Monday 9 December 2013 D i s t a n c e/proximité ASFS conference, UQ 9:30-12:00 Bldg 32 Room 210 Meeting of Heads of French teaching programs in Australian universities Morning tea provided 10:00-12:00 Bldg 32 Room 208 Postgraduate Roundtable Chairs: Natalie Edwards and Amy Hubbell Morning tea provided 12:00-1:00 Conference Registration Desk Open Bldg 32 Room 212 1:00-1:30 Bldg 14 (Sir Llew Edwards Bldg) Room 212 Welcome Opening Address: Professor Fred D’Agostino, Executive Dean, Faculty of Arts, University of Queensland Chair: Barbara E. Hanna 1:30-2:30 Bldg 14 Room 212 Plenary Address: Dr Charlotte Dejean Thircuir (Université Stendhal - Grenoble 3) Chair: Béatrice Atherton Title: Construire de la proximité à distance : lien social et travail collectif dans la formation en ligne 2:30-3:00 Afternoon tea and Intext book display Bldg 32 Level 4 foyer Conference Registration Desk Open 3:00-5:00 Papers Bldg 32 Room 208 Apprendre à distance ? Chair: Juliana de Nooy Bldg 32 Room 209 Cinema and Memory Chair: Joe Hardwick Bldg 32 Room 210 Extremities Chair: Françoise Grauby Bldg 32 Room 215 Islands and New Worlds Chair: Tess Do Céline DOUCET (Edith Cowan) Le français : une langue de proximité en Australie ? Sylvie BLUM-REID (Florida) Revisiting the colonial plot – Marguerite Duras and Rithy Panh Bertrand BOURGEOIS (Melbourne) Distance in proximity: from the first (1884) to the second edition (1888) of Huysmans’ Un dilemme Edith J. BENKOV (San Diego) New World-Old World: The Bridge in Montaigne and Las Casas Christine DEVELOTTE (ENS de Lyon) Le présentiel par écran : réflexions sur la sensation de proximité à distance suscitée par la visioconférence poste à poste Thierry JUTEL (Victoria U of Wellington) Beau Travail (1998), Post-Colonial Spaces, Memory and Embodiment Jade PATTERSON (Melbourne) A place for monsters: between distance and proximity Anne-Bénédicte ANDRÉ (UWA) Distance imposée, distance intériorisée : le vécu de l’île-paradis dans Train fou (2000) et L’aimé (1990) d’Axel Gauvin Elize DU PLESSIS (University of South Africa) Views of distance education students on teaching practice at schools Annabelle DOHERTY (Sydney) Auteurism and Cinematic Cultural Memory in Claude Chabrol’s adaptation of Gustave Flaubert’s Madame Bovary José Luis FERNÁNDEZ CASTILLO (UQ) Henry Michaux, connaisseur des gouffres Hamid MOKADDEM (CNEP/UNC) Si proche et si lointain. L’exemple de la Nouvelle-Calédonie Béatrice ATHERTON (UQ) Enseigner le français par visioconférence : Discussion d’une expérience vécue Michelle ROYER (Sydney) ‘Tu me tues, tu me fais du bien’ (Hiroshima mon Amour, Resnais, 1959) : la mémoire spectatorielle dans Amour de Michael Haneke (2012) Caroline STOTT (Sydney) Writing up close and from a distance: Transatlantic representations of Belleville (Paris) in contemporary roman noir Anne LE GUINIO (UQ) Pays émergents et frontières discursives: légitimation d’une distanciation postcoloniale Evening 6.00 for 6.30 pm Informal buffet dinner + optional trivia evening (Soirée quiz): deck at St Leo’s college.
4
Embed
Monday 9 December 2013 D i s t a n c e/proximité ASFS ... · Monday 9 December 2013 D i s t a n c e/proximité ASFS conference, UQ 9:30-12:00 Bldg 32 Room 210 Meeting of Heads of
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Monday 9 December 2013 D i s t a n c e/proximité ASFS conference, UQ 9:30-12:00 Bldg 32 Room 210
Meeting of Heads of French teaching programs in Australian universities Morning tea provided
Opening Address: Professor Fred D’Agostino, Executive Dean, Faculty of Arts, University of Queensland Chair: Barbara E. Hanna
1:30-2:30 Bldg 14 Room 212 Plenary Address: Dr Charlotte Dejean Thircuir (Université Stendhal - Grenoble 3) Chair: Béatrice Atherton Title: Construire de la proximité à distance : lien social et travail collectif dans la formation en ligne
2:30-3:00 Afternoon tea and Intext book display Bldg 32 Level 4 foyer Conference Registration Desk Open
3:00-5:00 Papers
Bldg 32 Room 208 Apprendre à distance ? Chair: Juliana de Nooy
Bldg 32 Room 209 Cinema and Memory Chair: Joe Hardwick
Bldg 32 Room 215 Islands and New Worlds Chair: Tess Do
Céline DOUCET (Edith Cowan) Le français : une langue de proximité en Australie ?
