MONITORING AND EVALUATION PLAN OF SILVICULTURAL ACTIVITIES PROJECT REHABILITATION AND DEVELOPMENT OF MANGROVE FOREST ECOSYSTEM IN THAI BINH PROVINCE
MONITORING AND EVALUATION PLAN OF
SILVICULTURAL ACTIVITIES
PROJECTREHABILITATION AND DEVELOPMENT OF MANGROVE FOREST
ECOSYSTEM IN THAI BINH PROVINCE
PART I. MONITORING METHOD, FRAMEWORK AND INDICATOR ........21.1. Monitoring and evaluation bases ............................................................21.2. Monitoring and evaluation method .......................................................21.3. Monitoring and evaluation organization/individual .......................31.4. Indicator and framework of monitoring and evaluation ...............4
PART II. PRODUCTS ................................................................................ 132.1. Monitoring and evaluation reports ......................................................132.2. Monitoring and evaluation reports ......................................................13
CONTENTS
INTRODUCTION
Monitoring and evaluation are important managerial methods to help project owner to find out information about the activities now and in the past. This information will be served for adjustment, orien-tation and planning of the project activities.
The general purpose of the monitoring and evaluation plan is to re-view and evaluate the results of the project, identify the shortcom-ings, offer solutions, repair,… from that can manage the outputs of the project in a more efficient way.
In the scope of contract which is signed between the Research Insti-tute for Forest Ecology and Environment and national Project Man-agement Board of the project Rehabilitation and Development of mangrove forest ecosystems in Thai Binh Province, the consultant de-velop monitoring and evaluation plan which focuses mainly on the monitoring and evaluation of the project’s progress and quality of professional activities, include:
- New planting of mangrove forest.
- Supplementary planting of mangrove forest.
- Mangrove forest protection.
In monitoring and evaluation process, if detect any shortcoming or insufficient; the monitoring and evaluation unit reports to the Project Owner to consider and decide related problems.
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn 7
1.1. Monitoring and evaluation bases
- Project document entitled “Rehabilitation and Development of mangrove forest ecosystems in Thai Binh Province” of the Ministry of Agriculture and Rural Development developed in September 2015;
- Contract No. 02/BQLDA-HĐ signedon 31/5/2016 between PMB ofRehabilitation and Development of mangrove forest ecosystems in Thai Binh Province belonging to the Vietnam Administration of Forestry and the Research Institute for Forest Ecology and Environ-ment;
- Circular No. 23/2006/TT-BNNPTNT dated 30/06/2016 of Ministry of Agriculture and Rural Development on guiding some management-content of silvicultural work;
- Decision No. 452/QĐ-TCLN-KH&HTQT dated October 21st, 2016 ofVietnam Administration of Forestry on the approval of status map and design map of the project entitled “Rehabilitation and Develop-ment of mangrove forest ecosystems in Thai Binh Province”;
- Decision No. 512/QĐ-TCLN-KH&HTQT dated November 30th, 2016 of Vietnam Administration of Forestry on the issuance of technical docu-mentation for the project entitled “Rehabilitation and Development of mangrove forest ecosystems in Thai Binh Province”.
1.2. Monitoring and evaluation method
Monitoring method: monitor frequently and update periodically the information relate to the implementation ofsilvicultural activities.
Evaluation method: evaluate systematically periodicallythe silvicul-tural activities of the project. Focus mainly on the progress and qual-ity of the activities (evaluates the preparation, the implementation in the field and anually results of planting area, species, density and quality of plantation forest/protection forest).
PART I: MONITORING METHOD, FRAMEWORK AND INDICATOR
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn8
Details of methods for monitoring and evaluating thecategories of the project are described in Section 1.4.
1.3. Monitoring and evaluation organization/individual
According to the project document, the Research Institute for For-est Ecology and Environment is the support organization forcentral Project Management Board to monitor the progress and quality of project activities (section 1.6, part VII and Annex 1 of the project document). Therefore, the Research Institute for Forest Ecology and Environment will support /coordinate with the central Project Man-agement Board for periodic monitoring and evaluation; Provincial Project Management Board is responsible for regular monitoring of silvicultural activities. Specific tasks of the organizations in the mon-itoring and evaluation of silvicultural categories of project specified in Section 1.4.
