mt-september-2016-issue.pdf - Anglo American Platinum

MOGALAKWENA SEPTEMBER 2016 YOUR COMMUNITY NEWSPAPER

TIMES

WOMEN STAND TALL!

Lebang wants to make a differencePAGE 3

Developing himself and the communityPAGE 7

Throughout the year, not just during Women’s Month in August, Anglo American Platinum appreciates the significant contribution women make to our operations, our host communities and at home.

Platinum is only too aware of the value added by the 6 400 women on our

workforce. They contribute to the organisation in all areas of our business, from the loco tracks and mine stopes right through to the boardroom.

Taking the lead in transformation in the mining sector, Anglo American Platinum has achieved women representation above the targets set by the Mining Charter.

About 3 900 women are in core disciplines, such as, mining, engineering processing, projects, metallurgy, technical,

safety and health; with 27% board representation.

In line with the company’s employment equity policy, women have equal opportunities through bursaries, graduate development programmes, internships, learnerships, fast-tracking in the mining and engineering fields, leadership development programmes and mentoring.

Women enjoy the same employment benefits as men and receive full consideration for their unique needs, such as personal safety and maternity benefits.

We salute our women colleagues and members of our host communities, offering

them appreciation, respect and gratitude for their dedication and commitment to enriching our company and our nation.

WOMAN AT WORK… Mogalakwena complex’s drill rig operator Beauty Tefo compares raw platinum ore to a bracelet made of the precious metal for last year’s PlatAfrica jewellery design competition. Jewellery is just one of platinum’s many uses and applications.

The critical role

women play

PAGE 2

“The role of women in the development of the society is still key in reducing gender inequality and ending centuries of discrimination. I believe that women are not regarded as powerful as they should be in the workplace.” Tintswalo Mabunda (27), high school

teacher, Mokopane.

2 SEPTEMBER 2016 MOGALAKWENA TIMESOPINION

SEND US YOUR COMMENTSWe’d like to hear from you. Mogalakwena Times aims to share news and highlight achievements of the people of its host communities.

It’s our readers who will make Mogalakwena Times into a newsworthy publication. You need to help us to

fill the newspaper with articles that will interest you. Let us know what’s happening in your community and who you would like to see recognised for his or her achievements.

LET US KNOWAll you need to do is email us your comments and ideas and we will get back to you to get the story. You may well find your words, or even your photograph, in upcoming issues of the publication.

UPLIFTMENTWe will also include updates on events and developments that affect you and which are driven by Mogalakwena complex and Anglo American Platinum. Mogalakwena complex works constantly with community leaders to uplift the lives of the people in its host communities. But don’t take our word for it, you will see evidence of this collaboration throughout this issue of Mogalakwena Times.

TERMS AND CONDITIONSYou will need to provide us with your name, surname and the name of the community you belong to. You may remain anonymous. Your name won’t be published in the newspaper, but you will still need to provide your details to the editor who will not reveal your identity.

THE CRITICAL ROLE WOMEN PLAY IN OUR COMMUNITIES

”The month of August saw the country celebrate women and this month we get community members' opinions on the significant role women play in the workplace, at home and in the community.

“Women are often knowledgeable about the growth within their community and are in a good position to analyse how best to improve their society. I think that women in the workplace are often not competitive enough when it comes to top positions due to a lack of self-esteem.”

Gloria Shimbani (25), technician, Hans Masibe.

”“In our society

woman’s rights are still developing. Men are

still dominant in many areas of the community, but things

are changing rapidly.” Bernard Molomo (69), pensioner, Skimming,

Mapela.

“The critical role of women in advancing rural development and ensuring a generally positive society has been widely acknowledged. Women are powerful both in the workplace and the community and it is good to see a woman mayor – Andrina Matsemela – take her place in the Mogalakwena Municipality.”

Lesego Magongoa (23), student, Ga-Magongoa.

““Women should stand up for themselves both in the community and in the workplace. However, the empowerment of women today requires profound changes in the minds and hearts of the people and within the structures of the society. You empower women, you empower a nation.”

Maria Modise (55), unemployed, Seema, Mapela.

”

”“Women are not always regarded as equal to men and the idea that a woman belongs in the kitchen still exists.”

Mosetja Legodi (66), pensioner, Moshate, Mapela.”“We should not underestimate

the power women have – they have a significant

role in making our society a better place. They are

powerful decision-makers and they make for great

leaders.” Brian Moloto (32),

unemployed, Mokaba.

“

CONTACT USMogalakwena News is published by Anglo American Platinum, 55 Marshall Street, Johannesburg, South Africa. It is produced and printed by Bosveld Bulletin cc t/a Northern News and distributed by Mogalakwena complex and Bosveld Bulletin cc t/a Northern News.

YOUR COMMENTSShare your comments with us by email and we may publish them in the next issue of Mogalakwena Times. You will need to provide your name, surname and area where you live. You can tell us what you think about articles that appear in this newspaper or about happenings in your community that you think would be of interest to other readers.

[email protected]

MOGALAKWENA TIMES SEPTEMBER 2016 3EDITORIAL

MAJOR MILESTONE MARKED!The signing of the Ditholwana Tša Rena Community Development Trust deed at Anglo American Platinum’s Mogalakwena complex is a significant milestone for Alchemy, the Company’s multi-billion Rand social development project.

AT THE SIGNING CEREMONY… Seated from left: Linda Yanta, independent trustee; Nkaru Mateta, independent trustee; Richard Cox, general manager, Mogalakwena complex; Chris Griffith, Anglo American Platinum chief executive officer; and Nana Magomola, chairperson, Lefa Le Rona Trust. Back from left: Lesiba Sebola, working group member; John Motimele, chairperson of the Twickenham Trust; Hilda Motumi, social performance manager, Mogalakwena complex; Laurence Kgosana, working group member; Madimetjale Tjale, working group member; Ted Muhajir, Anglo American Platinum head of social performance and founder trustee; Freddie Chaba, independent trustee; Tim Hart, SRK Consulting; Emelda Malatji, working group member; Dean Pelser, Anglo American Platinum executive head mining and safety, health and environment (SHE); and Lebang Gaobepe, senior social performance manager.

Ditholwana Tša Rena is the fourth and last trust to be registered by Platinum.

Trusts for Amandelbult complex in Thabazimbi, Twickenham Project and the Rustenburg mines were officially registered in 2014 and 2015. They were based on the recommendations of the respective community-based working groups formed for this purpose.

This event was a major milestone in the Alchemy journey of empowering communities to undertake socio-economic development initiatives through appropriate representative structures.

DEVELOPMENT“All of our development structures are now in place, led by teams of trustees and directors entrusted with positioning them as valued agents and facilitators of development in their areas of operation,” said Chris Griffith, Chief Executive Officer of Platinum, in his address at the event.

“The next milestone will

be when Alchemy beneficiary communities hold their trusts accountable and take a personal interest in playing a part in influencing decision making,” he said.

EQUAL PARTNERSIn its end state, Alchemy engages and empowers communities as equal partners, facilitating and supporting real and lasting development in communities, said Griffith.

He encouraged the Ditholwana

Tša Rena trust members to “work diligently to complete your defined establishment responsibilities as quickly as possible, learning from the other trusts, and launch the process to select community trustees as soon as the environment allows.”

RESPONSIBILITY“Ditholwana” means “platinum wealth” and the trust has a responsibility to use resources from the company to promote, support and sustain real and

lasting development in the communities surrounding Mogalakwena complex.

“I’d like to see tangible signs of the community contributions of Ditholwana Tša Rena in our

villages in months rather than years,” Griffith said. “Community members will want Ditholwana to be a household word in the area – make it so through your actions.”

The trust has a responsibility to use resources from the company to promote,

support and sustain real and lasting development in the communities

surrounding Mogalakwena complex.

“We know only too well that excellent relationships with our host communities form

the foundation of our success as a mining operation,” says Lebang. “That is why we continuously work with community leaders to find ways in which we can help them to uplift the lives of their people.”

In the time Lebang has been at the complex he has enjoyed meeting the many people he needs to interact with to familiarise himself with the issues important to the community.

“Everyone has a story to tell and all those stories have a place in the story of Mogalakwena,” he says.

Lebang’s story began in the small village of Ganyesa in North West Province. “I attended primary and secondary school in Mahikeng. I went on to get a BA Communication, an Honours in BAdmin and a Masters in Strategy at North West University. This was followed by a post-

MAKING A DIFFERENCE

LEBANG’S TOP

THREE

THREE VALUESHonesty, fairness and

hard work.

THREE WISHESFree quality

education, a life of happiness for my children and an

endless supply of roast lamb for me.

THREE INTERESTS

I love spending time with my family,

travelling and going to gym.

When Lebang Gaobepe joined Mogalakwena complex last October, he hit the ground running. The senior social performance manager wasted no time in getting to know the complex’s host communities and working to making a positive difference.

graduate diploma in strategic social engagement at the University of Cape Town.

He joined Anglo American Platinum in 2007 as human resources coordinator housing and since then has moved around quite a bit.

In 2010 he was appointed as community engagement and development coordinator (CED) at Twickenham project in Burgersfort. Two years later, he was promoted to CED manager at the Amandelbult complex in Thabazimbi.

The following year, he was back at Twickenham as CED manager. Then in 2015, he was promoted to senior social performance manager at Mogalakwena complex.

Lebang is married to Mpho and they have been blessed with three children: one boy – Orefile and two girls – Inalentle and Oreabetse. “So Orefile and I are outnumbered really,” he says.

Stand 120755, Main Road, Ga-Mabuela, Mabuela.

