Mother's Class on Prenatal Care Mix English and Tagalog

““Prenatal Prenatal Care”Care”

1. “Isang kumprehensibong programa sa 1. “Isang kumprehensibong programa sa pangangalaga ng kalusugan ng mga pangangalaga ng kalusugan ng mga buntis.”buntis.”

2. “Planadong pamamaraan upang matugunan ang pangangailangang pangkalusugan ng mga buntis.”

3. “Nag-uumpisa bago pa man mabutis ang isang babae hanggang sa ilang linggo at buwan matapos manganak.”

Prenatal Care: GoalPrenatal Care: GoalUpang masiguro ang Upang masiguro ang

pagbubuntis at pagbubuntis at panganganakpanganganak

ng isang ina sang isang ina sakanyang sanggol kanyang sanggol

ng malusog at walang ng malusog at walang kumplikasyon.kumplikasyon.

LAHAT ng mga BABAE ay may pangambang magkaroon at makaranas ng kumplikasyon sa panahon ng kanyang pagbubuntis, panganganak at pagkatapos manganak.

Isang Katotohanan:Isang Katotohanan:

Pagkatapos ng sesyon, ang mga partisipante ay inaasahang:

• Suportahan ang maayos o mabubuting Suportahan ang maayos o mabubuting pamamaraan sa pangangalaga ng kalusugan.pamamaraan sa pangangalaga ng kalusugan.• Magkaroon ng kaalaman sa mga senyales ng Magkaroon ng kaalaman sa mga senyales ng delikadong pagbubuntisdelikadong pagbubuntis• Magkaroon ng kaalaman sa mga wastong paraan Magkaroon ng kaalaman sa mga wastong paraan upang matugunan ang mga problemang upang matugunan ang mga problemang pangkalusugan sa panahon ng pagbubuntis.pangkalusugan sa panahon ng pagbubuntis.

Objectives of the SessionObjectives of the Session

Kinakailangan:> Malaman ang estado ng kalusugan ng nanay at

ng kanyang magiging anak.

> Makapag-umpisa ng hakbang upang makapagplano ng maayos na pangangalaga sa kalusugan ng mga nanay at ng kanyang magiging anak.

Inisyal na Ebalwasyon ng Prenatal CareInisyal na Ebalwasyon ng Prenatal Care

Buwan ng Buwan ng PagbubuntisPagbubuntis

Bilang ng Pagdalaw sa Health Bilang ng Pagdalaw sa Health CenterCenter

Unan hanggang Unan hanggang ika-Pitong Buwanika-Pitong Buwan

Isang beses sa isang buwan.

1x/month

Ika-Walong Ika-Walong BuwanBuwan

Dalawang beses (Isang beses kada dalawang linggo)

2x/month

Ika-Siyam na Ika-Siyam na BuwanBuwan

Apat na beses (Isang beses bawat linggo)

4x/month

Iskedyul ng Check Up ng mga BuntisIskedyul ng Check Up ng mga Buntis

> Kasalukuyang Pagbubuntis: > Kasalukuyang Pagbubuntis: Medical history:

- Genetic, cardiovascular, endocrine disorders

Familial history: - Diabetes Mellitus - Chronic hypertension > Estado ng bakuna ng Ina.> Estado ng bakuna ng Ina.

I. Medical HistoryI. Medical History

1. Vital Signs 2. Leopold’s Maneuver 3. Visual Examination 4. Other Parameters

II. PHYSICAL EXAMINATIONII. PHYSICAL EXAMINATION

1. CBC2. Blood Typing3. RH antibody screen4. Urinalysis5. HbsAg testing 6. Screen for diabetes (24-28 weeks)7. Pap smear8. Serologic test for syphilis9. Rubella antibody titer

I. LABORATORY EXAMINATIONSI. LABORATORY EXAMINATIONS

Tetanus ToxoidTetanus toxoid vaccine

- 0.5ml IM – itinuturok sa kalamnan (muscle)

Bakuna na Kinakailangan ng Isang Buntis:Bakuna na Kinakailangan ng Isang Buntis:

VaccineVaccine Minimum IntervalMinimum Interval Duration of ProtectionDuration of Protection

TT1TT1At first contact with woman 14-45 yrs or at first PNC visit

TT2TT2 At least 4 weeks after TT1

• Infants will be protected from neonatal tetanus• 3 years of protection for the mother

TT3TT3 At least 6 months after TT2

• Infants will be protected from neonatal tetanus• 5 years of protection for the mother

TT4TT4 At least 1 year after TT3

• Infants will be protected from neonatal tetanus• 10 years protection for the mother

TT5TT5 At least 1 year after TT4

• Infants will be protected from neonatal tetanus• Lifetime protection for the mother

Tetanus Toxoid Vaccine ScheduleTetanus Toxoid Vaccine Schedule

Senyales ng Delikadong Pagbubuntis1. Pagdurugo sa Puwerta2. Palagiang pagsusuka3. Lagnat at panginginig - kombulsyon4. Dagliang paglabas ng tubig sa puwerta5. Matinding sakit ng tiyan6. Pagmamanas ng mukha at mga paa7. Panlalabo ng paningin8. Tuloy-tuloy na sakit ng ulo9. Masakit na pakiramdam habang umiihi

