Monty Python Gyalog-Galopp

8/18/2019 Monty Python Gyalog-Galopp

1/58

Monty PythonGYALOG-GALOPP

flmregény

Köszönet azoknak a személyeknek, akik nélkülez a könyv nem. jelenhetett volna meg:Cser ImreFehérvári házaspár

Ma zik !oltán"ág# $zilvia

%...Min&ezen események közvetlenül az'tán történtek, hogy (rth'r megállapo&ottCameliar& 'rával, )#&eglan királlyal annak leánya, *inevra hozományát illet+en:a kerekasztalt kérte t+le, mely Cameliar& vára egyik kise toronyszo ájánaksarká an poroso&ott. -me tor&ara ot )#&eglan ere&etileg r'lettasztalnakkész/ttette, ám 0 sajnálatos m#&on 0 a leghossza kez1 kr'pié sem t'&ott ehajolni a közepéig, hogy a kereket meg2orgassa. -z a so&álatos, tik2á #l2aragott, gaz&agon izellált és s1r1n sz járta asztal 345 lovagnak a&ott helyet magakörül.

6, *inevra7 $árkányi2jak megront#ja, (rth'r zse pénzének elher&ál#ja, $ir)an elot veszte, $ir *alaha& veszte, $ir 8e&evir végzete 9et . aki nem volt éppenokosnak mon&hat#, szépnek még kevés é, s+t, n+nek is sak a legnagyo j#in&'lattal; aki 2+ paraméterei en meglep+en hasonl/tott hozományához, akerekasztalhoz, mely t'&valev+leg nem sak kerek, &e lapos és torlakk hiányá an 0 meglehet+sen szálkás is volt...<

9kora eli történész kommentárja


2/58

*=()>*?*()>@@

9a /met lás& 2önt

Arta: *raham ChapmanBohn Cleese-ri I&le

erry *illiamerry Bones

Mi hael @alin

9/r#kat lás& 2önt

MI $"DE8- ">) G K, D$ IH

( 2ilm küls+ 2elvételei $k# iá an készültek. )átt'nk sok &iönörü italt...

( -)=$D* -"-K- KJ )- - F-)$> >) I

...va&onat j tele2onközpontot...

( -)=-$ KI-B D$ L*=$-M GEB( $- KI


3/58

...amely már nem m1kö&ik.

"annak ott ér&ekes sz+rmés állatok...

...2antasztik's m'22ok.

"eszélyes, raga&oz# m'22ok.(z egyik maj&nem elraga&ta a 2érjemet.(lig t'&tam elvonszolni el+le.

%( FI)M8- $!- -@) $!-MD)=-K D$ -$-MD =-K MI EKI ()J) (K. "()6$J*>$ $!-MD)=-K - "(*= -$-MD =-K - "()6CD)!J$ C$(KI$ ( "D)- )- MN"- )- - .<

9 IC ( E M. IO>

-zek a m'22ok általá an sz+kék.

-) D!D$ KD P K ( >$$! -)= - 8- =>M> F-)I ( >KD .-*= MJ$IK FI)M8- "()6K. ( F-)-) $QK -K F-)M> E G K.

"al#&i lensz+kék.

-) D!D$ KD P K (! LB(88 I8JD . ( F-)-) $QK -K 0 (KIKF-)M> E (K (!>K (K, (KIK -K F-)M> E G K 0


4/58

F-)M> E G K.( *=J J$"-!- 0 (KI ( KI L*> F CAM-$-K -)=D - LB(K($!- ! E - - 0 KQ!)I, >*= M>$ L* JK KI.( F CAM M- 8- MJ$ $ A)G$8( , 6 IJ$I KQ) $D**-) )JM(!G >)$6 @I))( ( 8( MD*I$ -)KD$!P) .

en&ezte: 45 e R'atori hegyilámaS venez'elai vörösláma34T meUik#i 'gr#láma45 hilei g'anak# 9a láma közeli rokona3S555 növen&ékláma

$záll/totta: a !sengeláma Mg $zvalamint

erry *illiam és erry Bones

-)$ F-B-!-(nglia, az Lr VWT. eszten&ejé en

$1r1 kö& hömpölygött a &om tet+ 2ölött, alkonyi sötétség e 'rkolva a tájat 9már

ahogy az (ngliá an lenni szokott . ( ap szénszürke 2elh+k mögé jt, szint gy aol&, a sillagok és az összes tö i égitest. -s+re állt 9mint min&en ál&ott nap ,h1vös szél 2 jt, egysz#val po sék i&+ volt, na.(hogy a szell+ itt?ott 2elle entette a kö&pamatokat, néhány pillanatra láthat#vávált az az egy?két senevész okor és 2á ska, ami erre2elé igen sak megszokottkelléke volt a &/szletnek 9par&on: a tájnak , tová á egy magas p#zna tetején egykerék e tört, h'llaszer1 em er. Gt# i +rét a szél és az es+ kez&te ki. $zemüregeiüresen, a holl#k viszont j#llakottan ás/toztak, a... Ee hallga sak7 "alahonnanmonoton ritm'st hozott a szél: a &om aljá #l jött... pata sattogás, gyors titi?titi?k,néha egy?egy szink#pa, ahogy a paripa meg otlott a kiáll# rögök en, sziklaélek en.


5/58

(ztán 0 mintha a ap mosolygott volna ki a 2elh+k közül 0 2elt1nt a lovas is.$zemén, s orrán k/vül ar át & s, ám ápolt sz+rzet or/totta, kerek képét lán s'klya2ogta keret e, mely ol&alt leért a válláig, hát'l 0 pe&ig a s'klyásizmok 2els+tapa&ásáig 9innen a neve7 . Fején kerek és lapos sisak, melyet, a ron sként holmimáso&osztály aranykorona 2ogott össze.

'hája a leg'tols# &ivat szerint el+l?hát'l has/tott, váll an szegett; &erék an övvelössze2ogva, s a közepére 0 valahol a köl&ök és a gége között 2él ton 0 egy ragyog# apot h/meztek rá arany2onállal. )án inge s'kl#n innen és &erékon valamivel t lért. Fémkeszty1s marka a él ilin sként 2on#&ott j# öles kar&ja markolatára.Megtermett 2ér2i volt; izomzata ki&olgozott, ár 0 korának köszönhet+en 0 kissé po akoso&ott már. yomhatott vagy TX5 2ontot teljes 2egyverzet en, magassága pe&ig meghala&ta a...nem, annyi azért nem volt. $z#val X lá Y hüvelyk, egy

yar&&al se tö . artása &él eg, tekintete nemes, moz&'latai határozottak ésmeg2ontoltak. ( lova... nos... lova az nem volt. )egalá is a an a pillanat an.Fér2i t#l szokatlan, i&étlen trappolással, sza vány galopp léptekkel hala&t, alkezé en tartva a képzelet eli kantárt.Mögötte 0 l#hosszal lemara&va 0 torz 2ig'ra ügetett, aki 2eje 2ölött két kerek tárgyatvert egymáshoz a trappolás ritm'sá an: titi?titi. ( szolga 2ejét vászon s'klya 2e&te,ar ki2ejezése gyomor ajra és néminem1 szellemi retar&áltságra 'talt, mert árszeme ki&ülle&t üregé +l, a tekintete üres volt.

ar saszája le2ittye&t, orra tömpe, 2ülei elálltak; majomszer1 ar a görnye&t, satnyatest en 2olytat#&ott, p pját eltakarta a tö emeletes s+vázas hátizsák, amit ipelt.)á ai gör ék és 2eltehet+en nagyon sajtszag ak, r'hája vasalatlan, szürké e játsz#sesz/n1 poszt#. orpa&t mellkasán szintén a ap portréja, ám gaz&ájáénál j#val or sa kia&ás an.( hátizsák a t1zve 'jjnyi vastag, ám annál j#val hossza zászl#r & haj #kolt,melynek végén a lo og# szintén a Mennyei a&iátor &i s+ségét hir&ette. ( málhákközött kempingsátor, é en2a 'taz#lá&a, egy vörös ársony hüvelyes p#tkar&, egy 0az ere&etihez hasonl# 0 p#tkorona, néhány szalámis szen&vi s, tová á...

0 +++7 0 rántotta meg a kantárt a &om tet+re érve a min&en val#sz/n1ség szerint2+szerepet játsz# személy, miköz en megálljt intett társának. ( távol an, akövetkez+ &om tetején komor vár2al emelke&ett; tornyai zömökek és sötétekvoltak, mint a végzet. )átsz#lag lakatlan volt, &e ilyen i&+ en nem is so&a, hogyegyetlen em ert sem látni a mellvé&ek mögött. ( kép sal#ka, mely egyrészt akö&nek, másrészt a ren&ez+ szán&ékának volt et'&hat#. 0 ová 7( völgy, melyen átgázoltak, l' skos és sz r#s aljnövényzetével nehez/tette

tová hala&ás'kat; a 2egyverhor&oz# görnye&ten, 'k&á solva követte 'rát és paran sol#ját.


6/58

(hogy a vár alá értek, a mellvé& mögül egy nyeszlett alak 'kkant el+: sisakjas s a 2't#, el+l /ves has/tékot hagyott az ar nak. "értje 2eketére kormozott a él,

keszty1je j# két mérettel volt nagyo a kelleténél. 0 Jllj7 Ki vagy teH 0 sz#l/totta meg rossz angolsággal az alant várakoz# jövevényt.( hangja vékony, hisztérik's és köteke&+ volt. 0 Dn én vagyok: (rth'r, Gther @en&ragon 2ia, a Camelot kastély #l 0 válaszoltamaz, s nyakát tekerve nézett 2el a kér&ez+re 0 ( ritek királya, szászok legy+z+jeés 'ra egész hatalmas (ngliánknak. 0 a ne röhögtess7(rth'r, a ritek királya meghökkenve rán&'lt össze, 2egyverhor&oz#ja pe&igosto a, ije&t ar al, kér&+n nézett rá. 0 (z vagyok 0 érvelt aztán 0 -z meg h1séges szolgám, 8al2i. 8eporoszkált'k

széles e hazát, oly lovagokat keresvén, akik velem jönnének Camelot a. 8eszélnemkell 'ra&&al és paran sol#&&al7 0 )ovon poroszkáltatokH 0 Igen 0 válaszolt (rth'r mély meggy+z+&éssel. 0 ökötök van, nem lovatok7 0 /gy az +r kioktat#, &ia&almas hangon. 0 Mi so&ánkH 0 h zta 2el a szemöl&ökét értetlenül a szászok legy+z+je. 0 Két 2él &/sztökkel pro&'kálja szolgá& a l#&o ogást. 0 a ésH (kkor is eporoszkált'k e hon zegét?z'gát a men iai királyságt#l egészena... 0 onnan van tökötökH ol szereztétekH 0 át talált'k. 0 aláltátokH Itt nál'nk, tökötH (nnak sok napsütés kell, j# kis meleg7 0 (zt t'&j'k. 0 ál'nk meg zor& az i&+járás. 0 ( 2e ske is elszállhat melege vi&ékre, gyszintén a g#lya, s a gili e is elszállhat&élre a tél el+l. Ee azért mégis sak itt honosak. 0 (rra éloz netán, hogy sak a tökök emigrálnakH

0 Ggyan, &ehogy 0 /gy (rth'r 0 )ehet, hogy viszik +ket. 0 ogy vihetne el egy 2e ske egy tökötH 0 Megraga&ja a tövénél.( vita kez&ett t'&ományos jelleget ölteni. (z +r egy társa is ki&'gta a 2ejét al+résen, nehogy egyetlen sz#t is elm'lasszon a sevely +l. 0 em azon m lik, hogy hol raga&ja meg 0 érvelt tová a zsol&os 0 hanem azarányokon. in s olyan ma&ár, amely el /rna egy 2élkil#s tököt7 0 e ezzel 2oglalkozz7 0 vesztette el a türelmét a koronás 2+ 0 Menj, jelents&

'ra&nak, hogy (rth'r van itt a ameloti '&vart#l7(z +r azon an nem zavartatta magát:


7/58

0 Mert 'gye ár: egy 2e ske sak gy érhet el repül+se ességet, ha minim'm 4Wszárny sapást végez per se 'n&'m. IgazH 0 Menj7 0 legyintett (rth'r. 0 Igaz vagy nem igazH 0 em ér&ekel a téma 0 2or&'lt el a ritek királya. 0 -gy a2rikai 2e ske talán el /rja 0 sz#lt köz e az a&&ig némán 2igyel+ másikzsol&os. 0 Igen, egy a2rikai el /r egy 2élkil#s tököt, &e egy e'r#pai semmiképpen 0 helyeseltaz els+, aztán még hozzátette: 0 $zerintem. 0 $zerintem sem 0 /gy a másik. 0 Megkér&e& végre, hogy eljön?e gaz&á& ameloti '&varom aH 0 tett még egy'tols# kétség eesett k/sérletet a király, ám a 2ent tré sel+k akkor már rá sem

ag#ztak. 0 "iszont az a2rikai 2e ske nem ván&orma&ár 0 kapott a 2ejéhez az +r. 0 (z nem 0 hagyta rá társa. ( 2alak el+tt a két ván&or egymásra nézett: %-zek olon&ok7< 0 mon&ta a tekintetük, aztán (rth'r 2elvonta a vállát és megeresztette agyepl+t. (z osto a vita hangjai még sokáig k/sérték +ket: 0 (kkor nem is hozhatott tököt. 0 "árj sak: kett+ hozta, egyesült er+vel. 0 ogyanH 0 nevette el magát valamelyik 0 Meg külön en is: mire mennénekketten eggyelH 0 -gyszer1: pél&á'l o&akötözték mag'kra. 0 Ee hová, a 2ark'k aláH 0 át persze, miért neH( hangok egyre eszel+se ek lettek...

