[Annotated Translation from Arabic to English and Sufi Writings by Dr. Awwal Baba Taofiq (May Allah be pleased with his Soul)] ICON OF MYSTICS: SHAYKH ICON OF MYSTICS: SHAYKH IBRAHIM NIASS (RTA) IBRAHIM NIASS (RTA) Monday, 18 November 2019 ṬABĪBĪ QARĪBUN (RESTORATION OF MY HEALTH IS NEARER): SAYR AL-QALB [BAYE NIASSE] Ṭ AB Ī B Ī QAR Ī BUN (RESTORATION OF MY HEALTH IS NEARER) Written by: Shaykh Ibrahim Niass [during Hajj, 1385 (1965)] Translated by: Dr. Awwal Baba Taofiq Culled from: Dīwān “Sayru l-Qalb bi-l Mustafā al-ḥibbi ilā ḥadrat ar-Rabb” (Anthology [titled] “Spiritual Journey of the Heart for Muṣṭafā the beloved, [and] to the Platform of the Lord”) Published in: Majmū’ah Ad-Dawawin (Collection of Eulogy Works) [Harf Ṭā’, Isma'eel Bakare (SmileBak) Digital Editor, Publisher & Marketer. View my complete profile About Me ▼ 2019 (2) ▼ November (1) ṬABĪBĪ QARĪBUN (RESTORATION OF MY HEALTH IS NEARER... ► February (1) ► 2018 (2) ► 2017 (2) ► 2015 (2) ► 2014 (12) Blog Archive To Place order, contact; WhatsApp +2349078376281 Or Call +2348074393996 Or Email: [email protected]Al-Yaaqutatul Fareeda Fii Tariqatul Tijaniyyah (The Unique Ruby in the Tijaniya Spiritual Path) SUFI LITERATURE AND PRAYER BOOKS, AVAILABLE @ PRISTINE SUFISM More Create Blog Sign I
13
Embed
More Create Blog Sign In ICON OF MYSTICS: SHAYKH IBRAHIM ...€¦ · IBRAHIM NIASS (RTA) Monday, 18 November 2019 ṬABĪBĪ QARĪBUN (RESTORATION OF MY HEALTH IS NEARER): SAYR AL-QALB
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
[Annotated Translation from Arabic to English and Sufi Writings by Dr. Awwal Baba Taofiq (May Allah be pleased with his Soul)]
ICON OF MYSTICS: SHAYKHICON OF MYSTICS: SHAYKHIBRAHIM NIASS (RTA)IBRAHIM NIASS (RTA)
Monday, 18 November 2019
ṬABĪBĪ QARĪBUN (RESTORATION OF MYHEALTH IS NEARER): SAYR AL-QALB [BAYENIASSE]ṬABĪBĪ QARĪBUN (RESTORATION OF MY HEALTH IS
NEARER)Written by: Shaykh Ibrahim Niass [during Hajj, 1385 (1965)]
Translated by: Dr. Awwal Baba Taofiq
Culled from: Dīwān “Sayru l-Qalb bi-l Mustafā al-ḥibbi ilā ḥadrat ar-Rabb”(Anthology [titled] “Spiritual Journey of the Heart for Muṣṭafā
the beloved, [and] to the Platform of the Lord”)Published in:
Majmū’ah Ad-Dawawin (Collection of Eulogy Works) [Harf Ṭā’,
Isma'eel Bakare (SmileBak)
Digital Editor, Publisher & Marketer.
View my complete profile
About Me
▼ 2019 (2)
▼ November (1)
ṬABĪBĪ QARĪBUN (RESTORATION OFMY HEALTH IS NEARER...