1.4. Indicator and framework of monitoring and evaluation
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn 9
No.
Mon
itori
ng/
eval
uati
on
cont
ent
Mon
itori
ng,
eval
uati
on
indi
cato
r
Mon
itori
ng a
nd
eval
uati
on
met
hod
Org
aniz
atio
ns/
indi
vidu
als
Repo
rt
freq
uenc
yRe
port
m
etho
d
IN
ew p
lant
ing
fore
st
1P
lan
tin
g pr
epar
atio
n-
Expe
cted
lo-
catio
n, a
rea
for
plan
ting
com
-pa
red
to
the
desi
gn a
rea
of
the
plan
yea
r.
- Ve
geta
tion
clea
ring(
if an
y)
and
pilli
ng
toid
entif
y lo
-ca
tion,
pl
ant-
ing
boun
dary
.
- Lo
caliz
e th
e fie
ld
area
by
GPS
, com
-pa
re t
o th
e de
sign
m
ap.
- Obs
erva
tion
The
Cons
ulta
nt
coor
dina
tes
with
th
e PM
B st
aff.
01
time
at
the
end
of
the
eval
ua-
tion
for
ac-
tivity
1.
The
Cons
ulta
nt
repo
rts d
irect
ly
by
docu
men
t or
em
ail t
o th
e Ce
ntra
l PM
B.
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn10
No.
Mon
itori
ng/
eval
uati
on
cont
ent
Mon
itori
ng,
eval
uati
on
indi
cato
r
Mon
itori
ng a
nd e
valu
atio
n
met
hod
Org
aniz
atio
ns/
indi
vidu
als
Repo
rt
freq
uenc
yRe
port
m
etho
d
2S
ee
dli
ng
prep
arat
ion
- G
athe
r se
edlin
gs t
o la
nd
befo
re
plan
ting
for
5-7
days
.-
Type
s of
se
edlin
g -
Soil
pot’s
si
ze,
heig
ht,
dia
me
ter,
qu
ality
of
se
edlin
gs.
- Th
e nu
m-
ber
of
see
dli
ng
s qu
alifi
edac
-co
rdin
g to
fo
rest
pla
nt-
ing
plan
of
th
e ye
ar.
- Obs
erva
tion,
inte
rvie
w.
- Obs
erve
to id
entif
y sp
ecie
s.-
Mea
sure
ra
ndom
ly
at
leas
t 30
se
edlin
gs,
repe
at
at
leas
t 3
times
; ro
ot c
olla
r di
amet
er
mea
sure
d w
ith P
alm
e ca
liper
, ac
cura
te t
o m
illim
eter
s; he
ight
m
easu
red
by t
ape,
acc
urat
e to
ce
ntim
eter
.Ca
lcul
ate
som
e ch
arac
teris
tic o
f ro
ot c
olla
r di
amet
er a
nd h
eigh
t su
ch as
the
mea
nval
ue, m
ax va
lue,
m
in v
alue
, coe
ffici
ent o
f var
iatio
n.Pl
ante
d se
edlin
gs lo
ts w
ith t
he
mea
n va
lue
of ro
ot c
olla
r dia
m-
eter
and
hei
ght
mee
t th
e st
an-
dard
acc
ordi
ng to
inst
ruct
ion
on
seed
ling
acce
ptan
ce s
tand
ard-
for e
ach
spec
ies
and
coeffi
cien
t of
var
iatio
n be
low
15%
are
con
-si
dere
d qu
alifi
ed fo
r pla
ntin
g.- O
bser
vatio
n an
d co
untin
g
The
Cons
ulta
nt
co
ord
ina
tes
with
th
e PM
B st
aff.
01 t
ime
at
the
end
of
the
eval
ua-
tion
for
ac-
tivity
2.
The
Con-
sulta
nt
repo
rts
dire
ctly
by
doc
-um
ent
or e
mai
l to
the
Cent
ral
PMB.
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn 11
No.
