Monitor News Journal_Vol.2 No.49

7/28/2019 Monitor News Journal_Vol.2 No.49

1/36

V o l : ( 2 ) , N o . ( 49 )

352-4-2013,Tuesday


2/36

20

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49)

2, 4 , 2013, Tuesday

eHygwf(1)oHcsyf(okyfjy)eHygwf(1)oHcsyf(okyfjy)eHygwf(1)oHcsyf(okyfjy)eHygwf(1)oHcsyf(okyfjy)eHygwf(1)oHcsyf(okyfjy)(qef?qDawGaps;csay;yg tjrefvkyfyg aoaocsmcsm)2

(v,fajrawG tckjyefay;yg tjrefvkyfyg aoaocsmcsm)2

([kdvlUukd ta&;,lay;yg tjrefvkyfyg aoaocsmcsm)1

('DvlUukd ta&;,lay;yg tjrefvkyfyg aoaocsmcsm)1

('gawG[m trsm;twGufajymwm [kwfygw,f? axmufcHygw,f)2

]]yGJvefYwkef; zsmcif;rvkdYBuHw,f aemufrSa&mufvmwJh ukd,fvlvnf&SifwzGzG ajymw,f wkdif;jynfukd tvGefyJcspfw,f/ &Sifb,fvkd a&SUuzkef;aemufuay:oGm;w,f/}}

]]rif;om;av;vkdY rSwfxifxm;ygw,f/ vdrfw,fnmw,f cspfukdupm;w,f/ bDvl;acgif;av;eJY cspfolav;armif&,f &ifemavatmif vkyfwmvm;uG,f/}}

oHcsyfoHcsyfoHcsyfoHcsyfoHcsyfA [kd[mrvkyf& 'D[mrvkyf&B qEjy qEjyA [kd[mrjzwfa&; 'D[mrjzwfa&;B qEjyay; qEjyay;A 'kdYv,f,mawG odrf;xm;wmB qEazmfxkwf avQmfawmif;ygA cGifhjyK&ifvnf; qEjyB cGifhrjyK&ifvnf; qEjy (vkyfpm;Mu vkyfpm;Mu)A 'Drkdua&pDu rvmao;

B qEjywm a&SUawmfajy;A qEjywJholawGtxJB aepm;b,favmufygovJa[hA ukd,fausmfMum;zdkY pwefYxGifB eif;jym;awGukd toHk;rcseJYA tjrifrawmfvkdY ajymae&wmB &Sifhtusifhqkd;awG jyifqifvkduftHk;]]&SifvdrfwmawGrsm;NyD; uRefrwkdYodaeNyD &SifnmwmawGodNyD tckawmh

oabmaygufNyD &Sifhtusifhqkd;awGukdjyif? &Sifhtusifha[mif;awGukd jyif?uvdrftuspf pdwfxm;awGukdjyif? wpfckrSvufrcH trsm;odatmif atmfxkwfrnf}}

okyfjyokyfjyokyfjyokyfjyokyfjy-okyfjy(3)a,muf vlemyHkpHwpfrsdK;pDESifh oDcsif;qkd0ifvm

vlemvlemvlemvlemvlem - aq;cef;ukd jrefjrefykd Yyg?cGJcef;ukd jrefjref- aq;cef;ukd jrefjrefykd Yyg?cGJcef;ukd jrefjref- aq;cef;ukd jrefjrefykd Yyg?cGJcef;ukd jrefjref- aq;cef;ukd jrefjrefykd Yyg?cGJcef;ukd jrefjref- aq;cef;ukd jrefjrefykd Yyg?cGJcef;ukd jrefjrefydk Yyg/ydk Yyg/ydk Yyg/ydk Yyg/ydk Yyg/

q&m0efq&m0efq&m0efq&m0efq&m0ef - arhaq;ray;eJY? arhaq;ray;eJY/- arhaq;ray;eJY? arhaq;ray;eJY/- arhaq;ray;eJY? arhaq;ray;eJY/- arhaq;ray;eJY? arhaq;ray;eJY/- arhaq;ray;eJY? arhaq;ray;eJY/vlemvlemvlemvlemvlem - aq;cef;uk d jref jrefyk d Yyg/ cG Jcef;uk d- aq;cef;uk d jref jrefyk d Yyg/ cG Jcef;uk d- aq;cef;uk d jref jrefyk d Yyg/ cG Jcef;uk d- aq;cef;uk d jref jrefyk d Yyg/ cG Jcef;uk d- aq;cef;uk d jref jrefyk d Yyg/ cG Jcef;uk d

jrefjrefydk Yyg/jrefjrefydk Yyg/jrefjrefydk Yyg/jrefjrefydk Yyg/jrefjrefydk Yyg/q&m0efq&m0efq&m0efq&m0efq&m0ef - arhaq;ray;eJY? xHkaq;ray;eJY? ywfwD;- arhaq;ray;eJY? xHkaq;ray;eJY? ywfwD;- arhaq;ray;eJY? xHkaq;ray;eJY? ywfwD;- arhaq;ray;eJY? xHkaq;ray;eJY? ywfwD;- arhaq;ray;eJY? xHkaq;ray;eJY? ywfwD;

ray;eJY?ray;eJY?ray;eJY?ray;eJY?ray;eJY? - aomufaq;ray;- aomufaq;ray;- aomufaq;ray;- aomufaq;ray;- aomufaq;ray;eJY? bmrSrvkyfeJY 'Dtwkdif;xm;vkdufeJY? bmrSrvkyfeJY 'Dtwkdif;xm;vkdufeJY? bmrSrvkyfeJY 'Dtwkdif;xm;vkdufeJY? bmrSrvkyfeJY 'Dtwkdif;xm;vkdufeJY? bmrSrvkyfeJY 'Dtwkdif;xm;vkduf

vlemvlemvlemvlemvlem - 'Davmufaoaumifaygif;vJ jzpfaewm- 'Davmufaoaumifaygif;vJ jzpfaewm- 'Davmufaoaumifaygif;vJ jzpfaewm- 'Davmufaoaumifaygif;vJ jzpfaewm- 'Davmufaoaumifaygif;vJ jzpfaewmukd bmvdkYukd bmvdkYukd bmvdkYukd bmvdkYukd bmvdkY

bmrSrvkyfay;wmvnf; q&m&,fbmrSrvkyfay;wmvnf; q&m&,fbmrSrvkyfay;wmvnf; q&m&,fbmrSrvkyfay;wmvnf; q&m&,fbmrSrvkyfay;wmvnf; q&m&,fq&m0efq&m0efq&m0efq&m0efq&m0ef - eifwkdYu abrSr&Sif;&ao;wm- eifwkdYu abrSr&Sif;&ao;wm- eifwkdYu abrSr&Sif;&ao;wm- eifwkdYu abrSr&Sif;&ao;wm- eifwkdYu abrSr&Sif;&ao;wmaemufrStazmufawGuaemufrStazmufawGuaemufrStazmufawGuaemufrStazmufawGuaemufrStazmufawGu - wpfaomif;wef ADEkdif;ukdukdif vufndK;xkd;- wpfaomif;wef ADEkdif;ukdukdif vufndK;xkd;- wpfaomif;wef ADEkdif;ukdukdif vufndK;xkd;- wpfaomif;wef ADEkdif;ukdukdif vufndK;xkd;- wpfaomif;wef ADEkdif;ukdukdif vufndK;xkd;

oDcsif;qkdoDcsif;qkdoDcsif;qkdoDcsif;qkdoDcsif;qkd]]'if;r&SdvkdYawmh aoEkdifw,f tykdawGrqkdbl; ,HkawmhuG,f 'if;rSr&Sd&if

touf xGufoGm;Ekdifw,f/ [kwfw,f/ 'if;rSr&Sd&if toufxGufoGm;Ekdifw,f/

}} eHygwf(2)oHcsyfeHygwf(2)oHcsyfeHygwf(2)oHcsyfeHygwf(2)oHcsyfeHygwf(2)oHcsyfA jynfolawG&JU usef;rma&;B EkdifiHawmfu apmifha&Smufay;A uRefrwkdYawG&JU a0'emukdB EkdifiHawmfu ukoay;yg

aq;HkBuD;awG&SdMu&JUvm; (&SdMuyg&JU &Sdyg&JU)q&m0efawGa&m&SdMu&JUvm; (&SdMuyg&JU &Sdyg&JU)eyfpfrawGa&m&SdMu&JUvm; (&SdMuyg&JU &Sdyg&JU)aq;0g;awGa&mpHkvif&JUvm; (ukzkdYewd aq;r&Sdbl;)aq;xkd;tyfawG aoG;oGif;ykdufawG jynfhpHk&JUvm;&SifjynfhpHkygw,f jynfhpHkw,ftjyifbufrSm oGm;vkkdY0,fvkduf

A vlemtwGufaq;vkd&ifB tjyifqkdifrSm ajy;vkdY0,fMu

A vlemtwGuf aoG;vkd&ifB aoG;vSL&Sifukd tarmwaum&SmMuA aq;HkawGu rdIvkdaygufB txJ0ifMunfhbmrS r&Sdbl;A pmwrf;av;u vSvkdufwmB p&dwfrQay; usef;rma&;wJh


3/36

1

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49)

2, 4 , 2013, Tuesday

2 . 4 . 2013 (Tueday)Vol : (2 ) No . ( 49)

wHcg;awmhzGifhxm;w,f?'gayr,fh tqifhoifhawmh cHkay;rxm;bl;?udk,fhae&mudk,f&atmifvkyf,l&r,f[ka':atmifqef;pkMunfqdk

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f w&m;Oya'pdk;rdk;a&;aumfrwDOu|a':atmif qef;pkMunfu (22?3?2013)aeY (1;30)em&DtcsdefwGifvTwfawmftaqmuftOD I-12 vTwfawmfwGif owif;,laeonfhrD'D,mrsm;ESifh vufcHawGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ tqdkygaqG;aEG;yGJ vTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;aqmif&GufrItajctaersm;ESifh ywfoufNyD; owif;axmufrsm;\tjrifudk ar;jref;&m owif;axmufrsm;u ,ciftpnf;ta0;rsm;xufydkrdkwdk;wufvmaMumif; ajzMum;cJhovdk a':atmifqef;

pkMunfrSmvnf; vTwfawmftpnf;ta0;pwifusif;ycJhpOfuxuf ,cktpnf;ta0;rsm;rSm ydkrdk;wdk;wufvmaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,ftoD;oD;\ ar;jref;csufrsm;tay: oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;u ajzMum;&mwGif ydkrdkNyD;wdwdususajzMum;vmwmawGU&Sd&aMumif; aumif;rGefwJhwdk;wufrItjrifjzpfaMumif; jyefvnfajymqdkcJhonf/ qufvufNyD; ,aeYEkdifiHa&;tajctaersm;udk rD'D,mrsm;tm; ar;jref;cJh&m rD'D,mrsm;urdwDvmNrdKUwGifjzpfyGm;cJhaom y#dyursm;\aemufuG,fwGif udk,fusKd;&Smolrsm;? vk,ufvdkolrsm;vnf; &SdEdkifrnfxifaMumif;ajymqdkcJh&m a':atmifqef;pkMunfu jyefvnfajymqdk&mwGif 'DvdkjyemwpfckNyD;wpfck jzpfaewmu tajccHtaMumif;t&if;awG&Sdwwfygw,f/ Oyrmajym&&if vlwpfOD; cPcPzsm;w,f? ppfMunfhawmh ESvHk;raumif;vdkY? toJraumif;vdkYjzpfvmw,f/ tJ'g tajccHtaMumif;t&if;awGyJ? vlrIa&;jyemawGu tajccHOya'ESifh jyifvdkYr&bl;/ ydkNyD;eufeJw,f? a&&SnfudpawGjzpfw,f/ ynma&;eJYvnf;qdkifw,f? ynmtm;enf;awmh jynfolawGuodoifhodxdkufwJh taMumif;t&mawGudk vG,fvG,fulul rodMubl;/udk,fhzmomudk,f tajccH&SmNyD; rodMubl;/ tjcm;odwJholawGuajymrSodMuw,f/ wcsKdUu udk,fusKd;&SmwJhoabm &SdwwfMuw,f/tmCmwawG&SdMuw,f/ tJ'DtmCmwawG &Sda&;? r&Sda&;[m yifudk,fobm0eJY qdkifovm;? ADZvm;? ab;ywf0ef;usifeJYqdkifovm;? ESpfckpvHk;eJYqdkifovm; pOf;pm;&r,f/ tmCmw&Sdwm vlUobm0bJ/ wcsKdU'DtmCmwawGudk bmvkdYvufrvTwfEdkifwmvJ/ wcsKdUuawmh vufvTwf

Edkifw,f/ vlawGrSmtw&Sdw,f/ 'gayr,fh tw[dw? y&[dw? ESpfckwGJNyD;usifhoHk;&r,f[k ajymqdkcJhonf/ tmCmw xm;wJhvlawG[m olwdkYtwGufae&mr&SdvdkYjzpfr,f[k rD'D,mwcsKdUu ajymqdk&m a':atmifqef;pkMunfuNLD ygwDtaeeJYMunfh&if opm&SdwJhvludk t"dutm;xm; ygw,f/opmudk taru todtrSwfjyKw,f/ tJ'g ,HkMunfcsufyJ/ vlwdkif;vkyf EkdifudkifEdkifwmxuf opm&SdwmeJY rwlnDbl;/ twdkcsKH;ajym&&ifvlxkaxmufcHrI&atmif vkyfEkdif&r,f/ vlxkaxmufcHrIr&&ifawmh

usefcJhrSmyJ/ ae&meJYywfoufvdkY ajym&&if wHcg;awmhzGifhxm;w,f?

'gayr,fh tqifoifhawmhcHkay;rxm;bl;? udk,fhae&mudk,f& atmifvkyf,l&r,f/ ae&mudprSm xdkufxdkufwefwef &atmifvkyfEdkifwJhenf;awGr&SdvdkYvm;/ ynma&;eJY ywfoufvdkYajym&&if vlwdkif;vlwdkif; tcsdefra&G;ynm&Sm Edkifwmr[kwfbl;/ tck NLD rSm oifwef;awGzGifhxm;w,f/oifwef;om;(10)a,mufrSm wu,fjzpfjzpfajrmufajrmuf &Sdwm (2)a,mufavmufyJawGU&w,f/ wdk;wufrI taeeJYMunfh&if wpf0ufxufrydkygbl;/ ArmawGrnHhygbl;/ ausmif;pmoifcsdefvGefNyD;rS qufNyD; ynmoif&wmvlenf;pkyJ/ pmrsufESm ( ) odkYpmrsufESm ( ) odkYpmrsufESm ( ) odkYpmrsufESm ( ) odkYpmrsufESm ( ) odkY

jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;Ou| OD;Zif0dkif;tm;w&m;pGJqdkxm;rI w&m;Hk;rS yvyfxm;[kqdk

&efukef? rwf (31)jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;Ou| OD;Zif0dkif;tm; w&m;pGJqdkxm;rI

ESifhyufouf 2013 rwf 29 &ufaeYwGif w&m;Hk;rSyvyfvdkufaMumif; jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;rSwm0ef&SdolwpfOD;u armfeDwm*sme,fodkY twnfjyKajymMum;cJhonf/


4/36

2

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49)

2, 4 , 2013, Tuesday

jrefrmEkdifiHobifynm&Sifrsm;tpnf;tHk;(A[kd)rS tvkyftrIaqmif (10)OD; 'Drkdua&pDenf;us a&G;cs,fwifajrmuf

&efukef? rwf (28)&efukef? rwf (28)&efukef? rwf (28)&efukef? rwf (28)&efukef? rwf (28)wufopfpvli,fawGudkajrawmifajrmufay;rnfh pdrf;0geDAD'D,dkxkwf

vkyfa&;rSxkwfvkyfoltu,f'rDa':jrifhjrifhcdkifudk armfeDwmowif; *sme,fu okyfaqmifoifwef;ESifhywfoufNyD;ar;jref;cJh&m-

]]tefwDuokyfaqmif0goemvnf;t&rf;ygw,f/ wu,fwrf;awmh okyfaqmifydk;aygh/ touf(15)ESpfavmufuwnf;u okyfaqmifvkyfwmyg/ tJ'Dtcsdefuwnf;u tefwDurif;orD;t&rf;jzpfcsifvdkYBudK;pm;w,f/ BudK;pm;awmhjrifhjrifhcdkifqdkNyD;jzpfvmcJhw,f/ tckqdk&iftefwDvkyfcJhwJhtEkynmoufwrf;u(45)ESpfjynfhNyD;wJhaemufydkif; udk,fhrSmpkaqmif;xm;wJh tEkynmav;eJYoifwef;av;awGzGifhw,f/ tefwDtouft&G,feJYBudK;pm;rIav;ayghaemf/ 'Dkyf&SifavmueJY (8)ESpfavmufuif;uGmcJhNyD;jyef0ifvdkufwJhtcsdefrSm tefwDtu,f'rDudk&vmw,f/

tefwDudk,fydkifxkwfvkyfa&;awGvkyfvmw,f/ t&ifwkef;ueJY tcktEkynmavmueJY bmuGmvJqdkawmht&ifwkef;uusawmh tefwDwdkYrSmukyf&SifwpfckyJ&Sdw,f/ rif;orD; jzpfcsif&ifawmh'Dwpfckwnf;udkyJ tm;oGefcGefpd kufeJ YtmH k0ifpm;&r,f/ psmef&S d&r,f/ Concerntration tmH kpl;pdkufrI&Sd&r,f/ tJ'grsdK;awGudkvkyfcJhvdkY atmifjrifausmfMum;olawGvnf;&SdvmcJhw,f/ tckaemufydkif;usawmh trsm;BuD;yJjzpfvmw,f/ rsufESmzHk;dkufwm? AD'D,dkdkufwm? um&mtdkaudkufwm? trfwDADGdkufwmrsdK;pHkawGqdkawmh uav;awGutmHkawGt&rf;rsm;w,f/ tmHkrsm;awmhuav;awGudk,fbmjzpfcsifrSef;rodbl;/ oifwef;awGavQmufwufNyD;awmh yg&rD&SdwJholuawmhrif;om;? rif;orD;jzpfvmMuwJholawGvnf;trsm;BuD;ay:xGef;vmMuw,f/ 'DaeYay:vmNyD;aemufwpfESpf? ESpfESpfqdk&ifaysmufoGm;Mujyefa&m/ tJ'DawmhtEkynmavmurSm okyfaqmifrif;om;? rif;orD;awG&Sm;yg;vmw,f/ wu,fhplygawGjzpfzdk Yawmfawmf&Sm;yg;vmw,f/ &Sm;yg;vmwmudktefwDuoHk;oyfrdawmh okyfaqmiftopfawGudkay:xGef;apcsifw,f/ tefwDudk,fwdkifuvnf;okyfaqmif0goemygw,f/ trlt&mvkyf&&if tefwDuaysmfaewJhvlwpf

