MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ...výrobní kapacita 950 kt/rok: - přelévárna surového železa vþetně stahování strusky - Vyjmenované zdroje dle zákona þ. 201/2012 Sb., o ochraně

*KUMSX01HVT09*

KRAJSKÝ ÚŘAD MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Odbor životního prostředí a zemědělství 28. října 117, 702 18 Ostrava

Zavedli jsme systém environmentálního řízení a auditu

tel.: 595 622 222 IČ: 70890692 Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. – centrála Praha

fax: 595 622 126 DIČ: CZ70890692 č. účtu: 1650676349/0800 ID DS: 8x6bxsd Úřední hodiny Po a St 9.00–17.00; Út, Čt 9.00–14.30; Pá 9.00–13.00 www.kr-moravskoslezsky.cz

Čj: MSK 48813/2015 Sp. zn.: ŽPZ/9395/2015/Kou 209.1 V50 Vyřizuje: Ing. Petra Koudelková Odbor: Odbor životního prostředí a zemědělství Telefon: 595 622 955 Fax: 595 622 396 E-mail: [email protected] Datum: 2015-06-10

Rozhodnutí

Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, ve věci sloučení integrovaného

povolení - změny č. 9 integrovaného povolení č.j. 26159/2005/ŽPZ/Kam/0003 ze dne 27. 12. 2005 ve znění

pozdějších změn, pro zařízení „Ocelárna I, včetně sekundární metalurgie a zařízení na plynulé odlévání oceli

(Ocelárna I)“ a změny č. 5 integrovaného povolení čj: ŽPZ/2975/03/Hd ze dne 21. 1. 2004, ve znění pozdějších

změn, pro zařízení „Integrovaný systém sekundární metalurgie-ISSM“. Dále se jedná o zrušení integrovaného

povolení č.j. ŽPZ/2975/03/Hd ze dne 21. 1. 2004 ve znění pozdějších změn, pro zařízení „Integrovaný systém

sekundární metalurgie-ISSM“.

Výrok

Výrok I.:

Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále „krajský úřad“), jako

věcně a místně příslušný správní orgán podle § 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení),

ve znění pozdějších předpisů, a podle § 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb.,

o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů

(zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů (dále „zákon

o integrované prevenci“), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád,

ve znění pozdějších předpisů (dále „správní řád“), rozhodl, že integrované povolení

č.j. 26159/2005/ŽPZ/Kam/0003 ze dne 27. 12. 2005 ve znění pozdějších změn, vydané pro zařízení „Ocelárna I,

včetně sekundární metalurgie a zařízení na plynulé odlévání oceli (Ocelárna I)“ provozované

právnickou osobou VÍTKOVICE STEEL, a.s., se sídlem Českobratrská 3321/46, Moravská Ostrava, 702 00

Ostrava, IČ: 27801454 (účastník řízení dle § 27 odst. 1 správního řádu, též „provozovatel zařízení“), v souladu

s § 19a odst. 3 zákona o integrované prevenci se mění tak, že se do něj v souladu

s § 20a zákona o integrované prevenci vkládá integrované povolení č.j. ŽPZ/2975/03/Hd ze dne 21. 1. 2004

ve znění pozdějších změn, vydané právnické osobě VÍTKOVICE STEEL, a.s., se sídlem Českobratrská 3321/46,

Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 27801454, pro zařízení „Integrovaný systém sekundární metalurgie-

ISSM“.

Čj: MSK 48813/2015 Sp. zn.: ŽPZ/9395/2015/Kou

2/15



Výroková část sloučeného integrovaného povolení pro zařízení pod novým názvem „Ocelárna a ISSM“

zní:

„Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále „krajský úřad“), jako věcně a místně příslušný správní orgán podle § 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění

pozdějších předpisů, a podle § 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění,

o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů (dále „zákon o integrované prevenci“), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004

Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále „správní řád“), rozhodl takto:

Právnické osobě VÍTKOVICE STEEL, a. s., IČ: 27801454, se sídlem Českobratrská 3321/46, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, se vydává

integrované povolení

podle § 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci.

Identifikační údaje zařízení :

Název: Ocelárna a ISSM

Provozovatel: VÍTKOVICE STEEL, a. s., se sídlem Českobratrská 3321/46, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 27801454

Kategorie zařízení: 2.2. - na výrobu surového železa nebo oceli (z prvotních nebo druhotných surovin), včetně

kontinuálního lití, o kapacitě větší než 2,5 t/h

Umístění: Kraj: Moravskoslezský

Obec: Ostrava

Katastrální území: Moravská Ostrava, Ostrava Zábřeh a Hulváky, Mariánské Hory, Vítkovice

I.

Popis zařízení a s ním přímo spojených činností:

Technické a technologické jednotky podle přílohy č.1 zákona o integrované prevenci

Ocelárna I, včetně sekundární metalurgie a zařízení pro plynulé odlévání oceli,

výrobní kapacita 950 kt/rok: - přelévárna surového železa včetně stahování strusky - Vyjmenované zdroje dle zákona č. 201/2012 Sb.,

o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších změn, kód 4.3.1. Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem. - kyslíkové konvertory K 1 a K 2 (Oxyvit K 1, Oxyvit K 2) - Vyjmenované zdroje dle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších změn, kód 4.3.3. Kyslíkové konvertory.