Mon
itori
ng/
eval
uati
on
cont
ent
Mon
itori
ng,
eval
uati
on in
dica
tor
Mon
itori
ng
and
eval
uati
on
met
hod
Org
aniz
atio
ns/
indi
vidu
als
Repo
rt
freq
uenc
yRe
port
m
etho
d
3Te
ndan
ce a
nd
fore
st
prot
ec-
tion
in th
e fir
st
year
* Pla
ntin
g ph
ase:
- Di
ggin
g ho
les,
plan
ting
trees
, cov
erin
g ho
les,
pilin
g as
des
igne
d; D
ensit
y, in
ter-
val s
pace
.- A
ctua
l pla
ntin
g ar
ea, l
oca-
tion
com
pare
to d
esig
n* A
fter-p
lant
ing
phas
e:- T
he ti
me
of re
plan
ting,
re-
plan
ting
rate
com
pare
d w
ith
the
mai
n pl
antin
g, se
edlin
gs
stan
dard
s for
repl
antin
g.-
Rem
ovin
ggar
bage
, re
-pil -
ing,
re-
tyin
g ro
pes,
rem
ov-
ing
ship
wor
ms..
.* F
irst y
ear e
ndin
g ph
ase:
- Su
rviv
al
rate
, se
edlin
gs
even
ly
dist
ribut
ed
in
the
area
.- I
dent
ify p
lant
ing
area
and
ac
tual
are
a to
ens
ure
sur-
viva
l ra
te c
ompa
re t
o th
e de
sign.
- Reg
ular
mon
itor -
ing
base
d on
the
co
ntra
ctor
’s pl
an.
- Set
ting
up10
0m2
stan
dard
pl
ots
rand
omly
(to
tal
area
of
the
stan
-da
rd p
lots
occ
u-pi
es a
bout
5-1
0%
plan
ting
area
). Co
untin
g th
e nu
mbe
r of
liv
ing
trees
, ob
serv
ing
the
dist
ribut
ion
of
livin
g tre
es in
the
st
anda
rd p
lots
. -
Loca
lize
the
field
ar
ea b
y GP
S, c
om-
pare
to th
e de
sign
map
.
- Pro
vinc
ial P
MB
staff
s.- P
rovi
ncia
l PM
B st
affs.
- Th
e Co
nsul
-ta
nt c
oord
inat
es
with
th
e PM
B st
aff.
- 1 ti
me
afte
r pl
antin
g.-
1 tim
e af
-te
r th
e ev
al-
uatio
n fo
r p
lan
tin
g ph
ase
afte
r 2
mon
ths.
- 1 ti
mei
n De
-ce
mbe
r an
-nu
ally.
- Pr
ovin
cial
PMB
repo
rts
dire
ctly
by
d
ocu
men
t or
em
ail
to
the
PMB
and
cc
to
the
Cons
ulta
nt.
- Pr
ovin
cial
PMB
repo
rts
dire
ctly
by
d
ocu
men
t or
em
ail
to
the
PMB
and
cc
to
the
Cons
ulta
nt.
- The
Con
sul -
tant
rep
orts
di
rect
ly
by
do
cum
ent
or e
mai
l to
th
e Ce
ntra
l PM
B.
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn12
No.
Mon
i-to
ring
/ev
alua
tion
co
nten
t
Mon
itori
ng,
eval
uati
on in
dica
tor
Mon
itori
ng a
nd
eval
uati
on
met
hod
Org
aniz
atio
ns/
indi
vidu
als
Repo
rt
freq
uenc
yRe
port
m
etho
d
4Te
ndan
ce in
th
e se
cond
an
d th
e th
ird y
ear
* Rep
lant
ing,
tend
ance
:- T
he ti
me
of re
plan
ting,
re
plan
ting
rate
co
m-
pare
d w
ith
the
mai
n pl
antin
g, s
eedl
ings
sta
n -da
rds f
or re
plan
ting.
- Re
mov
ing
garb
age,
re
-pili
ng, r
e-ty
ing
rope
s, re
mov
ing
ship
wor
ms..
.* E
ndin
g ph
ase:
-
Surv
ival
rate
, see
dlin
gs
even
ly d
istrib
uted
in th
e ar
ea, c
lean
...-
Iden
tify
plan
ting
area
an
d ac
tual
are
a to
en-
sure
su
rviv
al
rate
an
d w
ell p
rote
ctio
n co
mpa
re
to th
e de
sign.