a,mufav/ tJ'DvdkaysmfaewJhvlwpfa,mufqdkawmhudk,fwwfuRrf;wJhokyfaqmifynmudkrsdK;qufopfawGudka0iSay;csifw,f/ jrifhjrifhcdkifub,favmufawmfw,f/ ynmydkif;taeeJYb,favmufwwfw,fqdkwmudkudk,fudk0efrcHygbl;/ tefwDudk,fwdkifuvnf;tEkynmqdkwmudk,fb,favmufoifoif? oif,lvdkY&w,f/ tNrJwrf;ukefqHk;oGm;w,fqdkwmr&Sdbl;av/ tJ'DawmhtNrJwrf;avhvmae&w,f/ b,fvdktdkufwifawGjzpf

aew,f/ b,fvdkrdwfuyfawGjzpfaew,f/ b,fvdktrlt&mawGvkyfaeovJ/ yg;yg;av;vkyfaewmvm;/ tdkAmawGvkyfaewmvm;qdkwmudktNrJwrf;avhvmaewmyg/ 'Doifwef;rSmokyfaqmifwmwifru Dancer,rdwfuyfvdrf;enf;eJY uifr&meJYrpdrf;atmifvnf;oifay;ygw,f/ tck'DtEkynmavmurSmtEkynm&Sifav;awGjzpfMuzdkY&Sm;yg;vmovdkawGUvmawmhtJ'Dvdk&nf&G,fcsufeJY tefwDqDrSm&SdwJhynmav;awGa0iSNyD;jzpfxGef;

ap&ef'Doifwef;xJuaewpfa,muf? ESpfa,mufavmufxGef;um;oGm;vnf;tefwD&JUyDwdav;ayghaemf/ tefwDu'Dvdktrlt&mav;awGudkolwdkYvkyfaewmudkjrif&if tefwDpdwfxJrSmt&rf;MunfEl;ygw,f/ 'D&nf&G,fcsufav;aMumifhzGifhvSpf&jcif;jzpfygw,f/ tefwDuaiG&vdkrIwpfckwnf;udkMunfhNyD;'Doifwef;udkzGifhvSpfcJhwmr[kwfygbl;/ 'guawmholub,favmufcsrf;omvdkYvJ/ aiGrvdkcsifbl;qdkawmhr[kwfbl;/ tefwDu&oifhoavmuf

awmhtefwDtEkynmudkwefzdk;xm;vdkYay;vdkuf&wJhynmeJY 'DrSmuq&mta,mufESpfq,f? oHk;q,favmufeJYoifay;w,f/ 'DvdktEkynmawGtwGufawmh&Sdwmaygh/ wcsdKUqdk&ife,fawGuvmwufMuw,f/ 'DtEkynmavmueJYvHk;0tquftpyfr&Sdbl;/ tJ'DawmhtefwDwdkYoifwef;ausmif;av;awG&SdwJhtwGufolwdkYudkvrf;aMumif;av;ay:wifay;vdkufovdkjzpfoGm;wmaygh/ olwdkYrSmtquftoG,fav;awG&vmr,f/ vrf;aMumif;av;awGyGifhvmr,faygh/ BudK;pm;wm? cH,lwmuawmholwdkYwm0efaygh?tefwDwdkYuawmhBudK;pm;ay;vdkYr&bl;/ tefwDwdkYAk'bmomrSmukodkvfuHw&m;qdkwm&Sdao;w,fav/ uHub,fvdkvJqdkwmawmhrodbl;av/tefwDuusifh0wfeJYbmomw&m;awGudkvnf; oifjyay;w,f/ udk,fh&JUukodkvfuHaumif;atmifbmomw&m;udkvnf;vkyfMuyg/ ol&JUyg&rDygvm&ifawmhjzpfvmrSmyg/ yg&rDuawmhtefwDuvkyfay;vdkYr&bl;/ tefwDu

'gav;awGajymjyawmholwdkYvmwufawmh vrf;aMumif;av;awGyGifhoGm;wmaygh/ oifwef;rSmq&mawGvmoif&if;q&mawGuoabmusw,f/olwdkYrSmtukefvHk;yGifhvif;oGm;wmaygh/ tJ'Dt&mav;awGuawmheHygwfwpf&v'fav;awGaumif;oGm;wmaygh/ wpfa,mufeJYwpfa,mufrdwfaqGawGzGJUNyD; nDtpfudkarmifESrawGvdk olwdkYbmawGvkyf&rvJqdkwmudkvrf;awGyGifhoGm;r,f/ tJ'gawGr[kwfao;bl; tefwDuudk,foifvdkufwJhoifwef;ausmif;rSmoifwef;NyD;oGm;&if vufvGwfpvG,foifwef;qif;oGm;NyD;oGm;MuawmhvdkYrvTwfbl;/ oifwef;qif;awGudk tefwD&JUpdrf;0geDuaeAD'D,dkum;wpfum;dkufzdkY&nf&G,fxm;ygw,f/ 'grSolwdkYvufawGUrSmb,fvdkvkyf&ovJqdkwmudkodrSmyg/ tefwDupmawGUeJYvufawGUvnf;oifay;ygw,f/ pmar;yGJvnf;ppfygw,f/ tjyifxGufNyD;dkuful;a&;awGvkyfzdkYawmhtpDtpOf&Sdygw,f/ oifwef;aMu;uawmh(3)odef;cGJyg/ e,fuvmwJholawGqdk&iftaqmif&Sdygw,f/ tckvnf;aEG&moDuav;okyfaqmifoifwef;udkoifMum;ay;aeygw,f/ aEG&moDuav;oifwef;aMu;uawmhwpfvudkwpfodef;ESpfaomif;jzpfygw,f/ oifwef;zGifhae&if;tefwDukyf&Sifdkufw,f/ AD'D,dkum;awGdkufw,f/ y&dowfBuD;uvnf;tefwDum;

awGufdktm;ay;aew,f/ tefwDuvnf;bk&m;Sdcdk;wdkif;vnf;tm;ay;MuwJhy&dowfBuD;udkvnf;tNrJwrf;arwmydkYygw,f/ tefwD&JUoifwef;ausmif;eJYywfoufNyD;tBuHmPfawGay;yg/ tefwDvkyfaewJhtay:rSmrlwnfNyD;awmhbmawGvdktyfovJqdkwmudk axmufjyay;yg/ tefwDoifwef;ausmif;rSm0goemygwJholrnfolrqdktouft&G,fra&G;wufa&mufEdkifygw,f}} [karmfeDwmodkYajzMum;cJhonf/ TTM

wufopfpvli,fawGudk ajrawmifajrmufay;r,fqdkwJU pdrf;0geDAD'D,dkxkwfvkyfoltu,f'rDa':jrifUjrifUcdkif

&efukef? rwf (30)&efukef? rwf (30)&efukef? rwf (30)&efukef? rwf (30)&efukef? rwf (30)

jrefrmEdkifiHobifynm&Sifrsm;tpnf;tHk;(A[dk)rS trIaqmiftzGJU(20) OD;tm;jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;tvdkufa&G;cs,fwifajrmufcJhNyD;tqdkygyk*dKvfrsm;teufOu|tjzpfppfudkif;wdkif;rSyefwsmOD;jrMunftm;rwfv(30)&ufaeYu a&G;cs,fwifajrmufcJhMuonf/

A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0if(10)OD;tm ;'Drdkua&pDenf;usvQdKU0SufqErJaumufcHum tqifhqifhatmufygtwdkif;a&G;cs,fwifajrmufcJhMuonf/A[dktvkyftrIaqmifpm&if;A[dktvkyftrIaqmifpm&if;A[dktvkyftrIaqmifpm&if;A[dktvkyftrIaqmifpm&if;A[dktvkyftrIaqmifpm&if;

1/ Ou| yefwsmOD;jrMunf (ppfudkif;)2/ 'kOu|(1) tu,f'rDOD;pdefrGwm; (rEav;)3/ 'kOu|(2) ajrvwfOD;apmvdIif (rEav;)4/ twGif;a&;rSL; OD;rdk;0if; (&efukef)5/ wGJbuftwGif;a&;rSL; a':oajy(c)a':cifaroef; (yJcl;)6/ b@ma&;rSL; a':EGJUEGJUpef; (&efukef)7/ pm&if;ppf(1) OD;oef;0if; ({&m0wD)8/ pm&if;ppf(2) OD;0if;armif (ppfudkif;)9/ pnf;Hk;a&;rSL; a&TNrdKifOD;0if;Munf (rGef)10/ jyefMum;a&;rSL; OD;0if;BudKif (rEav;)

A[dktzGJU0if(10)OD;usef&SdvQuf&SdNyD;if;wdkYteufrSEdkifiHjcm;qufoG,fa&;rSL;tm; qufvufa&G;cs,f&ef&SdaMumif;od&onf/ tqkdygA[dktvkyfrIaqmifa&G;cs,fwifajrmufyGJudk,Ofaus;rI0efBuD;Xmejynfaxmifpk 0efBuD;OD;at;jrifhMuLwufa&muftrSmpum;ajymMum;cJhonf/ apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;


5/36

3

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49)

2, 4 , 2013, Tuesday

Google Inc. \ trIaqmifOu|tJ&pf\&Srpfonf ol\tm&Sc&D;pOftwGif;jrefrmjynfodkYyg vma&mufoGm;cJhonf/olonf rwfv(22)&uf? rGef;vGJykdif;uaejynfawmfwGif orwBuD;OD;odef;pdefudkoGm;a&mufawGUqkH*g&0jyKcJhonf/ aejynfawmfodkYroGm;rD ,if;aeYeHeufydkif;wGif&efukef? vIdifNrdKUe,f? tdkifpDwDywfcf jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyfu tJ&pf&SrpfudkBudKqdk{nfhcHcJhNyD; jrefrmEkdifiH&Sd enf;ynmavhvmvkdufpm;Muonfhvli,frsm;ESif hpGefYOD;wDxGifolvkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;NyD; ar;cGef;rsm;udk ajzMum;ay;cJhonf/ ,if;awGUqkHyGJodkY jrefrmEdkifiHqkdif&mtar&duefoHtrwfBuD; 'J&pfrpfcs,fvnf; wufa&muftm;ay;c J honf/tJ&pf&SrpfESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJudk pDpOfaqmif&Guf&mwGif yg0ifolwpfOD;jzpfonfhOD;aomif;pkNidrf;u

]]olUvdk urmYenf;ynm ukrPDBuD;wpfck&JU acgif;aqmifwpfOD; vmoGm;wJhtwGufuRefawmfwdkYEdkifiHudk rD;armif;xdk;jy

vkdufovdk jzpfw,f/ tkdifwDu@twGufa&m wpfEkdifiHvkH;twGufyg trsm;BuD;aumif;ygw,f/ www.google.com.mmupyGihfaeNyD/ wjcm; Google service awGvnf; ykdokH;vkdY&vmawmhr,f/ GooglePlay, Google Analytics qd kwmawGqufwkduf vmygawmhr,f}} [k vQyfwpfjyufowif;*sme,fodkY 0rf;yef;womajymMum;cJhonf/ ,cifu Google Play udkjrefrmjynfwGif omrefdk;uszGihfr&cJhbJProxy ac:wpfqif hc HqmAmrsm;r Som0ifa&mufokH;pGJEkdifcJhonf/ jrefrmEdkifiHc&D;pOftwGif; Google trIaqmifOu|utifwmeufESihfywfouf wif;usyfpGmxdef;csKyfrIvnf; twwfEkdifqkH;avQmhcsoihfaMumif; tpdk;&udk tav;ay;wkdufwGef;

ajymMum;cJhonf/tifwmeufbDvl;BuD;[k wifpm;ac:

a0:&avmufonfh Googleonf jrefrmEkdfifiH&Sd tifwmeufokH;pGJolrsm;tMum;wGifr&Sdrjzpfta&;ygvsuf&SdaeNyD; olutcrJho k H ;p G J c Gi f h ay;c J h aom Gmail on f(2014)ckESpf aemufydkif;wGif jrefrmEkdifiHtxl;a&yef;pm;um owif;tcsuftvufenf;ynmvdkufpm;onfh vli,fxktwGufta&;ygonfhae&mu &yfwnfcJhonf/xdkYaemuf vli,ftcsif;csif; pmdkufumChattingajym? pum;ESD;aESmonhftqifhrStoHjzifhyg tifwmeufay:wGif zkef;ajymEkdifonhftqifhtxd Google u tcrJh0efaqmifrIay;cJ honf/ qufvufNyD;

wpfqifhwufumGoogle Video Chat

[kac:onhf ajymoltcsif;csif; web camuifr&mtao;pm;av;jzihf wpfa,mufESihfwpfa,muf wkdufdkufjrifEdkif? ajymEkdifonhfvideo chatudkyg tifwmeufbDvl;BuD;u ol\ Gmail 0efaqmifrIwGifxnhfoGif;cJhjyefavonf/ ,if;0efaqmif

rIrsm;udk tjcm;EkdifiHrsm;wGif tqifajypGmcsdwfqufokH;pGJEdkifcJhaomfvnf; aES;auG;vSonhf jrefrmjynftifwmeufqufoG,fa&;wGifrlum; okH;pGJolrsm;rSm ]]auR;um;auR;\...r0? ay;um;ay;\...r&}} [kkqdk&avmufatmif wpfcs defujzpfcJ hzl;onf / www.gmail.com [laomtifwmeufvdyfpmudk dkufxnfhvkdufvQifyifaccess denied[laom teDa&miftpif;BuD;u uGefysLwmarmfeDwmay:wGifuefYvefYjzwfBuD;ay:vmwwfojzihfGmail

vdyfpmudk wzefhttps:^^mail.google.com[k ajymif;vJdkufvkdufygvQif twefi,fMumrSGmial home pageu wufvmcJhonf/ tifwmeufuGefeuf&Sif (internetconnection) tvGefYtvGef aES;auG;onfhtcgor,rsm;r l meebo,yoyahoo,http:^^karoolark.componfh0ufbfqdkufrsm;rS wqifhGmail,Gtalkrsm;ukd tauGUtywfta0ht0d kufajrmufjrm;pGm jzif htoufatmifhum okH;pGJcJh&jyefonf/ wzef"mwfykHrsm;udkGmailydkYcJhMu&mwGif (2012)ckESpf tukefydkif;avmuftxd raor&SifuGefeuf&Sifudk okH;pGJMu&ojzifh "mwfykHzkdifrsm;udk (1) r*gbdkufatmuftxd avQmhcsumyifyef;qif;&JpGm tjyeftvSefay;ydkYcJhMu&onf/ raor&SifuGefeuf&SifaMumifh

tcsdefvnf;ukef? aiGvnf;ukef? vlvnf;yrf;Muaomfvnf; tifwmeufuawmhtpOftvmrysufbJ av;vHNrJav;vHaecJhonf/ ]]'DaeYuGefeuf&Sif raumif;bl;}}[laom pum;onf NrdKif&mZmwGwfyD\vufokH;pum;tvm; tifwmeufokH;ol

rsm;aeYpOftrQ NiD;wGm;aeusjzpfcJhzl;onf/www.google.com[laom Google

\ rlvpmrsufESm (home page)wGif tjcm;EkdifiHrsm; ukd,fpDukd,fpD wkdif;jynf'dkrdef;rSmrlGoogletrIaqmifOu| &efukefa&mufvmonhf oDwif;ywfwGifrS &vmcJhonf/xkYdjyifGmail accounttopfjyKvkyfvdkolrsm;onf rdrdwdkYukd,fydkif[rf;zkef;rsm;jzifhaccounttopfudk tvG,fwul jyKvkyf&vmcJhonf/ Googleu if;\ accounttopfjyKvkyfolrsm;udk vludk,fwkdiftrSef

wu,fzGifhjcif; [kwf? r[kwfppfaq;onfhukwfeHygwf (verify code) twnfjyKjcif;udk jrefrmjynfwGif;rS zkef;eHygwfrsm;jzifhvufcHvkdufjcif;vnf;jzpfonf/ ,cifutar&duefOD;aqmifonhf taemuftkyfpku pD;yGm;a&;ydwfqdkYxm;onfhEkdifiHwpfEkdifiHjzpfcJhojzihf jrefrmjynfrS zkef;eHygwfrsm;qDodkYverify codersm;ukd tar&dueftajcpdkuf Googleu rydkYcJhzl;acs/ xkdYaMumifh,cifu Google accounttopfzGifhvdkvQifjynfy&SdrdwfaqGrsm;xH csufwif;ajymjcif;?tD;ar;vfydYkjcif;jzihf jynfyEkdifiHrSzkef;eHygwfrsm;ukd wpfzufvSnfhjzihfokH;pGJawmif;,lumcJ&mcJqpfESihf Google \ verify codeeHygwfudk awmif;,lcJh&onf/

,cktcgwGifawmh Gmail account

topfzGifh&mwGif jrefrmjynfwGif;rkdbkdif;zkef;eHygwfrsm;udk tokH;jyKonfhtcg tawmf[efusoGm;NyDjzpfaMumif; &efukefNrdKUaetifwmeuf0dZmtrsm;pku wnDwnGwfwnf; vufcHtwnfjyKvkdufMuonf/xdkrSwqifhwuf tdrfeD;csif;vmtdkEdkifiH

u J ho k d Y u ke f ;y dw fE d k i fi H uav;yi f*l*Jvf(Google)u 0efaqmifrIay;onfhbmom jye f pmr su fE S mw Gi f vmt k dbmompum;jzifh &&SdaeNyDjzpfaomfvnf;jrefrmbmomjzihf tokH;jyKEkdifaom Google

translation page rSmrl ,aeYxufwkdif[kwd ywd r&S dao;ojzih f rsm;rMumrDay:aygufvmwefaumif;\[k arQmfvifh&onf/ ,if;twGuf uGefysLwmokH;jrefrmpmpepf,leDukwfrSm t"duta&;BuD;qkH;u@uyg0ifonf/

,aeYvlzwfrsm;onfh jrefrmbmomjzihf vTifhwifonfh tifwmeufpmeufESmrsm;udk avhvmMunfhvQif orwkH;0ufbf

qkdufwGif jrefrmo&D;,leDukwfESifh aZmf*sD,leDukwfudk wGJzuftokH;jyKonf/ jynfolUvTwfawmf0ufbfqkdufwGif aZmf*sD,leDukwfwGif tokH;jyKonf/ azhpfbkwfvlrIuGef&ufwGif aZmf*s D,leDukwfvlokH;rsm;onf/xif&Sm;onfhEdkifiHa&;ygwDBuD;wpfckjzpfonfhtr s K d ;om ; ' D r k dua&p Dtz G J U c s K y f\http:^^burmese.nldburma.org^ESifh 'DADbDowif;0ufbfqkdufwdkYwGif {&m,leDukwfudk tokH;jyKonf/ bDbDpDjrefrmydkif;0ufbfqkdufwGif jrefrmo&D;,leDukwfudkyif okH;pGJonf/ 0ufbfqkdufESifhbavmhtawmfrsm;rsm;wGif aZmf*sD,leDukwfu vlokH;rsm;aeqJjzpfygonf/ xdkYaMumihf uGefysLwmwpfvkH;wGif jrefrmbmom,leDukwftpHktvifwyfqifxm;umrS 0ufbfqkdufaygif;pkH