MJ$>EIK F-B-!-% em vagyok halott7<

0 "isszük a h'llákat7 0 kopp7 0 ozzátok a halottakat7( sáros 2+'t a két ol&alán # ska visk#k támasztották egymást; öklömnyi a lako& k. ( tet+k horpatagon h'llámosak, az el+tér tart#oszlopai korha&tak, ráj'ktol&ozott?2ol&ozott e&ényeket aggattak gaz&áik. ( h1vös, nyirkos i&+ en rohalevelek szaga szinte teljesen elnyomta azt a 2anyar?é&es illatot. ami áll/t#lag a

h'llák sajátja. $ok h'lláé. ö száz h'lláé. 0 "isszük a h'llákat7 0 kopp7 0 ozzátok a halottakat7


8/58

( házak #l innen?onnan nyögés, s/rás, jajveszékelés hallatszott. (z t mo ská anar talan öregem er &agonyázott, egy másik 0 2elismerhetetlen sz/n1 rongyok an 0éppen egy 2onott kosár an pr# ált mene&éket lelni a könyörtelen vég el+l. Ki sittávola ketten &'lako&tak a sár an 0 mintha életük 2üggött volta a gy+zelemt+l.Min&en és min&enki piszkos, ü&ös és eteg volt. ( leveg+ 2ert+zött, a szél halálosragályt terjesztett. ( kr#nikák által 2eljegyzett els+ nagy pestisjárvány tom oltéppen a szigetország an. 9 y'galom: pap/ron át nem 2ert+z. 0 "isszük a h'llákat7 0 kopp7 0 ozzátok a halottakat7-gy taliga araszolt el+re a j# lá szárközépig ér+ sár an; ketten h zták, egy másikem er pe&ig tolta. 9Cso&a, hogy az egészségügyisek imm nisak mara&tak a járványeme g# á an7 ( riká sol# negye&ik ereje teljé en lev+ 2iatalem er volt; +le ernyegét terje&elmes s'klya egész/tette ki, mely al#l szinte ki sem látszott

terje&elmes á rázata. Két mon&ata között egy triang'l'mot ütött meg egy 'nk#svég1 ottal, s el+ i ett+l gy sz#lt, mint egy megillet+&ött lélekharang.( taligár#l kezek?lá ak l#gtak le nagy összevisszaság an, minek következté en aszáll/t#k sak az össztömeg és a sártenger s rl#&ási együtthat#jának harma&ikgyökön vett hánya&osá #l t'&hatták meg, hogy éppen hány meg ol&og'lt 'tazottvelük.Magatehetetlen test koppant a kor&éra; már i&+s em er lehetett, mert a haja +sz észilált, ar a rotha h s?terepasztal. $zemei üvegesen mere&tek az egyikh'llaszáll/t# hátára. 0 Itt a pénz 0 olvasta le mogorván a 2'var&/jat a hozzátartoz# a triang'l'mosmarká a. 0 Kösz 0 mormolta amaz, miköz en az egypennyseket r'hája re&+i közé s sztatta.Maj& 2olytatta: 0 "isszük a h'llákat7 0 kopp7 0 ozzátok a halottakat7 0 Itt egy 0 állt meg egy 2iatal 2ér2i a taliga mellett, vállán moz&'latlan testetegyens lyozva. )egsz/vese en sza a&'lt volna már t+le. 0 Kilen penny 0 mon&ta a h'llaszáll/t#k vezet+je. 0 em vagyok halott7 0 rán&'lt össze az öregem er a 2ia vállán.

0 Mit mon&H 0 nézett át a h'llahoz# válla 2ölött a triang'l'mos. 0 $emmit 0 legyintett rá az imént érkezett, akinek hossz szakálla egészen amelléig l#gott le a +rsipka al#l. (&ta volna át az öreget; val#sz/n1leg még /gy issok éhes száj várta otthon. 0 Itt a pénz. 0 em vagyok halott7 0 ismételte meg a zsákként l#g#, torzon orz öreg, maj& pr# ált gy savaro&ni, hogy az i&egen szemé e nézhessen. 0 essék: azt mon&ja, nem halott 0 m'tatott rá a s'klyás. 0 Eehogynem 0 ny'gtatta meg a másik higga&tan, már?már mosolyogva.

0 Ee nem 0 rikoltotta az öreg. 0 ényleg nem 0 konstatálta a száll/t#.


9/58

0 Ee min&járt lesz, nagyon eteg. 0 Már jo an vagyok7 0 pr# ált vi&ám hangot megütni az öreg, &e sak reke&tkárogásra 2'totta az erejé +l. 0 em vagy, min&járt halott leszel 0 sz#lt hátra neki a válla 2elett a 2ia. 0 $ajnálom, /gy nem viszem el 0 rázta meg a 2ejét a száll/t# 0 $za ályellenes. 0 em akarok a taligára kerülni7 0 kiáltotta az öreg, helyzetét meghaz'&tol# er+vel. 0 Mit kényeske&sz, mint egy gyerek7 0 $ajnálom, nem viszem el 0 tárta szét a karját a száll/t#. 0 Cs'&a j#l vagyok7 0 rikoltotta az aggastyán, mintha valami lako&alom an ropná;éppenhogy sak a kezeivel nem t'&ott ka im álni, mert azokat gon&os 2ia j# er+s

som#kkal kötözte o&a az ol&alához. 0 -nnyit igazán megtehetnél 0 kérlelte az 't# i a vele nagyjá #l egykor száll/t#t.

0 em lehet. 0 (kkor várj egy per et, min&járt kiny lik 0 tart#ztatta volna a másik. 0 $ietek o insonékhoz: kilen en a&ták e a k'l sot. 0 Mikor jössz legközele H 0 Csütörtökön. 0 egyél le, t'&ok én menni7 0 r'g&al#zott az öreg. 0 em t'&sz te már semmit 0 sz#lt hátra megint a 2ia, aztán tett még egy 'tols#k/sérletet: 0 Mon&&, tényleg nem t'&sz seg/teni rajtamH 0 1, &e j#l érzem magam7 1, &e j#l érzem magam7 0 vartyogta az öreg, mintha e lett volna r gva. ( másik kett+ lopva körülnézett, &e min&enki a maga &olgávalvolt el2oglalva, /gy aztán a harma&ik % 1, &e j#l érzem magam7


10/58

( M(EIK F-B-!--lnyom# és elnyomott

Kivételesen j# i&+ volt, amikor (rth'r és h1 k/sér+je, 8al2i egy hatalmas réten

lovagolt át. 8al kéz 2el+l a vissza?visszatér+ terep&/sz, az oszlopon kerék etörtem er, mely alatt két szalmakalapos paraszt egyszer1 ás# ottal t rta a 2öl&et.(rth'rékkal szem e hatalmas kosarakat ipel+ népek jöttek. ( háttér en egy romos2al h z#&ott hosszan, &om r#l le és &om ra 2öl. (z egyszer1ség ke&véért a kétlovas ezt követte 0 éppen &om ra 2öl.-l+ttük hatalmas vár mere&t az ég 2elé üszkén és evehetetlenül. )#r gásnyirael+ttük j#kora üres kor&ét h zott egy görnye&t alak; teste rongyok a, 2eje ken&+ e 'gyolálva. Már?már eérték, amikor (rth'r megsz#l/totta: 0 é, öregasszony7 0 -m er 0 morogta amaz, hátra sem 2or&'lva. (&&igra melléértek. (rth'r némiképpvissza2ogta a lovát, hogy a gyalogos alak lépést t'&jon tartani velük. 0 @ar&on, em er. Ki lakik a an a vár anH 0 m'tatott a tag aszaka&t ástyák 2elé.Lj ismer+sük mintha meg se hallotta volna a kér&ést. 0 armin hét vagyok. 0 essékH 0 h zta 2el értetlenül a szemöl&ökét a király. 0 (lig harmin hét. em vagyok öreg. 0 em sz#l/thatlak % sak< em ernek7 0 $z#l/ts Eennisnek7 0 em t'&om, hogy gy h/vnak. 0 Meg se pr# álta& kitalálni. 0 Még egyszer elnézést az öregasszonyért, &e hát'lr#l... 0 (zt rühellem, hogy gy eszéltél r#lam, mintha alá&tartoznék. 0 Király vagyok7 0 pr# álta (rth'r helyreáll/tani megingott tekintélyét, &e a parasztot kemény 2á #l 2aragták; nyakas j#szág volt, nem a&ta meg magát. 0 Király7 a hiszen7 Ds hogy lett el+le& királyH

Megállt, leenge&te a taliga r &ját, kiegyenese&ett és mély lélegzetet vett, hogyamint lehet, e i2rán öltözött jöttment e ele2ojtsa a sz#t. $zem e2or&'lt (rth'rralés em/gyen oktatta ki: 0 Kizsákmányolsz másokat, miH Ds i&ejétm lt imperialista &ögmákkal 2enntarto& aszo iális és gaz&asági külön ségeket a társa&alm'nk an. a valaha isel+ relépünk, sak gy...-kkor érkezett meg a 2elesége, a sár an k szva, izgatottan lihegve: 0 Eennis, láttam egy 'ki, nekem val#... rongyos... most... 0 aztán ahogy észrevette,hogy nin senek egye&ül, 2els#hajtott 0 6... ü&vözlöm7

alán, ha az a persz#na akkor és ott nem hozako&ik el+ az + önz+ kis vágyaival, a


11/58

leértékelt joggingr'hával vagy mivel, talán másképp 2or&'l a történelem kereke,talán j# ezer évvel korá an 'tat tör magának a szo ializm's és akkor most (ngliaegyetlen nagy (ngol?park lenne, a tö ire meg jo nem is gon&olni7 0 P&vözlöm, asszonyom7 0 hajolt meg 2elé (rth'r; ár els+ pillantásra, s+t,máso&ikra sem t'&ott enne 2el2e&ezni semmilyen n+ies vonást; szakasztott gynézett ki, mint párja, sak a hangja volt 2ülsért+ 0 (rth'r vagyok, a ritek királya.Kié az a várH 0 Kinek a királyaH 0 kapta 2el a 2ejét a vászon selé&. (rth'r an megmo antvalami, amit har el+tt szokott érezni: valahol a &ereka közelé en, a máso&iknyak sigolya magasságá an, közvetlenül a tér&kalá sa alatt. % át nem olvasnakezek jságotH< 0 méltatlanko&ott magá an, &e a hangja egyel+re még ny'go&tmara&t:

0 ( riteké. 0 Kik azok a ritekH 0 Mi vagy'nk, min&annyian 0 magyarázta türelmesen 0 Ds én vagyok a királyotok. 0 Mit sz#lsz, van király'nk 0 2or&'lt 2érje 2elé az asszony. -gy trágyak'pa kétol&alán tér&eltek és két marokkal &o álták ele eme nemes sz' sztan iát egy?egyvászontarisznyá a. Lgy eszélték meg egymás között a &olgot, hogy (rth'rtteljesen kirekesztették el+le 0 (zt hittem, a'ton#m közösség vagy'nk. 0 e álltas& maga&, asszony 0 legyintett Eennis 0 Eiktat ra ez a javá #l. ( szol ta'tokrá ia, amely en a m'nkásosztálynak oly... 0 Megint elehergele& maga& e e az osztálymi so&á a. 0 Mert err+l van sz#. át nem értitek... 0 @illanat, j#em erek7 0 vágott köz e (rth'r. 0 $iet+s a &olgom. ( an a vár an,em erek, a an a vár an ki lakikH 0 em lakik senki 0 vonta meg a vállát az asszony. 0 át ki az 'ratokH 0 in s nekünk 'r'nk7 0 Mi so&aH 0 hökkent meg a ritek királya, szászok legy+z+je.

0 Mon&tam már: anar hoszin&ikalista közösség vagy'nk 0 vette át a sz#t Eennis ésoktat# hangon 2olytatta 0 Ds hetenként 2ölváltva min&ig más gyakorolja avégrehajt# hatalmat. 0 @hjá... 0 helyeselt az asszony. 0 Ee sak azok a &öntései joger+sek 0 gesztik'lált széles moz&'latokkal a paraszt 0 amelyeket a kéthetenként összeül+ külön izottság rati2ikál... 0 B#, értem, &e... 0 pr# álkozott (rth'r. "égülis + volt a király. 0 ...@'sztán elügyek en elég az egyszer1 sz#tö ség...

