MTC / ATC - digitale tachograaftachograaf.info/news/archief/vdo/werkinstructie-atc-mtc-voor-actia... · Imprint 92 Supplement to the operating instructions MTC / ATC The information,

MTC / ATC

DTCO 1381

www.siemensvdo.com

Supplement to the operating instructions for Digital Tachographs

Imprint

The information, descriptions, data and illustrations in these operating instructions may be changed without prior notice and do not represent any liability on the part of the Siemens VDO Automotive AG. The description is based on the state-of-the-art of the operating system / program version at the time of printing.

No part of this documentation may be reproduced by photo-copying or other techniques without the prior written per-mission of the Siemens VDO Automotive AG. This documentation may not be given to third parties without the prior written consent of the Siemens VDO Automotive AG.

The names mentioned in this documentation are registered trademarks and will be used in the following without specific reference to the holder.

© 11/2007 by Siemens VDO Automotive AG.All rights reserved.

Responsible for the contents:

Siemens VDO Automotive AGCommercial VehiclesP.O. Box 16 40D-78006 Villingen-Schwenningen

92 Supplement to the operating instructions MTC / ATC

Preface

Dear user,

progressive technology and high quality of the testing devices is guaranteed by continuous further development.

The performance range of the testing devices MTC 1602.04 and ATC 1601.26 has been extended by the initialisation, programming and inspection of the following digital tacho-graphs:

• DTCO 1381 (Siemens VDO Automotive)

• SE5000 (Stoneridge Electronics)

• SmarTach® (ACTIA).

Purpose of thisDescription

This documentation, BA00.1602.04 663 300, serves as a sup-plement to the existing operating instructions and describes the proper execution of the initialisation, programming and inspection of the digital tachographs.

Since the procedure corresponds to that for the device type MTCO 1324, only operating steps which deviate from the normal procedure will be described in detail.

NOTEIn the following the MTC 1602.04 will be referred to by the abbreviation MTC and the ATC 1601.26 will be referred to by the abbreviation ATC.

CAUTIONThis documentation only applies when used with the oper-ating instructions for SDS test devices

• BA00.1602.04 100 300 for the MTC or

• BA00.1601.26 100 300 for the ATC.

© Siemens VDO Automotive AG 93

Table of contents

Chapter 1 System requirements .......................................................... 97

Chapter 2 Measurement preparations ................................................. 982.1 DTCO 1381 ................................................................................................ 982.2 SE5000 ..................................................................................................... 99

2.2.1 Removing the paper tray ................................................................... 1002.3 SmarTach® .............................................................................................. 101

Chapter 3 Measuring and testing procedures ................................... 1023.1 DTCO 1381 / SE5000 ................................................................................ 1023.2 SmarTach® .............................................................................................. 103

3.2.1 Instructions for the measuring and testing procedures SmarTach® ..... 1043.2.2 Overview of the calibration process SmarTach® .................................. 1053.2.3 Carrying out the calibration process SmarTach® with the MTC ............ 1063.2.4 Carrying out the calibration process SmarTach® with the ATC ............. 1083.2.5 Error messages during calibration of the SmarTach® .......................... 110

Chapter 4 Device testing .................................................................... 1124.1 Instructions for the function "Variable speed" ........................................... 112

Chapter 5 Programming ..................................................................... 1135.1 Program overview "Programming" ............................................................ 1145.2 Starting the "Programming" menu ............................................................ 115

5.2.1 Starting the "Programming" menu with the MTC ................................ 1155.2.2 Starting the "Programming" menu with the ATC ................................. 116

5.3 Installation data ....................................................................................... 1175.3.1 k-constant ......................................................................................... 1185.3.2 n-constant ........................................................................................ 1195.3.3 Wheel circumference ......................................................................... 1205.3.4 Odometer ......................................................................................... 1215.3.5 Vehicle identification number (VIN) ................................................... 1225.3.6 Product code ..................................................................................... 1235.3.7 Drive shaft PPR .................................................................................. 1245.3.8 Installation date ................................................................................ 1255.3.9 Calibration date ................................................................................. 1275.3.10 Maximum speed .............................................................................. 1295.3.11 Country code .................................................................................. 1305.3.12 Vehicle registration number (VRN) ................................................... 1325.3.13 Tyre size .......................................................................................... 134


Table of contents

5.4 Displaying the manufacturing data ........................................................... 1355.5 Error memory .......................................................................................... 136

5.5.1 Displaying the error memory .............................................................. 1375.5.2 Erasing the error memory .................................................................. 138

5.6 Saving the TCO data ................................................................................. 1395.6.1 Read TCO data ................................................................................... 1405.6.2 Write TCO data ................................................................................... 141

Chapter 6 TCO Parameters .................................................................. 1426.1 Program overview "TCO Parameters" ......................................................... 1436.2 Starting the "TCO Parameters" menu ......................................................... 144

6.2.1 Starting the "TCO Parameters" menu with the MTC ............................. 1446.2.2 Starting the "TCO Parameters" menu with the ATC .............................. 145

6.3 CAN bus ................................................................................................... 1466.3.1 CAN ON/OFF ...................................................................................... 1476.3.2 Reset heartbeat message ................................................................... 1486.3.3 Repetition rate TCO1 .......................................................................... 149

6.4 Revolution input ....................................................................................... 1506.5 Preferred language ................................................................................... 1516.6 Adopt card language ................................................................................ 1536.7 Additional input D1/D2 ............................................................................. 1546.8 Calibration reminder ................................................................................ 1556.9 Activity after ignition ON/OFF ................................................................... 156

6.9.1 Driver 1 after ignition OFF .................................................................. 1576.9.2 Driver 1 after ignition ON ................................................................... 1586.9.3 Driver 2 after ignition OFF .................................................................. 1596.9.4 Driver 2 after ignition ON ................................................................... 160

6.10 Self-monitoring ...................................................................................... 1616.11 Dimming ................................................................................................ 162

6.11.1 Dim mode ........................................................................................ 1636.11.2 Dim parameters ............................................................................... 164

6.12 v-impulse control ................................................................................... 1656.13 v-profile ................................................................................................. 166

6.13.1 v-profile: ON/OFF ............................................................................. 1676.13.2 v-profile border 01 ... 15 .................................................................. 1686.13.3 Write v-profile .................................................................................. 171

6.14 n-profile ................................................................................................. 1726.14.1 n-profile: ON/OFF ............................................................................. 1736.14.2 n-profile border 01 ... 15 .................................................................. 1746.14.3 Write n-profile .................................................................................. 177


Table of contents

Chapter 7 Appendix ........................................................................... 1787.1 Technical data ......................................................................................... 1787.2 Disposal Instructions ................................................................................ 178


System requirements


Chapter 1 System requirements

The expanded performance range initialisation, pro-gramming and inspection of the digital tachographs has been realised by means of the following firmware / software version:

• Mount (MTC- / ATC-mount) with firmware version 07:00

• BTC with test software 07:55

• DTCO diagnosis connector (Fig. 1)

Fig. 1: DTCO diagnosis connector

(1) Plug for the connection to the digital tachograph

(2) Plug for the connection to the testing device

21

NOTEDetailed information on function, operation, and the per-formance range of the individual testing devices may be found in the appropriate operating instructions:

• BA00.1602.04 100 300 for the MTC

• BA00.1601.26 100 300 for the ATC.