MunhfvkdY&rnfvnf; jzpfonf/ trsm;okH;,leDukwfwpfck oD;oefYxGufvmumrSgoogle translation pagewGif tqifajyrnf[k ,lq&ygonf/ xkdYtwGuf jrefrmynm&Sifrsm;vnf; tawmftwef ESD;aESmpnf;a0;&rnfhoabmvnf; &Sdygonf/

a&TjrefrmwdkYqD tifwmeufbDvl;BuD; vSrf;vmawmhrnfavm,aeYtkdifwDacwf\ tifwmeuf

bDvl;BuD;*l*Jvfudk (1998)ckESpf? pufwifbmv(4)&ufwGif pwef;zkYd'fwuodkvfa'gufwmbGJU,ltHhqJqJausmif;om; ESpfOD;jzpfonfh vm&DayhcsfESihf qma*sb&if;wdkYuarG;zGm;oefYpifay;vkdufonf/ ESpfa,muf

aygif; ukrPDwpfckpwifxlaxmifvkdufjcif;[kvnf; qkdEkdifonf/ xdkYaemuf wpwp *l*Jvfav;rS *l*JvfBuD;tjzpfodk Yt&G,fa&mufvmcJhNyD; tifwmeufpmrsufESm&SmazGpuf search engine rsm;xJwGifxdyfqkH;ae&m,lEkdifvmonf/ tGefvkdif;aqmhvf0Jrsm;vnf; xkwfvkyfvmEkdifcJhNyD;tD;ar;vf0efaqmifrIudk BudKufoavmufokH;Ekdif&ef tcrJhokH;pGJcGifhjyKay;cJhonf/

rdkbkdif;zkef;rsm;twGufAndroid[kac:onf h operating system ud kvnf ;atmifjrifpGmxkwfvkyfEk difcJ honfhtjyifwpfurmvkH;udk iSufrsufpdozG,f pD;jrif&onfhGoogle Earthudkvnf; tpydkif;wGiftcaMu;aiGjzih f a&mif;cscJ haomfvnf;aemufydkif;tcrJhjzefYcsday;cJhonf/ tifwm

eufMunfh&mwGif tokH;jyK&onhf ba&mufZmaqmhzf0Judkvnf; Google ChrometjzpftcrJhyif jzefYcsdcJhonf/ tdwfaqmifuGefysLwmti,fpm; netbook udkvnf;Chromebook [k trnfay;NyD; a&mif;csEkdifcJhonf/ onfrSm jrefrmrsm;ESifhtxl;&if;EDS;onfh *l*Jvf\0efaqmifrItcsKdUom&Sdao;onf/

(2012)ckESpfwGif Google News

0e faqmi fr Iu d k rn fonh fpmwnf; ?rnfonfht,f'Dwm? owif;axmufrSrygbJ enf;ynmoufoufjzihf vltiftm;rokH;rl zefwD;wifqufEkdifcJhavonftxd tifwmeufbDvl;BuD;u vufoHajymifcJhonf/ jrm;ajrmifvSonfh tkdifwDenf;ynmydkif;qkdif&m vIyf&Sm;rI? xkwfvkyfrItrsm;tjym;udk *l*Jvf zefwD;aeqJvnf;jzpfygonf/ tifwmeufvlrIuGef&uf

taejzihf G+udk xkwfvkyfcJhaomfvnf;jrefrmjynfwGif Facebook vlrIuGef&ufpmrsufESmu ydkrkda&yef;pm;onf/ *l*Jvf\0ifaiGtom;wiftjrwfrSm (2012)ckESpfwGif tar&duefa':vm (10.74)bDvsHausmf&Sdonf/

,if;odYkjzpfjcif;aMumifh *l*JvftrIaqmifOu| (0g)*l*Jvf\ vuf&SdyJheif;yJhudkifBuD;jzpfol tJ&pf&Srpf jrefrmjynfodk Yvma&mufoGm;NyD; EkdifiHawmforwBuD;OD;odef;pdefESifh w&if;wESD; aEG;axG;pGmaqG;aEG;EkdifcJhum jrefrmtdkifwDynm&Sifrsm;ESifhvnf; xdawGUoGm;cJhonfjzpfojzifhjrefrmjynftifwmeufuGef&uftajctaeonf rnfodkYrnfykH qufvufzGHUNzdK;wkd;wufvmrnfudk ,aeYjynfwGif;tifwm

eufoHk;pGJolrsm;tMum; pdwfvIyf&Sm;zG,f&maumif;vsuf&SdygaMumif;/

at;atmifat;atmifat;atmifat;atmifat;atmifRef: wikipedia


6/36

4

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49)

2, 4 , 2013, Tuesday

(74?75?76)EkdifiHa&;tiftm;pk\ q&mBuD;ocifudk,fawmfrdIif;Nidrf;csrf;a&;ESifh rsKd;qufrsm;pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ ,OfrsKd;pmayrS jzefYjcif;jzpfonf/ tqdkygpmtkyfESifhywfouf pDpOfolrsm;\tpD&ifcHpmwGif

pDpOfolrsm;\ tpD&ifcHpmpDpOfolrsm;\ tpD&ifcHpmpDpOfolrsm;\ tpD&ifcHpmpDpOfolrsm;\ tpD&ifcHpmpDpOfolrsm;\ tpD&ifcHpm (1 )(1 )(1 )(1 )(1 )- q&mBuD; ocifudk,fawmfrdIif;\ ordkif;onf e,fcsJUqefYusifa&;?

trsKd;om; vGwfajrmufa&; 'Drkdua&pDa&;? Nidrf;csrf;a&;? tzdESdyfcHvlrsKd;aygif;pHkjynfol rsm; cspfMunfa&;jzpfonf/

- q&mBuD;onf rsKd;quftoD;oD;\ rsKd;cspfzcifBuD;jzpfonf/urmhNidrf;csrf; a&;udk a&SUaqmifcJhovdk jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udkvnf;OD;aqmifcJhonf/

- uRefawmfwdkY EkdifiHonf ppfrSefaom Nidrf;csrf;a&; r&&Sdao;yg/q&mBuD;\ olrem udk,frem Nidrf;csrf;a&;rlt& tpdk;&tqufqufutaumiftxnfrazmf EkdifcJhyg/

- jynfwGif;ppf? wpfygwDpepf? ppftmPm&Sifpepf tqufqufaMumifh trsKd;om;nDGwfa&; NydKuGJcJh&onf/ 'Drkdua&pD qdwfokOf;cJh&onf/ wdkif;jynf rD;avmifajrjzpfcJh&onf/

- q&mBuD;uG,fvGefcJhaomfvnf; q&mBuD;\ apwem? t,ltq?tawG; tac:rsm; touf0ifaeqJ? Nidrf;csrf;a&; vdIif;wHydk;rsm; dkufcwfaeqJ? wdkufyGJ0ifaeMuqJjzpfonf/

- Nidrf;csrf;a&;? ppfrSefaom Nidrf;csrf;a&;? wpmpm[pfa


7/36

5

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49)

2, 4 , 2013, Tuesday

xHodkYAdkvfae0if;u w,fvDzkef;qufNyD; rdIif;&mjynfhtaMumif; pum;vSrf;awmufwmeJY rvTJomra&Smifom Adkvfae0if;udk aumfrwDxJrSm atmifh

oufoufeJYxnfhcJh&ygw,f/vlxkwdkufu OD;pD;NyD; rEav;rdIif;&mjynfhaumfrwDudknf; zGJUpnf;

xm;ygao;w,f/ rdIif;&mjynfhtBudK 1975 pmqdk&moDrSm txufArmEdkifiHpma&;q&mtoif;u q&m BuD;rdIif; &mjynfhpmwrf;awGudk "rAdrmefrSmzwfMum;vHIUaqmfcJhMuygw,f/ oDaygrif; ygawmfrlpOfu q&mBuD;rdIif;&yfMunfhcJhwJh jrawmifausmif;wdkufrSm &mjynfhtxdrf;trSwftjzpf oHCmtyg;wpf&mudk qGrf;auR;NyD; wcrf;wem;usif;yMuzdkYyg/ rdIif;&mjynfhaumfrwDrSm Adkvfae0if;0ifa&mufvmwmeJY &efukefa&m rEav;yg vufwGefYoGm;Muygw,f/ 'geJYyJ wuodkvfarmifapmvGif&JUtpDtpOfeJY tif;0jr0wDrif;BuD;pmMunfhwdkufudk tajccHNyD; rEav;tkyf&JU yHhydk;rIeJYtif;0rSmyJrdIif;&mjynfh crf;crf;em ;em;usif;yz dkYjzpfvmcJhw,f/ cufarmif(tif;0)?armifopfeD(tif;0)? udkZifa,mf? udkbdkau? udkapmvSrif;wdkYeJY twlwlaygh/ rdIif;vuf&mpmayjyyGJ? pmaya[majymyGJrdIif;&JU Nidrf;csrf;a&;w&m;wdwfacGzGifhzdkY yef;csDjycef;zGifhzdkY uRefawmfwdkY BudK;yrf;Muygw,f/ ]]rdIif;o&PH*pmrd}}uAsmpmtkyfxkwfzdkY a0cspfudk(aomf'Da0)u rsufESmzHk;yef;csDqGJay;NyD;aeNyD/ tif;0-wHwm;OD;rSm &efyHkaiGpwifaumufcHaeygNyD/ocGyfeDaus;Zl;jyKvdkufwJh udkudkBuD;&JU rdIif;yHkwlrifjcpfyef;csD cJbavmufwHk;eJYvufurf;aMumfjim yHkESdyfNyD;pnf;Hk;a&;paeygNyD/

wuodkvfarmifapmvGif&JU rdwfqufpm? rEav;rd Iif;&mjynfhaumfrwD&JU axmufcHpm? tif;0rdIif;&mjynfhaumfrwD&JU qufoG,fpmawGeJYtwl &efukef rdIif;&mjynfhaumfrwDeJY w&m;0ifqufoG,fzdkY &efukefudkuRefawmfqif;cJhygw,f/ ocifbarmifwdkYeJY w&m;0ifqufoG,fzdk Y&efukefudk uRefawmfqif;cJhygw,f/ ocifbarmifwdkYeJYawGUNyD; Mo0g'cH,laqG;aEG;cJhygw,f/

&efukefa&mufawmh udkoef;vif;(bkef;EG,fvif;) udk0if;jrifh (0if;rif;axG;)wdkYeJYawGUwJhtcg tif;0uRefawmfhqDudk vSrf;ac:xm;aMumif; a&mufvmwmeJY tawmfjzpfaMumif;ajymNyD; rdIif;&mjynfhoydwftpDtpOfudkajymjyMuygw,f/

tJ'Dumvu Adkvfae0if;u ausmif;om;awG EkdifiHa&;rvkyf&ifNyD;a&m ysufpD;csifwdkif; ysufpD;ayhapqdkwJhoabmeJY ausmif;ywf0ef;usifrSm rl;,pfaq;0g;eJY avmif;upm;udk w&m;0ifeD;yg; cGifhjyKxm;wJhtcsdefyg/

wuodkvf0ef;usifu aumif;upm;0dkif; wpf0dkif;udkzrf;rd&if ausmif;om;uwfjyEdkifwJholudk rzrf;bJ t&yfom;awGudkom zrf;oGm;wwfygw,f/tJ'gaMumifh oydwfjzpfwJhumvawG&JU tif;vsm;uefapmif;rSm avmif;

upm;0dkif;awG[m bk&m;yGJvm;usaewmygyJ/ aps;onfawGawmifrSausmif;0if;xJrSm ta&mif;yg;vdkY avmif;upm;0dkif;&Sd&m tif;,m;uef

apmif;udk qdkifajymif;xGufMu&ygw,f/'gayr,fh ausmif;om;xk&JU or*pdwf"mwfuawmh ta&;BuD;&if

aoG;pnf;Muzdk Ytoifhyg/ acwftqufquftzdESdyfcH? tapmfum;cH&rIawGu BudrfrD;tHk;ygyJ/ wuodkvfe,fajrqdkwm zdESdyf&if rcHwwfwJhavmifpmawGrGaewJh rD;avmifajra[mif;yg/ rD; wpfjcpfavwpfrIwfa&mufvm&ifawmh rD;[kef;[kef;xawmufpNrJyg/ tckvJ 74-75 oydwfawGtay: t"rESdyfuGyftEdkifusifhrI? ausmif;aqmifaMu; 57 usyfuae120 wdk;jrifhaumufcHrIawGu ausmif;om;awGudk cGyfa'gif;tvHjrifhjrifhrm;rm;vTifhxlzdkY or*oDcsif; us,fus,favmifavmif [pfa


8/36

6

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49)

2, 4 , 2013, Tuesday

wufvdkY vIyf&Sm;oGm;wmyg/ tJ'DtacgufrSmvnf; olU&JabmfoHk;? av;

a,mufudk zrf;qD;ppfaq;NyD; axmifrcsbJ jyefvTwfvdkufjyefygw,f/tJ'DxJu wpfa,mufuyJ axmufvSrf;a&;udk owif;ay;NyD; 76 rwfvtapmydkif;rSm udkwifarmifOD;udk &efolvuf0uGuftyfcJhwmyg/ udkwifarmifOD;vnf; rdIif;&mjynfhoydwfrSm rvIyf&Sm;Ekdifawmhygbl;/

zrf;rdwmudk csufcsif;owif;rxkwfjyefbJ rdIif;&mjynfh ]]TargetDate}} wpf&uf tvdk 76 rwfv 22 &uf n 8 em&DrSmrS tuGufususaMunmcJhwmyg/ tif;pdefaxmifwdkufopf tcef;-2 rSm udkcGefqdkif;?udkat;ausmfav;wdkYeJY twlae&awmhwdkufeH&HrSm ]]*kPf,lygw,fnDrav;&,f}} wpfuGufrSm;aomusm; wifarmifOD;}}qdkNyD; cJqHav;eJYa&;oGm;wmudk zwfrdawmh aMuuGJ&ygw,f/

1976 rwfv 23 &ufaeY eHeufcif;/ ausmif;om;awG[mtwef;wufzdkYBusum;awG? udk,fydkifum;awG? z,f&Dum;awGeJY wzGJzGJa&mufa&mufvmMu/ pufrI wuodkvfBuilding atmufrSm ysm;yef;cwfrQ RIT &JU Rush HourygyJ/ tJ'Dtcsdef rSm BudKwifpDpOfxm;wJhtwdkif;uRefawmfwdkYwpfawG w&m;a[molua[m? Notice board rSm Poster

uyfoluyf? a


9/36

7

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49)

2, 4 , 2013, Tuesday

kyf&SifHktay:xyfu? aemufNyD; q&mBuD;rdIif;*lAdrmefa&SU ppfHk;csKyfbm;

wdkufrSefjywif;aemufu uifr&mrSefbDvl;awG uRefawmfwdkY jrifcJh&w,f/jyemr&SdcJhygbl;/

vrf;wpfavQmuf EkdifiHjcm;oH0efxrf;tdrfrsm;? oHHk;rsm;udk awGU&ifudkarmifarmif(tOvD)u bdkvdkw&m;a[mygw,f/ ajreDukef;vrf;qHka&mufawmh q&mBuD;rdIif;&JU ajr;awG jrpfawGu oydwfwyfOd;csDrdIif;rsKd;quf&Jabmfrsm;udk yef;uHk;pGyfNyD; *kPfjyKtm;ay;Muygw,f/ 24&ufaeYxkwf tpdk;&owif;pmawGrSm wyfOD;u udk0if;rif;axG;? udkvSodef;(yef;csDq&m? RIT ausmif;om;eJY rvSNrdKifwdkYyef;uHk;udk,fpDeJY "mwfyHkygvmygw,f/)

oydwfwyfrSm vltiftm;'Davmufrsm;oGm;wmvnf; nuwyfqkwfoGm;wJh wuodkvfaygif;pHku &JabmfawGu uRefawmfwdkYRITtkyfu ZGwfwdk;xGufwmjrif awmh olwdkYvnf; raeomawmhbl;/vma&mufyl;aygif;wdkufyGJ0if&ygawmhw,f/ q&m BuD;rdIif;&JU tkwf*la&SUrSmq&mBuD;udk *g&0jyKMuNyD; w&m;a[mMu? av;csKd;BuD;awg uAsmawG&GwfqdkMuygw,f/ a&SUquf&r,hfvkyfief;pOfawG wdkifyifMuzdkY wyfqkwfNyD;

rS jyefvmaygif;wJh &JabmfawG&,f olwdkYeJY aqG;aEG;&if;cH&SdwJh udkoef;vif;0if;rif;axG;wdkY&,f ndEdIif;aeMuygw,f/ OD;oefYtkwf*la&SUu opfyif&dyfrSmyg/ olwdkY&JU qHk;jzwfcsufudkapmifh&if; uRefawmfu vltkyfudk xdef;xm;&ygw,f/ uRefawmfhrSmvnf;armifav;atmif&JU ]]'DZifbmwrf;csif;}}uAsm&Gwf? q&mBuD;av;csKd;awG&GwfeJY tcsdefawmfawmfMumwJhtxdqHk;jzwfcsuf rcsEdkifMuwmeJY udk,fhbmomqHk;jzwfNyD; ausmif;udkjyefMuzdkYaMunmvdkuf&ygawmhw,f/

ausmif;udkjyefa&mufawmh bGJUESif;obifcef;rudk oHbm*smwHcg;awGaomhcwfydwf? wuodkvfaygif;pHku q&m? q&mrawGudk avScg;xpftqifhqifhrSm oHk;qifhavmufwef;pDxdkifcdkif;xm;ygw,f/

q&mBuD;rdIif;om trsKd;om;ausmif;eJY trsKd;om;wuodkvfudkrwnfaxmifEdkif cJhbl;qdk&if Armpm? Armhorkdif;[m 'DacwfxdawmifwnfwHhEdkifrSmr[kwfaMumif;? ArmvlrsKd;awmifaysmufuG,foGm;EdkifaMumif;? q&m? q&mrwdkY ArmvlrsKd;tjzpf&yfwnfEdkifwm Armpum;ajymaeEdkifwm ArmpmoifNyD; tckvdkynmwwfBuD;rsm;jzpfaewmq&m q&mrjzpfaeMuwmawG[m q&mBuD;rdIif;&JUaus;Zl;awGyg/ q&mBuD;rdIif;&JU aus;Zl;udkatmufarhNyD; q&mBuD;udk*g&0jyKwJhyGJrSm raESmifh,Sufrwm;jrpf oifhaMumif;q&m q&mrrsm;udk uRefawmfwdkY awmif;jyefMuygw,f/ wcsKdUausmif;om;rsm;u idk,dkNyD;awmif;yefMuygw,f/ tMurf;rzufyg? q&mq&mrrsm;uvnf; wm0eft& wkwfwkwfrSrvIyfMuyg/

