8/13/2019 Monsterse Courant week 52
1/12
De beste wensenvoor alle mensen...23 december 2013
De beste wensenvoor alle mensen
8/13/2019 Monsterse Courant week 52
2/12
8/13/2019 Monsterse Courant week 52
3/12
bedrijfsnieuws
3Monsterse Courantdonderdag 26 december 2013 |
Sfeervolle kerst op basisschool De Zeester
Ouders voerden op de Zeester het Kerstverhaal op. Foto: PR
R.K. Kerk H. Machutus, Monster
Dinsdag 24 december
Woensdag 25 december
Zondag 29 december
Dinsdag 31 december
Woensdag 1 januari
St. Bartholomeuskerk, PoeldijkDinsdag 24 december
Woensdag 25 december
Zondag 29 december
Dinsdag 31 december
Hervormde gemeente MonsterWoensdag 25 december
Donderdag 26 december
Zondag 29 december
Dinsdag 31 december
Woensdag 1 januari
Hervormde gemeente
Ter Heijde aan Zee:Dinsdag 24 december
Woensdag 25 december
Zondag 29 december
Dinsdag 31 december
Protestantse Gemeente, MonsterDinsdag 24 december
Woensdag 25 december
Zondag 29 december
Dinsdag 31 december
Hersteld Hervormde Gemeente Mon-ster - s-Gravenzande - ZuiderkerkWoensdag 25 december
Donderdag 26 december
Zondag 29 december:
Dinsdag 31 december
Hervormde gemeente PoeldijkDinsdag 24 december
Woensdag 25 december
Donderdag 25 december
Zondag 29 december
Dinsdag 31 december
Woensdag 1 januari
Gereformeerde Kerk,(Vrijgem.) Monster:Woensdag 25 december
Zondag 29 december:
Dinsdag 31 december
Volle Evangelie Gemeente
De Aar (s-Gravenzande):
Woensdag 25 december
Chr. Geref. Kerk, Maranathakerk
(s-Gravenzande):
Woensdag 25 december
Donderdag 26 december
Zondag 29 december
Dinsdag 31 december
Woensdag 1 januari
Oud Geref. Gemeente in Nederland:
Zondag 29 december:
Gereformeerde Gemeente
s-Gravenzande Westerkerk:
Woensdag 25 december
Donderdag 26 december
Zondag 29 december:
Dinsdag 31 december
Dovendienst Delfland:
Woensdag 25 december
Zondag 29 december:
Kerken Monster
Massage cursussen
Mireille geeft cursussen in de Cultuurschuur. Foto: PR
Stuur uw fotos in
Kerstloop bij Olympus 70
Vierde Verkaart WollebrandcrossBridgetoernooi
Advocatenkantoor W. C. de Jonge
Hoofdvestiging te Vlaardingen (C).Tel.:010-2343220Mr.W. C. de Jonge.Gespecialiseerd in:
medische zaken,WW,WAO,bijstand,Wvg en rentegratie.
Nevenvestiging teHoek van Holland.Tel.:0174-383115
Mr. I.Correlj.
Gespecialiseerd in o.m.:familierecht,ondernemingsrecht,arbeidsrecht,incassozaken,huur recht,verbintenissenrecht.
l i i
8/13/2019 Monsterse Courant week 52
4/12
8/13/2019 Monsterse Courant week 52
5/12
actueel
5Monsterse Courantdonderdag 26 december 2013 |
Woensdag 11 december jl. heeftBuurtpreventie Monster - Ter Heijdemeegewerkt aan de landelijke actie-dag: 1 DAG NIET. De bedoeling vandeze actiedag, 11 december, is aan-dacht te vragen voor inbraakpreven-tie en te bereiken dat er deze dag niet
wordt ingebroken. Dit is gelukt!
Complimenten voor Buurtpreventie
Complimenten voor de Buurtpreventen. Foto: Ruth Mauritz.
Kerstconcert inDe Noviteit
Scouting Poeldijk baktze bruin
De gemeentelijke woonlastenin Westland, die bestaan uit deonroerende-zaakbelasting (ozb),de rioolheffing en de afvalstoffen-heffing, stijgen in 2014 gemiddeldgenomen met circa 1%. Dat is minderdan het inflatiepercentage (2%). Inde berekening is rekening gehoudenmet een gemiddelde WOZ-waardein 2014 van 241.000. Het ozb-tariefvoor woningen stijgt meer dan hetinflatiepercentage. Ook de tarievenvoor rioolheffing woningen wordenenigszins verhoogd. De genoemdetariefsverhogingen worden net als
in 2013 grotendeels gecompenseerddoor een daling van de afvalstoffen-heffing
Hondenbelasting
Verzending aanslagen
Geringe stijging woonlastenWestland in 2014
SBO De Boemerang kooktvoor Joanneshof
Het was een zeer gezellig gebeuren tijdens de kookles. Foto: PR.