Measurement preparations

Chapter 2 Measurement preparations

2.1 DTCO 1381

Fig. 2: DTCO 1381 Calibration interface

The DTCO 1381 will be connected to the test device via the calibration interface (1):

1. Open the covering cap (2) of the calibration interface to the right.

2. Insert the DTCO diagnosis connector into the calibration interface of the DTCO 1381.

NOTEThe write access to the calibration interface of an activated DTCO 1381 is possible only, if a valid workshop card is inserted and the DTCO 1381 is in calibration mode.

Before activation the write access to the calibration interface is possible without a workshop card.

Read access is always possible without a workshop card.

21

NOTEFor detailed information concerning the measurement prepa-rations please refer to the appropriate operating instructions:

• BA00.1602.04 100 300 for the MTC

• BA00.1601.26 100 300 for the ATC.


2.2 SE5000

2.2 SE5000

Fig. 3: SE5000 Calibration interface

The SE5000 will be connected to the test device via the cali-bration interface (1):

1. Remove the paper tray, see next page.

2. Insert the DTCO diagnosis connector into the calibration interface of the SE5000.

NOTEThe write access to the calibration interface of an activated SE5000 is possible only, if a valid workshop card is inserted and the SE5000 is in calibration mode.



1


• BA00.1602.04 100 300 for the MTC

• BA00.1601.26 100 300 for the ATC.


2.2 SE5000

2.2.1 Removing the paper tray

Fig. 4: SE5000 Inserting the paper tray

1. Press the paper try carefully into the centre of the upper side.• The underside of the paper tray tilts out.

Fig. 5: SE5000 Pulling out the paper tray

2. Grip the paper tray on the tilted-out underside and pull it out carefully.

NOTEPlease see the manufacturer's notes in the operating instruc-tions for removal of the paper tray!


2.3 SmarTach®

2.3 SmarTach®

Fig. 6: SmarTach® Calibration interface

The SmarTach® will be connected to the test device via the calibration interface (1):

1. Lift the covering cap of the calibration interface.

2. Insert the DTCO diagnosis connector into the calibration interface of the SmarTach®.

NOTEThe write access to the calibration interface of an activated SmarTach® is possible only, if a valid workshop card is inserted and the SmarTach® is in calibration mode.



1


• BA00.1602.04 100 300 for the MTC

• BA00.1601.26 100 300 for the ATC.


Measuring and testing procedures

Chapter 3 Measuring and testing procedures

3.1 DTCO 1381 / SE5000

For the programming (adaptation to the vehicle) of the DTCO 1381 and the SE5000 use the test device to determine the following values:

• MTC

– characteristic coefficient (w-value)

• ATC


– wheel circumference (l-value)

The measuring and testing procedures are to be carried out in the same way as for the device type MTCO 1324.

NOTEFor detailed information concerning the measuring and testing procedures please refer to the appropriate operating instructions:

• BA00.1602.04 100 300 for the MTC

• BA00.1601.26 100 300 for the ATC.


3.2 SmarTach®

3.2 SmarTach®

For the programming (adaptation to the vehicle) of the SmarTach® use the test device to determine the following values:

• MTC


• ATC


– wheel circumference (l-value)

The measuring and testing procedures* are to be carried out in the same way as for the device type MTCO 1324.

* The procedure "k-measurement" in the MTC or "Checking and adjusting the k-value" in the ATC differs from the procedure for the device type MTCO 1324 and will be described in detail on the following pages.

NOTEFor detailed information concerning the measuring and testing procedures please refer to the appropriate operating instructions:

• BA00.1602.04 100 300 for the MTC

• BA00.1601.26 100 300 for the ATC.


3.2 SmarTach®

3.2.1 Instructions for the measuring and testing procedures SmarTach®

For the measuring and testing procedures the handling of the SmarTach® deviates – depending on the operating status activated or non-activated – from the accustomed handling of the tachographs.

SmarTach® non-activated

In an non-activated SmarTach® you can program the stat-utory* and non-statutory parameters in the usual manner as individual values.

SmarTach® activated

In an activated SmarTach® in the operating mode "Cali-bration" you can only program the non-statutory parameters in the usual manner as individual values.

The statutory parameters cannot be programmed as indi-vidual values, but only within the framework of a complete calibration process; see "Overview of the calibration process SmarTach®" on page 105.

* Overview of the statutory parameters:• k-constant• wheel circumference• odometer• vehicle identification number (VIN)• calibration date• maximum speed• country code• vehicle registration number (VRN)• tyre size


3.2 SmarTach®

3.2.2 Overview of the calibration process SmarTach®

NOTEIn the case of a first calibration or a periodic inspection of the SmarTach®, the calibration process described below must always be run completely in the given sequence!

Step 1 Programming the installation data

• Confirmation or, as applicable, alteration of the statutory parameters

• Confirmation or, as applicable, alteration of the non-stat-utory parameters, e.g. device- or vehicle-specific param-eters

Note

The statutory parameters are first stored in the test device; the non-statutory parameters are transmitted (pro-grammed) immediately as individual values.

Step 2 Determination of the characteristic coefficient (w-value)

• MTC: manual or automatic measuring track (w-value)

• ATC: automatic measurement (w-value, I-value)

Note

The determined values are first stored in the test device.

Step 3 Calibration of the SmarTach®

The test device carries out the following steps:

• Adjustment of the k-value (k = w)

• Transmission (programming) of the statutory param-eters

• Pairing with the KITAS (updating of the KITAS data)


3.2 SmarTach®

3.2.3 Carrying out the calibration process SmarTach® with the MTC

Step 1: Programming of the installation data

The programming of the installation data is to be carried out in the same way as for the device type MTCO 1324.

➥ See Chapter 5 "Programming" on page 113.

Step 2: Determination of the characteristic coefficient (w-value)

The determination of the characteristic coefficient (w-value) is to be carried out in the same way as for the device type MTCO 1324.

➥ See Chapter 4.1 "w-determination with automatic meas-uring track" or Chapter 4.2 "w-determination with manual measuring track" of the operating instructions for the MTC, BA00.1602.04 100 300.

Step 3: Calibration of the SmarTach®

The procedure "k-measurement" (Chapter 4.3 of the oper-ating instructions for the MTC) differs from the procedure for the device type MTCO 1324 and will be described in detail on the following pages.

Step / Display Programming procedure

1 Select the "k-measurement" menu

– Select with the key and ...

– confirm with the key.

# MTC-MEASURING #AUTOM. MEAS. TRACKMANUAL MEAS. TRACKCHECK K MEASURING


3.2 SmarTach®

2 The previously determined w-value appears and the set k-value of the SmarTach® is read out.

3 Measurement value display

(1) Previously determined w-value.

(2) Set device constant "k-old" of the SmarTach®.

4 Save the k-value which was read out

– Press the key; "k-old" of the SmarTach® will be displayed.

– Save "k-old" in the BTC with the key.

5 Start calibration

– Press the key.

6 The test device calibrates the SmarTach® (duration approx. 150 seconds).

7 When the calibration has been completed, this message appears.

– Confirm with the key.

8 After approx. 3 seconds, the value entered is dis-played in the "k-value" display field.

Ending the program

Return to the startup menu with the key.