uRefawmfwdkY&Jabmf rdwDvmom; udkcifarmifav;(uAsmq&maZmfrdIif;a0? apmif;q&m)[m Eco u ausmif;NyD;vdkY jrpfBuD;em;pm&if;Hk;rSmtvkyf0ifaeolyg/ &efukef Hk;csKyfudk Hk;udpeJYvm&if; uRefawmfwdkYoydwfarSmufaew,fMum;vdkY ausmif;0if;xJudk a&mufvmygw,f/ ola&mufvmawmh apmapmuajymovdk bGJUESif;obifa&SUrSm q&m q&mrawGeJY ausmif;om;awG&JUtajctaeudk jrifvdkuf&ygawmhw,f/ q&mq&mrawGvnf;rvIyfom? ausmif;om;awGvnf; rvGefYom/ vdyfcJwnf;vnf;tMuyfqdkufaeMuwJh jrifuGif;udkMunfhNyD; t"dywdvrf;ab;ua&ajrmif;zHk;uGefu&djym;udk qGJcGm? acgif;ay:ajrmufr&if; nmoHay;umkwfw&ufajy;0ifvmNyD; bGJUESif;obifcef;ra&SUu uw&mvrf;ay:udkcGrf;ceJ ypfcscGJvdkufygawmhw,f/ q&m q&mrawGudka&m ausmif;ol

ausmif;om;awGudka&m wpfOD;wpfa,mufudkrS xdcdkufrIr&Sdyg/ tJ'DawmhrSq&m q&mrawG[m bGJUESif;obifcef;ra&SU avScg;xpforHwvif;ay:rSm xdkifae&mu ae&mz,fay;Muygawmhw,f/

tJ'DawmhrS ausmif;om;awG[m aqmufvufp pmMunfhwdkufbufu ajcmufvufrywfvnfopfom;wdkifudk rvmNyD; aomhcwfxm;wJh

oHbm*smwHudk uJvm;axmufvdkufMuygw,f/ bGJUESif;obifcef;rrSm

oydwfpcef;zGifhvSpfaMumif;aMunmvdkufygw,f/cef;rrSm uRefawmfwdkYpkrdMuawmh 0if;armf(c)0if;armifqdkwJholu

olU&JU Gedrgy Final ausmif;om; IDudk xkwfjyNyD; ausmif;om;or*zGJUzdkYtqdkwifvmygw,f/ 1962 Zlvdkifta&;tcif;NyD;uwnf;u ausmif;om;or* taqmufttHkvnf; AHk;cGJcH&/ A.u.ovnf; w&m;0ifzGJUpnf;cGifhr&awmhygbl;/ tJ'gaMumifh aemufydkif;rSmausmif; om;oydwfawGay:vmrSyJ wkdufyGJwGif;rSmtvkyfjzpfa&;twGuf ausmif;om;or* zGJUpnf;Mu&ygw,f/ 1975 ZGefta&;tcif; rEav;wuodkvfrSm wdkufyGJwGif ausmif;om;or*zGJUcJhMuw,f/ oydwfNydKuGJoGm;awmh tJ'Dpm&if;axmufvSrf;a&;vufa&mufoGm;NyD; wpftkyfpkvHk;tzrf;cHMu&w,f/ uRefawmfwdkYrSmtJ'DvdktawGUtBuHKu&SdaeNyD;om;rkdY or*qdkNyD; Ou|awG twGif;a&;rSL;awGeJY twnfaygufzGJUraeygeJY/ tvkyfjzpfa&; t"duxm;NyD; b@ma&;?vHkNcHKa&;? jyefMum;a&;wm0efcHavmufom zGJU&atmifqdkNyD; uRefawmfjyefMum;a&;wm0ef,lr,f? emrnf]]Munf[def;}}qdkNyD; tif;0om; ocifA[def;eJY tif;0om;uAsmq&mMunfatmifwdkYudk tav;jyKNyD; emrnf

yg wpfcgwnf;ay;vdkufw,f/ tzrf;cH&awmh 0if;armftaMumif; b,favmuf azmfazmfaxmufvSrf;a&;u rzrf;bl;/ Munf[def;udkvnf; b,favmuf&Sm&Sm axmufvSrf;a&;u rawGUMuygbl;/

jyefMum;a&;twGuf toHk;vdkwJh vufESdyfpuf? pmul;pufawGudkpD;yGm;a&;wuodkvf yg^csKyf q&mBuD;0DvsHayg (yDwmayg (The WildOne)&JUzcif) Hk;cef;xJu oGm;o,fMuygw,f/ oydwftwGif;rSm ]]or*Mu,feD}}qdkwJh oydwfowif;pmxkwfjzpfw,f/ ]]bmqufvkyfMu rvJ}}qdkwJhaMunmpmwrf;xkwfjzpfw,f/ oydwfpcef;rSm &SdaewJh "mwfjym;zGifhpuf? wdyfacGzGifhpuf? toHcsJUpuf? a&'D,dkawGtpHkygwJh ChangerBuD; ysufaewmudk odyHxl;cRefausmif;om; udkjrifhodef;(rHk&Gm)u wufjyifay;w,f/ wufx&GefteD&J&J ydwfpay:rSm a&Ta&mifpuLuyfNyD; w.u.orltwdkif; cGyfa'gif;tvH 2 vufudk Law ausmif;om;ESpfa,mufuvkyfay;w,f/ bGJUESif;obif cef;ra&SUrSm Black Board xkwfxm;NyD;]]n 7;00 em&D oydwfcsDwufyGJ&Sdw,f}}vdkY aMunmxm;vdkufw,f/

na&mufawmh cGyfa'gif;tvHESpfvufxlNyD; tif;pdefvrf;wpfavQmufRIT bufudk OD;wnfcsDufcJhMuw,f/ reufcif;csDwufpOfu a


10/36

8

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49)

2, 4 , 2013, Tuesday

uAsmq&m awmifwGif; armifrkef;rmef\ ]tdkifaq;0oE}uAsmpmtkyf rdwfqufyGJjyKvkyf

uAsmq&m awmifwGif; armifrkef;rmefu (25?3?2013) n(7)em&D tcsdefwGif aejynfawmfysOf;rem;NrdKU&Sd

ykvJeufpm;aomufqdkif ]tdkif aq;0oE}vHk;csif;uAsmpmtkyfrdwf qufyGJjyKvkyfcJhonf/tqdkyg ]tdkifaq;0oE}vHk;csif;uAsmpmtkyfrSm uAsmq&m awmif

wGif; armifrkef;rmef\ uAsmrsm;udkpkpnf;NyD; vHk;csif;uAsmpmtkyftjzpfyxrtBudrfjzefYcsd xkwfa0cJhjcif;jzpfonf/

aorif;wJhvm;aorif;wJhvm;aorif;wJhvm;aorif;wJhvm;aorif;wJhvm;vmcJhprf; ppfcif;yvdkufr,f/vmcJhprf; ppfcif;yvdkufr,f/vmcJhprf; ppfcif;yvdkufr,f/vmcJhprf; ppfcif;yvdkufr,f/vmcJhprf; ppfcif;yvdkufr,f/raMumufygeJY uav;&,fraMumufygeJY uav;&,fraMumufygeJY uav;&,fraMumufygeJY uav;&,fraMumufygeJY uav;&,frif;a&SUrSm tar&Sdw,f/rif;a&SUrSm tar&Sdw,f/rif;a&SUrSm tar&Sdw,f/rif;a&SUrSm tar&Sdw,f/rif;a&SUrSm tar&Sdw,f/

qdkwJh ]rD;zGm;r,fh tar}acgif;pOfESifh a&;zGJUxm;wJhuAsmav;u ]tdkifaq;0oE} uAsmpkwGif yg0ifwJhq&m\ vuf&mrGefwpfckjzpfonf/ uAsmpmtkyftzGifhwGif 0oEpum;vufaqmiftjzpf pma&;q&mopmeDu uAsmq&mawmifwGif; armifrkef;rmef\ uAsmpkudktuJrjzwfvdkyg/tEkynmwefzdk;qdkonfrSm cHpm;ol(zwfIol)ESifh wdkufdkufoufqdkifaom t&mjzpfaomaMumifhjzpfonf[k *kPfjyKa&;om;xm;onfudk zwfI&onf/dkrefwpfqefqefa&;zGJUxm;aom q&m\ ]]tdkifaq;0oE}}uAsmpkudk eD;pyf&mpmtkyfqdkifrsm;rSm 0,f,lzwfIEkdifNyDjzpfaMumif; owif;aumif;yg;vdkufygonf/ &J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)

tajccHvlwef;pm;wpfOD;\Daily Life (10)

'DwpfywfDaily Life (10)tjzpfwifjyrnfholrSm&efukefwdkif;a' oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,fwGifaexdkifNyD; avylaygif;eJY tkyfuav; rsm;udk vkyfudkifNyD;toufarG;0rf;aMumif;jyKaeaom udk0if;udk\b0udkwifjyjcif;jzpfonf/

]]uRefawmfhemrnfuudk0if;udkyg/ toufu(34)ESpfyg/ ajrmufOu vmyNrdKUe,frSmaewmyg/ uRefawmfut&ifESpf (2002) ckESpfawGuwnf; uuRefawmfwkdY nDtpfudk (2) a,mufu twlvkyfa&mif;wmyg/ tckqdk&if (11) ESpf&SdygNyD/ 'gudkyJvkyfNyD; pufbD;av;eJY &efukefrSm&SdwJh NrdKUe,fawGrSmvdkufa&mif;wmyg/'Dynmoifay;wmu uRefawmfhtpfudkyg oluawmhESpf (20) avmufawmh&SdNyD/ olurSwpfqifh uRefawmfu'DynmudkoifNyD;wpfqifhjyefvkyfpm;wmyg/uRefawmfhrSm rdbrsm;u r&SdMuawmhygbl;/ trsKd;orD;uawmhtckvuf&Sdtvkyfrvkyfao;ygbl;/ bmjzpfvkdYvJqdk

awmh uav;ui,fao;vkdYyg/ uav; a0,sm0p

awGudkvkyf&wJhtwGufaMumifhyg/ tckvuf&Sd uRefawmf wkdYaewJhtdrfuawmhiSm;aewmyg/ vcuawmhwpfvudkESpfaomif;yg/ pay:uawmh (2)odef;yg/ vcud k wpfvcsif;ay;wmyg/ rDwmcay;&ygw,f/a&zdk;uawmh tdrfuwdkifuDawGudk wpfaeYwpfpnfxnfh&ygw,f/ wpfpnfudk (400) usyfyg/uRefawmfh&JU0goemeJY toufarG;0rf;aMumif;uawmh 'Davylazmif;awGudkvkyfNyD; tkyfrsKd;pkHvkyfa&mif;ygw,f/aemufNyD; acwfay:oDcsif;awGudk zGifhNyD;&yf uGufwdkif;uvrf;awGrSmvdkufa&mif;jcif;yg/ aemufaemifvnf;'DtvkyfyJvkyfjzpfrSmyg/ aemufydkif;trsKd;orD;u tvkyfxGufvkyfrSmyg/ 'DtvkyfeJY rdom;pkavmufiovm;qdkawmhavmufHkygyJ/ pkaqmif;jcif;awmhr&Sdygbl;/ acRwmpm;w,f/ aemufNyD;enf; enf;ydk&ifpkxm;ygw,f/bmjzpfvkdYvJqdkawmh uRefawmfwkdYtdrfvctwGufvnf; pkaqmif;&ao;w,f/ aemufNyD;uRefawmfh&JUuav;twGufyg/ uav;uBuD;vmrSmav/ tJ'DtwGuf uRefawmfwkdYvifr,m;ui,fpOftcgu ynmukdqkH;cef;wdkifatmifoifMum;jcif;r&SdcJhygbl;/ 'gaMumifhuRefawmfh&JUuav;av;udk toufBuD;wJhtxd ynmudk qkH;cef;wdkifatmifoifMum;ay;NyD; ynmwwfBuD;jzpfatmif ausmif;xm;rSmyg/ bmyJjzpfjzpf uRefawmfwkdYvifr,m;u 'Duav; twGuftav;xm;NyD;tvkyfudkBudK;pm;rSmyg/ 'Dtvkyfuvnf; BudK;pm;&ifBudK;pm;oavmufa&mif;&ygw,f/ udk,fhwDxGifrItay:vkdY ajym&rSmyg/ udk,fuBudK;pm;tm ;xkwfNyD;topftqef;tkyfawG wDxGifNyD; t"du uav;awGpdwf0ifpm;vmatmifvkyfNyD; a&mif;rSmyg/ aemufNyD;acwfay:*DwudkygwGJzufNyD; vlpdwf0ifpm;atmifvkyfNyD;a&mif;wmyg/ 'gu uRefawmfwwfuRrf;wJhtoufarG;0rf;aMumif; wpfckyg}}[k udk0if;udku ol\aeYpOfjzpfay:aewJholU&JU Daily LifetaMumif;udk ajymjycJhjcif;jzpfonf/ vif;i,fvif;i,fvif;i,fvif;i,fvif;i,f

owif;pmq&m taxmufawmfvSatmifuG,fvGefjcif; (22)ESpfjynfhNyD

&efukef? rwf (31)owif;pmq&m taxmufawmfvSatmifuG,fvGefjcif; (22)ESpfjynfh txdrf;trSwf ygudk (31.3.2013)

&ufaeYu 4if;\rdom;pk&Sd&m vdIifom,mFMI City?AEmopfcGvrf; &SdaetdrfwGifjyKvkyfcJhonf/ txdrf;trSwfyGJodkYq&mtaxmufawmfvSatmif\ acwfNydKifowif;pmq&mtcsdKUESifh todrdwfaqGrsm;vma&mufcJhMuonf/q&mtaxmufawmf vSatmifESifhyufouf 4if;\ZeD;jzpfol touf (88)ESpft&G,f&Sd a':oDoDjrifhu]]tckowif;pmawGxkwfr,fqdkawmh olYudkt&rf;owd&wmaygh/ olom&Sd&iftifrwefatmifjrifwJh owif;pmq&mwpfa,mufjzpfvmtHk;rSmyg/ atmifjrifwJh owif;pmwpfapmifvnf;xGufvmtHk;rsmayghuG,f/ olujynfolUbufu&yfwnfcJhwJhowif;pmq&mwpfa,mufyg/ olowif;*sme,fxkwfwkef;u t&rf;atmifjrifcJhygw,f/ olut&if wkef;utaxmufawmfowif;pmrSmvkyfw,f/ OD;ae0if;tmPmodrf;wJh (1962) ckESpfrsm(4)ESpftxdrf;todrf;cHcJh&w,f/ av;ESpftwGif;rSm tefwDwdkYvHk;0awGUcGifhr&cJhygbl;/ taxmufawmf? jynfawmfpdk;owif;pmawGrSmvkyfcJhw,f/ owif;*sme,f? aemufowif;r*Zif;udkvnf; (88)ckESpfrSmxkwfcJhw,f/ owif;pmq&mb0udkawmh owif;pmawGydwfwJhtcsdeftxdvkyfcJhygw,f}} [kajymMum;cJhonf/

q&mtaxmufawmfvSatmifonf jynfolUbufrS&yfwnfcJhaom owif;pmq&mwpfa,mufjzpfumowif;pmtvkyfudk,HkMunfcsufjyif;jyif;jzifh vkyfudkifcJholjzpfNyD; (1991) ckESpfwGif tqkwfa&m*gjzifhuG,fvGefcJhaMumif;od&onf/

Pk


11/36

9

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49)

2, 4 , 2013, Tuesday

rEav;NrdKU Eushido\ The Colourful of Hair Showudk(2013)ckESpf? rwf (15)&ufnaeydkif;wGif rEav;NrdKU&Sd HotelMandalay usif;ycJhonf/ Eushido\tar&duefausmif;cGJwpfckjzpfaom "Lead Time International Hair Training School rSausmif;tkyfMr.Samuel OD;aqmifum ta&SUawmiftm&SEushido\ CEO Mr.Ringo WrongESifhtwlInternational Hair Stylistrsm;jzpfonfhMr.Chris, Mr.A Mour ESifhMr.Andy wdkYrSwufa&muf

cJhMuNyD; if;wdkY\tHhrcef;zG,fHair performancersm;ESifhtwlBrandAmbassador *sufqefxGef;? csrf;csrf;? mPfvif;atmif? Blue-berry wdkY\ aw;oDcsif;rsm;ESifhoDqdkazsmfajzcJhNyD; Dancer rsm;pdwfvIyf&Sm;zG,ftursm;udk wifqufjyooGm;cJhonf/ TTM

&efukef? rwf(29)&efukef? rwf(29)&efukef? rwf(29)&efukef? rwf(29)&efukef? rwf(29)Infinity InvestmentukrPD\ Tous a&arT;

rdwfqufyGJudk (2013)ckESpf? rwf(29)&uf? aeYv,f(2)em&DcGJwGif &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f "rapwDvrf;&SdCoffee Circles usif;ycJhonf/ tqdkygrdwfqufyGJwGif

Tousa&arT;udk (2)rsdK;xkwfvkyfxm;NyD; a,musfm;av;oHk;ESifhrdef;uav;oHk; xkwfvkyfxm;aMumif;udkInfinityInvestmentukrPD\wm0ef&SdolrS &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ TTM

CEOr*Zif;rSProfessional & Professionalismtrnf&SdSeminar pDpOfusif;y

aumif;usdK;ukd,f . . .wnfaprif;kyf&SifZmwfum;uefawmhyGJusif;y Fantastic Music Contest 2013

qDrD;zkdife,ftqifh,SOfNydKifyGJusif;y

&efukef? rwf (29) &uf&efukef? rwf (29) &uf&efukef? rwf (29) &uf&efukef? rwf (29) &uf&efukef? rwf (29) &ufawmf0ifpifwmrS BuD;rSL;usif;yaom Fantas-

tic Music Contest 2013 qDrD;zdkife,ftqifha&G;cs,fyGJtjzpf (29-3-2013)&ufwGif acwfay:oHpOf?(30-3-2013)&ufwGif jreffrmoHpOfoDqkdrlrsm;ukdawmf0ifpifwm (Level-1,Promotion Area) nae(4)em&DrS(7)em&Dxdusif;y jyKvkyfcJhonf/

tqkdyg Semi Final tqifhNydKifyGJwGif acwf

ay:oHpOfrS (10)OD;? jrefrmoHpOfrS(5)OD; a&G;cs,frnfjzpfonf/ if;a&G;cs,fcH&olrsm;ukd (2013)ckESpf?{NyDv(8)&ufwGif aemufqHk; tqifhzkdife,fNydKifyGJukdjynfolU&ifjyifwGif usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&Sd&onf/ YY

&efukef rwf (30)&efukef rwf (30)&efukef rwf (30)&efukef rwf (30)&efukef rwf (30)

jrifhrkd&fOD; kyf&SifESifhAD'D,kdxkwfvkyf

a&;rSxkwfvkyfNyD; tu,f'rDaZmfjrifhOD;

\Zmwfvrf;ESifhZmwfTef;ukd 'gkdufwm

aZygkdufrnfh ]]aumif;usdK;ukd,f .