- sekundární odprášení K1, sekundární odprášení K2 (sekundární odsávání ocelárny NS 220) – Vyjmenované zdroje dle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších změn, kód 4.3.3. Kyslíkové konvertory.


3/15



- LF pánvová pec - Vyjmenovaný zdroj dle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších změn, kód 4.3.5. Pánvové pece.

- ZPO chlazení kontislitku – Vyjmenovaný zdroj dle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších změn, kód 4.3.1. Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem.

- Zařízení pro plynulé odlévání oceli (ZPO) - rozpalování vzorků

Integrovaný systém sekundární metalurgie - Keson 1 a Keson 2 – vakuové zpracování taveniny probíhá

nezávisle ve dvou pánvích usazených v uzavřených kesonech za neustálého míchání taveniny inertním plynem

(Ar, N2). Každý z poklopů je osazen vodou chlazenou kyslíkovou tryskou pro dmýchání kyslíku do ocelové taveniny. Odsávání vyvíjených plynů z kesonů jde přes tkaninové filtry do dvou vývěvových stanic. Čištění

plynů z vývěvových stanic spočívá v suchém odlučování přes cyklón a tkaninový filtr a mokrém odlučování přes tři stupně směšovacích kondenzátorů. Oxid uhelnatý je dospalován v dospalovacích komorách. Vyjmenované zdroje dle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších změn, kód 4.3.1. Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem.

Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci

- Mlýnice vápna a jeho doprava, projektovaná kapacita 63 500 t CaO/rok. Vyjmenované zdroje dle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších změn, kód 4.3.1. Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem.

- Přehřívák páry, jmenovitý tepelný příkon 623 kW. Vyjmenovaný zdroj dle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších změn, kód 1.1. Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém tepelném příkonu od 0,3 MW do 5 MW.

- Plynočistírna konvertorů s roční kapacitou 93,3 x 106 m3 spalin.

- Pánvové hospodářství a převážecí vozy Zařízení bude zabezpečovat provozuschopnost licích pánví a převoz pánví v prostoru ocelárny.

- Rozvodna V rozvodně jsou instalovány dva suché transformátory 6/0,5 kV, každý o instalovaném příkonu

1,6 MVA a dále pak rozvaděče 500 V a 400 V.

Přímo spojené činnosti

- Vodní hospodářství k zásobování pitnou, užitkovou a technologickou vodou.

- Struskové hospodářství ke chlazení strusky z konvertorů a ze sekundární metalurgie.

- Odpadové hospodářství ke shromažďování odpadů za účelem jejich využití, úpravy či odstranění.

- Energetické hospodářství k zásobování ocelárny elektrickou energií, technickými a topnými plyny (kyslík, argon, dusík, acetylen), teplem.

- Skladování - Zabezpečení potřebných materiálů pro výrobu, které budou skladovány společně v rámci

celého provozu.


4/15



II.

Krajský úřad stanovuje právnické osobě VÍTKOVICE STEEL, a.s. sídlem Českobratrská 3321/46, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 27801454 (též „provozovatel zařízení“) dle § 13 odst. 3 písm. d), odst. 4 a odst. 5 zákona

o integrované prevenci

závazné podmínky provozu zařízení,

a to :

1. Emisní limity v souladu s § 14 odst. 1 a 3 zákona o integrované prevenci

1.1. Ovzduší

Zdroj znečišťování ovzduší Znečišťující látka Emisní limit

(mg/m3)

Vztažné

podmínky

Četnost

měření

201 – Oxyvit K1

202 – Oxyvit K2

Tuhé znečišťující látky (TZL) 50 A 1 x za

kalendářní rok

Oxid siřičitý (SO2) 400 A 1 x za

kalendářní rok

Oxid dusnatý a oxid dusičitý

vyjádřené jako oxid dusičitý (NO2)

400 A 1 x za

kalendářní rok

Oxid uhelnatý (CO) 7,96 kg/t

tekuté oceli

Bilanční

stanovení

224 - Sekundární odprášení K1,

225 - Sekundární odprášení K2

(fugitivní emise)

Tuhé znečišťující látky (TZL) 502)

s platností

do 30.9.2015

C Bilanční

stanovení

Sekundární odsávání ocelárny

NS 220 (224, 225)

Tuhé znečišťující látky (TZL)

20

s platností od 1.10.2015

A kontinuální 151)

s platností od

8.3.2016

203 – LF pánvová pec


40 s platností do

7.3.2016

A 1 x za kalendářní

rok

101)

s platností od

8.3.2016

A 1 x za kalendářní

rok


5/15



Oxid siřičitý (SO2) 400 A 1 x za

kalendářní

rok


vyjádřené jako oxid dusičitý

(NO2)

400 A 1 x za

kalendářní

rok

Oxid uhelnatý (CO) 1000 A 1 x za

kalendářní rok

020 – Přehřívák páry K2

TZL 151)


A 1 x za

kalendářní rok

NOx

200

s platností do 31.12.2019

A

(obsah O2 3 %)

Bilanční

stanovení

1003)


CO 100

s platností do 31.12.2019

A

(obsah O2 3 %)

50

s platností od

1.1.2020

210 - Přelévárna surov. železa zařízení stahování strusky


50 C

1 x za

kalendářní

rok

151)


A

kontinuální

212 - M Výklopník kusového

CaO 213 - M Pneuvykládka RAJ

214 - M Doprava kusového CaO

215 - M Drcení kusového CaO 216 - Mlecí okruh I

217 - Mlecí okruh II 218 - Pneudoprava ZC 30

Tuhé znečišťující látky (TZL) 50 C 1 x za

kalendářní rok


6/15



219 - Pneudoprava ZC 32

220 - Dávkování CaO odtlak.

