MoeMaKa Burmese News Daily Newsletter - Google Groups

1 | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

MoeMaKa Burmese News Daily Newsletter – 8 – 11th DEC 2012 – http://MoeMaKa.Com

• ျပညပအေျခစက လ႔ေဘာငသစပါတ ျမနမာျပညက ေလလာဟ ဆ .. 2

• ဟသၤာတ၊ ဒးယားေကးရြာမာ ႏငငတကာလ႔အခြငအေရးေန႔ ကငးပ -

မးမခအေထာကေတာ (ဟသၤာတ)၊ ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂ ............... 2

• ျမနမာႏငငစာေရးဆရာမား သမဂၢမား အနညးဆး ၿမ႕နယေပါငး (၂၀)

တြင ဖြ႕စညးၿပးခ ............................................................... 2

• မခငဂဏ - ေကာမး (စကား၀ါေျမ) ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂ ............... 3

• အ ထ က အ မ န႔ - ကာတြနး - လငလဏ ................................ 5

• နာေရးကညမႈအသငး ကသလမတစ - နာေရးကညမႈအသငး (ရနကန)

ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂........................................................... 5

• ကာတြနးအေကလငး - ျပညသေတြက ဆငးရျပး၊ တငးျပညက

ခမးသာတယဆတာ ဒလပါ … .............................................. 8

• ေခၽြးစက ... လကေဆာင - ကမာပလ၊ ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂ ........... 9

• မးမခဓာတပေတြထက ျမနမာျမငကြငး (မးကတက ေကာကသမား ၂

ဥး) ............................................................................... 9

• ေကာျမင ဦးေဆာငေသာ “ဇန” လသတဘဂၤါလအဖြ႕

အာဏာစကႀကးထြားလာ ဟ ဆ -By Thaung Kwre

(ကရယအာရကန သတငး၀ကဆကမ ေကာကႏတေဖာျပပါသည) . 10

• လကပေတာငးေတာင သဃာေတာမား

ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈအလ - ေရႊည၀ါဆရာေတာ

တရားပြကငးပမည .......................................................... 12

• ေမာငန႕ မညးမညး လေရာငလညး သကြမလငးတယ................. 12

• ကာတြနးေစာင - ေခတေပၚ စစခသခငးသစ၊ ကာရာအကဗားရငး .. 13

• ဂဠနနဆရာေတာ၏ လကပေတာငးေတာင အေရး အေပၚ

သေဘာထား ................................................................. 13

• မးမခဓာတပေတြထက ျမနမာျမငကြငး (မးကတက နာမႈ ကညေရး) 14

• ကာတြနး ဘရမာ - လြနတာရ ၀နတာ “မး” ပါဘရား .................. 14

• ေရာကတတရာရာ အတအစမား - ပါရ ခငးနားေတာငး

လစတယလအႏၵယ - ေမာငရငငေတ၊ ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂ ...........14

• ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂ – မးမခေရဒယ၊ ဆစဒန ............................20

• သးဖကျမင အနမစရ ေကာငးကင ကစားပြ - ေကာဟနး၊

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂ .........................................................20

• ကာတြနး ကမးၾကး - အျပငအဆငတ႔ရ ကမာၻ ..........................21

• ကခငျပညနယ စစေဘးသငဒကၡသညမားအတြက

ရနပေငြေစးေရာငးပြ ေအာငျမင ...........................................21

• ဗယကနမသ႕႔

အလပသြားလပျခငး ႏင ေဆာငးပါးမား ေကာကႏတခက ............23

• လကပေတာငးေတာငအၾကမးဖကမႈက ထခကဒဏရာရသ

ရဟနးရငလမား ေျပာၾကားခက ...........................................25

• ေျမကမၻာဟာ ….ငါတ႔ျဖစတယ - ကမာပလ၊ ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂ ....26

• “လကပေတာငးေတာငအေရး ထခကဒဏရာရသ ရဟနးရငလမား -

ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈ ကညရန အလခအပပါသည” ............26

• လကပေတာငးေတာငအေရး ထတေဖာတ ကာတြနးမားက စျပး

လကကမးစာေစာင ထတမည .............................................27

• ကာတြနး ေစာင - ေတာငးပနလက၊ ခြငလႊတလက၊ ပ … အမန႔အရ

၀နၾကး .........................................................................28

• လေလးအတြက ေတး - သစေကာငးအမ၊ ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂ .......28

• ဖ႔တ၀နးေရာက ျမနမာမားက လကပေတာငးေတာငအၾကမးဖကမႈ

ကန႔ကြကဆႏၵျပ ..............................................................29

• နယးေယာကျမနမာမားက လကပေတာငးေတာငအၾကမးဖကမႈ

ကန႔ကြကဆႏၵျပ ..............................................................30

• ျပညတြငးျဖစ အေမ - အရငဥာဏကာဘဝသ

(ကာလဖးနးယားတကသလ) ..............................................30

Free Complementry Copy

Today Quote for Readers

Stop Letpadaung Project

Help Heal the monks …

2 ျပညပအေျခစက လ႔ေဘာငသစပါတ ျမနမာျပညက ေလလာဟ ဆ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

• “ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕” (ေခါငးေဆာငေကာငး ဂဏရည) -

ဓမၼေဘရ အရငဝရယ(ေတာငစြနး)၊ ဒဇငဘာ ၈၊ ၂၀၁၂ ............... 31

ျပညပအေျခစက လ႔ေဘာငသစပါတ ျမနမာျပညက ေလလာဟ ဆ ဓာတပသတငး၊ Myanmar Age Facebook၊ ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂

ျပညပေရာက ျမနမာအတကအခ အဖြ႔အစညးမား၊ တသးပဂၢလမား

ျမနမာျပညသ႔ ျပနလည၀ငေရာကမႈမား တဖြဖြ

တးတကမားျပားလကရရာ ယခ ၂၀၁၃ ႏစမကးမမာတင

ျပညပအေျခစက အတကအခပါတတချဖစသည

လ႔ေဘာငသစပါတလညး ျမနမာျပညသ႔ ေလလာေရးခရး

သြားေရာကလညပတသညဟ ဆသည။

အဆပါ သတငးက ေဖစဘြတတင ျမနမာေခတသတငးတြင

ေရးသားထားသညက ေတြ႔ရသည။ ျမနမာေခတက ေရးသားရာတြင …

ရနကန၊ ဒဇငဘာ ၁၁။ ယေန႔ နနက (၁၀း၀၀)နာရတြင (၂၄)ႏစတင ျပည၀ငခြင ပတပငခရေသာ ျပညပအေျခစက လ႕ေဘာငသစပါတသည ျမနမာႏငငတြငး ႏငငေရး လႈပရားမႈမား ျပနလညလပေဆာငရန အတြက ရနကနၿမ႕သ႔ ေလလာေရး ခရးစဥ စတငေၾကာငး … လ႕ေဘာငသစပါတ လငယ ဥက႒မေနာေမဘယထးက ေျပာၾကားသည။ ၄ငးတ႕သည ေရႊတဂဘရားသ႕ သြားေရာကခၿပး သခငကယေတာမႈငး၏ ဂဗမာနသ႕ လညး လာေရာက ဂါရဝ ျပခေၾကာငး သရသည။ အဆပါေလလာေရးခရးစဥတြင ရနကန၊ မႏေလးႏင လတတေလာအၾကမးဖကမႈ

ျဖစပြားခေသာ လကပေတာငးေတာငသ႔လညး သြားေရာကမည ျဖစေၾကာငးသရသည။

(Photo – Myanmar Age, Facebook)

ဟသၤာတ၊ ဒးယားေကးရြာမာ ႏငငတကာလ႔အခြငအေရးေန႔ ကငးပ - မးမခအေထာကေတာ (ဟသၤာတ)၊ ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂ ဧရာ၀တတငးေဒသႀကး ဟသၤာတၿမ႕ ဒယားတကနယေကးရြာတြင

(၁၀-၁၂-၂၀၁၂) ေန႔၌ (၆၄)ႀကမေျမာက လ႔အခြငအေရးေန႔

အခမးအနားက ကငးပျပလပရာ ရားခအငးႀကး ကစၥတြင ျဖစပြားခေသာ

လေသဆးမႈ အပါအ၀င လ႔အခြငအေရးကစၥရပမားက အကယတ၀င

ေဆြးေႏြးခၾကပါသည။ လအငအား (၃၀၀)ေကာခန႔

တကေရာကခေၾကာငးလညး သရရပါသည။

ဓာတပ - ေဆြးေႏြးေဟာေျပာသမား -ဦးလျမင၊ ကျမငႏင

(ပသမ)

ျမနမာႏငငစာေရးဆရာမား သမဂၢမား အနညးဆး ၿမ႕နယေပါငး (၂၀) တြင ဖြ႕စညးၿပးခ

CJMyanmar . ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂

3 မခငဂဏ - ေကာမး (စကား၀ါေျမ) ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

" ျမနမာႏငငစာေရးဆရာမားသမဂၢ (ပဥးမနား) အဖြ႕၀ငမားႏငအတ သမဂၢျဖစေျမာကေရးေကာမတအဖြ႕၀ငအခ႕အား ေတြ႕ရစဥ"

ေရ႕တနး ၀မယာ- အေအာင၊ လငးထင၊ ေဇာ၀

ငးက၊ ျပညၿဖးေအာင၊ ထကျမက၊ ေမာငသငးခင၊ ေမာငၾကးရင၊ ခငေမာငေဇာ(ေပါငးတည)

ေနာကတနး ၀မယာ- ေဆာငးခစၿငမ၊ ေအာငႏငးသစ၊ ၿငမးသစ၊ လႈငးထက

(ဒဇငဘာ ၃၊ ၂၀၁၂) က ဖြ႕စညးၿပးခေသာ ျမနမာႏငငစာေရးဆရာမား သမဂၢ (ပဥးမနား)တြင ပါ၀ငသမားမာ- နာယက - ေမာငသငးခင၊ ေမာငၾကးရင

ဥကဌ - ေဇာ၀ငးက အတြငးေရးမး - လႈငးထက

ဘ႑ာေရးမး - မးေကာေအာင ကနဥးအဖြ႕၀ငမားအျဖစ အေအာင၊ သနးေဆြမး(ကေလး)၊

ေမာငရငေစာ၊ ေန႐ငး (အဖြ႕၀ငသစမား တးလကရ)

ျမနမာႏငငစာေရးဆရာမား သမဂၢ ျဖစေျမာကေရး ေကာမတအား

(မတလ၊ ၂၄၊ ၂၀၁၂) က စတငဖြ႕စညးခၿပးေနာက ျမနမာႏငငတ၀မး

ၿမ႕မားတြင ျမနမာႏငငစာေရးဆရာမား သမဂၢ မား

လကလဖြ႕စညးလကရရာ ယခအခါ အနညးဆး ၿမ႕ေပါငး (၂၀)တြင

ဖြ႕စညးၿပးစးခၿပျဖစေၾကာငး ျဖစေျမာကေရးေကာမတ ဥကဌ

စာေရးဆရာ ထကျမကက CJMyanmar သ႔ ေျပာၾကားသည။

ဖြ႕စညးၿပးစးခေသာ ၿမ႕နယမားမာ-

အငးစန၊ မရမးကနး၊ ေျမာကဥကလာ၊ ေရႊျပညသာ၊ ပခး၊ ျပည၊

ေရႊေတာင၊ ေပါငးတည၊ မေကြး၊ ေခာက၊ ၀ကလက၊ ေရႊဘ၊ မႏေလး၊

ျပငဥးလြင၊ ျမငးၿခခ႐င(ငါးၿမ႕နယ)ႏင ပဥးမနား တ႔ျဖစေၾကာငး

သရသည။

ျမနမာႏငငစာေရးဆရာမား သမဂၢ ျဖစေျမာကေရး ေကာမတတြင

နာယကမားအျဖစ ဒဂနတာရာ၊ ေမာငမးသ၊ လထစန၀ငး(ကြယလြန)

ေဒၚခငေဆြဦး၊ ေဇာေဇာေအာင၊ အေမာငႏင ေမာငလငးယန(ရမး ျပည)