. wnfaprif;}} kyf&SifZmwfum;uef

awmhyGJukd (2013)ckESpf? rwf (30)&ufeHeuf (11)em&DrSaeYv,f (1)em&DcGJ txd

&efukefNrdKU? 0uFygvrf;&SdjrefrmEkdifiH kyf

&Siftpnf;tHk; usif;yjyKvkyfcJhonf/

tqkdygZmwfum;wGif tu,f'rD

cefYpnfol? ckdifoif;Munf? tdacsmykd?

bkef;oQHponfhokyfaqmifaygif; rsm;pGm

yg0ifxm;aMumif;od&Sd&onf/

YY,ckESpf? rwfv(8)&ufaeY eHeuf(8)em&Du rif;bl;NrdKUe,f uHukvm;&Gmae touf(36)ESpf udkpdk;cdkifESifh

ZeD;roif;wdkYrSm ukvm;yJaumufoif;aumuf&efxGufvmcJhpOf tqdkyg&Gm\ ta&SUbufa&ylkd;twGif; trsdK;orD;tavmif;wpfavmif; arSmufvsuftaetxm;jzifh ay:aeonfudkawGU&Sd MunfhIcJh&m vGefcJhonfh (2)&ufcefYuaysmufqHk;oGm;onfh wpf&Gmwnf;aearG;&mygpdwfrESHYol touf (20)ESpft&G,frdef;uav;jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh? tqdkyg rdef;uav;i,f\ rdbjzpfol OD;vSaX;tm;taMumif;Mum; MunfhIppfaq;cJh&m a&ylkd;twGif;jzwful;cJhpOf a&epfaoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; ,HkMunfvufcHojzifh oabmkd;jzifhoHukvm;&GmocsKif; ajr

NrKyfoN*K[fcJhaMumif; rwfv(21)&ufaeYwGif tqdkygaoqHk;olrdefuav;\ zcifOD;vSaX;rS oufqdkif&modkYtaMumif;Mum;cJhojzifh tqdkygrdef;uav;i,f\aoqHk;jcif;rSm "rwmtwdkif;aoqHk;jcif;[kwf^r[kwfod&SdEdkif&efa'ocHNrdKUe,fw&m;olBuD; q&m0ef? &Jpcef;rSL;wdkYyg0ifonfhtzGJUjzifh jyefvnfwl;azmfppfaq;um rwfv(22) &ufaeYwGif &Jtkyfcifarmif0if;rS w&m;vdkjyKwdkifwef;ojzifh oufqdkif&mrif;bl;NrdKUe,f? puk&Jpcef;aorIaocif;trSwfpOf (7^13)jzifh a&;zGifhxm;aMumif;od&Sd&onf/

Ormcif(rauG;)Ormcif(rauG;)Ormcif(rauG;)Ormcif(rauG;)Ormcif(rauG;)

arG;&mygpdwfrESHYoltrsdK;orD;wpfOD; a&ylkd;jzwful;pOfa&epfaoqHk;cJh[kqdk

Infinity InvestmentukrPD\Tousa&arT;rdwfquf Eushido The Colourful of Hair Showref;usif;y

CEOpD;yGm;a&;ESifhpDrHcefYcGJrIr*Zif;rS

SeminarESifhzkd&rfrsm;pDpOfusif;yvsuf&SdNyD; (2013)ckESpftwGufSeminartaeESifhyxrtBudrftjzpfProfessional & Professionalismtrnf&SdExecutive Seminar ukd(2013)

ckESpf? rwfv(29)&ufwGif csufx&D&rf[kdw,f usif;ycJhaMumif;od&onf/ if; SeminarwGifygarmua'gufwmatmifxGef;oufu aqG;aEG;a[majymcJ h NyD; ukrPDtoD;oD;\ pDrHcef YcG JtkyfcsKyfolrefae*smrsm;ESif hpdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ if; Seminar ukda&TawmifukrPDvDrDwuf? SMART Groupof Companies ESifhUnited Paint Group ukrPD (UPG)wkdYupyGefqmtjzpf yHhykd;ulnDcJhaMumif;od&onf/TT


12/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49 )

102-4-2013,Tuesday

&efukef?rwf(9)&efukef?rwf(9)&efukef?rwf(9)&efukef?rwf(9)&efukef?rwf(9)&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfcsKyfvrf;ay:&Sd

NrdKU&GmESif htd k;tdrfzG H U NzdK;a&;OD;pD;Xmek H; rlvaexdkifolrsm;tm;tcef;rsm; jyefvnfae&mcsxm;ay;&ef tcef;aeolrsm;u rwfv(29)&ufaeYu qEazmfxkwfawmif;qdkcJhMuonf/

qEazmfxkwfol vltiftm;(30)cefY&SdNyD;

ukefonfvrf;ESifh(28)vrf;xdyf&Sd trSwf(672^680)wGifaexdkifolrsm;jzpfaMumif; od&onf/

qEazmfxkwf&mwGif yg0ifolwpfOD;jzpfonfha':odef;odef;u ]](2010)uwnf;u tcef;uae z,fay;cJh&NyD;tcef;aomhawGudk tdk;tdrfudktyfES HcJ h Muw,f/ tJ'Dwdkufcef;rSmusL;ausmf

0ifa&mufaexdkifMuwm r[kwfbl;? tcef;csxm;ay;wJh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;awGvnf; &Sdw,f/}} [k rD'D,mrsm;odkY &ifzGifhajymMum;onf/

xdkYaemuf udkoef;xG#fatmifuvnf; ]]taqmufttHku jyefaqmufaeNyD/ 'gayrJh rlvaexdkifolawGudk wpfpHkwpf&m today;taMumif;Mum; jcif;r&Sdbl;/ wdkufcef;aewJhvlawGu oufqdkif&mXmeawGudk pmtBudrfBudrfay;ydkYcJhayr,fhtaMumif;jyefwmr&Sdbl;? 'gaMumifh qEazmfxkwfMuwmyg}} [kajymjyonf/

tqdkyg qEazmfxkwfolrsm; aexdkifcJhonfhtaqmufttHkonfESpfxyfjzpf NyD;? tay:xyfwGifrlvweff;ausmif;&Sd atmufxyfwGif tcef;(5)cef;&SdNyD;? rdom;pk(4)pkaexdkifMuaMumif;od&onf/ tqdkygtaqmufttHkudk &efukefNrddKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS (2009)ckESpf Edk0ifbmv(28)&ufaeYwGif

tE&m,f&SdtaqmufttHkjzpfowfrSwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;

tdk;tdrfkH;a&SYwdkufcef;ae&mjyefvnfay;&efawmif;qdkqEazmfxkwf

(2013)ESpfOD;ykdif; oHk;vtwGif; jzL;NrdKYe,f aoqHk;olrsm;xJwGiftouf(30)ESpf0ef;usif ,rumvkvifrsm;trsm;pkjzpfonf[kqdk

jzL; rwf (29)jzL; rwf (29)jzL; rwf (29)jzL; rwf (29)jzL; rwf (29)yJcl;wd ki f ;a'oBuD;(ta&SU jcrf;)?

jzL;NrdKU? ema&;ulnDrItoif;u ulnDaqmif&Gufay;cJh&aom aopm&if;rsm;t&oufwrf;tvdkuf aoqHk;olrsm;\ aoqHk;&jcif; taMumif;t&if;rsm;udk jyefvnfqef;ppfMunhfaomtcg ,ckESpf ESpfOD;ykdif;oHk;vtwGif; pkpkaygif;aoqHk;olrsm;xJrSorm; dk;usaoqkH;jcif;r[kwfaomaoqkH;olrsm;vnf;yg0if&m xkdtxJwGif

trsm;pkrSmtouf (30)ESpf0ef;usift&G,faumif;rsm;jzpfNyD; t&ufaMumihf jzpf&aoma&m*grsm;jzihf aoqHk;MuonfudkawGU&aMumif; tqd kygema&;ulnDrItoif;rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhNyD; ,ckuJhokdhyljyif;aom &moDumvwGif t&ufudkpGJpGJNrJNrJ aomufoHk;Muolrsm; txl;owdjyKoihfaMumif;ESihf t&ufBudKuf rjzpfrae t&ufpGJNrJaomufolrsm;taejzihf usef;rma&;ESihfnDnGwfaomt&ufrsm;ukdom a&G;cs,faomufoHk;oihfaMumif; armfeDwmowif;*sme,fodkY tBuHjyKajymMum;cJhonf/

(2013) ESpfOD;ykdif;wGif xl;jcm;jzpfpOftaejzifU (14-2-2013)&uf? cspfolrsm;aeYu acgif;jzwftowfcH&jyD;,aeYxufwkdif w&m;cHvnf;rod? aoqkH;olvnf; rod&ao;aom trsdK;orD;tavmif;udkvnf; rdrdwdkYtoif;uyif oN*K[fay;cJU&onf[k jzL;NrdKU tcrJUema&;ulnDrItoif;Ou|OD;tkef;odef;u qufvufajymjyonf/

orm;&dk;usaoqkH;olrsm;xJwGif tenf;pkom oufBuD;&G,ftdkrsm;jzpfaMumif; od&onf/ jzL;NrdKUvHk;qdkif&mtcrJhema&;ulnDrItoif;udk (2-10-2012)&ufu jzL;NrdKYay:rS em,uq&mawmfBuD;(16)yg;xH Mo0g'cH,lNyD;w&m;0ifpwifzJGUpnf;cJhMu&m Ou|OD;tkef;odef;? twGif;a&;rSL;OD;MunfaxG;wdkhyg0ifaomtrIaqmiftzGJYrsm;ESifUtzGJY0ifrsm;yl;aygif;yg0ifvsuf jzL;NrdKUay:ESifhywf0ef;usifqifajczHk;&Sda'orsm;vlrsdK;bmomra&G; ema&;ulnDrIudprsm;udk tcrJhaqmif&Gufay;vsufSd&m (29-12-2012) &ufrS (28-3-2013)&uftxd pkpkaygif;ema&;udp(90)ausmfudk tcrJhulnDaqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfonf/ ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)

aumhaomif; rwf (22)aumhaomif; rwf (22)aumhaomif; rwf (22)aumhaomif; rwf (22)aumhaomif; rwf (22)aumhaomif;NrdKU jynfawmfat;omoemhAdrmefawmfwGif rwf (20)&uf?eHeuf (8)em&Dtcsdefu NrdKUe,f

zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDudk qEjyKa&G;cs,fyGJjyKvkyfMuonf/a&G;cs,fyGJwGif vlrIa&;tzGJUtpnf;? pD;yGm;a&;tzGJU? awmifolv,form;tzGJU? tvkyform;tzGJU? NrdKUrdNrdKUztzGJU

uRrf;usifolrsm;tajcjyKtzGJUwdkYu rJpepfjzifh qEjyKa&G;cs,f&mwGif NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;wdk;wuf&; taxmuftuljyKaumfrwDudkOu|OD;usif;zdef;(NrdKUrdNrdKUz)? OD;ausmfvGif (pD;yGm;a&;)?OD;Nidrf;armif(awmifolv,form;udk,fpm;

vS,f)?OD;cifarmifjr(tvkyform;udk,fpm;vS,f)?'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;(axG^tkyf)trIaqmift&m&Sd(NrdKUe,fpnfyif)twGif;a&;rSL;OD;0if;aX;(vlrIa&;)wdkYtm; a&G;cs,fvnf;aumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDudkOu|OD;wifjrifh(oDwmukrPD)tzGJU0ifrsm;tjzifh OD;tif&Sdef;(vlrIa&;)? OD;odef;vGif(NrdKUrdNzdKUz)? OD;0if;Edkif(tif^,mtodynm&Siftwwfynm&SiftzGJU)?'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;(axG^tkyf)'kwd,OD;pD;rSL;(aus;vufzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)? twGif;a&;rSL;trIaqmift&m&Sd(NrdKUe,fpnfyif)wdkYudk toD;oD;qEjyK a&G;cs,fMuaMumif; owif;&&Sdonf/

aumhaomif;(a&Tjynfpdk;)aumhaomif;(a&Tjynfpdk;)aumhaomif;(a&Tjynfpdk;)aumhaomif;(a&Tjynfpdk;)aumhaomif;(a&Tjynfpdk;)

NrdKYe,fzGHYNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDaumUaomif;wGifa&G;cs,f


13/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49 )

112-4-2013,Tuesday

ykvJq&mawmfaqmif;yg;aygif;csKyfpmtkyfrdwfquf

rEav;? rwf(25)rEav;? rwf(25)rEav;? rwf(25)rEav;? rwf(25)rEav;? rwf(25)rEav;NrdKUwnfeef;wnf owXme

oHk;ckjzpfaom ok"rmZ&yfawmfBuD;? yXmef;

a[modrfawmfBuD;ESifh yd#uwfwkdufawmfrsm;ukd a&S;rlrysufjyefvnfwnfaqmufoGm;rnfjzpf&m rwf(20)&ufeHeufykdif;uok"rmZ&yf? yXmef;a[modrfa&Tajrae&mrsm;wGif rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD oefY&Sif;a&;XmerS 0efxrf;(100)ausmf? NrdKUe,faxG^tkyfOD;pD;Xmersm;rSOD;aqmifaom Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;?&yfuGufjynfolrsm; tiftm;pkpkaygif;(500)cefYwkdYu csKHEG,fydwfaygif;rsm; &Sif;vif;jcif;?oefY&Sif;a&;aqmif&GufMuonf/

tqkdyg ok"rmZ&yfESifh y|mef;a[ma&Todrfawmfwkd YrSm r[mousrm&Zdef

ausmufawmfBuD;bk&m; ta&SUapmif;wef;0J,mwkdYwGif awmifbuf? ajrmufuyfvsufwnf&Sdonf/ taqmufttHkESpfckpvHk;vnfay:jyom'f aqmifrsm;ESif h jzpfNyD; 'kwd,urmppftwGif;u AH k;'PfaMumif h ysufpD;oGm;cJ haMumif;od&onf/ tqkdygoefY&Sif;a&;aqmif&Guf&mokdY wm0ef &Sdolrsm; oGm;a&mufulnDaqmif&GufMuNyD; pnfyifoefY&Sif;a&;0efxrf;rsm;u trIdufonfum;rsm;jzifh

oefY&Sif;a&;aqmif&GufMu&m XmerSL; ESifhtzGJU ulnDBuD;Muyfay;MuaMumif;od&onf/tqkdyg owXmeorkdif;0ifoHk;cktm; {NyDvtwGif; ajrae&mrsm;wl;azmf&Sif;vif; yEufwifvkyfief;rsm; wpfNydKifwnf; aqmif

&GufoGm;rnf[kod&onf/ ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

owXmeorkdif;0ifoHk;ae&moefh&Sif;a&;aqmif&Guf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkcdkif? ausmufajrmif;NrdKUe,fcGJ wnfyifaus;&GmtkyfpkwGifNrdKUe,fcGJtvkyftrIaqmiftzGJU\OD;aqmifvr f;nTefrIjzifh ausmif;om;vli,frsm;tcrJht*Fvdyfpmt&nftaoG;jrifh (Grammer and Composition) oifwef;udk (2013)ckESpf?rwfv(10)&ufaeYwGif pwifzGifhvSpfoifMum;ay;cJhNyD; oifwef;om;?oifwef;ol(80)ausmfwufa&mufcJhonf/tqdkygoifwef;odkY rwfv(18)&ufaeYwGif ausmufajrmif;NrdKUe,fcGJtvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;rSoGm;a&mufavhvm?MunfhItm;ay;cJhMuNyD;? ausmufajrmif;NrdKUe,fcGJtrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD0ifrsm;rSwnfyifaus;&GmtzGJUcsKyf ynma&;&efyHkaiGtjzpftvSLaiG(100000)wpfodef;usyfwdwdudkay;tyfvSL'gef;cJhonf/

udkjynhfNzdK;armif(ausmufajrmif;)udkjynhfNzdK;armif(ausmufajrmif;)udkjynhfNzdK;armif(ausmufajrmif;)udkjynhfNzdK;armif(ausmufajrmif;)udkjynhfNzdK;armif(ausmufajrmif;)

aEG&moDtcrJUt*Fvdyfpmt&nftaoG;jrifUoifwef;zGifUvSpfjcif;ESifU ynma&;&efyHkaiGvSL'gef;

rEav; rwf (23)rEav; rwf (23)rEav; rwf (23)rEav; rwf (23)rEav; rwf (23)txufjrefrmEd kifiHvkH;qdkif&m,Ofaus;vdrmor*

tzGJUrS wpfrlwnf;aom,Ofaus;vdrmoifkd;Tef;wrf;twnfjyKyGJtcrf;tem;udk rEav;NrdKUta&SUbuf ykodfrfBuD;NrdKUe,f?a&wHcGefawmifajc opa0'*lrdk;ukwf0dyemr*if&dyfomusif;y&m q&mawmfoHCmawmfrsm;u


14/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49 )

122-4-2013,Tuesday

&efukef rwf (29)&efukef rwf (29)&efukef rwf (29)&efukef rwf (29)&efukef rwf (29)rEav;wdkif;? rdwDvmcdkiftwGif; jzpfyGm;cJhaomtMurf;zufrIrsm;ESifhpyfvsOf; orwBuD;ajymMum;cJhonfhrdefYcGef;tNyD;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUtaejzifh BudKwifum

uG,fjcif;vkyfief;rsm;tm;ydkrdkt&Sdefjrifh vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; &efukeftaemufydkif;cdkif&JwyfzGJUrSwm0ef&SdolwpfOD;u armfeDwmowif;*sme,fodkY ajymMum;onf/if;u ]]EdkifiHawmforwBuD;uvnf; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifawGtaeeJY&J&J0hH0HhvkyfzdkYtcsdefwefNyDvdkYajymw,f/ tJ'DvdkajymwJhtcgusawmh &efukefNrdKUtaetxm;eJYawmh

BudKwifumuG,fjcif;vkyfxm;wmaygh/ &JwyfzGJU0ifawGudk jywfjywfom;om;&J&J0hH0HhvkyfzdkYwm0efay;vdkufNyD/ &JwyfzGJUuvnf; trdefYeJYvkyf&wmyg/ trdefYay;wJhvl&SdrSvkyf&rSmav}}[kajymjyonf/

&efukeftaemufydkif;cdkif &JwyfzGJUtaejzifh rwfv(25)&ufaeYrSpwifum n(9)em&DrSeHeuf(4)em&Dtxd &efukefNrdKUawmfcef;ra&SU BudKwifumuG,f&eftwGuf ppfa&;avhusifhvsuf&SdaMumif;od&onf/

xkduJhodkY avhusifh&jcif;ESifhywfouf tqdkygwmm0ef&Sdolu ]]BudKwifumuG,fjcif; tydkif;awGvkyfNyD; tiftm;jywmaygh? vlqdkwmuawmhaMumufwJhpdwfu tNrJygaew,f/raMumufwJh vlr&Sdbl;/ wu,fvkyf&JwJhvlawmifrS vkyfr,fvdkYjyifvdkuf&if 'Dum;awGvSnfhaew,fqdkwm enf;enf;awmh wGefYoGm;rSmaygh? tarSmuform;? tzsuform;awG&Sd&ifaygh}}[kqufvufajymjyonf/