O2

223 - ZPO chlazení kontislitku Tuhé znečišťující látky (TZL) 50 C 1 x za

kalendářní

rok

226 - Keson 1

227 – Keson 2


vyjádřené jako oxid dusičitý (NO2)

500 B 1 x za 3

kalendářní roky

Oxid uhelnatý (CO) 500 B 1 x za 3

kalendářní roky

Tuhé znečišťující látky (TZL) 101)


A 1 x za

kalendářní rok

Vztažné podmínky A pro emisní limit – koncentrace příslušné látky při tlaku 101,325 kPa a teplotě 273,15 K (dále jen „normální stavové podmínky“) v suchém plynu, někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku.

Vztažné podmínky B pro emisní limit – koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek, někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku.

Vztažné podmínky C pro emisní limit - koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek.

Způsob zjišťování úrovně znečišťování dle § 3 odst. 5 písm. a) vyhlášky č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší. 1) Úroveň prachových emisí je stanovená jako střední denní hodnota. 2) Do doby realizace odprášení haly konvertorů budou emise TZL vykazovány a zpoplatňovány dle bilančního výpočtu pomocí

emisního faktoru 0,0222 kg/t tekuté oceli. 3) Pokud nelze této hodnoty z technických důvodů dosáhnout použitím nízkoemisních hořáků, platí specifický emisní limit 200 mg/m3.

1.2. Voda

Emisní limity nejsou stanoveny.

1.3. Hluk, vibrace a neionizující záření

Hladina hluku z provozu zařízení bude sledována měřením ve dvouletých intervalech na měřících místech

stanovených KHS MSK a o výsledcích bude podána zpráva na KHS vždy k 31.12. daného roku, a na krajský

úřad v rámci zprávy dle bodu 11.

2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti a podmínky zajišťující při úplném ukončení

provozu zařízení navrácení místa provozu zařízení do stavu v souladu s požadavky § 15a


7/15



2.1 Dva měsíce před ukončením provozu zařízení nebo jeho částí, předloží provozovatel zařízení krajskému

úřadu plán postupu ukončení provozu. Pro případ ukončení činnosti zařízení z důvodu neopravitelné havárie a

jiné nepředvídatelné události bude plán opatření předložen krajskému úřadu

do 30 dnů po havárii nebo jiné nepředvídatelné události.

2.2 V případě ukončení provozu zařízení nebo jeho částí, bude při dekontaminaci půdy pod zařízením

a v jeho okolí postupováno mj. v souladu se základní zprávou, schválenou v části III. integrovaného povolení.

3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady a

opatření ke sledování odpadů, které v zařízení vznikají

3.1. Provozem zařízení mohou vznikat nebezpečné odpady těchto katalogových čísel, zařazené ve smyslu

vyhlášky č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů

a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů), ve znění pozdějších předpisů:

Katalogové číslo

Název odpadu

08 01 11* Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky

10 02 07* Pevné odpady z čištění plynů obsahující nebezpečné látky

10 02 10 O/N Okuje z válcování

10 02 11* Odpady z čištění chladící vody obsahující ropné látky

10 02 13* Kaly a filtrační koláče z čištění plynu obsahující nebezpečné látky

10 02 99* Odpady jinak blíže neurčené (hutní průmyslové smetky)

12 01 12* Upotřebené vosky a tuky

13 01 13* Jiné hydraulické oleje

13 02 08* Jiné motorové, převodové a mazací oleje

13 08 02* Jiné emulze

14 06 03* Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel

15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné

15 02 02* Absorpční činidla, filtrační materiály, čistící tkaniny znečištěné nebezpečnými látkami

16 01 03 O/N Pneumatiky

160213* Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné složky neuvedené po čísly 160209

až 160212

16 05 07* Vyřazené anorganické chemikálie, které jsou nebo obsahují zbytky nebezpečných

látek

16 05 08* Vyřazené organické chemikálie, které jsou nebo obsahují zbytky nebezpečných látek

16 06 01 * Olověné akumulátory

16 06 02 * Nikl - kadmiové baterie a akumulátory

16 07 08 * Odpady obsahující ropné látky

17 02 04 * Sklo, plasty a dřevo obsahující nebezpečné látky nebo nebezpečnými látkami znečištěné

17 06 01 * Izolační materiál s obsahem azbestu

17 06 05 * Stavební materiály obsahující azbest

17 09 03 * Jiné stavební a demoliční odpady obsahující nebezpečné látky (včetně směsných

stavebních demoličních odpadů)

19 08 10* Směs tuků a olejů z odlučovačů neuvedená pod číslem 19 08 09

20 01 21* Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť


8/15



4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, podzemních a povrchových vod