0 Most már elég7 0 toppantott (rth'r. 0 ...Ee legalá kétharma& kell a jelent+se ügyek en...


12/58

0 -lég7 Megparan solom, hogy hallgass7 0 ézzenek o&a7 0 kapta 2el a 2ejét Eennisné meglepetten. 0 Mit képzelsz, ki vagyH 0 ( királyo& vagyok7 0 Dn 'gyan nem szavaztam rá&7 0 Királyra nem is szavaznak7 0 Pmmm... akkor hogyan lettél királyH 0 vetette rá kih/v#, ér&ekl+&+ tekintetét azasszony.( ap e en a pillanat an aranys'garakat o sátott a 2öl&re: mintha valaholmennyei zene sz#lalt volna meg, (rth'r pe&ig az égre emelte tekintetét ésáh/tatosan, mintegy magának mon&ta: 0 ( avak Királyn+je... ( nap2ény meg sillant aranykelmé e 'rkolt karján... (magas a emelte a # mélyé +l a $zent $za lyát... jelképezvén, hogy Isten

akaratá #l én, (rth'r legyek annak hor&oz#ja 0 maj& az el+ i vitatkoz# st/l's anripako&ott ráj'k 0 -zért vagyok a királyotok7 0 át i&e hallgass7 0 egyenese&ett 2el Eennis. 0 -gy v/z en han roz# és kar&&alha&onász# menye ske nem &önthet az állam2orma 2el+l. ( leg2els+ végrehajt#hatalommal sak a tömegek r'házhatnak 2el árkit is. Ds nem egy kis n+ ske av/zirev1 +l7 0 -lég, tarts& a szá&7 0 vesztette el a türelmét (rth'r. 0 Csak nem képzele&, hogy a te keze& en van a hatalom att#l, hogy egy v/zitün&érhozzá&vágott egy rozs&ás kar&otH 0 arts& a szá&7 0 toporzékolt a ritek királya. 0 a elkez&eném mon&ogatni, hogy én vagyok a sászár, mert egy elázott ty k2ejhevert egy 'zogánnyal, hát rögtön kiny/rnának, nem igazH(&&igra (rth'r o&aért hozzá és a vállánál 2ogva rázni kez&te: 0 @o2a e, most már aztán po2a e7 0 maj& nyakon raga&va talpraáll/totta a re ellistés gy rázta volna ki el+le az anar hia s/ráit. 0 )átják: az er+szak velejár#ja a ren&szernek7 0 m'tatott az er+szaktev+re Eennis,a zajra o&aseregl+ em ereknek e setelve a történteket. Mintha nem is vele történt

volna min&ez. 0 @o2a e7 0 ismételte (rth'r, minthogy jo nem j'tott az eszé e. 0 Min&enki láthatja, hogy ez egy er+szak?ren&szer. -lnyomnak, seg/tség,elnyomnak7 0 verg+&ött á 'ként a vasmarok szor/tásá an Eennis tehetetlenül,osto a ar ki2ejezéssel. 0 8ü&ös paraszt7 0 köpte az ar á a (rth'r. Eennis 2el'jjongott: 0 a, most elsz#lta magát7-rre (rth'r &ühösen elenge&te és magá an & lva?2 lva visszatért 8al2ihoz. Már rég

messze jártak, amikor Eennis még min&ig magyarázott hallgat#ságának:


13/58

0 allottákH -zt magyarázom... )átta, hogy elnyomottH Maga látta... GgyeH )átta...Maga láttaH...

-*=-EIK F-B-!-( 2ekete lovag

( keskeny er&ei ösvényt 2er&én átszel+ 2énys'garak 2öl&önt li látványát ezerhangma&ár&al 2estette alá. (rth'r eme i&ill en galoppozott h1 szolgája k/séreté en,araikor a közel +l 2émek össze sen&ülését, va& sörte zaját hallották. (lig néhány

lépéssel elérték a tisztást, melyen véres küz&elem & lt életre?halálra. ( király egy 2atörzse mellé h z#&va 2igyelte a har ot.( küz&+k egyike 2ekete párméh viselt, mellén 0 nemzetsége /mereként 0 vörössárkány2ej lehelt r+t lángot, m/g társán hétköznapi szürke pár él zöröm öl, smin&kettejük 2ején ö&önsisak, melyen rést sak a szemek számára hagytakkész/t+ik.

atalmas pallosaikat két kézre 2ogva estek egymásnak. ( 2ekete lovag leütötteellen2elét, &e ahogy éppen lesz rta volna, az o&á hengere&ett el+le. (rth'r emoz&'lat láttán 2elismer+ pillantással nézett 8al2ira: %Igen, ilyen lovagok kelleneknekünk7< 0 mon&ta a tekintete.( 2ekete pán élos lovag ágyékon r gta a másikat, mire az tér&re esett, ám megint kit'&ott térni a les jt# penge el+l, &e ezzel a moz&'lattal a kar&ját is ellejtette, s /gyököllel ter/tette 2öl&re ellen2elét. "alahonnan el+került egy lán os 'zogány, azzals jtott a 2öl&ön 2ekv+, kiszolgáltatott 2ekete lovagra, mire az a lán nál 2ogva átr gtamaga 2ölött a 2ak#szürke lovagot. Lja 'zogány sapás következett, amit a2eketepán élos már jra a kar&jával hár/tott, s messze elpen&er/tette magát#l amásikat. (z messzir+l, üvöltve rontott rá, 'zogányát a 2eje 2ölé emelve. ( 2eketelovag elhaj/totta kar&ját, &e olyan irányzékkal és er+vel, hogy az a másik har ossisakrésé e állt ele, kiszor/tva onnan min&örökre min&en2éle 2énys'garat.( p#r'ljárt lovag zs ptéglaként &+lt a 2öl&re. ( gy+ztes kényelmesen o&asétálthozzá, s lá ával préselte a 2öl&höz ál&ozata sisakját, m/g a kar&ot kih zta el+le.8al2i elismer+en #lintott, (rth'r hasonl# hangnem en hümmentett, maj& intettszolgájának. -l+ jtak rejtekük +l és a lovaghoz léptettek, aki a&&igra már ismétott állt +rhelyén, egy keskeny v/zmosáson ágak #l rakott pall# el+tt terpesz en, egy2émszo or moz&'latlanságával.

0 ++7 0 2ogta vissza a lovát a király, maj& em/gyen köszönt a 2ekete lovagszemrésének tiszteletteljes hangon. 0 ' atnyi em er erejével ér 2el az er+&, lovag


14/58

'ram7 0 ... 0 Dn (rth'r vagyok, a ritek királya. 0 ... 0 Qssze akarom gy1jteni az ország leg átra lovagjait, hogy velem jöjjenek

ameloti '&varom a. 0 ... 0 e h+s vagy, mélt#nak izony'ltál e tisztségre. "elem tartasz?éH 0 ... 0 agyon sajnálom, &e ahogy gon&olo& 0 nézett most már kissé zavartan a 2eketelovagra 0 Ber, 8al2i7 0 -gy lépést se tová 7 0 ez már a lovag volt. em t1rhette, hogy (rth'r sak gy

átkeljen mellette a h/&on. 0 em akarok vele& viszályt, j# lovag, &e ha a&&ig élek is, a h/&on átmegyek 0sz#lt (rth'r ék/t+ hangon. 0 Márpe&ig sak a&&ig élsz. 0 Megparan solom, én a ritek királya, hogy azonnal enge&j tová 7 0 em moz&'lok innen senki em er 2iáért. 0 Jm legyen7 0 lépett hátra (rth'r és már rántotta is ki kar&ját, amit+l val# ankirályi jelenségnek t1nt néhány pillanatig.( 2ekete lovag nagyokat s jtott, ám kar&ja sak a p'szta leveg+t érte, mert (rth'rkönnye& mozgással tán olt el el+le, s még arra az ar átlanságra is volt mersze,hogy kar&ja nyelével 2ej e kon&/tsa a lovagot. @ersze egy királynak ezt is sza a&.8al2i egy 2a mögül nézte vigyorogva a 2ejleményeket.( következ+ össze sapásnál (rth'r egy len&ületes moz&'lattal levágta a lovag alkarját. "ér 2olyt a sonk #l; a 2ekete lovag megállt és sz#tlan'l nézte. em hitt aszemrésének. 0 -l az t #l, &erék ellenlá asom7 0 sz#lt (rth'r &ia&almas, ám em erségeshangon.

0 -miatt a kar olás miattH 0 Kar olásH )e saptam a karo&7 0 J, &ehogy7 0 (kkor az ott mi so&aH 0 Már gyis # ska volt 0 ökött megvet+en lenyesett végtagja 2elé a rettenthetetlen+rz+. 0 8olon& vagyH 0 Folytass'k, te gyáva k'ka 7 0 rontott a királyra a h+s lovag. (hogy az ütés

len&ületét+l el2'tott (rth'r mellett, az a másik karját is levágta. 0 -nyém a gy+zelem7 0 2or&/tott hátat ellen2elének a szászok legy+z+je, s tér&re


15/58

ereszke&ve re egte a hála szavait az ég 2elé. 0 Köszönöm, Gram, nagy öl sessége&et......Mire a 2ekete lovag ol&alr#l gy 2ej e r gta, hogy (rth'r a 2öl&re hanyatlott. 0 Folytass'k7 0 ágált a lovag. 0 Mi so&aH 0 alpra7 alpra7 a?ha7 0 r'g&osta a királyt az izgága vitéz. (rth'rkényszere&etten állt 2el. 0 @él&átlan'l átor vagy lovag, &e legy+ztelek 0 2or&/tott ismét hátat a kéz nélkülmara&t har osnak, aki har ias kakasként 'grálta kör e: 0 Mi az, ina& a szállt a átorságo&H 0 Mit 'gráltatsz, te olon&, hiszen egy karo& sin s7 0 a?ha, &e van7 0 Ggyan, néz& meg7

0 8olha s/pés... gyere7 0 r gta hát a a ritek királyát. 0 e r'g&oss, vagy... 0 *yáva... gyáva...7 0 lihegte az eszét vesztett lovag. 0 ...levágom a lá a&7 0 2ejezte e (rth'r 0 a j#7Ds /gy is l+n. 0 Megállj, ezért az élete&et veszem7 0 lett egyre vérszomjasa a sonkolt lovag. 0 Mit sinálszH e akarsz a vére& e 2ojtaniH 0 *yere... legy+zhetetlen vagyok7 0 Komplett olon& vagy. 0 ( 2ekete lovag min&ig gy+z. "é&& maga&7 0 mm... 0 a, mi leszH 0 a j#... s (rth'r egy sapással lemetszette a legy+zhetetlen másik lá át is.Félre s szott koronája al#l nézett le maj&Z egy yar&&al rövi&e ellenlá asára. (zvégigpillantott végtagnélküli, kályhaszer1 testén, maj& /gy sz#lt: 0 B#, kiegyezek vele& &öntetlen en. 0 *yere, 8al2i7 0 intett 2ejével a király. $zolgája vigyorogva jt el+ a lom ok

közül. 0 (há, menekülsz miH 0 nézett &ühösen a távoz#k 'tán a 2ekete lovag. 0 F't agyáva... *yere vissza, te 2éreg7 a&& ánjak el vele&7 )eharapom t+ +l min& a kétlá a&...

Q QEIK F-B-!-$ir 8e&evir


16/58

%Ie Ies' Eomine, &ona eis reR'iem7< 0 kopp7ét szerzetes von'lt mélt#ságteljes lass sággal a 2al' egyetlen 't áján; szemük e

h zott s'klyáj'k el2e&te ar 'kat, hossz kámzsáj'k a 2öl&et söpörte. ( monotonzsolozsma végén egy erre a élra ren&szeres/tett mángorl#val saptak a 2ejükre,mintegy vezeklésképpen.%Ie Ies' Eomine, &oni eis reR'iem7< 0 kopp7

alk mormolás'kat izgatott tömeg zajongása nyomta el: 't# iak a 2+tér 2eléözönlöttek, mag'kkal so&orva min&enkit, aki az tj'k a került. ( szenzá i#mámorá an, 2élig megva&'lva egy s sos süveget és hossz orrot visel+2ehérszemélyt t'szkoltak mag'k el+tt. "olt, aki sarl#val a kezé en ha&onászott, voltaki orotvaha al az ar án hagyta ott a or élyt, hogy a nem min&ennapieseménynek szem? és 2ültan ja lehessen.

0 "an oszorkány'nk7 Máglyára vethetjükH 0 vágtak egymás szavá a.( kér&ezett egy emelvényen helyezke&ett el és éppen t'&ományos k/sérletéi etemetkezett: egy galam ot pr# ált a leveg+ e ereszteni, akire egy kise 0 irka2élkil#s 0 tököt er+s/tett egy ma&zaggal. 0 -l /rja ez... -l /rja7 0 mormolta a aj'sza alatt, mely nem volt teljes egészé enláthat#, mivel a település elöljár#ja talpig pán él an 2oglalatosko&ott: 2ején &/szessisak, 2eltolt rostéllyal, testén remek e? és egy esza ott r'ha, melynek közepén

/mere, egy ágas?gyökeres 2a kornya&ozott. 0 "an oszorkány'nk... 8oszorkány... ( saját oszorkány'nk7 0 pr# álták egymástt lharsogni, ahogy az emelvény alá értek. 0 Most talált'k... Máglyára vethetjükH 0 Dgessük meg7... Máglyára vele7 0 visszhangozták a hátrá áll#k. ( sisak rostélyale sap#&ott, ahogy gaz&ája igyekezett 2igyelmet szentelni alattval#inak. Agy aztánkénytelen volt 2ogni végig, hogy szemügyre vehesse a vita tárgyat: 0 onnan t'&játok, hogy oszorkányH 0 ézz rá7 0 ha&onásztak sepr1ikkel, 2avilláikkal az el+l áll#k. 0 a gyerünk7 0 t'szkolták 2el a 2iatal, sz+ke vászon selé&et az emelvényre. 0 em vagyok oszorkány7 0 tiltakozott az sért+&ötten.