015 423 0923

4 SEPTEMBER 2016 MOGALAKWENA TIMESNEWS

HEALTHCARE MADE MORE ACCESSIBLE

WELLNESS TEAM… Members of the Mabuela Clinic board and staff, from left: Hendrick Khwinana, board chairperson; Frans Magwete, groundman; Susan Lekalakala; Mavis Kgwele groundlady; Olivia Baloyi, enrolled nurse; Malesela Molokomme, Board Secretary; Edel Langa, Professional Nurse; Malesela Mabuela, former community liaison officer; Meliah Ngobeni, professional nurse; Julia Thobane, data capturer; and Frans Masenya, operational manager.

“When the Mabuela Clinic opened in 2009, it brought healthcare relief to four villages,” says Malesela Mabuela, who was community liaison officer during the planning and development of the facility.

The clinic is centrally positioned to also provide easy access to the villages

of Mabuela, Ramorulana, Mahlogo and Sepharane. It is manned by a team of 14 who serve about 800 patients a month. They provide primary healthcare, support and education, as well as home-based care.

Frans Masenya, the clinic’s operational manager says: “We are service orientated and work to ensure our patients receive the best care possible”.

The establishment of the clinic was the result of the community working together with the Municipal Integrated Development Programme to find suitable land and funding.

“Anglo American Platinum was the first company to agree to our proposal,” says Malesela. Once funding was in place the Ward Councillor approached Headl ady Mabuela who agreed to the project.

The foundations were laid in 2008,with the construction company, Infrastruct Consulting Engineers, employing 19 young men and women from the community to work on site. “It not only provided employment to these youngsters for the duration of the project, it also

saw the construction company upskilling them in trades like carpentry and painting,” says Malesela.

He adds that the community also warned the construction company about the nature of the soil before building began.

“The clinic is built on muddy soil which had to be removed to the depth of a couple of metres and replaced by more suitable material to ensure strong foundations,” he says.

When the clinic opened on 11 March 2011, it was equipped with a borehole, sanitation and electricity.

“Sanitation wasn’t part of the original spec,” says Malesela, “But Mogalakwena complex readily agreed extend the project

to include it.”Says Frans Masenya: “The

complex literally sponsored every little thing in the clinic

JUST SOME OF THE PEOPLE WHO MADE THE CLINIC HAPPEN• Community liaison officer (at the time): Malesela Mabuela• Community development workers: Malesela Molokomme and Monicca Miloana.• Ward committee members: Magwete Frans, David Khuljane and Josephine Mogale.• Steering Committee Members: Sophia Motlhoa, Noria Senyelo, Martina Matlou, Eunice Somo and Pretty Langa. • Ward councillor (at the time): Petrus Maloba.

and continues to provide maintenance and support to us until the official handover to the Department of Health.”

Alchemy has its roots in Platinum’s commitment to promoting and supporting

sustainable community development in host communities around the company’s operations in the Limpopo and North West provinces. The Alchemy vision is to empower communities for a “sustainable future, beyond mining, through mining.”

The project benefits all residents of host communities, labour-sending areas and resettled villages within a 15km radius of Platinum’s mines, irrespective of tribe, community or settlement type, ensuring development is available to all.

The Alchemy journey began in 2009 through meetings and engagements with communities, acknowledging community concerns. The result was the development of high-level principles and structures to

ALCHEMY: A SUSTAINABLE FUTURE BEYOND MINING, THROUGH MININGThe Alchemy Project, launched five years ago by Anglo American Platinum and President Jacob Zuma, is a R3.5 billion investment through a share allocation, co-designed and agreed with the communities as the partners.

build a new legacy of community empowerment and self-sustainability.

Alchemy encourages everyone to become part of an economically viable environment. It helps community members to take charge of their lives, realise their dreams, create opportunities and build a thriving future together.

The development trusts (such as Ditholwana Tša Rena), established by Alchemy, strive to assist people in becoming

self-sufficient by recognising and developing their skills, abilities and potential.

Most importantly, the trusts strive to strengthen human dignity by promoting equality and respect, as well as facilitating ethical engagement. They also work to increase confidence and self-respect; provide freedom of association; ensure personal safety and freedom from fear; extending participation in civil society and minimising crime.

In a nutshell, Alchemy and its trusts provide a framework in which families can build on this

new mining legacy – working together and doing business as equals; developing basic

services like decent houses, electricity, clean water, schools and community halls.

MOGALAKWENA TIMES SEPTEMBER 2016 5NEWS

The mobile classrooms were handed over to Botlhapa Kolobe Primary School

earlier this year. It was a great day for the 298 learners and the 10 educators who previously had to make do with old dilapidated structures which did not inspire much enthusiasm for learning.

The school, which is in Rantlakana village and falls under the Mapela tribal authority, was built in 1978 by community members. Over the years, however, the buildings deteriorated and Rantlakana residents turned to the Mapela

WORKING TOGETHER… Attending the handover were, from the left, Ndo Mangala, district director of the Department of Education; Mrs Makgetha, Botlhapa Kolobe Primary School principal; Nana Magomola, chairperson of the Lefa la Rona Trust; Kgoshi KD Langa of Mapela Tribal Authority; Richard Cox, general manager of Mogalakwena complex; Dumi Mahlangu, operations manager of the Lefa la Rona Trust; and Tladi Manaka of Bakone Community Development and Projects.

NEW CLASSROOMS, BIG IMPROVEMENT

The appreciation of the learners and educators made the donation of new spacious classrooms to the Botlhapa Kolobe Primary School even more worthwhile for Anglo American Platinum.

Tribal Authority to assist them in restoring the school for the benefit of the learners. The Mapela tribal authority took their plight to Lefa La Rona, the holding trust of Anglo American Platinum’s community empowerment initiative, Alchemy. Lefa La Rona commissioned, through the Alchemy empower-ment structures, the construction of new classrooms.

THE BIG DAYAt the handover event, Mrs Makgetha, the principal of the Botlhapa Kolobe Primary

School, thanked Mogalakwena complex and the tribal authority and conveyed the gratitude of the learners and educators. The event was attended by Kgoshi KD Langa of the Mapela Tribal Authority; Richard Cox, Mogalakwena complex general manager; Ndo Mangala, district director of the Department of Education; Tladi Manaka of Bakone Community Development and Projects; Dumi Mahlangu, operations manager of Alchemy’s Lefa la Rona Trust; and Nana Magomola, chairperson of the trust.

It’s not only the big kids at primary and secondary schools who get attention from Mogalakwena complex, but also the little pre-schoolers who also need healthy and clean educational facilities.

Learners and educators alike were surprised by a visit to Salebella Crèche in Ga-Seema

village, Mapela, recently by Mogalakwena complex’s social performance team. The team came bearing gifts, as well as spent the whole day helping to give the facility a facelift.

Members of the community cheerfully joined forces with the team to repaint the whole building, tile the floor and to ensure access to borehole water. The last being very important at the community is in a water-scarce area. In addition, the

LITTLE LEARNERS GET BIG GIFTS

team also donated mattresses, blankets and food parcels to the pre-schoolers.

The result was a comfortable and attractive school that the community can be proud of.

Crèche principal Onicca Selota said that she was very happy and grateful for what Mogalakwena complex had done for the crèche.

“And access to water will not only benefit the children, but also the whole community,” she added.

MORE COLOUR… Even the playground received a facelift.

ALL TOGETHER NOW… The Social Performance team from Mogalakwena complex with the pre-schoolers and staff of Salebella crèche.

A BIG DIFFERENCE… There is no comparison between the old and the new classrooms.

HOW TO RAISE COMPLAINTS AND INCIDENTS WITH

MOGALAKWENA COMPLEX

THE INFORMATION YOU NEED TO PROVIDE � Your name and surname. You may remain anonymous should you wish to. � Contact details, to enable the department to speak to you about the issue or complaint, as well as

to provide you with feedback. � The community or village in which you live. � Details about the incident or complaint. It will be very helpful if you could provide as much

information as possible.

TYPES OF COMPLAINTSConcerns and issues related to Mogalakwena complex’s operational activities.

TYPES OF INCIDENTSEvents and issues that took place as a result of Mogalakwena complex’s operational activities.

HOW TO CONTACT MOGALAKWENA COMPLEXEMAIL: [email protected]: Social Performance department, Mogalakwena complex, Steilloop Road, Mokopane, 0601TELEPHONE: 015 418 2496MEETING: You can call the above telephone number, during office hours, to arrange a meeting with the Social Development department.

Within about four weeks, unless otherwise agreed.

STEP 3

The department will contact you to

discuss the issue or complaint.

The department will investigate and assess the issue or

complaint.

The department will contact you to

discuss its findings.

The incident or complaint will be resolved to the

satisfaction of both parties.

STEP 4 STEP 5 STEP 6

Within about five working days.

STEP 1 STEP 2You

notify the Social

Performance department of your issue or

complaint.

The department will acknowledge

that it has received it.

If you want to raise a complaint or discuss an issue with Mogalakwena complex, you need to contact its Social Performance department. Here is how it works:

6 SEPTEMBER 2016 MOGALAKWENA TIMESOPINION

The dangers of early sexual activity, neglecting to use condoms and the

advantages of abstinence were brought home to the teenagers through an entertaining, interactive performance by a theatre group. It was clear the learners were paying attention as they actively participated in the show. Each of them received a gift from Anglo American Platinum at the end of the event, presented by Johannes Sithole of the Mapela Task Team.

South Africa is the most HIV/AIDS affected country in the world with an estimated 11% of

PREVENTING HIV/AIDS: KNOWLEDGE IS POWER

JOINING IN THE FUN… Johannes Sithole of the Mapela Task Team handed out gifts sponsored by Anglo American Platinum to the learners after the show.

Both Grade 12 learners and educators benefitted from the Winter School Camp

which was presented by Radical Mathematics and Science, an independent service provider, and sponsored by Platinum.

