MONT A G EANLEITUN G TORSI ON SST AB - flymax.info · Stan 2018 ruckfehler n tecnisch nderngen orbehaten. lyma b ndustriestr 1 156 errieden eran Tel 9 (0) 98 25 9 32 a 9 (0) 98 25

Stand 04/2018. Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.

flymax GmbH · Industriestr. 10 · 91567 Herrieden · Germany · Tel. +49 (0) 98 25 9 32-00 · Fax +49 (0) 98 25 9 32-01 · www.flymax.de · [email protected]

Mon Ta Ge a n le I T u nGTor SIonS S Ta b

Torsionsstab

1

Montage eines Torsionsstabs (DIN-R):

1. Montieren Sie alle Scharnierteile am Fensterrahmen.

Scharniere gewinkelt (runde Bohrung)

Scharniere gewinkelt (runde Bohrung)

Scharnier gewinkelt selbstschließend (ovale/eckige Bohrung)

Torsionsstab DIN-R (rot markiert)

Scharnier gewinkelt selbstschließend (ovale/eckige Bohrung)

Stand 04/2018. Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.

flymax GmbH · Industriestr. 10 · 91567 Herrieden · Germany · Tel. +49 (0) 98 25 9 32-00 · Fax +49 (0) 98 25 9 32-01 · www.flymax.de · [email protected]

Mon Ta Ge a n le I T u nGTor SIonS S Ta b

Torsionsstab

2

2. Spannen Sie mit dem Montagewerkzeug den Torsions-stab leicht in der angegebenen Richtung vor und...

3. ...hängen den Rahmen (unter gleichzeitiger Spannung mit dem Montagewerkzeug) in das Scharnier ein.

4. Setzen Sie jetzt die Scharnierdorne in die Scharniere ein. Benutzen Sie gegebenenfalls einen Gummihammer.

Stand 04/2018. Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.

flymax GmbH · Industriestr. 10 · 91567 Herrieden · Germany · Tel. +49 (0) 98 25 9 32-00 · Fax +49 (0) 98 25 9 32-01 · www.flymax.de · [email protected]

Mon Ta Ge a n le I T u nGTor SIonS S Ta b

Torsionsstab

3

5. Übersicht fertig montierter Rahmen mit Torsionsstab.

Scharniere gewinkelt (runde Bohrung)

Scharniere gewinkelt (runde Bohrung)

Scharnier gewinkelt selbstschließend (ovale/eckige Bohrung)

Torsionsstab DIN-R (rot markiert)

Scharnier gewinkelt selbstschließend (ovale/eckige Bohrung)