- Re
gula
r m
onito
r -in
g ba
sed
on t
he
cont
ract
or’s
plan
.-
Taki
ng
sam
ple
for
field
insp
ectio
n (5
-10%
). Co
untin
g th
e nu
mbe
r of
liv -
ing
tree;
obs
ervi
ng
the
dist
ribut
ion
of
tree,
che
ckin
g fo
r tra
sh,
wat
er-fe
rn,
ship
wor
ms
stic
k on
tree
s in
100
m2
stan
dard
plo
ts.
- Lo
caliz
e th
e fie
ld
area
by
GPS,
com
-pa
re t
o th
e de
sign
map
.
- Pro
vinc
ial P
MB
staff
s.- T
he co
nsul
tant
co
ord
inat
es
with
th
e PM
B st
aff.
- 1
time
afte
r th
e ev
alua
tion
fo
r pl
antin
g ph
ase
afte
r 2
mon
ths.
- 1
timei
n D
ecem
ber
an
nual
ly.
- Pr
ovin
cial
PM
B re
port
s di
rect
ly
by
docu
men
t or
em
ail
to t
he
PMB
and
cc
to th
e Co
nsul
-ta
nt.
- Th
e Co
nsul
-ta
nt
repo
rts
dire
ctly
by
do
cum
ent
or
emai
l to
the
Ce
ntra
l PM
B.
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn 13
No.
Mon
itori
ng/
eval
uati
on
cont
ent
Mon
itori
ng,
eval
uati
on
indi
cato
r
Mon
itori
ng
and
eval
ua-
tion
m
etho
d
Org
aniz
atio
ns/
indi
vidu
als
Repo
rt
freq
uenc
yRe
port
m
etho
d
IISu
pple
men
tary
pla
ntin
g
1Fi
eld
pr
epar
atio
n-
Expe
cted
loc
atio
n, fi
eld
area
for p
lant
ing
com
pare
d to
the
des
ign
area
of
the
plan
yea
r; Ex
pect
ed a
rea,
lo
catio
n fo
r sup
plem
enta
ry
plan
ting
(in c
lust
ers,
row
s, ba
nds…
)-
Den
sity,
spec
ies,
curre
nt
fore
st g
row
th.
- Veg
etat
ion
clea
ring
(if a
ny)
and
pilli
ng to
iden
tify
loca
-tio
n, p
lant
ing
boun
dary
- Lo
caliz
e th
e fie
ld
area
by
GP
S,
com
pare
to
th
e de
sign
map
.-
Obs
erva
tion,
re
pres
enta
tive
m
easu
rem
ent
- Obs
erva
tion
The
Cons
ulta
nt
coor
dina
tes
with
th
e PM
B st
aff.
01 ti
me
befo
re
plan
ting
abou
t 5-
10 d
ays.
Re
po
rt
dir
ectl
y to
th
e PM
B.
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn14
No.
Mon
itori
ng/
eval
uati
on
cont
ent
Mon
itori
ng,
eval
uati
on
indi
cato
r
Mon
itori
ng a
nd e
valu
atio
n
met
hod
Org
aniz
atio
ns/
indi
vidu
als
Repo
rt
freq
uenc
yRe
port
m
etho
d
2Se
edlin
g pr
epar
atio
n-G
athe
r se
ed-
lings
to
land
be
fore
pl
ant -
ing
for
5-7
days
.-
Type
s of
se
edlin
g-
Soil
pot’s
siz
e,
heig
ht,
dia
me
ter,
qu
ality
of
se
edlin
gs.
- The
num
ber
of
seed
lings
qu
alifi
ed
ac-
cord
ing
to
fore
st
plan
t -in
g pl
an
of
the
year
.
- Obs
erva
tion,
inte
rvie
w.
- Obs
erve
to id
entif
y sp
ecie
s.-
Mea
sure
ran
dom
ly a
t le
ast
30
seed
lings
, rep
eat a
t lea
st 3
tim
es;
root
col
lar
diam
eter
mea
sure
d w
ith P
alm
e ca
liper
, acc
urat
e to
m
illim
eter
s; he
ight
mea
sure
d by
ta
pe, a
ccur
ate
to ce
ntim
eter
.Ca
lcul
ate
som
e ch
arac
teris
tic o
f ro
ot c
olla
r di
amet
er a
nd h
eigh
t su
ch a
s the
mea
nval
ue, m
ax v
al-
ue, m
in v
alue
, coe
ffici
ent o
f var
i-at
ion.