The purpose of the five-day camp was to equip Grade 12 learners to perform better in their final examinations in mathematics, physical science, life sciences, accounting and maths literacy.

Learners were prepared for typical examination questions, common errors were highlighted and hints and suggestions offered to improve their examination-writing techniques.

Local educators were trained by Radical Mathematics

15. Prize-Giving/Awards Ceremony Radical Mathematics and Science presented a Prize-Giving/Awards Ceremony for the first time in Mapela. Two trophies/awards per subject were presented namely:

Best Student – for student attaining the highest results in his/her subject Student of Excellence – for student who stands out amongst the others (selected by facilitators)

The learners absolutely loved attending the Prize-Giving. Certificates were handed out to learners selected.

Mrs Suzan Lekalakala (Mogalakwena Social Performance Co-Ordinator) addressing learners at Prize-Giving 16. General Impression and Evaluation Sheets

All learners were asked to complete an evaluation form. Learners are asked to comment on the Winter Camps and many aspects of it including evaluating each of their facilitators and commenting on what they liked best or least on the camp. We find these comments invaluable, as they present a clear and honest learners’ perspective and would recommend Anglo see all learners’ original hand-written comments. Annexures C1 and C2 will be delivered to Mrs Suzan Lekalakala so as to see all learners’ comments on the programme. Learners, according to the evaluation sheets were extremely impressed with the academic classes. Learners were more than grateful for the Winter Camps. Learners, according to our facilitators worked hard and were inspired by the activities they engaged in during class.

Continued…

WINTER SCHOOL BOOSTS GRADE 12 LEARNERS

WELL DONE! Suzan Lekalakala, Mogalakwena complex social performance coordinator, addresses learners at the prize giving.

Nearly 260 grade 12 learners from Mapela and Mokopane schools attended a Winter School Programme, sponsored by Anglo American Platinum, at the Phaladingwe Technical School during the July school holidays.

and Science to facilitate the camp. As the camp’s host, Kwena Mothapo, Principal of Phaladingwe Technical School, ensured that learners and facilitators alike were well looked after.

Calvin Mathabatha, a teacher at the school, hosted the camp after hours and arranged suppers. Caterers Mmaramela Business Enterprises saw to lunch each day.

The learners took an assessment test at the beginning of the camp and were tested again at the end of the five days to determine how much they had learned during the camp. The camp closed with a prize giving ceremony where awards were presented to the top two students in each subject.

GETTING THE MESSAGE ACROSS... Actors brought home the serious message of the dangers of HIV/Aids through an entertaining show.

the population being infected in 2015 according to Statistics South Africa. What is even more alarming is that 5.59% is made up of young people in the 15 to 24 year age group.

MAKING A DIFFERENCE“Anglo American Platinum is well positioned to make a significant difference in educating the communities within which it operates on how to prevent and fight HIV/Aids,” says Lebang Gaobepe, senior social performance manager at Mogalakwena complex.

“The most important step is to ensure that learners are empowered with knowledge.”

Johannes said he was impressed by the show and pleased that Mogalakwena complex cared about its communities.

“I would be thrilled to see the next generation of mining engineers and heads of department come from Seritarita Secondary School’s graduates,” he said and encouraged the learners to work hard at their studies.

How to arm themselves in the battle against HIV/Aids was the key message delivered to learners at Seritarita Secondary School through a show sponsored by Mogalakwena complex.

MOGALAKWENA TIMES SEPTEMBER 2016 7EDITORIAL

Development opportunities, including Adult Education and Training (AET levels 1

to 3), internships, learnerships, academies and bursaries, are open to qualifying members of the host communities surrounding Anglo American Platinum’s Mogalakwena complex.

The number and types of opportunities awarded are determined by the complex’s requirements for those skills.

AET PROGRAMMESThe free AET (levels 1 to 3) programmes provide literacy development to people that have not been able to obtain at least Grade 9 qualification at school.

The courses are held at the adult education centre in Mokopane, which is funded by Mogalakwena complex.

IMPROVE YOUR

SKILLSDid you know that Mogalakwena complex offers educational development opportunities to the people of its host communities?

Learners are provided free transport to the centre and home again.

Qualifying learners are eligible for a discretionary grant of R5 000 from the Mining Qualification Authority (MQA) for every level that is successfully completed.

All learners who complete AET Level 3 will be offered the opportunity to continue on to the Foundational Learning Certificate (FLC).

LEARNERSHIPSApplicants for learnerships must have Grade 12; or an NQF (National Qualifications Framework) level 4, which is equivalent to Grade 12, with mathematics, physical science and English; or have an N2 with mathematics and physical science.

BURSARIESBursaries to study at tertiary institutions are promoted each year at local secondary schools by a Mogalakwena team. Bursary application forms are distributed and collected again in the middle of May. Applications are submitted the year before the year of study.

MINING INTERNSHIPS The Mogalakwena complex also offers internships to people who have a tertiary qualification, such as a diploma or degree, or need to complete a project while on experiential exposure to complete their studies.

All these education programmes are advertised through tribal authorities, local newspapers and on www.angloamerican.

com. In the meantime, take a look at what’s on offer. ACADEMIESMining academies are aimed at developing skills required by the complex.

Applicants need to have NQF level 4 (equivalent to Grade 12) with mathematics, physical science and English.

DEVELOPMENT OPPORTUNITIES - Adult Education and Training, interships, learnerships, academies and bursaries are all open to qualifying members of the host communities surrounding Mogalakwena complex.

LEARNING ON THE WAY UP

When Sema graduated from Tlakale Mashashane Secondary

School in Mashashane, Aganeng, he was focused on carving out a meaningful future.

Through its bursary scheme, Anglo American Platinum develops its own young professional like Mahlatse, who applied for a bursary and was evaluated as part of Mogalakwena complex’s Social and Labour Plan (SLP).

“I went through all of the tests, including psychometric tests, and was awarded the bursary,” he says. The programme required him to go through a year of exposure to the various disciplines that the complex offers to allow the bursary recipients to decide which area they want to choose as a career.

“The exposure was an absolute highlight for me,” Mahlatse says.

“The year bridges the gap between high school and university in terms of academics,

Anglo American Platinum has a well-established bursary scheme orientated towards the development of suitably qualified and competent people, who, upon graduating, are afforded professional career paths within the company. Mahlatse Sema, a chemical engineer graduate from Wits University, is one of the participants in Mogalakwena complex’s Graduate Development Programme.

personal accountability and maturity.”

“It prepared me for not only my studies, but assisted me in maturing enough to hold my own when I arrived at university.”

Mahlatse is currently placed at the Anglo Amercian Platinum's Amandelbult complex in Thabazimbi, working at the complex's concentrator plant for developmental reasons and to gain experience. He will be appointed to the Mogalakwena complex once he completes the programme.

“I am completing and Advanced Graduate Development Programme (AGDP),” he says. “It’s more focused than university and provides on-the-job training, as well as theoretical training, with the purpose of developing graduates into highly competent

professionals.”“I graduated from university

and felt ready to take on the world, only to realise that there is still a lot I needed to learn,“ he explains, adding that the AGDP has stepped in to provide the necessary learning curve.

“Having already progressed to metallurgical technical engineer level, I would like to complete my AGDP and a masters’ degree.”

Mahlatse says that he looks forward to returning to the Mogalakwena community.

“I believe we have a responsibility to help create opportunities for those in need because that is how a community develops,” he says. He adds that he hopes to have a chance to contribute to the development of the youth in the area.

“There is only one way a community can move forward and that is for the ones who

‘made it’ to give back a helping hand.”

Find out more at www.angloamerican.com

8 SEPTEMBER 2016 MOGALAKWENA TIMESOPINION

Nkululeko, which means freedom in Zulu, is a financial wellness

programme designed to assist employees in understanding and managing debt. Since its launch, the programme has resulted in employees saving more than R28 million annually in debt installments.

HELPING MINERS MANAGE THEIR DEBTS

GETTING THEIR MONEY GROOVE BACK… Many Anglo American Platinum employees are finding solutions to their debt problems with the help of Platinum’s Nkululeko programme.

With its Nkululeko programme, Anglo American Platinum has saved employees more than R28 million every year since the programme’s launch in October 2014.

Garnishee orders have also been reduced by 81% from 5 877 in March 2011 to 1 088 in March 2016. Platinum’s aim is to reduce the number of garnishee orders for its employees by 50% and ensure that they are replaced with more effective and less expensive debt relief solutions which will have a direct impact

on their disposable income and well-being.

Nkululeko is one part of the Company’s commitment to investing in its employees and is conducted in partnership with Summit Financial Partners, a company that provides professional, confidential financial wellness services.

Summit consultants are stationed at operations and develop personalised debt relief programmes for each employee they consult with. To date they have consulted with about 8 000 employees across Anglo American Platinum. One of the key reasons for indebtedness in the mining industry are

garnishee and administration orders which legally compel an employer to pay an employee’s debt instalments directly from salaries.

If you or your partner work for Platinum and need help with your debt, you are encouraged to visit the Summit office at your operation.

TUNE IN FOR MORE DRAMA!So you think you’re the only one with money, health, love or work issues? Find out how the some of the citizens of Makarapa City handle theirs in the second series of the radio drama of the same name.

Makarapa City tells the stories of Chaklas, Loretha, Dolly, Sporo,

Benji and MaRayzor with their ongoing dramas of poor money management, love tangles, health problems and work challenges.

September will see the launch of the second series of Makarapa City, but don’t worry,

Don't miss out! Makarapa City

will be broadcast on Capricorn FM

on Wednesdays between 18:00

and 20:00 for nine weeks from

19 September 2016.

if you didn’t hear the first series, you will catch up fast with the storyline.