,ckwpfavmxGufay:vsuf&Sdonfhaumvm[vrsm;ESifhywfouf ]]aumvm[vqdkwm ajz&Sif;zdkYwm0efu tpdk;&0efxrf;awGeJYrD'D,morm;awGaygif;NyD;vkyf&rSmyg}}[krSwfcsufay;ajymMum;onf/taemufydkif;cdkif &JwyfzGJUtaejzifh t&m&Sdrsm;tygt0if &Jom;tiftm; (130)ausmfjzifh taemufydkif;cdkifNrdKUe,frsm;tm;vSnfhvnf ppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/ apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;

orwBuD;\rdwDvmta&;rdefhcGef;NyD;aemuf&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJYtaejzifhBudKwifumuG,fjcif;rsm;t&Sdefjrifhaqmif&Gufvsuf&Sd

&efukef rwf (29)&efukef rwf (29)&efukef rwf (29)&efukef rwf (29)&efukef rwf (29)ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm

cdkif? qm;vif;BuD;NrdKUe,fwGifjzpfyGm;cJhaomvufyHawmif;awmifta&;ESifhrEav;wdkif;?rdwDvmcdkifwGifjzpfyGm;cJhaomtMurf;zufrIrsm;onf

w&m;Oya'pdk;rdk;rIr&SdaomaMumifhjzpf&jcif;[kqdkum rwfv(29)&ufu &efukef&SdvufyHawmif;ta&;vIyf&Sm;olrsm;u xyfrHqEazmfxkwfcJhMuonf/

&efukef vufyHawmif;ta&;

vufyHawmif;awmifta&;rSrdwDvmta&;odkhOD;wnfqEazmfxkwf

ESihfywfouf OD;aqmifvIyf&Sm;oludka0VKu ]]tckqEazmfxkwfwm[m w&m;Oaya'pdk;rdk;rIESifhtMurf;zufrIawGudk azmfxkwfay;zdkYyg/ tpdk;&taeeJYtMurf;zufrIawGudk wdwdususpHkprf;azmfxkwfta&;,lzdkYtwGufqdk&if rdrdudk,fwdkifyg0ifywfoufcJhzl;wJhtMurf;zufrIawGudk pNyD;azmfxkwfjcif;[m jynfolvlxk&JU,HkMunfrI ydkrdkvufcH&&SdEdkifr,fvdkY ,lqwJhtwGuf tjyKoabmaqmifwJhvlxkqEjyKjcif;jzpfygw,f}}[k armfeDwmodkYajymjyonf/

vufyHawmif;ta&; OD;aqmifvIyf&Sm;ol udkrdk;aoG;uvnf;]]vufyHawmif;ta&;rSmrD;avmifAHk;awGoHk;NyD; NzdKcGif;cJhwJh[mawG[m EdkifiHwumrSm&SdwJht"dukPf; ESdrfeif;rIOya'awGeJY rudkufnDygbl;/ vlUtcGifhta&; pHcsdefpHEIef;awGeJYvnf;rudkufnDygbl; }}[kajymonf/

qEazmfxkwfolrsm;taejzifh a':atmifqef;pkMunf Ou|

tjzpf pDpOfaqmif&GufcJhaom vufyHawmif;awmiftpD&ifcHpmESifh ywfoufa0zefp&mr&SdaMumif;qdkMuonf/ tqdkygqEazmfxkwfjcif;onfvufyHawmif;awmiftMurf;zufNzdKcGif;rI(4)vjynfh jzpfouJhodkYjynfwGif;jzpfay:aeaom w&m;Oya'pdk;rdk;rIr&Sdjcif;rsm;tm;taumiftxnfazmfta&;,laqmif&Gufay;&efjzpfaMumif; od&onf/

apmzd k;cGm;apmzdk;cGm;apmzd k;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;


15/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49 )

132-4-2013,Tuesday

rEav;? rwf(27)rEav;? rwf(27)rEav;? rwf(27)rEav;? rwf(27)rEav;? rwf(27)(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;y&mwGif rEav;NrdKUwGifvnf; NydKifyGJrsm;cGJusif;yrnfjzpf&m qD;*drf;trD

[kdw,fopfrsm;wnfaqmuf zGifhvSpfvmMuNyDjzpfonf/ rEav;NrdKUv,ftcsuftcsmusaom csrf;at;ompHNrdKUe,f? &wemyHkplygpifwm?&wemyHknaps;wkdYteD; (78)ESifh(77)vrf;Mum; (34)vrf;&SdGold Yandanar Hotel [kdw,f opfzGifhyGJukd rwf(24)&uf?eHeuf(9)em&D(15)rdepfwGifusif;yonf/

a&T&wem[kdw,fopfzGifhyGJokd Y rEav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS pnfyifom,ma&;0efBuD;NrdKUawmf0efOD;atmifarmif;ESifhwm0ef&Sdolrsm; pnfyifom,ma&;aumfrwDrSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; [kdw,frefae*sif;'gdkufwma':MuLMuLvIdifu rdwfqufpum;ajymMum;onf/ tqkdyg[kdw,fopfrSm(7)xyftaqmufttHkjzpf&m tcef;aygif;(40)yg0ifum 0efaqmifrIrsm;tjzpf tpnf;ta0;yGJrsm;? {nfhcHyGJrsm;vufcHusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

GOLD YADANAR [kdw,fopf ref;zGifhvSpfyGJusif;yqD;*drf;trD [kdw,fopfrsm;wnfaqmufvm

rEav;? rwf(28)rEav;? rwf(28)rEav;? rwf(28)rEav;? rwf(28)rEav;? rwf(28)rEav;NrdKUwGif waygif;tvSLr*FvmyGJrsm; &yfuGuftcsKdUr@yfrsm;xkd; usif;yMu

onfukd awGU&onf/ r@yfxkd;vSLolrsm;rSm[kdw,fpm;aomuf cef;rxJ qufwDcif;vSL'gef;jcif;xuf rsufESmyGifhMuonf/ taMumif;rSm r@yfxkd;vSLjcif;jzifh jrefrmh"avhqefonf/ &Sifavmif;vSnfhyGJusif;yEkdifonf/ 0if;cif;vSnfhvnfEkdifonf/ wwfEkdifolrsm;uqifiSm;onf/ ajcmufpaxmifvSnf;,Ofrsm;iSm; &Sifavmif;vSnfhMuonf/ &yfuGufu0kdif;ulMuonf/ r@yfxJ xrif;a&acsmif;pD;vSLMuonf/

[kdw,fcef;rxJvSL&onfrSm tJ,m;uGef;omay;EkdifNyD; rkefY?a&cJrkefYom{nfhcH Muonf/ xrif;a&acsmif;pD;vSL&ef tcGifhromay/

[kdw,ftcef;iSm;c odef;(25)tenf;qHk;ay;&aomfvnf; vlrjrif[k ajymqkdMuonf/jrefrmrIr@yftvSLu nykdif; rD;xGef;SdEkdifonf/ qkdif;0kdif;{nfhcHonf/ jrifuGif;vSonf/ig;ajcmufauR;jcif;"avhacwfpm;onf/ ,cktcg jrefrmrItvSLrsm;u &yfuGufxJa&TUvmonf/ waygif;v&moD? wefcl;v&moD rEav;tvSLawGaygvSonf/

ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

waygif;vtvSLjrifuGif;rsm;

rEav;toif;(&efukef) (36)BudrfajrmufESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ rEav;csrf;omBuD;qefvSLtoif;tm; qGrf;qefawmftvSLaiGvSL'gef;yGJukdrwf(23)&uf?eHeuf(9)em&Du &efukefNrdKU?'*HkNrdKUe,f?pum;0gvrf;? wdyd#uausmif; aiG&wkcef;rusif;y&m zdwfMum;xm;aom{nfhonfrsm;?rEav;toif;(&efukef)em,uESifhtrIaqmifrsm;?toif;0ifrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif toif;Ou|OD;jraomif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD ; trIaqmiftpD&ifcHpmaiGpm&if;&Sif;wrf;rsm; zwfMum;wifjytwnfjyKcsuf&,lMuonf/xkdYaemuf rEav;csrf;omBuD; qefvSLtoif;okdY qGrf;qefawmftvSLaiGusyf(7)odef;ay;tyfvSL'gef;onf/ qufvuf toif;ol?toif;om;rsm;\ynmxl ; cRefom;orD;rsm;teuf (5)bmom?(4)bmom?(3)bmom? (2)bmom *kPfxl;&Sifrsm;tm; toif;em,u?Ou|ESifhtrIaqmifrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhMuonf/

qufvuf (2010-2011)ckESpf trsKd;om;pmayqk&rEav;rSOD;xGef;&Sdef(ewfarmufxGef;&Sdef)?Nidrf;rif;?tu,f'rDaemifaemif? &Djrifhkyf&SifrStu,f'rDOD;aZmfjrifh? tu,f'rD0g0gatmifwkdYtm; *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jrifhonf/ xkdYaemufqk&&Sdolrsm;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;Muonf/ rEav;toif;(&efukef)trIaqmifopfrsm;tjzpfOu|OD;jraomif;yg0ifaomtzGJUtm; jyefvnfa&G;cs,fwifajrmufMuonf/

ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

rE av;toif;(&efukef)ESpfywfvnf

tpnf;ta0;yGJESifhqkay;yGJusif;y

rdk;nif;? rwf(22)rdk;nif;? rwf(22)rdk;nif;? rwf(22)rdk;nif;? rwf(22)rdk;nif;? rwf(22)ucsifjynfe,f? rdk;nif;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhvdIifESifh

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sd OD;at;EdkifESifhtzGJUonfrwf(21)&uf?eHeuf(10)em&DtcsdefwGif rdk;nif;NrdKUwGif;a&EIwfajrmif;rsm;wl;azmfwnfaqmufrIvkyfief;cGifodkY uGif;qif;MunfhIppfaq;cJhMuonf/

a&S;OD;pGm taemf&xmvrf; a&EIwfajrmif;wl;azmfjcif;ESifhtkyfpDjcif;vkyfief;udk MunfhIppfaq;NyD; vdktyfonfrsm;udkvnf;vrf;nGefrSmMum;cJhonf/

tqdkyga&EIwf ajrmif;tkyfpDjcif;vkyfief;rSmtvsm;(1300)

ay?tus,f(2)ay?teuf(11^2)ay&Sdum ukefusaiG(18720000)usyfjzpfonf/

qufvuf cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJUonf ocifudk,fawmfrdIif;vrf;0J? ,ma&EIwfajrmif;wl;azmfxm;&SdrI tajctaetm;MunfhIppfaq;NyD;tjrefqHk ;tkwfpDjcif;vkyfief;rsm;NyD ;pD;atmifvrf;nGefrSmMum;cJhonf/

tqdkyg ocifudk,fawmfrdIif;vrf; a&EIwfajrmif;tkwfpDjcif;vkyfief;rSm tvsm;(1200)ay?tus,f(2)ay?teuf(11^2)ay&SdumcefYrSef;ajcukefusp&dwf (17280000)usyfjzpfaMumif;od&Sd&ygonf/ opm(rdk;nif;)opm(rdk;nif;)opm(rdk;nif;)opm(rdk;nif;)opm(rdk;nif;)

rdk;nif;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;

NrdKUwGif;a&EIwfajrmif;wHwm;rsm;wnfaqmufrItm;ppfaq;


16/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49 )

142-4-2013,Tuesday

pmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyf oefvsifMqmodrf;

wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf; wmarGusD;uef;

"mwfykHowif;axmufcsKyf"mwfykHowif;axmufcsKyf"mwfykHowif;axmufcsKyf"mwfykHowif;axmufcsKyf"mwfykHowif;axmufcsKyf A[ef;iayG;

xkwfa0ol(tNrJ)xkwfa0ol(tNrJ)xkwfa0ol(tNrJ)xkwfa0ol(tNrJ)xkwfa0ol(tNrJ) yJBuD;avSmfonf

aMumfjimwm0efcHaMumfjimwm0efcHaMumfjimwm0efcHaMumfjimwm0efcHaMumfjimwm0efcH cifoEm oufcsKdNyHK;

jzefYcsda&;jzefYcsda&;jzefYcsda&;jzefYcsda&;jzefYcsda&; yJcl;aq;vdyfckHwefzdk;wefzdk;wefzdk;wefzdk;wefzdk; r&Sd

uefYvefYHk;pdkuf&mXmeuefYvefYHk;pdkuf&mXmeuefYvefYHk;pdkuf&mXmeuefYvefYHk;pdkuf&mXmeuefYvefYHk;pdkuf&mXme

qD'dk;em;taemufbufu vufzuf&nfqdkif/

zkef;-420190378(vdkif;rrd)

rSwfcsuf-rSwfcsuf-rSwfcsuf-rSwfcsuf-rSwfcsuf-

zGifhcsdef wpfaeukef

ydwfcsdef wpfnvkH; bkef;bkef;vJ&if tdyfNyDomrSwf/yk*Hjynf olykef&ef owdcJwpfOD;a&mufvmNyD &aohwuodkvfrSyk*Hjynf olykef&ef owdcJwpfOD;a&mufvmNyD &aohwuodkvfrSyk*Hjynf olykef&ef owdcJwpfOD;a&mufvmNyD &aohwuodkvfrSyk*Hjynf olykef&ef owdcJwpfOD;a&mufvmNyD &aohwuodkvfrSyk*Hjynf olykef&ef owdcJwpfOD;a&mufvmNyD &aohwuodkvfrS0dZmbGJU&ausmif;om;acgif;aqmifqdk\/0dZmbGJU&ausmif;om;acgif;aqmifqdk\/0dZmbGJU&ausmif;om;acgif;aqmifqdk\/0dZmbGJU&ausmif;om;acgif;aqmifqdk\/0dZmbGJU&ausmif;om;acgif;aqmifqdk\/yk*H? rwf? (27 )yk*H? rwf? (27 )yk*H? rwf? (27 )yk*H? rwf? (27 )yk*H? rwf? (27 )yk*HaejynfawmfwGif olykefrsm;0dkif;xm;aMumif;? yk*HNrdKUawmf acsmufxJus&ef (4)ay(3)vufr(18)pdwf

r&Sdw&Sdomvkdawmhojzifh NrdKUwGif;ukefaps;EIef;rsm;vnf; tqrwefrdk;ay:okdYwufoGm;aMumif;/tultnDrvdktultnDrvdktultnDrvdktultnDrvdktultnDrvdk

xkdokdYjzpfaomaMumifh uufbdeyftpnf;ta0;tNyD;wGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;tm; ]uefYvefY}u wu,fvkdYrsm;olykefNzdK&ef tiftm;enf;yg;aevQif EdkifiHjcm;tultnD,lrnfavmpyfpk&m 0efBuD;urvdkaMumif;/rD;xGef;rnfrD;xGef;rnfrD;xGef;rnfrD;xGef;rnfrD;xGef;rnf,cktcg olykefudkESdrfeif;&ef &aohwuodkvfrS 'D*&DbGJU&ausmif;om;acgif ;aqmif ysLapmxD;a&muf&Sd

aeaMumif; rMumrDvmrnf AdkvfcsKyfvkyfNyD; olykefrsm;udk w&Murf;ESdyfawmhrnfjzpfaMumif;/okdYaomf olykefrESdyfrD tmeEmbk&m;okdYoGm;um qkawmif;NyD; N*dK[feHwGif rD;xGef;MurnfjzpfaMumif;a&ikHaea&ik Haea&ikHaea&ik Haea&ikHaexkdokdY yk*Hjynf wkefvIyfajcmufjcm;aeonfhtcsdefwGif av,mOfwpfpD;NrdKUay:okdY ysH0Jum armfawmfqdkif

u,farmif;olrsm; txdwfwvefYjzpfMuNyD; tcsKdUu av,mOfysHr[kwfyg/ SL;ysHomjzpfaMumif;/xkdudpudkrl tpdk;&u ajz&Sif;cGifhrjyKbJ a&ikHaeMuaMumif;/

oD['DyNrdKU pGefteD;wGif rl*sm[pf(2)OD;ESifhtwl aoeyfrsm;zrf;rdoD['DyNrdKU pGefteD;wGif rl*sm[pf(2)OD;ESifhtwl aoeyfrsm;zrf;rdoD['DyNrdKU pGefteD;wGif rl*sm[pf(2)OD;ESifhtwl aoeyfrsm;zrf;rdoD['DyNrdKU pGefteD;wGif rl*sm[pf(2)OD;ESifhtwl aoeyfrsm;zrf;rdoD['DyNrdKU pGefteD;wGif rl*sm[pf(2)OD;ESifhtwl aoeyfrsm;zrf;rd

oD['Dy? rwf? (25)oD['Dy? rwf? (25)oD['Dy? rwf? (25)oD['Dy? rwf? (25)oD['Dy? rwf? (25)oD['DyNrdKUpGefteD;wGif rl*sm[pf(2)OD;xHrS o&ufoD;oeyf?r&rf;oD;oeyf?oHyk&moD;oeyf? a&SmufoD;

oeyfrsm;udk awmif;wpfvkH;xJwGif xnfh,lvmpOfacgawmykvdyftzGJUu zrf;qD;rdaMumif;/ppfaq;ppfaq;ppfaq;ppfaq;ppfaq;rl*sm[pfrsm; ,laqmifvmaom o&ufoD;oeyfESifhtjcm;oeyfrsm;udk qDoefYoefYjzifh jyKvkyfonf/

rvkyfonfudk wm0ef&Sdolrsm;u rl*sm[pfrsm;tm; ppfaq;ar;jref;aeaMumif;/

r[kwfr[wfajymolrsm;udk ta&;,lrnfr[kwfr[wfajymolrsm;udk ta&;,lrnfr[kwfr[wfajymolrsm;udk ta&;,lrnfr[kwfr[wfajymolrsm;udk ta&;,lrnfr[kwfr[wfajymolrsm;udk ta&;,lrnf

'*Hk rwf (12)'*Hk rwf (12)'*Hk rwf (12)'*Hk rwf (12)'*Hk rwf (12)rkdbdkif;zkef;qif;u'fudk {NyDv(1)&ufaeYwGif jym;(30)jzifh a&mif;csrnfqdkjcif;aMumifh vlxk0rf;omae

aomfvnf; wu,fr[kwfaMumif;/ta&;,lrnfta&;,lrnfta&;,lrnfta&;,lrnfta&;,lrnfxkdokdY r[kwfr[kwfvkyfBuHajymolrsm;&SdaeaMumif; if;wkdYtm; pkHprf;a&;tzGJUzGJUNyD; pkHprf;rnf?awGU&Sdygu

xda&mufpGmta&;,lrnf[k r*dkvrf;(a&TbkHomvrf;)uav;upm;p&mqdkifrS Mum;od&ygaMumif;/

*srf;*Jawm pDrHudef;qufvuf vkyfud kif jcif;rjyKygu uefYuGufaMumif;*srf;*Jawm pDrHudef;qufvuf vkyfud kif jcif;rjyKygu uefYuGufaMumif;*srf;*Jawm pDrHudef;qufvuf vkyfud kif jcif;rjyKygu uefYuGufaMumif;*srf;*Jawm pDrHudef;qufvuf vkyfud kif jcif;rjyKygu uefYuGufaMumif;*srf;*Jawm pDrHudef;qufvuf vkyfud kif jcif;rjyKygu uefYuGufaMumif;

