LANCE NUE V O L A S P IT A S ROMANCE GUARDIASVIEJAS A L B AH A C A L E Ó N A S T U R I A S GALICIA EXTREMADURA AV. LALUZ AV. LA LUZ PRIMAVERA ALBARDINAR LUCERNA ARENAL AR ENAL CAMINO DEL DESCAR GADOR LAGUNA LAGUNA ARTESAS CAMINODEL PALMERAL CAMINO DEL PALMERAL CAÑADAD E AGUILAR ALONDRA ALJIBE RAPA RAPA L O S LLANOS ROMANAS ALBORÁN ALMAZARA RELENTE LA RUMINA ESQ U I M O LIRIOS CHARCOS DE BER MEJO SULTÁN V E N D A VAL TOMILLO LAS AD ELFAS ORÁN SALVIA ZARZAS ALFAGUARA ROCÍO AGRACEROS L O S P A S T O R E S L A M A T A DUENDE LAUREL EL CANTAL EL CANTAL EL C A N TAL LUCINDA RAMBLA EDUARDOFAJARDO CEUTA CÁDIZ V ISTADE LOS ÁNGELES SEVILLA M Á L A G A ALHAMA J E R E Z TARANTO R AMBLACAMPOS ALMERÍA LUNA ZOCO CANDILES CÓRDOBA CAPELLANÍA MELILLA GRANA DA RONDA JAÉN HU ELVA AVDA. LAS MARINAS AVDA. LAS MARINAS OLIVARES BCO. LAS TUERAS ZURBARÁN P I C A SSO P IC A S S O PINTORMORALES BLASCO IBÁÑEZ M A J A D A G A L E RA G . A . B É C Q U E R PÉRE Z GALDÓS LOMOS C. HINOJOS M I G U E L H E R N Á N D E Z S O LA N A SANISIDRO HERMANOS MACHADO MUR ILLO J.R. JIMÉNEZ LOMOS DEL CANTAL ALBERTI ALEXANDRE BARRANQUIZO DE LOSPÓLITOS BARRANCOD E LAS PEPAS CAMINODE LAS MARINAS Á G U ILAS AVDA. LA PARATÁ AVDA. LAPARATÁ AVDA. LAPARATÁ LAS G A V I O T A S N A R A N J O S P A N A E R A S CA NTANERA EL ALBA LAMORA LIMONAR P O M ELO C A L A N D R I A DORADA CERNÍCALO C U A R Z O ÁGA TA A C ERINA JADE Ó P A L O AZO R C Ó N D O R G A RZA S H A LCÓN PERDIZ A V D A. LAPARATÁ G O L O N D RIN A ACUARI O PALOMA JILGUERO GAVILÁN JUNCOS J. P ERCEV AL AGUAMARINA ALEGRÍA ALEGRÍA CUEVADEL LOBO A T A L A Y O N E S EMBRUJO VIRGEN ROSARIO TURQUESA LLANOS D E L A B E J O R R O V I S T A M A R ITALIA ARCOS R A MBLA LOSTERR EROS GRECIA JUVENTUD IRLANDA FALLA ALEM A N IA ALBÉNIZ DINAMARCA BÉLGIC A R UMANÍA ESPAÑA LUXEMBURGO SUIZA PORTUGAL HOLANDA FRANC I A TURINA V E NT A N I C A S PALANGRE MEZQUITA ALHAMBRA ALCAZABA B E L LAVIS T A M ELO DÍA VENTADEL BANCAL MURGIS PASEO DEL MEDITERR RÁNEO PASEO D EL MEDITERRRÁ N EO PASEO DEL MEDITERRRÁNEO PASEO DEL MEDITERRRÁNEO PASEO DEL MEDITERRRÁNEO CANDELARI A BUGANVI LLAS AVDA. DEL MAR AVDA. COSTALEVA N T E LACORUÑA M. DE CHAVARRI D E L PALOMAR P º DEL M O RO MANCO MOJÁCAR PUEBLO CAÑADA AGUILAR LA PARATÁ LAS VENTANICAS EL CANTAL EL PALMERAL MARINA DE LA TORRE PLAYA DE LAS VENTANICAS VENTA DEL BANC A L P LAYA CUEVA DEL LOBO PLAYA DEL LANCE PLAY A D E L C A N T AL PLAYA VISTA D E L O S ÁNGELES PLAYA PIEDRA VILLAZAR PLAYA DEL DESCARGA D O R PLAY A DEL PALM ER AL PLAYA DE LA RUMINA P L A Y A M ARINA DE LA TORRE 09 H 07 H 12 H 13 H 14 H 19 H 20 H 17 H 18 H 01 H 04 H 03 H 22 H 05 H 24 H 25 H 26 H 10 H 30 H S 38 H S 29 H S 28 H S 31 H S 36 H S 39 H S 37 H S 32 H S 33 H S 40 C R 43 C R 41 C R 08 H 21 H 15 H 06 H 02 H CARBONERAS CARBONERAS MOJÁCAR PLAYA GARRUCHA GARRUCHA TURRE 45 48 46 A B C D E F G i H мохакар плайа mojácar playa Пляжи Мохакара растянулись на 17 км от Марина де ла Торре (напротив гольф поля) на границе с городом Гарруча до Рамбла де ла Гранатилья в удивительно красивой деревушке Сопальмо, расположенной в нескольких километрах от национального природного парка Кабо де Гато-Нихар рядом с городком Карбонерас. 