You can follow their ups and downs in the second series of five-minute Makarapa City episodes which is going to be broadcast on Capricorn FM on Wednesdays between 18:00 and

20:00 for nine weeks from 19 September 2016.

The show is aimed at highlighting issues that many people experience and how to resolve them. Even if you don’t need the advice, you will be entertained as there is never a dull moment in Makarapa City!

MOGALAKWENASEPTEMBER 2016 KURANTA YA SETŠHABA

TIMES

BASADI BA EMETŠE GODIMO!

Go itlhabolla le go hlabolla setšhaba

LETLAKALA 7

Ngwaga kamoka e sego ka kgwedi ya Basadi ka Agosetose fela, Anglo American Platinum e leboga karolo ye bohlokwa yeo e bapalwago ke basadi mo mešomong, setšhabeng le ka malapeng.

Platinum e tloga e lemoga mohola wo tlišwago ke basadi ba ba dikete tše

tshela le makgolo a mane (6 400) mo mošomong.

Ba hola peakanyo mafapheng kamoka a mošomo, go tloga go gila-dipina, disetopo tša moepo go fihla ka phapošikopanelo.

Ba eta pele diphetogo tšeo di bago gona mo lefapheng la tša moepo. Anglo American Platinum e fihleletše taba ya kemedi ya basadi go fetiša nepišo yeo e beilwego ke Mining Charter.

Basadi ba ba ka bago tekano ya dikete tše tharo le makgolo a senyane (3 900) ba ka gare ga dithupišo tša dikokwane, bjalo ka, go epa, tshepedišo ya tša boentšenere, diprojeke,

methalotši, botsebi, polokego le tša maphelo; mola diperesente tše masomepedišupa (27%) e le dikemedi ka gare ga boto.

Go ya le ka pholisi ya khamphani ya tekatekanyo ya bašomi basadi ba na le menyetla ya go lekana ka dipasari, dipokreme tša tlhabollo ya dialoga, inthenišipi, boithuto, fast-tracking in the mining and engineering fields, diprokreme tša tlhabollo tša boetapele le tlhahlo, botšweletšwipele ka mafapheng a moepo le boentšenere.

Basadi ba ipshina ka menyetla ya mešomo bjalo ka banna, godimo ga fao ba amogela tlhokomelo ya dnyakwa tša bona tša moswanomongwe bjalo ka polokego le tša pelego.

Re rolela bašomimmogo ba rena ba basadi le maloko a setšhaba e lego benggae kefa,

re ba fa tebogo le tlhompho, ka maitapišo le boikgafo go matlafatšeng khamphani ya rena

le setšhaba.

MOSADI MOŠOMONG… Modiriši wa motšhene wa go bora mo Mogalakwena complex, Beauty Tefo o bapiša polatinamo yeo e sego ya šongwa le leseka leo le dirilwego ngwaga wa go feta ka metale wo wo bohlokwa le direlwa phadišano ya PlatAfrica Jewellery. Dibenyabenyane ke tše dingwe tša tšhomišo le ditšwelešwa tša polatinamo.

Karolo ye bohlokwa yeo

e bapalwago ke basadi

LETLAKALA 2

Lebang o rata go tliša phapano

LETLAKALA 3

GO ŠOMA LE GO LOGIŠANA MAANO LE SETŠHABA GORE GO BE LE BOKAMOSO BJA PALE BJA GO SWARELELA.

“Karolo ya basadi mo tlhabollong ya setšhaba e sale bohlokwa kudu mo go fokotšeng ga go se itekanele ga bong le go fedišeng ga makgolokgolo a mengwaga a kgethloganyo. Ke nagana gore basadi ga ba bonwe ba le maatla ka mo go swanetšego mo mešomong.”

Tintswalo Mabunda (27), morutiši sekolong se se phagamego,

Mokopane

2 SEPTEMBER 2016 MOGALAKWENA TIMESKGOPOLO

RE ROMELE DITSHWAYOTSHWAYO

TŠA GAGORe rata go kwa go tšwa go wena. Mogalakwena Times e ikemišeditše go abelana ditaba le go tšweleletša diphihlelelo tša batho le setšhaba.

Ke babadi ba rena bao ba ka dirago Mogalakwena Times go ba kgatišo ye botse. O swanela ke

go re thuša gore re tlabele kuranta ye ka diathekele tšeo di ka go kgahlago. Re tsebiše gore go diregang eng setšhabeng le gore ke mang yo o ka ratago go mmona a tsebagatšwa ka seo a se fihleletšego

RE TSEBIŠESeo o ka se dirago ke go re romela e-meile ya ditshwayotshwayo le dikgopolo tša gago gomme re tla boya go wena go tla go hwetša taba. O ka makala o hwetša ditaba tša gago, goba senepe sa gago go kgatišo yeo e latelago.

TLHABOLLORe tla lokela le go tsebiša ka diphetogo tša ditiragalo le dItlhabollo tšeo di go amago tšeo di tlišwago ke Mogalakwena complex le Anglo American Platinum. Mogalakwena complex e šomišana le baetapale ba setšhaba go hlabolla maemo a bophelo bja setšhaba e lego benggae. O se tšee mantšu a rena ka seo, O tla bona bonnete bja tšhomišanommogo mo kgatišong ye ya Mogalakwena Times.

MAREO LE DIPEELANOO tla swanela ke go re fa leina la gago, sefane, le leina la motes wo o dulago go wona. O ka kgetha go ba hlokaina. Leina la gago le ka se gatišwe ka gare ga kuranta eupša o swanela ke go fa morulaganyi ditaba tša boitsebišo le ge a ka se di utolle.

KAROLO YE BOHLOKWA YEO E BAPALWAGO KE BASADI MO SETŠHABENG

”Ka kgwedi ya Agosetose naga e be keteka bomme ka yona kgwedi ye re kwa ka moo maloko a setšhaba a fanago ka dikgopolo mabapi le karolo ye bohlokwa yeo e bapalwago ke basadi mošomong, ka malapeng le setšhabeng.

“Basadi ba fela ba eba le tsebo ka tša kgolo mo setšhabeng gomme ba boemong bjo bo kaone go ka fetleka gore go ka dirwa eng go hlabolla setšhaba. Ke nagana gore basadi mo mešomong ga ba kgone go phomelela ge go etla diposong tša godimo ka baka la go hloka boitshepo”

Gloria Shimbani (25), setsebi, Hans Masibe.

”“Mo setšhabeng sa rena

ditokelo tša basadi ke gona di sa tšweleletšwa. Banna

ba sa laola mafapheng a mantši efela dilo di fetoga

ka potlako.” Bernard Molomo (69), motšofadi, Skimming,

Mapela.

“Karolo ye bohlokwa ya basadi mo tlhabollong ya magaeng le go netefatša gore setšhaba ka kakaretšo se na le moya wo mobotse e tloga e amogetšwe. Basadi ba na le maatla mo mešomong le setšhabeng le gona re bona meyara wa mosadi– Andrina Matsemela – a tšea maemo a gagwe mo Mogalakwena Municipality.”

Lesego Magongoa (23), moithuti, Ga-Magongoa.

““Basadi ba swanela ke go ikemela mo setšhabeng le mo mešomong. Go tlabela basadi ka tsebo mehleng ye go nyaka diphetogo mo menaganong le dipelong tša batho le mo dibopegong tša setšhaba. Ge o tlabela mosadi ka tsebo, o tlabetše setšhaba.””

Maria Modise (55), mohlokamošomo, Seema, Mapela.

”

”“Ga se ka mehla moo basadi ba bonwago ba lekana le banna le gona kgopolo ya gore basadi ba humanwa ka moraleng a e sale gona.”

Mosetja Legodi (66), motšofadi, Moshate, Mapela.”“Ga se ra swanela

go nyatša maatla ao basadi ba nago

nao, – ba na olo ye bohlokwa yeo ba a bapalago go dira

gore setšhaba sa rena e ba lefelo le le kaone. Ke

batšeasephetho ba maatla le baetapele ba mmakgonthe.”

Brian Moloto (32), mohlokamošomo, Mokaba.

“

IKGOKAGANYE LE RENA

Mogalakwena News e tšweletšwa ke Anglo American Platinum, 55 Marshall Street, Johannesburg, South Africa. E tšweletšwa le go gatišwa ke Bosveld Bulletin cc t/a Northern News gomme e abjwa ke Mogalakwena complex and Bosveld Bulletin cc t/a Northern News.

DITSHWAYOTSHWAYO TŠA GAGOAbelana le rena ditshwayotshwayo tša gago ka e-meile gomme re ka no di tšweletša ka kgatišong ye e latelago ya Mogalakwena Times. O tla swanela ke go re fa leina la gago, sefane le lefelo la gago la bodulo. O ka re botša ka seo o se naganago ka diathekele tšeo di tšwelelago mo kuranteng ye goba ka ditiragalo tša mo o dulago tšeo o bonago di ka kgahla babadi ba bangwe.

[email protected]

MOGALAKWENA TIMES SEPTEMBER 2016 3BAPHATLALATSI

Ketsahalo ea bohlokoa tšoauoa!Go saena ga Ditholwana Tša Rena Community Development Trust deed kua Anglo American Platinum’s Mogalakwena complex e tloga e le phihlelelo ye kgolo go Alchemy, projeke ya khamphani ya dibillione tša diranta ya tša tlhabollo ya bosetšhaba.