,rumvkvifrsm;uGef&ufoabmxm; xkwfjyef,rumvkvifrsm;uGef&ufoabmxm; xkwfjyef,rumvkvifrsm;uGef&ufoabmxm; xkwfjyef,rumvkvifrsm;uGef&ufoabmxm; xkwfjyef,rumvkvifrsm;uGef&ufoabmxm; xkwfjyefajrZmyifajrZmyifajrZmyifajrZmyifajrZmyiftqdkyg oabmxm;aMunmcsuf pDrHudef;wGif EdkifiHawmfESifhyk*vdupD;yGm; a&;OD;EdkifvDrdwuf

tMum;wGifvnf;aumif;? pD;yGm;a&;OD;EdkifvDrdwufESifhaygufpDydkif jrefrmyifaygifukrPDtMum;wGif ,rumvkvifrsm;u umwGef;ajrZm tJav [kwfaygif ajrZmyifjzpf&aMumif;/

(w&m;0ifrSwfykHwifrnf)rnfokdYyifjzpfapumrl jrefrmEdkifiH t&uftrSefwu,f aomufokH;ol,rumvkvifuGef&uftaejzifh

EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;jzpfaom tjynfjynfqdkif&m ,rumaumfr&Sif (B.E.D.C) tjynfjynfqdkif&m,rumaumfr&Sif (Majesty)wkdY\ tBuHjyKcsuft& w&m;0ifrSwfykHwifoGif;Edkif&ef csuft&ufaomufNyD;BudK;yrf;vsuf&SdaMumif;/

yl;aygif;aqmif&Guf&ef zdwfac:yl;aygif;aqmif&Guf&ef zdwfac:yl;aygif;aqmif&Guf&ef zdwfac:yl;aygif;aqmif&Guf&ef zdwfac:yl;aygif;aqmif&Guf&ef zdwfac:vlxktm;ay;rIudk tjynfht0&&Sdxm;onfhuefYvefYaeYpOfonf ,cktcg armfeDwm*sme,frS oabmaumif;

rIaMumifh ykHrSefvnfywfvsuf&Sdygonf/okdYaomf q&mOD;jrwfcdkif tcspfr0if tjypfwifum uefYvefYwkdYta0;uGif; a&mufoGm;Edkifonfjzpf

uefYvefYESifhtusKd;wltrsKd;om;&ifMum;apha&;(trsKd;orD;rsm;ryg) yl;aygif;aqmif&Guf&ef pyGefqmrsm;udkzdwfac:ygonf/

vkdvQif awmif;rnf/ ydkvQifjyefr& pdkufxm;aomaiGrsm; jyefr&bl;vkdY &J&JBuD; tmrcHonf/ IH;rSmaocsmrSmaocsmaMumif;

ykHykHykHykHykHoefvsifMqmodrf;oefvsifMqmodrf;oefvsifMqmodrf;oefvsifMqmodrf;oefvsifMqmodrf;

pmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfuefYvefYaeYpOfuefYvefYaeYpOfuefYvefYaeYpOfuefYvefYaeYpOfuefYvefYaeYpOf

uefYvefY(2)aMumif;uAsmuefYvefY(2)aMumif;uAsmuefYvefY(2)aMumif;uAsmuefYvefY(2)aMumif;uAsmuefYvefY(2)aMumif;uAsm

rNidrf;csrf;rNidrf;csrf;rNidrf;csrf;rNidrf;csrf;rNidrf;csrf;

tnmvnf;jyKwftoD;vnf;ykwf

(MSP)

pmcsKyfjyefcsKyfrnfpmcsKyfjyefcsKyfrnfpmcsKyfjyefcsKyfrnfpmcsKyfjyefcsKyfrnfpmcsKyfjyefcsKyfrnf

uefpGef;Oaus;&Gm? rwf(30)uefpGef;Oaus;&Gm? rwf(30)uefpGef;Oaus;&Gm? rwf(30)uefpGef;Oaus;&Gm? rwf(30)uefpGef;Oaus;&Gm? rwf(30)

0ufeDawmif;awmifa&TeDpDrHudef;ESifhywfoufNyD; udk,fusKd;&Sm pD;yGm;a&;OD;axmifvDrdwufESifh aygufazmfukrPDwkdY ESpfOD;oabmwlcsKyfxm;aom pmcsKyfrSm ,cktcg csKyfdk;rsm; raooyf jyKwfxGufukefNyD;jzpfxkdpmcsKyfudk txnfcsKyftyfcsKyfpufwGif jyefvnfcsKyfMuaMumif;/

a&TeDpDrHudef;pyfpka&;aumfr&SifOu|a':rdref;av;(auwkrwD)u "mwfykHrSefabmiftwGif;u ajymMum;oGm;ygaMumif;/

uefYvefYtcef;qufaqmif;yg;uefYvefYtcef;qufaqmif;yg;uefYvefYtcef;qufaqmif;yg;uefYvefYtcef;qufaqmif;yg;uefYvefYtcef;qufaqmif;yg;

a&TeD\Zmwfvrf;a&TeD\Zmwfvrf;a&TeD\Zmwfvrf;a&TeD\Zmwfvrf;a&TeD\Zmwfvrf;a&TeDonf acG;wpfaumifjzpfav\/ xkdacG;wd&pmefwpfaumif\ &ifwGif;jzpf jzpf&yfrsm;udk oeubmomrS

wdkufdkufjyef qdkxm;aMumif; 0efcHygonf/wmarGusD;uef;wm0efrcHpmwnf;uefYvefYaeYpOfwpfaeYo uREfkyfa&TeDonf vGefpGmrSpdwfysufvufysuf&Sdae\/uREfkyf pdwfysuf&jcif;taMumif;um; uREfkyfvuf&Sdaexdkifaomola|;BuD;aetdrfwGif aeYpOfESifhtrQ jyem

aygif;pkHwufvkdYaeojzifh uREfkyfrSmtdrfa&SUyltdrfaemufrcsrf;omqdkovdkrsKd; jzpf&av\/ola|;BuD;ESifhtdrfazmfrdat;wkdY jyemuwpfrsKd;? ola|;uawmfBuD;ESifh'gdkufbmarmifykZmwfvrf;

uwpfrsKd;? a,mufsm;&SdygvsufESifh a,mufsm;ESifhraygif; bJ uav;wpfa,muftar ola|;BuD;\orD;uwpfrsKd;?ola|;BuD;\om;awmfarmifu tdrfwGif;ypnf;rsm;udk vufndK;xkd;NyD; a&mif;pm;aewmuwpfrsKd;?ola|;BuD;\ajr;jzpfolu vrf;xdyfu umpifudk acgif;dkufcGJvkdY umpifacgif;uGJNyD; aq;zdk;tjyif epfemaMu;yg avsmfvdkuf&jcif;uwpfrsKd;/

ola|;uawmfBuD;uvnf; zJIH;um;(2)pD;a&mif;vdkuf&onfhudpwpfrsKd; ponfhjyemaygif;aomif;ajcmufaxmifaMumifh vlwkdY\tylwd&pmefwpfaumif jzpfonfh uREfkyfa&TeDxHokdY ul;pufum uREfkyfrSm vGefpGmrSpdwfysufum vlUb0udk pdwfukefNyD; acG;b0udk pdwfysuf&avawmhownf;/

vltcsif;csif;vSnfhywfjcif;uif;a0;Muygap/vlpkHrsm;pGm ow0gcsrf;omudk,fpdwfNrJMuygapaomf/

atmufwkdbmatmifBuD;atmufwkdbmatmifBuD;atmufwkdbmatmifBuD;atmufwkdbmatmifBuD;atmufwkdbmatmifBuD;


17/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49 )

152-4-2013,Tuesday

waygif;aeonf tyljyif;vSonf/ aeYylncsrf;waygif;vqef;udkvnf;vGefcJhjyefygNyD/ 'DESpfrSydkNyD;tyl&Sdefjyif;w,fvdkYvnf;xifrdonf/ tck&ufydkif; reufapmapmjrLawGusNyD; enf;enf;av; at;pdrfhpdrfheJY/ reufreuf OMoiSufuav;&JUvGrf;vGrf;aqG;aqG;atmfoHukdvnf; Mum;&onf/

'Dtcsdefqdk uRefrwdkYa&Tref;ajrrSmvnf; aeylMurf;aeNyDaygh/ rEav;aEGu &efukefaEGxuf tqrwefydkNyD; vGefuJonfav/odYkayr,fh b,favmufylyl rEav;usKH;a&uawmhcrf;roGm;yg/ tnmajr[kac:aom rEav;onfNrdKUvnf;us,fonf/ oGm;a&;vma&;vnf;tqifajyonf/ uRefrwkdYrEav;udk pufbD;wpfpD;&SdkH ESifhvkd&ma&mufygonf/ aEG&moDonfyljyif;tdkufpyfaomfvnf;rEav;ol? rEav;om;awGuawmh xdktyl'PfudkrrIMuyg/

tckvdk &moDudka&mufvQif uRefrrEav;udkowd&onf/ uRefrwdYk tdrf&JUrvSrf;rurf;u vufyHyifBuD;u yef;yGihfeDeDawGvnf; aEGavjyif;jyif; wkdufcwfrIatmufwGif [dk;.....yif,HtjrihfBuD;uae wjznf;jznf;a0h0J vGihfarm rusefapeJYtdrfeD;em;csif;u a0rQvmwJh]em*pf}qdkwJh obm0ewfqdk;&JUtrdefYtmPmudk ZGwfvufcHeufjzefawmvHk; tjyKwfESHatmifvufusefrJh&Sif;vif;r[Jh qdkaeygvm; . .armif/

ydawmuf b0

ydawmuf 'kuydawmuf aomu Asmyg'r[mork'&mru us,f0ef;apuG,fydawmufawGu rIygbl;jrefrmjynf wpfvTm;rSmydawmuf udk,fyGm;yifysKd zm;zm;a0a0&Sifoef aeapcsifw,fta&SUawmif tm&SwpfcGifrSmEdkifiHwum wpf0ef;rSmydawmufyef;a[h qdk&ifawmhkuaA' ordkif;0if yef;tjzpfjrefrmhrsKd;cspf yef;tjzpfr,f . .olwdkYudk odyfcspfw,f . .armif/

a[m? ESpfOD;oBuFef rdk;a&pufwpfpuf ESpfpuf yufzsef;ydawmuf yifysKd? yiftdkawGvef;qef;ydawmufyef;awGyGifha0 oif;ysHUaeNyD . .armif&JU/

r,fh oufwrf;tpOftvmrSmawmhydawmuf[m armifh&JU arwm opmjrwfEdk;pGm wefzdk;xm;jcif;&JUaumif;jcif; vuPm ppfppfarmifeJYr,f cspfyEufxJrSmwpfouf xm0&t"d|mef cspfcJhwJhtwdkif;wpfudkif;wnf;rSm wpfcufwpfcufwnf;rSm wpfyGifhtJ'D a&T0ga&mif wpfyGifhudkyJ

armifukd,fwdkif zG&GqGwfcl;NyD;oumvr,hfESr qHauomrSmvSypGm yefqifay;ygawmhvm; . . n,f/

armifaoG;opfarmifaoG;opfarmifaoG;opfarmifaoG;opfarmifaoG;opf(14? rwf? 13)(14? rwf? 13)(14? rwf? 13)(14? rwf? 13)(14? rwf? 13)

wpfa,mufqdk wpfa,mufydawmufqdk ydawmuf

rwf(20)rwf(20)rwf(20)rwf(20)rwf(20)weoFm&Dwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf?w&m;olBuD;csKyfOD;jrif h0if;onf rwf(16)&uf?eHeuf(10)em&Du

aumhaomif;cdkifw&m;Hk; w&m;olBuD;rsm;? Hk;0efxrf;rsm;tm; awGUqHkvrf;nGefyGJjyKvkyfonf/tqdkyg vrf;nGefyG JwGif w&m;olBuD;csKyfOD;jrif h0if;u w&m;olBuD;rsm;ESif hH k;0efxrf;rsm;onfEd kifiH0efxrf;

rsm;jzpfMuonfESifhtnD EdkifiHawmftay:opmapmifhodapwemxm;Mu&rnfjzpfovdk 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udkvnf;xdef;odrf;Mu&rnfjzpfNyD; jynfolrsm;tay: apwemxm; w&m;Hk;vkyfief;udprsm;udk aqmif&Gufay;Mu&rnf/ w&m;pD&ifa&;tydkifudkvnf; qufrvdkufbJ jynfol,HkMunfudk;pm;vmEdkifaom w&m;olBuD;rsm; w&m;Hk;0efxrf;rsm;jzpfvmatmifvkyfief;wm0efrsm;udk apwemxm;aqmif&GufMuyg[k rSmMum;oGm;aMumif; owif;&&Sdonf/

aumhaomif;(a&Tjynfpdk;)aumhaomif;(a&Tjynfpdk;)aumhaomif;(a&Tjynfpdk;)aumhaomif;(a&Tjynfpdk;)aumhaomif;(a&Tjynfpdk;)

jynfolrsm; ,HkMunfudk;pm;onfh w&m;olBuD;rsm;jzpfvma&;wdkif;w&m;olBuD;csKyfaumhaomif;w&m;Hk;wGif vrf;nGef


18/36

16

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49)

2, 4 , 2013, Tuesday

]]bmvJ[Jh vdkifZm}}pdefac:oHESifh NyD;cJhonfh Zefe0g&DvwGif Nidrf;csrf;a&;c&D;&Snfvrf;avQmufcJholrsm;xJrS a&SUajy;wm0efcH udkatmifatmifESifh ar;cGef;tcsdKUar;jref;cJhonfrsm;udk jyefvnfazmfjyvdkufygonf/

tpfudkwdkYNidrf;csrf;a&;vrf;avQmufcJhtpfudkwdkYNidrf;csrf;a&;vrf;avQmufcJhtpfudkwdkYNidrf;csrf;a&;vrf;avQmufcJhtpfudkwdkYNidrf;csrf;a&;vrf;avQmufcJhtpfudkwdkYNidrf;csrf;a&;vrf;avQmufcJhwJh c&D;pOfrSm b,fvdktcuftcJawGeJYwJh c&D;pOfrSm b,fvdktcuftcJawGeJYwJh c&D;pOfrSm b,fvdktcuftcJawGeJYwJh c&D;pOfrSm b,fvdktcuftcJawGeJYwJh c&D;pOfrSm b,fvdktcuftcJawGeJYawGUcJ h&vJ/ b,folawGOD;aqmif NyD;awGUcJ h&vJ/ b,folawGOD;aqmif NyD;awGUcJ h&vJ/ b,folawGOD;aqmif NyD;awGUcJ h&vJ/ b,folawGOD;aqmif NyD;awGUcJ h&vJ/ b,folawGOD;aqmif NyD;avQmufcJhMuwmvJ/ enf;enf;ajymjyay;avQmufcJhMuwmvJ/ enf;enf;ajymjyay;avQmufcJhMuwmvJ/ enf;enf;ajymjyay;avQmufcJhMuwmvJ/ enf;enf;ajymjyay;avQmufcJhMuwmvJ/ enf;enf;ajymjyay;ygOD;/ygOD;/ygOD;/ygOD;/ygOD;/

&efukefuae (2013)ckESpf (1)v ydkif;(21)&uf eHeuf(7)em&DrSm NrdKUawmfcef;ra&SUuae pxGufcJhMuw,f/ pxGufwmrSmvlOD;a& (30)ausmf&Sdw,f? OD;aqmifol(5)OD;&SdNyD; &efEkdifxGef;? atmifrif;Ekdif?

Zifudkudk? &JxG#fatmif? ausmfrif;ausmfwdk Y jzpfw,f/ &efukefu pxGufxGufcsif;uawmh twm;tqD;uat;aq;ygbJyJcl;a&mufawmh enf;enf;wm;qD;wmawG&Sdw,f yJcl;ausmfoGm;wJh aemufydkif;rSmawmhbmrS tcuftcJawmhr&Sdbl;? rEav;ra&mufcifyvdyfrSm wpf&ufwm em;w,f?em;wJhtcsdefrSm jrif;NcHuavQmufvmwJhtzG JUa&mufvmw,f? q&mawmf(5)yg;avmufeJY udkoefYZif tygt0if(10)a,mufavmufawmh&Sdr,f/ olwdkYu tvHawGaxmifudkifvmw,f/ tusOf;om;0wfpkHawG0wfvmw,f/ ESzl;pnf;awGywf vmw,f/ aemufoHajcusif;awGvnf; 0wfvmw,f/ bmvmvkyfwmvJ uRefawmfwdkYu ar;awmholwkdYu uRefawmfwdkYeJYvmyl;aygif;w,fvdkYajymw,f/ uRefawmfwdkY&efukefuxGufwJh tzGJU[m pnf;urf;&Sdw,f? ezl;pnf;pnf;vdkYr&bl;? tvHaxmifvkdufvdkYr&bl;? axmiftus0wfydkifcGihfr&Sdbl;? oHajcusif;0wfydkifcGihfr&Sdbl;? olwkdY

tpfudkwdk Y tJh'DvdkNidrf;csrf;a&;vrf;tpfudkwdk Y tJh'DvdkNidrf;csrf;a&;vrf;tpfudkwdk Y tJh'DvdkNidrf;csrf;a&;vrf;tpfudkwdk Y tJh'DvdkNidrf;csrf;a&;vrf;tpfudkwdk Y tJh'DvdkNidrf;csrf;a&;vrf;avQmufzdk YtwGuf axmufyHhulnDay;olavQmufzdk YtwGuf axmufyHhulnDay;olavQmufzdk YtwGuf axmufyHhulnDay;olavQmufzdk YtwGuf axmufyHhulnDay;olavQmufzdk YtwGuf axmufyHhulnDay;olawG&Sdw,fvdkY od&w,f/awG&Sdw,fvdkY od&w,f/awG&Sdw,fvdkY od&w,f/awG&Sdw,fvdkY od&w,f/awG&Sdw,fvdkY od&w,f/

&e fu ke fu avQmu fw J hv law Gtm;vkH;u dk;om;Muygw,f? b,ftzGJUtpnf;eJYrStIyft&Sif; r&Sdygbl;/ wjcm;vlawGuawmh uRefawmfrodbl;? wjcm;vlawG qdkwmu um;eJYvdkufvmwJhvlawG&Sdw,f? tJ'DvlawGusawmh uRefawmfwkdYrac:bJeJ Y vkdufvmwm/ tJ'DvlawGuawmh campaign wpfckrSm &aumif;&vdrfhr,f/ vrf;avQmufwJh vl(30)uawmhwu,fjzLpif dk;om;w,f/ b,fydkufqHrS uRefawmfwkdYr,lbl;?vrf;c&D;wpfckrSmydkufqHjywfoGm;wJh tcsdefrSmzkef;eJYqufoG,f&wJh tcsdefrSm SP awGu zkef;uwfav;awGvmay;w,f? tJ'gbJ&S dw,f/uRefawmfwdkYvrf;avQmufwJh ta,muf

(30)uawmh vkH;0uif;&Sif;w,f/ b,ftzGJUtpnf;eJYrS tqufoG,fr&Sdbl;? wjcm;vlawGuawmhrodbl;/

tcktrIaygif;b,favmuf&S dvJ/tcktrIaygif;b,favmuf&S dvJ/tcktrIaygif;b,favmuf&S dvJ/tcktrIaygif;b,favmuf&S dvJ/tcktrIaygif;b,favmuf&S dvJ/tpfudkwdk Yudk trIzGifhxm;wm/tpfudkwdk Yudk trIzGifhxm;wm/tpfudkwdk Yudk trIzGifhxm;wm/tpfudkwdk Yudk trIzGifhxm;wm/tpfudkwdk Yudk trIzGifhxm;wm/

uRefawmfwdkYMum;wmuawmh (18)NrdKUe,f? vdkYMum;w,f/ &efukefwkdfif;u (14)NrdKUe,f? yJcl;wdkif;wdkYbmwkdYaygh? tm;vkH;aygif;(18)NrdKUe,faygh/ &efukefjyefa&mufawmh tJ'gawG bmrSrMum;&awmhbl;/

'Pf&m&vd k Y rusef;rmolawGud k'Pf&m&vd k Y rusef;rmolawGud k'Pf&m&vd k Y rusef;rmolawGud k'Pf&m&vd k Y rusef;rmolawGud k'Pf&m&vd k Y rusef;rmolawGud kb,fvdkaq;ukNyD;c&D;qufMuvJ/b,fvdkaq;ukNyD;c&D;qufMuvJ/b,fvdkaq;ukNyD;c&D;qufMuvJ/b,fvdkaq;ukNyD;c&D;qufMuvJ/b,fvdkaq;ukNyD;c&D;qufMuvJ/

&Gmwpf&Gmudk 0ifvdkuf&ifNLD awGu BudKqdkMuw,f/ aezdkY?xkdifzdkY?pm;a&;?aomufa&;? pDpOfay;w,f/ uRefawmfwkdYrSmvrf;avQmufwJhtemawG? ta&Munf

zkawGxwmawG? tqpfawGa&mifwmawG?