17 км пляжей Мохакара идеально подходят как для тех, кто любит уединение и покой дикого пляжа, так и для тех кто предпочитает удовольствия современного пляжного туризма со всеми предоставляемыми услугами. Евросоюз признал качество песчаных пляжей Мохакара присвоением Синего Флага, и в тоже время ведутся работы по улучшению качества остальных пляжей. На пляжах есть все необходимые развлечения и предоставляется широкий спектр туристических услуг: Пляжи Марина де ла Торре, Дескаргадор, Канталь, Ла Куева дель Лобо, Лас Вентаникас, Вента дель Банкаль и другие. На окраине, по направлению к городку Карбонерас, находится тихий и спокойный пляж Де Масенас, охраняемый артиллериской башней, стоящей на берегу моря и возвыщающейся над крепостью. С башни можно увидеть ла Кала дель Пеньон и ла Плайа дель Сомбрерико. Mojácar compte de 17km de plages qui vont de Marina de la Torre (en face du terrain de golf), près de Garrucha, jusqu´à la Rambla de la Granatilla qui se trouve au joli quartier de Sopalmo, seulement à quelques kilomètres de Carboneras, au début du Parc Naturel de Cabo de Gata- Nijar. Le visiteur va trouver à Mojácar des plages vierges, idéal pour les personnes solitaires ainsi que des plages plus touristiques, avec de nombreux services. Beaucoup d´elles recoivent le pavillon bleu de la CEE et travaillent pour obtenir des plans de qualité. Elles disposent de services pour la pratique de sports et activitées de loisirs tels que Marina de la Torre, El Descargador, El Cantal, La Cueva del Lobo, Las Ventanicas, La Venta del Bancal. Vers Carboneras on trouve des plages plus tranquiles comme celle de Macenas ou se situe le château de Macenas. De là on peut diviser las plages la Cala del Peñon et El Sombrerico. ПЛЯЖИ ПРИРОДА LA NATURE LES PLAGES Один из лучших способов узнать Мохакар — это прогулки по горным дорогам и тропам, откуда открываются незабываемые виды, с их особым светом, где переливаются сотни оттенков голубого и белого, усиливая восточный колорит зданий. Город, море и небо образуют единое целое, создавая невообразимый пейзаж, который навсегда останется в сердце. Природа Мохакара очень разнообразна и богата как растительным, так и животным миром. В устье реки Лагуна дэль Рио Аква обитают множество разновидностей водно-болотных птиц, а также Средиземноморская черепаха — вид, находящийся под защитой, который обитает в широтах с низкой растительностью. Une des meilleures façons de connaître Mojácar est de se promener dans les camps et montagnes ou on obtien une panoramique que nous n´allons pas oublier par sa lumière particulière, qui se lie à l´opposition de centaines de nuances de bleu et blanc de parfum oriental des structures qui composent le village, le ciel et la mer. La valeure paysagère de Mojácar est incalculable. Sa nature est très vivante, riche et diversifiée tant du point de vue botanique que zoologique. On y trouve d´oiseaux des zones humides de la désembou- chure de la rivière Aguas, et la tortue maure, espèce protégée qui touve son habitat dans