တ႔ကလညးေကာငး၊

ဥက႒ အျဖစ ထကျမကကလညးေကာငး၊

ဒဥကဌမားအျဖစ ၾကညႏင၊ ခငႏငးဥး၊ ကေလးျမတႏင

ညေစမငးတ႔ကလညးေကာငး၊

အတြငးေရးမးအျဖစ လငးထငကလညးေကာငး၊

တြဖကအတြငးေရးမးမားအျဖစ ညပေလး၊ ခငေမာငေဇာ(ေပါငးတည)၊

ၿငမးသစႏင ထြနး၀ငးၿငမးတ႔ကလညးေကာငး၊

ဘ႑ာေရးမးမားအျဖစ ေမာငလြငမြန(ကသာ)ႏင

ျမေႏာငးညတ႔ကလညးေကာငး၊

ႏငငျခားဆကသြယေရးတာ၀နခမားအျဖစ ေရႊကေမႏငး၊

ဥးတငဥး(ကရင)၊ ၀ငးထြဋေဇာႏင လြပလပအမ တ႔ကလညးေကာငး၊

စညး႐းေရးမးမားအျဖစ မခမးေ၀ႏင ကေရႊေအာငသငးတ႔က

လညးေကာငး၊

ျပနၾကားေရးမးမားအျဖစ ယဥမငးပကႏင

ညြန႔သစတ႔ကလညးေကာငး၊

စာရငးစစအျဖစ သန႔စငေအး ကလညးေကာငး၊

ဥပေဒဆငရာတာ၀နခမားအျဖစ ေဇာ၀ငးက (ပဥးမနား)၊ ေရ႕ေန

ဥးထြနးေအာငေကာ(မႏေလး) ႏင အစရသတ႔က လညးေကာငး

ေဆာငရြကသြားမညျဖစေၾကာငး သရသည။

(ျမနမာႏငငစာေရးဆရာမား သမဂၢ ျဖစေျမာကေရး ေကာမတတြင

ပါ၀ငေသာ အျခားစာေရးဆရာမားလညး ရပါေသးသည)

မရငး - CJMyanmar

မခငဂဏ - ေကာမး (စကား၀ါေျမ) ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂

4 မခငဂဏ - ေကာမး (စကား၀ါေျမ) ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

သမဒၵရာ

အေရ႕အေနာက

ေတာငေျမာကျပငကယ

ထထညမတေစာက

ၿဖးေမာကေရအား

လြနႀကးမားလညး

သားသမးက

န႔ခတကေကၽြး

ေပးေဝေမတာ

ျပၾကရာသည

မမာတာေအာက

သ႕ဂဏေပာက၏။

ထကေအာကဝနးကင

ဆယရပခြငနင

တြငးျပငနးေဝး

ေဖြးလကေရာငျဖာ

မဟာေနမငး

လြနစြာလငးလညး

ဝမးတြငးလြယဖြား

သမးသားက

အနားမရပ

ေပးဆပေမတာ

ျပၾကရာသည

မမာတာေအာက

သ႕ဂဏေပာက၏။

ကမာၻေျမသည

ေျမဆေျမသား

ေကာကသားေကာကလႊာ

အခါခါဆက

ဒျဗကခငမာ

တညတပါလညး

ရငမာလြယေမြး

ခစရငေသြးက

ေထြးေပြ႕ေမတာ

အၾကငနာနင

စာနာသညးခ

အမနျပမ

ျငစမရ

ေမြးသညမခင

ႀကးဂဏအငေအာက

သ႕ဂဏေပာက၏။ ။

သ႐ပေဖာပနးခ ဤေနရာက ယပါသည။

5 အ ထ က အ မ န႔ - ကာတြနး - လငလဏ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

အ ထ က အ မ န႔ - ကာတြနး - လငလဏ ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂

နာေရးကညမႈအသငး ကသလမတစ - နာေရးကညမႈအသငး (ရနကန) ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂

● စကၡအလငးတခါး ဖြငထားေလၿပ

၂ဝ၁ဝ ခႏစ ဒဇငဘာလအတြငးမစတင၍ “လ ၂၅ဝဝ ရရင

ဗမာေတြအလငးပြငၿပ” ဟေသာ ေဆာငးပါးတစပဒ ကၽြနေတာ၏ Face

Book စာမကႏာတြင တငခဖးပါသည။ ၄ငးေဆာငးပါးသည အျမငအာရ

စးရထကျမတေစရန၊ အျမငအာရမား ၾကညလငျပတသားေစရန၊

အျမငအာရမား ေအးျမ ေတာကပလာေစရနႏင စကၡအလငးမႈဝါးျခငး၊

တမစြျခငးတ႔က ခစားေနရေသာ မကစေဝဒနာရငမားအား

နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)ရ “သခကသလျဖစေဆးခနး”တြင

ခြစတကသမႈ ျပလပေပးႏငရနအတြက ရညရြယ၍ ေရးသားချခငးျဖစ

သည။ မကစခြြစတခနးဖြငလစမည ျဖစသညအတြက “သခကသလျဖစ

ေဆးခနး”သ႔ လာေရာကကသၾကသည မကစေဝဒနာရငမားသည

ေဆးရမားသ႔ သြားေရာကရမည လမး စရတ၊ စားစရတႏင

မမမကစအား ခြစတကသရန ေစာငဆငးျခငးတညးဟေသာ အခနကန၊

ေငြကန၊ လပနးရျခငးကစၥမား မလအပေတာေပ။ ထေၾကာင

နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)ရ “သခကသလျဖစ ေဆးခနး”၏

မကစခြစတခနး ဖြငလစႏငရနအတြကလအပသည မကစခြစတခနးသး

ပစၥညးကရယာ ဝယယႏငရနအတြက အလေငြမားလအပခသည။

ထ႔ေၾကာင ထအခနက Digital Slit Lamp ႏင႔ Operation

Microscope (Motorized)တ႔အား အလရင ကဝငးထြနး+မေပါက

(သဂႌေရႊဝါပးထညတက) မ လဒါနးေပးခၿပး ကနရေသာခြစတခနးသး

ပစၥညးကရယာမားဝယယႏငရန အလေငြမား (US$ - 28219)

ခန႔အားလအပေနေသာေၾကာင လတစဥးလင (US$ - 10) ႏႈနးျဖင

လဒါနးၾကမညဆပါက လအေယာက (၂၅ဝဝ) ဥးဆလင

လအပေသာခြစတခနးသး ကရယာမား ဝယယႏငမညျဖစပါေၾကာငး။

ထေၾကာင “လ ၂၅ဝဝ ရရင ဗမာေတြအလငးပြငၿပ” ေဆာငးပါးအား

ေရးသားခၿပး Face Book စာမကႏာ ေပၚသ႔တငရၿပး (၁ဝ)

ရကခန႔အၾကာ၌ လအပေသာ မကစခြစတခနးသးပစၥညးမား

ဝယယႏငခသည။

ထအခနက မကစခြစတေပးမည ဆရာဝနမားသညလညး . . .

အသင မကစခြစတ ကသမႈခယမည လနာမားသညလညး . . .

အသင မကစခြစတရာတြင အသးျပရမည

ခြစတခနးသးပစၥညးမားသညလညး . . . အသင

(အခမ) ခြစတေပးမည “သခကသလျဖစးေဆးခနး” သညလညး . . .

အသင ယခ (၂) ႏစတာကာလေရာက႐ခနမ ကနးမာေရးဥးစးဌာန၏

ခြစတခြငျပ မတပတငရရခ ေတာသည။

ထ႔ေၾကာင “သခကသလျဖစေဆးခနး”၌ ေဆးပညာရပမားျဖင

ေစတနာ႐င ဆရာဝနမ ၈.၁၂. ၂ဝ၁၂ ရကေန႔ နနက ၉းဝဝ

နာရအခနတြင မကစခြစတရန လနာစစေပါငး (၈) ဥးတ႔အား

ခြစတမႈစတင အေကာငထညေဖာခေတာသည။

မကစခြစတမႈစတငခနတြင နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန) ဥက႒

ဥးေကာသ၊ အတြငးေရးမး ေဒၚေရႊဇးကြကႏငအတ သမး ျမင႔မရဥး

6 နာေရးကညမႈအသငး ကသလမတစ - နာေရးကညမႈအသငး (ရနကန) ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

(Australia-ေဆးေကာငးသ)ႏင ကေဆာငးဥးလႈငတ႔မ

ခြစတခနးအတြငးသ႔ ဝငေရာကေလ႔လာၾကကာ

မကစေဝဒနာရငလနာမားက အားေပးစကား ေျပာၾကားခ ၾကသည။

၉.၁၂.၂ဝ၁၂ ရကေန႔တြင မကစခြစတမႈခယခၾကေသာ လနာ (၈)

ဥးတ႔၏ ခြစတမႈအား စစေဆးစမးသပျခငးမား၊ ေဆးေပးျခငး မား၊

မကစဥးခတျခငးမားအား ျပလပျပသ ခၿပး မကစခြစတ

လနာမားအတြက အလ႐ငမားတ႔မ လဒါနးထားသည

ေနကာမကမနမားအား နာေရး ကညမႈအသငး(ရနကန) ဥက႒

ဥးေကာသမ တပဆငေပးခသည။ ယခလကရ အေနအထားအရ “သခ

ကသလျဖစေဆးခနး”ရ မကစခြစတခနးသည ကနးမာေရးဥးစးဌာန၏

ညႊနၾကားခကအတငး ဖြ႔စညး တညေဆာကထားေသာ အဆင႔မခြ

စတခနးျဖစေသာျငားလညး မကစခြစတကမည ဆရာဝနႀကး (၈)

ဥးရၿပး ခြစတခနး သးကတင တစလးတညးသာရေနသညအတြက

အျမငမႈနဝါးမႈ၊ အျမငမၾကညလငမႈ၊ တမစြကပေနသ

ျပညသမားအတြက အျမနဆး၊ အထေရာကဆး

အျမငၾကညလငျပတသားမႈ ေပၚထြနးလာေရးအတြက

ထပမ၍အငတကအားတက ခြစတခနးသးကတငမား၊ ခြစတခနးသး

ကရယာ မားအား တးခ႕ျမႇင႔တင ဖြင႔လစကသေပးႏင ရနအတြက

ႀကးစားရေတာမည ျဖစေပသည။xxxxxxxxx

● ေဆာငးဥးလႈင - ၄၁

ႏငငေကာစတဒယ ေတးသ႐င ကေဆာငးဥးလႈင၏ (၄၁) ႏစျပည

ေမြးေန႔အခမးအနားအား ၉.၁၂.၂ဝ၁၂ ရကေန႔တြင နာေရး

ကညမႈအသငး (ရနကန) ၌ မသားစႏငအတ နာေရးကညမႈအသငး

(ရနကန)၏ အသငးသား/သမားႏငအတ ေပာ႐ႊငစြာ ကငးပျပ

လပခသည။

ကေဆာငးဥးလႈငသည ေမြးေန႔ႏင တကတကဆငဆင

ျမနမာႏငင၏အမးသားေန႔တြင ေမြးဖြား ခၿပး

နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)႐ သခကသလျဖစေဆး႐တြင

ယငးေန႔မစတင၍ မကစလနာမား အား

မကစခြစတမႈေပးသညျဖစေပသည။ ေမြးေန႔အထမးအမတအျဖစ

နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)႐ ဝနထမးမား၊ လပအားေပးမား၊

အလေငြ လာေရာကလဒါနးၾကေသာ အလ႐ငမား၊ သခကသလျဖစ

ေဆးခနးသ႔လာေရာက၍ ေဆးဝါးကသၾကေသာ လနာမားႏင

လနာ႐ငမားတ႔ “သခအာဟာရ” စား ေသာကဆင၌ ႏ႔စမးေခါကဆြျဖင

ဧညခေကၽြးေမြး၍ ေမြးေန႔အလဒါန ျပအပခသညအျပင နာေရး

ကညမႈအသငး(ရနကန)၏ သးထပအေဆာကအဥး ခနးမေဆာငတြင

နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန) အသငးသား/သမားႏင

ကေဆာငးဥးလႈင၏ မတေဆြသငယခငးမား၊

လပေဖာကငဖကမားတ႔အား ေတြ႔ဆ၍ ကေဆာငးဥးလႈင၏

မတေဆြတစဥးျဖစသ ကခ (ေ႐ႊငါးေမာငေမာင)မ ေရခမန႔ျဖင

ဧညခကာ နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန) ဥက႒ ဥးေကာသအား

ဂါရဝျပ ကနေတာခသည။ ဥးေကာသမ “လမႈေရး

ဂတသရေကာငးတစဥးအျဖစ အသကထကဆး

ေပးဆပသြားႏငသတစဥးအျဖစ ေဆာင႐ြကရန” တက

တြနးေျပာၾကားခသည။ ယငးေနာက တကေရာကခးျမႇငခၾကေသာ

ဧညသည မားအား အမတတရစကား မားအျဖစ “ယခလ

ေမြးေန႔အခမးအနားမး လပကငခဖးျခငးမ႐ပါဘး။ ဒေန႔ (၄၁) ႏစျပည

ေမြးေန႔႔သည နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)မာ လပအားေပးေနၾကတ