Sylvie BLUM-REID (Florida) Revisiting the colonial plot – Marguerite Duras and Rithy Panh
Bertrand BOURGEOIS (Melbourne) Distance in proximity: from the first (1884)
to the second edition (1888) of Huysmans’ Un dilemme
Edith J. BENKOV (San Diego) New World-Old World: The Bridge in Montaigne and Las Casas
Christine DEVELOTTE (ENS de Lyon) Le présentiel par écran : réflexions sur la sensation de proximité à distance suscitée par la visioconférence poste à poste
Thierry JUTEL (Victoria U of Wellington) Beau Travail (1998), Post-Colonial Spaces, Memory and Embodiment
Jade PATTERSON (Melbourne) A place for monsters: between distance and proximity
Anne-Bénédicte ANDRÉ (UWA) Distance imposée, distance intériorisée : le vécu de l’île-paradis dans Train fou (2000) et L’aimé (1990) d’Axel Gauvin
Elize DU PLESSIS (University of South Africa) Views of distance education students on
teaching practice at schools
Annabelle DOHERTY (Sydney) Auteurism and Cinematic Cultural Memory in Claude Chabrol’s adaptation of Gustave Flaubert’s Madame Bovary
José Luis FERNÁNDEZ CASTILLO (UQ) Henry Michaux, connaisseur des gouffres
Hamid MOKADDEM (CNEP/UNC) Si proche et si lointain. L’exemple de la Nouvelle-Calédonie
Béatrice ATHERTON (UQ) Enseigner le français par visioconférence :
Discussion d’une expérience vécue
Michelle ROYER (Sydney) ‘Tu me tues, tu me fais du bien’ (Hiroshima mon Amour, Resnais, 1959) : la mémoire spectatorielle dans Amour de Michael Haneke (2012)
Caroline STOTT (Sydney) Writing up close and from a distance: Transatlantic representations of Belleville (Paris) in contemporary roman noir
Anne LE GUINIO (UQ) Pays émergents et frontières discursives: légitimation d’une distanciation postcoloniale
Evening 6.00 for 6.30 pm Informal buffet dinner + optional trivia evening (Soirée quiz): deck at St Leo’s college.
Tuesday 10 December 2013 D i s t a n c e/proximité ASFS conference, UQ 9:30-10:30
Bldg 32 Room 208 Science and Discovery Chair: Peter Cryle
Bldg 32 Room 210 Traditions of Story-telling Chair: Christopher Hogarth
Bldg 32 Room 215 Poster Session
Paul GIBBARD (UWA) Science and emotion in the journal of Théodore Leschenault, botanist aboard the Baudin expedition
Craig ADAMS (Franche-Comté) Commerces de proximité et grande distribution: Networks of Food in Houellebecq
Carole EDWARDS (Texas Tech) La théâtralisation du conteur ou le conte théâtralisé aux Antilles
POSTER SESSION
Kim HAJEK (UQ) Wondrous illusion or universal fact: Scientific & literary views of magnétisme as precursor to hypnotism in late 19th century France
Klem JAMES (UNE) Flâneries Local and Distant in the Writings of the Surrealists and Michel Houellebecq
Médoune GUÈYE (Virginia Tech) Aminata Sow Fall's "Smuggling" of Traditional Narrative Strategies into the African Novel
10:30-11:00 Morning tea and Intext book display Bldg 32 Level 4 foyer + drop off a book for the exchange 11:00-12:00 Bldg 14 Room 212 Plenary Address: Emeritus Professor Peter Cryle, University of Queensland
Chair: Juliana de Nooy Title: Teaching foreignness: why we ought to maintain the intellectual challenge of the unfamiliar 12:15-2:00 Lunch Provided Bldg 32 Level 4 foyer ASFS AGM – 12:45 – 2:00 Bldg 32 Room 210 2:00-3:00
Bldg 32 Room 208 Modern Geographies Chair: Jacqueline Dutton
Bldg 32 Room 209 Occupying Political Spaces Chair: Sonia Wilson
Esther HEBOYAN (Artois) Traduire l’Amérique de Grace Paley ou l’escale manquée : « Lavinia : An Old Story »
Helga ERICHSEN (UQ) The Crumpled Handkerchief: Seeing Time as both Proximity and Distance; A Bridge Between Theory and Practice for Effective Set Design.
Rhonda SIU (UNSW) Distance/proximity in the relation between music, philosophy and language in Merleau-Ponty’s existential phenomenology
Ian FOOKES (Paris 8, Auckland) Victor Segalen: la proximité à travers un réseau de distances
Sarah REED (Adelaide) Navigating the Literary Spaces of Cultural Understanding through the French translation of Richard Flanagan’s Death of a River Guide (1994)/À contre-courant (2000)
Greg HAINGE (UQ) On the Illusion of Distance and the Possibility of a Unified Space of Proximity in the Cinema: Jean-Jacques Beineix’s Diva and (the Erasure of) Diegetic and Non-diegetic Space
Quan WANG (Beijing Normal University) The Influence of Chuang Tzu’s Concept of Language on Jacques Lacan
Clara SITBON (Newcastle) Elles se rendent pas compte: De la contiguïté paratextuelle du hoax
Bldg 32 Room 210 Bearing Witness (suite) Chair: John West-Sooby
Lynn WALES (UQ) The semantics of future-referring verb forms in French
Ben McCANN (Adelaide) “The Eccentric Excentric”: Raimu and the Art of Acting Drunk
Narelle FLETCHER (UTS) My neighbour, my killer: the impact of distance and proximity on the discourse of survivors of the 1994 Tutsi genocide in Rwanda
Carl ORD (UQ) Grammatical concepts and L2 development: Australian university students of French learn the grammatical concept of aspect
Miriam THOMPSON (Sydney) Servante et Maîtresse : la mise en scène spatiale des rapports de pouvoir dans La Cérémonie (Claude Chabrol) et La Tourneuse de pages (Denis Dercourt)
Leslie BARNES (ANU) "J'entendais l'abîme": Sound and the Space of Mourning in Marie Darrieussecq’s Tom est mort
2:30-3:30
Bldg 23 (Abel Smith lecture theatre) Plenary Address: Professor Marc Augé Chair: Greg Hainge Title: L'âge, le temps et la mémoire
3:30-4:00 Afternoon tea and end of conference Bldg 32 Level 4 foyer. Chair: Amy Hubbell