MosaBook It Es

Spagnolo

Ilmanualediconversazione

Learnwords,enjoytheworld

IntroduzioneMeno di 500 parole ben scelte possono bastare per cavarseladurante un viaggio. Una semplice constatazione che ci ha portati adintraprendere, ormai tre anni fa, questa bella avventura chiamataMosaLingua. Appassionati di viaggi, abbiamo scoperto "sul campo"che non è necessario sforzarsi tanti anni per poter comunicare efare dei begli incontri! Sam durante i suoi primi mesi in America delSud, Luca durante il suo stage in Romania, Alejandra in occasionedel suo primo semestre universitario In Francia... Tutti i membri delnostro piccolo team hanno potuto capira grazie a tali esperienzeche nell'apprendimento delle lingue, non è la quantità che conta,ma la qualità!

Nell'ordine : Luca, Sam, Thibault, Alejandra, Elle

Detto altrimenti, il segreto per fare progressi velocemente edottenere dei risultati è concentrarsi sulle parole più utilizzate e,quindi, più utili. Sapevate, per esempio, che le 100 parole inglesi piùcomuni rappresentano la metà di tutti gli scritti inglesi? Incredibile,non credete? Basta quindi imparare in modo prioritario i terminipiù frequentemente utilizzati per ottimizzare al massimo iltempo e gli sforzi che consacriamo all'apprendimento di unalingua. Solo dopo aver assimilato le basi necessarie per cavarsela,ci dedicheremo al vocabolario legato ad argomenti e situazionispecifiche (in funzione dei nostri bisogni).

Come sapere quali sono le parole più usate? Su internet, potetetrovare delle liste di vocaboli ordinate per frequenza di utilizzo,ma talvolta è difficile ritrovarsi perché ogni lista impiega dei criteridiversi, si concentra o sull'orale o sullo scritto e affronta meglio una

lingua piuttosto di un'altra.

Ma niente panico, perché per facilitarvi la vita, abbiamo deciso dicondividere con voi il frutto delle nostre ricerche ed esperienzepratiche di apprendimento : troverete in questo piccolo manuale diconversazione le 1 000 parole/frasi più frequentementeutilizzate all'orale per i viaggi. È il nostro piccolo regalo per imembri del club di apprendimento delle lingue di MosaLingua.Se non siete ancora iscritti, approfittatene subito, è gratuito. Enumerose altre lingue sono disponibili.

Vi consigliamo di stamparla o di salvarla sul vostro telefono o tabletper consultarlo o servirvene durante i vostri prossimi viaggi! Potretein questo modo rendervi conto che un numero limitato di frasi benscelte possono bastare per cavarsela in numerose situazioni!

Ad un certo punto, la maggior parte di voi vorrà fare un passo inpiù : alcuni avranno bisogno della pronuncia, o di andare al di là diquesti 1000 parole/frasi per raggiungere un livello superiore. Altrivorranno realmente parlare la lingua per avere la soddisfazione dicavarsela da soli. In effetti, è carino ed utile consultare o leggere lefrasi del proprio manuale di conversazione per chiedere, peresempio, delle indicazioni o ordinare al ristorante, ma viassicuriamo che cavarsela da soli vi darà davvero un piacere unico.Immaginate la soddisfazione di esprimersi e di farsi capire inuna nuova lingua! Ed il vostro viaggio acquisterà una dimensionecompletamente diversa, perché in tutti i paesi gli abitanti sonocontenti quando i turisti si sforzano per imparare le basi della lorolingua. Per esperienza, possiamo dirvi che anche un livello basso vipermetterà di fare degli incontri straordinari.

CC by Ravages

Pensate che l'apprendimento di una lingua sia lungo e difficile eche non ne valga la pena solo per un viaggio? Evidentemente, se siprende come esempio l'insegnamento delle lingue a scuola, c'édavvero da demotivarsi... Oppure pensate di essere troppov e c c h i o per imparare una nuova lingua? Al contrario,l'apprendimento di una lingua è il miglior modo per allenare lapropria memoria e gli adulti hanno numerosi vantaggi rispetto aibambini. Basta usare il metodo giusto.

Vi consigliamo vivamente di provare le nostre applicazioni perl'apprendimento delle lingue che vi permetteranno di memorizzareun numero impressionante di vocaboli e frasi-chiave in temporecord. In generale, bastano meno di 10 minuti al giorno durantedue mesi per memorizzare 600 parole e frasi che, come giàdetto, bastano abbondantemente per cavarsela durante unviaggio! I risultati arriveranno presto e per tutti!

In effetti, le applicazioni MosaLingua utilizzano il metodoscientifico della ripetizione per intervalli di tempo (SRS) che sibasa sulla constatazione seguente : esiste un momento ideale per

ripetere quello che abbiamo imparato er per evitare di far cadere lenostre conoscenze nella curva dell'oblio.

Ripetendo troppo presto, perdiamo il nostro tempo; ma seripetiamo troppo tardi, avremo dimenticato tutto e bisogneràimparare da capo. Per ottimizzare la memorizzazione, ènecessario ripetere nel momento esatto in cui siamo sul punto didimenticare. Ma evidentemente, è difficile da prevedere perché puòessere diverso per ogni persona e per le varie informazionimemorizzate.

L'applicazione MosaLingua possiede un algoritmo che calcola ilmiglior momento per le vostre ripetizioni e vi propone un planningpersonalizzato e ottimizzato per ottenere 80 % dei risultati insolamente 20 % del tempo !

Potete guardare questo filmato che spiega il principio del metodo :

Cliiccate qui per guardare il video

MosaLingua contiene più di 3000 carte interattive (flash cards)composte dalle parole e frasi più utili per comunicare e farsi capire.

Che siate principianti o che abbiate già delle buonebasi, l’applicazione si adatterà.

Avrete un buon accento poiché ogni carta contiene la registrazionepronunciata da dei madrelingua.

Migliorerete la vostra comprensione orale e le vostre capacità diparlare con i dialoghi integrati.

E resterete motivati grazie ai bonus (più di 200) che sblocchereteman mano che andrete avanti; i vostri rapidi progressi vi darannovoglia di praticare rapidamente la lingua.

E tutto ciò ad un prezzo veramente vantaggioso (qualche euro)poiché volgiamo rendere l’apprendimento accessibile a tutti.

Se possedete un iPhone, iPod Touch, iPad oppure un telefono otablet Android, scaricate subito le nostre applicazioni:

Scoprirete che imparare una lingua non è solo facile e veloce, mache si tratta di un viaggio straordinario alla portata di tutti!

Allora non ci resta che augurarvi buon apprendimento e buonviaggio!