4.1. Podmínky pro stavbu a změnu stavby stacionárního zdroje znečišťování ovzduší v rámci stavby „Sekundární odsávání ocelárny NS 220“, z hlediska ochrany ovzduší dle projektové dokumentace zpracovatele HUTNÍ PROJEKT OSTRAVA a.s. (DSP, 12/2008):

a) Zamezit úniku fugitivních emisí tuhých znečišťujících látek (TZL) z haly ocelárny a to uzavřením obvodového

pláště (větrací otvory budou během provozu konvertoru uzavřeny) a střešního pláště (oprava světlíků a jejich

trvalé uzavření během provozu konvertoru) haly ocelárny.

b) Za látkovým filtrem bude dosahován emisní limit pro TZL ve výši 20 mg/m3 (vztažné podmínky A).

c) Hala ocelárny musí být odprášena s účinností > 90 %.

d) Provozovatel zařízení dokončí výstavbu sekundárního odprášení haly konvertorů do 30. 9. 2015.

e) Provozovatel zařízení předloží návrh provozního řádu zpracovaného dle platných právních předpisů.

f) Za látkovým filtrem instalovat zařízení pro kontinuální měření emisí TZL, které bude splňovat podmínky platných právních předpisů.

g) Provozovatel zařízení ohlásí krajskému úřadu plánovanou změnu v provozu zařízení, ve věci povolení provozu předmětného zdroje v souladu s § 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci a v souladu

s § 12 odst. 4 a 7 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší. Součástí této žádosti budou předloženy dokumenty ke kontrole plnění výše uvedených bodů.

4.2. Podmínky pro stavbu „Sekundární odsávání ocelárny NS 220“, z hlediska zákona o odpadech:

a) Bude vedena samostatná evidence odpadů vznikajících při výstavbě sekundárního odprášení ocelárny, která bude předložena v rámci procesu povolování užívání stavby příslušnému stavebnímu úřadu.

b) Při nakládáním s nebezpečným odpadem kat. č. 10 02 07 pevné odpady z čištění plynů obsahující nebezpečné látky bude postupováno v souladu s § 27a zákona o odpadech za předpokladu, že obsahuje

alespoň jednu z látek uvedenou v příloze č. 8 k tomuto zákonu.

4.3. Podmínky pro změnu technologického zařízení „Odsiřování surového železa“, z hlediska ochrany ovzduší:

a) Při všech operacích souvisejících s odsířením surového železa (manipulace a doprava odsiřovacích činidel, stahování strusky a manipulace s ní, odsun odloučeného prachu z látkového filtru do kontejneru

a následná manipulace s ním) v maximální možné míře zamezit vzniku a šíření sekundární prašnosti do pracovního prostředí výrobní haly a do vnějšího ovzduší.

b) Na výduchu za látkovým filtrem bude plněna hodnota emisního limitu pro TZL ve výši 20 mgm-3

při vztažných podmínkách B (normální podmínky, vlhký plyn).

c) Do jednoho měsíce od ukončení instalace zařízení předložit na krajský úřad aktualizovaný provozní řád v rozsahu dle přílohy č. 12 vyhlášky č. 415/2012 Sb., v platném znění.


9/15



d) Provést ve smyslu § 3 odst. 1 písm. c) vyhlášky č. 415/2012 Sb., v platném znění, jednorázové autorizované

měření emisí TZL. Protokol z měření předložit v rámci zprávy dle bodu 11 integrovaného povolení.

4.4. Provozovatel zařízení je povinen provozovat zařízení v souladu s dokumenty uvedenými v části

III. kapitole A. výrokové části tohoto rozhodnutí.

5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá

nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení

5.1. Provozovatel zařízení jednou měsíčně bude předávat Statutárnímu městu Ostrava - Městskému obvodu Mariánské Hory a Hulváky informace z imisní monitorovací stanice, umístěné v areálu mateřské školky

na ul. Zelená, č.p. 73 A, Mariánské Hory.

5.2. Provozovatel zařízení bude jednou ročně písemně informovat Statutární město Ostrava Městský obvod Mariánské Hory a Hulváky o mimořádných situacích v zařízení za uplynulé období

a o plánovaných opravách v následujícím roce. 5.3. Provozovatel zařízení je povinen provádět pravidelný úklid komunikací 1x denně a min. 2x denně plochu

struskoviště v areálu ocelárny pokud je venkovní teplota (min +5 °C) a nejsou dešťové srážky. Úklid

zahrnuje kropení betonové plochy kolem struskoviště, úklid veškerých vnitřních komunikací a ploch d le mapového podkladu, který je přílohou integrovaného povolení a prostor

od hlavní brány k ocelárenské vrátnici.

5.4. Provozovatel zařízení bude provádět kontinuální monitoring nalévání surového železa. Minimální doba

nalévání surového železa bude 2 min. 30 sek.

5.5. Zvláštní podmínky provozu při překročení regulační prahové hodnoty:

a) po obdržení informace o překročení regulační prahové hodnoty bude provedena vizuální kontrola stavu

technologických zařízení, systémů odsávání (vzduchotechnických potrubí, ventilátorů), technologie ke snižování emisí a výduchů do vnějšího ovzduší. O výsledku vizuální kontroly bude proveden záznam

do provozní evidence; b) při souběhů konvertorů bude počet taveb snížen o 10 % oproti plánovanému grafikonu

pro konkrétní den, minimálně však na 42 taveb za den. Při monoběhu konvertoru bude počet taveb snížen o 10 % oproti plánovanému grafikonu pro konkrétní den, minimálně však na 24 taveb za den;

c) po dobu trvání překročení regulační prahové hodnoty je zakázáno provádět pálení šrotu

na venkovních pracovištích; d) po dobu trvání překročení regulační prahové hodnoty je zakázáno provádět čištění střech;

e) o dodržování těchto zvláštních podmínek provozovatel zařízení vede záznamy.