Pl
ante
d se
edlin
gs lo
ts w
ith t
he
mea
n va
lue
of ro
ot c
olla
r dia
m-
eter
and
hei
ght
mee
t th
e st
an-
dard
acc
ordi
ng to
inst
ruct
ion
on
seed
ling
acce
ptan
ce st
anda
rdfo
r ea
ch s
peci
es a
nd c
oeffi
cien
t of
va
riatio
n be
low
15%
are
con
sid-
ered
qua
lified
for p
lant
ing.
- Obs
erva
tion
and
coun
ting.
The
Cons
ulta
nt
coo
rdin
ates
w
ith
the
PMB
staff
.
01 t
ime
at
the
end
of
the
eval
ua-
tion
for
ac-
tivity
2.
The
Co
nsul
tant
re
port
s di
rect
ly b
y do
cum
ent
or e
mai
l to
the
Cent
ral
PMB.
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn 15
No.
Mon
i-to
ring
/ev
alua
tion
cont
ent
Mon
itori
ng,e
valu
atio
n
indi
cato
rM
onito
ring
and
ev
alua
tion
m
etho
d
Org
aniz
atio
ns/
indi
vidu
als
Repo
rt
freq
uenc
yRe
port
m
etho
d
3Te
nd
ance
an
d fo
rest
pr
otec
tion
in
th
e fir
st
year
* Pla
ntin
g ph
ase:
- D
iggi
ng
hole
s, pl
antin
g tre
es, c
over
ing
hole
s, pi
ling
as d
esig
ned;
Den
sity,
inte
rval
sp
ace.
- Ac
tual
pla
ntin
g ar
ea, l
oca -
tion
com
pare
to d
esig
n* A
fter-p
lant
ing
phas
e:- T
he t
ime
of r
epla
ntin
g, r
e-pl
antin
g ra
te c
ompa
red
with
th
e m
ain
plan
ting,
see
dlin
gs
stan
dard
s for
repl
antin
g.-
Rem
ovin
g ga
rbag
e, r
e-pi
l -in
g, re
-tyin
g ro
pes,
rem
ovin
g sh
ipw
orm
s...
* Firs
t yea
r end
ing
phas
e:-
Surv
ival
ra
te,
seed
lings
ev
enly
di
strib
uted
in
th
e ar
ea.
- Id
entif
y pl
antin
g ar
ea a
nd
actu
al a
rea
to e
nsur
e su
rviv
al
rate
com
pare
to th
e de
sign.
- Obs
ervi
ng th
e im
ple-
men
tatio
n of
pla
ntin
g te
chni
ques
.-
Iden
tify
the
land
-m
arks
in
the
field
by
GPS.
- Re
gula
r m
onito
ring
base
d on
the
con
trac -
tor’s
pla
n.-
Setti
ng
up
500m
2 st
anda
rd
plot
s ra
n-do
mly
(to
tal
area
of
th
e st
anda
rd p
lots
oc -
cupi
es
abou
t 5-
10%
pl
antin
g ar
ea).
Coun
t -in
g th
e nu
mbe
r of
liv-
ing
trees
, ob
serv
ing
the
dist
ribut
ion
of li
v -in
g tre
es i
n th
e st
an-
dard
plo
ts.
- Lo
caliz
e th
e fie
ld a
rea
by G
PS, c
ompa
re to
the
desig
n m
ap.
- Pro
vinc
ial
PMB
staff
s.- P
rovi
ncia
l PM
B st
affs.
- The
cons
ul-
tant
coor
di-
nate
s with
the
PMB
staff
.
- 1 ti
me
afte
r pl
antin
g.- 1
tim
e af
ter t
he
eval
uatio
n fo
r pla
ntin
g ph
ase
afte
r 2
mon
ths.
- 1 ti
me
in
Dec
embe
r an
nual
ly.
- Pr
ovin
cial
PMB
repo
rts
dire
ctly
by
do
cum
ent
or
emai
l to
the
PM
B an
d cc
to
the
Cons
ul-
tant
.-
Prov
incia
l PM
B re
ports
di
rect
ly
by
docu
men
t or
em
ail
to t
he
PMB
and
cc
to th
e Co
nsul
-ta
nt.