Il team di MosaLingua

Questo libro è gratuito, ma protetto dalla seguente licenza:

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License

IndiceLe basi / Las Bases

Saluti / SaludosLa cortesia / La cortesíaI fondamentali / Lo esencialTentare di esprimersi / Intentar comunicarseAggettivi / Los adjetivosI verbi / Los verbosI nomi / Los nombres

Mangiare / AlimentarseAl ristorante / En el restauranteLe bibite / Las bebidasil cibo / La comidaLa frutta / Las frutasLa carne ed il pesce / La carne y el pescadoI piatti cucinati / Los platosLe verdure / Las verdurasCucinare / CocinarCondimenti / Los condimentosAl ristorante / En el restauranteAl bar 2 / En el bar 2/

Alloggio / AlojarseAll'albergo / En el hotelAll'ostello (della gioventù) / En albergue juvenilLa casa / La casaDescrivere una casa / Para describir la casaVita quotidiana in casa / El día a día en la casaLe faccende domestiche / los quehaceres domésticosDomandare / Solicitar algoIn campeggio / En campingPrenotare un albergo / Reservar una habitación porteléfonoIn albergo / En el hotel

Trasporti / TransporteTrasporti pubblici / Transporte público

Chiedere le direzioni / Preguntar el caminoI punti cardinali / Los puntos cardinalesIn auto(mobile) / En el automóvilAll'autofficina / En el garajeAll'aeroporto / En el aeropuertoAll'aeroporto / En el aeropuertoIn taxi / En el taxiIn città / Ir por la ciudad

Acquisti / ComprasComprare e negoziare / Comprar y negociarIn banca, il denaro / El Banco, el dineroPer pagare / Para pagar...Comprare da mangiare / Comprar la comidaNumeri / Los númerosFare acquisti (shopping) / Ir de comprasL'artigianato / La artesaníaI colori / Los coloresAffittare, noleggiare / AlquilarShopping 1 / De compras 1Shopping 2 / De compras 2Al mercato / En el mercado

Hobbies (passatempo) / DiversionHobbies (passatempo) / DiversiónSpettacolo / EspectáculoSport / DeportesAttività all'aria aperta / Actividades al aire libreEscursionismo / Excursionismo/

Turismo / TurismoTurismo / TurismoArte & Cultura / Arte & CulturaDifferenze culturali e religiose / Diferencias culturales yreligiosasLa natura / La naturalezaIn spiaggia / En la playaAnimali / Los animalesI paesi / Los paísesLa campagna / El campoAndare all'ufficio del turismo / En la oficina de turismo

Sociale / SocialIncontri / EncuentrosUscire / SalirLa festa / La fiestaSentimenti e opinioni / Sentimientos y opinionesAiuto alla conversazione / Ayuda a la conversación

Piccoli connettori / Pequeños conectoresI nostri errori e difficoltà / Nuestros errores ydificultadesD'accordo o in disaccordo / De acuerdo o endesacuerdo

Corteggiare / EnamorarVita amorosa / Vida amorosaPartenze e addii / DespedidasIn Spiaggia / En la playaAl bar 1 / En el bar 1

Persone / PersonasIl corpo umano / El cuerpo humanoL'apparenza fisica / La apariencia fïsicaLa famiglia / La familiaQualità e difetti / Cualidades y defectosStato d'animo / Estados de ánimoVestiti / VestidosI mestieri / Las profesionesCon la famiglia / Con la familiaDal barbiere - parrucchiere / En la peluqueria - salón debelleza

Urgenze / UrgenciasProblemi / ProblemasChiedere aiuto / Pedir ayudaMedico / MédicoPolizia / La PolicíaIncidenti stradali / Accidentes de carreteraCartelli importanti / Avisos importantesAndare dal medico 1 / Ir al médico 1Andare dal medico 2 / Ir al médico 2In farmacia / En la farmacia

Il tempo / El tiempoI giorni della settimana / Los días de la semana

I mesi / Los mesesLa durata / La duraciónLe stagioni / Las estacionesTempo / La horaAltre frasi temporali utile / Diversos del tiempo útilesParlare del futuro / Hablar del futuroIl clima / El clima

Telecomunicazioni / TelecomunicacionesAl telefono / Al teléfonoInternet / InternetInformatica / Informática

Il contenutoLe basi / Las Bases

Saluti / Saludos

Arrivederci AdiósCiao HolaBuonasera Buenas tardesBuongiorno Buenos díasBuonanotte Buenas nochesCome stai? ¿Cómo estás?Come va? ¿Qué tal?Mi chiamo David Me llamo DavidPiacere Mucho gusto, Encantado(a)A più tardi Hasta luegoA presto Hasta prontoCosì così Más o menosBenissimo, grazie Muy bien, graciasQuali sono le novità?Novità?

¿Qué hay de nuevo? ¿Quécuentas?

Come ti chiami ¿Cómo te llamas?Come si chiama? ¿Cómo se llama?

La cortesia / La cortesía

Per piacere, per favore Por favorGrazie GraciasMi scusi Disculpe, PerdónMi dispiace Lo sientoPosso aiutarla? ¿Puedo ayudarle?Permesso Con permisoNon fa niente No importaCon piacere Con mucho gustoPrego De nada

I fondamentali / Lo esencial

Signorina (Sig.ina) SeñoritaSignora (Sig.ra) SeñoraSignor (Sig.) Señorno nosì síPotrebbe aiutarmi? ¿Podría ayudarme?(Non) sono d'accordo (No) Estoy de acuerdoNon so No séHo bisogno di... Necesito... (+verbo)Va bene Está bien, está buenoMi piacerebbe un... Me gustaría un...Salute (per brindare)! ¡Salud! (para un brindis)Sono italiano Soy italiano(a)Il mio nome è Patricia e il miocognome Garcia

Mi nombre es Patricia, y miapellido es García

Mi piace molto questo paese Me gusta mucho este paísHo trent'anni Tengo treinta añosOK vale (E), bueno (AL)

Tentare di esprimersi / Intentar comunicarse

Non capisco No entiendoPuò parlare più lentamente,per favore?

¿Puede hablar más despacio,por favor?

(Lei) Parla inglese? ¿Habla Inglés?Non parlo (bene) spagnolo No hablo español (bien)Parlo (un po') inglese Hablo (un poco) InglésPuò ripetere, per piacere? ¿Puede repetir, por favor?Parlo un po' spagnolo Hablo un poco de EspañolPuò scriverlo, per favore? Puede escribirlo, por favorPotrebbe per piacere parlarespagnolo con me, vorreipraticarlo

Podría hablarme en españolpor favor, quisiera practicar

Scusi il mio spagnolo, hoiniziato da poco ad impararlo

Disculpe mi español, estoyaprendiendo desde hacemuy poco

Come si dice... in spagnolo? ¿Cómo se dice ... en Español?Sto imparando lo spagnolo Estoy aprendiendo españolCosa significa ...? ¿Qué significa ...?

Può spiegarmelo, per piacere? Puede explicarme ésto, porfavor

Come si pronuncia questaparola?