MOLETLONG WA GO SAENA… Go dutšwe go tloga go la nngele: Linda Yanta, mohlokomedi wa go ikemela; Nkaru Mateta, mohlokomedi wa go ikemela; Richard Cox, molaodipharephare, Mogalakwena complex; Chris Griffith, Anglo American Platinum molaodiphethiši; le Nana Magomola, modulasetulo, Lefa Le Rona Trust. Ka morago go tloga go la nngele: Lesiba Sebola, leloko la sehlophatšhomo; John Motimele, modulasetulo wa Twickenham Trust; Hilda Motumi, molaodi wa tiro ya bosetšhaba, Mogalakwena complex; Laurence Kgosana, leloko la sehlophatšhomo; Madimetjale Tjale, workin leloko la sehlophatšhomo; Ted Muhajir, Anglo American Platinum hlogo ya tirelo ya bosetšhaba le mohlodi wa bohlokomedi; Freddie Chaba, mohlokomedi wa go ikemela; Tim Hart, SRK Consulting; Emelda Malatji, leloko la sehlophatšhomo; Dean Pelser, Anglo American Platinum executive head mining and safety, health and environment (SHE); and Lebang Gaobepe, molaodi wo wa wa tirelo ya bosetšhaba.

itholwana Tša Rena ke bohlokomedi bja bone ebile ke bja mafelelo go ngwadišwa le

Platinum. Trusts for Amandelbult complex in Thabazimbi, Twickenham Project ya meepo ya Rustenburg di ngwadišitšwe semmušo ka 2014 le 2015. Di be di theilwe godimo ga dikeletšo tša setšhaba sa dihlophatšhomo tšeo di bego di hlametšwe yona nepo ye.

Tiragalo ye e bile phihlelelo ye kgolo mo leetong la Alchemy la go matlafatša ditšhaba gore di tle ka maitekelo a tlhabollo ya ekonomi ya boditšhaba ka mekgatlokemedi ya maleba.

TLHABOLLO“Mekgatlo ya rena ya tlhabollo bjalo e gabotse, e etilwe pele ke dihlopha tša bahlokomedi le balaodi bao ba filwego ditulo bjalo ka barekišetši le bafahloši ba bohlokwa ba tlhabollo mo mafelong a bona a tshepedišo,” go realo Chris Griffith, 'Chief Executive Officer' ya Platinum, molaetšeng wa gagwe nakong ya tiragalo.

“Phihlelelo e latelago e tla ba ge baholegi ba ditšhaba ba

Alchemy ba ikarabela le go laetša kgahlego ka go raloka karolo ka go huetša tšeo ya diphetho.”

BALEKANIMo maemong a yona a mafelelo, Alchemy e swaragane le go matlafatša ditšhaba bjalo ka balekani, go fahloša le go thekga ditlhabollo tša nnete tša go ya go ile, go realo Griffith.

O hlohleleditše maloko a bahlokomedi a Ditholwana Tša Rena “šomang ka bothakga go feleletša maikarabelo ao le a

hlaoletšwego ka potlako ka mo go kgonagalago, le ithute go tšwa go bahlokomedi ba bangwe, le thakgole tshepedišo ye le kgethe bahlokomedi go tšwa ditšhaba ge tikologo e dumela.”

MAIKARABELO“Ditholwana” e ra gore “mahumo a polatinamo” ka gona bahlokomedi ba na le maikarabelo a go šomiša didirišwa go tšwa khamphaning go hlatloša, go thekga le go iša pele tlhabollo ya nnete ya

go ya go ile go ditšhaba tšeo di dikologilego Mogalakwena complex.

“Ke rata go bona ditšhupo tša go tsentšha letsogo ga setšhaba go mo Ditholwana Tša Rena mo metsemagaeng ka nako ya

dikgwedi e sego mengwaga,” Griffith o realo.

“Maloko a setšhaba a nyaka Ditholwana e eba polelo ka malapeng mo tikologong ya bona – phethagatšang seo ka mediro ya lena.

Bahlokomedi ba na le maikarabelo a go šomiša didirišwa go tšwa khamphaning go hlatloša, go thekga le go iša pele tlhabollo ya nnete ya go ya go ile go ditšhaba tšeo di

dikologilego Mogalakwena complex.

“Re tseba gabotse gore dikwano tše botse le ditšhaba tša benggae e ba motheo wa katlego mo

tshepedišong ya moepo,” o realo Lebang. “Re tšwela pele re šoma le baetapele ba setšhaba go leka go humana ditsela tša go ba thuša go kaonafatša maphelo a batho ba bona.”

Lebaka leo Lebang a bilego mo complex o ipshinne ka go kopana le batho gore a kgone go tseba with ditaba tša bohlokwa tša setšhaba.

“Mongwe le mongwe o na le ditaba tšeo a ka di anegago ka fao ditaba tšeo di na le lefelo mo Mogalakwena,” Lebang o realo.

Ditaba tša Lebang di thoma motsaneneng wa Ganyesa Profenseng ya Bokonebophirima (North West Province). “Ke tsene sekolo sa fase le se se phagamilego go la Mahikeng. Ka ya ka ithtela BA Communication, le Honours in BAdmin and a Masters in Strategy Yunibesithing ya Bokonebophrima (North West University). Tše di ile tša latelwa ke

GO TLIŠA PHETOGO DILO TŠE THARO TŠA

LEBANG MEHOLA YE

MERAROGo tshepagala, go loka le go šoma ka

maatla.

DITUMO TŠE THARO

Thuto ya mahala ya pale, bophelo bja

lethabo bja bana baka le go humana nama

gadikwa ya nku ka go sa felego

DIKGAHLEGO TŠE THARO

Ke rata go ba le nako le ba lapa laka, go etela le go ya go

itšhidulla.

Ge Lebang Gaobepe a fihla mo Mogalakwena complex ka Diphalane (Oktobere) o gorogile a kitima. Molaodi wo wa tirelo ya bosetšhaba ga se a ka a senya nako go rata go tseba ditšhaba tšeo e lego benggae le go šoma go tliša diphetogo.

'post-graduate diploma in strategic social engagement' ye ke humanego 'University of Cape Town'.

O thomile mo Anglo American Platinum ka 2007 e le human resources coordinator housing gomme go tloga fao a tsenatsena mo le mola.

Ka 2010 o ile a khethoa joaloka nna le seabe ka setjhaba le mohokahanyi oa ntlafatso ya kwa Twickenham projeke a Burgersfort.

Morago ga mengwaga ye mebedi , a hlatlošwa go ba molaodi wa CED kua Amandelbult complex go la Thabazimbi.

Ngwageng o latelago o ile a boya mo, Twickenham e le molaodi wa CED. Ka 2015, a hlatlošwa a ba molaodi wa godimo wa tirelo ya bosetšhaba mo Mogalakwena complex.

Lebang o nyalane le Mpho gomme ba hlogonolofaditšwe ka bana ba bararo: mošemane o tee – Orefile basetsana ba babedi – Inalentle le Oreabetse.

“Nna le Orefile re fetwa ka palo,” o realo Lebang.

Stand 120755, Main Road, Ga-Mabuela, Mabuela.

015 423 0923

4 SEPTEMBER 2016 MOGALAKWENA TIMESDITABA

TLHOKOMELO YA TŠA MAPHELO E HUMANEGA GO FETA PELE

SEHLOPHA SA BOITEKANELO… Maloko a boto ya kliniki ya Mabuela Clinic le bašomi, go tloga go la nngele: Hendrick Khwinana, modulasetulo wa boto; Frans Magwete, groundman; Susan Lekalakala; Mavis Kgwele groundlady; Olivia Baloyi, mooki; Malesela Molokomme, mongwaledi wa boto; Edel Langa, mooki wa setsebi; Malesela Mabuela, mokgokaganyi wa maloba wa setšhaba; Meliah Ngobeni, mooki wa setsebi; Julia Thobane, moswari wa data; le Frans Masenya, molaodi wa tshepedišo.

“Ge kliniki ya ga Mabuela e se na go bulwa ka 2009, e tlišitše kimollo ya tlhokomelo ya tša maphelo metsemagaeng ye mene,” go realo Malesela Mabuela, yo e bego e le mokgokaganyi ge go be go beakanywa le tlhabollong ya moago wo.

Kliniki ye e agilwe gare gore batho ba Mabuela, Ramorulana, Mahlogo

le Sepharane ba kgone go e fihlelela gabonolo. Go šoma sehlopha sa batho ba lesomenne bao ba direlago balwetši ba makgolo a seswai ka kgwedi. Ba fana ka tlhokomelo ya tša maphelo ya motheo, thekgo le thuto, le tlhokomelo ya ka malapeng.

Frans Masenya, molaodi wa tshepetšo ya kliniki: “Re lebeletše tša ditirelo gape re šoma go netefatša gore balwetši ba rena ba amogela tlhokomelo ya maemo mo go kgonagalago.

Go hlongwa ga kliniki ke dipoelo tša tšhomišanommogo ya setšaba le 'Municipal Integrated Development Programme' go humana lefelo la maleba le thekgo ya mašeleng.

“Anglo American Platinum e bile khamphani ya mathomo go amogela tšhišinyo ya rena,” go realo Malesela. Ge tša thekgo ya mašeleng di se na go loka Mokhanselara wa Ward o ile a batamela kgošigadi Mabuela wo a ilego a dumelelana le pojeke ye.

Metheo e ile ya agwa ka 2008, ke khampani ya moago

ya, Infrastruct Consulting Engineers, yeo e ilego ya thwala banna le basadi ba baswa ba lesomesenyane (19) go tšwa setšhabeng go šoma moo moagong. “ ga se e no thwala baswa ba ka lebaka la ge projeke ye e le gona, khampani ye ya moago e ile ya tlabela batho ka mabokgoni a tša go betla le go penta.” o realo Malesela.