လမႈေရး ညအစကေမာငႏမမားေတြဟာ ေန႔စဥ ေန႔တငး

အပေသာကမားျဖငသာ မႊနးၾကပေနသညအတြက တဒဂၤေလး

7 နာေရးကညမႈအသငး ကသလမတစ - နာေရးကညမႈအသငး (ရနကန) ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ကယစတႏလး ခမးေျမ ေစခငတ စတဆႏၵတစခန႔

ျပလပချခငးျဖစေၾကာငး” အမတတ ရေျပာၾ ကားခၿပး လမႈေရး

သစဥသခငး မားအား ကေဆာငးဥးလႈငႏငအတ

ေမြးေန႔ပြသ႔တကေရာက ခးျမႇငၾကေသာ ေတးသ႐င ပပ၊ မးႏ၊ ခငဇာ

ကေဆာငးဥးလႈင၏ (၄၁) ႏစေျမာက ေမြးေန႔မသည

ေနာငႏစေပါငးမားစြာတင မြနျမတလေသာ လမႈေရး

ပရဟတလပငနးမားအား အမားျပညသအကးအတြက ဆကလက၍

ထမး႐ြကႏငပါေစေၾကာငး နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)

အသငးသား/သမားတ႔မ ေမတာပ႔သ ဆမြနေကာငး ေတာငးေပးလက

ပါသည။

xxxxxxxxxxxx

● ျပညသတ႔အတြက ရပရငစကမႈလပသားမား

ျမနမာရပရငသမငးတြင ျမနမာ႐ပ႐ငေလာကသားမား၏

သာေရးနာေရးႏင ႐ပ႐ငေလာကသား မား၏

အႏပညာကစၥအရပရပတ႔က ေျဖရငးမႈေပးေသာ

႐ပ႐ငေလာကသားမာ၏ ေရ႕၌မားမားမတမတ ဖခငသဖြယ

ရပတညေပးခေသာ “႐ပ႐ငေကာငစ” တျဖစလညး “ျမနမာႏငင

႐ပ႐ငအစညးအ႐း” ဟ၍ ေပၚေပါကလာကတညးက “႐ပ႐ငသည

ျပညသ႔အတြက” ဟေသာ ေဆာငပဒအား လကကငျပကာ

ရကကးထတလပျဖန႔ခမႈမား ျပလပေပးခ။ သ႔ေသာ ျပညသအကး

(ဘာသာေရး၊ လမႈေရး၊ ႏငငေရး၊ ကနးမာေရး)၊ ျပညသမား သငခနးစာ၊

ဗဟသတရေစမည ဇာတကားအေရအတြကသည လကခး ေရတြက၍

ရႏငခသည။ အမနစငစစ စပြားေရး အကးအျမတမားသာ

ကနရစခသညမာ မားလသည။

မညသ႔ပင ဆေစကာမ အမားျပညသ

အကးရသညဇာတကားမားျဖစေစ၊ ထကလပထတလပသ တ႔

အကးျဖစေစသညဇာတကားမားျဖစေစ၊ သရပေဆာငမားအတြက

အကးရေစသည ဇာတကားမား ျဖစေစကာမ ႐ပ႐င႐ကကြငးမား၌

အမနတကယ ပငပနးႀကးစြာျဖင ကန႔လန႔ကာေနာကကြယမ လႈပ႐ား၊

ဖနတးေပးေနရေသာ ဘဝသမားမားမာ စကမႈလပသားမား

(ကငမရာမငး၊ မးထး၊ မနထး၊ အသဖမး၊ ဆကတင၊ ကရနး၊ ေထာလ)

စေသာ လပသားထမားပငျဖစေတာသည။ သတ႔ … သတ႔သည

ဇာခနးဆး ေနာကကြယမ အဓကပေဖာေပးေနရေသာ

႐ပ႐ငစကမႈလပသားမားျဖစသည။ ဘဝေပါငးမားစြာ

႐နးကနလႈပ႐ားေနၾကရေသာ လပသားထမားစေဝးရာ

အမာခ႐ပ႐ငစကမႈအလႊာပင ျဖစေေတာသည။ သတ႔သည

ဘဝ၌ရပတည လႈပရားေနၾကသာ ဘဝမားစြာက

ကယခငးစာစတရသည စာနာနားလည စတရသည။ သတ႔ကယတင

ႀကေတြ႔ခစားခရေသာ ဘဝသမားမားလညးျဖစသည။

ရပရငသမားမားအား ကညေထာကပ

လဒါနးမႈမားျပလပသညပြမားတြင သတ႔မပါဝငခ႔ေသာ၊

အပယခခရေသာ၊ အပယခ ရပရငစကမႈလပသားမား

ျဖစေသာျငားလညး သတ႔၌ လသားခငးစာနာစတ

အျပညအဝရၾကသည။ ကယတငခစားႀကေတြ႔ရသမားသည သတပါး၏

ဒကၡႀကေတြ႔ရမႈက နားလညသေဘာေပါကလြယသက သ႔ သတ႔၌

ျဗဟၼစရတရား၊ စညးလးမႈအငအားတ႔ ခငမာလာသည။

၉.၁၂.၂ဝ၁၂ တနဂၤေႏြေန႔ နနက ၉းဝဝ နာရအခနတြင

ျမနမာ႐ပ႐ငေလာက၏ စကမႈလပသား အဖြ႔ေခါငးေဆာင (၁၂)

ဥးသည နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)၏ ဥက႒ ဥးေကာသ (ယခင

သ႐ပ ေဆာင၊ ဒါ႐ကတာေဟာငး ဥးေကာသ) ထသ႔

ေရာကရခၾကသည။ သတ႔သည လသားခငးစာနာစတျဖင ျပညသတ႔၏

နာေရးကညမႈလပငနးမာအား လပအားဒါန ျပၾကျဖစေလေတာသည။

နာေရးကညမႈအသငး (ရနကန)သ႔ေရာကသညႏင ဥက႒ ဥးေကာသႏင

အသငးသ/သားမားက ဝမးသာအားရႀကဆခကာ

နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)၏ လပေဆာငခကမားအား

လကလရငးလငးျပသခၿပး သတ႔၏ အလပ ခငဆးေသာ

အမားျပညသအတြက ေပးဆပလေသာ

နာေရးကညမႈလမးေၾကာငးမားအား နာေရးကညမႈ အသငး(ရနကန)

အသငးသား/သမားႏင လကလေဖးမကည သၿဂႋလေပးမႈ

ျပလပကသလယခၾက သည။ သတ႔ (၁၂) ဥးအား ေရေဝးသနသ႔

(၆) ဥးအား တာဝနယေစ၍ နဗၺာနယဥမားျဖင

သယေဆာငလာၾကေသာ နာေရးကညမႈလမးေၾကာငးမားအား

သၿဂႋလေပးမႈတြင ကသလယေစခသည။ သတ႔အားလညး အလညၾက

နာေရးလမးေၾကာငး နဗၺာနေမာေတာယဥျဖင လကပါကာ နာေရး

8 ကာတြနးအေကလငး - ျပညသေတြက ဆငးရျပး၊ တငးျပညက ခမးသာတယဆတာ ဒလပါ … | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

သယေဆာငျခငးလပငနးမားက စနစတက

ကသလယေပးဆပေစခသည။ နာေရးလမးေၾကာငး စစေပါငး (၁၅)

ေၾကာငးခန႔ ကညေဖးမႏငခၾကသည။

“အခမ နာေရးပ႔ေဆာငကညမႈလပငနးသည မးယစေဆးစြသကသ႔

မပ႔ေဆာငရလင မေနႏင ျဖစေအာင စြလနးေစသည”ဟ

ဥးေကာသေျပာၾကားထားသညအတငး “Miss Internet ႏင People

Choice ဆရင နနးခငေဇယာသညလညး မမ၏လပငနးတာဝနမား

မအားလပသညၾကားမ တစလလင (၂) ႀကမလာေရာကကာ

နာေရးကညမႈလမးေၾကာငးမား လကပါကညခငသညဟ”

ေျပာၾကားရငဖြင သြားသညအတငး ယခ ဘဝသမားမားျဖစေသာ

ရပရငစကမႈ လပသားမားသညလညး တစလလင (၂) ႀကမ

လာေရာကကာ နာေရးကညမႈလမးေၾကာငးမား

လကခငသညဟ ဥက႒ ဥးေကာသအား ရရဝဝ

ေတာာငးဆသြားခသည။ ထ႔အျပင နာေရးကညမႈအ သငး(ရနကန)ႏင

ပတသကေသာ လမႈေရး လပ ေဆာငခက ႐ကကြငးမား၊

နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)၏ (၁၂) ႏစျပညအခမးအနားႏင

အၿမ႕ၿမ႕ အနယနယသ႔ သြားေရာကကာလဒါနးမႈျပျခငး၊

ေဟာေျပာပြအခမးအနားမားအားလညး သတ႔တကစြမး ေသာ

ပညာရပျဖင ဝငရာကကညလေၾကာငး ေျပာၾကားခၾကသည။ ထ႔ေၾကာင

“ရပရငစကမႈ လပသားမားသည ျပညသ႔အတြက” ဟ၍ဆလင

မနကနမႈရေပလမမညဟ ထငျမငမပါေတာသည။

ကာတြနးအေကလငး - ျပညသေတြက ဆငးရျပး၊ တငးျပညက ခမးသာတယဆတာ ဒလပါ …

ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂

9 ေခၽြးစက ... လကေဆာင - ကမာပလ၊ ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ေခၽြးစက ... လကေဆာင - ကမာပလ၊ ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂

ဘ၀ ယဇပလငထကမာ

ႀကတၿပးကခရတ မကရညစမား ...။

ေကာကစမးစားပြေပၚက ေရႊပနးကနထက

တစကစကန႔ ေၾကကြမကရည ...။

သနားတယေမာင

အဒမကရည ... အျပစမေသြးတ႔ စြနးထငးတယ။

ေနပစပခါး … စက႐အလပ႐ရန႔

ပါးကြကၾကားေပၚ ျဖတစးလာတျမစမား

ခငနဖးေပၚမ ျမစဖားခခတ အလြမးေတြ ...