¿Cómo se pronuncia estapalabra?

Non ricordo la parola per... No recuerdo la palabra para...È una sorta di... Es una clase de...

È piccolo/grande come... Es tan pequeño/grandecomo...

È più corto/lungo di... Es más corto/largo que...È qualcosa come... Es algo como...Cosa vuol dire? ¿Qué quiere decir eso?Cos'è? ¿Qué es?

Aggettivi / Los adjetivos

rotto(a) quebrado, roto(a)chiuso(a) cerrado(a)freddo(a) frío(a)pericoloso(a) peligroso(a)sporco(a) sucio(a)buono(a) bueno(a)pesante pesado(a)caldo(a) calientenuovo(a) nuevo(a)aperto(a) abierto(a)veloce rápido(a)sicuro(a) seguro(a)piccolo(a) pequeño(a)occupato(a), impegnato(a) ocupado(a)pulito(a) limpio(a)difficile difícil

facile fácilfalso(a), sbagliato(a) falso(a) , errado(a)libero(a) librepieno(a) lleno(a)alto(a) alto(a)semplice simple, sencillolento(a) lento(a)pazzo(a), matto(a) loco(a)famoso(a) famoso(a)grande, fantastico(a), stupendo(a) genialimportante importanteleggero(a) ligero(a)povero(a) pobrepronto(a) listo(a) (para salir…)stesso(a) mismo(a)strano(a) extraño(a)uguale, simile igual, similartipico(a) típico(a)bagnato(a) mojado(a)sicuro(a), certo(a) cierto(a)delizioso(a), squisito(a) rico(a), delicioso(a)divertente divertido(a)grigliato, alla griglia asado(a), a la parrillaunico(a) único(a)timido(a) tímido(a)peggio (il peggiore) peor (el peor)

I verbi / Los verbos

potere poderbere beber (E) / tomar (AL)mangiare comerandare iraiutare ayudardormire dormiravere paura tener miedoessere estaressere (stato permanente,appartenenza) ser

comprare, acquistare comprarportare llevar , transportarchiudere cerrarfare haceravere (aus.) haberavere (possesso) tenerpiacere gustarguardare mirarperdere perderavere bisogno necesitaraprire abrirparlare hablarrubare robarprendere tomar (una cosa), agarrarviaggiare viajar

aspettare esperar (alguien, algo...)volere querer (algo)arrivare llegarchiedere, domandare preguntarcredere creerportare traerlavare limpiar, lavarvenire venircucinare cocinardecidere decidirtrovare encontrarfinire terminarseguire seguirfunzionare funcionardare dardivertirsi divertirse, entretenerseconoscere conocerridere reírimparare aprenderascoltare escucharcercare buscargiocare jugarricordare, ricordarsi recordar, acordar(se)affittare (prendere in affitto) alquilar (ES), arrendar (AL)dire decirvedere vervendere vender

restare, rimanere quedar(se), permanecerprendere coger, atraparcapire entender, comprendervisitare visitarcamminare caminar, andarscrivere escribiraccompagnare acompañar

chiedere pedir (algo) , preguntar(por algo)

evitare evitarnascere nacerchiamarsi llamarseiniziare comenzar, empezarannullare, cancellare cancelarcostare costarpiangere llorarballare bailarcombattere pelear, luchardimenticare olvidarperdonare perdonarottenere conseguir, obtenerpranzare almorzardovere tener que, debersentire oir, escucharsperare esperar (esperanza)uscire salirlasciare dejar

mentire mentirvoler bene querer (alguien)vivere vivirincontrare encontrar(se)muovere moveroffrire, regalare, dare in regalo ofrecer, regalarriposare descansarritornare regresar, volvercorrere corrersalvare salvarsembrare, parere parecercondividere compartirgridare, urlare gritaremettere un odore, odorare,puzzare oler

fumare fumarfermare pararstudiare estudiarassaggiare, provare probarinsegnare enseñarpensare pensartradurre traducirvincere (una partita), guadagnare(soldi) ganar

lavorare trabajar

I nomi / Los nombres

l'uscita la salidail nome el nombrela capitale la capitalla fine el finl'entrata la entradal'amico(a) el(la) amigo(a)l'uomo el hombreil numero el númerola foto(grafia) la foto(grafía)il problema el problemal'orario el horariola fermata la paradala città la ciudadil villaggio, il paese el pueblo

l'appartamento el piso (ES), el apartamento (AL), eldepartamento (Mexico, Bolivia)

la borsa la bolsail ponte el puentela carta (di credito), latessera (perabbonamento)

la tarjeta

la catena la cadenail paese el paísil costume, l'abitudine la costumbrela data la fechail ritardo el retraso

l'impiegato el(la) empleado(a)la paura el miedolo(la) straniero(a) el(la) extranjero(a)la guida el(la) guíail cuore el corazónla mancanza (di), l'errore la faltala lingua, il linguaggio el idiomala luce la luzil rumore el ruidoil pacco el paquetela carta el papelil parco el parquela matita el lápizla gente la genteil luogo el lugarla vista la vistal'adulto el adultol'età la edadil compleanno el cumpleañosla frontiera la fronterail ragazzo el muchachoil ragazzo, la ragazza el chico, la chicala morte la muerteil piano (parte di unedificio) el piso (AL), la planta (E)

il signore el caballerola ragazza la muchacha

il gruppo el grupola salute la saludl'idea la ideala vita la vidala fortuna la suertela lettera (postale) el correol'errore el erroril(la) vicino(a) el(la) vecino(a)la notizia la noticiala presa (elettrica) el enchufe / el toma corrientela domanda la preguntala firma la firmala velocità la velocidadla verità la verdadla voglia el deseo, la ganala parola la palabrail lavoro el trabajoil mondo el mundo

Mangiare / Alimentarse

Al ristorante / En el restaurante

Ho fame Tengo hambreHo sete Tengo sedil conto la cuentala colazione el desayunola cena la cenail bicchiere la copa, el vasoÈ freddo Está fríoÈ caldo Está calienteVorrei prenotare un tavoloper due persone alle otto

Quisiera reservar una mesa parados personas a las ocho

il pranzo el almuerzoil piatto el platopiccante picanteIl conto per piacere La cuenta, por favorla mancia la propinaQual è il piatto del giorno? ¿Cuál es el plato del día?la caffetteria la cafeteríaBuon appetito! ¡Buen Provecho!la forchetta el tenedorPreferisco il secondo menu Prefiero el segundo menú

C'è una specialità regionale? ¿Hay alguna especialidadregional?

È molto buono Está muy rico(a)

il coltello el cuchilloil menu la cartail tovagliolo la servilletadolce dulcela tavola la mesail cucchiaio la cucharail cucchiaino la cucharilla , la cucharitafare colazione desayunaril(la) cameriere(a) el(la) mesero(a), camarero(a)Qual è la specialità dellacasa?