#CHECK K MEASURING #W-VALUE 07500 P/KMK-VALUE XXXXX P/KMPLEASE WAIT

#CHECK K MEASURING #W-VALUE 07500 P/KMK-VALUE 08000 P/KMPRESS TO CONTINUE

1 2

# K-OLD = 8000 #

SAVE K-OLDPRESS TO CONTINUE

#CHECK K MEASURING #W-VALUE 07500 I/KMk-VALUE 08000 I/KMPRESS TO CONTINUE

TCO CALIBRATIONSTARTED

PLEASE WAIT

TCO CALIBRATIONWAS SUCCESSFUL

PRESS TO CONTINUE

#CHECK K MEASURING #W-VALUE 07500 I/KMk-VALUE 07500 I/KMPRESS TO CONTINUE


3.2 SmarTach®

3.2.4 Carrying out the calibration process SmarTach® with the ATC

Step 1: Programming of the installation data

The programming of the installation data is to be carried out in the same way as for the device type MTCO 1324.

➥ See Chapter 5 "Programming" on page 113.

Step 2: Determination of the characteristic coefficient (w-value)

The determination of the characteristic coefficient (w-value) is to be carried out in the same way as for the device type MTCO 1324.

➥ See Chapter 4.7 "Carrying out the Automatic meas-urement" of the operating instructions for the ATC, BA00.1601.26 100 300.

Step 3: Calibration of the SmarTach®

The procedure "Checking and adjusting the k-value" (Chapter 4.7.2 of the operating instructions for the ATC) differs from from the procedure for the device type MTCO 1324 and will be described in detail on the following pages.


1 Select the "Constant measurement" menu



The set k-value of the SmarTach® is read out.

#AUTO. MEASUREMENT #CONSTANT MEAS.END OF PROGRAM


3.2 SmarTach®

2 Measurement value display

(1) Set device constant "k-old" of the SmarTach®.

(2) Previously determined w-value.

3 Save the k-value which was read out

– Press the key; "k-old" of the SmarTach® will be displayed.

– Save "k-old" in the BTC with the key.

4 Start calibration

– Press the key.

5 The test device calibrates the SmarTach® (duration approx. 150 seconds).

6 When the calibration has been completed, this message appears.

– Confirm with the key.

7 After approx. 3 seconds, the value entered is dis-played in the "k-value" display field.

Ending the program

Return to the startup menu with the key.


#CONSTANT MEASUREM.#0.0 KM/H 8000 P/KM3200 MM 7500 P/KMPRESS TO CONTINUE

1 2

# K-OLD = 8000 #

SAVE K-OLDPRESS TO CONTINUE


TCO CALIBRATIONSTARTED

PLEASE WAIT

TCO CALIBRATIONWAS SUCCESSFUL

PRESS TO CONTINUE



3.2 SmarTach®

3.2.5 Error messages during calibration of the SmarTach®

The following error messages may occur during calibration of the SmarTach®.

Error message Cause / Measures for trouble shooting

The calibration of the SmarTach® could not be completed.

Measures

– Check the DTCO diagnosis connector and replace if necessary.

– Repeat the calibration process.

One or more of the confirmed or altered param-eters (step 1 of the calibration process) is faulty.

Measures

– Check all confirmed or altered parameters, correct as necessary.


The SmarTach® could not be paired with the KITAS.

Measures

– Check KITAS and the KITAS sensor cable, replace defective components as necessary.


TCO CALIBRATIONWAS NOT SUCCESSFUL

PRESS TO CONTINUE

TCO CALIBRATIONVALUES INCORRECTPLEASE CHECK THEMPRESS TO CONTINUE

TCO CALIBRATIONKITASNOT AVAILABLEPRESS TO CONTINUE


3.2 SmarTach®

Step 2 or step 3 of the calibration process cannot be started because step 1 has not yet been exe-cuted or completed.

Measures

– Repeat the calibration process and execute all steps in full and in the specified sequence.

Error message Cause / Measures for trouble shooting

PLEASE START WITHPROGRAMMING

PRESS TO CONTINUE


Device testing


Chapter 4 Device testing

You can test the following functions of the digital tacho-graphs with the MTC / ATC:

• Distance counter test*

• Variable speed

The device testing is to be carried out in the same way as for the device type MTCO 1324.

* The digital tachograph is run at a speed of 85 km/h, instead of 100 km/h with the MTCO 1324.

4.1 Instructions for the function "Variable speed"

The DTCO 1381 displays the current speed. With the function "Variable speed" you can test the indicator function and the compliance with the permissible error limits.

The following measuring speeds must be tested visually:

• 20 km/h (minimum speed)

• 80 km/h (motorway)

• 180 km/h (maximum speed)

NOTEFor detailed information concerning the device testing please refer to the appropriate operating instructions:

• BA00.1602.04 100 300 for the MTC

• BA00.1601.26 100 300 for the ATC.

NOTEPermissible error limit of the speed indicated in the display of the DTCO 1381: ± 1 km/h.

Programming

Chapter 5 Programming

The following data can be programmed with the MTC / ATC or requested from the memory of the digital tachographs:

• Installation data*

• Date – time

• Activating KITAS

• Manufacturing data*

• Error memory*

• Save TCO data*

The programming is to be carried out in the same way as for the device type MTCO 1324.

* These programming steps differ from the procedure for the device type MTCO 1324 and will be described in detail on the following pages.

NOTEFor detailed information concerning the programming please refer to the appropriate operating instructions:

• BA00.1602.04 100 300 for the MTC

• BA00.1601.26 100 300 for the ATC.


5.1 Program overview "Programming"

5.1 Program overview "Programming"

Function available– Function not available

1) Value can be read only2) n-constant and CAN-configuration are not saved

Programming DTCO 1381 SE5000 SmarTach®Installation data

k-constant 1) n-constant wheel circumference odometer vehicle identification no. (VIN) configuration – – –product code 1) 1) 1) drive shaft PPR installation date 1) calibration date seal number – – –maximum speed country code vehicle registration number (VRN) tyre size

Date – timeprogramming TCO programming BTC – – –

Activating KITAS Manufacturing data –Distance covered – – –Error memory

display error memory erase error memory

Save TCO dataread TCO data 2) –write TCO data 2) –


5.2 Starting the "Programming" menu


5.2.1 Starting the "Programming" menu with the MTC

After the MTC has been connected to the vehicle voltage, the program starts and the startup menu appears.

The program automatically recognises whether the device is a DTCO 1381, SE5000 or SmarTach®.


1 Select the "Programming" menu



2 For approx. two seconds this message is displayed.

3 Afterwards the "Menu TCO" is displayed.

# MTC-MEASURING #W-ADAPTEDDEVICE TESTINGPROGRAMMING <

TCO PROGRAMMINGVERSION XX.XX

READING OFIDENTIFICATION

# MENU TCO #>INSTALLATION DATADATE-TIMEACTIVATE KITAS

NOTEThe "Programming" menu procedure is identical with the MTC and the ATC.



5.2.2 Starting the "Programming" menu with the ATC

After the supply voltage has been switched on, the program starts and the startup menu appears.



1 Select the "Programming" menu


– confirm with the key,

– or select directly with the key.


3 Afterwards the "Menu TCO" is displayed.

CF=+0.0% BR=OFFF2=W-ADAPTEDF3=TEST DEVICEF4=PROGRAMMING <

TCO PROGRAMMINGVERSION XX.XX



NOTEThe "Programming" menu procedure is identical with the MTC and the ATC.


5.3 Installation data



1 Select the "Installation data" menu



2 Afterwards the "Installation data" menu is dis-played.


# TCO INSTALLATION #>K-CONSTANTN-CONSTANTWHEEL CIRCUMFERENCE



5.3.1 k-constant

NOTEIn the case of an activated SmarTach®, you cannot alter the "k-constant"; this is determined on calculation of the distance impulse value (w-value) and programmed automatically during the calibration process (step 3, adjustment of the k-value).