6. Opatření pro hospodárné využívání surovin a energie

Nejsou stanoveny.

7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků

7.1. Opatření pro předcházení haváriím ve smyslu zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, budou řešena v souladu se schválenými dokumenty

v části III. integrovaného povolení.

7.2. Opatření pro předcházení haváriím z hlediska ochrany ovzduší budou řešena v souladu s provozními řády

zpracovanými dle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších změn


10/15



a schválenými v části III. integrovaného povolení.

8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu

V případě jakýchkoliv dalších situací odlišných od podmínek běžného provozu bude postupováno v souladu se

schválenými dokumenty v části III. integrovaného povolení.

9. Způsob monitorování emisí technická opatření k monitorování emisí, včetně specifikace metodiky

měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování

9.1. Četnost měření u znečišťujících látek, které mají stanoven emisní limit je uvedena v části II. bodu 1.1.

integrovaného povolení.

9.2. U zdrojů 201 – Oxyvit K1, 202 – Oxyvit K2 bude provozovatelem 1 x za 5 kalendářních let zajišťováno jednorázové autorizované měření emisí PCDD a PCDF.

9.3. Provozovatel zařízení bude měřit odběr technologické vody odpovídajícím zařízení dle zákona

č. 505/1990 Sb., o meterologii.

10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice

států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku

Opatření nejsou uložena.

11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat

úřadu pravidelně alespoň jednou za rok výsledky monitorování emisí a další požadované údaje, které úřadu umožní kontrolu plnění podmínek integrovaného povolení

Přehled záznamů pořízených v běžném roce a sloužících k ověření dodržování emisních limitů a podmínek rozhodnutí bude sumárně jednou ročně zasílán krajskému úřadu, vždy k 1.5. následujícího kalendářního roku.

12. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku o posouzení vlivů na životní

prostředí

Nejsou stanoveny.

13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví

Ve vyjádření Krajské hygienické stanice Moravskoslezského kraje zn. 8694/215.1/04 ze dne 27.7.2005 je

stanoven požadavek řešení problematiky hlukové zátěže v souladu s požadavky § 31 zákona č. 258/2000 Sb.,

o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů. Je zapracováno do části II kapitoly 5 výroku tohoto rozhodnutí.

III.

A. Tímto rozhodnutím se dle § 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci:

1) ukládá plnění

a) provozní řád „Konvertorů K1, K2 a příprava tekuté vsázky č. zdroje 201, 202, 210 z hlediska ochrany ovzduší“, přiděleno č. 48813/2015/I.,


11/15



b) provozní řád „Mlýnice a doprava vápna č. zdroje 212,213,214,215,216,217,218,219,220“, přiděleno

č. 48813/2015/II., c) provozní řád „Pánvová pec – LF č. zdroje 203 z hlediska ochrany ovzduší“, přiděleno

č. 48813/2015/III.,

d) provozní řád „ISSM (Keson 1, Keson 2) – č. zdroje 226, 227 z hlediska ochrany ovzduší“, přiděleno č. 48813/2015/IV.,

e) základní zpráva „Základní zpráva dle zákona č. 76/2002 Sb. VÍTKOVICE STEEL, a.s.“, přiděleno č. 48813/2015/V.,

2) schvaluje:

a) Havarijní plán „Sklad karbidu vápníků NS 220/10“, přiděleno č. 207955/08/I.,

b) Havarijní plán „Chemické dávkování na vodním hospodářství ZPO“, přiděleno č. 207955/08/II.,

c) Havarijní plán „Hydraulická stanice licího stroje“, přiděleno č. 207955/08/III.,

d) Dodatek č.3 k havarijnímu plánu „Sklad karbidu vápníků VÚ 220/10“, přiděleno č. 48813/2015/VI.,

e) Dodatek č.3 k havarijnímu plánu „Chemické dávkování na vodním hospodářství ZPO“, přiděleno

č. 48813/2015/VII.,

f) Dodatek č.3 k havarijnímu plánu „Hydraulická stanice licího stroje“, přiděleno č. 48813/2015/VIII.,

g) Havarijní plán „Hydraulická stanice shrabovací strusky pro ISSM“, přiděleno č. 39929/2008/I.,

h) Havarijní plán „Hydraulická stanice kesonu I a II pro ISSM“, přiděleno č. 39929/2008/II.,

i) Dodatek č.3 k havarijnímu plánu „Hydraulická stanice shrabovací strusky pro ISSM“, přiděleno

č. 48813/2015/VIX.,

j) Dodatek č.3 k havarijnímu plánu „Hydraulická stanice kesonu I a II pro ISSM“, přiděleno

č. 48813/2015/VX.