ေလညငးကေန … ပ႔လကတယ။ ။

၅၊ ၁၂၊ ၂၀၁၂

(Illustration credit

to http://www.myspace.com/marylestlost/blog )

မးမခဓာတပေတြထက ျမနမာျမငကြငး (မးကတက ေကာကသမား ၂ ဥး) ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂

မးကတသား ၂ ေယာက လမးေဘးမာ ေကာကၾကည

ေစးစကားေျပာေနၾကပ ျဖစပါတယ။

ဌာပြ လ႔ ေခၚတ ေဒသခေတြ ေခၚတ ေကာက၀ငးတခရ႕

လရငးတလမးေဘးတေနရာမာ သတ႔က ေတြ႔ရတာပါ။

မးကတ ကပျပင ပနးမရပကြကမာ ရကကးထားတပ ျဖစပါတယ။

ေစးသပမမားတေကာကေတြက ဒလပ လမးေပၚက ဌာပြမားမာ

ၾကညၾက၊ ေစးစကား ေျပာၾကတယလ႔ သရရပါတယ။

မးမခ ဓာတပမား-

မးကတက နာမႈ ကညေရး

10 ေကာျမင ဦးေဆာငေသာ “ဇန” လသတဘဂၤါလအဖြ႕ အာဏာစကႀကးထြားလာ ဟ ဆ -By Thaung Kwre (ကရယအာရကန သတငး၀ကဆကမ ေကာကႏတေဖာျပပါသည) | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ေရႊတဂက ရပတမးစ

တယလဖနး

ထးျခားတ အတဂ

တခါသးထး

သထက ေရအးစင

ရနကန န႔ မးမခ

ပခးက ငါးခဥ

ေကာျမင ဦးေဆာငေသာ “ဇန” လသတဘဂၤါလအဖြ႕ အာဏာစကႀကးထြားလာ ဟ ဆ -By Thaung Kwre (ကရယအာရကန သတငး၀ကဆကမ ေကာကႏတေဖာျပပါသည)

စစေတြ ၊ ၀၃ ဒဇငဘာ ၂၀၁၂ ၊ Coral Arakan News ၊ [ သတငး ]

ရခငလ႔အဖြ႕အစညးႏင ဆကသြယေျပာဆ သတငးေပးသ

ဘဂၤါလမားအား သတျဖတျခငး၊ မမတ႔ကယက မမတ႔ ဘဂၤါလဟ မခဘ

‘ရဟငဂာ’ အမညက လ၀က စာရငးမားတြင ေရးျဖညရန

ေတာငးဆေစျခငး စသည လႈပရားမႈမား၏ ေနာကကြယမ “ဇန” (ေခၚ)

ျပညတြငးအေျခစက ဘဂၤါလလႈပရားသမားအဖြ႕သည

ဘဂၤါလအသကအ၀နးအတြငး ၾသဇာအာဏာစက

ႀကးသထကႀကးလာေၾကာငး ဘဂၤါလ သတငးရငးျမစမားက Coral

Arakan အား ေျပာၾကားသည။

ဇန ၾသဇာခလအပ၏ ရကႏကသတျဖတမႈေၾကာင ရခငမားႏင

ဌာနဆငရာမားႏင ဆကသြယသညဟ စြပစြျခငးခရသ ဘဂၤါလႏစဦး

အသကဆးရႈးရၿပးျဖစသည ဟ ေရ႕ေဆာငဂာနယ အတြ(၁)

အမတ(၁)ပါ သတငးေထာက ဘသနး၏ ေဆာငးပါးတြင လညး

ေရးသားထားသည။ ထႏစဦး မာ ဒါးပငအကြက(၃)ေန ကာလာေဘာဒါ

(ေခၚ) ေရႊေမာင ႏင ေခါငးဒကာေကးရြာေန ဦးေရာရတျဖစသည ဟ

ဆသည။

ဦးစးအဖြ႕၀င (၃၁)ဦးျဖင ဖြ႕စညးထားေသာ ဇန အဖြ႕က

အဓကဦးေဆာငသ ငါးဦးမာ

(၁) ေခၚဘ (ေအာငမဂၤလာရပကြက)

(၂) ေရႊလ (ေအာငမဂၤလာရပကြက)

(၃) ေကာလေအာင (ယခင စစေတြၿမ႕ ရႏြယစရပကြကေနသ)

(၄) ေမာငျဖ (ယခင စစေတြၿမ႕ စကရစရပကြကေနသ) ႏင

(၅) ေကာျမင (သကကယျပငေကးရြာ) တ႔ ျဖစသညဟ

ဘဂၤါလအသကအ၀နးႏင နးစပေသာ သတငးရငးျမစတစရပက Coral

Arakan အား ေျပာၾကားသည။

၄ငးတ႔အနက သကကယျပငသား ေကာျမငမာ ဗလတကာတ႔၏ ဗလ

(boss of the bosses) ဟ အမညေပးျခငးခရသျဖစသည။ ၄ငးမာ

ဇြနလ ဘဂၤါလဆပမႈမျဖစခငအထ နာမညသပမထြကလေသာလညး

ဇြနလအေရးအခငးေနာကပငး စစေတြၿမ႕ထ အတြငးမ ဘဂၤါလမား

သေခာငးဒကၡသညစခနးႏင သကကယျပငေကးရြာသ႔

ေျပာငးေရႊ႕ၾကရာတြင ဘဂၤါလလခမးသာမား၊

ထပထပႀကဘဂၤါလမသားစမား သကကယျပငေကးရြာသ႔

ေရြးခယေရႊ႕ေျပာငးလာၾကေလရာ၊ စစေတြၿမ႕ျပင သကကယျပင

အေျခစက ရခငေျမာကပငး ထပထပႀကသေဌး (ကလား) ေကာျမင

အဖ႔ရာ ၄ငး၏ ၾသဇာသကေရာကမႈ ႏင မာဖးယား အဆငအတနးတ႔

တဟနထး တးတကျမငမားလာခသည။

အစးရစစဥေပးေသာ သေခာငးဒကၡသညစခနးတြင ေအာကတနးလႊာ

အနမစား တ႔ စးမးၾကေလရာ၊ ေျပာငးလာခါစ ဇြနလအတြငး

11 ေကာျမင ဦးေဆာငေသာ “ဇန” လသတဘဂၤါလအဖြ႕ အာဏာစကႀကးထြားလာ ဟ ဆ -By Thaung Kwre (ကရယအာရကန သတငး၀ကဆကမ ေကာကႏတေဖာျပပါသည) | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ေခတပညာတတ လရညသန႔

ဘဂၤါလမနးကေလးအေခာအလမားစြာတ႔မာ အတေန ဘဂၤါလမား၏

မဒမးကငျခငးက ခၾကရေလရာ၊ တတႏငသ ဘဂၤါလမသားစမားမာ

သကကယျပငေကးရြာသ႔ ေျပာငးေနႏငေအာင ႀကးစားၾကရသည။

ဤသညပငလင ေကာျမင၏ ကဇာတာ တကျခငး

ၾသဇာနယပယႀကးထြားလာျခငးပငျဖစသည။

ပါးနပလမၼာ ပရယာယၾကြယ၀သ ေကာျမင က (ျပညခငၿဖးသတငးေပး

ဘဂၤါလႏစဦး အား သတသညကစၥမလြ၍) ေသနတ

တဒငးဒငးေဖာကေနသည မာဖးယား တစေယာက အေနျဖင မျမငရေပ။

အကြကေရႊ႕တတသ ေခါငးေဆာင တစေယာက အေနျဖငသာ

ၾကားသရသည။

တစ။ ရခငျပညနယ ကနးမာေရးဦးစးဌာနမး ေဒါကတာသနးထြဋေအာင

ႏင လကတြကာ ႏငငျခားဆရာ၀နမားက ဘဂၤါလ ေကးရြာမား

ဒကၡသညစခနးမားတြင တရားမ၀င ေနထငကာ ေဆးကသေစသညမာ

ေကာျမင လကစလကနကမကငးဟ စြပစြသမားက စြပစြၾကသည။

အဂၤလပလေရးသားထားသည ႏငငတကာ ေဆာငးပါး မား တြင ထ

တရားမ၀ငဆရာ၀နမားအေၾကာငးက တစြနးတစ ေရးသားၾကဖးသည။

ႏစ။ သကကယျပငေရာက ဟႏၵဘာသာ၀ငကလားမားက

မဆလငဘဂၤါလမားက ရကပတ သတျဖတမညဟႀကၾကသညအခါ

ေကာျမငက ၀ငေရာကတားဆးေပး ခရသည ဟ အဆပါ ဟႏၵမားက

Coral Arakan က ေျပာျပသည။ ဟႏၵေတြ က သတရင မငးတ႔က

ရခငေတြက ဒအတငး လကပကၾကည ေနမာ မဟတ ဘး ဆကာ

၄ငးက တားဆးခရသည ဟ ဆသည။

သး။ သေခာငးသ႔သြားရာလမး ဘေမရြာအနး

ကားလမးေဘးတစေလာကတြင ဘဂၤါလကလားမားက တထးေနထငဖ႔

ညႊနၾကားသညမာ ေကာျမငပငျဖစသညဟ ထတထးကးေကာ

ဘဂၤါလတခ႕က ေျပာသညဟ ရဘကဆငရာအသငးအ၀ငးက ဆသည။

ကားလမးေဘးတြင ထသ႔တထးေနထငျပမသာလင မမတ႔

ဒကၡေရာကေန ေၾကာငးက ကမၻာသေအာငျပႏငမည

ဆသညသေဘာျဖင ၄ငးက ညႊနၾကားသည ဟ ဆသည။

ေလး။ ေပါကေတာၿမ႕နယ ဆငတကေမာရြာတြင ဘဂၤါလမားက

ႏငငသားျဖစခြငရမရ စစေဆးသညျဖစစဥတြင ‘ရဟငဂာ’ ဟ

ေရးသြငးျခငးမျပလင လကမတမထးဆေသာ ကလားတကပြက

ညႊနၾကားခသမားထတြင ေကာျမငပါ၀ငသညဟ သတငးထြက သည။

ငါး။ ‘ရဟငဂာ’ လမးဟ ေရးသြငးၿပးသား လ၀ကေလာကလႊာပစမားက

စစေတြ ဘေမရြာထတြင မၾကာခငရကမားအတြငးက ပ႕ႏ႔ေစျခငးမာ

ေကာျမင၏ ညႊနၾကားခကမားအရ ျဖစရသညဟ

ထြကဆခကမားရေနသည။

ေျခာက။ လြနခေသာ ငါးႏစေလာကက အထ ဟြနဒေငြလြလပငနးက

အႀကးအကယလပခသ၊ ၂၀%ေကာမရငျဖင

ေဆာဒမလႊေသာေငြမားက ရနကနမ ေငြသားသယမလာပ

သေဘၤာစးတက ပစၥညး၀ယလာကာ ရနကနေစးရငးျဖင ဘးသးေတာင

ေမာငေတာတြင ေရာငးခကာ ရခငကနသညမားက အျပတတကခသ၊

ၿပးခေသာ ဇြနလအေရးအခငးအၿပး တပဖကအရာရမားႏင

ေပါငးဖကကာ ေငြတစသနးအတြက ေငြလႊခ

ေလးေသာငးႏႈနးယသညဟ သတငးထြကသ၊ အဆပါ ေကာျမင သည

ဘဂၤါလေလာကသားတ႔အတြက ဘဏလပငနးတစရပလညး

ျဖစေနရသာမက ႏငငတကာေငြသားတ႔စး၀ငရာေနရာလညး

ျဖစေနဆပငျဖစသည ဟ ဘဂၤါလမားႏင ခးေၾကာငခး၀က ဖနး

အဆကအသြယ ရၾကသည ရခငကနသညငယ အခ႕က Coral Arakan

က ေျပာျပသည။

(ေသာငးၾကြယ ေရးသားသည။)

12 လကပေတာငးေတာင သဃာေတာမား ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈအလ - ေရႊည၀ါဆရာေတာ တရားပြကငးပမည | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

လကပေတာငးေတာင သဃာေတာမား ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈအလ - ေရႊည၀ါဆရာေတာ တရားပြကငးပမည မးမခဓာတပသတငး၊ ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂

လာမည ဒဇငဘာ ၁၆၊ တနဂၤေႏြေန႔၊ ထငးႏငင၊ ခငးမငျမ ႔၊

ေစတနာ နာေရးကညမႈအသငး၏ စစဥမႈျဖင၊ ၀ပဆငးမြနး

ျမနမာဘနးေတာၾကးေကာငးတြင ညေန ၇ နာရ ခြမ ၉ နာရ ခြအထ

ျမနမာျပညက ေရႊည၀ါဆရာေတာ တရားေဟာမညျဖစေၾကာငး၊

လကပေတာငးေတာင ဆႏၵျပပြအေရးအခငးတြင ထခကဒဏရာရသ

ရဟနးသဃာေတာမား ေဆး၀ါးကသရန ရညရြယေဟာေျပာမည

ျဖစေၾကာငး ထတျပနထားသညက ေတြ႔ရသည။

ေမာငန႕ မညးမညး လေရာငလညး သကြမလငးတယ.... ျမ၀တသား (ေခတမေဆာက) ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂

ထငးႏငင တဖကကမး ျမ၀တၿမ႕ဟာ

ကနစညေတြက ျမနမာႏငငအတြငးပငးအထ ၂၄ နာရအတြငး သယယ

ပ႕ေဆာငႏငတာမ႕ စညကားတ နယစပၿမ႕ျဖစပါတယ။ အဖြ႕အစညး

အသငးအဖြ႕ ေပါငးစ ရသလ လမးစ လေပါငးစတ ၿမ႕လညး

ျဖစပါတယ။

ျမ၀တၿမ႕ဟာ တဖကထငးႏငငက

လပစစေပးေနတာျဖစသလ မတာခကလညး တဖကႏငငေစးန႕ ညၿပး

ေပးေဆာငရပါတယ။ ျမနမာျပညတြငးမာ လပစစမး မလေလာကလ႕

မၾကာခဏ မးျပတေတာက ခတ အခနမာ ျမ၀တၿမ႕ဟာ လပစစမး

တထနထနန႕ ဂဏအရန ျမငႏငခတာလညး အမနပါပ။

ဒါေပမယ ဒဖကႏစပငးေရာကတအခါ ကနထရက

ေျပာငးလလကတ ေနာကပငး လပစစမးေတြ

အႀကမႀကမပကေနတာမ႕ ဒစရကသမားတ႕ လကခေမာငးခတစရာ

ျဖစေနသလ လထကလညး မးကနထရကက ကနဆသေတြကလညး

နစၥဓ၀ ၾကားေနရပါတယ။

ကနထရကဆသကလညး တငးအထဆလား

ဗဟအထဆလား အာဏာပငန႕ ပငလခညရ႕ဆတာေၾကာင

ေဒသဆငရာ အာဏာပငေတြေတာင မတရားမနး

မမနကနမနးသတာေတာင ဘာမ မေျပာရဘးလ႕လညး

13 ကာတြနးေစာင - ေခတေပၚ စစခသခငးသစ၊ ကာရာအကဗားရငး | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

သတငးႀကးပါတယ။ သ႕တပညတပနးဆသေတြကလညး

သ႕အတြကဆရင အျပငမာမေျပာန႕ အငတာနကစာမကႏာေတြ

ေပၚမာေတာင မကႏာလ မကႏာရ မရကမရြ႕ ဘကလက

ေရးတတတာမ႕ စာနယဇငး သမားေတြေတာင လကေရာငရပါသတ။

ခလညး ဒကစၥ လာျပနပါၿပ။ ဓါတပန႕တကြေပါ။

ေလလာၾကညပါဦးခငဗာ..။

အေၾကာငးအရာ။ ။ ျမဝတၿမ႕ ၂၄ နာရမးလငးေရး

အကးေဆာငကမၸဏ မ လပစစမးအား အျပညအဝမေပးဘ

ျဖတေတာက မတာတကေအာင ေဆာငရြကျခငးကစၥ

ျမဝတၿမ႕ခတဦး။ ။ အရငတာဝနခတနးက ခလမျဖစဘး ခဆ

မးအားမျပညတာန႔ ၿပးရင မးအား ေဆာငတကလက ပဆးတာက

မးပကတာဘ။ ဒလျဖစေနတယဆရင တာဝနရသေတြအေနန႔

ကနထရကေျပာငးေပးသငတယ။ ဒလမျဖစေအာငလ

အေရးယေဆာငရြကေပးသငတယလ႔ ထငပါတယ။

ဒေကဘေအ တာဝနရအရာရတဦး။ ။ ကေနာတ႔အေနန႔လညး

လပငနးေတြလပရတာအဆငမေျပဘး။ အရငကနထရကတနးက

ဒလမျဖစဘး။ ခက မးက ေန႔တငးလလျဖစတာ။ အစကေတာ

မးအားနညးတယ။ ေနာက တခကတခကပကတယ။ ခေတာ

ပကလကရင ၁ နာရ ၂ နာရျဖစလာၿပ။ ဒါက သကဆငရာေတြကလညး

အေရးယေပးေစခငပါတယ။ ဒါက ထငးနငငကေန ဝယယထားတာပါ။

ထငးဘကက ဖကတာလညးမဟတဘး ။ ထငးနငငဘကက မဖကဘ

လပငနးသးကရယာတခခမခ႕ယြငးဘ ဒလျဖစစရာအေၾကာငးမရပါဘး။

ကရယာခ႕ယြငးလ႔ပကတာဆလညး ထားပါ။ ခက ေန႔တငးဆေတာ

ဒါမဟတေတာဘးလ႔ ထငတယေလ။

(က ျမ၀တမးကနထရကတာ ဆသ ဘာလ၊ ဘယလ၊ ေမးခြနးထတျပး

အေျဖရာေပးၾကပါဦး)(ဓာတပ - အေမာငထထက ၂၄နာရ မးလငးေရး

အကးေဆာငကမၼဏ၊ ျမ၀တျမ ႔ ရး)

ကာတြနးေစာင - ေခတေပၚ စစခသခငးသစ၊ ကာရာအကဗားရငး ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂

ဂဠနနဆရာေတာ၏ လကပေတာငးေတာင အေရး အေပၚ သေဘာထား မးမခ ရပသ၊ ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂

လကပေတာငးေတာငေၾကးနစမကနးအၾကမးဖကၿဖခြမႏငပ

ကသကၿပး မႏေလးၿမ႔၊ မဟာဓမၼကာရာမေကာငးတက၊

ေငြငါးေကာငး၊ ဂဠနနဆရာေတာ ဦးကာ၀ယ၏ သေဘာထားအျမင

အရငပညာနႏၵ (ျပညပေရာကျမနမာရဟနးေတာမားအဖြ႔၊

နယးေယာက) မ တဆင ရယသည။

14 မးမခဓာတပေတြထက ျမနမာျမငကြငး (မးကတက နာမႈ ကညေရး) | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

မးမခဓာတပေတြထက ျမနမာျမငကြငး (မးကတက နာမႈ ကညေရး)

ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂

ျမနမာျပညအႏ႔အျပား၊ ျပးေတာ မေလးရား

ထငးေတြမာရတ ျမနမာျပညသားအသငးအ၀နးေတြမာပါ

ေပၚေပါကေနတာကေတာ နာေရးကညမႈအသငးမားပ

ျဖစပါတယ။

ဒဓာတပမာ ျမငေတြ႔ၾကရတာကေတာ အလားတ

ကညေရးအသငးရးန႔ ေမာေတာယာဥပါ။

အသငး အမညက ဆငးဘတမာ ျမငရသလ ပါရမ

နာမႈကညေရးအသငး ျဖစပါတယ။

နာေရးကညမႈ မဟတပါ။ သ႔ေသာလညး

တျခားအသငးမားနညးတ လပငနးသဘာ၀

တညပါလမမယ။

မးကတ ကပျပင ပနးမရပကြက ကားလမးမႀကးေဘးမာ

ရကကးထားတပ ျဖစပါတယ။ မးမခ ဓာတပမား-

ေရႊတဂက ရပတမးစ

တယလဖနး

ထးျခားတ အတဂ

တခါသးထး

သထက ေရအးစင

ရနကန န႔ မးမခ

ပခးက ငါးခဥ

ကာတြနး ဘရမာ - လြနတာရ ၀နတာ “မး” ပါဘရား ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂

ေရာကတတရာရာ အတအစမား - ပါရ ခငးနားေတာငး လစတယလအႏၵယ - ေမာငရငငေတ၊ ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂

ႏငငတႏငင ၿမ႕ႀကးတၿမ႕မာ မရလ႔မရ

မေတြ႕လ႔မရတာကေတာ China Town န႔ Little India

ရပကြကမားပါဘ၊ ေမာငရငငေတတ႔ ေရႊႏငငကေတာ

ဒႏငငႀကးႏစခအၾကားမာ တညရခေတာ ဘယသကမ

အထးအဆနးလပၿပး စာဖြ႕ေနသမရပါဘး၊ ဒနေပါကတ႔ ေၾကးအးတ႔

တတထးတ႔ ဆတာ ၿမနမာရးရာစားစရာလ ၿဖစေနခတာၾကာပါၿပ၊

အခဆရင မာလာဟငးဆတာ ဘယေဒသက ထြကရတ

အဓကအစာလညးေတာ ေသခာမသပါ၊ သ႔ေပမ

15 ေရာကတတရာရာ အတအစမား - ပါရ ခငးနားေတာငး လစတယလအႏၵယ - ေမာငရငငေတ၊ ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ေရႊလမးေတြေလာကမာ ေတာေတာ မားမား စားလ႔ေနၾကတာ

သတထားမေၾကာငးပါ၊

အခပါရၿမ႕ေတာႀကးမာလညး ဒရပကြကႀကး ႏစခက

ေတာေတာကႀကးကယေနပါၿပ၊ ေန႔တဒဝ စားဝတေနေရးအတြက

အေရးပါတ ေစးကြက အဆငေတာင ေရာကလ႔ေနပါၿပ၊

ေရာကလညးေရာကမာေပါ၊ ေၿမာကမားလစြာေသာ ေရႊ႕ေၿပာငး

အေၿခစကသအေရအတြကဟာ တေန႔တၿခား မားၿပားလာတာဘရတယ

မဟတပါလား၊ ဒဘက ႏငငေတြမာ စးပြားပကကပ

ဘယေလာကဘဆကဆက အခကအခေတြ ဘယေလာကပင မားမား

ေရႊ႕ေၿပာငးအေၿခစကသမားရ႕ ေမြးရပဌာန မလေဒသေတြမာလညး

ကသာဆးတ႔ တေတြသာ ဆကလကခပကင မငးမေနၾကၿမဆေတာကာ

ေရႊ႕ေၿပာငးအေၿခစကသမားကလညး ဆကလကၿပးေတာသာ

ေရႊၿပညေတာေမာေလတငးေဝးလ႔ ေနၾကရအးမာပါဘခငဗာ၊

Le quartier indien ေခၚ အငဒးယနးရပကြကကေတာ ပါရၿမ႕

ေၿမာကပငးဘတာရႀကး La gare de Paris-Nord (Gare du Nord) ဂါး

ဒေနာ န႔ ေမထရ လာရပယလ (Métro La Chapelle)

အၾကားမာတညရပါတယ၊ ဒရပကြကမာ အႏၵယ ပါကစၥတန သရလကၤာ

အစားအစာဆငေတြ မးစ ရေနပါတယ၊ အဓကကေတာ

အငဒးယနးတမလန႔ သရလကၤာ တကဂါးတမလလမးေတြသာ

မားၿပားလတာပါ၊ ၿပငသစကလနေဟာငး Pondichéry ပြနဒရယရ

နယဖြားေတြလညးရပါတယ၊ တရားဝငစာရငးအရ

အငဒးယနးပါကစၥတနတမလလမးေတြ စစေပါငး

ငါးသနးေကာေလာကရၿပး တမလလမးကေတာ

ရစေသာငးကေနတသနးေလာက

ၿပငသစၿပညမာရပါတယ(တရားဝငေနာ)၊

ဒလ အႏၵယစားေသာကဆငေတြမာေတာ ထမငးေပၚ

ဟငးပစားတပြက အနမဆး ေလးငါးယရ ကသငပါတယ၊ ေတာရတနရ

ရကစေတာရန႔ဆရငေတာ ၁၀ ယရဝနးကငခန႔ေပးရင စားလ႔ရပါၿပ၊ Le

biryani ဘရယာနေခၚ ဆမပါၿပားမပါ အနေရာငဒနေပါက

ေၿခာကကပကပကလညး ၅ ယရေလာက အကနခႏငရင

စားလ႔ရပါတယ၊ ေမာငရငငေတတ႔လ ၿမနမာနညးၿမနမာဟန

ေခၽြတာေရး လမးစဥႀကးေအာကမာ လလားေၿမာက

ႀကးၿပငးလာခရသေတြက ၿမနမာအစာသည တ႔အစာ ၿမနမာအစားသည

တ႔အစား ဆသလ တေန႔ေလာက ဆၿပနဟငးေလးန႔ ထမငးမစားရရင

ငပငၿပာရညေလးမပါရင မေနတတမထငတတ ၿဖစသေတြမားသမ႔

(အခ႕အခ႕ေသာ ဆဦး ေထာပတ ႀကကသမားလညးရပါတယ)