O tlaleletša ka gore setšhaba se ile sa eletša khampani ye ya moago ka mohuta wo mobu pele e ka thoma go aga. “Kliniki ye e agilwe mobung wa letsopa wo o ilego wa swanela ke go ka tlošwa go ya fase bokgole bja dimetara tša go bonagala

gomme gwa bewa sebakeng sa wona ditlabakelo tša maleba go kgonthiša gore motheo o tiile.”

Ge kliniki ye e bulwa ka di 11 tša Hlakola (Matšhe) 2011, e be e

tlabetšwe ka molete wa meetse, kelelotšhila le mohlakgase.

“Kelelotšhila e be e se karolo ya tumelelano ya mathomo,” o realo Malesela, “Le ge go le bjalo

BA BANGWE BA BATHO BAO BA DIRILEGO GORE KLINIKI YE E BE GONA• Mokgokaganyi wa setšhaba (ka nako yeo): Malesela Mabuela• Bašomi ba tlhabollo ya setšhaba: Malesela Molokomme le Monicca Miloana.• Maloko a komiti ya Ward: Magwete Frans, David Khuljane le Josephine Mogale.• Maloko a komiti ya tshepedišo: Sophia Motlhoa, Noria Senyelo, Martina Matlou, Eunice Somo le Pretty Langa. • Mokhanselara wa Ward (ka nako yeo): Petrus Maloba.

Mogalakwena complex e ile ya dumela go katološa projeke gore le yona e tsentšhwe.”

Frans Masenya o re: “Complex e tloga e re thekgile ka dilo kamoka mo kliniking ebile e sa tšwela pele ka go hlokomela le go re thekga go fihlela e tla fana ka marapo semmušo go Kgoro ya tša Maphelo”

Alchemy e tsemile modu wa yona mo boitlamong bja Platinum go hlatloša

le go thekga tlhabollo ye e swarelelago ya setšhaba seo e lego benggae go dikologa tshepedišo ya khamphani mo profenseng ya Limpopo le ya North West. Pono ya Alchemy ke go matlafatša setšhaba go ba le bokamoso bjo bo swarelelago go feta moepo, ka moepo”.

Projeke ye e hola setšhaba se e lego benggae, mafelo ao a romelago bašomi le magae ao a hudušitšwego ao a lego bokgole bja rediase ya tekano ya dikilometara tše lesomehlano go meepo ya Platinum go sa lebelelwe legoro, setšhaba goba mohuta wa tulo, go netefatša gore tlhabollo e fihlela bohle.

Leeto la Alchemy le thomile ka 2009 ka dikopano le tlemano le ditšhaba, ka go kgonthiša dikamano tša setšhaba. Poelo e bile tlhabollo ya dikokwane tša

ALCHEMY: BOKAMOSO BJO BO SWARELELAGO GO FETA MOEPO, KA MOEPOAlchemy Project, yeo e hlomilwego ke Anglo American Platinum le Mopresidente Jacob Zuma, ke peeletšo ya dibillione tše tharo le seripa tša diranta (R3,5 billion), yeo e akantšwego ka go dumelelana le setšhaba e le badirišanimmogo.

maemo a godimo le mekgatlo go aga bohwa bjo boswa bja matlafatšo ya setšhaba le boitshwarelelo.

Alchemy e hlohleletša motho mang le mang go ba karolo ya tikologo ya ekonomi yeo e tiilego. E thuša maloko a setšhaba go hlokomela maphelo a bona, go lemoga ditoro tša bona, go hlola (bopa) menyetla le go aga bokamoso bjo bo atlegilego.

Bahlokomedi ba tša tlhabollo (bjalo ka Ditholwana Tša Rena), ye e hlamilwego ke Alchemy, ba

katanela go thuša batho gore ba kgone go itlhokomela, amogela le go hlabolla mabokgoni a bona le bokgoni.

Gagolo bahlokomedi ba katanela go matlafatša seriti sa botho ka go hlohleletša tekatekano le tlhompho le go ruta ka maitshwaro a mabotse. Ba šoma go oketša boitshepho le go itlhompha, go tliša tokologo ya go hlakanela; go kgonthiša polokego ya motho le tokologo poifong; go oketša go tšea karolo mererong ya bosetšhaba le go fokotša bosenyi.

Ka boripana, Alchemy le bahlokomedi ba fa mahlomo ao ka wona malapa a kago aga mo bohweng bjo boswa bja tša moepo- ba šoma mmogo le go dira kgwebo bjalo ka

balekani; ba hlabolla ditirelo tša motheo bjalo ka dintlo tša maemo, mohlakgase, meetse a

hlwekilego, dikolo le diholo tša setšhaba.

MOGALAKWENA TIMES SEPTEMBER 2016 5LITABA TSE

Diphaphoši tša go thetha di ile tša fiwa sekolo sa Botlhapa Kolobe Primary

mathomong a ngwaga. E bile letšatši le le golo go barutwana ba makgolo a mabedi masome a senyane le metšo e seswai gammogo le barutiši ba bona ba lesome bao peleng ba bego ba swanela ke go ka šomiša meago ya go hlagala yeo e bego e sa hlohleletše go ka ithuta.Sekolo se se mo, motseng wa Rantlakana gomme se wela ka fase ga pušotaolo ya Mapela. Se agilwe ke maloko a setšhaba ka 1978. Ge mengwaga e dutše e eya

GO ŠOMA MMOGO… Bao ba tsenetšego kamogelo ye ya setšweletšwa go tloga go la nngele Ndo Mangala, district molaodi molaodi wa selete Kgorong ya Thuto,; Mohumagadi Makgetha, hlogo ya sekolo Botlhapa Kolobe Primary Nana Magomola, modulasetulo wa bahlokomedi Lefa la Rona Trust; Kgoshi KD Langa wa pušotaolo ya Mapela; Richard Cox, molaodipharephare wa Mogalakwena complex; Dumi Mahlangu, molaoditshepedišo wa Lefa la Rona Trust; le Tladi Manaka wa Bakone Community Development and Projects.

DIPHAPHOŠI TŠE DISWA TŠA GO RUTELA, KAONAFATŠO YE KGOLO

Lethabo la barutiši le bana ba sekolo sa Botlhapa Kolobe Primary nakong ya ge ba amogela diphaphoši tša go ba le sekgoba sa go lekanela le ile la dira gore thušo ye e be bohlokwa kudu go Anglo American Platinum.

meago e ile ya thoma go senyega, gomme badudi ba Rantlakana ba ya go pušotaolo ya Mapela go nyaka thušo ya go ka tsošološa sekolo gore bana ba holege. Pušotaolo ya Mapela e ile ya iša seemo se se sekotsi go Lefa La Rona, bahlokomedi ba Anglo American Platinum bao ba swaraganego le matlafatšo ya setšhaba, Alchemy. Lefa La Rona e ile ya laela , ka mekgatlo ya Alchemy ya matlafatšo gore go agwe diphaphoši tše diswa.

LETŠATŠI LE LEGOLOMo moletlong wa go amogela setšweletšwa, Mohumagadi

Makgetha, hlogo ya sekolo sa Botlhapa Kolobe Primary, o ile a leboga Mogalakwena complex le pušotaolo a fihliša ditebogo tša barutwana le barutiši. Moletlo o be o tsenetšwe ke Kgoshi KD Langa wa pušotaolo ya Mapela; Richard Cox, Mogalakwena complex molaodipharephare; Ndo Mangala, molaodi wa selete Kgorong ya Thuto; Tladi Manaka wa Bakone Community Development and Projects; Dumi Mahlangu, molaoditshepedišo wa Alchemy Lefa la Rona Trust; le Nana Magomola, modulasetulo wa bahlokomedi.

Ga se fela baithuti ba bagolo ba praemari le dikolo tše di phagamego bao bahumanago šedi ya Mogalakwena complex, le bana ba dikolo tša bomapimpana le bona ba hloka ditlabelo tša thuto tše di hlwekilego.

Barutwana le barutiši ba Salebella Crèche motseng wa ga Ga-Seema, Mapela, ga se

kgale ba ile ba tlabega go swana ka ketelo ya Mogalakwena complex’s social performance team. Sehlopha se se tlile se rwele dimpho, sa ba sa fetša letšatši se thuša go tsošološa ditlabelo tša lefelo leo.

Maloko a setšhaba a ile a thušana le sehlopha seo ka mafolofolo go penta moago kamoka leswa, go mamaretša dithaele mo lebatong le go netefatša gore ba kgona go fihlelela molete wa

BAITHUTI BA BANYENYANE BA HUMANA MPHO YE KGOLO

meetse. Meetse ke selo seo se hlokwago mo tikologong ye.. Go tlaleletša seo, sehlopha se ile sa neelana ka materase, mapai le diphuthelwana tša dijo go barutwana. Poelo e bile sekolo sa go kgahliša sa boiketlo seo setšhaba se ka ikgantšhago ka sona.

Hlogo ya Crèche Onicca Selota o rile o thabile kudu ebile o leboga tšeo ba Mogalakwena complex ba di diretšego crèche. “Go ba le meetse ga go tle go hola bana fela eupša setšhaba ka kakaretšo.,” a tlaleletša.

MEBALA YE MENGWE Le lepatlelo le lona le ile la tsošološwa.

TŠOHLE DI GOTEE BJALO… Sehlopha sa Social Performance go tšwa Mogalakwena complex le barutiši ba crèche ya Salebella.

PHAPANO YE KGOLO… O ka se bapiše diphaphoši tša kgale le tše diswa.

LENANEO LA BOIPELAETŠO LE DINGONGOREGO TŠA SETŠHABA LA MOEPO WA PLATINUM WA MOGALAKWENA

PLATINUM

NAA BOIPELAETŠO GOBA TIRAGALO KE ENG?