Het programma:
Kerstfeest in Ter Heijde
Oudejaarsbingo int Vrondel
Cursisten van SandraMissot exposeren
Werken van cursisten zijn te bewonderen.
Foto: PR.
Struintocht
8/13/2019 Monsterse Courant week 52
6/12
6 Monsterse Courantdonderdag 26 december 2013|
Snelle service
Ruim 25 jaar ervaring
Ook levering nieuwe apparaten Bosch/Siemens service partner
REPARATIES AAN:WASMACHINES / WASDROGERS
VAATWASSERS / KOELKASTEN
EN ALLE INBOU WAPPARATUUR
Storingopgave op:
witgoedservicewestland.nl0174-712805
Team Kleur & Geurwenst u fijnekerstdagen en eengezond en kleurrijknieuwjaar
oliebollenenappelflappen
Westlandse werkgroep
Verkoop in s-Gravenzande:
Standplaats: Langestraat bij gemeentehuis.
Verkoop in Hoek van Holland:
Standplaats: CIGO aan het Brinkplein.
Verkoop in Monster:
Standplaats: hoek Molenstraat/Molenbrink.
Verkoop in Maasland:
standplaats Huis te Veldelaan, t.o. Albert Heijn
Verkoop in Maassluis:
Maranathakerk aan de G.A. Brederodelaan 49Maassluis, alleen op dinsdag 31 december
van 9.00 - 15.00 uur
Verkoop: (van 10.00 - 16.00 uur)s-Gravenzande: vrijdag 27, zaterdag 28,maandag 30 en dinsdag 31 december.
Monster: zaterdag 28, maandag 30 endinsdag 31 december.
Maasland en Hoek van Holland:maandag 30 en dinsdag 31 december.
Maassluis:
alleen op dinsdag 31 december.
Ten behoeve van Help the lifevoor uitbreiding van centrum
voor gehandicapten in Albani
Oliebollen 0,80 per stuk
Appelflappen 1,40 per stukwww.hoopvooralbanie.nl
Deze actie wordt mede
mogelijk gemaakt door:Bakkerij
Gebr. v.d. Berg
8/13/2019 Monsterse Courant week 52
7/12
7Kerstbijlage De beste wensen voor alle mensen... | Monsterse Courant 23 december 2013
We leven in de donkere dagen. Korte dagen
ook, laat wordt het licht, vroeg wordt het
donker. De korte dagen voor en rond kerst.
Het is altijd zo leuk om voor het eerst weer
de kerstverlichting boven de straten te zien,
kerstlichtjes in het winkelgebied. Fleurt toch
weer op. We leven ook in donkere dagen,
want er is nog zoveel pijn en verdriet, en
zoveel geweld ook in de wereld. De oorlog in
Syri duurt al zo lang, zovele vluchtelingen.
En in diverse Afrikaanse landen is er geweld
en onrust. En verder ligt nog de cycloon die
de Filipijnen trof, in het geheugen. Bij ons in
het geheugen ja, maar die mensen daar, voor
hen kost het nog heel veel tijd om alles weer
op orde te krijgen.
Ook in ons persoonlijk leven kan het soms
donker zijn. Een ziekte die je plotseling over-
valt en die ernstig blijkt. Er wordt bij je inge-
broken of je wordt overvallen. Lang kan het
goed gaan met je, maar soms moet je dan
opeens een of meer tegenvallers incasseren.
En wat te denken van al die ontslagen, van
de hoge werkeloosheid. Toch maken we
natuurlijk ook vreugde mee. Trouw en ver-
bondenheid, met je partner, in het gezin, in
de familie. Lichtpuntjes zijn dat dan. Dat er
mensen zijn waar je bij hoort, dat er mensen
zijn die je kennen, dat er mensen zijn die
om je geven. Dat hebben wij toch zo nodig?
We zijn toch sociale wezens? En hier in het
Westland al helemaal. Met al die familie-
banden. Van wie ben jij er eentje?