¿Cuál es la especialidad de lacasa?

Cosa desidera mangiare? ¿Qué desea comer?Può raccomandarmi unristorante?

¿Puede recomendarme unrestaurante?

Ha ordinato? ¿Ya hizo su pedido?Ti invito a cenare Te invito a cenarsalato(a) salado(a)servire servirDov'è un buon ristorante neidintorni?

¿Dónde hay un buen restaurantepor aquí?

Le bibite / Las bebidas

l'acqua el aguaun bicchiere di acqua un vaso de aguauna bottiglia di... una botella de...la birra la cerveza

la bibita la bebidail caffé el caféla bibita fresca la bebida fríail succo el zumo (E) / el jugo (AL)il latte la leche

la bibita gassata la soda, la gaseosa (AL), el refresco(Mexique)

il tè el téil vino el vinoVorrei dell'acquagassata Quisiera agua con gas

Vorrei comprare unbuon vino Me gustaría comprar un buen vino

il liquore el licoril rum el ron

il cibo / La comida

l'uovo el huevola pasta la pastala salsa la salsail burro la mantequillail formaggio el quesola cioccolata el chocolateil mais el maízla farina la harinala marmellata la mermelada

il riso el arrozil fungo la seta, el champiñónl'olio el aceitele noccioline, le arachidi los cacahuetesi pistacchi los pistachosil grano el trigo

La frutta / Las frutas

la mela la manzanala ciliegia la cerezail limone el limónl'arancia la naranjala pesca(frutta) el melocotón, el durazno

l'ananas la piña

la banana el plátano (E), la banana (AL), el banano(gastronomía)

la frutta la frutala pera la perala fragola la fresa

La carne ed il pesce / La carne y el pescado

il manzo el bueyl'agnello el corderola carne la carne

il maiale el cerdoil pollo el pollola frittura di pesce el pescado fritoil prosciutto el jamónil salmone el salmónla salsiccia la salchichai gamberi las gambas , los camaronesil tonno el atúnCome desidera la carne? ¿Cómo quiere la carne?media al punto (ES), término medio (AL)al sangue sangrante, término mediole costolette las costillasla bistecca bistecla coscia (di pollo) el muslo (del pollo)ben cotta bien cocida (AL) / bien hecha (ES)

I piatti cucinati / Los platos

il pane el panil dessert el postrele patatine fritte las patatas fritas (ES) las papas fritas (AL)l'hamburger la hamburguesail panino el bocadillol'antipasto la entradaIl dolce, la torta el pastella caramella el caramelo

il toast la tostada

Le verdure / Las verduras

la carota la zanahoriai fagiolini las judías (E) / las habichuelas (AL)la patata la patata (E) / la papa (AL)il pomodoro el tomatei fagioli los fríjolesla lattuga la lechuga

Cucinare / Cocinar

la caffettiera la cafeterail forno el hornoil frigorifero, il frigo el refrigerador, la neverail tostapane la tostadora

Condimenti / Los condimentos

il sale la sallo zucchero el azúcaril peperoncino el pimiento, pimentón, ajíil pepe la pimienta

Alloggio / Alojarse

All'albergo / En el hotel

Vorrei prenotare una cameraper due persone

Quisiera reservar unahabitación para dospersonas

un albergo economico un hotel económicouna camera economica una habitación barataun letto matrimoniale una cama dobleLa colazione e la cena sonoincluse?

¿El desayuno y la cena estánincluidos?

un letto singolo una cama sencillaPosso vedere la cameraprima?

¿Puedo ver la habitaciónprimero?

Può indicarmi altri alberghi? ¿Puede indicarme otroshoteles?

La camera ha un bagnoprivato? ¿La habitación tiene baño?

Ha una camera piùtranquilla/grande/pulita?

¿Tiene una habitación mástranquila/grande/limpia?

Ha una camera libera, perfavore?

¿Tiene una habitación libre,por favor ?

Dal 5 all'8 agosto Del cinco [5] al ocho [8] deagosto

Ecco la chiave per la stanzanumero tre

Aquí está la llave de lahabitación número tres

Quanto costa una camera perdue persone?

¿Cuánto cuesta unahabitación para dospersonas?

Ho lasciato la chiave allareception Dejé la llave en la recepción

Mi dispiace, siamo al completo Lo siento, estamos completosResterò (per) 3 notti Me quedaré tres nochesVorrei prenotare una notte inpiù

Quisiera reservar una nochemás

Solo una notte Solamente una nocheA che ora chiude l'albergo lasera?

¿A qué hora cierra el hotel porla noche?

A che ora è la colazione? ¿A qué hora es el desayuno?un albergo vicino allametropolitana un hotel cerca del metro

una camera romantica una habitación románticaPotrebbe fare meno rumoreper piacere? Sto cercando didormire

¿Podría hacer menos ruidopor favor?, intento dormir.

Ho freddo, può accendere ilriscaldamento per piacere?

Tengo frío, ¿puede encenderla calefacción por favor?

Ho caldo, può accendere l'ariacondizionata gentilmente?

Tengo calor, ¿puede encenderel aire acondicionado porfavor?

C'è un ristorante nell'albergo? ¿Hay restaurante en el hotel?Voglio lasciare l'albergo Quiero dejar el hotel

Vorrei affittare una camera pertre giorni

Quisiera alquilar unahabitación durante tres [3]días

A che ora devo liberare lacamera?

¿A qué hora debo liberar lahabitación?

Posso lasciare la mia camerapiù tardi?

¿Puedo salir de mi habitaciónmás tarde?

Potrebbe pulire la mia stanza,per piacere?

¿Podría limpiar mi habitación,por favor?

Potrebbe raccomandare unbuon albergo?

¿Podría recomendar un buenhotel?

Organizzate visite guidate? ¿Usted organiza visitasguiadas?

Ho sonno, ho bisogno diandare a dormire

Tengo sueño, necesito ir adormir

Raccomanderò questo albergoai miei amici

Recomendaré este hotel a misamigos

Vorrei gli asciugamani per lastanza numero tre per piacere

Quisiera toallas para lahabitación número tres, porfavor

Il mio soggiorno nel vostrohotel è stato molto gradevole

Mi estancia en su hotel fuemuy agradable

Qual è l'indirizzo dell'albergo? ¿Cuál es la dirección delhotel?

