XYA － XYU － XYO

ゎ－－－－

XWA －－－－



【特殊拼音】

－－－イェ－

－－－ YE －

ウァウィ－ウェウォ

WHA WI

WHI －

WE

WHE WHO

キャキィキュキェキョ

KYA KYI KYU KYE KYO

クァクィクゥクェクォ

QA

KWA

QI

KWI

QWI

QWU

QE

KWE

QWE

QO

KWO

QWO

シャシィシュシェショ

SHA

SYA SYI

SHU

SYU

SHE

SYE

SHO

SYO

チャチィチュチェチョ

CHA

CYA

TYA

CYI

TYI

CHU

CYU

TYU

CHE

CYE

TYE

CHO

CYO

TYO

テャティテュテェテョ

THA THI THU THE THO

ツァツィ－ツェツォ

TSA TSI － TSE TSO

－－トゥ－－

－－ TWU －－

ニャニィニュニェニョ

NYA NYI NYU NYE NYO

ヒャヒィヒュヒェヒョ

HYA HYI HYU HYE HYO

ファフィ－フェフォ

FA

HWA

FI

HWI

FYI

－

FE

HWE

FYE

FO

HWO

フャ－フュ－フョ

FYA － FYU － FYO

ミャミィミュミェミョ

MYA MYI MYU MYE MYO

リャリィリュリェリョ

RYA

LYA

RYI

LYI

RYU

LYU

RYE

LYE

RYO

LYO

ヴァヴィ－ヴェヴォ

VA VI － VE VO

－－ヴュ－－

－－ VYU －－

ギャギィギュギェギョ

GYA GYI GYU GYE GYO

グァグィグゥグェグォ

GWA GWI GWU GWE GWO

ジャジィジュジェジョ

JA

JYA

ZYA

JYI

ZYI

JU

JYU

ZYU

JE

JYE

ZYE

JO

JYO

ZYO

ヂャヂィヂュヂェヂョ

DYA DYI DYU DYE DYO

デャディデュデェデョ

DHA DHI DHU DHE DHO

－－ドゥ－－

－－ DWU －－

ビャビィビュビェビョ

BYA BYI BYU BYE BYO

ピャピィピュピェピョ

PYA PYI PYU PYE PYO



「っ」的輸入方法〔促音〕

促音（っ）為將「ん」以外的子音重覆輸入，或是輸入「XTU」。

EX：

けっか → KEKKA（KEXTUKA）

とっきゅう → TOKKYUU （TOZTUKYUU）

「ん」的輸入方法〔撥音〕

「ん」輸入方式為「NN」。

EX：

ほんやく → HONNYAKU

はんい → HANNI

ほん → HONN

除上述之外只需要輸入一個「N」，然後直接輸入下一個假名的羅馬拼音即可。

ほんき → HONKI


16 日文輸入法的快捷鍵

日文輸入法的快捷鍵

使用日文輸入法時，有一些快捷鍵可讓同學不必頻繁地使用滑鼠來做切換。

1. 切換中/日文輸入法：按下鍵盤上的「Alt+Shift」鍵可以快速切換不同的語言列。

2. 於日文輸入法中，開啟／關閉假名輸入：按下鍵盤上的「Alt+~」鍵。

「~」鍵在「Esc」鍵的下面、「Tab」鍵的上面那一顆按鍵。功能是快速切換英文或

假名輸入，如從「A」切換至「あ」。

3. 輸入日文假名後，按下：

F6：平假名

F7：全型片假名

F8：半型片假名

F9：全型羅馬拼音

F10：半型羅馬拼音

如此一來可快速切換不同的假名或羅馬拼音。

說明到此結束。

17 第三章：瀏覽個人頁面


管理人員聯絡資訊

廖伯承

臺灣科技大學數位學習與教育研究所

[email protected]

Multiple System Manual - elearning.somnia.wselearning.somnia.ws/data/moodle/desc/HPLSmanual_IME.pdf · qi kwi qwi qwu qe kwe qwe qo kwo qwo シャ シィ シュ シェ ショ sha

Documents

Multiple System Manual - elearning.somnia.wselearning.somnia.ws/data/moodle/desc/HPLSmanual_IME.pdf · qi kwi qwi qwu qe kwe qwe qo kwo qwo シャシィシュシェショ sha