9(*/,$ $'(6,21, $]LRQH &DWWROLFD VENERDÎ 4 DICEMBRE Ore 20.30 In Chiesa a Piovene E in diretta collegandosi al sito dell’UP Redazione e Impaginazione a cura di D&D | Stampa a cura del "Centro Stampa Digitale" Unità Pastorale Piovene EÊã®þ® hÄ®ã WÝãÊÙ½ DATE PROSSIMI BATTESIMI Rocchette e Grumello: domenica 7 febbraio 2021 ; Piovene: domenica 14 febbraio 2021 $%%21$0(17, $112 3HU IDFLOLWDUH OD FRQVHJQD GHOOH ULYLVWH WL SURSRQLDPR GL ULQQRYDUH O¶DEERQDPHQWR DWWUDYHUVR OD 3DUURFFKLD TXHVWR ULVHUYD DOFXQL YDQWDJJL SHU FKL VL DEERQD R ULQQRYD O¶DEERQDPHQWR - /D ULYLVWD DUULYD GLUHWWDPHQWH D FDVD WXD - +DL XQR VFRQWR YHGL VRWWR - 5LFHYHUDL O¶RPDJJLR FKH YLHQH DQQXDOPHQWH RIIHUWR - Ê VXIILFLHQWH ULSRUWDUH O¶LVFUL]LRQH FRQ O¶LQGLUL]]R H OD TXRWD SUHYLVWD HQWUR LO GLFHPEUH )DPLJOLD &ULVWLDQD ¼ LQYHFH GL ¼ &UHGHUH ¼ LQYHFH GL ¼ 0DULD FRQ WH ¼ LQYHFH GL ¼ ,O *LRUQDOLQR ¼ LQYHFH GL ¼ 7529(5(7( ,/ 02'8/2 ,1 &+,(6$ INFORMAZIONI E CONTATTI: CANONICA: Numero Unico Tel. 0445 650074 Mail [email protected]Mail: [email protected]BOLLETTINO: Sito Internet: www.unitapastoralepiovenerocchette.it $33817$0(17, 81,7¬ 3$6725$/( Ź 6DEDWR DOOH RUH LQ FKLHVD ³6 6WHIDQR´ XQ VDFHU GRWH VDUj GLVSRQLELOH SHU OH &RQIHVVLRQL Ź 0DUWHGu GLFHPEUH RUH LQ &3 D 3LRYHQH LQ FRQWUR SHU JHQLWRUL SDGULQL H PDGULQH GHL EDPELQL FKH ULFHYHUDQQR LO %DWWHVLPR AVVENTO COME AVVENTURA Ogni anno il tempo di Avvento ci scuote, ci ridesta, per farci vivere in modo cosciente l’avventura della fede. Ma perché abbiamo bisogno di questo scossone salu- tare, di questo tempo forte? Forse perché è quasi inevitabile che, nello scorrere dei giorni, i nostri cuori si intorpidiscano e le nostre menti perdano la necessaria luci- dità. Forse perché è facile cedere alla pigrizia e co0ltivare solo co- me un ricordo lo slancio di un tempo. Forse perché il peso della fatica quotidiana a lungo andare fa smarrire la speranza. Per tutte queste ragioni l’Avvento è necessario alla nostra fede. Come una luce che squarcia l’o- scurità, la spessa coltre delle te- nebre, e ci fa intravedere di nuovo il progetto di Dio. (Roberto Laurita) www.unitapastoralepiovenerocchette.it &$5,7¬ 1HO WHPSR GL $YYHQWR WXWWH OH GRPHQLFKH YHU Uj HIIHWWXDWD XQD UDFFRO WD GL DOLPHQWL D OXQJD FRQVHUYD]LRQH H GL HYHQWXDOL RIIHUWH LQ GH QDUR GD GHVWLQDUH DOOH SHUVRQH SRYHUH H LQ GLI ILFROWj *UD]LH GL FXRUH SHU TXDQWR SRWUHWH ID 1RPH H FRJQRPH 9LDSLD]]DQ &LWWj 3URY 7HOHIRQR &20( $'(5,5( $//¶$&" Ź 21/,1( VX $& 3RUWDO YLVL WD OD SDJ $GHVLRQL GHO VLWR GL $& 3DGRYD DGHVLRQHDFSDGRYDLW Ź &RQ PRGXOR FDUWDFHR OR WURYL LQ FKLHVD H SXRL ULFRQ VHJQDUOR LQ &DQRQLFD Ź 3HU PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL FRQWUROOD LO VLWR GHOO¶8QLWj 3DVWRUDOH %ROOHWWLQR GHOO ¶ 8QLWj 3DVWRUDOH 3DUURFFKLH GL 6 6WHIDQR SP - 6 *LXVHSSH - 1DWLYLWj %9 0DULD & on la prima domenica di Avvento si utilizzerà l’edizione rinnovata del Messale, il libro per le celebrazioni di tutta la Chiesa. Oltre alla grafica, all’impaginazione e alla rilegatura, cosa presenta di nuovo? È l’edizione rinnovata del Messale latino che adotta nuovi, piccoli ma significa- tivi aggiornamenti. Li richiamo qui di seguito perché poi li troveremo nella celebrazione della Messa. Ź All’invito rivolto dal celebrante “Fratelli …” si aggiunga “Fratelli e sorelle …”. L’assemblea è composta da uomini e donne! Ź Un’altra novità si trova nella triplice invocazione dell’atto peni- tenziale; invece di usare solo “Signore, pietà” e “Cristo, pietà” si dirà anche “Kyrie eleison” e “Christe eleison”, recuperando l’antica invocazione in lingua greca. Ź Nell’inno del Gloria, la frase “… e pace in terra agli uomini di buona volontà” è sostituita con “ … e pace in terra agli uomini amati dal Signore”. Ź Nel Padre Nostro che abbiamo già in pratica, al posto di “… non ci indurre in tentazione” diremo “ … non abbandonarci alla tentazione” . Inoltre c’è anche una seconda modifica: è stata introdotta la congiunzione “anche”! “Rimetti a noi i no- stri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori” Ź All’invito del celebrante, momentaneamente sospeso, del se- gno della pace che recitava “Scambiatevi un segno di pace”, ora la formula è più semplice e diretta: “Scambiatevi la pa- ce!”. Per sottolineare che ciò che ci si scambia non è il segno della pace, ma la pace stessa! Ź Nei riti di Comunione, fino a oggi, l’invito si configurava con queste parole: “Beati gli invitati alla cena del Signore. Ecco L’Agnello di Dio, che toglie i peccati del mondo.”Questa frase verrà sostituita con “Ecco l’Agnello di Dio, ecco colui che to- glie i peccati del mondo. Beati gli invitati alla cena dell’Agnel- lo!” L’invito non è riferito solo alla cena Eucaristica, al Sacra- mento, ma indica la cena come comunione totale e definitiva con il Signore Risorto. Ź Nei riti di conclusione è stata aggiunta una nuova formula. “Andate e annunciate il Vangelo del Signore!” Sono sottolineature che vogliono aiutarci a cogliere, ma soprattutto a vivere, il mistero di grazia che celebriamo come partecipanti e non come spettatori! Don Romeo IL NUOVO MESSALE: LIBRO DELLA COMUNITÀ CHE CELEBRA GL 3LRYHQH - 5RFFKHWWH - *UXPHOOR ÄÄÊ y - E ϯϱϯϲ 22 NOVEMBRE 2020 yyy/s ÊÃÄ® ½ dÃÖÊ KÙ®ÄͲ Ù®Ê k ǯ ğ ǡ-Ǥ-Ćđ ȋȌ Ĕė ǡ-Ǥ ę ǡ-29 NOVEMBRE 2020 / ÊÃÄ® ® òòÄãÊ Ę ǡ-ǤǢǡ-Ćđ Ĕė ǡ-Ĉ ǡ-> >®ãçÙ¦® Rif. Artt. 2 e 16 Legge n. 47/1948: Pubblicazione edita e stampata dalla Redazione di Volontari dell'Unità Pastorale D&D presso la Canonica di Piovene il Centro Parrocchiale di Piovene, non soggetta a registrazione presso il Tribunale poiché non ha carattere periodico. Resp. Civile e legale il Parroco protempore don Romeo Presa. ØçÝã ÊÃÄ® Ǥ - Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ - Ǥ Ǥ Ǥ - Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