All'ostello (della gioventù) / En alberguejuvenil

il lenzuolo la sábanala coperta la mantail cuscino la almohadail piumone el edredón, el plumón

La casa / La casa

il bagno, il gabinetto los servicios (E) / el baño (AL)

la camera da letto la habitaciónla chiave la llaveil letto la camala cucina la cocinala camera el cuartola stanza da bagno el baño (para bañarse)il ventilatore el ventiladoril giardino el jardínFai come a casa tua Siéntete como en tu casala lavatrice la lavadorala finestra la ventanala sedia la sillail divano el sofál'asciugabiancheria la secadoral'ascensore el ascensorla lampada la lámparail lavabo el lavabol'armadio el armario

Vita quotidiana in casa / El día a día en lacasa

il sapone el jabónlo spazzolino da denti el cepillo de dientesil dentifricio la pasta de dientesla sveglia el despertador

lo specchio el espejoaddormentarsi dormirsealzarsi levantarsefare un bagno bañarsesvegliarsi despertarseil deodorante el desodoranteil profumo el perfumespazzolarsi / lavarsi i denti cepillarse los dientesvestirsi ponerse la ropa, vestirseprepararsi arreglarseandare a letto acostarsefare la doccia ducharsetruccarsi maquillarserasarsi, farsi la barba afeitarsesvestirsi quitarse la ropalavarsi lavarse

Le faccende domestiche / los quehaceresdomésticos

pulire casa limpiar la casasparecchiare la tavola quitar la mesaapparecchiare la tavola poner la mesa

Domandare / Solicitar algo

Posso usare la doccia? ¿Puedo usar la ducha?Potrebbe darmi unacoperta in più?

¿Podría darme una cobertor (unamanta) extra?

Ho una domanda Tengo una preguntaHai un minuto? ¿Tienes un minuto?

In campeggio / En camping

L'acqua è potabile? ¿El agua es potable?Dove sta il negozio piùvicino?

¿Dónde está la tienda máscercana?

Ci sono molte zanzare lanotte?

¿Hay muchos mosquitos en lanoche?

fare campeggio acampar

Trasporti / Transporte

Trasporti pubblici / Transporte público

l'autobus/il pullman el autobúsil biglietto el billete, el boletoil treno el trenSiamo lontani da...? ¿Estamos lejos de... ?la barca el barcola prima classe la primera claseScendo alla prossima fermataper favore

Me bajo en la próxima paradapor favor

Vorrei comprare un bigliettoper Barcellona, per piacere

Quisiera comprar un tiquetepara Barcelona, por favor

la tariffa ridotta la tarifa reducidala prenotazione la reservail biglietto di andata e ritorno el billete de ida y de vueltagli orari los horariosla seconda classe la segunda clasela tariffa normale la tarifa normalprenotare reservarla stazione dei treni(ferroviaria) la estación de tren

A che ora parte il prossimotreno per Barcellona, perpiacere?

¿A qué hora sale el próximotren para Barcelona, porfavor?

Dov'è la fermatadell'autobus/del pullman

¿Dónde está la parada deautobús?

Dove è la stazione dimetropolitana più vicina?

¿Dónde está la estación demetro más cercana?

la fermata dell'autobus/delpullman la parada de autobuses

Mi può dire quando arriviamoa...?

¿Me puede decir cuandollegamos a ...?

il vagone el vagónCome arrivo alla stazionecentrale?

¿Cómo puedo ir a la estacióncentral?

Quante fermate/stazionimancano per arrivare?

¿Cuántas estaciones faltanpara llegar?

Quanto costa un taxi per ilcentro della città?

¿Cuánto cuesta un taxi parael centro de la ciudad?

Voglio scendere qui per favore Quiero bajarme acá por favorarrivare in ritardo llegar tardefare la fila hacer colaperdere il treno perder el trenDove posso comprare ibiglietti?

¿Dónde puedo comprar losbilletes?

Dove posso trovare la fermatadei taxi?

¿Dónde puedo encontrar unaparada de taxi?

Dove è la stazione degliautobus?

¿Dónde está la estación deautobus?

la cabina la cabinaPosso sedermi qui? ¿Puedo sentarme aquí?Potrebbe guardare i mieibagagli, per piacere? Torno tra5 minuti

¿Podría cuidar mi equipajepor favor? Regreso en 5minutos

il conducente el conductor, el choferpuntuale puntual

Mi porti alla stazione(ferroviaria) più vicina

Lléveme a la estación de trenmás cercana...

il porto el puertoi giorni festivi los días festivosil posto el asientoil vagone letto el coche-camaessere in ritardo ir con retraso

i giorni lavorativi, i giorni feriali los días laborables, los díashábiles

Chiedere le direzioni / Preguntar el camino

Mi può mostrare sullamappa? ¿Me puede indicar en el mapa?

diritto todo recto, derechoalla sinistra di a la izquierda dealla destra di a la derecha deDov'è...? ¿Dónde está...?l'indirizzo la direcciónPuò dirmi dove possotrovare...?

¿Puede decirme dónde puedoencontrar...?

vicino a, al lato di cerca de, al lado de, junto al'angolo la esquina, el rincónla distanza la distanciaMi scusi, come posso andare/ arrivare a...?

¿Disculpe, cómo puedo llegara...?

lontano da lejos deSto cercando la via... Estoy buscando la calle...

Mi sono perso(a), mi puòaiutare per favore?

Estoy perdido(a), ¿me puedeayudar, por favor?

la mappa el mapala piazza la plazaGiri a sinistra Gire a la izquierdaSono lontano da...? Estoy lejos de ...?

l'isolato la cuadra (AL), la manzana (depisos) (ES)

Mi scusi, può indicarmi comeandare al centro?

Disculpe, ¿me puede indicarcómo ir al centro?

da desdequa, qui acá, aquíl'angolo (della strada) esquina (calle)là, lì ahí, allígirare doblar, girarsino a, fino a hastail quartiere el barrioNon mi ricordo questo posto No me acuerdo de este lugarSono sicuro che è questastrada

Estoy seguro(a) de que es poreste camino

davanti a delante de, enfrente deÈ lontano? ¿Está lejos?Dove siamo? ¿Dónde estamos?Dove andiamo? ¿A dónde vamos?

I punti cardinali / Los puntos cardinales

est estenord nortesud surovest oeste

In auto(mobile) / En el automóvil

l'auto(mobile), la macchina (inf.) el coche (E) / el carro (AL)il corso, il viale la avenidala benzina la gasolinal'autostrada la autopistaÈ difficile guidare qui? ¿Es difícil conducir por aquí?l'ora di punta la hora puntala via la callela patente el permiso de conduciruna multa una multala strada la carreteraLa strada è pericolosa La carretera es peligrosail camion el camión

All'aeroporto / En el aeropuerto

l'arrivo la llegadaIl bagaglio da stiva el equipaje de bodegala partenza la salida, la partida

Quanto tempo resterà nelpaese?

¿Cuánto tiempo va a quedarse enel país?