- The
Con
sul-
tant
re
ports
di
rect
ly
by
docu
men
t or
em
ail
to t
he
Cent
ral P
MB.
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn16
No.
Mon
itori
ng/
eval
uati
on
cont
ent
Mon
itori
ng,e
valu
a-ti
on
indi
cato
r
Mon
itori
ng a
nd
eval
uati
on
met
hod
Org
aniz
atio
ns/
indi
vidu
als
Repo
rt
freq
uenc
yRe
port
m
etho
d
4Te
ndan
ce
in
the
seco
nd
and
the
third
ye
ar
* Re
plan
ting,
te
n-da
nce:
- The
tim
e of
rep
lant
-in
g,
repl
antin
g ra
te
com
pare
d w
ith
the
mai
n pl
antin
g, s
eed -
lings
sta
ndar
ds fo
r re-
plan
ting.
- Re
mov
ing
garb
age,
re
-pili
ng,
re-ty
ing
rope
s, re
mov
ing
ship
-w
orm
s...
* End
ing
phas
e:
- S
urvi
val r
ate,
see
d -lin
gs e
venl
y di
strib
ut-
ed in
the
area
, cle
an...
- Ide
ntify
pla
ntin
g ar
ea
and
actu
al a
rea
to e
n -su
re s
urvi
val r
ate
and
wel
l pr
otec
tion
com
-pa
re to
the
desig
n.
- Re
gula
r m
onito
r-in
g ba
sed
on
the
cont
ract
or’s
plan
.-
Taki
ng
sam
ple
for
field
in
spec
-tio
n (5
-10%
). Co
untin
g th
e nu
mbe
r of
liv
ing
tree;
ob
serv
ing
the
dist
ribut
ion
of
tree,
che
ckin
g fo
r tra
sh,
wat
er-fe
rn,
ship
wor
ms
stic
k on
tree
s in
500
m2
stan
dard
plo
ts.
- Loc
alize
the
field
ar
ea b
y GP
S, c
om-
pare
to th
e de
sign
map
.
- Pro
vinc
ial
PMB
staff
s.- T
he C
onsu
l-ta
nt co
ordi
-na
tes w
ith th
e PM
B st
aff.
Ever
y 2-
4 m
on
ths
afte
r m
on-
itorin
g of
re
plan
ting/
te
ndin
g -
1 tim
e in
D
ecem
ber
annu
ally
.
- Pr
ovin
cial
PM
B re
port
s di
rect
ly
by
do
cum
ent
or e
mai
l to
th
e PM
B an
d cc
to
th
e Co
nsul
tant
.-
Repo
rt d
i -re
ctly
in
by
do
cum
ent
or e
mai
l to
th
e Ce
ntra
l PM
B an
d cc
to
the
Con
-su
ltant
.
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn 17
No.
Mon
i-to
ring
/ev
alua
tion
co
nten
t
Mon
itori
ng,
eval
uati
on
indi
cato
r
Mon
itori
ng a
nd
eval
uati
on
met
hod
Org
aniz
atio
ns/
indi
vidu
als
Repo
rt
freq
uenc
yRe
port
m
etho
d
IIIFo
rest
pro
tect
ion
cate
gory
180
0ha
fore
st
prot
ectio
n-
Iden
tifyi
ng
fore
st
area
stip
ulat
ed in
the
cont
ract
, co
mpa
re
with
act
ual a
rea.
- Num
ber o
f cas
e/ fo
r -es
t are
a is
clea
red/
en-
croa
ched
...
- Co
mpa
ring
the
posi-
tion,
the
are
a be
twee
n th
e de
sign
map
an
d fo
rest
stat
us m
ap.
- In
terv
iew
co
mm
une
staff
and
loca
l peo
ple
on
fore
st p
rote
ctio
n re
sult.
- Sur
vey
rand
omly
5-1
0%
assig
ned
fore
st a
rea
for
prot
ectio
n.