19/36

17

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49)

2, 4 , 2013, Tuesday

'Da&mufawmh uRefawmfwkdY um;ay:uaeqif;wmeJY BuD;BuD;rm;rm;BuD;BudKqdkvdrhfr,fvdkYxifxm;wm/ 'gayrJh jzpfrvmcJhbl; udk,fhrdom;pkawGavmufbJ&Sdw,f/'DvdkrBudKqdkwmawmh olwdYkawGNidrf;csrf;a&;

rvdkcsifvdkYaygh? uRefawmfwdkYu (2)vESifh(6)&uf pvkH;udk 'kuBuD;pGmeJY ajcaxmufawGemaewmawmifrS uRefawmfwdk YuvkdifZmqdkwJh pdwf"mwfav;udk arG;NyD;avQmufcJhMuw,f/ BuD;BuD;rm;rm;BuD;BudKqdkvdrfhr,fvdkYxifxm;wm jzpfrvmawmh pdwfawmhraumif;bl;aygh

aemufxyfNidrf;csrf;a&;twGuf bmaemufxyfNidrf;csrf;a&;twGuf bmaemufxyfNidrf;csrf;a&;twGuf bmaemufxyfNidrf;csrf;a&;twGuf bmaemufxyfNidrf;csrf;a&;twGuf bmawGqufvkyfzdkY&Sdao;vJ/awGqufvkyfzdkY&Sdao;vJ/awGqufvkyfzdkY&Sdao;vJ/awGqufvkyfzdkY&Sdao;vJ/awGqufvkyfzdkY&Sdao;vJ/

Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufvm&ifawmhuRefawmfwkdYbmyJjzpfjzpfqufvkyfoGm;rSmyg/ 'gu wpfwkdif;jynfvkH;eJY qkdifoGm;wmudk/ Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmufc&D;pOfav;udk pvkdufwJhtcsdefrSm aemufqkdvnf;Nidrf;csrf;a&;udk b,folwm;wm;qufvkyf

rSmbJ/

tpfudkwdk Y rdkif;awG&SdwJhae&mawGtpfudkwdk Y rdkif;awG&SdwJhae&mawGtpfudkwdk Y rdkif;awG&SdwJhae&mawGtpfudkwdk Y rdkif;awG&SdwJhae&mawGtpfudkwdk Y rdkif;awG&SdwJhae&mawGbufudkvnf; avQmufcJhMuw,fvdkY od&bufudkvnf; avQmufcJhMuw,fvdkY od&bufudkvnf; avQmufcJhMuw,fvdkY od&bufudkvnf; avQmufcJhMuw,fvdkY od&bufudkvnf; avQmufcJhMuw,fvdkY od&w,f/ tJh'DtawGUtBuHKav;ajymygOD;/w,f/ tJh'DtawGUtBuHKav;ajymygOD;/w,f/ tJh'DtawGUtBuHKav;ajymygOD;/w,f/ tJh'DtawGUtBuHKav;ajymygOD;/w,f/ tJh'DtawGUtBuHKav;ajymygOD;/

vrf;c&D;rSmqdk uRefawmfwkd Yvrf;avQmufwmum;vrf;awGay:rSm awmif

rkdif;awGa&SmifNyD; oGm;cJh&w,f/ ucsifjynfe,f? a&TanmifyifuaeNyD;awmh pxGufw,f? pxGufwmeJY rkdif;awmxJudka&mufoGm;w,f? pxGufwJhtcsdefrSm a&SUajy;okH;a,mufu vlta,muf(100)ausmfBuD;udkab;roD&efrcatmif eif;rd&ifvnf;eif;rdrSmbJ ao&ifvnf;aorSmbJqdkwJhpdwf"mwfeJYavQmufcJhw,f/ rkdif;awGudkawGUwJhtcgrSm uRefawmfwkYdu wpfI;awGeJYaemufuvmwJhtzGJUawG odatmifzkH;ay;cJ hw,f/ uRefawmfwd k Ya&S Uajy;awGeJ YuRefawmfwdkYeJYu (1)rkdifuGmw,f/ taemufuvdkufvmwJhvlawGu rkdif;awGudk a&SmifoGm;&w,f/ tyifawGrSmu tprdkfif;&Sdw,f/ taygh? tav;awG? oGm;csifwJhtcsdefrSm awmwdk;wmrsKd;&Sdw,f/ tJ'Dawmhwdk;wmrsKd;u NcHKav;enf;enf;vIyfoGm;wmeJY opfyifrSm axmifxm;wJhrkdif;uayguf

uG Jr Sm/ tJ'DawmhuRefawmfwd k YawGuvrf;ay:rSmbJ tayghoGm;? tav;oGm;cJh&w,f/ tE&,fawGuawmh awmfawmfudkrsm;cJhw,f/ uRefawmfwdkYudk uRefawmfwkdYvnf; 'Dvdk touf&Sifjyefa&mufvmvdrfhr,fvkdYrxifxm;bl;/ a&SUajy; wpfa,mufa,mufuawmh xdrSmbJ/ vdkYxifxm;wm/wyfrawmf tpdkk;&bufuvnf; rdkif;awG&Sif;ay;w,f/ KIA bufu rkdif;awGudkvnf; olwdkYawG &Sif;ay;w,f/ olaxmif?udk,faxmifqkdawmh ESpfbufpvkH;u&Sif;ay;wmaygh/

uGJoGm;wJh wpfzufu b,folOD;uGJoGm;wJh wpfzufu b,folOD;uGJoGm;wJh wpfzufu b,folOD;uGJoGm;wJh wpfzufu b,folOD;uGJoGm;wJh wpfzufu b,folOD;aqmifvJtpfudk/aqmifvJtpfudk/aqmifvJtpfudk/aqmifvJtpfudk/aqmifvJtpfudk/

ESpfzGJUuGJoGm;wmu yvdyfuaepNyD;vrf;cGJw,f/ olwdkYtzGJUuawmh jrif;NcHudk

oefYZifOD;aqmifw,f/ olwdYkeJYuawmhtjzLoufoufayhg? olwkdYuawmh b,fvkd&nf&G,fcsufrsKd;eYJawmh rodbl;/ uRefawmfwdkYeJYvrf;aMumif; jcif;? &nf&G,fcsufjcif;rwlbl;av/

Nidr f;csr f;a&;twGuf jynfolvlxkNidrf ;csr f;a&;twGuf jynfo lvlxkNidr f;csr f;a&;twGuf jynfolvlxkNidrf ;csr f;a&;twGuf jynfo lvlxkNidrf ;csr f;a&;twGuf jynfo lvlxkudkpmrsufESmay:uaebmajymcsifvJ/udkpmrsufESmay:uaebmajymcsifvJ/udkpmrsufESmay:uaebmajymcsifvJ/udkpmrsufESmay:uaebmajymcsifvJ/udkpmrsufESmay:uaebmajymcsifvJ/

&efukefuaepxGufwJh vrf;aMumif;wpfavQmufrSm vkdifZmta&muftxd ulnDcJhwJh NLD tzGJUawG? BuHUcdkifa&;tzGJUawGtkyfcsKyfa&;rSL;ydkif;awGudkvnf; aus;Zl;wifygw,f/ rEav;wdkif;? ppfudkif;wkdif;SPawGudk aus;Zl;wifygw,f/ c&pf,mefbk&m;ausmif;awGuwnfcif;auR;arG;cJhwJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/ jynfolvlxkawGudkvnf;aus;Zl;wifygw,f/

awGYar;- zdk;pdkif;?awGYar;- zdk;pdkif;?awGYar;- zdk;pdkif;?awGYar;- zdk;pdkif;?awGYar;- zdk;pdkif;?apmzdk;cGm;yHhydk;onf/apmzdk;cGm;yHhydk;onf/apmzdk;cGm;yHhydk;onf/apmzdk;cGm;yHhydk;onf/apmzdk;cGm;yHhydk;onf/

xm;w,f/ 'gayrJh uRefawmfwdkYawG[mpdwfxJrSm raysmfawmhbl;? [efaqmifrsufvkH;av;awGaygh? rwlawmhbl;av?uRefawmfwkdY&efukefuae jrpfBuD;em;xd udkvIdufvdIufvSJvSJaEG;aEG;axG;axG; &SdcJhayr,fh[dka&mufawmh aEG;aEG;axG;axG;r&Sdawmhbl;/

Nidrf;csrf;a&;c&D;&Snf vrf;avQmufzdkYNidrf;csrf;a&;c&D;&Snf vrf;avQmufzdkYNidrf;csrf;a&;c&D;&Snf vrf;avQmufzdkYNidrf;csrf;a&;c&D;&Snf vrf;avQmufzdkYNidrf;csrf;a&;c&D;&Snf vrf;avQmufzdkYb,fvdkb,fvdkb,fvdkb,fvdkb,fvdk Idea p&wmvJ/p&wmvJ/p&wmvJ/p&wmvJ/p&wmvJ/

vrf;avQmufr,fqk dwJ h idea u

acgif;aqmifjzpfwJh &efEkdifxGef;wdkYuaeNyD;awmh awmf0ifESif;qDrSmvkyfwJhucsifppfab;twGuf yG Jr Smb,fvk dvkyf&ifaumif;rvJqdkNyD; uRefawmfwdkYeJYwkdifyifMuw,f/ uRefawmfwdkYuawmh yJcl;xdvk du fy d k Yr,fayg h / vk di fZmxdud kawm huRefawmfwdkYvnf; avQmufEkdifr,fvdkYwu,fudkrxifxm;bl; olwdkYtcsif;csif;wdkifyifMuwJhtcgrSm wpfa,mufudk ydkufqH(50000)qD bHktjzpfxnhfMuw,f/ xnhfwJhxJu pm;r,f? aomufr,f? olwdkYuawmh vrf;ab;rSmtdyfr,f? vrf;ab;rSmpm;r,f? tJvdktpDtpOfeJYolwkdYxGufMuwmaygh? vkdifZmukdra&mufa&mufatmif oGm;r,fqd kwJ h pdwf"mwfeJ YxGufMuw,f?uRefawmfwkYdyJcl;txd vkdufydkYNyD;awmh vrf;

avQmufr,fhvli,ftzGJUawGu uRefawmfwkdYudkBudKqdkw,f/ tpfudkwdk YvkdifZmudka&SUajy;wm0efawG ,lNyD;vkdufay; ygvkdYac:awmh ygoGm;wm/ vkdifZmtxdbJ/ vl(100)ausmfjzpfoGm;awmh olwkdYaezdkY xkdifzkdYpm;zkdYaomufzdkY twGuf(2)vESifh(6) &ufvkH;

ukdjynfolxlxkawGauR;wJh xrif;udkpm;cJh&w,f/

BudKqdkwJhtzGJUawGeJYa&m Nidrf;csrf;a&;BudKqdkwJhtzGJUawGeJYa&m Nidrf;csrf;a&;BudKqdkwJhtzGJUawGeJYa&m Nidrf;csrf;a&;BudKqdkwJhtzGJUawGeJYa&m Nidrf;csrf;a&;BudKqdkwJhtzGJUawGeJYa&m Nidrf;csrf;a&;twGuf bmawGaqG;aEG;jzpfvJ/twGuf bmawGaqG;aEG;jzpfvJ/twGuf bmawGaqG;aEG;jzpfvJ/twGuf bmawGaqG;aEG;jzpfvJ/twGuf bmawGaqG;aEG;jzpfvJ/

'Du ,loGm;wJh csKd;jzLtvHudk olwdkYudk ay;cJhw,f/ 'kuonfpcef;awG&JUa&SUrSm uRefawmfwYdktvHudk axmifay;r,fvdkYawmh ajymw,f/ Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;wm? ypfwmcwfwmawGuawmh uRefawmfwdkYodyfNyD;awmh raqG;aEG;bl;/ uRefawmfwkdY

&nf&G,fcsufu vkdifZmudka&mufatmifoGm;r,f/ tvHpdkufr,fqdkwJh &nf&G,fcsufbJ/

'DvdkrsdK;Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmufwJh'DvdkrsdK;Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmufwJh'DvdkrsdK;Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmufwJh'DvdkrsdK;Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmufwJh'DvdkrsdK;Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmufwJhtwGuf atmifjrifrItaeeJY bmjyef&w,ftwGuf atmifjrifrItaeeJY bmjyef&w,ftwGuf atmifjrifrItaeeJY bmjyef&w,ftwGuf atmifjrifrItaeeJY bmjyef&w,ftwGuf atmifjrifrItaeeJY bmjyef&w,fvdkYoHk;oyfrdvJ/ &nf&G,fcsufatmifjrifvdkYoHk;oyfrdvJ/ &nf&G,fcsufatmifjrifvdkYoHk;oyfrdvJ/ &nf&G,fcsufatmifjrifvdkYoHk;oyfrdvJ/ &nf&G,fcsufatmifjrifvdkYoHk;oyfrdvJ/ &nf&G,fcsufatmifjrifw,fvdkYxifvm;/w,fvdkYxifvm;/w,fvdkYxifvm;/w,fvdkYxifvm;/w,fvdkYxifvm;/

uRefawmfwdkY&JU&nf&G,fcsufatmifjrifygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh uRefawmfwdkYerfqef,ef udka&mufwJhtcgrSm (2)ESpfwmydwfxm;wJhvrf;u vkH;0yGihfoGm;w,f/tJ'DMum;rSm&Gmav;awG&Sdw,f/ tJ'D&GmrSm&SdwJhvlawGu tdrfBuD;tdrfaumif;awGwdkuftdrfawGeJYcsnf;bJ/ 'gayrJh uRefawmfwdkYa&mufwJhtcsdefrSm wpfa,mufrSm r&Sdawmhbl;? aMumufNyD;awmh xGufajy;ukef

Muw,f/ ypnf;awGqdk 'Dwkdif;csnf;bJxm;xm;wmawGU&w,f/

&efukefjyefa&mufawmh tpfudkwdkY&JU&efukefjyefa&mufawmh tpfudkwdk Y&JU&efukefjyefa&mufawmh tpfudkwdkY&JU&efukefjyefa&mufawmh tpfudkwdk Y&JU&efukefjyefa&mufawmh tpfudkwdk Y&JUc&D;&Snfvrf;avQmufcJholawG&JU pdwfxJrSmc&D;&Snfvrf;avQmufcJholawG&JU pdwfxJrSmc&D;&Snfvrf;avQmufcJholawG&JU pdwfxJrSmc&D;&Snfvrf;avQmufcJholawG&JU pdwfxJrSmc&D;&Snfvrf;avQmufcJholawG&JU pdwfxJrSmb,fvdkcHpm;&vJ/b,fvdkcHpm;&vJ/b,fvdkcHpm;&vJ/b,fvdkcHpm;&vJ/b,fvdkcHpm;&vJ/


20/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 49 )

182-4-2013,Tuesday

tmPmudkodrf;ydkufjcif;ESifh tkyfcsKyfrI,E,m;wnfaqmufjcif;tmPmudkodrf;ydkufjcif;ESifh tkyfcsKyfrI,E,m;wnfaqmufjcif;tmPmudkodrf;ydkufjcif;ESifh tkyfcsKyfrI,E,m;wnfaqmufjcif;tmPmudkodrf;ydkufjcif;ESifh tkyfcsKyfrI,E,m;wnfaqmufjcif;tmPmudkodrf;ydkufjcif;ESifh tkyfcsKyfrI,E,m;wnfaqmufjcif;

(1933)Zefe0g&D(30)&ufaeYrSm orwayg(vf)AGef[if'ifbmh(csmh)uta'gh[pfwvmudk t"dywd&mxl;cefYtyfvdkufwJhtcgrSmtrsdK;om;qdk&S,fvpf0g'DawG[m EdkifiHawmf&JUtkyfcsKyfa&;tmPm,E,m;udk csKyfudkifEdkifpGrf;&SdvmcJhygw,f/ a&S;dk;0g'DtcGifhxl;cHvlwef;pm;awGuvnf; [pfwvm&JUuufbdeuftzGJUrSm0efBuD;&mxl;awG&,lzdkYtoifhjzpfaejcif;uvnf; *smreDEdkifiH&JUratmifjrifwJhtoGiful;ajymif;a&;udk vG,fulacsmarGUrIjzpfapcJhygw,f/ tmPmudkvGJajymif;ay;yHkuvnf; if;wdkY&JUEdkifiHa&;&

Monitor News Journal_Vol.2 No.49

Documents