I documenti d'identità Los documentos de identidad

Resto solo due settimane Yo me quedo solamente dossemanas

Viaggio solo/a Yo viajo solo(a)il bagaglio el equipajeil passaporto el pasaportela valigia la maletail viaggio el viajeDove alloggerà? ¿Dónde va a quedarse?

la carta d'imbarco tarjeta de embarque (ES)pasabordo (AL)

Mi può mostrare il suopassaporto? ¿Me permite su pasaporte?

il volo el vueloHo un passaporto europeo Tengo pasaporte europeoPorto una valigia comebagaglio a mano

Llevo una maleta como miequipaje de mano

Vado a Santiago, in Cile Voy a Santiago de Chilela zona (non) fumatori la zona de (no) fumadoresil(la) passeggero(a) el(la) pasajero(a)l'aereo el aviónl'agenzia di viaggi la agencia de viajesla sala d'aspetto la sala de esperaDove va? ¿A dónde va?Con quale volo (lei) èarrivato? ¿En qué vuelo llegó (usted)?

Vorrei viaggiare in businessclass

Quisiera viajar en business class(primera clase)Vorrei viaggiare in classe

economicaQuisiera viajar en clase

económica

fare i bagagli hacer las maletasfare un viaggio hacer un viaje

Acquisti / Compras

Comprare e negoziare / Comprar y negociar

Quanto costa? ¿Cuánto cuesta?caro(a) caro(a)È molto caro Es muy caro(a)il prezzo el precioil regalo el regalol'affare la gangaLo prendo ¡Me lo llevo!Vorrei comparare i prezzi Quisiera comparar los preciosla qualità la calidadinsieme juntosHo solo una banconota didieci euro

Sólo tengo un billete de diez[10] euros

È gratis Es gratisPosso guardare...? ¿Puedo ver...?tirare sul prezzo,mercanteggiare regatear

In banca, il denaro / El Banco, el dinero

il bancomat (il distributore) el cajero automáticola banca el bancoil (denaro) contante el efectivoil denaro el dinero

l'assegno el chequela carta di credito tarjeta de créditoil tasso di cambio la tasa de cambiopagare pagaril cambio el cambiola fattura la facturacambiare cambiar (dinero)ritirare soldi sacar dinerocon assegno con chequespendere gastar

Per pagare / Para pagar...

Può cambiarmi del denaro? ¿Me puede cambiardinero?

Pago con la mia carta di credito Voy a pagar con mi tarjetade crédito

Dove posso trovare un bancomat(distributore automatico)?

¿Dónde puedo encontrarun cajero automático?

il resto (le monete che restanodopo un acquisto)

dinero suelto, la vuelta(ES),sencillo (AL)

Ha il resto? ¿Tiene cambio?, ¿Tiene(dinero) suelto?

Ho del contante Tengo dinero en efectivouna moneta una monedaC'è un errore nel conto Hay un error en la cuentaNon abbiamo il resto No tenemos monedas

Comprare da mangiare / Comprar la comida

il mercato el mercadoil negozio la tiendail supermercato el supermercadola metà la mitadVorrei un chilo di pesche Quisiera un kilo de melocotonesVorrei un pacco di biscotti Quisiera un paquete de galletasun litro un litrola cassa la cajaVorrei una fetta diprosciutto

Quisiera una loncha (ES) / tajada(AL) de jamón

Vorrei una scatoletta ditonno Quisiera una lata de atún

Qual è il luogo d'originedel prodotto?

¿Cuál es el lugar de origen de esteproducto?

Dove è fabbricato questoprodotto? ¿Dónde se fabrica éste producto?

Numeri / Los números

otto ochocinque cincoquattro cuatronove nueveuno unosette siete

sei seisdieci dieztre tresdue doszero cerodiciotto dieciochoundici oncequindici quincequattordici catorcediciannove diecinuevediciassette diecisietesedici dieciséistredici trecedodici doceventi veinteottocento ochocientosottanta ochentacinquanta cincuentacinquecento quinientosquaranta cuarentaquattrocento cuatrocientosuna metà una mitad [1/2]ultimo últimonovecento novecientosnovanta noventacento ciencentouno ciento uno

un quarto un cuarto [1/4]

un terzo un tercio [1/3]mille milper cento por ciento [%]settecento setecientossettanta setentaseicento seiscientossessanta sesentatrenta treintatrecento trescientosventuno veintiunoventidue veintidósduecento doscientosprimo primero [1°]centomila cien milun milione un millón [1 000 000]secondo segundo [2°]diecimila diez milterzo tercero [3°]

Fare acquisti (shopping) / Ir de compras

Sto cercando... Estoy buscando..Sto solo guardando, grazie Sólo estoy mirando, graciasNon sono interessato,grazie No estoy interesado(a), gracias

il colore el color

Potrei provarlo? ¿Podría probarlo,probármelo(la)?

C'è in un colore diverso? ¿Lo tiene en un color diferente?Vorrei provare un'altra taglia Quisiera probar otra tallaSono solo curioso, grazie Sólo curioseo, graciasLa taglia è troppo grande La talla es muy grandeLa taglia è troppo piccola La talla es demasiado pequeñaQuesta taglia mi va bene Esta talla me queda bienpiù stretto más apretadoQuesti pantaloni sono dipura lana?

¿Estos pantalones son de puralana?

Potrebbe avvolgerlo in unaconfezione regalo?

¿Podría envolverlo en un papelde regalo, por favor?

la cabina prova el probador / el vestier(Colombia)

Prendo questa camicia Me llevo esta camisaHo pagato 10 euro per lacamicia

He pagado diez euros por lacamisa

più largo, più allentato más sueltola moda la modaIl vestito che porti èbellissimo

El vestido que llevas esbellísimo.

Che taglia porta? ¿Qué talla es usted?

L'artigianato / La artesanía

l'oro oro

fatto a mano hecho a manol'argento la plata (el metal)il vetro (materiale) vidrio (materia)il gioiello joya

I colori / Los colores

nero negroblu azulmarrone marrónverde verdegrigio grisarancio naranjarosa rosa, rosadorosso rojoazzurro turquesaviola violeta, moradobianco blancogiallo amarillo

Hobbies (passatempo) / Diversion

Hobbies (passatempo) / Diversión

il libro el libroil film la películala musica la músicala radio la radiola televisione la televisiónla lettura la lecturafare shopping/acquisti ir de comprasandare al cinema ir al cineleggere leer

Sport / Deportes

il calcio el fútbolla piscina la piscinafare sport hacer deporteTi piace lo sport? ¿Te gustan los deportes?Qual è il tuo sport preferito? ¿Cuál es tu deporte favorito?Che sport pratichi? ¿Qué deporte practicas?

Escursionismo / Excursionismo

lo zaino la mochila

Si può bere l'acqua? ¿Es posible beber este agua?fare escursioni ir de excursión

Turismo / Turismo

Turismo / Turismo

l'edificio el edificioil consolato el consuladol'ambasciata la embajada

Dove è l'ufficio del turismo? ¿Dónde está la oficina deturismo?

la macchina fotografica la cámaraPosso fare una foto? ¿Puedo tomar una foto?il castello el castillola cattedrale la catedralPotrebbe farci una foto? ¿Podría tomarnos una foto?Ci sono dei monumentiinteressanti nei dintorni?