0 @e&ig gy vagy öltözve 0 állap/totta meg /rája. 0 k öltöztettek 2el oszorkánynak. 0 az'&ik7 em is igaz7 0 morajlottak alant. 0 (z orrom sem az enyém, ez egy m1orr 0 érvelt a oszorkány 9akarom mon&ani: agyan s/tott . 0 os... 0 emelte el a n+ ar át#l a m1orrot az elöljár#. 0 >rrot mi sinált'nk neki 0 ismerte e a tömeg sz#sz#l#ja. 0 át még mitH

0 Kalapot is... &e att#l még oszorkány 0 nézett vissza a sz# s+ társaira, átor/tástvárva t+lük.


17/58

0 8oszorkány7 8oszorkány7 0 /gy azok. 0 i öltöztettétek 2elH 0 nézett ráj'k zor& tekintettel az elöljár#, mire a sisakrostélyaismételten lez'ttyant, nem kis mérték en sökkentve ezzel visel+je tekintélyét. 0 em7 em7 Ee, &e... rész en... 0 áll/tották teljes határozottsággal. ( helyzetetmegint sz#sz#l#j'k mentette meg: 0 Ee van neki szemöl se7 0 Igen, ott van7 0 z gták a tö iek. 0 Mi +l gon&oljátok, hogy oszorkányH 0 -ngem gy/kká változtatott 0 lépett el+ré egy 2iatal, +rsipkás 2i k#. 0 Igen.. igen... 0 er+s/tették meg mások. 0 *y/kkáH( 2iatalem er 'ta ar al nézett vissza:

0 Ee már elm lt. 0 1zre vele7 Dgessük meg7 0 er+skö&ött egy másik paraszt, egy koszos ar ,ala sonya koma.Köz en (rth'r király is megérkezett és ill+ tisztelettel, a háttér en mara&va 2igyelteaz eseményeket. 0 Csen&et7 0 intett az elöljár#, amit+l a rostélya megint le sap#&ott. 0 (ztánt'&játok?e, hogy tö m#&ja is van annak, hogy megt'&j'k, oszorkány?eH 0 ö isH Mon&& el, hallj'k, hallj'k7 0 tapa&t rá k/ván si?moh#n min&en szem atömeg +l. 0 Mon&& el nekünk is, mi azH 0 Mon&játok meg, mit sinálnak egy oszorkánnyalH 0 -légetik... megégetik7 0 Ds mi egye et szoktak még elégetniH 0 ö oszorkányt7 0 kiáltott köz e egy 2iatal 2i k#, mire 2ej evágták. 0 Fát 0 mon&ta a koszos ar . 0 elyes. Miért égnek a oszorkányokH!ajos töprengés, végül a +rsipkás 2ejtette meg a talányt: 0 (zért, mert 2á #l vannak7

Megkönnye ült nevetés a háttér +l. 0 Lgy van7 Ds hogyan gy+z+&hetünk meg r#la, hogy + 2á #l van?eH 0 a hi&at ép/tünk el+le7 0 ono, 2iam, k+ +l nem lehet hi&at ép/teniH 0 Ee igen 0 ismerte el ny'rga paraszt a tö iek helyett. 0 -lmerül?e a 2a a v/z enH 0 vitte tová a logikai 2onalat a kér&ez+. 0 em, le eg rajta... 0 válaszolták, aztán hirtelen 2elismeréssel kiáltottak 2el szinteegyszerre 0 Eo j'k a mo sár a7 ( mo sár a... Fogjátok meg7

0 Csen&et7 Ds mon&játok meg nekem: mi le eg még a v/zenH 0 ( kenyér7


18/58

0 ...alma is7 0 @i ike szikla7 0 'lla7 0 asas ank#... 0 a, na... nem... nem... 0 rázta a 2ejét az elöljár#, &e #vatosság #l ez ttal mársisakrostélyát megtámasztva. 0 >laj7 0 ( szö ske, a szö ske7 0 em, nem, nem7 0 intett végre türelmetlenül az emelvényen áll#. 0 ( ka sa7(z elöljár# az 'toljára sz#l#ra pillantott, aki nem volt más, mint (rth'r: 0 Qömm... ez az7 0 i entett elismer+en 0 "onj'k le a logik's következtetést7 o7

0 2or&'lt jra a s+ selékhez. 0 a +... 'gyanannyit nyom, mint egy ka sa 0 pr# álkozott a ny'rga paraszt. 0 a... 0 /ztatta az emelvényen áll#. 0 ...akkor 2á #l van... 0 Következésképpen... 0 8oszorkány7 8oszorkány7 0 'jjongott 2el a tömeg 0 Mérjük meg7 0 ( legsze vasár? és ünnepnapi mérlegemet7 0 'grott le az emelvényr+l a sisakos? pán élos alak.-gy öreg paraszt hozta a ka sát, a mérleg pe&ig már m'nkára készen állt a 2al'szélén: serpeny+k helyett két 2akalitka him ál#zott a keresztr &on, melyek en akáregy em er is el2ért ülve. 0 *yerünk, mérjük meg... megégetjük valahára7 0 özönlött ki a tömeg a rétre. 0 I&e a lányt7 0 ren&elkezett az elöljár#. 0 a, ülj sak e... /gy7 0 t'szkolták e a n+t az egyik kalitká a. 0 Csen&et7 @ö köt kiverni... rajta7-gy pillanatnyi néma sen&, aztán kitör+ öröm, ahogy a ném er kalitkájamoz&'latlan'l egy szint en mara&t a ka sáéval.

0 8oszorkány7 8oszorkány7 0 hangzott a meg2elle ezhetetlen /télet. 0 ( 2ene egye meg, le 'ktam 0 s'ttogta maga elé a halálra/télt. 0 ( mo sár a vele7... "ége& van7... Ggyanannyit nyomott7 0 kia álták a népek,ahogy a +rsipkás és a koszoskép1 elvezették a n+t. ( ny'rga a nyom'k an, 'tánaaz egész 2al'. Csak az elöljár# mara&t a mérleg mellett és (rth'r, a koronás 2+. 0 Kit tisztelhetek enne&, ki oly jártas vagy a t'&ományok anH 0 kér&ezte el+ i az't# it#l. 0 (rth'r vagyok, a ritek királya7

0 Gram és paran sol#m7 0 hajtott tér&et a másik. 0 Bössz?e, j# lovag, az '&varom a, Camelot a és leülsz?e közénk, a kerekasztalhozH


19/58

0 artom szeren sémnek, # paran sol#m7 0 emelte 2el a 2ejét, maj& a sisakrostélytis a település elöljár#ja. 0 Mi a neve&H 0 8e&evir, 'ram. 0 )egyen neve& ez'tán $ir 8e&evir, a Kerekasztal )ovagja7 0 h zta ki kar&ját, az-U kali ert (rth'r, s megkenvén vele a tér&el+ al és jo vállát, hivatalosan islovaggá ütötte.

( >EIK F-B-!-Filmek Könyve

( h+s $ir 8e&evir volt az els+, aki eállt (rth'r királyhoz lovagnak. Ee hamarosankövette +t sok más neves személyiség is: $ir )an elot a átor, $ir *alaha&, azérintetlen, $ir o in, a nem annyira átor, mint $ir )an elot; aki maj&nem legy+zteaz angnori sárkányt, aki maj&nem kiállt az á&áz ristoli ty kok ellen, aki erezelt a8a&on ill?i satá an... valamint az igen jellemz+ nev1 $ir... nem játszik e 2ilm en.Fentiek egy társaság a tömörültek, amelynek nevét és tetteit maj& évszáza&okon átemlegetik. k voltak a Kerekasztal )ovagjai.

[ [ [

0 Ds /gy gy+z+&tek meg r#la, Gram, hogy a Föl& anán alak 0 2ejezett e egyláthat#lag hossza eszme2'ttatást $ir 8e&evir, miköz en (rth'rral a népes soportélén poroszkáltak. ( sereg a Kerekasztal )ovagjai #l és 2egyverhor&oz#ik #l állott;'t# iak 2avázas, tö emeletes hátizsákok terhe alatt görnye&eztek. 0 8ám'latos, hol tart már a t'&omány7 0 hitetlenke&ett (rth'r 0 Mon&& sak el

még egyszer, hogy lehet irkavesével 2öl&rengést megel+zniH 0 oppant egyszer1, Gram. "égy... 0 éz&, királyom7 0 szak/totta 2él e )an elot, karjával a távoli &om tet+ 2elém'tatva. Fenséges látvány tár'lt a szemük elé: a 2elszáll# párá #l egy 2öl&önt lianszép várkastély ontakozott ki, melynek evehetetlen 2alait kar s sarok ástyákkoronázták. 0 Camelot7 0 kiáltott 2el egyszerre áh/tattal a király, *alaha& és )an elot. 0 Csak egy makett7 0 legyintett 8al2i szkeptik'san. 0 @szt7 0 hallgattatta el egy kézmoz&'lattal gaz&ája, maj& a tö iekhez 2or&'lt 0Grak, ü&vözöllek enneteket j otthonotok an7 "ágta: 2el Camelot a7


20/58

[ [ [

( kastély nagytermé en részeg &ári 2olyt: #&/t# vörös 2ény en lovagok roptákaz asztalokon a tán ot, 2élrer'g&osták az /ny siklan ételekkel roska&oz# tálakat

és 2elszolgál#kat. ( m'zsik'sok egy ajt#mélye&és en in ogtak 2ülsért+hamissággal, ty kok és gyümöl söstálak repültek, ka sák és réze&ények keresztül atermen. "alaki magára rántotta a &amaszt2üggönyt, nyomá an h#ként h'llt avakolat. ( &o os a tivornyáz# vitézek ér sisakján verte a takt'st, teljes volt a káoszés a hangzavar.Agy aztán nem so&a, hogy a hazatér+ vár r &iszkrét kopogtatását senki nemhallotta. ( király türelmesen várt néhány pillanatig, maj& /gy sz#lt szájtátilovagjaihoz: 0 Meggon&oltam: mégse megyünk e. F'r sa hely ez. 0 (hogy gon&olo& 0 vonta meg a vállát $ir *alaha&. 0 e t'&o& 0 /gy $ir )an elot.

[ [ [

(lighogy elhagyták a magaslatot, s a következ+ &om gerin én kaptattak 2el2elé, e or'lt az ég és nagy menny&örgések közepette egy 2öl&önt li hang ért elhozzáj'k:

0 (rth'r7 (rth'r, ritek királya7( sz#l/tott hala&t éppen el+l, mögötte 8e&evir és )an elot, azok mögött pe&ig*alaha& és $ir o in. 'nyorogva néztek 2el2elé; s (rth'r pél&áját követve +k isnyom an tér&re, or'ltak, ahogy rájöttek a ang 2orrására. 0 e or'lj tér&re, 'tálom az alázatosko em ereket7 0 korholta a ang a királyt,mire az nagy nehezen 2elállt: 0 8o sáss meg7 0 he egte. 0 Ds ne kérj o sánatot7 em lehet veletek sz#t váltani: mást se t'&tok, mint%8o sáss meg ezért7


21/58

vélte 2elsejleni a 2elh+k a roszán. 0 Ame, a $zent Kehely 0 sz#lt az Dgi ang. éz& meg j#l, mert szent 2ela&ato&&áteszem, hogy megkeres& a $zent Kelyhet. -z a te ren&elése&, (rth'r. ogy2elk'tas& a $zent Kelyhet... a ang itt elhalt, a so&a tovaszállt, s a komor 2elh+kmögül pillanatokon elül jra kisütött a ap. 0 Megál&ott7 Megál&ott minket az Lr7 0 emelte most már átran örven&+ tekintetétaz égre )an elot. 0 Jl&assék az neve7 0 sz#lt hozzá magasztosam $ir *alaha&.

- -EIK F-B-!-( $zent Kehely Felk'tatása

(rth'r király és lovagjai szent kül&etésük sorár. ja vár alá értek. 0 Jllj7 0 kiáltott az 'ralko, s amint a lovagok karéj an 2elsorakoztak jo ján és alján, a sapat kürtöse reke&t szellentést salt el+ a &ia&almas hangszerszám #l. 0 all#7 0 kiáltott a király a kopár k+szál 2elé. $emmi válasz. Maj& ismét: 0 all#7 0 all#, ki eszélH 0 jött a válasz vékony hangon a vastag mellvé& mögül. 0 (rth'r király vagyok, k/sér+im meg a Kerekasztal )ovagjai. Kinek a kastélya ezH 0 ( gaz&ámé. Lgy h/vják: *'y &e )oim ar&. 0 Menj, mon&& meg a te 'ra&nak, hogy szent 2ela&atot teljes/tünk, amelyet a miGr'nk?Istenünk h/zott ránk. Ds ha a te 'ra& szállást a& nekünk éjszakára, akkorvelünk jöhet a $zent Kelyhet keresni. 0 $z/vesen megmon&om, &e nem hiszem, hogy 'kna az ötletre. "an neki kehely,minek menjen keresniH 0 Mi so&aH 0 hökkent meg (rth'r, mire *alaha& megismételte az elhangzottakat. 0 (zt mon&ja, van neki. 0 $zent Kelyhe van nekiH 8iztosH 0 kér&ezte a király a strázsát. 0 8iztos. agy szent kelyhe van 0 válaszait maga iztosan a 2enti hang, aki köz eno&as gta a mellvé& takarásá an meg v# társainak: 0 (zt mon&tam, a gaz&ánknakmár van, he?he7-rre 2ent hangos ka aj, lent általános megrökönyö&és volt a válasz. 0 Dr&ekes 0 mélázott a tö iek 2elé 2or&'lva (rth'r, maja ismét a láthatatlan +rhöz2or&'lt: 0 Felmehetnénk megnézniH

0 Eehogy jöhettek7 "agytok &iszn# angolok7 0 Miért, te mi vagyH 0 kér&ezte a király, a hangjá an egye nagyo kétellyel.


22/58

0 Fran ia. Mit gon&oltál, mit+l ilyen 2örtelmes a kiejtésemH ülye király7 0 Ds mit sinálsz itt, (ngliá anH 0 tett gy *alaha&, mintha meg sem hallotta volnaaz 'rát ért sértést. 0 $emmi közö& hozzá7*alaha& megszégyenülten elhallgatott. 0 a nem enge&sz e minket j#szánta& #l 0 váltott hangnemet a ritek királya 0-r+vel 2oglalj'k el a kastélyt7 0 in s 2élelmünk t+le&, angol piszok &iszn#7 (z ör&ög ozzon meg, tesz'ka2attya7 örlöm elé& a lá amat, ángil's király meg a s#tlan?l#tlan l?l?lovagjai& a7 @227 0 &a&ogta a 2ran ia, megvillantva min&en angolt'&ását, a végénszamár2ület m'tatva kényszer1 közönségének. $ir o in 0 lekony'l# aj'sza 2elettmegszeppenve nézett, $ir *alaha& pe&ig im/gyen sommázta az esetet:

0 *yermek&e& lélek7 0 I&e 2igyelj, te j#em er7 0 pr# álkozott még 'toljára a nemes sz/v1 király. 0 -lég volt, nem sevegek tová vele&, üres2ej1 mosléknyel+?nyal# angol781z2elh+t eresztek az orro& alá... ör sög volt az a j# anyá& és az apá& 2#ka ajszganajt r#7 0 in s ott valaki más, akivel eszélhetnénkH 0 vette el+ *alaha& ilyen k#resetekretartogatott tapintatát. 0 in s, és menjetek már vagy isten' se, valami kellemetlent mon&ok7(rth'r *alaha&re nézett, maj& /gy sz#lt a 2ent kárál#hoz: 0 Figyelmeztetlek &erék lovag, az én türelmem is véges7 0 )eves7 0 sz#lt o&a2ent társainak az +r. (zok értetlenül néztek rá: 0 Mit7 0 ozzátok )eves7(zok végre megértették tervét és elrohantak a pajtá a a vár egyetlen, 'tols#nakmara&t tehenéért, s kisvártatva vezették is el+. 0 a tüstént nem teljes/te& a paran somat 0 paprikázta 2el magát (rth'r 0 (legszigor ...

em 2ejezhette e, mert a apot valami árny, egyre növekv+ sötét 2olt takarta el, s e sap#&ván, a katap'lttal kil+tt marha hátizsákost#l?min&enest+l maga alá temettea j# lovagok egyik 2egyverhor&oz#ját. 0 Agy a %"igyázz, 2e&ezék e7< 0 kiáltás némileg megkésve szaka&t ki (rth'r #l, s a2entr+l érkez+ ka aj már sak az 'tols# sepp volt a pohár an. 0 ajta, roham7 0 rántott kar&ot a lentiek vezére, s a tö iek követték pél&áját.

ar i kiáltások harsantak, s a sereg megin&'lt a 2alak ellen. 0 ojj a 2ejükre helyettem7 0 nézett egy ty k szemé e 2ent a 2ran ia, aztán a tö i

két? és négylá 'tán haj/totta 0 8 jj a seggük e7( rohamot pillanatok alatt visszaverték: a Kerekasztal )ovagjai min&en2éle


23/58

szárnyas? és patásj#szágot kaptak 2entr+l a nyak'k a, amire nem volt ellenszerük.)an elot még o&avágott egyet a k+2alnak, &e aztán 2elharsant (rth'r kiáltása: 0 "issza7 "isszavon'l'nk7 0 *yáva ny'lak7 @227 0 intett 'tán'k a 2ran ia. 0 )evágom +ket egy szálig7 0 in&'latosko&ott $ir )an elot, már egy 0 a várt#l iztos távol an h z# 0 árok an hasalva a tö iek mellett. (rth'r sit/t#an 2ogtale a karját: 0 ene7 e7 0 Felség, van egy ötletem 0 emelke&ett 2el $ir 8e&evir és nézett t's tekintettel(rth'rra. (maz k/ván sian hallgatta.

[ [ [

-z'tán napokon át sak kivágott 2ák ro aja, 21részelés és kopá solás hallatszott aközeli er&+ +l; motoros 21rész z gott, á&og&o ozok kongtak, s eme zajok agyakran ria&t állatok hangja vegyült. ( 2ran iák k/ván sian hallgat#ztak, &e látninem láttak semmit, sak harma&nap, amikor az er&+ +l kig'r'lt a monstr'm: öleskerekei péppé tiporták el+tte a növényzetet. ( szerkezet nagyjá #l ny'lat2ormázott; teste elül üreges volt, akár t' atnyi em ert is e2oga&hatott, 2ejénektetején pe&ig két konya 2ül illegett. (lkot#i eltolták egészen a várkap'ig, maj& iztos mene&ékük e visszah z#&va 2igyelték a 2ejleményeket.

( kap'rés en kisvártatva megjelent egy sisakos 2ej, maj& visszah z#&ott és anyomá an négy másik 2ran ia &'gta ki a ko akját, szemrevételezni az i&egeno jekt'mot. 0 Mi a 2ene ez, Celan, heH 0 kér&ezte az egyik. 0 Fakaka&'H 0 ézzük meg közele r+l7 Menjünk ki, Zest la vie7 0 a, nyomás7Ki#vatosko&tak min&ahányan, maj& a 2any'lat nagy nyikorgások közepette

etolták a vár a. 0 ( következ+ lépésH 0 nézett (rth'r várakoz#an 8e&evirre. 0 (z a tervem, királyom, hogy )an elot, *alaha& és én vár'nk, am/g leszáll az est.(ztán kiront'nk a ny l #l és leverjük a 2ran iákat, akik nem sak meglepetteklesznek, &e teljesen 2egyvertelenek is. 0 em értem, j# lovag 0 rázta meg a 2ejét a király, mire 8e&evir türelmesenmegismételte: 0 *alaha&, )an elot és én kiront'nk a ny l #l és... hmm 0 aztán már + is értette.(rth'r és )an elot egyszerre kaptak a 2ejükhöz: 0 Ee az ent van, ti meg kint7 0 s#hajtott a király.


24/58

0 Csak'gyan. $ajnálom, err+l az apr#ságr#l meg2ele&keztem.Mintegy végsz#ra, e en a pillanat an ja pen&ülés hallatszott, maj& hatalmasárnyékot or/tva ráj'k a 2any l közele&ett 2entr+l megáll/thatatlan'l. 0 F'tás7 !'rü k7 F'ss'nk... áá7 0 teljes volt a z1rzavar, egészen a&&ig, m/g atákolmány 2öl&et érve össze nem roska&t, maga alá temetve a lovagok egy ja2egyverhor&oz#ját.( &i s+ sereg szapora ügetéssel takaro&ott el a 2alak al#l.

I - M-!!>

0 W5S\Y. Csap#7 Min&enki iskolája, nyol a&ik le ke. essék7( 2elvételt egy kolostorrom elsejé en 2orgatták. ( pro2esszor, egy h/res történészszakmai szempont #l kommentálta a történteket: 0 (z elszenve&ett vereség (rth'r királyt 2ölötté el süggesztette. ( k/méletlen2ran ia köteke&és oly kiá rán&/t#lag hatott rá, hogy gon&olkozni kez&ett, és rájött,

j stratégiához kell 2olyamo&nia, ha a $zent Kehely 2elk'tatását sikerrel akarjakoronázni. (rth'r 0 mi'tán taná skozott vezérkari lovagjaival 0 gy &öntött, hogyelválnak egymást#l és egyénileg keresik a kelyhet. Agy tettek és a tová iak anmin&egyik...

em 2ejezhette e: pán élos lovag vágtatott át sataménjén a sz/nen, s les jtott atörténészre, aki élettelenül hanyatlott a 2öl&re. -gy &rapp kar&igános n+ vetettetér&re magát té oly'lt sikollyal a pro2esszor mellett: 0 Frank7( lovas 0 mint aki távoli korok #l érkezett és mintha o&a is távozott volna 0 márnem volt sehol...

=>)C(EIK F-B-!-$ir o in ist#riája

( lovagok tehát külön?külön keltek tra. $ir o in észak 2elé vágtatott 0 át a sötéte]ingi er&+n 0 legke&vese ko zosa k/séreté en. -l+ i vállig ér+, selymes hajátlangy tavaszi szél és a 2ák lel#g# ágai orzolták, 't# i pe&ig 2ára&hatatlan'lzengte, 'ra &i séretét, miköz en az egész sapat tán lépés en hala&t egy keskeny,harangvirágokkal szegélyezett ösvényen.


25/58

%8átor j# $ir o in /mZ elin&'lt vala em 2éltette az életét, átor $ir o in

Cseppet sem 2élt +, nem. ám, hogy meghalhat k/nosan8á? á? átor $ir o in.

Még az sem riasztotta el, hogy péppé verik 2ejét)e savarják orrát vagy kinyomják a szemét( lá át széttörik és testét elégetik Máját 2elvágják, s hagymásan megsütik.

8everve 2ej és kitépve sz/v$zétszaggatva máj, kih zva él, 2ül impaleny/rva, nyelv t1zre vetve és pénisz le...<

0 -lég7 -lég a &al #l, m'zsiká #l, 2i k7 0 intette le o in, minekel+tte már j#néhányszor vetett rosszall# pillantást els+ szám zenésze 2elé 0 (tt#l tartok,min&járt &olg'nk aka&.Két vitatkoz# paraszt mellett hala&tak el éppen: 0 Komolyan azt hisze&, hogy ezzel most megvé&e& a sza a&ságo&atH 0 Ki eszél itt sza a&ságr#lH 0 horkant 2el a másik, mire egy harma&ik intette +ket j#zanságra: 0 Csinál& azt a vályogot szaporán7(hogy elhagyták a p#rokat, k/sérteties neszek vették körül +ket, s o in ria&tankémlelte az er&+t. 0 Jllj, kik vagytokH 0 tornyos'lt 2ölé ük hirtelen egy hatalmas árnyék. -gytemplomajt#nyi #riás állta tj'kat, s három 2ejével egyszerre sz#lt, a három ar

egy2ormán k'tako pillantással nézett le ráj'k. 0 a átor o in, $ir o in, a... 0 lelkese&ett a ko zos, &e o in köz evágott: 0 Jllj le7 $emmi különös, sak éppen erre jártam... 0 Miért jártál erreH 0 ar , har 7 0 rikoltotta a jám or '&vari sep1rág#. 0 allgass7 0 torkolta le megint 'ra, maj& 2eli&ézett az #riásra. 0 $emmi... semmikülönösért, sak épp... épp sak... épp erre jártam, j# lovagok.( megsz#l/tás a három lán sisakos 2ejnek, lovag: öltözéknek sz#lt a széle?hossza

egy testen. 0 e nem mon&asz igazat7


26/58

0 Qö... +szintén sz#lva, a Kerekasztal )ovagja vagyok. 0 ( Kerekasztal )ovagja volnálH 0 (z vagyok. 0 (kkor meg kell, hogy öljelek 0 vélte a középs+ 2ej. 0 QljemH 0 hökkent meg az els+. 0 em hiszem, hogy kéne 0 /gy a harma&ik. 0 Dn mit hiszekH 0 sz#lt megint a középs+, mire megint az els+ válaszolt: 0 Dn azt hiszem, hogy igen. 0 )együnk j#k hozzá 0 ajánlotta a harma&ik 2ej, mire az els+: 0 e hülye vagy7 0 em mehetnék...H 0 sz#lt sen&esen $ir o in, &e rá sem ag#ztak. 0 allgass7 0 vetette o&a neki az els+, maj& t lol&ali társának: 0 z& ki gyorsan a

kar&om, le akarom vágni a 2ejét7 0 ( saját 2eje&et vág& le7 0 sz#lt vissza amaz. 0 -nnyit megtehetnél nekünk 0 t#&/totta a középs+. 0 Mi so&aH 0 -lviselhetetlen alak vagy. 0 át még ha te n+ttél volna mellé7 0 2or&'lt az el+tte sz#l#hoz a középs+. 0 Mi ajo& velemH 0 (z, hogy horkolsz. 0 DnH em is igaz. eke& viszont ü&ös a szá&. 0 Mert sose mosol 2ogat nekem. 0 Jáá7 0 horkant 2el az els+ har iasan, mire a t lol&ali 2ej sz#lt köz e: 0 -lég, ne marako&jatok7 Inká teázz'nk7 0 B#, ren& en van, nem ánom. Qljük meg, aztán jöhet a tea pir/t#ssal. 0 elyes 0 egyezett ele a középs+ is. 0 em pir/t#ssal 0 ellenkezett a harma&ik. 0 B#, nem ánom, nem ánom, nem pir/t#ssal, &e öljük meg. 0 en& en7 0 helyeseltvégre a másik kett+.

0 -z etett nekünk7 0 nézett sal#&ottan az el+ttük lev+ üres ösvényre az els+. 0 Ggyan, &ehogy 0 rázta a 2ejét a al ol&al 0 -llenkez+leg: megl#gott.% o in, a átor elszala&t...< 0 énekelte harsányan a ko zos. 0 em7 0 tiltakozott a &alok h+se.%8átran el2'tott, el +< 0 em igaz7%( vész láttán, ahogy t'&ott2arkát eh zva el2'tott...<

0 em7%-l messzire, s ina szaka&t


27/58

Mi&+n ny lként átran szala&t-l+re sak lassan j'tott...< 0 az'&sz7%...mert köz en tö ször el s szott( átrak átra, h+s $ir o in7< 0 8rav#7 0 lelken&ezett a lovag, miköz en egyre távolo&tak 0 Dn...