9(*/,$�
$'(6,21,
$]LRQH�&DWWROLFD
VENERDÎ 4 DICEMBRE Ore 20.30 In Chiesa a
Piovene
E in diretta collegandosi al sito
dell’UP
Red
azio
ne e
Impa
gina
zion
e a
cura
di D
&D
| S
tam
pa a
cur
a de
l "C
entr
o S
tam
pa D
igit
ale"
Uni
tà P
asto
rale
Pio
vene
EÊã®þ®��hÄ®ã��W�ÝãÊÙ�½�
DATE PROSSIMI BATTESIMI Rocchette e Grumello: domenica 7 febbraio 2021 ; Piovene: domenica 14 febbraio 2021
Ogni anno il tempo di Avvento ci scuote, ci ridesta, per farci vivere in modo cosciente l’avventura della fede. Ma perché abbiamo bisogno di questo scossone salu-tare, di questo tempo forte? Forse perché è quasi inevitabile che, nello scorrere dei giorni, i nostri cuori si intorpidiscano e le nostre menti perdano la necessaria luci-dità. Forse perché è facile cedere alla pigrizia e co0ltivare solo co-me un ricordo lo slancio di un tempo. Forse perché il peso della fatica quotidiana a lungo andare fa smarrire la speranza. Per tutte queste ragioni l’Avvento è necessario alla nostra fede. Come una luce che squarcia l’o-scurità, la spessa coltre delle te-nebre, e ci fa intravedere di nuovo il progetto di Dio. (Roberto Laurita)
& on la prima domenica di Avvento si utilizzerà l’edizione rinnovata del Messale, il libro per le celebrazioni di tutta la Chiesa.
Oltre alla grafica, all’impaginazione e alla rilegatura, cosa presenta di nuovo? È l’edizione rinnovata del Messale latino che adotta nuovi, piccoli ma significa-tivi aggiornamenti. Li richiamo qui di seguito perché poi li troveremo nella celebrazione della Messa. Ź All’invito rivolto dal celebrante “Fratelli …” si aggiunga “Fratelli
e sorelle …”. L’assemblea è composta da uomini e donne! Ź Un’altra novità si trova nella triplice invocazione dell’atto peni-
tenziale; invece di usare solo “Signore, pietà” e “Cristo, pietà” si dirà anche “Kyrie eleison” e “Christe eleison”, recuperando l’antica invocazione in lingua greca.
Ź Nell’inno del Gloria, la frase “… e pace in terra agli uomini di buona volontà” è sostituita con “ … e pace in terra agli uomini amati dal Signore”.
Ź Nel Padre Nostro che abbiamo già in pratica, al posto di “… non ci indurre in tentazione” diremo “ … non abbandonarci alla tentazione” . Inoltre c’è anche una seconda modifica: è stata introdotta la congiunzione “anche”! “Rimetti a noi i no-stri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori”
Ź All’invito del celebrante, momentaneamente sospeso, del se-gno della pace che recitava “Scambiatevi un segno di pace”, ora la formula è più semplice e diretta: “Scambiatevi la pa-ce!”. Per sottolineare che ciò che ci si scambia non è il segno della pace, ma la pace stessa!