Nov
embe
r an
d
Dec
embe
r an
nual
ly
Repo
rt
dire
ctly
to
the
PMB
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn18
2.1. Monitoring and evaluationreports
- Monitoring and evaluation reports of field workon the monitoring, evaluationcontent are signed between the representative of the monitoring and evaluation organization, the Central Project Man-agement Board with ProvincialProject Management Board or be-tween Provincial Project Management Board with theorganization/individual carries out silvicultural activities (template in Appendix 1-5).
2.2. Monitoring and evaluation reports
- Brief report after each time of monitoring and evaluation for each activity in section 1.4 (template for reference can be found in Appen-dix 6).
- Annual report on monitoring and evaluation of the project: The re-port is developed by the consultanton December annually on the basis of reports and reports of monitoring and evaluation for each activity. Expected report proposal can be found in Appendix 6.
PART II: PRODUCTS
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn 19
APPENDIXAppendix 1. Reporton monitoring of field preparation activity
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Happiness
REPORT ON FIELD MONITORING AND EVALUATIONActivity: Field preparation for planting
Today at...... (Time); … /.... / 20.... (Date); At....................... (Place)Parties consist of:I. Consultant: ..............................................................
1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
II. Central PMB: ..........................................................1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
III. Provincial PMB: .......................................................1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
Has monitored, evaluated thefiled preparation activityin new planting/sup-plementary planting.Location: .......................................................................................1. Monitoring, evaluation result
Indicator Planned Implemented Difficulty/ problem (if any)
TimeLocation, forest planting areaClearing vegetation
2. Comment of Consultant3. Commentof Provincial PMB4. Commentof Central PMBThe report is made into 03 copieswith equally value, the consultant keeps 01 copy, the Central PMB keeps 01 copy and the ProvincialPMB keeps 01 copy
FOR THEPROVINCIAL FOR THE CENTRAL FOR THE
PMB PMB CONSULTANT
(Signature, full name) (Signature, full name) (Signature, full name)
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn20
Appendix 2. Report on monitoring of seedling preparation activity
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Happiness
REPORT ON FIELD MONITORING AND EVALUATIONActivity: Seedling preparation for planting
Today at...... (Time); … /.... / 20.... (Date); At....................... (Place)Parties consist of:I. Consultant: .........................................................
1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
II. Central PMB: ..........................................................1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
II. Provincial PMB: .......................................................1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
Has monitored, evaluated the seedling preparation activity in new planting/supplementary planting.Location: .......................................................................................1. Monitoring and evaluation result
Indicator Planned Imple-mented
Difficulty/ problem (if any)
Gathering time:Types of seedling:Soil pot’s size:Seedling height:Seedling diameter:Seedling quality:Number of qualified seedling:
2. Comment of Consultant3. Comment of Provincial PMB4. Comment of Central PMBThe report is made into 03 copies with equally value, the consultant keeps 01 copy, the Central PMB keeps 01 copy and the Provincial PMB keeps 01 copy.
FOR THE PROVINCIAL FOR THE CENTRAL FOR THE
PMB PMB CONSULTANT
(Signature, full name) (Signature, full name) (Signature, full name)
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn 21
Appendix 3. Report on monitoring of planting implementation activity
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Happiness
REPORT ON FIELD MONITORING AND EVALUATIONActivity: Seedling preparation for planting
Today at...... (Time); … /.... / 20.... (Date); At....................... (Place)Parties consist of:I. Provincial PMB: ...............................................................
1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
II. Planting implementation organization/individual: ............1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
Has monitored, evaluated the planting implementation activity in new planting/supplementary planting.Location: .......................................................................................1. Monitoring and evaluation result
Indicator Planned Imple-mented
Difficulty/ problem (if any)
Hole digging:Planting, hole covering:Pilling:Planting density:Interval space:Planting location:Planting area:2. Comment ofProvincial PMB3. Comment of implementation organization/individualThe report is made into 04 copies with equally value,the Provincial PMB keeps 01 copy, the implementation organization/individual keeps 01 copy, the consul-tant keeps 01 copy, the Central PMB keeps 01 copy.
FOR THE IMPLEMENTATION FOR THE PROVINCIAL PMB
ORGANIZATION/INDIVIDUAL
(Signature, full name) (Signature, full name)
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn22
Appendix 4. Report on monitoring of replanting, forest protection activity
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Happiness
REPORT ON FIELD MONITORING AND EVALUATIONActivity: Seedling preparation for planting
Today at...... (Time); … /.... / 20.... (Date); At....................... (Place)Parties consist of:I. Provincial PMB: .................................................................