KI)- C-EIK F-B-!-$ir *alaha& ist#riája

"alamivel o&é , egy másik er&+ en egy másik lovag &a olt az elemekkel. Djszakavolt, s hatalmas 2örgeteg táma&t a vi&ékre, &örgött és villámlott, i&+nként2arkasüvöltést hozott erre a szél, s a ván&or a tüskés ágakkal küszkö&ve, tér&igsár an?v/z en leepesztett el+re. -r+sen zihált, s pajzsát 2eje 2ölé tartva pr# áltkij'tni e +l a halálosan ven&égmarasztal# sap&á #l. ég#ta olyongott; rég nemt'&ta már, merre van az arra és hova visz az el+reHIsteni szeren sének mon&ta kés+ , hogy 2elpillantott, s miköz en az es+v/zvégig2olyt az ar án, egy sötét töm 0 2eltehet+en egy vár 0 tetején halvány 2énytvélt megpillantani. (hogy közele ért, teljesen elh1lt a látványt#l: a 2enti jelz+2énynek határozottan kehely alakja volt, s gy világ/tott 2öl&önt li s'gárzással,mint a $zent *rál a lovagok 2antáziájá an.$ir *alaha& 9merthogy + volt a sz# an? és az imént még veszély en 2org# lovagmennyei k#r'st vélt hallani, ám a so&a sak egy pillanatig tartott. 0 Kinyitni7 0 &öröm ölt a hatalmas kap'n, ahogy o&aért 0 yissák ki7 (rth'r királynevé en: kinyitni7 0 ell#, légy ü&vözölve nál'nk, ke&ves lovag7 0 a kap'rés +l el+ször a ársonyosn+i hangot hallotta, maj& 2elt1nt a hang gaz&ája is, egy már nem annyira 2iatal, &emég j# kar an lev+ apá a h#2ehér r'há an, 2ején s sos süveggel. 0 Isten hozott

ossznyavalyavár an7( kezé en tartott gyertya egy szalmak'pa ra esett, ahogy gon&osan ezárta*alaha& mögött az ajt#t, ám a 2enti i&+járási viszonyok között nem kellett hevenyer&+t1zt+l tartani. 0 ol, ossznyavalyavár anH 0 nézett körül a &erék lovag. -l+tte 2iatal apá ákálltak, kezük en 2áklya, r'háj'k 2+nökn+jükéhez hasonl#, s+t mi tö : 'gyanolyan.

0 m... igen, nem valami vonz# név, t'&om 0 mon&ta amaz a22ektálva 0 Ee minagyon ke&vesek vagy'nk és teljes/tjük min&en... min&en k/vánságo&at7


28/58

0 Mon&játok: ti vagytok annak a $zent Kehelynek az +riz+iH 0 $zent mi so&aH 0 Kehely. Itt vanH 0 6, 2ára&t lehetsz, gyorsan le kell 2ekü&nö& 0 nézett a lovagra agg# tekintettel azár&a2+nökn+ 0 Csö sike, @ötyike7 0 Igen igen... itt vagy'nk, -ssneki7 0 jt el+ a tö iek közül két sinos hölgytettrekészen, lelkes ar al. 0 "essetek ágyat a ven&égünknek7 0 6, jaj, köszönöm7 0 hálálko&tak a lányok egymás szavá a vágva. 0 -re&jetek, menjetek már; el, el, 2ürge 'jj szolgál#k7 maj& jra *alaha& 2elé2or&'lt 0 B# melegek nál'nk az ágyak, p'hák. Ds nagyon szélesek. 0 B#, j#, &e én... 0 pr# ált tiltakozni a lovag, miköz en az apá a karon2ogta.

0 Mi a neve&, j#kép1 lovagH 0 $ir *alaha&. ( sz1zi. 0 (z enyém -ssneki. -ss neki. a, gyere már7 0 karolta át a 2ér2i vállát. 0 em, nem, könyörgöm, kérlek ne, el+ a&& i&e, m'tas& meg a kelyhet7 0 (h, Istenem, mennyit nélkülözhettél7 "agy 2élre eszélszH 0 Eehogy eszélek 2élre7 '&om, hogy itt van, láttam... 0 pr# ált ellenállni aligészrevehet+en, ahogy -ssneki a toronylép s+ 2elé támogatta. 0 Ee $ir *alaha&... em, ne légy olyan '&variatlan, olyan lovagiatlan hozzánk,hogy vissza'tas/to& a ven&égszeretetünket7 0 éz&... 0 pr# álkozott a lovag, &e -ssneki 2él eszak/totta: 0 '&om, t'&om, én... néz&, én megértelek. Gnalmas a mi kis életünk. Ds sön&es,ny'go&t a tié&hez képest. Ee mit sináljon harma&2élszáz hétpr# ás 2iatal lányH (legi&+se sem tö h szévesnél. 8ezárva a vár a, a szikla2al a. "é&elmez+nélkül. i&& el, sivár a mi életünk. Für&ünk, öltözünk, vetk+zünk, pikáns 'gyikatvarr'nk egymásnak; ünnepnap, ha eesik egy ilyen klassz 2i ... mara&j7 0 h ztavissza, mikor *alaha& megin&'lt volna ki2elé. (kkor már 2ent jártak atoronyszo á an 0 *yere, gyere, 2ekü&j le i&e7 J, j'j, te megse esültél7 0 sikkantott

2el -ssneki, maj& egyszer1en lerángatta az ágyra a nemes lovagot.*alaha& hasztalan pr# álta eltolni magát#l a k'tako kezeket: 0 a nem, nem, semmi az... 0 Megm'tatj'k orvosnak, azonnal. Fekü&j le, 2ekü&j le, kérlek, 2ekü&j le. Fekü&j le 0 *alaha& kelt volna 2el, &e -ssneki visszanyomta. Két 2iatal apá a lépett e ésgon&oskoan hajoltak e ses ven&égük 2ölé: 0 os, mi a panasza, kéremH 0 -zek orvosokH 0 nézett -ssnekire segélykér+en a lovag.

0 -gy els+segély?tan2olyamot végeztek. 0 Baj, ne7 0 pattant volna 2el ismét a eteg, &e párt2og#ja vissza2ektette és a haját


29/58

simogatta. 0 Baj, ne, ne 'grálj, kérlek, pihenne& kell7 Mala ka7 yal#ka7 0 Igen7 0 pattantak2el a lányok. 0 *yakoroljátok a mesterségeteket7(mint -ssneki távozott, *alaha& magára 2ektette a pajzsát, hogy minél kisetáma&ási 2elületet hagyjon orvosainak, s 2élve nézett a kéjesen mosolyg# ar ok a. 0 -nge&& el maga&7 0 em lehetne ett+l eltekinteniH 0 $ajnos meg kell, hogy vizsgálj'nk 0 s már ol&ották is meg az övét és hajtották 2ela r'háját al'l. 0 (rra2elé semmi panaszom... 0 -nge&&, orvosok volnánk...

0 em, nem, nem, azt nem7 0 sze&te össze a kar&ját, pajzsát 0 Dn szüzességet2oga&tam. 0 essék vissza2ekü&ni7 0 paran solt rá Mala ka, egy op2os, kerek ar lány. 0 e gyötörjetek már tová , én láttam a Kelyhet7 0 Itt nin s kehely7 0 Ee én láttam, láttam, igenishogy láttam. )áttam 0 l#&'lt ki a szo á #l, ám a nagy rokát2üggönyön t l meg is torpant, mert ott álltak a 2iatal apá ák laza

soportok an. 0 Jhh7 0 ell#7 ell#7 0 olva&oztak min&en2el+l, s + kétség eesetten 2or&'lt az éppen2el 'kkan# 2+nökn+höz 0 6, -ssneki7 0 em, én az ikertestvére vagyok: Min&ent ele. 0 (kkor o sánat, enge&j tová 7 0 Miért, hova rohanszH 0 tartotta 2el a lovagot a szintén j# kar an lev+ 9 ár márnem éppen 2iatal hölgy. 0 )áttam a Kelyhet. Itt, a ház an. -nge&j tová , könyörgök7 0 em7 em igaz: s nya, gonosz, rossz -ssneki7 0 Miért, mit sináltH

0 e is kér&ez&. 8orzaszt#, hogy mit sinált, ekap solta a vár tetején az irányjelz+égért, ami most j't eszem e, hogy kehely 2ormáj . em el+ször sinálja a kis

telhetetlen. 0 em az igazi Kelyhet láttamH 0 6 rossz, gonosz, haszontalan, s nya -ssneki7 ányszor mon&tam, hogy ne

sinálja. mm... 1nh+&ni 2og. ( lányok a megmon&hat#i: sak egy2ajta, &e s lyos üntetés van nál'nk kisza va arra, aki meggy jtja a égért. >&akötözö& maj& azágyhoz és megvessz+zö& 0 ezt már a lányoknak mon&ta egyre nagyo élvezettel,

azok pe&ig olva&oztak a gyönyör1ségt+l 0 Ee j# alaposan. (ztán vessz+zés 'tán aztteszel vele, amit akarsz. Ds 'tána... engem is.


30/58

0 -ngem is... engem is... 0 hallatszottak a s#hajok min&en2el+l. 0 Igen, min&annyi'nkat j#l megvessz+zöl7... )ányok, lányok7 0 sit/totta atö ieket Min&ent ele 0 Gtána és végül nyelvgyakorlás következik7 0 yelvgyakorlásH 0 Phüm, az j#... 0 'laj&onképpen mara&hatok is. 0 a gyere7 0 ny jtotta a karját Min&ent ele, ám ekkor a kap'nál kise 2ajtahangzavar és tüleke&és táma&t. 0 *alaha&7 0 rontott e a terem e $ir )an elot, nyomá an néhány 2egyveressel. 0 e ittH 0 hökkent meg $ir *alaha&. 0 *yere7 0 rántott rajta egyet társa, miköz en a tö i vitéz a megva&'lt lányokattartotta sakk an.

0 ogyH 0 *yorsan7 0 MiértH 0 agy veszély en vagy7 0 Eehogy vagyok. 0 Eehogy van 0 sz#lt köz e Min&ent ele. 0 allgass, gaz sá /t#7 0 torkolta le a n+t az jonnan érkezett. 0 Bajj7 0 e ánts&, 1nh+&ni akar 0 vette vé&elmé e *alaha&, &e )an elot meg sehallgatta: 0 Menekülj, mi 2e&ezünk7 0 $ir *alaha&7 0 es&ekelt Min&ent ele, maj& a lányokat /ztatta 0 *yertek7*yertek7 0 Dn mara&ni akarok. e 2élts te engem, egy kézzel is el ánok velük. 0 a&& ánjon el velünk egy kézzel7 0 Menekülj, $ir *alaha&7 0 ösztökélte társa. 0 a&& ánjon el... 0 viasko&tak a lányok a lovagokkal 0 Baj7

0 Kérlek, menekülj7 0 Mon&om, hogy ne 2élts, elintézem +ket7 0 *yerünk7 0 a&& intézzen el minket7 0 rimánko&tak az apá ák )an elotnak. 0 Menekülj7 0 Kéz eveszem az egész társaságot: alig vannak százötvenen. 0 Igen, ha&& vegyen kéz e minket7 0 es&ekelt Min&ent ele, maj& a lányok is 0Igen, vegyen minket kéz e7

Köz en )an elot *alaha&et t'szkolta ki2elé, másik kezével a lányokat vissza, akikmég egy 'tols# kétség eesett k/sérletet tettek:


31/58

0 em 2og'nk ellenkezni7 0 >lyan könny1 minket elintézni, mi sak azt akarj'k... igazán7 0 -lment7 0 konstatálta aztán sal#&ottan Min&ent ele, ahogy a h+s lovagok akap'n k/vülre kerültek. 0 8eszari7 0 Qrülhetnél 0 lihegett a kalan& 'tán )an elot 0, mert nagy veszély en voltál. 0 em, nem hiszem. 0 Eehogynem, rettent+ veszély en. 0 '&o& mit: visszamegyek, és vállalom. 0 em, az t l veszélyes 0 vonszolta magával az ellenkez+ *alaha&et )an elot avár2al tövé en, miköz en a tö iek 2e&ezték visszavon'lás'kat. 0 )ovagi kötelességem minél tö és nagyo veszély e kerülni. 0 (z árt az egészségnek, gyerünk7

0 -gy pi i kis veszély e ha&& k#stoljak ele. )egalá t1z e hozna: 2ázom. 0 *yere, gyere... én j# meleg vagyok 0 &orom olt neki $ir )an elot.

I!-EIK F-B-!- i )ovagjai

)an elot megmentette *alaha&et egy szinte izonyos k/sértést+l. Jm 0 vagy éppenezért 0 a kehelyhez nem kerültek közele .-köz en (rth'r király és $ir 8e&evir alig néhány veré 'grásnyira t+lük 0 T4. jelenet 0 2el2e&ezett valamit. Most látom, tö ez a távolság, mint néhányveré 'grásnyi. Különösen, ha ez a veré is tököt ipel. a meg nem, sz#val hatöketlen, akkor mit 'grál, mire 2el. Ee térjünk sak vissza a T4. jelenetre, amely en2inoman izellált sz/nészi és ren&ez+i m'nkát láthatt'nk és rögtön a következ+snitt en (rth'r király &önt+ 2el2e&ezést tett.-gy t# partján történt, melyet ala sony &om ok vettek körül, egy gyatránösszetákolt o& an, melyet romos k+ker/tés övezett. 8ent szinte 2ojt# volt a ki2eléigyekv+ 2üst, s a sz1k ly'k an (rth'r izgatottan k' orgott 0 ol&alán $ir 8e&evirrel 0 a t1z mellett, melynek t lol&alán egy té olyo&ott, sapzott haj öregem ervigyorgott maga elé. 0 Felelj már, könyörgök 0 2aggatta a király az öreget 0 Ds az a nagy varázsl#, akiteml/tettél, látta a $zent KelyhetH 0 e?he?he7

0 Mon&& meg, hol találhatom megH "ajon hol találhatom meg +t, 2elelj7 0 -gye&ül + és sakis egye&ül + ismeri a arlangot, ahová em er még a lá át soká


32/58

e nem tette 0 sz#lalt meg végül a másik. 0 Ds a kehely, a $zent Kehely is ott vanH 0 Eese e& en, ott, ott tátong a arlang mélyén az Qrök Kárhozat $zaka&éka,amelyen em er még soha át nem j'tott. 0 Ee a kehely, a $zent Kehely, az hol vanH 0 Keres& meg, 2iam, keres& a alál /&ját7 e?he7 0 ( alál /&ját; amelyik a kehelyhez vezetH 0 e?he?he7 0 k'n ogott még egyet a vénem er, aztán kö&&é vált.-gy pillanattal kés+ (rth'r és 8e&evir egy er&+ kell+s közepén találta magát;el+ttük még égett a t1z, &e teherhorik már nem voltak velük. ( 2ákat s1r1 páralengte körül, s ahogy 2eltápászko&tak, mintha árnyakat véltek volna els'hanniel+ttük, mellettük. étován tapogat#ztak el+re ismeretlen élj'k 2elé, s

valahányszor egy?egy alakot véltek átvillanni két 2a törzse között, 2áz#san?ije&tenh z#&tak közele egymáshoz. 0 i7 i7 0 termett el+ttük hirtelen a semmi +l egy j# kétöles alak. $isakjátszarvasagan sok &/sz/tették, aj'sza holmi 'rjánz# gazra emlékeztetett, hangjaegy öregem eré. ar osai kör evették a etolakokat, ám legtö jük a vezérmögött h z#&ott meg, mintegy 2e&ezéket keresve. 0 Kik vagytokH: 0 sz#l/totta meg +ket (rth'r. 0 ( lovagok, akik azt mon&ják: i7 0 válaszolt a nagyran+tt aggastyán. 0 (tyám7 0 sz/nlelt meglepetést a ritek királya 0 Csak nem a lovagok, akikkimon&ják: iH 0 Ee, izony7 0 Miért, kik azokH 0 kotyogott köz e 8e&evir. 0 riz+i vagy'nk a két szent sz#nak: i 8enk és i 8ank7 0 Még senki sem érte meg, hogy elmon&hassa, mi az értelmük 0 magyaráztatársának (rth'r. 0 (kinek elmon&j'k a titkot, az életét követeljük érte 0 pr# ált nagyon 2élelmeteslenni a nyakiglá vezér.