Ź Nei riti di Comunione, fino a oggi, l’invito si configurava con queste parole: “Beati gli invitati alla cena del Signore. Ecco L’Agnello di Dio, che toglie i peccati del mondo.”Questa frase verrà sostituita con “Ecco l’Agnello di Dio, ecco colui che to-glie i peccati del mondo. Beati gli invitati alla cena dell’Agnel-lo!” L’invito non è riferito solo alla cena Eucaristica, al Sacra-mento, ma indica la cena come comunione totale e definitiva con il Signore Risorto.
Ź Nei riti di conclusione è stata aggiunta una nuova formula. “Andate e annunciate il Vangelo del Signore!”
Sono sottolineature che vogliono aiutarci a cogliere, ma soprattutto a vivere, il mistero di grazia che celebriamo come partecipanti e non come spettatori! Don Romeo
IL NUOVO MESSALE: LIBRO DELLA COMUNITÀ CHE CELEBRA
GL�3LRYHQH�-�5RFFKHWWH�-�*UXPHOOR
�ÄÄÊ�y�-�E�ϯϱϯϲ 22 NOVEMBRE 2020 yyy/s��ÊÃ�Ä®�����½�d�ÃÖÊ�KÙ�®Ä�Ͳ
Ore 8.30 S. Messa �ĉĊċǤ��ĔēĆęĔėĊ��ėČĆēĎ��ēĔēĎĒĔ Ore 18.30 S. Messa ĉĊċǤ��ĆėęĆ��ĊēĊČčĎēĎ�ȋĆēēǤȌ�Ȁ��ĚĎČĎ��ĆČČĎĔ�ȋĆēēǤȌ�Ȁ��ėĆğĎĊđđĆ��ĊėČĆĒĆĘĈĔǡ��ĆėĎĆǡ��ĊēĆǡ�ĎĚđĎĆēĔ�Ċ�ĉĊċǤ�ċĆĒǤ
MARTEDÌ 24 Novembre 6DQWL�$QGUHD�'XQJ-/DF��
VDFHUGRWH� H�FRPSDJQL�PDUWLUL
Ore 8.30 S. Messa ĉĊċǤ ĎĚĘĊĕĕĊ��ėĚĘĆęĊėėĆǡ��ĎěĎĆ��ĔěĎĘĔē�Ċ�ĘėǤ��đćĆēĎĆ Ore 18.30 S. Messa ĉĊċǤ�ĎĔěĆēēĎ��ĎĊěĔėĊ�Ċ��ĊĈĎđĎĆ��ĆęęĎĊđđĎ�ȋĆēēǤȌ�Ȁ��ĕĊėĆēğĆǡ��ēėĎĈĔǡ��ĆėĎĆǡ�ĎĔěĆēēĎ�Ċ��ęĊċĆēĔ�Ȁ��ēČĊđĔ�Ċ��ĆėĎĆėĔĘĆ�ćĊėęĔđĉĔ�Ȁ��ēęĔēĎĔǡ��ēęĔēĎĊęęĆ�ĆđđĎĔęęĔ�Ċ�ĉĊċǤ�ċĆĒǤ��ĔėęĔđĔ��ĆēĔğğĔ�Ȁ�ĉĊċǤ�ċĆĒǤ��ėĚēĔ�Ċ�ĎĚĘĊĕĕĊ��ĚĉĊđđĆ
MERCOLEDÌ 25 Novembre 6DQWD�&DWHULQD�G¶$OHVVDQ�
GULD� YHUJLQH�H�PDUWLUH