ၿမနမာဆငမရတ ဒလအရပေဒသမာ သတ႔ဖြငထားတ

ဒလစားေသာကဆငမား ဒလကနစဆငမားကဘ အားေပးရတာေပါ၊

ေမာငရငငေတတ႔အတြက ၿပနာက ဒဆငေတြက မႏးဟငးလာေတြ

ဟငးခကပ ဟငခကနညးေတြက ႏစေပါငးၾကာလာ ေသာလညးဘ

မေၿပာငးမလ တပစတညးၿဖစေနတာပါ၊ ဘယေတာစားစား ဒဟငး ဒပစ

ဒအရသာကေတာ ေတာေတာေလးကဘ

စတပကမပါတယ

ေမာငရငငေတတ႔လမးေတြရ႕ ဟငးခကတနညးပညာေတြက

ေဖာၿမလာ တတကကမရဘ တေကာငးတဂါထာ

တရြာတပဒဆနးနညးဆေတာကာ တၿမ႕တညး တေစးတညး

တေနရာတညး ဆငခငးကပရကမာ ဟငးရ႕ အေရာငအန႔အရသာ

မတကြၿပားၿခားနားတာ အားလးသၾကပါတယ၊

မန႔ဟငးခါး ဆတာၿခငး တေနေပမ ေၿမာငးၿမမန႔ဟငးခါး

ဟသၤာတမန႔ဟငးခါး ရနကနမန႔ဟငးခါး ေရနေခာငးမန႔ဟငးခါး

ထားဝယမန႔ဟငးခါး ေရႊေတာငမန႔ဟငးခါး ေဒသအမးမး အရသာ

အမးမးပါ၊ ဒါေၾကာင ေမာငရငငေတတ႔လ လမးေဘးနားကဆင

ေခြးေၿခခေလးေတြေပၚမာထငၿပး တဆငတမး

16 ေရာကတတရာရာ အတအစမား - ပါရ ခငးနားေတာငး လစတယလအႏၵယ - ေမာငရငငေတ၊ ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ဝါးတးဖြငလာခၾကတသေတြဟာ ဒႏငငလမး ေရာကရေနထငၾကတ

ကာလေတြ ၾကာလာတအခါ ကယတင ေၾကာေလာခကၿပတသညဆတ

ေဖဘတခတ႔ ဘေလာကခတ႔ကေန တငၿပလာၾကတ

ခကနညးၿပတနညးမားက ရာေဖြဖတရႈ အားကလာၿပးေတာ

အၿပငအဆင ကယတင ခကၿပတလာၾကေတာပါတယ၊

ခေတာပါရၿမ႕ေရာက ေမာငရငငေတရ႕မတေကာငး

ေရႊေဘာဒါအေပါငးဟာ အပတစဥလလဘ အၿပနအလန

သ႔အမကယအမ အေၾကာငးအမးမးၿပ

ပြေတြလပၾကလြနးလ႔ ဗမာအစာ ရမးအစာ အငးအစာ ထငးအစာ

ဘတထားဝယအစာက အစ မငတေတာပါဘး၊ ေမာငရငငေတေတာငမ

ကၽြမးကငရာလမၼာလာလ႔ ၿပနေတာမငေတ မန႔ဟငးခါး ဆၿပး ရနကန-

မႏေလး အၿမနကြနကရစလမးမႀကးေဘး တေနရာေလာကမာ

ဆငးထမးေလးန႔ ၿပနၿပးအေၿခခလပကင စားေသာကရင

ေကာငးမလားလ႔ စဥးစားေနေၾကာငးပါ၊ ေနရာေကာငး

အဆကသြယေကာငး ရယယာဝငခငသမား

အၾကဥာဏေပးၾကေစလပါတယ၊

ဒလကနစဆငမးေတြမာ ငကေပာအကအစ ခဝသး

ဒန႔ဒလြနသး ကြမးသးကြမးရြက ၿမငးခြာရြက ဟငးခတအေမႊးအႀကငအစ

ရႏငပါတယ၊ ေခါငးလမးဖ႔အနးဆလညးရပါတယ၊ ေရႊၿပညေတာမာ

လသးလႀကကမားခတ Lux ဆပၿပာတ႔ Pond ေပါငဒါတ႔လ

မတအငအႏၵယ ပစၥညးေတြလညး အမတတရဝယလ႔ရပါတယ၊ ဒါအၿပင

မတအငဘဂၤလားေဒရ စာတမးကပထားခရတ ရခင

ကမးရးတနးပငလယေရၿပငက ဖမးဆးလာတ

ဒ႔ဗမာငါးသေလာကေတြလညး ရတတပါတယ၊

ဘယလမဝယမရႏငတာေတြကေတာ ပနးရညႀကး၊

လကဘကသတစားဖ႔ လကဘကသားရယ ေဆးေပါလပရယေပါ၊

ေမာငရငငေတရ႕ေဖးဗရတ ပႀကးေလာ ဆတာကေတာ ဘယလမးမ

မစားဘးလ႔ထငပါတယ၊ တတာေတာင ရာမေတြ႕ဘးပါခငဗာ၊

ေမာငရငငေတတ႔ ေရႊၿပညေတာ ႏငငသားေတြဟာ

ေတာေတာေတာ ထးဆနးတလမးပါ၊ တကယပါ၊ အငဒးယနးေတြ စန

တငးရငးသားေတြ မစားၾကတ စားစရာေတြကေတာင ၾကဖနၿပး

စားၾကတာပါ၊ တကမၻာလးမာ လကဘကရည ေသာကသေတြရပါတယ

လကဘကကသတစားသမား မေတြ႕ဖးပါခငဗာ၊ ေမာငရငငေတတ႔

လမးမားကသ႔ လကဘကသတစားေသာ လမးမားရပါက

ေမာငရငငေတ လကဘကသတ သတေၾကြးခငေၾကာငးပါခငဗာ၊

ဖကေပၚပစားရတ ခစတးထမငးဆငကေတာ ဒမာ တခါမမေတြ႕ဖး

မစားဖးပါဘး၊

အေပၚပကဆငကေတာ Tigers of Tamil Eelam

တမလတကဂါးေဟာငးမား ကကစားရာဆင ၿဖစပါတယ၊ ဒဆငမာ

အၿမတမးဝနထမး ၃၀ ေကာရတယဆတာကေတာ အၾသစရာပါ၊

ဒေလာက လအငအားအသးၿပထားတာေတာင အၿမလလၿပညေနတ

တကဂါးေဟာငး စားသးသမားေၾကာင စားေသာကခနထက

ေစာငေမာရခနက ပလ႔ၾကာႏငပါတယ၊

ပါရၿမ႕ရ႕နာမညႀကး သရလကၤာတမလ

စားေသာကဆငမားမာ ေမာငရငငေတတ႔အႀကက ဘယာေၾကာ

မတပေၾကာ တရည ပလာတာ စမဆာ အာလးပတ လကဘကရည

မန႔အခ အမးစ ရႏငပါတယ၊ Le tamoul (Tamil)

တမလလမးေတြဟာ ၁၉၈၀ ေနာကပငးကာလေလာကကတညးက

သတ႔ရ႕ေမြးရပေၿမ Jaffna ဂကဖနာေဒသကစြန႔ခြာၿပး

ဒဘကအေနာကႏငငေတြက မသားစလက အလးအရငးန႔

ေၿပာငးေရႊ႕ေရာကရလာၾကတာၿဖစလ႔ အခအခါမာေတာ

အေၿခတကအတညတက ၿဖစေနၾကပါၿပ၊ ေမာငရငငေတမတေဆြ

17 ေရာကတတရာရာ အတအစမား - ပါရ ခငးနားေတာငး လစတယလအႏၵယ - ေမာငရငငေတ၊ ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ဂကဖနာဇာတဖြား တမလလမးတေယာကန႔ ၂၀၀၉ ခႏစကနခါနးမာ