0 8öl s i 0 hajolt meg 2elé (rth'r 0 $zimpla ván&orok vagy'nk és az er&+n t llak# varázsl#hoz igyekszünk. 0 i7 i7 0 kiáltotta tö ször is az er&+ 'ra, mire (rth'rék egyre jo anösszegörnye&tek, leginká 2élelmük en. -rre a tö i i?lovag is átorságra kapottés 2enyeget+en közele nyom'lt; szarvazott, 2ekete sisakj'k al#l 'gattakar talan'l. 0 e7 0 esett kétség e a király. 0 i7

0 e7 0 i7


33/58

0 e7 0 (&&ig mon&'nk jra i7?t és i7?t, am/g ki nem elég/ttek minket. 0 MivelH Mit k/vántokH 0 (kar'nk... egy rekettyést7(rth'r hátrah+költ meglepetésé en, 8e&evir pe&ig 2eltolta rakon átlansisakrostélyát: 0 Mi so&átH 0 i7 0 e7 0 i7 0 e7 Kérlek, ne7 0 h'nyászko&ott meg a ritek királya ilyZ nyers er+ láttán 0Ker/tünk neke& egy rekettyést7

0 "agy azonnal hoztok egy rekettyést vagy soha az élet en nem j'ttok át az er&+n.Dlve. 0 6, inek lovagja, öl s vagy és elát#; szerzünk neke& egy rekettyést. 0 Ee szép legyen ám7 0 át persze7 0 Ds ne t l &rága7 0 em lesz... 0 Ds most... menjetek7 0 intett i leglovaga véne, azazhogy: legvéne lovalja.

[ [ [

I - M-!!>

( kolostorrom területén teljes g+zzel 2olyt a nyomozás: egy ren&+r éppen a pro2esszor holtteste 2ölé hajolt 0 tová i izony/tékokat keresve 0 m/g egy másikaz egyetlen tan t hallgatta ki: a kissé zilált 2riz'ráj , kar&igános hölgyet, a történésztitkárn+jét.

I!- -*=-EIK F-B-!-$ir )an elot ist#riája

( vár toronyszo ájá an ketten álltak az a laknál: a zömök, szakállas vár r és 02ehér t#gá an, aranypánttal sz+ke haján 0 álmo&oz# tekintet1, leánylelk1


34/58

els+szülöttje. 0 -gy szép napon ez min& a tié& lesz, 2iam7 0 emelte 2el karját az atya. 0 ( 2üggönyH 0 ám'lt maga elé az i2j , mire az apja 2ej evágta: 0 em a 2üggöny, hülye kölyök, hanem amit itt látsz: a hegyek, a völgyek, megmin&az, ami a képhez tartozik, egykor a királyságo& lesz. 0 Ee anyám7 0 (pá&. (pá& vagyok. 0 Ee apám, érts& meg: ez nekem nem kell7 0 I&ehallgass: az egész királyság az én m1vem. (mikor nekikez&tem, min&enütt

sak mo sár volt. Mon&ta is a tö i király: a olon& ép/t i&e várat. Dn mégis2elép/tettem, hogy megm'tassam nekik. Ee elnyelte a mo sár. ehát ép/tettem jat.(z is elsüllye&t. Dp/tettem egy harma&ikat: az leégett, össze&+lt, aztán süllye&t el.

Ee a negye&ik, az megmara&t. -z az, ami maj& a tié& lesz, 2iam. ( leger+se várközel s távol an. 0 Ee nekem akkor sem kell, apám, Dn inká ... 0 Inká mitH 0 vágott köz e atyja türelmetlenül. 0 Dn inká 2olyton... 0 tárta ki karját az a lak 2elé a 2i 0 &alolnék... 0 Jllj, álljanak le7 (&&ig 'gyan nem, m/g én itt vagyok. éz&, 2iam, h sz perm lva elveszel egy lányt, akinek az apja a legnagyo 2öl& irtokos egész8ritanniá an. 0 Dn nem akarok 2öl&et, apám. 0 a néz&, (li e7 0 er ert 0 jav/totta ki a 2ia. 0 er ert. -gy mo sár tetején élünk, szükségünk van szilár& 2öl&re. 0 Drts& meg 0 tiltakozott kétség eesetten er ert 0 Dn nem szeretem azt a lányt. 0 Miért nem szerete&H Mi ajo& veleH iszen tün&érszép, mesegaz&ag, hatalmaslegel+i, rétjei vannak. 0 Igen, apám, t'&om, &e én arra vágyom, hogy a lány an, akit elveszek, meglegyenaz a különös... az a különös, ren&k/vüli valami... 0 szemei 2ennaka&tak, az a lak

el+tti asztalra támaszko&ott és már?már énekelni kez&ett volna... 0 agyják a a7 agyják a a7 0 intette le a 2elhangz# m'zsikát az atya, maj&megraga&ta egyszülöttjét, aki ije&té en tér&rerogyott volna, &e apja megtartotta 0Fiam, 2eleségül vesze& )'kavan her egn+t. (jánlom, 2iam, arátkozz meg agon&olattal 0 s meger+s/tésként még lekevert neki egy po2ont 0 rség7Két m'lya kép1 katona lépett e a szo á a és rémült vigyázz a vágta magát: 0 ( her eg nem hagyhatja el a szo át, am/g érte nem jövök mon&ta nekik a király. 0 Drtem 0 #lintott az +rség paran snoka 0 ( her eg nem hagyhatja el a szo át, ha

érte jön, 'ram.Ds s'klott egyet. *az&ája már ment ki2elé, &e most visszajött:


35/58

0 em: am/g érte nem jövök. 0 Drtem: am/g érte nem jön, nem mehet e a her eg. 0 em, nem, nem7 i i&e ent mara&tok és vigyáztok, hogy + ki ne menjen. 0 Felsége& meg érte jön. 0 Lgy van. 0 $emmire sem kell vigyázni, sak hogy a her eg e ne jöjjön. 0 em: hogy ki ne menjen7 0 Ki ne menjen... értem. 0 "ilágosH 0 "ilágos. a... ha viszont mi... ha mégis... ha azon an... 0 "árj, elmon&om 0 vett mély lélegzetet a vár 'ra, ami végtelen türelmér+ltan sko&ott.

0 a azon an... ha... 0 oppant egyszer1 a &olog. i szépen ittmara&tok és arra vigyáztok, hogy ki nemenjen a szo á #lH DrtitekH 0 Mi azon ... '&ok már min&ent 0 #lintott az eszese ik +r, a &isp'ta e&&igirésztvev+je 0 "elünk együtt kimehet a szo á #lH 0 em, nem. artsátok itt ent a szo á an és arra vigyázzatok... 0 I&e ent tartj'k, a an nem lesz hi a 0 #lintott maga iztosan mosolyogva astrázsa 0 Ee ha kimenne, vele menjünkH 0 em, nem: tartsátok itt ent a szo á an 0 kez&te elvesz/teni a türelmét a nagy r. 0 (m/g 2elsége& vagy más... 0 em, nem más, sak én. 0 Csak 2elsége&. 0 "isszajövök. 0 "isszajön. 0 en& enH 0 en& en. Itt mara&'nk, am/g visszajön. 0 Ds vigyáztok, hogy ki ne menjen.

0 MiH 0 "igyáztok, hogy ki ne menjen. 0 ( her egH 0 Igen, vigyáztok, hogy ki ne menjen. 0 Ba, ja, hát persze 0 nevetett i&egesen az +r és társára m'tatott 0 (zt hittem, hogy+. *on&oltam, milyen hülyeség +t +rizni, amikor + +r. 0 Most már világosH 0 át persze, hogy világos7 $emmi pro léma.

0 elyes 0 #lintott a király és elin&'lt ki2elé, az +rök 'tána. 0 ová mentekH 0 (hová 2elsége&.


36/58

0 em, mara&jatok itt és arra vigyázzatok, hogy + ki ne menjen. 0 Ba értem. B#. 0 Ee apám, kérlek... 0 sz#lt most er ert. 0 -gy hangot se halljak, öltözz 2el7 0 maj& mikor látta, hogy 2ia megint &alolnikez&ene 0 Ealra2aka&ás nin s7 0 aztán ki2elé menet o&asz#lt a 2olyamatosan ési&eges/t+en s'kl# +rnek: 0 Menj, igyál egy korty vizet7(tyja távozása 'tán er ert k/ván sian nézett +reire, &e azok együttérz+en, segy ttal am án mosolyogva néztek vissza rá. ( 2i 2elállt, merev moz&'latokkal/r#tá lájához ol&alazott, szemét végig a strázsákon tartva. Agy /rt néhány sort egy pap/rosra, amit aztán összetekert és egy ny/lvessz+re er+s/tett, a 2alr#l leakasztott/jjal pe&ig kil+tte az a lakon, o&a se 2igyelve, hiszen végig a am a szolgákat2iU/rozta.

[ [ [

0 B#l vette& az aka&ályt, Fej #lint#7 0 i entett elismer+en 2egyverhor&oz#ja 2elé$ir )an elot. Dppen egy 0 az ösvény 2ölé hajl# 0 2atörzsön j'tottak t l, ami 'tánegy patak partjára értek, s az el+l léptet+ lovag azon volt, hogy száraz lá al 0gázl#köveken szökellve 0 j'sson át a t lpartra. 0 +le& tan'ltam, Gram7 0 #kolt a h1 szolga. 0 Itt egy nagyo . Agy kell ezt: #vatosan, vigyázz7 -z még nagyo , hopp, 'tánam,

Fej #lint#7alk zizzenés, maj& egy piros tollas ny/lvessz+ állt meg rezegve a 2egyverhor&oz#

mellé en; a szolga gy &+lt el, mint egy zsák: 0 )evele& jött, Gram7 0 nyögte alig hallhat#an.)an elot letér&elt mellé, s agg# hangon sz#lt hozzá: 0 1 szolgám, eszélj, eszélj, sz#lj hozzám, eszélj7 0 maj& ki ontotta a vessz+reer+s/tett levelet, mely en ez állt:%(zzal, akit elér a levelem, t'&atom, hogy atyám 2ogság an 2art és általam nem

k/vánt 2rigyre kényszer/t. Kérlek, kérlek, kérlek, jöjj és ments meg7 (toronyszo á an vagyok, Mo sárvár an7< 0 a végre7 0 emelke&ett 2el a Kerekasztal leg átra lovagja 0 -gy sz#zat, jela&ás. Bela&ás, mely talán elvezet a $zent Kehelyhez. 1séges j# Fej #lint#m,nem haltál meg hiá a7 0 Gram, még nem vagyok halott 0 emelte 2el a 2ejét a se esült. 0 mm... azaz nem kaptál halálos se et hiá a 0 rántott kar&ot a j# lovag, s már arra pillantgatott, amerr+l a ny/lvessz+ érkezett. Ee a satl#s nem hagyta magát: 0 (z az érzésem, Gram, hogy még helyrejövök. 0 *on&olo&H


37/58

0 (zt hiszem, ny'go&tan mehetek vele& tová 0 tápászko&ott volna 2el a 2ekv+, &e)an elot visszanyomta: 0 6 nem, h1 szolgám, mara&j7 Drte& kül&ök, amint végrehajtottam e átor, s+t, h+simegmentést a magam külön, egyéni... 0 markolászta a leveg+t, kétség eesettenkeresve a meg2elel+ sz#t, maj& végül kar&ját a 2öl& e sz rva mon&ta ki: 02razeol#giám an. 0 Már k'tya ajom, Gram7 0 tápászko&ott volna 2el ismét a szolga, &e a lovagakkor már in&'lt is: 0 Dg vele&, h1séges szolgám7 0 Lgy érte&, Gram, hogy mara&jak itt és várjakH 0 kez&te kapiskálni végülFej #lint#, maj& kényelmesen elhelyezke&ett a süppe&+s mohaágyon 0 -egen...