¿Hay monumentos interesantesen los alrededores?

la crema solare la crema solar, el protector solargli occhiali da sole gafas de solla crema abbronzante el bronceadorcomprare dei souvenir comprar recuerdos

Differenze culturali e religiose / Diferenciasculturales y religiosas

Non ci sono abituato No estoy acostumbrado a estoDio Dios

È un costume locale? ¿Es una costumbre local?Mi dispiace, ma va controle mie credenze

Lo siento, pero eso va en contrade mis creencias

Mi dispiace, l'ho fatto senzavolerlo Lo siento, lo hice sin querer

Questo è molto differente Esto es muy diferente

La natura / La naturaleza

il fuoco el fuegoil mare el maril sole el solla terra la tierrail fiore la floril paesaggio el paisajela montagna la montañal'oceano el océanola pianta la plantail fiume el ríoil cielo el cielol'albero el árbolil vento el vientoil deserto el desiertola foresta el bosqueil lago el lagola luna la lunale stelle las estrellas

In spiaggia / En la playa

la spiaggia la playaproibito nuotare prohibido nadarnuotare nadarl'asciugamano, il telo damare la toalla

Dove è la spiaggia piùvicina?

¿Dónde está la playa máscercana?

la corrente la corrienteÈ sicuro nuotare qui? ¿Es seguro nadar aquí?gli scogli los arrecifesQuando c'è l'alta/bassamarea?

¿Cuándo está la mareaalta/baja?

Animali / Los animales

il pesce (non da mangiare) el pez (los peces)il topo el ratónil gatto el gatoil cane el perrol'asino el burroil cavallo caballola pecora la oveja

Sociale / Social

Incontri / Encuentros

Da quanto tempo sei arrivatoqui? ¿Hace cuánto llegaste aquí?

Quanto tempo resterai qui? ¿Cuánto tiempo te quedarásacá?

Sto qui per tre settimane Estoy aquí por tres semanasSono... (ex. dell'Inghilterra, dellaFrancia, degli Stati Uniti...)

Soy de ... (ex. Inglaterra,Francia, Estados Unidos...)

Sono in vacanza Estoy de vacacionesÈ il tuo primo viaggio inSpagna?

¿Este es tu primer viaje aEspaña?

Benvenuto(a)! ¡Bienvenido(a)!Di dove sei? ¿De dónde eres?Dove vivi? ¿En dónde vives?

Uscire / Salir

il bar el barla discoteca la discotecaTi chiamo stasera Te llamo esta nocheMi piacerebbe... Me gustaría...Grazie, ma non posso Gracias, pero no puedo

La festa / La fiesta

Puoi accompagnarmi perfavore? ¿Puedes acompañarme por favor?

Vuoi qualcosa da bere? ¿Quieres tomar algo (o beber enEspaña)?

Vuoi ballare? ¿Quieres bailar?Sono ubriaco(a) Estoy borracho(a) (fam.)Ho i postumi di unasbronza Tengo resaca

Non mi sento bene No me siento bienNon so ballare No sé bailarla canzone la canciónBalli molto bene Bailas muy bien

Sentimenti e opinioni / Sentimientos yopiniones

Mi è piaciuto Me gustóMi piace Me gustaÈ bello Es bonito(a)È molto divertente Es muy chistosoÈ strano Es raro, es extraño

Aiuto alla conversazione / Ayuda a laconversación

Little connectors

a proposito a propósitoattualmente actualmenteinfatti en realidad

Our mistakes and difficulties

Scusami, non è questo chevolevo dire

Perdón, no es lo que queríadecir

Come dire Como decirSe capisco bene Si entiendo bien

Lasciami dirlo in modo diverso Déjame decirlo de otramanera

Ops, ho confuso con... Ups, me confundí conPer piacere, non esitare acorreggere i miei errori, miaiuta molto

No dudes en corregir miserrores por favor, me ayudamucho

È facendo errori che si impara Aprendemos de nuestroserrores

Agreement or disagreement

Esattamente ExactamenteSono d'accordo Estoy de acuerdoPenso anche che Yo también pienso queQuesto non è affatto vero No es para nada cierto

Corteggiare / Enamorar

Andiamo fuori? ¿Vamos afuera?

Mi piaci molto Me gustas muchoSei molto simpatico(a) Eres muy simpático(a)

Vita amorosa / Vida amorosa

il ragazzo, la ragazza el novio, la noviaun abbraccio un abrazoTi amo Te amoTi voglio bene Te quieroun bacio un beso

Partenze e addii / Despedidas

Devo essere inaeroporto domanimattina alle 8

Mañana por la mañana, tengo queestar en el aeropuerto a las 8h

Stammi bene, riguardati CuídateGrazie mille per tutto Muchas gracias por todo

Persone / Personas

Il corpo umano / El cuerpo humano

il braccio el brazogli occhi los ojosla faccia la carai capelli el pelola mano la manola testa la cabezala gamba la piernala bocca la bocail naso la nariz

L'apparenza fisica / La apariencia fïsica

grasso(a) gordo(a)bello(a) guapo(a) (ES), lindo(a) (AL)anziano(a) (pol.), vecchio(a) (inf.) viejo(a)carino(a) bonito(a)basso(a) bajo(a)alto(a) alto(a)brutto(a) feo(a)giovane joven

La famiglia / La familia

il(la) bambino(a) el(la) niño(a)il padre el padrel'adolescente adolescentela zia la tíail bambino, il bebé, il(la)neonato(a) el bebé

il fratello el hermanola cugina la primail cugino el primoil papà el papála figlia la hijail nonno el abuelola nonna la abuelaSono il(la) più grande (dei figli) Soy el(la) mayorSono il / la più giovane Soy el(la) menor

Ho un fratello ed una sorella. Tengo un hermano y unahermana

la mamma la mamála madre la madrei genitori los padresLei è più grande di me. Ella es mayor que yo.la sorella la hermanail figlio el hijolo zio el tío

Qualità e difetti / Cualidades y defectos

noioso(a) aburrido(a)interessante interesantesimpatico(a) simpático(a)

Vestiti / Vestidos

il vestito la ropail cappello el sombrerole scarpe los zapatosil pantalone el pantalónla camicia la camisail pantaloncino el pantalón cortoil costume da bagno bañador, el traje de bañola giacca la chaquetala tasca el bolsilloi calzini los calcetinesla maglietta la camisetalo slip, il boxer el eslip (E), los calzoncillos (AL)

Dal barbiere - parrucchiere / En lapeluqueria - salón de belleza

lo shampoo el champú (o el shampoo)Può occuparsi di me adesso? ¿Puede ocuparse de mí ahora?il taglio (di capelli) el corte (de pelo / cabello)

Ho bisogno di unappuntamento?