Lichtpuntjes, warmte, steun, hebben we
allemaal wel nodig. De mensen ten tijde van
Jezus geboorte ook. Ze keken reikhalzend
uit naar de Messias, degene die al lang door
God beloofd was. En hoe vaak had het joodse
volk niet in de penarie gezeten? Met al die
buitenlandse koningen die het land hadden
aangevallen. En nu dan die Romeinen weer.
Wanneer raken we eindelijk eens bevrijd
uit al die onderdrukkingen? Het joodse volk
snakte naar een bevrijder. En toen kwam
Jezus. Als een babytje, klein en kwetsbaar.
Geen plaats in de herberg. Een voederbak als
eerste wieg. Daar krijg je in deze tijd bijna
een boete voor. En later, toen Hij volwassen
was, zei Hij: Ik ben de Zoon van God. En
Hij was redder, verlosser. Nee, niet uit de
macht van de Romeinen. Die heeft Hij niet
verdreven. Sterker nog, ze lieten het toe dat
Hij gedood werd. Drie dagen later is Hij uit
de dood opgestaan. Hij was en is redder uit
de definitieve macht van het kwaad, uit de
definitieve macht van het duister. Natuurlijk,
het kwaad is er nog. En tegenslag, ellende
en verdriet. Maar het kan ons niet meer
definitief er onder krijgen. In Jezus kwam de
reddende God ons nabij, ja, is Hij zelfs ons
leven gaan leiden, maar zonder zelf kwaad
te doen.
Ja, het is lang geleden, heel lang geleden.
Ruim tweeduizend jaar. Wat moet je daar nu
nog mee? Wat zegt het je nu, in onze tijd, in
onze wereld? Welnu, Jezus is gekomen voor
u en jou en mij. Voor alle mensen, maar wel
voor ieder persoonlijk. Hij leeft en wil ons
inspireren tot het goede. Hij zei over zichzelf:
Ik ben het licht van de wereld. En Hij heeft
gezegd dat ook wij licht moeten zijn voor
elkaar. We moeten elkaar helpen, steunen,
troosten, bemoedigen. Trouw blijven, ook
al is het soms moeilijk. De ander vergeven,
een nieuwe kans gunnen. Want ook wij heb-
ben daar toch ten diepste behoefte aan? Dat
er goede relaties zijn, dat je je gekend en
gedragen voelt.
Dat valt niet altijd mee en dat lukt niet altijd.
Het is hier nog geen hemel op aarde. Maar
we kunnen er wel aan werken dat die hemel
een beetje dichterbij komt. En misschien is
dat telkens wel weer opnieuw de boodschap
van kerstmis. Wat licht brengen in het duis-
ter, ook voor u, voor jou en voor mij. Al die
lichtjes in en boven de winkelstraten doen
mij daar aan denken. Doe als Jezus, stap in
zijn voetsporen en breng zijn licht, overal
waar het duister is.
Ik wens u goede en gezegende kerstdagen.
Pastor M. Kwee.
Misschien is dat
telkens weer de
boodschap van kerstmis
Pastor M. Kwee
Lichtpuntjes in het duister
We leven in de donkere dagen. De
korte dagen rond kerst. Het is altijd
zo leuk om weer de kerstverlichting
boven de straten te zien, kerstlichtjes
in het winkelgebied. Fleurt toch weer
op. We leven ook in donkere dagen,
want er is nog zoveel pijn, verdriet
en geweld in de wereld. De oorlog in
Syri duurt al zo lang. En in meerdere
landen is er geweld en onrust.
Soms moet je een of meer
tegenvallers incasseren
8/13/2019 Monsterse Courant week 52
8/12
8/13/2019 Monsterse Courant week 52
9/12
door Martinus Duiventoren
Overal in Nederland viert na de oorlog
het Rijke Roomse Leven hoogtij. Zo ook in
Monster. De katholieke gidsenbeweging
krijgt ook daar een afdeling, waar veel
jongedames zich aanmelden als lid. Het
jaarlijks kamperen was het hoofddoel,
vertelt Frieda Koppert. Deze keer niet in
Nederland dus, maar naar Lourdes.
De reis begint al om vier uur in de och-
tend als in de Monsterse Burgemeester
Kampscherstraat de VIOS-bus ze op
zaterdag 21 juli 1951 afhaalt. Behalve koffers
hebben ze twee tenten en zeilen en etens-
waren bij zich. Familieleden en bekenden
zwaaien ze pas uit na eerst het bidden van
het morgengebed en een tientje extra van de
rozenkrans voor een goede reis.