[ [ [

Mo sárvár an #riási volt a sürgés?2orgás: a nászt e&&ig még sosemlátott készül+&ésel+zte meg. ( hossz asztal körül szolgák sürögtek, illatos kappan gyöngyözött at1z 2elett, h#2ehér r'hás szüzek járták an&al/t# körtán 'kat a vár'&varon, m/g ahozzával# m'zsikát egy árnyékos emelvényen játsz# zenekar szolgáltatta. (tisztelen&+ atya izgatottan tett?vett, ellentét en a pirospozsgás ar )'kavanher egn+vel, aki angyali mosollyal 0 némiképp orostás 0 ar án t1rte, hogyszolgál#i hossz varko sok a 2onják mézsz+kén leoml# haját.

0 B# napot7 0 köszöntötte az érkez+ ven&égeket az egyik kap'+r, aki egy régivereke&és emlékeként 2örtelmes se helyet viselt az ar án, mialatt társa 0 2elettég'szt'stalan m#&on 0 egy almát s# sált.(z i&illi képet hirtelen távoli &ü örgés zavarta meg: egy lovag közele&ett se esvágtá an a kap' 2elé. -l+ször még nagyon távolinak t1nt, alig hangyányi pont volta horizont alatt, aztán egyszerre sak ott volt és 2enekestül 2el2orgatta a tervezett programot. $zélvészként táma&t a se helyes ajt#náll#ra: has asz rta, 2ej evágta,maj& e2elé menet még hát'lr#l is a&ott neki.

0 é7 0 sz#lt 'tána az almaev+ am án. 0 Jáá7 0 üvöltött oroszlánként $ir )an elot és min&enkit lekasza olt, aki az tjá akerült: egy sétál# párt, a gyümöl söstálakat ipel+ szolgákat, a körtán os lányokat.Min&en s'pa vér lett, az emelvény a zenészekkel le or'lt, a 2elpattan# )'kavanher egn+t has ar gta, egy +r pe&ig zsákként &+lt a horkra sapásainakköszönhet+en. ( lép s+n 2el2elé lelök&ösött min&enkit, kir gta a lá&át egy 2i k#kezé +l, a&ott a virágoknak is, lemészárolta az arra jár# szolgákat, maj& 2elhágott a

sigalép s+n. 0 ana, nem megyünk e a szo á a7 0 ezek voltak az ajt#náll# 'tols# szavai 0

ilos neki, ááá7


38/58

)an elot ol&alr#l sz rta át, maj& a másik strázsával is végzett. Kar&ja ekkor máriszamos volt a vért+l. 0 $zép hölgy 0 vetette magát tér&re er ert el+tt, gy hogy köz en rá sem pillantott 0 ( nevem )an elot &e genere Camelot. en&elkezz velem7 -ljöttem,hogy... 0 ekkor nézett a megmentett szemé e el+ször 0 @ar&on7(hogy rájött az igazságra, a j# lovag zavará an 2ülig elpir'lt és 2elállt. er ert 0)an elot érkezése el+tt 0 éppen ja levelet készült szárnyra o sátani, &e mostlovagja 2elé 2or&'lt: 0 Megkapta& a levélkémetH 0 át... kaptam... egy levelet... 0 Ds /m eljöttél, hogy megments 0 2ogta meg er ert a lovag kar&tart# kezét. 0 -l... &e evallom, azt hittem...

0 '&tam, hogy valaki maj& elj+ értem. '&tam, hogy valahol, valaki... van valaki,aki... 0 s ha az apja nem ront e, izonyára &alra 2aka&t volna. 0 Jllj, leáll... zene állj7 0 ha&onászott a vár r, maj& )an elothoz 2or&'lt. 0 Ki vagyteH 0 ( 2ia& vagyok 0 válaszolt a lovag helyett er ert. 0 em, nem te7 0 $ir )an elot vagyok, Gram 0 válaszolt tisztelett'an a kér&ezett. 0 (zért jött, hogy megszöktessen 0 tette hozzá (li e 9akarom mon&ani: er ert . 0 Csak sorjá an 0 intette le apja, maj& ismét )an elothoz 2or&'lt 0 -l+ször is,el+ször is: te ölte& meg az +röketH 0 mm... igen. -lnézést7 0 Qtven 2ont volt &ara ja. 0 Igazán sajnálom, &e meg t'&om magyarázni... 0 e 2élj az én +sz atyámt#l, lovag7 0 sz#lt köz e megint er ert 0 éz& sak: akötélhág s# már kész... 0 kötözte a 2onat végét az ágy egyik oszlopához a 2i ; sköz en 2élretolta )an elotot. 0 Megöltél nyol ven&éget is 0 2olytatta a lajstromot a király.

0 $ajnálom, &e azt hittem a 2ia&r#l, hogy lány. 0 mm, nem is so&álom. 0 *yerünk, $ir )an elot7 0 a22ektált er ert az a lak #l, miköz en a göngyölegetkihaj/totta a mély e, s egyik lá át már át is vetette a párkányon 0 *yere, in&'lj'nk7 0 y'ghass7 0 intette le atyja, maj& 2olytatta 0 ová á megölte& a menyasszonyapját. 0 Igazán nem akartam 0 h zta 2el a vállát a lovag. er ert köz en már kimászott aza lakon.

0 em akarta&: mégis kettéhas/totta& a 2ejét 0 morgol#&ott a házigaz&a. 0 -jnye, &e nin s komoly ajaH


39/58

0 Ds mell er gta& az arát. Mi e 2og ez nekem kerülniH 0 Dpp az er&+n át lovagoltam Camelot #l jövet, amikor megkaptam azt a levelet,ami en az áll, hogy... 0 Camelot #lH 0 kapta 2el a 2ejét a vár r 0 e o&aval# vagyH 0 $iess, $ir )an elot7 0 sipákolta kintr+l er ert, akinek már sak a 2eje jalátszott. 0 (rth'r király lovagja vagyok. 0 B#l megép/tett kis vár az 0 mor2on&/rozott a király 0 Ds körülötte rétek, mez+k... 0 Igen. 0 *yere, gyere már... 0 kiáltott ismét er ert 0 e l#gjak itt hiá a7 0 em innál velem valamitH 0 kér&ezte Mo sárvár 'ra, miköz en végigm'strálta alovagot.

0 $z/vesen. )ekötelezel, Gram7 0 Ggyan már7 0 legyintett az el+ i és egy késsel egyszer1en elmetélte akötélhág s#t a szo á an. -gy magányos %jaj< hallatszott s'pán, ahogy er ertlez'hant a várárok a, aztán semmi. 0 )ekötelezel, hogy ilyen megért+ vagy 0 menteget+zött még a lovag 0 i&& el,nekem a legk/nosa , ha /gy elraga& a 2razeol#giám. 0 6, hagy& már, végül is nem történt semmi.(hogy letessékelte maga el+tt a lép s+n a Kerekasztal )ovagját, nagy s/rás?r/vás2oga&ta +ket; az él+k a se esülteket kötözték e éppen és a halottakat takar/tották ela sz/nr+l. 0 -z itt a nagy álterem, ny/lt t1zhellyel és szell+z+vel 0 m'tatott kör e a vár r 0(rra a hivatali helyiségeink. 0 >tt van, + volt az7 0 m'tatott egy szolga )an elotra, mire néhányan kar&otrántottak és megin&'ltak a lovag 2elé. 0 e aka&ékosko, vén hülye7 0 mormogta a házigaz&a a aj'sza alatt, maj&)an elotot pr# álta le2ogni, aki a&&igra megint sak levágott három em ert 0 e ánts& +ket... agyja&7 agy& a a, kérlek7

0 e harag'&j7 0 menteget+zött ismét a j# lovag 0 -rr+l eszéltem az el+ , hogyelraga& ez az izé... szintén sajnálom, elnézést, Graim7 0 Megölte az örömapát7 0 kiáltott vá&l#n a pap. 0 y'galom, ny'galom, j#em erek7 0 sz#lt köz e ék/t+leg a házigaz&a 0 -z az r$ir )an elot a ameloti '&vart#l. Igen átor, e2olyásos em er. Ds az én személyesven&égem 0 ölelte át a lovag vállát. 0 ell#7 0 mosolygott )an elot az alant áll#kra. 0 Megölte a nénikémet7 0 kiáltott megint valaki.

0 Csen&et, sen&et7 0 kiáltott hevesen gesztik'lálva a király 0 em sirat#ünnep ez,hanem vi&ám lako&alom. Kár lenne pörleke&ni, áskál#&ni azon, hogy ki ölt meg


40/58

kit. (zért jöttünk össze, hogy tan i legyünk két i2j szerelmes sz/v házasság anval# egyesülésének. Csakhogy sajnos a kett+ közül az egyik, a 2iam, er ert épp azimént a halálát lelte. Ee nem akarok azon s'lni, hogy elvesztettem egy 2i t,hanem örülök, hogy nyertem egy leányt. 9taps (nnál inká , mert atyjánaktragik's halála... 0 Még van enne egy kis sz'sz7 0 kiáltott valaki, miköz en o&é az éppeneszmél+ örömapár#l törölgették a vért. 0 Mert hiszen mi#ta atyja halálosan megse esült... 0 Már jo an van 0 jelezte az el+ i szolga, mire a házigaz&a titkon intett izalmasem ereinek. 0 (nnál is inká , 0 2olytatta zavartalan'l 0 mert hiszen az atyja, aki... hmm, mi&+na jav'lás tjára látszott lépni... 0 ekkor értek o&a a pri ékek a lá a&oz#hoz: egy

tompa p'22anás hallatszott sak és )'kavan her egn+ atyja jo létre szen&erült. 0 ...hirtelen a halál 2agyos markolását érezte a torkán 0 2ejezte e a vár r. 0 Meghalt 0 jelentették lentr+l. 0 (zt akarom, hogy egyetlen leánya gy tekintsen reám, mint saját atyjára, akihezigaz és törvényes kötelék 21zi. '&om, hogy az ér&ek... öö... a házasság a szépher egn+ és a átor, &e vérszomjas ameloti )an elot között... 0 Mi so&aH 0 hökkent meg az imént eml/tett lovag, &e a végki2ejletet jameglepetés szak/totta 2él e: 0 i sak, a halott her eg7 Ee nem egészen halott... 0 jegyezte meg valaki,miköz en egy katona az ölé en hozta e er ertet. 0 em, s+t: jo an vagyok 0 mon&ta er ert. 0 @e&ig kiestél a legmagasa a lak #l, te p'hány7 0 &örmögte apja. 0 Ee az 'tols# per en megmentettek. 0 ogyanH 0 kér&ezte Mo sárvár 'ra, miköz en 2iát az asztalra áll/tották. 0 -lmon&om hallgaH 0 tárta szét karjait és a násznép kise kört 2ormált körülötte. 0 Ee nem &al an7 ehogy &alra 2aka&j7 em, nem enge&em7 !ene állj7 !ene leáll7-z ttal senki nem hallgatott rá, gyhogy nagy &érrel?& rral elvon'lt, a ven&égek

pe&ig a her eggel vi&ám &alra 2aka&tak. -kkor t1nt 2el a ejáratnál Fej #lint#, a h1szolga, aki mégis követte 'rát a vesze&elem e: 0 Gram, erre, menekülj7 0 em volna hozzám mélt#. (mit én teszek, legyen min&ig... 0 nézett körül, maj&egy hossz kötelet som#zott ki a korlátt#l, ami egyenesen a hatalmas sillárt#lereszke&ett o&áig. 0 Jáá7... 0 kiáltott, mi'tán len&ületet vett, &e ahhoz t l ki sit, hogy át/velje a teret,

gyhogy tö ször is i&e?o&a lengett a násznép 2eje 2ölött.

0 ErámaiH 0 seg/tette ki végül h1 szolgája. 0 Lgy van: &rámai. Kérem, 'raim, nem lökne meg valaki hát'lr#lH 0 sz#lt az egyre


41/58

inká len&ületét vesztett )an elot az alant áll#khoz 0 ##r'kk7(mikor végre sikeresen 2öl&et ért a t lol&alon, a ven&égsereg még egyre az i2jher eget éltette.

I!- K- -EIK F-B-!-( ekettyés

( 2al' meglehet+sen kietlen volt, mon&hatnám: néptelen. (hogy (rth'r $ir8e&evirrel végiglovagolt rajta, min&össze két em errel találkoztak. (z egyik egy

ma skát sapko&ott a 2ához, s e éli el2oglaltsága gy lekötötte, hogy észre semvette az érkez+ket.( másik egy anyaszer1 öregasszony volt, i ir s#kos orr , petyhü&t ar +r1vénség, aki közele&tükre jt el+ visk#já #l. (rth'r hozzá 2or&'lt in2ormá i#ért: 0 "én anya, mon&& meg nekem, hol lehet e en a város an j# rekettyést kapniH 0 ége& ki kül&öttH 0 h+költ hátra az öregasszony. 0 ( lovagok, akik azt mon&ják: i7 0 ah7 0 takarta el ar át a rettenetes h/r hallatám a anya. 0 em, menj innen,mi2elénk nin s rekettyés7 0 a nem mon&o& meg, e en a város an hol vehetünk rekettyést, 0 emelte 2el ahangját a király 0 a arátom meg én azt mon&j'k; azt mon&j'k, öö... hogy i7 0 ah7... (kármit mon&jatok, sak ezt ne7 0 e vagy az oka: ha nem seg/tesz önként és j#szárta& #l, akkor... i7 0 em, akkor sem7 in s rekettyés7 0 hörgött a anya, mintha 2ojtogatnák. 0 i7 0 '7 '7 0 kontrázott 8e&evir. 0 e, ne: n

Monty Python Gyalog-Galopp

Documents