1. Maternal AgeAge under 18 years oldNullipara over 30 years of ageMultipara over 35 years of age

2. Maternal Height60 inches or less (153 cms or less)

3. WeightObesity: >20% of standard weight for height

4. Social FactorsSingle or unwed, economic status, personal habit

Diet, smoking, drugs, alcohol

Risk Factors:Risk Factors:

Nutrition During PregnancyNutrition During Pregnancy

MINERALS Iron: Iron: 30 mg/ day

Folic Acid:Folic Acid: 400 μg/ day

Calcium: Calcium: 1200 mg/ day

Zinc:Zinc: 15 mg/ day

Iodine:Iodine: 125 μg/ day

Recommended Daily AllowancesRecommended Daily Allowances

Carbohydrates:Carbohydrates:-inapuy, tinapay, mais, patatas, bagas ti aba ken inapuy, tinapay, mais, patatas, bagas ti aba ken kamotekamoteProtina:Protina:- karne, bukbukel, ikan wenno lames, itlog ken gataskarne, bukbukel, ikan wenno lames, itlog ken gatasBITAMINA ken MINERALESBITAMINA ken MINERALES- Bitamina A – Karabasa, carrot, papaya, balangeg, Bitamina A – Karabasa, carrot, papaya, balangeg, uggot-ti-kamote uggot-ti-kamote


BITAMINA ken MINERALESBITAMINA ken MINERALES Bitamina C – bayabas, papaya, pinya, kalamansi, Bitamina C – bayabas, papaya, pinya, kalamansi,

kamatiskamatis Iron – uggot ti sayote ken kamote, bulong marunggay, Iron – uggot ti sayote ken kamote, bulong marunggay,

bulong ti saluyot, dalembulong ti saluyot, dalem Calcium – dilis, gatas, tukmem wenno agurong, Calcium – dilis, gatas, tukmem wenno agurong, saluyotsaluyot Iodine – iodized nga asin, uggot ti aba, dilis, arusipIodine – iodized nga asin, uggot ti aba, dilis, arusip


Folic Acid 400 g/ day Prevent Neural Tube DefectsPrevent Neural Tube Defects

Meningomyelocele

1. Di matunawan ken agsaraaw ti tiyan.1. Di matunawan ken agsaraaw ti tiyan.> SFF – Kabassiten ti kanen ngem masansan a mangan, > SFF – Kabassiten ti kanen ngem masansan a mangan,

Galgalen a nasayaat ti kanen.Galgalen a nasayaat ti kanen.> Di mangan ti NAADAT ken NAMANTIKA.> Di mangan ti NAADAT ken NAMANTIKA.> Di agidda dagus kalpasan a mangan.> Di agidda dagus kalpasan a mangan.

2. Agulaw ken agsarua.2. Agulaw ken agsarua.> Mangan ti Biskwit (cracker) wenno napudot a lugaw ken > Mangan ti Biskwit (cracker) wenno napudot a lugaw ken nasam-it no makariing iti bigat.nasam-it no makariing iti bigat.> SFF – Small Frequent Feedings> SFF – Small Frequent Feedings

Gagangay nga Marikrikna ti Maysa nga MasikogGagangay nga Marikrikna ti Maysa nga Masikog

3. Agbitteg ti gurong.3. Agbitteg ti gurong.> Ingato iti saka no nakatugaw wenno nakaidda.> Ingato iti saka no nakatugaw wenno nakaidda.> Agpagpagna> Agpagpagna

4. Agtabbel4. Agtabbel> Mangan iti adu a nateng ken prutas> Mangan iti adu a nateng ken prutas> Uminum it Adu (Nadalus nga danum)> Uminum it Adu (Nadalus nga danum)> Agpagpagna> Agpagpagna


1. Uminon ng Softdrinks, alak, at sobrang kape.1. Uminon ng Softdrinks, alak, at sobrang kape.

2. Manigarilyo at makalanghap ng usok ng sigarilyo.2. Manigarilyo at makalanghap ng usok ng sigarilyo.

3. Uminom ng gamot na hindi nireseta o walang reseta ng doktor.3. Uminom ng gamot na hindi nireseta o walang reseta ng doktor.

4. Sobrang pagkain ng MATATAMIS, MATATABA, at MAAALAT.4. Sobrang pagkain ng MATATAMIS, MATATABA, at MAAALAT.

Mga BAWAL sa BUNTISMga BAWAL sa BUNTIS

5. Agsakit ti bukot.5. Agsakit ti bukot.> Di agaramat ti nangato a takong to sandal wenno sapatos> Di agaramat ti nangato a takong to sandal wenno sapatos> No nakatugaw, lintegen ti bukot.> No nakatugaw, lintegen ti bukot.> Di agawit wenno agbakkat ti nadagsen.> Di agawit wenno agbakkat ti nadagsen.> Ding-ngepen ti napudot a danum.> Ding-ngepen ti napudot a danum.> Agbali-baliktad ti posisyon ti panagturog> Agbali-baliktad ti posisyon ti panagturog

(kada-duwa nga oras)(kada-duwa nga oras)


Maternal well-Maternal well-being is a sign of being is a sign of fetal well-beingfetal well-being

Thank you!

Mother's Class on Prenatal Care Mix English and Tagalog

Documents