Ore 8.30 S. Messa ĉĊċǤ��ĒĎĈčĊ�ĉĊđ�ėĚĕĕĔ���ĊęĠ��ěĎěĊ�Ċ�ĉĊċĚēęĊ Ore 18.30 S. Messa ĉĊċǤ�ĉĎ��ĎĔěĊēĊ
GIOVEDÌ 26 Novembre 6DQ�%HOOLQR�
YHVFRYR�H�PDUWLUH
Ore 8.30 S. Messa ĉĊċǤ �ĒĎđĎĔ��ĎĕĔđęĎ�ȋĆēēǤȌǡ��ēēĎĔ�Ċ���ēĆęĆđĎĆ��ĔğğĊęęĔ Ore 18.30 S. Messa ĉĊċǤ��ĆėĉĆ��ėČĆēĊęęĔ�ȋ���Ȍ�Ȁ���ĈčĎđđĊ��ĔēĎċĆĈĎ�ȋĆēēǤȌ� Ore 18.00 - 23.00 ADORAZIONE EUCARISTICA in cappellina del Centro Parrocchiale
VENERDÌ 27 Novembre %HDWD�*DHWDQD�6WHUQL� UHOLJLRVD�H�IRQGDWULFH
Ore 8.30 S. Messa ĉĊċǤ��ēęĔēĎĔǡ��ĆėĈĎĘĎĔǡ��ĆėĎĔǡ��ĎĊėĔ��ĎĒĔēĆęĔ�Ċ��ĚĈĎĆ��ĎĘĆęĔ� Ore 18.30 S. Messa ĉĊċǤ��ĎęĆ�ěĆđğĆē�Ȁ��ēēĎćĆđĊ��đĕĊ
SABATO 28 Novembre 6DQ�*LDFRPR�GHOOD�0DUFD�
VDFHUGRWH
Ore 8.30 S. Messa ĉĊċǤ�ĆĒǤ��ĎĒĔēĆęĔ�Ċ��ĊėęĔ Ore 15.30 Incontro chierichetti Ore 16.30 S. Messa Festiva
DOMENICA 29 Novembre ,�'RPHQLFD� GL�$YYHQWR
Ore 8.15 S. Messa Festiva Ore 10.00 S. Messa Sarà presente don Mario Gamba che dovevamo incontrare domenica 11 ottobre. Lo saluteremo prima della sua partenza per la Missione in Brasile. Ore 18.00 S. Messa Festiva
LUNEDÌ 30 Novembre 6$17¶$1'5($� $32672/2
Ore 8.30 S. Messa �ĉĊċǤ�ĉĎ��ĎĔěĊēĊ Ore 18.30 S. Messa ĉĊċǤ��ĎĆēēĎ��ĈĔėęĊČĆČēĆ�ȋĆēēǤȌǡ�ėĆğĎĊđđĆǡ�ĎēĔ�Ċ��ĆėĎĆ�Ȁ�ĎĚĘęĎēĆ��ĆėĎēĎ
MARTEDÌ 1 Dicembre 6DQWD�)LRUHQ]D�
YHUJLQH
Ore 8.30 S. Messa ĉĊċǤ�ĎĚĘĊĕĕĊ��ĚēĆėĊęęĔ�ȋĆēēǤȌ�Ċ��đĆėĆ Ore 18.30 S. Messa ĉĊċǤ��ęĆđĔ��ęĆċċĔēĎ�ȋ���Ȍ�Ȁ��ĆėĎĘĆ�ėĔęęĔ�ȋ���Ȍ�Ȁ��ĆĉĉĆđĊēĆ��ĎĒĔēĈĎēĎ�
MERCOLEDÌ 2 Dicembre %HDWD�/LGXLQD�0HQHJX]]L�
YHUJLQH
Ore 8.30 S. Messa ĉĊċǤ�ĉĎ��ĎĔěĊēĊ Ore 18.30 S. Messa ĉĊċǤ�ėĆēĈĔ�ėĎČčĊęęĔ�ȋ���Ȍ�Ȁ��ęĆđĔ��ĎđěĊĘęėĎ�ȋĆēēǤȌ�Ȁ��ěĆēĔ�ėĊēĔē�ȋĆēēǤȌ
GIOVEDÌ 3 Dicembre 6DQ�)UDQFHVFR�6DYHULR�
SUHVELWHUR
Ore 8.30 S. Messa ĉĊċǤ �ēČĊđĆ��ĊČĔėĆėĔ�Ċ��ēĎĒĊ�ĉĊđ��ĚėČĆęĔėĎĔ Ore 17.00 - 18.30 ADORAZIONE EUCARISTICA in chiesa S. Stefano Ore 18.30 S. Messa ĉĊċǤ�ĉĎ��ĎĔěĊēĊ Ore 18.00 - 23.00 ADORAZIONE EUCARISTICA in cappellina del Centro Parrocchiale
VENERDÌ 4 Dicembre 6DQWD�%DUEDUD� YHUJLQH�H�PDUWLUH
Ore 8.30 S. Messa ĉĊċǤ��ĚĈĎĆ��ĆĘĘĆėĊđđĆ�Ȁ��ĆěĎĉĊ�Ċ��ĆėĎĆ Ore 18.30 S. Messa ĉĊċǤ�ĎĚĘĊĕĕĊ��ĆėĎĔęęĔ�ȋęėĎČǤȌ�Ȁ��ėĚēĔ��čĎĔĈĈĆėĊđđĔ�Ȁ��ĆęĊėĎēĆǡ��ĎęęĔėĎĔ�Ċ��ĒćĊėęĔ�Ċ�ĉĊċǤ�ċĆĒǤ�
SABATO 5 Dicembre 6DQ�6DED� DEDWH
Ore 8.30 S. Messa ĉĊċǤ�ĉĎ��ĎĔěĊēĊ Ore 16.30 S. Messa Festiva
DOMENICA 6 Dicembre ,,�'RPHQLFD GL�$YYHQWR
Ore 8.15 S. Messa Festiva Ore 10.00 S. Messa Festiva Ore 18:00 S. Messa Festiva
Ore 18.00 Incontro on-line del Comitato di Gestione della Scuola dell’Infanzia.
Ore 16.00 S. Messa �ĊċǤ�ĉĎ�ėĚĒĊđđĔ
Ore 16.00 S. Messa �ĊċǤ�ĉĎ��ĔĈĈčĊęęĊ
Ore 15.00/16.00 Catechismo 3^ elementare I.C.
Ore 18.00 S. Messa Festiva ĉĊċǤ�ĉĎ��ĔĈĈčĊęęĊ
Ore 15.00/16.30 Incontro con gli animatori Ore 18.30 S. Messa Festiva ĉĊċǤ�ĎēĔ��Ċ��ėĊęęĔ�ȋęėĎČǤȌ�Ȁ���ĒćĊėęĔ�ĎėĆėĉĊđđĔ�Ȁ�ĈĆėđĆ��ĆėĆǦĒĊđđĎ�Ċ��ĊČĎęĆēĔ�ĆćėĎĊđĊ�Ȁ��ėĒĎēĎĆ��ćĊėđĊ�Ȁ��đĎěĎĆǡ��ĎĊęėĔ�Ċ�ĎĚǦđĎĆēĔ��ĊĈĈĔē�Ȁ�ĎĔěĆēēĎ��Ćđ��ĆēęĔ�Ȁ�ĎĚđĎĆ�Ċ��ĚĎČĎ��ĆėĚĘĔ�Ȁ���ĆęĊǦėĎēĆǡ��ĔĈĈĔ�Ċ��ēČĊđĆ��ēĊĆ�
arà presente don Mario Gamba che dovevamo incontrare domenica 11 ottobre.
Ore 11.00 S. Messa Festiva ĉĊċǤ�ĉĎ��ĔĈĈčĊęęĊ
Ore 9.45 S. Messa Festiva ĉĊċǤ�ĘėǤ��ĆĔđĆ�ċėĎğğĔ�Ċ��ĆėĎĆēĔ��ĈĆđĆćėĎē�Ȁ�ėĆēĈĊĘĈĔǡ�ĎĚĘĊĕĕĊ�Ċ��ĆęĊėĎēĆ��ĔĒĕĆėĎēǡ��ĆėĎĔ�Ċ��ēČĊđĆ��ĆēĎēĎ�Ȁ��ĚĎČĎēĆ��ĒĊēĊęǦęĔ�Ȁ��ĆĔđĎēĆ��ĔēĈĆČđĎĆ�Ċ�ĉĊċǤ�ċĆĒǤ