1 Select the "k-constant" menu



2 Enter new value

– Select decade with the or key, enter new value with the ... key and ...


Value range

DTCO 1381: 02400 - 25000 puI./kmSE5000: 02000 - 64255 puI./kmSmarTach®: 02000 - 64255 puI./km

3 After successful programming, the value entered is displayed in the "Current value" display field.

Ending the program

– Return to the "Installation data" menu with the key.

# TCO INSTALLATION #>K-CONSTANTN-CONSTANTWHEEL CIRCUMFERENCE

K-CONSTANT P/KMCUR.VALUE: 08000NEW VALUE: 00000

PRESS TO PROGRAM

K-CONSTANT P/KMCUR.VALUE: 06998NEW VALUE: 00000

PRESS TO PROGRAM



5.3.2 n-constant


1 Select the "n-constant" menu



2 Enter new value



Value range

DTCO 1381: 02000 - 64000 pul./1000 rev.SE5000: 00000 - 64255 pul./1000 rev.SmarTach®: 01000 - 64255 pul./1000 rev.


Ending the program


# TCO INSTALLATION #K-CONSTANT

>N-CONSTANTWHEEL CIRCUMFERENCE

N CONSTANT P/1000RCUR.VALUE: 08000NEW VALUE: 00000

PRESS TO PROGRAM

N CONSTANT P/1000RCUR.VALUE: 15150NEW VALUE: 00000

PRESS TO PROGRAM



5.3.3 Wheel circumference


1 Select the "Wheel circumference" menu



2 Enter new value



Value range

1000 - 7200 mm


Ending the program


# TCO INSTALLATION #K-CONSTANTN-CONSTANT

>WHEEL CIRCUMFERENCE

WHEEL CIRCUMFERENCECUR.VALUE: 3200NEW VALUE: _0000

PRESS TO PROGRAM

WHEEL CIRCUMFERENCECUR.VALUE: 3150NEW VALUE: _0000

PRESS TO PROGRAM



5.3.4 Odometer


1 Select the "Odometer" menu



2 Enter new value



3 After successful programming, the value entered is displayed in the "Current" display field.

Ending the program


# TCO INSTALLATION #>ODOMETERVINCONFIGURATION

ODOMETERCURRENT: 0001234 KMNEW: 0000000 KM

PRESS TO PROGRAM

ODOMETERCURRENT: 0001350 KMNEW: 0000000 KM

PRESS TO PROGRAM



5.3.5 Vehicle identification number (VIN)


1 Select the "VIN" menu



2 The current VIN is displayed.

– Activate the new entry with the key or ...

– return to the "Installation data" menu with the key.

3 Enter new value

– Select decade with the or key, enter numerical value or – after shifting with the key – alphabetic character* with the ... key and ...


* max. 17-digit

4 After successful programming, the value entered is displayed.

Ending the program


# TCO INSTALLATION #ODOMETER

>VINCONFIGURATION

VINRE-ENTER F1123456789ABCDEFGH

GO BACK USING C

VIN

ABCDEF12_________ PRESS TO PROGRAM

VINRE-ENTER F1

ABCDEF123456GO BACK USING C



5.3.6 Product code

NOTEYou can only read the product code of the digital tachograph; in the SmarTach® only the first 17 of 20 characters.


1 Select the "Product code" menu



2 The product code of the DTCO 1381 is displayed.

Ending the program


# TCO INSTALLATION #CAN-CONFIGURATION

>PRODUCT CODEDRIVE SHAFT PPR

PRODUCT CODE

1381.2070000001PRESS C TO RETURN



5.3.7 Drive shaft PPR

NOTEA transmission-dependent conversion factor has to be set for special vehicle types.

Always observe the vehicle manufacturer’s instructions!


1 Select the "Drive shaft PPR" menu



2 Enter new value

– Select the field in front of or after the decimal point with the or key,

– select decade with the or key, enter new value with the ... key and ...


Value range

00,001 - 64,255 pul./rev.


Ending the program


# TCO INSTALLATION #CAN-CONFIGURATIONPRODUCT CODE

>DRIVE SHAFT PPR

DRIVE SHAFT PPRCUR.VALUE: 15.224NEW VALUE: 00.000

PRESS TO PROGRAM

DRIVE SHAFT PPRCUR.VALUE: 16.224NEW VALUE: 00.000

PRESS TO PROGRAM



5.3.8 Installation date

NOTEAfter the installation of the DTCO 1381 / SE5000, you have to program the current date as the installation date.

If the desired value in the BTC display does not correspond to the current date, you first have to update the date in the service program of the BTC.

➥ For detailed information please refer to the appropriate operating instructions.

The SmarTach® sets the installation date automatically to the current date if the vehicle identification number was altered during the calibration process.


1 Select the "Installation date" menu



2 Display installation date

• Current = installation date programmed last

• Value = current date

Enter installation date

– If the "Current" date is correct return to the "Installation data" menu with the key or ...

– confirm the "Value" date with the key.

# TCO INSTALLATION #>INSTALLATION DATECALIBRATION DATESEAL NUMBER

INSTALLATION DATECURRENT: 00.00.00VALUE: 03.07.04PRESS TO PROGRAM




Ending the program



INSTALLATION DATECURRENT: 03.07.04VALUE: 03.07.04PRESS TO PROGRAM



5.3.9 Calibration date

NOTEAfter each calibration of the digital tachograph, you have to program the date of the next calibration.

If the desired value in the BTC display does not correspond to the date of the next calibration (current date + 2 years), you first have to update the date in the service program of the BTC.

➥ For detailed information please refer to the appropriate operating instructions.


1 Select the "Calibration date" menu



2 Display calibration date

• Current = calibration date programmed last

• Value = date of the next calibration

Enter calibration date

– If the "Current" date is correct return to the "Installation data" menu with the key or ...

– confirm the "Value" date with the key.

Or if you want to enter another calibration date,

– select the input field (dd, mm or yy) with the or key,



# TCO INSTALLATION #INSTALLATION DATE

>CALIBRATION DATEMAX. SPEED

CALIBRATION DATECURRENT: 03.07.04VALUE: 03.07.06PRESS TO PROGRAM




Ending the program



CALIBRATION DATECURRENT: 03.07.06VALUE: 03.07.06PRESS TO PROGRAM



5.3.10 Maximum speed

NOTESetting of the legally permitted maximum speed (vmax) of the vehicle.

Always observe the legal provisions applicable in your country!


1 Select the "Maximum speed" menu



2 The maximum speed is displayed.



3 Enter new value



Value range

DTCO 1381: 0 - 220 km/h


Ending the program


# TCO INSTALLATION #CALIBRATION DATESEAL NUMBER

>MAX. SPEED

MAX. SPEEDRE-ENTER F1

80 KM/HPRESS C TO RETURN

MAX. SPEED

90 KM/HPRESS TO PROGRAM

MAX. SPEEDRE-ENTER F1

90 KM/HPRESS C TO RETURN



5.3.11 Country code

Overview of the country codes, abstract of the Official Journal of the European Communities CE(EEC) 3821/85:

Country Code

Austria A

Belgium B

Bulgaria BG

Switzerland CH

Cyprus CY

The Czech Republic CZ

Germany D

Denmark DK

Spain E

Estonia EST

France F

Finland FIN

Greece GR

Hungary H

Italy I

Ireland IRL

Luxembourg L

Lithuania LT

Latvia LV

Malta M

Norway N

The Netherlands NL

Portugal P

Poland PL

Romania RO

Sweden S

Slovakia SK

Slovania SLO

United Kingdom UK




1 Select the "Country code" menu



2 The country code is displayed.



3 Enter new value

– Select decade with the or key, switch to alphabetical input with the key and enter new value* with the ... key and ...