ေတြ႕ၾကတနးကေၿပာသြားတစကားတခြနးက ခထမတမေနဆပါ၊

သေၿပာသြားတာက ငါတ႔ကေတာ ေမြးရပေၿမဆတာ

မရေတာပါဘးကြာတ မငးတ႔ကေတာ တခနကရင

ၿပနလ႔ရအးမာပါတခငဗာ၊ ခထေတာ သတ႔လညးၿပနလ႔မရသလ

ေမာငရငငေတလညး ၿပနခနမတနလ႔ မၿပနႏငေသးပါဘး၊

သတၿပမတာက အာရႏြယဖြားအမားစဟာ အာရပႏြယဖြားေတြ

အာဖရကနႏြယဖြားေတြထက ဘာအလပကမဆ ေအာကေၿခသမး

လပႏငၾကတာပါဘ၊ လခစားအလပထက လမးေဘးေစးထင ေရာငးၿပး

ႀကးပြားတးတကေအာငလပႏငၾကတာပါ၊ ေမာငရငငေတလ

ေကာငမးေတြက လြရငေပါ၊

ပါရၿမ႕ေပၚမာ Le quartier chinois တရတတနးဆၿပး

ေခၚလ႔ရႏငတ ရပကြကကေတာ ႏစခ ရပါတယ၊ ၿမ႕လညေခါငနား

Belleville ဘလဗးလရပကြကမာ တခရၿပး ၿမ႕ေတာငဘကက ၁၃

ရပကြကမာ တခရပါတယ၊ တရတတနး တရတစားေသာကဆင

မရတေနရာ မရတၿမ႕ရယလ႔ ကမၻာေပၚမာ မရေတာပါဘး၊ ဥေရာပရ႕

ေရာကေလရာအရပမာ ၿမ႕ေသးေသးေလးေတြမာေတာင

ခငးနးစရကစေတာရန႔ဆတ ဆငးဘတေတြကေတာေတြ႕ရမာပါ၊ ပါရလ

လဦးေရထထပတအၿပင ကမၻာလညတးလရစေတြ လာၾကလြနးတၿမ႕မာ

တရတစားေတာဆကေတြက လကညးထးမလြလ႔ ရေနတာ

မဆနးပါဘး၊ မားၿပားလေသာ ေဖာကသညအာရတကသားေတြရ႕

အားေပးမႈေၾကာင ပါရၿမ႕က တရတတနးကေတာ

ေတာေတာႀကးထြားလာတယလ႔ ေၿပာၾကပါတယ၊

ေမာငရငငေတ မေရာကဖးတ အေမရကားက

တရတတနးေတြကေတာ ဘယေလာက ႀကးကယသလ မသေပမ

ဥေရာပတခြငက တရပတနးေတြထမာေတာ ပါရတရတတနးက

အႀကးမားဆးပါဘ၊ အဂၤလပစာ မေတာကတေခါကန႔ ဘာအလပမ

မရႏငေပမ တရတလ ရရညတတရငေတာ ဆငေနာကေဖးမာ

ေအာကေစးန႔ ပနကနေဆးလ႔ ရႏငပါတယ၊ ေဟာငေကာငစတငလ

တကခနးအၿမငႀကးေတြမာ ေကာတေနရာစာ ကတငတလး ယရတရာန႔

အမငားေနလ႔ ရႏငပါတယ၊ အေပါငးသငးေကာငးရင

လမးေဘးပလကေဖာငးမာ ေစးေရာငးစားၿပး ဆငပငရင

သေဌးၿဖစခြငလငစင ရႏငပါတယ၊ ေမာငရငငေတလေကာငမးန႔

ေပါငးရငေတာ အလမး အခြငေရးေတြ ရဖ႔မလြယပါဘး၊

ပငလယရပၿခားတရတလမးမား တရားဝငစာရငးအရေတာ

ၿပငသစၿပညမာ ၇ သနးေကာစာရငး ေပါကပါတယ၊ ထငးမာ ၁၀သနး

အေမရကမာ ၄ သနးနးပါး ၿမနမာၿပညမာ ၂ သနးနးပါးရတယလ႔

ေမာငရငငေတ ဖတဖးပါတယ၊ တကယတကယမာေတာ

ဘယေလာကေတာငမား ရေနၿပလညး လ႔ကေတာ ဘရားမတပါး

ဘယသမသႏငမာ မဟတပါဘး၊ တေယာကခငး လကၿပးေရၾကညလ႔မ

မရႏငတာေနာ၊

တရတဆေပမလညး ေမာငရငငေတတ႔ရ႕ေဆြမးေပါကေဖာ

ၿပညမႀကးကတရတ လမးေတြထက အာဆယႏငင

ၿပငသစကလနေဟာငး တငးၿပညမားၿဖစၾကတ လာအ ဗယကနမ

ကေမၻာဒယားခမာလမး တရတႏြယဖြားေတြသာ မားၿပားတာပါ၊

ၿပညမႀကးကတရတေတြက သပ မၾကာခငကာလေတြကမ

ေရာကရလာတ စာရြကမရသေတြသာမားပါတယ၊

အေၿပာမားၾကတာက တရတေသြးပါသ

လငယလရြယေတြထက တရားဝငေသတသ အရမးအရမးက

နညးပါတယတ မရၾကပါဘးတ၊ ေသတသကငေဆာငထားတ

စာရြကစာတမးက ေနာကတေယာကက လႊေၿပာငး

18 ေရာကတတရာရာ အတအစမား - ပါရ ခငးနားေတာငး လစတယလအႏၵယ - ေမာငရငငေတ၊ ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ကငေဆာငၾကစၿမပါဘတ ၾကားဖးတာေၿပာၿပတာပါ၊

ဟတမဟတကေတာ ကယစားရတကယစား မစစမးဖးဘးပါဘး၊

ကယေၿပာခငရာေတြဘေၿပာေနလ႔ ဂဏးစတားေတြရ႕ ေဘးရနကလညး

ေၾကာကရပါေသးတယ၊

ဒဘကေခတမ ဥေရာပတကက ေရာကရလာၾကတသေတြ

အမားစဟာ ဒကၡသညအမညစာရငးေပါကတ ႏငငမးေတြဆက

ေရာကရလာသမားသာ ေနထငခြငစာရြက ရရဖ႔ပလြယတာပါ၊

ဒါေၾကာငေမာငရငငေတတ႔လညး ေနထငလပကငခြငက

လြယလြယကကန႔ ရခတာေပါေနာ၊ ဒကၡသညအမည

စာရငးေပါကေအာင ႀကးစားအားထတခသမားက ၾကဖနၿပး

ေကးဇးတငရမာပါ၊

တရတလမးေတြဟာ ဘယႏငင ဘယေဒသေရာကေရာက

ဘယလအေၾကာငးမးန႔ ေရာကလာ ေရာကလာ

ေငြတၿပားမပါမလာလညး ဒေန႔ေရာကေနာကေန႔ ပလကေဖာငးေပၚမာ

ေစးထင ေရာငးပါေတာတယ၊ ေစးေရာငးမယ

ရလာတေငြေလးေတြကေရတြကမယ၊ ႏစအနညးငယအၾကာ မာေတာ

သေဌးေပါကစေလးေတြ ၿဖစလာေတာတာပါဘ၊ အဒါကယေတြ႕ပါ၊

လမးေဘးဆင ဆငေသးဆငမႊား တဦးခငးပင အပစဖြ႕ဆငမားလညး

မႈလေပါကေနတာပါ၊ အလပလပႏငၾကတာ အားရစရာပါ၊

ၿမနမာလမးပင ၿမနမာနာမညန႔ဆငကေတာ

ဒေလာကႀကးကယခမးနားတ ပါရၿမ႕ေတာႀကးမာ တဆငဆတဆငမ

အခကာလမာ မရပါဘးခငဗာ၊ ေမာငရငငေတတ႔ ေခတမတငမ

လြနခတ ဆယစႏစႏစစေကာေကာ ကာလကေတာ

ၿမနမာစားေသာကဆင ၿမနမာနာမညန႔ ရခဖးတယလ႔

ေရးလႀကးသမမားေၿပာတာက မတသားဘြယရာ ၾကားဖးပါတယ၊ ၂၀၀၀

ၿပညလြနကာလမာေတာ မကေစလညလမးမားၿပး ေရာကရအေၿခခ

ေနထငလာခတ ေရႊၿပညေတာသား လငယတခ႕ရ႕

ဆငေလးမားကေတာ တဆငစ ႏစဆငစရလာပါၿပ၊ ဒါေပမ Le

restaurant de Birmanie ဆတ ဆငးဘတ မဟတေသးတ

မတငေသးတ မဟာဆရ ဆငကေလးမားအၿဖစေပါ ခငဗာ၊

မၾကာခငကာလမာေတာ ေရႊအမညန႔ ေရႊအစားအစာေတြ ေရာငးခမယ

ေရႊလမးတ႔ရ႕ဆငေတြ ပါရတခြငမာ ေပၚလာလမမယလ႔

ေမာလငေၾကာငးပါ၊

တရတေစးကြကမာ အဓကအႀကးဆး

နာမညအေပါကဆးကေတာ Paris Store န႔ Tang Frères

တနညအကမား ဆငအပစႏစစပါဘ၊ ၁၉၇၇ ခႏစမာ စတငဖြငလစခတ

ပါရစတးဆငအပစ ကေတာ ေဟာငေကာငက ဗဟၿပၿပး

အာရေဒသထြက အစားအစာေတြက ဥေရာပတလႊားမာ

အဓကတငသြငး ၿဖန႔ၿဖးေရာငးခေနတအပစပါ၊ ဝယေနၾက

ေဖာကသညေတြရ႕ ဝယလအား ေကာငးလမႈေၾကာင ဒဆငေတြမာ

ေစးဝယသေတြ အၿမလလ တးႀကတေနၾကတာ ေတြ႕ရမာပါ၊

ဒါေၾကာငလညး ေစးေလာေရာငးတာတ႔ အေရာငးၿမငတငတာတ႔

လပစရာ မလအပေတာပါဘး ထငပါရ႕၊ တခါဖးမ

ေစးေလာေရာငးတပြေတာမးေတြ မေတြ႕ဖးဘးေၾကာငးပါ၊

19 ေရာကတတရာရာ အတအစမား - ပါရ ခငးနားေတာငး လစတယလအႏၵယ - ေမာငရငငေတ၊ ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

Tang Frères တနဘရားသား ညအကႏစဦးကေတာ

တရတႏြယဖြား လာအႏငငသားမားပါ၊ ၁၉၇၅ ခႏစကမာ

ၿပငသစၿပညက ေရႊ႕ေၿပာငးအေၿခစက ေရာကရလာၿပး ၁၉၈၁ခႏစမာ

စတငဖြငလစခတ ကနစဆငလပငနးဟာ ယခႏစေပါငး ၃၀ ၾကာလာတ

အခါမာေတာ အေအာငၿမငဆးလပငနးတခ ၿဖစလာခပါၿပ၊ သတ႔ဟာ

စားေသာကဆင အေရာငးဆငလပငနး

သြငးကနထတကနလပငနးအၿပင ရပၿမငသၾကားမဒယာလပငနးတ႔က

အႀကးအကယလပကင ႏငေနပါၿပ၊ ၿပငသစႏငငရ႕ အေအာငၿမငဆး

လပငနးရငအဆင ၅၆ မာ ေရာကရေနပါၿပ၊

ေမာငရငငေတတ႔လေကာငေတြကေတာ အရကေလးတၿမၿမ

စးကရကေလး လကၾကားညပလ႔ အာေဘာငအာရငးသနသနန႔

ေတာအေၾကာငးေတာငအေၾကာငး ေတာငေတာငအအ ႏငငေရးရာ

အၿဖာၿဖာက ေလဖမးဒနးစး ဒးတကေဆြးေႏြး ေဘးထငဘငက

ဘေၿပာရငးန႔ အဖြ႕ေတြဖြ႕ ကြ ထပဖြ႕၊ အလန႔

နစေပါငးအေတာၾကာလာေသာလညး ဥေရာပမာ ဟတတပတတ

ဘာတခမၿဖစ မလာပါဘး၊ အ ဟတဟတၿငားၿငားၿဖစလာခတ

သေတြကလညး ေမာငရငငေတတ႔က အေတြ႕မခ ေတာပါဘး၊

ပကဆေခးမာစးလ႔န႔တပါတယဗာ၊ တခေတာရတာက

ေမာငရငငေတတ႔က ရတ တကခနးေလးတခက ေပါငႏေရာငးခၿပး

ေရာကလာတာပါ၊ သတ႔ကေတာ ဘာေတြ ဘယကရၿပး

ဘယလမားေရာငးခၿပး ေငြထပႀကးန႔မား ေရာကရလာတာ

ဟတေလမလားလ႔ မရတရေတြး မပါတယ၊ မရတရဆတာက

တရတႀကးက ေၾကာကလ႔မဟတပါဘး၊ ဒလမးေအာငၿမငႀကးပြား

သြားတသေတြက မဒတာ ဘာလ႔မထားႏငရေကာငးလားဆၿပး

တေယာကကစၿပး ဖြလကတာန႔ တအပႀကးလကၿပးအပမ ဖြအပစဝင

ဆရာသမားေတြက ေၾကာကလ႔ပါဗာ၊

တရတတနးမ မကေဒါနယလဆငကလညး

တရတစာဆငးဘတန႔ပါဘ၊ မကေဒၚလနယဆၿပး မဖြငမက

တရတအစားအစာ ေရာငးတဆငၿဖစခလ႔ တရတစာေတြ

တရတဟနေတြ ကနေနခတာပါလ႔ သမလကသတခ႕က

ေၿပာၿပၾကပါတယ၊ မကေဒါနယလပငရငကေတာ ဒစာေတြ ဟနေတြက

ဖကဆးမပစဘ ထမးသမးၿပး ေစးကြကက

ဆြေဆာငေလသလားလ႔ေတာ မေၿပာတတပါဘးဗာ၊

တရတတနးကဆငၿပၿပ ဘာမမစားဘ လာထငေလပနး

ေနသေတြလညး အမားသားပါ၊ ေရေႏြၾကမးေတာ အလကားမရဘးေပါ၊

ေမာငရငငေတတ႔အမေတြမာ အငတာနက မတပဆငႏငခင

ကာလေတြတနးက အားကးဖြယရာ Free Wi-Fi Zone စနစ

စတငခရာဆငေပါ၊ ကယရ႕ ကြနၿပတာအစတေလးယသြားၿပးေတာ

ဖတခငရာေတြ႕ရာ သတငးပလငးေတြက ၿမနၿမန ေဒါငးၿပးေတာ

အမၿပနေရာကေတာမ ၿပနဖတခရတာေပါ၊

ကြနၿပတာဘကထရကလညး သပမ ေကာငး ဆငမာလညးအားသြငးဖ႔

မးပလပေပါကထားမေပးဆေတာ ရတအခနတနာရေလာကမာ

ရသလလပခရတာပါ၊ ကးနတရငကေတာ မပေဇာ မပသ ရပါဘးခငဗာ၊

အသလ ဘာမမမာ မစားဘ အသၿပာတၿပားဖးမမကနဘ

အငတာနကၾကညခရတ ေကးဇးရင ပါရတရတတနးက မကေဒါနယလ

စားေသာကဆငကေလးပါ၊

20 ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂ – မးမခေရဒယ၊ ဆစဒန | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