¿Necesito tomar una cita?Vorrei tagliarmi i capelli, perpiacere

Quisiera cortarme el cabello,por favor

Urgenze / Urgencias

Problemi / Problemas

Chiamerò la polizia Voy a llamar a la policíail ladro el ladrónÈ un'emergenza Es una emergencia

Medico / Médico

Ho bisogno di un medicourgentemente

Necesito un médicourgente

malato(a) enfermo(a)Sono malato(a) Estoy enfermo(a)la medicina el medicamentoil dolore el doloril dottore el médicol'ospedale el hospitalstanco(a) cansado(a)

Cartelli importanti / Avisos importantes

uscita d'emergenza salida de emergencianon toccare no tocaringresso proibito prohibido el pasopericolo di morte peligro de muerte

non sporgersi no asomarseil pericolo el peligrosenso vietato sentido prohibidodare la precedenza ceda el pasostop pare

Il tempo / El tiempo

I giorni della settimana / Los días de lasemana

Venerdì ViernesLunedì LunesSabato SábadoDomenica DomingoGiovedì JuevesMartedì MartesMercoledì Miércoles

I mesi / Los meses

Aprile AbrilAgosto AgostoDicembre DiciembreFebbraio FebreroGennaio EneroLuglio JulioGiugno JunioMarzo MarzoMaggio MayoNovembre NoviembreOttobre Octubre

Settembre Septiembre

La durata / La duración

un giorno un díaun'ora una horaun mese un mesuna settimana una semanaun anno un añoun secolo un sigloun minuto un minutoun secondo un segundoun'eternità una eternidadun decennio una décadaun millennio un milenio

Le stagioni / Las estaciones

Autunno OtoñoPrimavera PrimaveraEstate VeranoInverno Invierno

Tempo / La hora

il pomeriggio la tarde

la mattina (por) la mañanala notte la nochemezzo media (para la hora)l'ora la horamezzanotte medianocheil minuto el minutomezzogiorno mediodíaun quarto un cuartoil secondo el segundoSono le cinque in punto Son las cinco en puntoSono le quattro e ventiseiminuti

Son las cuatro y veintiséisminutos

È l'una del pomeriggio Es la una de la tardeSono le sei del mattino Son las seis de la mañanameno menos

Che ora è? / Che ore sono? ¿Qué hora es? / ¿Qué horasson?

Altre frasi temporali utile / Diversos deltiempo útiles

presto tempranotutti i giorni todos los díastardi tardeoggi hoyieri ayerSbrigatevi, ho fretta! Apúrense, tengo prisa

spesso a menudoa volte a vecesraramente rara vez

Parlare del futuro / Hablar del futuro

presto prontodomani mañanaVado a pagare il conto Voy a pagar la cuentatra un'ora en una horala settimana prossima la próxima semanaDomani, prenderò il treno Mañana, voy a tomar el trentra due settimane en dos semanasil mese prossimo el próximo mesl'anno prossimo el próximo año

Il clima / El clima

la nuvola la nubeÈ nuvoloso Está nubladoFa freddo Hace frioFa freschetto Hace frescoFa caldo Hace calorÈ bel tempo Hace buen tiempoSta piovendo Está lloviendoC'è sole Hace sol

C'è vento Hace vientola pioggia la lluviala temperatura la temperaturaIl tempo è brutto Hace mal tiempopiovere lloveril tempo el tiempoChe tempo fa? ¿Qué tiempo hace?Che tempo farà domani? ¿Qué tiempo hará mañana ?il grado el gradol'ombrello el paraguas

Telecomunicazioni / Telecomunicaciones

Al telefono / Al teléfono

Posso comprare del creditoper questo operatore qui?

¿Puedo comprar crédito paraéste operador aquí?

Posso caricare il mio telefonoqui?

¿Puedo recargar mi teléfonoacá?

Quanto costa una chiamata ditre minuti?

¿Cuánto cuesta una llamadade tres minutos?

il telefono el teléfono

il (telefono) cellulare el móvil (E) / el teléfono celular(AL)

un caricabatteria un cargadorPronto? ¡Aló!, ¡Diga!, ¡Bueno! (Mexico)Vorrei parlare con... Quisiera hablar con ...Vorrei comprare una schedatelefonica

Quisiera comprar una tarjetatelefónica

Vorrei comprare una cartaSIM prepagata per questotelefono

Quisiera comprar una tarjetaSIM pre-pago para ésteteléfono

Chi è? ¿Quién es?Da parte di chi? ¿De parte de quién?la chiamata una llamadaun adattatore un adaptadorTornerà più tardi El regresará más tarde

Chiamerò più tardi Yo llamaré (otra vez) mástarde

Un momento... Un momento...

una carta SIM una tarjeta SIMGli/Le dica che ho chiamato,per piacere

Dígale que lo(a) llamé porfavor

un messaggio, un SMS un mensaje de textorispondere (al telefono) contestar (el teléfono)comporre il numero marcarlasciare un messaggio dejar un mensajeQual è il prefisso telefonicodel Brasile?

¿Cuál es el prefijo telefónico deBrasil?

Internet / Internet

(indirizzo) e-mail la dirección electrónica, el mail, elcorreo electrónico

un e-mail un mail, correo electrónicoQuanto costano trentaminuti di internet?

¿Cuánto cuestan treinta minutosde internet?

C'è un internet café neidintorni? ¿Hay un cibercafé por aquí?

Vorrei usare internet Quisiera usar el Internetla password la contraseñaHa il Wi-Fi? ¿Tiene WiFi?

Si è bloccato Me ha dejado colgado (E) / Sequedó colgado (AL)

indirizzo web dirección de internetQual è la password? ¿Cuál es la clave?

Conclusione

Avete trovato utile questo manuale di conversazione ? Potetevisitare il nostro sito MosaLingua.com. Pubblichiamo regolarmentedegli articoli sull'apprendimento delle lingue :

E per ricevere ancora più regali e fare maggiori progressi nelvostro apprendimento, vi invitiamo a raggiungere la comunitàdegli utilizzatori di MosaLingua su Facebook.

Basta un click sul tasto «Mi piace» della pagina per :

1. Guardare dei video per divertirvi e migliorare con le lingue2. Ottenere le migliori risorse per praticare3. Discutere con gli altri utilizzatori di MosaLingua4. Accedere alle ultime trovate del team di MosaLingua5. E tanto altro ancora...

Visitate la pagina Facebook di Mosalingua

(È semplice e rapido, basta cliccare sul link qui sopra e poi dipremere il tasto "Mi piace" della pagina)

E se pensate che questo manuale potrebbe essere utile ai vostriconoscenti, non esitate a dir loro di iscriversi suwww.mosalingua.com per ricevere il loro manuale gratuitamente.Numerose lingue sono disponibili: Inglese, Spagnolo, Italiano,Tedesco, Portoghese...)

Buon apprendimento !