* max. 3-digit


Note

If an invalid country code is entered, this entry is not accepted; the DTCO 1381 assumes the previ-ously stored country code.

Ending the program


# TCO INSTALLATION #>COUNTRY CODEVRNTYRE SIZE

COUNTRY CODERE-ENTER F1

DPRESS C TO RETURN

COUNTRY CODE

DK_ PRESS TO PROGRAM

COUNTRY CODERE-ENTER F1

DKPRESS C TO RETURN



5.3.12 Vehicle registration number (VRN)


1 Select the "VRN" menu



2 The VRN is displayed*.



* ????????????? = default value ex works, i.e. so far no VRN was entered.

3 Enter new value



* max. 13-digit

3a Enter VRN with Umlaut (Ä, Ö or Ü)

– Enter the respective letter combination (AE, OE or UE) for an umlaut.

# TCO INSTALLATION #COUNTRY CODE

>VRNTYRE SIZE

VRNRE-ENTER F1

?????????????PRESS C TO RETURN

VRN

LO___________ PRESS TO PROGRAM

VRN

LOE__________ PRESS TO PROGRAM



3b Convert the letter combination into an umlaut

After confirming the entry of the complete VRN the query appears whether the letter combination is to be converted into the appropriate umlaut.

– Convert the letter combination with the key or ...

– confirm the letter combination with the key.


Ending the program



VRNCHANGE OE TO Ö

NO WITH CYES WITH

VRNRE-ENTER F1

LÖ AB 123PRESS C TO RETURN



5.3.13 Tyre size


1 Select the "Tyre size" menu



2 The tyre size is displayed.



3 Enter new value



* max. 15-digit


Ending the program


# TCO INSTALLATION #COUNTRY CODEVRN

>TYRE SIZE

TYRE SIZERE-ENTER F1

SR215X80PRESS C TO RETURN

TYRE SIZE

SR225X90_______ PRESS TO PROGRAM

TYRE SIZERE-ENTER F1

SR225X90PRESS C TO RETURN


5.4 Displaying the manufacturing data

5.4 Displaying the manufacturing data


1 Select the "Manufacturing data" menu



2 The manufacturing data is displayed.

• Date = manufacturing date

• L = circuit board number

• S = serial number

3 Scroll with the key:

• SW = software version

Ending the program


# MENU TCO #>MANUF. DATADISTANCE COVEREDERROR MEMORY

MANUF. DATA>DATE: 10.04.04L 0550000167S 12345678901234567

MANUF. DATAL 0550000167S 12345678901234567

>SW-VERSION 000.04I


5.5 Error memory

5.5 Error memory


1 Select the "Error memory" menu



2 The "Error memory" menu is displayed.

# MENU TCO #MANUF. DATADISTANCE COVERED

>ERROR MEMORY

# ERROR MEMORY #>DISPLAY ERROR MEM.ERASE ERROR MEMORY


5.5 Error memory

5.5.1 Displaying the error memory


1 Select the "Display error memory" menu



2 The test device reads the error memory (approx. 30 seconds).

3 Scroll the error memory with the or key:

(1) Consecutive number

(2) Memory code (DTCO 1381) or error code (SE5000 / SmarTach®)

(3) Number of errors

(4) Symbol for "error is active"

Ending the program

– Return to the "Error memory" with the key.

# ERROR MEMORY #>DISPLAY ERROR MEM.ERASE ERROR MEMORY

TCO DATA INTERCHANGE

PLEASE WAIT

DISPLAY ERROR MEMORY> 1. 028 x 2 !

2. 031 x 43. 045 x 1

1 2 3 4

NOTEFor detailed information on the data displayed in the error memory, please see the tachograph documentation.


5.5 Error memory

5.5.2 Erasing the error memory

NOTEThe erasure of the error memory has no influence on the statutory storage of events, faults and security breaches in the data memory of the digital tachograph.


1 Select the "Erase error memory" menu



2 Erase the error memory

– Erase the error memory with the key or ...

– return to the "Error memory" with the key.

Note

You can erase only inactive errors; active errors cannot be erased!

Error message "Error memory not deleted"

If the error memory cannot be deleted, the error message "Error memory not deleted" appears.

– Return to the "Error memory" menu with the key.

3 After erasing this message is displayed.

Ending the program

– Return to the "Error memory" menu with the key.

# ERROR MEMORY #DISPLAY ERROR MEM.

>ERASE ERROR MEMORY

ERASE ERROR MEMORY

PRESS C TO RETURNPRESS TO DELETE

ERROR MEMORYNOT DELETED

PRESS C TO RETURN

ERROR MEMORYDELETED

PRESS C TO RETURN


5.6 Saving the TCO data


When replacing a device, you can read and save the following parameters and program them in the new tachograph:

• n-constant*

• Odometer

• VIN

• CAN-configuration*

• Drive shaft PPR

• Maximum speed

• Country code

• VRN

• Tyre size

* Values are not saved in the SE5000.


1 Select the "Save TCO data" menu



2 The "Save TCO data" menu is displayed.

# MENU TCO #DISTANCE COVEREDERROR MEMORY

>SAVE TCO DATA

# SAVE TCO DATA #READ TCO DATA <WRITE TCO DATA



5.6.1 Read TCO data


1 Select the "Read TCO data" menu



2 The test device reads and saves the TCO data (approx. 12 seconds).

3 Ending the program

– Return to the "Save TCO data" menu with the key.

# SAVE TCO DATA #READ TCO DATA <WRITE TCO DATA


PLEASE WAIT

# READ TCO DATA #

TCO DATA SAVEDCONTINUE WITH KEY

NOTEThe saved TCO data remain stored also during an interruption of the power supply of the test device.



5.6.2 Write TCO data


1 Select the "Write TCO data" menu



2 The test device writes the TCO data (approx. 12 seconds).

3 Ending the program

– Return to the "Save TCO data" menu with the key.

# SAVE TCO DATA #READ TCO DATAWRITE TCO DATA <


PLEASE WAIT

# WRITE TCO DATA #

TCO DATA RESTOREDCONTINUE WITH KEY


TCO Parameters

Chapter 6 TCO Parameters

The following parameters can be programmed with the MTC / ATC or requested from the memory of the digital tacho-graphs:

• CAN bus

• Revolution input

• Preferred language

• Adopt card language

• Additional input D1/D2

• Calibration reminder

• Activity/ignition

• Self-monitoring

• Dimming

• v- impulse control

• v-profile

• n-profile


6.1 Program overview "TCO Parameters"

6.1 Program overview "TCO Parameters"

Function available– Function not available

TCO Parameters DTCO 1381 SE5000 SmarTach®CAN bus

CAN ON/OFF – –reset heartbeat repetition rate TCO1

Revolution input – –Preferred language – Adopt card language – – Additional input D1/D2 – –Calibration reminder – –Activity/ignition

driver 1 ignition OFF – –driver 1 ignition ON – –driver 2 ignition OFF – –driver 2 ignition ON – –

Self-monitoring – –Dimming

dim mode – –dim parameters –

v-impulse control – –v-profile

v-profile: ON/OFF – –vborder 01 ... 15 write v-profile

n-profilen-profile: ON/OFF – –border 01 ... 15 write v-profile


6.2 Starting the "TCO Parameters" menu


6.2.1 Starting the "TCO Parameters" menu with the MTC

After the MTC has been connected to the vehicle voltage, the program starts and the startup menu appears.