B. Krajský úřad podle § 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší následující pravomocná

rozhodnutí, a to:

a) rozhodnutí Magistrátu města Ostravy, odboru ochrany vod a půdy, č.379/02 ze dne 16.5.2002

ve věci schválení havarijního plánu dle § 39 odst. 2 písm. a) zákona č.254/2001 Sb., pro případy havárie „Sklad karbidu vápníku NS 220/10“,

b) rozhodnutí Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství,

č.j. ŽPZ/11006/03/Kd ze dne 27.1.2004, ve věci povolení vydání provozního řádu dle § 17 odst. 2 písm. g) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší „Provozní řád Konvertorů K1/201, K2/202 a příprava tekuté

vsázky/210, z hlediska ochrany ovzduší“, c) V rozhodnutí č. 831/2002 ze dne 3.12.2002, kterým byl udělen souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady

podle § 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vydané Magistrátem města Ostravy, odboru životního prostředí, v částích

týkajících se zařízení, která jsou předmětem tohoto integrovaného povolení. Uvedené rozhodnutí zůstává

v platnosti pro provozy, které nemají souhlas nahrazen integrovaným povolením.

D. Tímto integrovaným povolením jsou nahrazena tato rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy

vydávané podle zvláštních právních předpisů, a to:

a) schválení havarijního plánu dle § 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně

některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů.

b) povolení ke stavbě stacionárního zdroje znečišťování ovzduší v rámci stavby „Sekundární odsávání ocelárny

NS 220“ dle § 17 odst. 1 písm. c) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, za podmínek uvedených v části II. kap. 4.1. výroku integrovaného povolení.


12/15



Výrok II.:

Krajský úřad, jako věcně a místně příslušný správní orgán podle § 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích

(krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a podle § 33 písm. a) zákona o integrované prevenci,

po provedení správního řízení podle správního řádu rozhodl, že integrované povolení č.j. ŽPZ/2975/03/Hd

ze dne 21. 1. 2004, ve znění pozdějších změn, pro zařízení „Integrovaný systém sekundární metalurgie-

ISSM“, které je provozováno právnickou osobou VÍTKOVICE STEEL, a.s., se sídlem Českobratrská 3321/46,

Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 27801454 (účastník řízení dle § 27 odst. 1 správního řádu, dále též

„provozovatel zařízení“), se v souladu s § 20a zákona o integrované prevenci ruší, když bylo sloučeno s jiným

integrovaným povolením vydaným stejnému provozovateli dle výroku I.

Odůvodnění:

Krajský úřad provedl ve dnech 4. 8. 2014 až 1. 4. 2015 přezkum integrovaného povolení č.j.

26159/2005/ŽPZ/Kam/0003 ze dne 27. 12. 2005, ve znění pozdějších změn pro zařízení „Ocelárna I, včetně

sekundární metalurgie a zařízení na plynulé odlévání oceli (Ocelárna I)“ a integrovaného povolení čj:

ŽPZ/2975/03/Hd ze dne 21. 1. 2004, ve znění pozdějších změn, pro zařízení „Integrovaný systém sekundární

metalurgie-ISSM“. V předmětném přezkumu bylo pro výše uvedená integrovaná povolení projednáno povolení

provozu dle § 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší (dále jen „zákon o ochraně ovzduší“)

ve znění pozdějších změn, schválení provozních řádů, základní zprávy zpracované podle § 4a zákona o integrované

prevenci, schválení dodatků havarijních plánů, zrušení jeřábových drah na šrotišti ocelárny,

a sloučení integrovaných povolení pro Ocelárnu I a ISSM dle § 20a integrovaného povolení. Provozovatel zařízení

prohlásil, že je vlastníkem i provozovatelem zařízení zároveň. Pro sloučené integrované povolení provozovatel

zařízení navrhuje nový název zařízení „Ocelárna a ISSM“. Dle § 20a odst. 1) zákona o integrované prevenci úřad

na žádost provozovatele zařízení rozhodne o sloučení dvou nebo více integrovaných povolení do jednoho

integrovaného povolení, jedná-li se o integrovaná povolení vydaná pro zařízení provozovaná stejným

provozovatelem na stejném místě. Sloučení integrovaných povolení spočívá ve změně jednoho z integrovaných

povolení, kterých se sloučení týká, a zrušení ostatních dotčených integrovaných povolení. Účastníky řízení o sloučení

integrovaných povolení jsou subjekty, které byly účastníky řízení o vydání integrovaných povolení, kterých se

sloučení týká, popřípadě jejich právní nástupci v souladu s § § 20a odst. 2) zákona o integrované prevenci.

Na základě předložených podkladů došel krajský úřad v protokolu z kontroly čj: MSK 103774/2014 ze dne 1. 4. 2014

k závěru, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, která by měla významné nepříznivé účinky

c) vyjádření ke stavebnímu řízení dle § 79 odst. 4 písm. b) zákona odpadech, za podmínek uvedených v části II. kap. 4.2. výroku integrovaného povolení.

d) povolení ke změně technologického zařízení podle § 17 odst. 2 písm. f) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, za podmínek uvedených v části II. kap. 4.3. výroku integrovaného povolení.

e) závazné stanovisko ke změně stavby stacionárního zdroje dle § 11 odst. 2 písm. c) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší,

f) povolení provozu stacionárního zdroje dle § 11 odst. 2 písm. d) zákona

č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší.