les basses latitudes de faible végétation. BEST MOJÁCAR, HOTEL**** MARINA MAR, HOTEL**** MARINA PLAYA, HOTEL**** OASIS TROPICAL, HOTEL**** PARADOR DE TURISMO**** PUERTO MARINA, HOTEL**** MOJÁCAR BEACH, HOTEL AP**** CONTINENTAL, HOTEL*** INDALO, HOTEL*** MOJÁCAR PLAYA, HOTEL*** EL MORESCO, HOTEL*** PUEBLO INDALO, AP*** PUNTA DEL CANTAL, HOTEL*** PUNTAZO, HOTEL*/*** ALBIRICO, HOTEL* MAMABEL’S, HOTEL** MARAZUL, HOTEL AP** PLAYA, HOTEL** SAL MARINA, HOTEL** VIRGEN DEL MAR, HOTEL** RANCHO DEL MAR, HOTEL* RIO ABAJO PLAYA, HOTEL* SIMÓN, HOTEL* VILLAS MIRADOR DEL MAR, AP* 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 EL GRAN GONZÁLEZ, AP* VISTA MOJÁCAR, AP* ARCO PLAZA, HOSTAL** FLAMENCO, HOSTAL POSADA DEL CANDIL, HOSTAL PROVENZAL, HOSTAL BAHÍA, HOSTAL BELLAVISTA, HOSTAL EL PALMERAL, HOSTAL EL TORREÓN, HOSTAL MIRADOR DEL CASTILLO, HOSTAL RINCÓN DE DIEGO, HOSTAL VENTA EL MOLINO, HOSTAL VILLA ROSA, HOSTAL VIRGEN DEL MAR HOLIDAYS CASA RURAL MI ABUELA MARÍA CORTIJO DE LA MEDIA LUNA CORTIJO POCICO DE LA NAVA EL CORTIJILLO LA CAPILLA CAMPING CUEVA NEGRA ** CAMPING EL CANTAL ** CAMPING EL QUINTO ** CAMPING SOPALMO * 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ГОСТИНИЦЫ LOGEMENT ВАЖНЫЕ МЕСТА POINTS D´INTÉRÊT ОТЕЛИ, ГОСТЕВЫЕ ДОМА (ХОСТЕЛЫ), ПАНСИОНЫ, АПАРТАМЕНТЫ (АП), СЕЛЬСКИЕ ДОМА, КЭМПИНГИ / HÔTELS, HOSTALS, PENSIONS, APPARTEMENTS, MAISONS RURALES, CAMPINGS МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР - СКОРАЯ ПОМОЩЬ CENTRE MÉDICALE – URGENCES ОСТАНОВКА ТАКСИ ARRÊT DE TAXI ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ЗОНЫ PARC DE SPORTS ШКОЛА ИМ. КОРОЛЯ АЛАБЕС LYCÉE REY ALABEZ A B C D СТАДИОН - ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ, КОРТ TERRAIN DE FOOTBALL / TERRAIN DE PADEL ПЛОЩАДКА ДЛЯ ИГРЫ «ПЕТАНКА» PÉTANQUE БИЗНЕС-ПАРК CENTRE COMMERCIALE ПОЧТА POSTE E F G H AGUA DE ENMEDIO SOPALMO ОХРАНЯЕМЫЕ ПЛЯЖИ PLAGES PROTEGÉES Playa de La Granatilla Playa del Sombrerico Torre del Pirulico Castillo de Macenas Playa de Macenas Playa Venta del Bancal Экологическая информация Синий Флаг Pavillon bleu УСЛУГИ И ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛЯЖАМИ SERVICES ET RÈGLES D´UTILISATION DE LA PLAGE Чистая и провереная вода L´Eau propre et analysée Первая помощь Premiers soins Служба спасения Surveillance et secours Соблюдение берегового законодательства Respect à la legislation côtière Information sur l´environnement No pets Легкий и безопасный доступ Accès faciles et sécurisé Eau potable Питьевая вода Санузлы Services de santé Сбор мусора Collecte d´ordures Запрещена стоянка караванов No caravans Запрещен выгул домашних животных Запрещено движения транспорта Pas de mouvement de vehicules Запрещен кэмпинг Pas de camping incontrôlée ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ NUMÉROS DE TÉLÉPHONE UTILES 902 442 250 950 226 161 950 222 222 112 950 617 079 950 472 000 600 472 000 902 505 061 061 МУНИЦИПАЛИТЕТ MAIRIE РАДИО ТАКСИ RADIO TAXI ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ URGENCES ГРАЖДАНСКАЯ ГВАРДИЯ GUARDIA CIVIL (GARRUCHA) ПОЛИЦИЯ POLICE СКОРАЯ ПОМОЩЬ URGENCE MEDICAL