Wijn
De weg naar Lourdes is in de oorlog al bereid
door Greet Hendriks, de hoofdleidster van de
gidsen, die een tijdje bij haar priester-broer
in Frankrijk woonde. Helaas is die overleden,
maar ze wil nog graag samen met de veer-
tien jonge gidsen de plaatsen bezoeken, waar
ze met hem geweest is, zoals de bedevaart-
plaats Lourdes, het hoofddoel van deze reis.
Niemand was ooit eerder in Zuid-Frankrijk
geweest en voor ons was het dan ook een
ontdekkingsreis, licht Frieda de opgewon-
den spanning toe. De cultuur, de Pyreneen,
maar ook de verschrikkelijke armoe op het
platteland zo vlak na de oorlog maakt grote
indruk op hen. In de dorpen zijn er nog geen
verharde wegen, geen riolering, het vuil-
nis ligt op straat. Toch worden ze met grote
hartelijkheid ontvangen en staan er heerlijke
maaltijden voor hen klaar. Ze leren er ook
wijn drinken.
Bloemen
Als ze in Montbron in het dekenaat van
Ecuras aankomen, waar pastoor Hendriks
woonde, staat een lange tafel buiten al
gedekt voor de maaltijd. In Ecuras wonen
ze een plechtig requiem bij in de H.
Stephanuskerk voor de overleden pastoor
Hendriks. Na de mis leggen ze bloemen op
het graf. De hem opgevolgde pastoor biedt
hen een ontbijt aan. Maar omdat hij zelf niets
bezit, hebben de parochianen melk, koffie,
brood en beleg geschonken.
De Monsterse meisjes hebben tot dan nog
nooit hoge bergen in werkelijkheid gezien.
Pyreneen in zicht, klinkt het opeens in de
bus. Dit machtige schouwspel overtrof wel
al onze verwachtingen. We gingen de rozen-
krans bidden en de Marialiedjes klonken
steeds harder naarmate wij ons grote doel
Lourdes naderden, vertelt Frieda enthou-
siast.
Altaren
De mooiste belevenis vindt Frieda nog steeds
het samen zingend afdalen naar de grot
om daar de mis bij te wonen. In de piscine
worden vele zieken gebaad. De gidsen gaan
ontbijten in een van de straatjes van het
stadje en daarna een bezoek brengen aan de
Basiliek, een prachtige kerk in Gotische stijl.
De altaren van mozaek, vele vaandels, goud
en zilver, alles blinkt.
Frieda: Stil liepen wij het plein weer op
om al die indrukken te verwerken. De altijd
bereidwillige chauffeur bracht ons weer
terug via smalle weggetjes naar onze tenten
midden in de Pyreneen.
Een hond loopt met hen mee en gaat voor
een tent liggen. De volgende ochtend was
de hond weg maar ook een grote worst. Een
leuke anekdote om thuis te vertellen als ze
vol indrukken weer in de Monster zijn terug-
gekeerd.
Dit artikel is tot stand gekomen in
samenwerking met het Historisch Archief
Westland.
De hond n de worstwaren weg
Familie zwaait na het bidden
Een reis om nooit te vergeten!
Ave Maria zingend naar
Lourdes in 1951
Een reis om nooit te vergeten.
Zo kijkt Frieda Koppert-Van den
Berg terug op de grote reis naar
Lourdes, de ze in 1951 samen met
dertien andere Monsterse
meisjes heeft beleefd. Voor het
eerst naar het buitenland!
Ze vertelt het Martinus
Duiventoren in geuren
en kleuren.
De gidsen en enkele medepassagiers poseren bij de VIOS-bus onderweg naar Lourdes in 1951. Foto: Priv
9Kerstbijlage De beste wensen voor alle mensen... | Monsterse Courant 23 december 2013
8/13/2019 Monsterse Courant week 52
10/12
8/13/2019 Monsterse Courant week 52
11/12
11Kerstbijlage De beste wensen voor alle mensen... | Monsterse Courant 23 december 2013
De organisatie van de Westlandse
Nieuwjaarsduik, ook wel bekend als de
gezelligste nieuwjaarsreceptie van het
Westland, is in handen van de vrijwilligers
van de Monsterse Reddingbrigade, waar
een speciale werkgroep van toegewijde vrij-
willigers elk jaar voor een fantastische duik
zorgt. Dit jaar niet een speciaal persoon die
het startsein geeft. De reddingbrigade zet op
dat moment de bijzondere eigen leden even
in het zonnetje en geeft aan wie de redders
dit jaar weer ondersteunen.