13/15



na člověka nebo životní prostředí. Uvedenou změnu v provozu zařízení je nutno zohlednit ve vydaném integrovaném

povolení, proto bylo ze strany krajského úřadu zahájeno výše uvedené správní řízení.

Krajský úřad jako příslušný správní úřad podle § 33 písm. a) zákona o integrované prevenci a dle § 20a

integrovaného povolení oznámil dopisem čj: MSK 48813/2015 ze dne 22.4.2015 v souladu s § 46 zákona

č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále „správní řád“), zahájení správního řízení ve věci

změny č. 9 integrovaného povolení č.j. 26159/2005/ŽPZ/Kam/0003 ze dne 27. 12. 2005, ve znění pozdějších změn

pro zařízení „Ocelárna I, včetně sekundární metalurgie a zařízení na plynulé odlévání oceli (Ocelárna I)“, a ve věci

změny č. 5 integrovaného povolení čj: ŽPZ/2975/03/Hd ze dne 21. 1. 2004,

ve znění pozdějších změn, pro zařízení „Integrovaný systém sekundární metalurgie-ISSM“, (dále „integrované

povolení“) právnické osoby VÍTKOVICE STEEL, a.s., se sídlem Českobratrská 3321/46, Moravská Ostrava, 702 00

Ostrava, IČO: 27801454 (dále „provozovatel zařízení“).

Krajský úřad v souladu s § 140 odst. 1 správního řádu spojil výše uvedená správní řízení usnesením čj: MSK

53250/2015 ze dne 23. 4. 2015. Správní řízení je spojeno z důvodu hospodárnosti, a také proto, že obě správní

řízení se týkají obdobného zařízení, stejného provozovatele zařízení a nebrání tomu povaha věci, účel řízení ani

ochrana práv nebo oprávněných zájmů účastníka. Současně krajský úřad v souladu s § 36 odst. 3 správního řádu

dal účastníkům řízení možnost před vydáním rozhodnutí ve věci vydání změny integrovaného povolení pro výše

uvedené zařízení vyjádřit se k jeho podkladům. Oznámení o zahájení řízení převzali účastníci řízení prostřednictvím

datové schránky dne 24. 4. 2015 a dne 28. 4. 2015.

Výrokovou části I. je vydáno sloučené integrované povolení původních zařízení „Ocelárna I, včetně sekundární

metalurgie a zařízení na plynulé odlévání oceli (Ocelárna I)“ a „Integrovaný systém sekundární metalurgie-ISSM“.

Toto sloučené integrovaného povolení má nový název „Ocelárna a ISSM“, z důvodu přehlednosti je vydána celá jeho

výroková část. Výrokovou části II. je v souladu s § 20a zákona o integrované prevenci zrušeno integrované povolení

pro zařízení „Integrovaný systém sekundární metalurgie-ISSM“, jelikož předmětné integrované povolení bylo

sloučeno s jiným integrovaným povolením vydaným stejnému provozovateli dle výroku I.

Vzhledem ke sloučení integrovaných povolení byla upravena část identifikačních údajů o nový název zařízení,

katastrální území a byl rovněž aktualizován popis zařízení a s ním přímo spojených činností v rámci sloučení

integrovaných povolení. V popisu zařízení byly doplněny vedle stávajícího popisu kódů všech vyjmenovaných zdrojů

znečišťování podle přílohy č. 2 k zákonu o ochraně ovzduší.

Podmínka č. 1.1. integrovaného povolení zahrnuje emisní limity, vztažné podmínky a četnost měření jednotlivých

znečišťujících látek z obou integrovaných povolení. Zjišťování úrovně znečišťování bude prováděno v souladu

s požadavky na způsob, podmínky a vyhodnocení jednorázového měření emisí podle zákona č. 201/2012 Sb.,

o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a

jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší, ve znění vyhlášky č.155/2014

Sb. (dále jen „vyhláška č.415/2012 Sb.“). U zdroje znečišťování ovzduší 020 přehřívák páry K2 je vypuštěn emisní

limit pro SO2 a emisní limity jsou upraveny dle příslušného kódu zdroje v souladu s vyhláškou č. 415/2012 Sb. Emise

NOx, a CO jsou stanovovány bilančně dle § 3 odst. 5 vyhlášky č. 415/2012 Sb., a zpřísnění těchto emisních limitů je

v souladu s § 29 odst. 5 vyhlášky č. 415/2012 Sb. Emisní limity pro hluk a vibrace nebyly stanoveny, neboť jsou

dány nařízením vlády č. 148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací.


14/15



V kapitole 2 je aktualizován název kapitoly dle zákona o integrované prevenci a zároveň byly stanoveny podmínky

pro případ ukončení provozu zařízení. Pro zařízení je schválena základní zpráva „Základní zpráva dle zákona

č. 76/2002 Sb. VÍTKOVICE STEEL, a.s.“, podle § 4a zákona o integrované prevenci (v souladu s přechodným

ustanovením v bodu 4 Čl. II zákona č. 69/2013 Sb., novela zákona o integrované prevenci), která je schválena

v kapitole III. části A bodu 1) písm. e) integrovaného povolení. Kapitola 3 integrovaného povolení obsahuje seznam

nebezpečných odpadů, které mohou vznikat provozem zařízení.