Boipelaetšo: Ke ngongorego goba boipelaetšo bjoo bo tswalanago thwii le mešomo ya Mogalakwena.Tiragalo: Selo seo se hlagilego e le ditla-morago tša mešomo ya Mogalakwena.

KA MOO O KA TSEBIŠAGO MOGALAKWENA KA GA BOIPELAETŠO GOBA TIRAGALO:• Leina la gago(Ka ntle le ge o sa nyake le tsebja); • Ditsela tša go ikgokaganya le wena(Ka moo moepo o ka

ikopanyago le wena); • Motse wa geno; le • Tshedimošo ka botlalo ka ga taba goba tiragalo.

1 2 3 4 5

Mo matšatšing a e kabago a 5 a mošomo

Mo dibekeng tše ekabago tše 4 kantle le ge go bile le tumelelano yenngwe

O KA TSEBIŠA BJANG MOGALAKWENA KA GA DITABA GOBA DITIRAGALO

E-mail: [email protected] Lengwalo: Social Performance Department, Steiloop Road, Mokopane, 0601Mogala: 015 418 2496Kopano: O ka ikopanya le lefapha la Social Performance la Mogalakwena go rulaganya kopano.

Tsebiša Mogalakwena ka ga boipelaetšo/

tiragalo

Mogalakwena e tla go tsebiša ge ba

e amogetše

Mogalakwena e tla nyakišiša boipelaetšo/

tiragalo

Dipoelo tša dinyakišišo

Morumo le ditsela tša go thibela

tiragalo

GO TLA DIREGA ENG:

6 SEPTEMBER 2016 MOGALAKWENA TIMESDITABA

Dikotsi tša go tsenela tša thobalano o sa le moswa, go se šomiše dikhontomo

le mehola ya go se tsenele tša thobalano di ile tša bontšhwa baswa ka tiragatšo ya go thabiša e tlišitšwe ke sehlopha sa tiatere. Go bile molaleng gore baithuti ba be ba etše tlhoko gomme ba tšea karolo mo pontšhong. Mongwe le mongwe o ile a fiwa mpho go tšwa go Anglo American Platinum mafelelong a tiragatšo, tšona di be di abjwa ke Johannes Sithole wa Mapela Task Team.

Afrika-Borwa ke naga yeo mo lefaseng e hlasetšwego kudu ke

GO THIBELA HIV/AIDS: TSEBO KE MAATLA

GO BA KAROLO YA BOIKETLO… Johannes Sithole wa Mapela Task Team o ile a abela baithuti dimpho tšeo di bego di filwe ke Anglo American Platinum morago ga pontšho.

Barutiši gammogo le baithuti ba Kereiti 12 ba ile ba holega ka Kampa ya

Sekolo sa Marega yeo e bego e fiwa ke Radical Mathematics and Science, moabi wa ditirelo, wa go ikema ka thekgo ya mašeleng ya Platinum.

Nepo ya kampa ye ya matšatši a mahlano e be e le go tlabela baithuti ba Kereiti 12 go ba le bokgoni bja go šoma botse ditlhahlobong tša dithutong tša Mmetse, Thutamahlale a fisikale, Thutamahlale a tša bophelo, Tshepedišotšhupatlotlo (Accounting) le Mmetse Literesi, Baithuti ba ile ba lokišetšwa ditlhahlobo ka go

15. Prize-Giving/Awards Ceremony Radical Mathematics and Science presented a Prize-Giving/Awards Ceremony for the first time in Mapela. Two trophies/awards per subject were presented namely:

Best Student – for student attaining the highest results in his/her subject Student of Excellence – for student who stands out amongst the others (selected by facilitators)

The learners absolutely loved attending the Prize-Giving. Certificates were handed out to learners selected.

Mrs Suzan Lekalakala (Mogalakwena Social Performance Co-Ordinator) addressing learners at Prize-Giving 16. General Impression and Evaluation Sheets

All learners were asked to complete an evaluation form. Learners are asked to comment on the Winter Camps and many aspects of it including evaluating each of their facilitators and commenting on what they liked best or least on the camp. We find these comments invaluable, as they present a clear and honest learners’ perspective and would recommend Anglo see all learners’ original hand-written comments. Annexures C1 and C2 will be delivered to Mrs Suzan Lekalakala so as to see all learners’ comments on the programme. Learners, according to the evaluation sheets were extremely impressed with the academic classes. Learners were more than grateful for the Winter Camps. Learners, according to our facilitators worked hard and were inspired by the activities they engaged in during class.

Continued…

SEKOLO SA MAREGA SE THUŠA BAITHUTI BA KEREITI 12

O ŠOMILE ! Suzan Lekalakala, Mogalakwena complex social performance coordinator, o ile a ema baithuti ka lefoko mo moletlong wo wa kabo ya dimpho.

Baithuti ba Kereti 12 ba e ka e ka bago ba makgolopedi le masome a selelega (260) go tšwa Mapela le Mokopane ba ile ba tsenela Lenaneo la Sekolo sa Marega, seo se filwego thekgo ya mašeleng ke Anglo American Platinum, mo Phaladingwe Technical School nakong ya maikhutšo a dikolo ka Mosegamanye (Julae).

ahlaahla dipotšišo, go gatelela diphošo tša go swana gomme ba fiwa dikeletšo le ditšhišinyo go kaonafatša dithekniki tša bona tša ngwala tlhahlobo.

Baithuti ba selegae ba ile ba fiwa tlhahlo ke Radical Mathematics and Science go sepetša kampa. Bjalo ka monggae wa kampa, hlogo ya sekolo sa Phaladingwe Technical, Kwena Mothapo, o ile a netefatša gore baithuti le bafahloši ba hlokometšwe go swana.

Calvin Mathabatha, morutiši mo sekolong seo, o be a hlokomela kampa marago ga dithuto gomme a lokiša le dilalelo. Baapei ba Mmaramela Business Enterprises e ba tliša

GO FIHLIŠA MOLAETŠA ... Baraloki ba ile ba tliša molaetša wo bohlokwa wa go laetša dikotsi tša HIV/Aids ka pontšho ya go thabiša.

HIV/AIDS mo kakanyo e laetšago diperesente tše lesometee (11%) tša badudi di swaeditšwe ka 2015 go ya ka Statistics South Africa. Sa go tšhoša ka go fetiša ke gore diperesente tše hlano fegelwana masomesenyane ke baswa ba megwaga ya magareng ga lesomehlano le masomepedinne.

GO TLIŠA PHETOGO“Anglo American Platinum e maemong a makaone a go ka tliša phetogo ka go ruta ditšhaba tšeo e šomago le tšona ka fao go ka thibelwago le go lwantšha HIV/Aids,” o

realo Lebang Gaobepe, 'senior social performance manager' mo Mogalakwena complex. “Kgato ye bohlokwa ke ya go netefatša gore baithuti ba matlafaditšwe ka tsebo.”

Johannes o re o kgahlilwe ke pontšho gomme o thabišwa ke gore Mogalakwena complex e hlokomela ditšhaba tša yona. “Nka thabela go bona lešika le le latelago la dientšenere tša moepo le dihlogo tša mafapha e le baithuti ba go tšwa Seritarita Secondary School’s graduates,” o ile a hlohleletša gore ba šome ka maatla mo dithutong tša bona.

Go ka itwela kgahlanong le HIV/Aids e bile molaetša wo o filwego baithuti ba sekolo sa Seritarita Secondary ka pontšho yeo e bego e filwe thekgo ya mašeleng ke Mogalakwena complex.

dijo tša mosegare tšatši ka tšatši. Baithuti ba ile ba ngwala

molekwana wa kelo mathomong a kampa ba buša ba o ngwala

gape morago ga matšatši ao a mahlano go leka go bona gore ba ithutile go le go kae mo kampeng ye. Kampa e ile ya tswalelwa

ka moletlo wa kabo ya dimpho go baithuti ba babedi bao ba šomilego botse mo thutong ye nngwe le ye nngwe .

MOGALAKWENA TIMES SEPTEMBER 2016 7BAPHATLATSI

Menyetla ya tlhabollo, yeo e lokelago Adult Education and Training (AET levels

1 to 3), iinthenišipi, boithuto, diakhatemi le dipasari, di buletšwe maloko ao a rutegilego a setšhaba e lego benggae go dikologa Anglo American Platinum Mogalakwena complex.

Palo le mehuta ya menyetla yeo a fiwago e beakanywa go ya ka dinyakwa tša complex tša bokgoni bjoo.

MANANEO A AET Mananeo a mahala a AET (levels 1 to 3) a fa tlhabollo ya literesi go batho bao bas a kgonago go fihlelela Kereiti ya senyane ka dithuto kua sekolong. Dithuto tše di swarelwa mo Adult education centre mo Mokopane, yeo e fiwago thekgo ya mašeleng ke Mogalakwena complex. Baithuti ba fiwa senamelwa sa mahala go

HLABOLLA BOKGONI BJA GAGO

Naa o be o tseba gore Mogalakwena complex e fana ka menyetla ya tlhabollo ya tša thuto go batho ba setšaba seo e lego benggae?

ya lefelong la go ithutela le go ya gae.

Baithuti bao ba rutegilego ba humanwa discretionary grant ya diranta tše dikete tše hlano (R5 000) go tšwa go Mining Qualification Authority (MQA) go kgato ye nngwe le ye nngwe yeo e phethilwego ka katlego.

Baithuti kamoka bao ba phethilego AET Level 3 ba tla fiwa monyetla wa go tšwela pele ka Foundational Learning Certificate (FLC).

BOITHUTOBadirakgopelo ya boithuto ba swanela ke go ba le Kereiti 12 go ba NQF (National Qualifications Framework) level 4, yeo e lego maleka le Kereiti 12, e na le Mmetse, Dithutamahlale tša fisikale le Seisemane; goba a na le N2 ya Mmetse le Dithtamahlale tša fisikale.