De deelnemers aan de Westlandse
Nieuwjaarsduik komen natuurlijk veelal uit
het Westland, maar het is bekend dat ook
mensen uit de omgeving en zelfs verder uit
Zuid Holland speciaal naar deze duik komen.
Deelname is in principe voor iedereen moge-
lijk: van jong tot oud. Maar men moet natuur-
lijk wel fit genoeg zijn om de uitdaging aan
te gaan. Daarbij moet de eigen veiligheid en
die van alle andere centraal staan. Men duikt
overigens op eigen risico.
Vrolijkheid
Ruim twee tot drie maanden van de voren is
de organisatie al bezig zaken doorgenomen
betreffende de Nieuwjaarsduik.
Er moeten stellingen geregeld worden,
hekken, kraampjes, e.d. Tevens worden
gemeente en andere instanties op de hoogte
gebracht. Op de dag zelf wordt vanaf een
uur of tien al het materiaal zoals stellingen,
kraampjes, prullenbakken en hekken op het
strand gereden en wordt alles klaar gezet.
De Officier van Dienst Reddingsbrigade zorgt
ervoor dat er personen worden aangewezen
die zich bekommeren over de veiligheid op
het evenement zelf. Iedereen wil immers
dat duik goed en veilig verloopt. Zo wordt
onder meer een groep strandwachters
in een droogpak, dat beschermt tegen de
koude wind en water in het water gezet en zij
houden alles noukerig in de gaten. Overigens
zijn er nog nooit echt problemen geweest
waar met EHBO of andere hulpdiensten
ingegrepen moest worden, iets waar de
organisatie terecht trots op is.
Aftellen Kleedfaciliteiten zijn er niet. Maar
gebleken is dat de deelnemers dat ook niet
nodig vinden, het moet een uitdaging blijven.
Een aantal minuten voor de start kleden alle
duikers zich om, zodat ze niet te lang in de
kou hoeven te staan. Onder grote belang-
stelling en aanmoediging van het publiek
kleedt men zich om, een stuk heerlijke voor-
pret. Dan is het aftellen geblazen en rennen
zij naar zee! Veel duikers zijn vaak snel weer
terug en worden dan opgevangen door ken-
nissen of familie die zich over hen ontfermen
met warme kleding en handdoeken.
Chocolademelk
Voor de inwendige mens kan wel gezorgd
worden. Bij de diverse kraampjes kunnen de
duikers en publiek zich een lekkere warme
kop chocolademelk verschaffen! Tot slot:
op Nieuwjaarsdag wordt tevens de nieuwe
website van de Monsterse Reddingbrigade
gelanceerd. Voor de vrijwilligers reden tot
een extra feestje.
Wilt u de Monsterse Reddingbrigade anders
steunen? De MRB is een vrijwillige orga-
nisatie die naarstig opzoek is naar strand-
wachters in sp die het team weer kunnen
versterken! Daarnaast kunnen mensen ook
giften af staan ofwel; een donatie doen.
Wellicht zijn er bedrijven die graag in ruil
voor exposure (sponsoring) e.d. een dienst
aan de MRB kunnen verlenen waarbij de
Nieuwjaarsduik nog beter kan worden. Maar
de Nieuwjaarsduik is natuurlijk maar een
eenmalig evenement per jaar, bedrijven kun-
nen de MRB natuurlijk het hele jaar rond bij
staan!
Bij de kraampjes kunt u
chocoademelk krijgen
De deelnemers aan de duik
komen veelal uit het Westland
Westlandse Nieuwjaarsduikkent lange traditie
1 januari 2014 om 14.00 uur
vindt de jaarlijkse Westlandse
Nieuwjaarsduik plaats. Een duik die
al sinds 1967 plaats vindt en dus een
lange traditie kent. Nieuwjaarsdag
zullen rond de 1.000 enthousiaste-
lingen tussen de strandslagen
Molenslag in Monster en Karel
Doormanweg in Ter Heijde aanwezig
zijn om een duik te nemen, dan wel
het spektakel gade te slaan.
8/13/2019 Monsterse Courant week 52
12/12