1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
II. Planting implementation organization/individual: ...............1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
Has monitored, evaluated the replanting, forest protection activity in ….year in new planting/supplementary planting.Location: .......................................................................................1. Monitoring and evaluation result
Indicator Planned Implemented Difficulty/ problem (if
any)Replanting time:Replanting rate:Seedling standard for replanting:Time/techniquefor trash picking:Time/technique forre-piling, re-tying:Time/technique for shipworm removing:
2. Comment of Provincial PMB3. Comment of implementation organization/individualThe report is made into 04 copies with equally value,the Provincial PMB keeps 01 copy, the implementation organization/individual keeps 01 copy, the consul-tant keeps 01 copy, and the Central PMB keeps 01 copy.
FOR THE IMPLEMENTATION FOR THE PROVINCIAL PMB
ORGANIZATION/INDIVIDUAL
(Signature, full name) (Signature, full name)
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn 23
Appendix 5. Report on evaluation for planting activitiesat the end of the year
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Happiness
REPORT ON FIELD MONITORING AND EVALUATIONActivity: Seedling preparation for planting
Today at...... (Time); … /.... / 20.... (Date); At....................... (Place)Parties consist of:I. Consultant: ...........................................................
1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
II. Central PMB: .......................................................1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
III. Provincial PMB: ....................................................1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
Has monitored, evaluated the plantingactivity in the …. year in new plant-ing/supplementary planting.Location: .......................................................................................1. Monitoring and evaluation result
Indicator Planned Imple-mented
Difficulty/ problem (if any)
Survival rate:Distribution of seedlings in planting area:Planting area:Ensuring rate area:2. Comment of Consultant3. Comment of Provincial PMB4. Comment of Central PMBThe report is made into 03 copies with equally value, the consultant keeps 01 copy, the Central PMB keeps 01 copy and the Provincial PMB keeps 01 copy.
FOR THE PROVINCIAL FOR THE CENTRAL FOR THE
PMB PMB CONSULTANT
(Signature, full name) (Signature, full name) (Signature, full name)
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn24
Appendix 6. Report on evaluation of forest protection activitySOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
REPORT ON FIELD MONITORING AND EVALUATIONActivity: Seedling preparation for planting
Today at...... (Time); … /.... / 20.... (Date); At....................... (Place)Parties consist of:I. Consultant: ............................................................
1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
II. Central PMB: .......................................................1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
III. Provincial PMB: ...................................................1. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................2. Mr/Ms: ............................. Position: ...........................
Has monitored, evaluated the forest protectionactivity in the …. yearLocation: .......................................................................................1. Monitoring and evaluation result
Indicator Planned Imple-mented
Difficulty/ problem (if any)
Area of forest protection:Number forest clearing/ en-croaching cases:Forest area is cleared/ encroached:
2. Comment of Consultant3. Comment of Provincial PMB4. Comment of Central PMBThe report is made into 03 copies with equally value, the consultant keeps 01 copy, the Central PMB keeps 01 copy and the Provincial PMB keeps 01 copy.
FOR THE PROVINCIAL FOR THE CENTRAL FOR THE
PMB PMB CONSULTANT
(Signature, full name) (Signature, full name) (Signature, full name)
Hướng dẫn kỹ thuật vườn ươm 3 loài cây ngập mặn 25
Appendix 7. Outline monitoring report evaluation
MONITORING AND EVALUATION REPORT ON IMPLEMENTATION OF SILVICULTURAL ACTIVITIES
Project: “Rehabilitation and Development of Mangrove Forest Ecosystem in Thai Binh Province”
I. IMPLEMENTATION BASISOF MONITORING AND EVALUATION
1. Legal basis
2. Standard, regulation and applicable guideline
II. OBJECTIVE,METHOD OF MONITORING AND EVALUATION
1. Objective
2. Method
III. MONITORING AND EVALUATION RESULT
1. Progress
2. Amount
3. Quality
IV. CONCLUSION AND RECOMMENDATION
APPENDIX
FOR THE MONITORING AND EVALUATION ORGANIZATION