1 Select the "TCO Parameters" menu




3 Afterwards the "TCO Parameters" menu is dis-played.

# MTC-MEASURING #TCO PARAMETERS <

TCO PARAMETERSVERSION XX.XX


# TCO PARAMETERS #>CAN BUSREVOLUTION INPUTPREFERRED LANGUAGE

NOTEThe "TCO Parameters" menu procedure is identical with the MTC and the ATC.



6.2.2 Starting the "TCO Parameters" menu with the ATC

After the supply voltage has been switched on, the program starts and the startup menu appears.



1 Select the "TCO Parameters" menu


– confirm with the key,

– or select directly with the key.


3 Afterwards the "TCO Parameters" menu is dis-played.

CF=+0.0% BR=OFFF3=TEST DEVICEF4=PROGRAMMINGF5=TCO PARAMETERS <

TCO PARAMETERSVERSION XX.XX



NOTEThe "TCO Parameters" menu procedure is identical with the MTC and the ATC.


6.3 CAN bus

6.3 CAN bus

DTCO 1381 SE5000 SmarTach®CAN bus

CAN ON/OFF – –reset heartbeat repetition rate TCO1


1 Select the "CAN bus" menu



2 The "CAN bus" menu is displayed.


# CAN BUS #>CAN ON/OFFRESET HEARTBEATREPETIT. RATE TCO1


6.3 CAN bus

6.3.1 CAN ON/OFF

In the menu "CAN ON/OFF" you can switch the CAN bus of the tachograph on or off.

DTCO 1381 SE5000 SmarTach®– –

NOTEThe CAN configuration is related to manufacturer and vehicle.



1 Select the "CAN ON/OFF" menu



2 Alter settings

– Alter the settings with the or key and ...


3 After successful programming, the altered settings are displayed.

Ending the program

– Return to the "CAN bus" menu with the key.

# CAN BUS #>CAN ON/OFFRESET HEARTBEATREPETIT. RATE TCO1

CAN ON/OFF=> OFFPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

CAN ON/OFF=> ONPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM


6.3 CAN bus

6.3.2 Reset heartbeat message

In the menu "Reset heartbeat" you can switch the reset heartbeat message of the tachograph on the CAN bus on or off.

DTCO 1381 SE5000 SmarTach®




1 Select the "Reset heartbeat" menu



2 Alter settings




Ending the program


# CAN BUS #CAN ON/OFF

>RESET HEARTBEATREPETIT. RATE TCO1

RESET HEARTBEAT=> OFFPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

RESET HEARTBEAT=> ONPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM


6.3 CAN bus

6.3.3 Repetition rate TCO1

In the menu "Repetition rate TCO1" you can set the repetition rate of the TCO1 message of the tachograph on the CAN bus.

DTCO 1381 SE5000 SmarTach®




1 Select the "Repetition rate TCO1" menu



2 Alter settings



Value range

20 ms / 50 ms


Ending the program


# CAN BUS #CAN ON/OFFRESET HEARTBEAT

>REPETIT. RATE TCO1

REPETIT. RATE TCO1=> 20 MSPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

REPETIT. RATE TCO1=> 50 MSPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM


6.4 Revolution input

6.4 Revolution input

In the menu "Revolution input" you can set the input of the revolution signal.



1 Select the "Revolution input" menu



2 Alter settings



Value range

SE5000: CAN / C3


Ending the program

– Return to the "TCO Parameters" menu with the key.

# TCO PARAMETERS #CAN BUS

>REVOLUTION INPUTPREFERRED LANGUAGE

REVOLUTION INPUT=> CANPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

REVOLUTION INPUT=> C3PRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM


6.5 Preferred language


In the menu "Preferred language" you can set one of the fol-lowing languages for the tachograph display (if language available):

DTCO 1381 SE5000 SmarTach®–

Czech Irish

Danish Italian

Dutch Latvian

English Lithuanian

Estonian Norwegian

Finnish Polish

French Portuguese

German Slovak

Greek Slovenian

Hungarian Spanish

Icelandic Swedish


1 Select the "Preferred language" menu



Error message "Language unknown"

If the test device does not recognize the set "pre-ferred language" the error message "Language unknown" appears for about two seconds.

Then you can set a new "preferred language".

# TCO PARAMETERS #CAN BUSREVOLUTION INPUT

>PREFERRED LANGUAGE

PREFERRED LANGUAGE

LANGUAGE UNKNOWN



2 Alter settings




Ending the program



PREFERRED LANGUAGE=> GERMANPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

PREFERRED LANGUAGE=> SPANISHPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM


6.6 Adopt card language

6.6 Adopt card language

In the menu "Adopt card language" you can set whether the tachograph uses the language of an inserted tachograph card for the display or the set "preferred language".



1 Select the "Adopt card language" menu



2 Alter settings




Ending the program


# TCO PARAMETERS #REVOLUTION INPUTPREFERRED LANGUAGE

>ADOPT CARD LANGUAGE

ADOPT CARD LANGUAGE=> NOPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

ADOPT CARD LANGUAGE=> YESPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM


6.7 Additional input D1/D2

6.7 Additional input D1/D2

In a DTCO 1381 with the option "additional stylus" you can switch this option on or off in the menu "Additional input D1/D2".

DTCO 1381 SE5000 SmarTach® – –

NOTEPlease check as necessary whether the tachograph has this option, for example by reference to the product code.


1 Select the "Additional input D1/D2" menu



2 Alter settings




Ending the program


# TCO PARAMETERS #PREFERRED LANGUAGEADOPT CARD LANGUAGE

>ADDIT. INPUT D1/D2

ADDIT. INPUT D1/D2=> OFFPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

ADDIT. INPUT D1/D2=> ONPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM


6.8 Calibration reminder

6.8 Calibration reminder

In the menu "Calibration reminder" you can set as of when the tachograph gives a reminder for the next calibration.



1 Select the "Calibration reminder" menu



2 Enter new value



Value range

SE5000: 0 ... 255 days


Ending the program


# TCO PARAMETERS #ADOPT CARD LANGUAGEADDIT. INPUT D1/D2

>CALIBRAT. REMINDER

CALIBRATION REMINDERCUR.VALUE 255 DAYSNEW VALUE 028 DAYS

PRESS TO PROGRAM

CALIBRATION REMINDERCUR.VALUE 028 DAYSNEW VALUE 000 DAYS

PRESS TO PROGRAM


6.9 Activity after ignition ON/OFF


In a DTCO 1381 with the option "Automatic setting of the activities after ignition on/off" (available as of release 1.2a) you can use the menu "Activity/ignition" to set which activity of the DTCO 1381 is set automatically after ignition ON or OFF.

DTCO 1381 SE5000 SmarTach®Activity/ignition

driver 1 ignition OFF – –driver 1 ignition ON – –driver 2 ignition OFF – –driver 2 ignition ON – –


1 Select the "Activity/ignition" menu



Error message "Function not available"

If the DTCO 1381 is not equipped with the option "Automatic setting of the activities after ignition on/off", the error message "Function not available" appears.

– Return to the "TCO parameters" menu with the key.

