PAGINA 1 COMPETENCE DEVELOPMENT EMEA NUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013 MOTORI E SISTEMA ANTINQUINAMENTO DTI 11 E DTI 13 EURO VI
PAGINA 1COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
MOTORI E SISTEMA ANTINQUINAMENTO DTI 11
E DTI 13 EURO VI
PAGINA 2COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
INTRODUZIONE
Obiettivi perseguiti quando si progetta
un motore:
� ottenere il miglior rendimento possibile� rispettare la normativa in vigore� rispettare tale normativa in tutte le fasi di
funzionamento durante la durata utile del veicolo, senza compromettere le prestazioni del motore
PAGINA 3COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
INDICE
� Panoramica delle motorizzazioni del gruppo
Volvo
� Base motore e sistema di iniezione
� Sistema di disinquinamento EATS
� Gestione della temperatura del motore e delle
rigenerazioni
PAGINA 4COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
PANORAMICA DELLE MOTORIZZAZIONI DEL GRUPPO VOLVO
Veicolo Motore Alimentazione Sistema
carburante
Turbocompressore EGR
Volvo Trucks FM, FMX D 11 EATS
• 330 cv• 370 cv• 410 cv• 450 cv
• Common rail Normale Caldo
FH, FM
D13 EATS
• 420 cv• 460 cv• 500 cv• 540 cv
• Iniettori pompa
Normale caldo
D13 TC NoB
• 420 cv• 460 cv
• Common rail Turbo compound Raffreddato
D13 TC NaB
• 420 cv• 460 cv
• Common rail Turbo compound Raffreddato
FH D 16 • 550 cv• 650 cv• 750 cv
• Common rail Doppio stadio Raffreddato
Renault Trucks T, C, K DTI 11 • 380 cv• 430 cv• 460 cv
• Common rail Normale Caldo
T, C, K DTI 13 • 440 cv• 480 cv• 520 cv
• Iniettore pompa
Normale Caldo
PAGINA 5COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
PANORAMICA DELLE MOTORIZZAZIONI DEL GRUPPO VOLVO
Turbocompressore a doppio stadio
PAGINA 6COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
PANORAMICA DELLE MOTORIZZAZIONI DEL GRUPPO VOLVO
Turbo compound
PAGINA 7COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
GENERALITÀPresentazione
PAGINA 8COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTORE
PAGINA 9COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTEURCopribilancieri
PAGINA 10COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTORETestata
PAGINA 11COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTOREMeccanismo delle valvole
� Nuovo albero a camme (cavo)
� Nuovi bilancieri
� DTI 11:
� Modifica dei bilancieri per l'integrazione
del common rail.
� DTI 13:
� Rulli dei bilancieri più larghi, per una
maggiore affidabilità.
PAGINA 12COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTOREOptibrake
PAGINA 13COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTOREDistribuzione
PAGINA 14COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTOREPiastra distribuzione
PAGINA 15COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTORECarter volano motore
PAGINA 16COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTORELubrificazione
PAGINA 17COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTOREFiltraggio
PAGINA 18COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTORERaffreddamento dei pistoni
PAGINA 19COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTOREVentilazione dei gas del carter
PAGINA 20COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
ASPIRAZIONE/SCARICO
PAGINA 21COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
ASPIRAZIONE/SCARICOTurbocompressore
� Miglioramento del design delle turbine
� Pilotaggio elettronico della valvola waste gate
PAGINA 22COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
ASPIRAZIONE/SCARICOFarfalla dell'aria
Le funzioni principali della farfalla
dell'aria sono:
� Miglioramento della miscelazione aria fresca/gas di scarico
� Controllo del freno motore� Riduzione delle vibrazioni quando si spegne il
motore
PAGINA 23COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
ASPIRAZIONE/SCARICORicircolo dei gas di scarico
PAGINA 24COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
BASE MOTORE E SISTEMA DI INIEZIONE
PAGINA 25COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI INIEZIONEParticolarità DTI 11/Presentazione
Un sistema di iniezione common rail