► February (1)
► 2018 (2)
► 2017 (2)
► 2015 (2)
► 2014 (12)
Blog Archive
To Place order, contact; WhatsApp+2349078376281 Or Call +2348074393996 OrEmail: [email protected]
Al-Yaaqutatul Fareeda FiiTariqatul Tijaniyyah (TheUnique Ruby in the TijaniyaSpiritual Path)
SUFI LITERATURE ANDPRAYER BOOKS,AVAILABLE @ PRISTINESUFISM
To Place order, contact; WhatsApp+2349078376281 Or Call +2348074393996 OrEmail: [email protected]
PRODUCTION/SMILEBAKGLOBAL EMPORIUM
Contact; WhatsApp +2349078376281 Or Call+2348074393996 Or Email:[email protected]
For Advert Placement
Contact; WhatsApp +2349078376281 Or Call+2348074393996 Or Email:[email protected]
FOR SUFI BOOKS ANDPRAYER BEADS
19/11/2019, 9(35 AMPage 2 of 13
O soul! Have you achieved your needs? This is....abode of the best of mankind the light emanates.
فألقت عصاها واستقر+ت بها الن+وى *** ونلت ا0نى ما بال عينك تدمعFa-alqat ‘aṣāhā wa’staqarrat bihā n-nawā *** wa nilti l-munāmā bālu ‘ayniki tadma’u
Your pilgrim staff does throw and reside wherefromAnd you have obtained your needs, why is it that your eyes areshedding tears?
مل جامع *** وذا الحبل موصول فما الوصل يمنع وق والش+ وما بال هذا الش+Wa mā bālu hādhā sh-shauqi wa sh-shamlu jāmi’un *** wa dhāl-ḥablu mauṣūlun famā l-waṣlu yumna’u
What is the thought of this yearn and what does this careembody?This rope has been connected. Would the contact be thwarted?
ت+ع روني في الحقيقة لم يروا *** سوى شخص محبوب به نتم+ فلو صو+Falau ṣawwarūnī fī l-ḥaqīqati lam yarau *** siwā shakhṣimaḥbūbin bihi natammatta’u
If at all men could depict my real image, i’m nothing save thatbeloved that we have pleasure in.
وق واحد *** فلست أثن{يه ولم أك أجمع فباعث إبراهيم للش+Fa-bā’ithu Ibrāhīma li sh-shauqi wāḥidun *** falastu uthanīhiwa lam aku ajma’u
The impetus of Ibrahim (Niass) is for longing just one incentive.I will not make it two or more.
وهو ا0صطفى خير الخ�ئق أحمد *** به قوت روحي عنده القلب يخشعWa huwa l-Muṣṭafā khayru l-khalā’iwi Ahmadu *** bihi qūturūḥī ‘indahu l-qalbu yakhsha’u
omar niane tabiibii
Contact; WhatsApp +2349078376281 Or Call+2348074393996 Or Email:[email protected]
19/11/2019, 9(35 AMPage 3 of 13
For he is the chosen and the best of creation, Ahmadthe spiritual victual of my soul, the heart submits to him.
د *** ومن رام ضر{ي فهو أجدى وأنفع عكفت على باب الن+بي{ محم+‘Akaftu ‘alā bābi n-nabiyyi Muḥammadin *** wa man rāmaḍurrī fahiwa ajdā wa anfa’u
I retreat at the main door of Apostle Muhammadagainst whoever wants to harm me, and he is my benefactor.
ة با0سعى بخيف ومشعر *** ضياء رسول ا� للط+رف يلمع بمك+Bi-Makkata bi l-mas’ā bi-khayfin wa mash’arin *** ḍiyāurasuli-llahi li t-tarfi yalma’u
In Mecca between Safah, Marwa and MunnaLight of Messenger of Allah illuminates the eyes.
ب � أرى *** رفيقا سوى الهادي به أتمت+ع بغار حراء با0حص+Bi-gāri ḥirā’in bi l-muḥaṣṣabi lā arā *** rafīqān siwā l-hādī bihiatamatta’u
At Cave of Hira, in Muhasab I did not see....any companion save al-Hadi my pleasure.
مام الهاشمي أتشب+ع د عبد ا� أحمد عاقبا *** بحب{ ا� محم+Muḥammadu ‘Abdu-llahi Ahmadu ‘āqibān *** bi-hubbi l-Imāmi l-Hāshimī atashabba’u
Muhammad (son of) Abdullah, Ahmad the successor.I am satisfied via my love for the leader al-Hashimite.