2 The "Activity/ignition" menu is displayed.

# TCO PARAMETERS #ADDIT. INPUT D1/D2CALIBRAT. REMINDER

>ACTIVITY/IGNITION

FUNCTIONNOT AVAILABLE

PRESS TO CONTINUE

#ACTIVITY/IGNITION #>DRIVER1 IGNIT. OFFDRIVER1 IGNIT. ONDRIVER2 IGNIT. OFF



6.9.1 Driver 1 after ignition OFF

In the menu "Driver 1 ignition OFF" you can set which activity the DTCO 1381 sets automatically for driver 1 after the ignition is switched off.



1 Select the "Driver 1 ignition OFF" menu



2 Alter settings



Value range

DTCO 1381: rest time / availability time / working time /no change


Ending the program

– Return to the "Activity/ignition" menu with the key.

#ACTIVITY/IGNITION #>DRIVER1 IGNIT. OFFDRIVER1 IGNIT. ONDRIVER2 IGNIT. OFF

DRIVER 1 IGNIT. OFF=> NO CHANGEPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

DRIVER 1 IGNIT. OFF=> REST TIMEPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM



6.9.2 Driver 1 after ignition ON

In the menu "Driver 1 ignition ON" you can set which activity the DTCO 1381 sets automatically for driver 1 after the ignition is switched on.



1 Select the "Driver 1 ignition ON" menu



2 Alter settings



Value range



Ending the program


#ACTIVITY/IGNITION #DRIVER1 IGNIT. OFF

>DRIVER1 IGNIT. ONDRIVER2 IGNIT. OFF

DRIVER 1 IGNIT. ON=> NO CHANGEPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

DRIVER 1 IGNIT. ON=> WORKING TIMEPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM



6.9.3 Driver 2 after ignition OFF

In the menu "Driver 2 ignition OFF" you can set which activity the DTCO 1381 sets automatically for driver 1 after the ignition is switched off.



1 Select the "Driver 2 ignition OFF" menu



2 Alter settings



Value range



Ending the program


#ACTIVITY/IGNITION #DRIVER1 IGNIT. OFFDRIVER1 IGNIT. ON

>DRIVER2 IGNIT. OFF

DRIVER 2 IGNIT. OFF=> NO CHANGEPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

DRIVER 2 IGNIT. OFF=> REST TIMEPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM



6.9.4 Driver 2 after ignition ON

In the menu "Driver 2 ignition ON" you can set which activity the DTCO 1381 sets automatically for driver 2 after the ignition is switched on.



1 Select the "Driver 2 ignition ON" menu



2 Alter settings



Value range



Ending the program


#ACTIVITY/IGNITION #DRIVER1 IGNIT. ONDRIVER2 IGNIT. OFF

>DRIVER2 IGNIT. ON

DRIVER 2 IGNIT. ON=> NO CHANGEPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

DRIVER 2 IGNIT. ON=> WORKING TIMEPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM


6.10 Self-monitoring

6.10 Self-monitoring

In the menu "Self-monitoring" you can set the level of self-monitoring (available as of release 1.2a) for the DTCO 1381.



1 Select the "Self-monitoring" menu



2 Alter settings



Error message "Function not available"

If the DTCO 1381 is not equipped with the option "Self-monitoring", the error message "Function not available" appears.



Ending the program


# TCO PARAMETERS #CALIBRAT. REMINDERACTIVITY/IGNITION

>SELF-MONITORING

SELF-MONITORING=> LEVEL 1PRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

FUNCTIONNOT AVAILABLE

PRESS TO CONTINUE

SELF-MONITORING=> LEVEL 2PRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM


6.11 Dimming

6.11 Dimming

DTCO 1381 SE5000 SmarTach®Dimming

dim mode – –dim parameters –


1 Select the "Dimming menu



2 The "Dimming" menu is displayed.

# TCO PARAMETERS #ACTIVITY/IGNITIONSELF-MONITORING

>DIMMING

# DIMMING #>DIM MODEDIM PARAMETERS


6.11 Dimming

6.11.1 Dim mode

In the menu "Dim mode" you can set the dim mode for the tachograph.



1 Select the "Dim mode" menu



2 Alter settings



Value range

SE5000: OFF / CAN / A2


Ending the program

– Return to the "Dimming" menu with the key.

# DIMMING #>DIM MODEDIM PARAMETERS

DIM MODE=> OFFPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

DIM MODE=> CANPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM


6.11 Dimming

6.11.2 Dim parameters

In the menu "Dim parameters" you can set the dim param-eters of the tachograph for when the lights are switched on or off.

DTCO 1381 SE5000 SmarTach® –


1 Select the "Dim parameters" menu



2 Enter new value

– Select parameter with the or key,



Value range

Illumination OFFDTCO 1381: 0 ... 100 / 0 ... 250 (CAN Mode)SE5000: 0 ... 255Illumination ONDTCO 1381: 0 ... 100SE5000: 0 ... 255


Ending the program

– Return to the "Dimming" menu with the key.

# DIMMING #DIM MODE

>DIM PARAMETERS

DIM PARAMETERSILL. OFF = 100 ILL. ON = 100

PRESS TO PROGRAM

DIM PARAMETERSILL. OFF = 075ILL. ON = 075

PRESS TO PROGRAM


6.12 v-impulse control

6.12 v-impulse control

In the menu "v-impulse control" you can switch the internal v impulse control (B7) of the DTCO 1381 on or off.



1 Select the "v-impulse control" menu



2 Alter settings




Ending the program


# TCO PARAMETERS #SELF-MONITORINGDIMMING

>V-IMPULSE CONTROL

V-IMPULSE CONTROL=> OFFPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

V-IMPULSE CONTROL=> ONPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM


6.13 v-profile

6.13 v-profile

DTCO 1381 SE5000 SmarTach®v-profile

v-profile: ON/OFF –border 01 ... 15 –write v-profile –


1 Select the "v-profile" menu



2 Query "Read v-profile from tachograph?"

– Press key to continue using the v-profile (v-profile ON/OFF and v-profile borders) stored in the test device or ...

– press key to read out the v-profile stored in the tachograph and overwrite the values stored in the test device.

3 Afterwards the "v-profile" menu is displayed.

# TCO PARAMETERS #DIMMINGV-IMPULSE CONTROL

>V-PROFILE

READ V-PROFILEFROM TCO?

NO WITH CYES WITH

# V-PROFILE #>V-PROFILE: OFFBORDER 01: 020BORDER 02: 030


6.13 v-profile

6.13.1 v-profile: ON/OFF

In the menu "v-profile: ON/OFF" you can switch the v-profile function of the tachograph on or off.



1 Select the "v-profile: ON/OFF" menu



2 Alter settings



3 After confirming, the altered settings are dis-played.

Ending the program

– Return to the "v-profile" menu with the key.

# V-PROFILE #>V-PROFILE: OFFBORDER 01: 020BORDER 02: 030

V-PROFILE ON/OFF=> OFFPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

V-PROFILE ON/OFF=> ONPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

NOTEThe altered settings for the v-profile are first stored in the test device and only transferred to the tachograph in the menu "Write v-profile"!

If you leave the menu "v-profile" without transferring the altered settings, the query "Write new v-profile into the tach-ograph?" appears.

➥ See "Write v-profile" on page 171.


6.13 v-profile

6.13.2 v-profile border 01 ... 15

In menus "border 01" to "border 15" you can set the 15 borders for the v-profile of the tachograph.