completamente nuovo
PAGINA 26COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI INIEZIONEParticolarità DTI 11/Presentazione
PAGINA 27COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI INIEZIONEParticolarità DTI 11/Iniettori
Aspirazione:
� OMV: riposo� NCV: riposo
PAGINA 28COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI INIEZIONEParticolarità DTI 11/Iniettori
Inizio mandata:
� OMV: riposo� NCV: riposo
PAGINA 29COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI INIEZIONEParticolarità DTI 11/Iniettori
Mandata:
� OMV: pilotata� NCV: riposo
PAGINA 30COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI INIEZIONEParticolarità DTI 11/Iniettori
Iniezione:
� OMV: riposo� NCV: pilotata
PAGINA 31COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI INIEZIONEParticolarità DTI 11/ePRV
PAGINA 32COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI INIEZIONEParticolarità DTI 11/ePRV
Alta Pressione
Tempo
Zona di efficacia dell'ePRV
Zona di regolazione per mezzo di iniettori pompanti
Regolazione dell'alta pressione
PAGINA 33COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI INIEZIONEParticolarità DTI 11/ePRV
PAGINA 34COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI DISINQUINAMENTO EATS
PAGINA 35COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI DISINQUINAMENTO EATS4 fasi nello scarico
CO
HC
PM
NOx
100%
100%
100%
100%
10%
10%
1%
10%NO2
DOC DPF SCR
NO
Camera di miscelazione AdBlue
PAGINA 36COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI DISINQUINAMENTO EATSDOC Diesel Oxydation Catalyst
NOx
PM
CO
NO2
PM
H20
CO2HC
PAGINA 37COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI DISINQUINAMENTO EATSDPF Diesel Particules Filter
NO2
CO2
H20
PM
NO2
NO
CO2
PM 1%
PAGINA 38COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI DISINQUINAMENTO EATSSCR Selective Catalyst system
NONO2
CO2
H2O (acqua)
N2 (azoto)
CO2
NH3NH3
PAGINA 39COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI DISINQUINAMENTO EATSSlip cat/Clean up cat
H2O
N2 N2 (azoto)
H2O (acqua)
CO2
CO2
NH3
PAGINA 40COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
SISTEMA DI DISINQUINAMENTO EATSCircuito di AdBlue
PAGINA 41COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
RIGENERAZIONI E GESTIONE DELLA TEMPERATURA
PAGINA 42COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
RIGENERAZIONEPrincipio
PAGINA 43COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
RIGENERAZIONECicli di carico e rigenerazioni
Rigenerazione passiva
Fase di carico
Fase di carico
Rigenerazione attiva
Rigenerazione in officina
Incrostazioni di ceneri nel DPF
Tempo/chilometri
Car
ico
del D
PF
PAGINA 44COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
GESTIONE DELLA TEMPERATURAHeat mode
PAGINA 45COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
GESTIONE DELLA TEMPERATURAHigh heat mode
PAGINA 46COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
GESTIONE DELLA TEMPERATURAL'iniettore AHI
PAGINA 47COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
GESTIONE DELLA TEMPERATURAL'iniettore AHI
PAGINA 48COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
GESTIONE DELLA TEMPERATURALa valvola allo scarico
1 Valvola a farfalla su scarico
2 Martinetto di comando
3 Elettrovalvola di comando martinetto della valvola a farfalla del freno su scarico
4 Ugello AHI
PAGINA 49COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
GESTIONE DELLA TEMPERATURACircolazione dei gas di scarico DTI 11 e DTI 13
1 Valvola di ricircolo
2 Tubo di ricircolo
3 Farfalla di ammissione
4 Camera di miscelazione
5 Valvola a farfalla su scarico
PAGINA 50COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
GESTIONE DELLA TEMPERATURACircolazione dei gas di scarico DTI 5 e DTI 8
1 Raffreddatore EGR
2 Tubo EGR
3 Valvola EGR
4 Camera di miscelazione
5 Farfalla di ammissione
6 Tubo di Venturi
PAGINA 51COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
GESTIONE DELLA TEMPERATURAL'APR
PAGINA 52COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013
IL DISINQUINAMENTO IN SINTESI
PAGINA 53COMPETENCE DEVELOPMENT EMEANUOVA GAMMA TECNICA ILT 2013