Kapitola 4 zahrnuje všechny podmínky pro stavby převzaté z integrovaného povolení „Ocelárna I, včetně sekundární

metalurgie a zařízení na plynulé odlévání oceli (Ocelárna I)“ aktualizované o nové právní předpisy. Dále v této

kapitole je schválena podmínka 4.4., která požaduje aby, provozovatel zařízení provozoval zařízení v souladu

s dokumenty uvedenými v části III. kapitole A. výrokové části tohoto rozhodnutí. Tato podmínka nahrazuje původní

podmínku č. 4.1. plnit schválený provozní řád „Provozní řád ISSM z hlediska ochrany ovzduší.

Kapitola 5 obsahuje další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka. Původní podmínka č. 5.5. z integrovaného

povolení ocelárny zahrnující repasi konvertorové haly byla na základě přezkumu zn. ŽPZ/12572/2015/Kou

odstraněna, jelikož byla splněna. Mimo stávající podmínky je zde podmínka

č. 5.5., která zahrnuje v souladu s § 12 odst. 3 písm. g) zákona o ochraně ovzduší zvláštní podmínky provozu při

překročení regulační prahové hodnoty u stacionárního zdroje důe § 10 odst. 3 zákona o ochraně ovzduší.

Opatření pro hospodárné využívání surovin a energie nebyla v kapitole 6. stanovena. V případě havárií a jiných

odlišných situací je nutno postupovat dle kapitoly 7., 8. a dle schválených dokumentů (havarijní plán, provozní řád).

Kapitoly č. 9 až 13 zůstaly po sloučení předmětných integrovaných povolení beze změny.

V části III. jsou schváleny provozní dokumenty, provozní řády vypracované dle přílohy č. 12 vyhlášky č. 415/2012

Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně

ovzduší. K předmětným provozním řádům se vyjádřila Česká inspekce životního prostředí dopisem zn.

ČIŽP/49/IPP/1413574.002/14/VRS ze dne 17. 9. 2014 s tím, že požaduje doplnění předložených dokumentů. Krajský

úřad vyzval provozovatele v rámci přezkumu k aktualizaci provozních řádů. V této části je dále schválena základní

zpráva „Základní zpráva dle zákona č. 76/2002 Sb. VÍTKOVICE STEEL, a.s.“, zpracovatele AQD-envitest, s.r.o.

(leden 2015) v souladu s přechodným ustanovením v bodu 4 Čl. II zákona

č. 69/2013 Sb., (novela zákona o integrované prevenci). Dále jsou v této části schváleny dodatky k havarijním

plánům, které aktualizují havarijní komisi a příslušné telefonní kontakty. Kapitola D sloučeného integrovaného

povolení zahrnuje nahrazení příslušných správních aktů. Tímto rozhodnutím je vydáno povolení provozu pro zdroje

znečišťování ovzduší v souladu s § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší.

Z předložených podkladů a z provedených přezkumů vyplývá, že v rámci tohoto správního řízení dochází pouze

ke sloučení dvou stávajících integrovaných povolení a k aktualizaci provozních dokumentů a upřesnění textu

některých částí a podmínek integrovaného povolení, bez dopadu na jejich věcný význam. Nedochází však k faktické

změně v užívání, způsobu provozu, nebo rozsahu zařízení, a proto se vliv zařízení na lidské zdraví, nebo životní

prostředí v důsledku vydané změny integrovaného povolení nezmění.


15/15



Proto krajský úřad po posouzení předložených podkladů a na základě provedených přezkumů a z výše uvedených

důvodů dospěl k závěru, že se v daném případě nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení ve smyslu § 2

písm. i) zákona o integrované prevenci.

Vydání tohoto rozhodnutí o změně integrovaného povolení není předmětem poplatku ve smyslu zákona č. 634/2004

Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, protože vydání rozhodnutí o změně integrovaného

povolení je činěné z podnětu správního úřadu (položka 96 sazebníku správních poplatků).

Poučení

Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u zdejšího krajského

úřadu ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení (§ 83 odst. 1 správního řádu), a to v souladu s § 82 odst. 2 správního

řádu. Odvolání se podává v počtu jednoho stejnopisu. Včas podané odvolání má v souladu

s § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné

(§ 82 odst. 1 správního řádu).

„otisk úředního razítka“

Ing. Marek Bruštík, v.r.

vedoucí oddělení

ochrany ovzduší a integrované prevence

Za správnost vyhotovení: Ing. Petra Koudelková

Rozdělovník

Účastníci řízení:

VÍTKOVICE STEEL, a.s. Českobratrská 3321/46, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava

Statutární město Ostrava, Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava Moravskoslezský kraj, náměstek hejtmana kraje Mgr. Daniel Havlík Energetika Vítkovice, a.s., Výstavní 1144/103, 706 02 Ostrava – Vítkovice

Na vědomí po nabytí právní moci:

Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, zde

Česká inspekce životního prostředí, Valchařská 15, 702 00 Ostrava

Ministerstvo životního prostředí, odbor výkonu státní správy IX, Čs. legií 5, 702 00 Ostrava

Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence Vršovická 65, 100 10 Praha 10

Statutární město Ostrava, Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava

Krajská hygienická stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, Na Bělidle 7, 702 00 Ostrava

MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ...výrobní kapacita 950 kt/rok: - přelévárna surového železa vþetně stahování strusky - Vyjmenované zdroje dle zákona þ. 201/2012 Sb., o ochraně

Documents