1 Select the "Border 01" menu



2 Enter new value



Note

Enter the borders in ascending order and make sure that the resulting speed ranges do not overlap

Value range

DTCO 1381: 0 ... 220 km/hSE5000: 0 ... 255 km/h


Ending the program


# V-PROFILE #V-PROFILE: ON

>BORDER 01: 020BORDER 02: 030

V-PROFILE BORDER 01CURRENT 020 KM/HNEW 000 KM/H

PRESS TO PROGRAM


PRESS TO PROGRAM


6.13 v-profile




5 Enter new value




Ending the program


– Enter further borders according to the same system.




44 Enter new value




# V-PROFILE #V-PROFILE: ONBORDER 01: 005

>BORDER 02: 030


PRESS TO PROGRAM


PRESS TO PROGRAM

...

# V-PROFILE #BORDER 13: 100BORDER 14: 120

>BORDER 15: 200


PRESS TO PROGRAM


6.13 v-profile


Ending the program




PRESS TO PROGRAM

NOTEThe altered settings for the v-profile are first stored in the test device and only transferred to the tachograph in the menu "Write v-profile"!

If you leave the menu "v-profile" without transferring the altered settings, the query "Write new v-profile into the tach-ograph?" appears.

➥ See "Write v-profile" on page 171.


6.13 v-profile

6.13.3 Write v-profile

In the menu "Write v-profile" you can transfer the altered v-profile stored in the test device to the tachograph.



1 Select the "Write v-profile" menu



2 Query "Write new v-profile into the tacho-graph?"

– Press the key to transfer the v-profile (v-profile ON/OFF and v-profile borders) stored in the test device to the tachograph or ...

– return to the "v-profile" menu with the key.

Error message "v-profile borders inconsistent"

If the test device identifies an error in the con-sistency test on the borders for the v-profile, the error message "v-profile borders inconsistent" appears.


– Check the borders 01 to 15 and correct if nec-essary.

3 After transferring the v-profile this message is dis-played.

Ending the program


# V-PROFILE #BORDER 14: 120BORDER 15: 140

>WRITE V-PROFILE

WRITE NEW V-PROFILEINTO THE TCO?

NO WITH CYES WITH

V-PROFILE BORDERSINCONSISTENT

PRESS TO CONTINUE

V-PROFILE WRITTENINTO THE TCO

PRESS TO CONTINUE


6.14 n-profile

6.14 n-profile

DTCO 1381 SE5000 SmarTach®n-profile

n-profile: ON/OFF –border 01 ... 15 –write n-profile –


1 Select the "n-profile" menu



2 Query "Read n-profile from tachograph?"

– Press key to continue using the n-profile (n-profile ON/OFF and n-profile borders) stored in the test device or ...

– press key to read out the n-profile stored in the tachograph and overwrite the values stored in the test device.

3 Afterwards the "n-profile" menu is displayed.

# TCO PARAMETERS #V-IMPULSE CONTROL

V-PROFILE>N-PROFILE

READ N-PROFILEFROM TCO?

NO WITH CYES WITH

# N-PROFILE #>N-PROFILE: OFFBORDER 01: 0250.125BORDER 02: 0500.375


6.14 n-profile

6.14.1 n-profile: ON/OFF

In the menu "n-profile: ON/OFF" you can switch the n-profile function of the tachograph on or off



1 Select the "n-profile: ON/OFF" menu



2 Alter settings




Ending the program

– Return to the "n-profile" menu with the key.

# N-PROFILE #>N-PROFILE: OFFBORDER 01: 0250.125BORDER 02: 0500.375

N-PROFILE ON/OFF=> OFFPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

N-PROFILE ON/OFF=> ONPRESS + OR - TO ALT.PRESS TO PROGRAM

NOTEThe altered settings for the n-profile are first stored in the test device and only transferred to the tachograph in the menu "Write n-profile"!

If you leave the menu "n-profile" without transferring the altered settings, the query "Write new n-profile into the tach-ograph?" appears.

➥ See "Write n-profile" on page 177.


6.14 n-profile

6.14.2 n-profile border 01 ... 15

In menus "border 01" to "border 15" you can set the 15 borders for the n-profile of the tachograph.






2 Enter new value




Note

Enter the borders in ascending order and make sure that the resulting rpm ranges do not overlap

Value range

DTCO 1381: 0,000 ... 8031,875 RPM(step size 0,125)

SE5000: 1,000 ... 8191,875 RPM(step size 0,125)


Ending the program


# N-PROFILE #N-PROFILE: ON

>BORDER 01: 0250.125BORDER 02: 0500.375

N-PROFILE BORDER 01CURRENT 0250.125 RPMNEW 0000.000 RPMPRESS TO PROGRAM

N-PROFILE BORDER 01CURRENT 0200.000 RMPNEW 0000.000 RPMPRESS TO PROGRAM


6.14 n-profile




5 Enter new value





Ending the program


– Enter further borders according to the same system.




44 Enter new value





# N-PROFILE #N-PROFILE: ONBORDER 01: 0200.000

>BORDER 02: 0500.375



...

# N-PROFILE #BORDER 13: 3500.000BORDER 14: 4000.000

>BORDER 15: 7500.875



6.14 n-profile


Ending the program




NOTEThe altered settings for the n-profile are first stored in the test device and only transferred to the tachograph in the menu "Write n-profile"!

If you leave the menu "n-profile" without transferring the altered settings, the query "Write new n-profile into the tach-ograph?" appears.

➥ See "Write n-profile" on page 177.


6.14 n-profile

6.14.3 Write n-profile

In the menu "Write n-profile" you can transfer the altered v-profile stored in the test device to the tachograph.



1 Select the "Write n-profile" menu



2 Query "Write new n-profile into the tacho-graph?"

– Press the key to transfer the n-profile (n-profile ON/OFF and n-profile borders) stored in the test device to the tachograph or ...

– return to the "n-profile" menu with the key.

Error message "n-profile borders inconsistent"

If the test device identifies an error in the con-sistency test on the borders for the n-profile, the error message "n-profile borders inconsistent" appears.


– Check the borders 01 to 15 and correct if nec-essary.

3 After transferring the n-profile this message is dis-played.

Ending the program


# N-PROFILE #BORDER 14: 4000.000BORDER 15: 5000.000

>WRITE N-PROFILE

WRITE NEW N-PROFILEINTO THE TCO?

NO WITH CYES WITH

N-PROFILE BORDERSINCONSISTENT

PRESS TO CONTINUE

N-PROFILE WRITTENINTO THE TCO

PRESS TO CONTINUE


Appendix


Chapter 7 Appendix

7.1 Technical data

7.2 Disposal Instructions

The MTC / ATC is fitted with electronical components and a rechargeable battery.

Batteries and electronical components must not be dis-posed over the household waste!

For a professional disposal please return the MTC / ATC to your service partner or to a communal waste collection.

Constants measurement "k":

programming range: 2000 ... 65000 pul./km (dependent on the connected tachograph)

Characteristic coefficient "w":

authorised measuring range: 2000 ... 25000 pul./km

NOTEDetailed information concerning the technical data may be found in the appropriate operating instructions:

• BA00.1602.04 100 300 for the MTC

• BA00.1601.26 100 300 for the ATC.

MTC / ATC - digitale tachograaftachograaf.info/news/archief/vdo/werkinstructie-atc-mtc-voor-actia... · Imprint 92 Supplement to the operating instructions MTC / ATC The information,

Documents