DIPASARIDipasari tša go ithuta kua thešiare di a kwalakwatša modikolong tše phagamego ngwaga ka ngwaga ke sehlopha sa Mogalakwena. Diforomo tša kgopelo ya pasari di a abjwa tša tšeiwa magareng ga Mopitlo (Mei). Dikgopelo di tlišwa ngwaga pele ga ngwaga wa dithuto.

DIINTHENIŠIPI TŠA MOEPONG Mogalakwena complex e abelana gape le ka diinthenišipi go batho bao ba nago le dithuto tša thešiare, bjalo ka diploma le tekerii, gomme ba rata go feleletša projeke mola ba humana kutollol e boitemogelo go feleletša dithuto.

Mananeo a a thuto a tsebagatšwa mo makgotlengtaolo a selegae, dikuranteng tša selegae, le go

www.angloamerican.com. Ga bjale lebelela seo se fiwago.

DIAKHATEMIDithuto tša moepong di nepiša go hlabolla bokgoni bjo nyakwago ke complex. Badirakgopelo ba swanetše go ba le

NQF level 4 (yeo e lego maleka le Kereiti 12) e na le Mmetse, Dithutamahlale tša fisikale le Seisemane

MENYETLA YA TLHABOLLO - Adult Education and Training, diinthenišipi, Boithuto, Diakhatemi le dipasari di buletšwe maloko ao a rutegilego a setšhaba e lego benggae go dikologa Mogalakwena complex.

THUTO E A PHAGAMIŠWA

Ge Sema a se na go phetha dituto mo Tlakale Mashashane Secondary

School ga Mashashane, Aganang, o be a nepišitše go bopa bokamoso bja maleba.

Ka sekimi sa yona sa pasari, Anglo American Platinum e hlabolla batsebi ba yona ba baswa bjalo ka Mahlatse, wo a ilego a dira kgopelo a hlokolwa bjalo ka karolo ya Mogalakwena complex’s 'Social and Labour Plan' (SLP).

“Ke dirile diteko kamoka, le diteko tša psychometric, ka abelwa pasari,” o realo. Lenaneo le le be le mo nyaka gore a be le ngwaga wa kutollo go dikokwane tše fapanego tšeo complex e fanago ka tšona go dumelela baamogedi ba pasari gore ba tšee sephetho gore ke lefapha lefe leo ba ratago go ka le kgetha go tša mošomo

“Kutollo ye e bile tšweletšo nyanyeng mo go nna,” Mahlatse o realo.

“Ngwaga o tliša tlemaganyo magareng ga sekolo se se phagamilego le yunibesithi ge go

Anglo American Platinum e na le sekimi sa pasari seo se hlomilwego gabotse seo se lebišitšwego go tša tlhabollo ya batho ba maleba bao ba rutegilego ba ba nago le bokgoni, bao morago ga go aloga ba fiwago ditsela tša botsebi tša mešomo ka gare ga khamphani. Mahlatse Sema, entšineere wa dikhemikhale, sealoga go tšwa Wits University, ke wo mongwe wa batšeakarolo mo Mogalakwena complex’s 'Graduate Development Programme.'

etla go tša thuto, maikarabelo le go gola.

“Ga se e mpeakanyetše fela go ithuta e nthušitše go gola gore ke kgone go itshwara ge ke fihla yunibesithi. Mahlatse ga bjale o beilwe go Anglo Amercian Platinum's Amandelbult complex go la Thabazimbi, o šoma mo complex's concentrator plant ka mabaka a gore a hlabolle a be a humane boitemogelo. O tla thwalwa mo Mogalakwena complex ge a se na go phetha lenaneo le.

“Ke phetha Advanced Graduate Development Programme (AGDP),” Mahlatse o realo. “E tloga e nepagaditšwe go feta yunibesithi gomme e mpha tlhahlo mošomong, le tlhahlo ya tša teori ka nepo ya go hlabolla dialoga gore di be ditsebi tša bokgoni bja maemo a godimo.”

“Ge ke aloga kua yunibesithi

ke be ke ekwa o ka re ke loketše go ka tsena mošomong fela ke ile ka lemoga gore go sa na le tše dintši tšeo ke swanelago ke go ithuta," o a hlalosa, a tlaleletša gore AGDP e tsene go mo thuša mo tseleng ye ya go ithuta,

“Ka ge ke ile magatong a metallurgical technical engineer, ke rata go feleletša AGDP le masters’ degree.”

Mahlatse o tloga a lebeletše go ka boela go setšhaba sa Mogalakwena.

“Ke a dumela gore re na le maikarabelo a go ka hlola menyetla go bao ba e hlokago ka gore ka go dira seo ke ka moo setšhaba se hlabollwago,” Mahlatse o realo.

O tlaleletša ka gore o duma go ka ba le sebaka sa go tsentšha letsogo tlhabollong ya baswa ba tikologo.

“Go na le tsela e tee yeo ka yona setšhaba se ka gatelago pele yona ke ge bao

'ba tšweleletšego' ba ka tsentšha letsogo go thuša.”

Hwetša tše dingwe mo go www.angloamerican.com

8 SEPTEMBER 2016 MOGALAKWENA TIMESDITABA

Nkululeko, yeo e lego tokologo ka SeZulu, ke lenaneo la tša matlotlo le

boitekanelo leo e diretšwego go thuša bašomi go kwešiša le go laola mokitlana (sekoloto). Go tloga mola la thakgolwago, lenaneo le le dirile gore bašomi ba seketše dimillione tše masomepediseswai tša diranta mo ngwageng tefong ya mekitlana.

DITSELA TŠEO BAŠOMI BA MOEPONG BA THUŠWAGO GO LAOLA MEKITLANA

GO HUMANA GO BOYA GA TŠHELETE… Bašomi ba bantši ba Anglo American Platinum ba humana ditharollo tša mathata a mekitlana ka thušo ya lenaneo la Platinum Nkululeko.

Ka lenaneo la Nkululeko, Anglo American Platinum e thušitše bašomi go ka boloka dimillione tše masomepedi seswai tša diranta ngwaga ka ngwaga e sale mola lenaneo le le thakgolwago ka Diphalane Oktobere 2014.

Go tšeelwa dithoto go fihlela o lefa go fokotšegile go tloga go diperesente tše masomeseswai le motšo o tee (81%) go tloga go 5 877 ka Hlakola (Matšhe) 2011 go ya go 1 088 ka Hlakola (Matšhe) 2016. Nepo ya Platinum ke go fokotša palo ya go tšeelwa dithoto go fihlela o lefa go bašomi ka diperesente tše masomehlano (50%) le go netefatša gore di fetolwa ke

ditharollo tša phethagetšego le kimollo le tharollo ya sekoloto ya thepa ya fase yeo e tla bago go kholo ya maleba mo letsenong le boitekanelong

Nkululeko ke lefapha le lengwe leo khamphani e itlamilego go dira peeletšo mo go bašomi yeo e šomišanago le Summit Financial Partners, khamphani yeo e fanago ka ditirelo tša botsebi, tša sephiri

tša tša matlotlo le boitekanelo. Balhlahli ba Summit ba humanwa mo mošomong gomme ba beakanya lenaneo la kimollo ya sekoloto la mošomi o mongwe le o mongwe wo ba hlahlanago le yena. Go fihla ga bjale ba šetše ba hlahlile bašomi ba dikete tše seswai (8 000) mo Anglo American Platinum.

Ye nngwe ya mabaka a go dira batho ba be dikolotong mo

intasetering ya meepo ke go tšeelwa dithoto go fihlela o lefa le taolo yeo go ya ka molao e tutuetšago mongmošomo go lefa mekitlana ya mošomi go tšwa go moogolo wa gagwe wa kgwedi.

Ge eba wena le molekani wa gago le šomela Platinum le nyaka thušo ka ga mekitlana, le hlohleletšwa go etela ofisi ya Summit ya moo le šomago gona.

LETŠA O TLE O KWE KANEGELO YE NNGWEO nagana o ka re ke wena o le tee nago le ditabanatabana tša tšhelete, tša maphelo, lerato goba mošomo? Hwetša ka moo bangwe ba badudi ba Makarapa City ba šomago tša bona mo tlhahlamanong ya bobedi ya kanagelo ya seyalemoya (radio) ye e bitšwago Makarapa City.

Makarapa City e re anagela ka taolo ye mpe ya mašeleng, tša marato,

mathata a boitekanelo mmeleng, le ditlhotlo tša mošomo tša Chaklas, Loretha, Dolly, Sporo, Benji le MaRayzor. Ka Lewedi (Setemere) go tla thakgolwa tlhatlamano ya bobedi ya Makarapa City, O se tshwenyege ge o se o kwe tlhatlamano ya mathomo, o tla kgona go latela kanegelo ye.

Se hlaiwe! Makarapa City e tla gašwa mo go Capricorn

FM ka MaLaboraro magareng ga iri ya boselela (6) le ya

seswai (8) mathapama go thoma ka di 19

Lewedi 2016.

O tla kgona go latela go ya godimo le fase ga bona ka gare ga tlhatlamano ya bobedi ya metsotso ye mehlano ya dikgaolwana tša Makarapa City tšeo e tla bago e gašwa mo go Capricorn FM ka MaLaboraro magareng ga iri ya boselela (6) le ya seswai (8) mathapama go

thoma ka di 19 Lewedi 2016. Nepo ya pontšho ye ke go

tšweletša pepenenng tšeo batho ba bantši ba itemogelago le ka moo di rarollwago ka gona. Le ge o sa hloke keletšo, o tla tlošwa bodutu ka ge go se na sebakanyana sa bodutu mo go Makarapa City!