အခေတာလညး လြမးေမာစရာ အငတာနက Wi-Fi ဝဖစနစ

ၿဖစလ႔သြားပါၿပ၊ ခဆ အလ ဝဖဇနရရာဆငေတြက တကးတက

သြားစရာမလေတာပါဘး၊ ကယပငမရေတာငမ

မတေဆြသငယခငးမားရ႕ Free Wi-Fi ရ႕ ID န႔ Password

ကေလးမား ေတာငးၿပး ၿပငသစႏငငတလႊား ႀကကရာေနရာ

လမးေဘးဖလကေဖာငး ဓါတတငေအာက ဧဧလလ ထငရငးေငးရငး

ေသာကရငးၿမညးရငး ကမၻာတဝမးက

ခစေသာမတေဆြမားန႔ ခတတငလပ စကားေၿပာလ႔ အသးၿပလ႔

ရေနပါၿပ၊ ၿပငသစေရာကလ႔ လအပသမား လခငသမား

ဆကသြယေမးၿမနး ေတာငးယႏငေၾကာငးပါ၊ ေကးဇးတငပါတယ

ခငဗာ၊

ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂ – မးမခေရဒယ၊ ဆစဒန

ေရႊေျမအလြမး၊ အေမအမ – မာမာေအး၊ တငမး၊ ျမေသြးခယ၊ ေကာမး ကဗာ၊ မးမခ

သတငးတထြာ၊ သခငးပေဒသာ

အမတြငးကစားကြငး အျပာသခငး – ၾသရသ၊ ဧရာ၀တ

ေကာသ၀ါဒန႔ တပတအတြငး အလဒါနသတငး

ဦးပငကမၼဏအတြငးအေရးမား စစညးခက – မးမခ၊ ဧရာ၀တ၊ မးသးဇြန

ဆနဖရနစစၥက ေဘးဧရယာ ျမနမာအေရးလႈပရားသမား ေၾကညာခက

ယမနေန႔ည ဆစဒနျမ ႔၊ JACDB ၅ ႏစေျမာက လ႔အခြငအေရးေန႔ အခမးအနား – ေဒါကတာေကာျမင၊ ေဒါကတာျမငခ

အထးက႑ – ႏငးျမတခငရ ဇမခပငလယကးသေဘာၤန႔ Tasmania ကၽြနးစ အေတြ႔အၾက၊ ေမးျမနးသ ေတာျပဇာတမငးသား ၾကညႏင

စစဥသမား – ဦးပနတာ၊ ႏငးျမတခင

(မးမခမတခက – မးမခေရဒယ (ဆစဒန)အစအစဥတြင သတငးထညသြငးျခငး၊ ေၾကာျငာမား ထညသြငးျခငးတ႔အတြက

ဦးပနတာတ႔ မးမခေရဒယအဖြ႔သ႔ [email protected] အးေမးျဖင ဆကသြယႏငပါေၾကာငး)

သးဖကျမင အနမစရ ေကာငးကင ကစားပြ - ေကာဟနး၊ ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂ သးဖကျမင ဖနတညးေပးခေပမယ

ေနရာေရြးမားခေလသလား

(သးအခးသးရ ရလဒ တစ) မျဖစခ

ဝမးမနညးတတတ (ဂရပဖတ/ Graffiti)။

ေလာကသားေတြေက

ဗငဆငဗနဂးအၾကညန သာ ျမငလက

တခနမာ တနဖးထားတတလာမယ ဂရပဖတ။

21 ကာတြနး ကမးၾကး - အျပငအဆငတ႔ရ ကမာၻ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ဆနးသစမႈန ထြငးေဖာကအျမငဆတာ

ခကခငးလကခရး မရတတၾက

တယသနတ ရ ေနၿမေနလျခငးက

အငနားရားက ရာေဖြျပခသတ ဂရပဖတ။

ဒါ..ေလာကရ ျဖစရးျဖစစဥ

အၿမမနကနျခငးလ သစၥာ

ဘယသေတြ ဘယလအျမငရႈပေနဆလ

မငးမ မငးဟနအတငးသာ

ရငးပတ ေစတနာန ခငးျပလက ဂရပဖတ။

လေတြ... လေတြ...

မနက ၾကညၾကတအခါတငး

ကယရပလႊာေပာက

(ဂရပဖတ)က ျမငတတပါေစ

(ဂရပဖတ)လ ကငႀကႏငေစ

(ဂရပဖတ)ဆ ခစတတပါေစ

ဂဏျပပါရေစ ဂရပဖတ

ငါက မငးန အသညးခငးတတသေလ။

တေန (ေမာလငျခငးအျပညန တေန )

လတငးမဟတလ အမားစက

မငးလ စတထားန

မငးလ ကငႀကႏငမယ တေန

ဂရပဖတေရ...

မငးက သတ အနားမာ ရမရ မေသျခာလ

ၿငမးခမးေရးအလ ငါျမငေန။ ။

ကာတြနး ကမးၾကး - အျပငအဆငတ႔ရ ကမာၻ ဒဇငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂

ကခငျပညနယ စစေဘးသငဒကၡသညမားအတြက ရနပေငြေစးေရာငးပြ ေအာငျမင

ဓာတပသတငး၊ Photos by SFBC Organizers၊ ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂

ယမနေန႔က ဆနဖရနေဘးဧရယာ၊ ေဒလစးတး၊ စရမြနတ၊

Little Theater ရပသာမာ ျမနမာျပညက ကခငစစေျပးဒကၡသညမား

ကညေရး ေစးေရာငးအလပြေတာ ကငးပခရာ ဧညပရသတ ၅၀၀

ေကာႏင ေစးဆငေပါငး ၂၀ ခန႔ျဖင ကငးပႏငခသညက ေတြ႔ရသည။

22 ကခငျပညနယ စစေဘးသငဒကၡသညမားအတြက ရနပေငြေစးေရာငးပြ ေအာငျမင | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ကခငစစေဘးသငဒကၡသညမားအတြက ရနပေငြ ေစးေရာငးပြက San

Francisco Kachin Baptist Church (USA), Citizen of Burma San

Francisco Branch, Free Kachin Campaign, Kachin Heritage ႏင

United Ethnic Nationalities Association စတ အဖြ႔အစညးမားအျပင

ျမနမာစးပြားေရးလပငနးရငမား ပညာရငမားကလညး ၀ငး၀နး

မတညျခငး ျပခၾကသည။ ေဟာေျပာပြတြင Duwa Howa Ja La ႏင

ဦးမငးဇငတ႔က ကခငျပညနယအေရး ေျပာဆ ေဟာေျပာခၾကသည။

ကခငစစေဘး ဓာတပျပပြကလညး လအမားက စတ၀ငတစား

ၾကညရႈအားေပးၾကသညက ေတြ႔ရသည။

San Francisco Burmese Community Organizers and

Friends မလညး စေပါငး ေကာကခရရေသာ အလေငြ

အေမရကနေဒၚလာ ၄၂၀ ကလညး လဒါနးႏငခသည။

23 ဗယကနမသ႕႔ အလပသြားလပျခငး ႏင ေဆာငးပါးမား ေကာကႏတခက | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ဗယကနမသ႕႔ အလပသြားလပျခငး ႏင ေဆာငးပါးမား ေကာကႏတခက ေဇာေအာင (မရြာ)၊ ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂

ေမာေတာဆငကယမစးတတလင မျဖစသည ဗယကနမႏငင Only In Vietnam ဓါတပမားျဖင စတငပါမည။

ယခဓါတပမားက သငျမငေသာအခါ ရယစရာျဖစေနေပမည (သ႔မဟတ) ေၾသာ..ဟ တမးတျပး ေမေမေပာကေပာကျဖစေကာငး ျဖစေပမည။ ဗယကနမတြင ထကသ႔ျမငကြငးမားမာ ဘယသမ ဂရမစကပါ။ သကသကသာသာပင ေမာေတာဆငကယျဖင လပကငစားေသာကေနၾကပါသည။ သကသကသာသာပင ေမာေတာဆငကယျဖင အေဖ၊အေမ၊သား၊သမး ..တစးတညး ျပြတကပစးနငး၊ ခရးသြားေနၾကသညမာ လမးေပၚတကသညနင ေန႔စဥဓ၀ ျမငေတြ႔ေနကျဖစသည။ ကြနေတာတ႔ ျမနမာျပညတြင တခန အေႏးႏငအျမန ဗယကနမကသ႔ ဖြ႔႔ျဖးတးတကလာမညျဖစသည။

မတေဆြ.. ထငး၊မေလးရား၊စငကာပ၊ကးရးယား၊ဂပန၊အေမရကန ..စသျဖင မမေရာကဖးေသာ ႏငငမားႏငႏႈငးယဥက ျမနမာျပညက ထတးတကေသာ ႏငငအဆငသ႔ ေရာကေစခငလေပမည။ ငါတ႔ စငကာပတးက ဘယလကြ..ဘာညာကြကြ ေျပာဆေနေသာလညး လကေတြ႔တြင ျမနမာဓေလထးစ၊ စရကလကၡဏာမားတြင အဆးမားျပားေနပါသည။ ျမနမာျပညကမ ေတာေသးတယ..ဟ .. အငတာေႏး၊ ၀ကသားေစး၊ ေစးၾကးေသာ အခရည၊ အမယာေစးမားတကျပး မမပငဆငမႈ အရမးဟတလျပ ထငၾကပါသလား။

ျပညပ (သ႔မဟတ) ျပညတြငးတြင လခစားလပစားသမား နားလညေပမည။ Basic Pay ဆေတာ လခ ရသည။ လစာ တလ ေဒၚလာ ၁၀၀၀ ရတယကြာ၊ အဗာတငန႔ဆ၊ စားစရတ၊ခရးစရတေပါငးေတာ မဆးဘး ..ဟေျပာၾကသည။ တကယေတာ Basic Pay ဆသညမာ ၀နထမး၏ တနဖးျဖစသည။

Basic Pay $1000 ရေသာသ အလပေျပာငးပါက ကမၸဏၤအသစက လစာ ၂၀၀ခန႔သာ တးေပးႏငမည။ အလြနေတာသမားမာ Basic Pay $2000 ၂ဆ တးေပးေကာငးေပးမည။ ထပမးမလစာ ဆသညမာ လတစေယာက၏ တစလ၀ငေငြျဖစသည။ လစာကေတာ မျဖစေလာကပါဘး။ ေအာကဆဒက သပေကာငးတာပ ..ဟေျပာဆေသာ ျမနမာျပည အစးရအလပကငမား မၾကာမ ဆတသနးခနး ေရာကလာေတာမညျဖစသည။

Basic Pay အေၾကာငး ေရးသားရျခငးမာ တတငးျပညလး၏ ပမးမ ၀ငေငြအေၾကာငး ႏႈငးယဥေရးဖ႔ ျဖစပါသည။ တတငးျပညလး ပမးမ ၀ငေငြမာ အေမရကန၊ဂပန၊စငကာပတ႔တြင တစႏစလင ေဒၚလာ ၅ေသာငးေကာ ရၾကသည။ ျမနမာျပညကအလပသမားအဆငပင စငကာပလာလပပါက တစႏစ ေဒၚလာ ၂ေသာငးခန႔ ရႏငသည။ (အခ ၂၀၁၂မာ ေစးၾကးေသာ စငကာပေနစရတ၊စားစရတ၊ ခရးစရတ န႔ ဘယာဖ႔း၊ စးကရကဖး၊ ပကဆအတန႔ေဒါကဖနပဖးေတြ ႏႈတလကေတာ ကယအတြကမကနျဖစေနေလျပ)။ အေမရကနသြားျပး စားပြထးလပပါက ေဒၚလာ ၃ေသာငးခန႔ ရႏငသည။ ကမၻာစးပြားေရးပညာရငမားႏစစဥ မတတမးအရ ၂၀၁၁တြင ျမနမာျပညအလပသမား ပမးမ၀ငေငြမာ (စားပြထးတေယာက၀ငေငြဆပါစ႔) တစႏစ ေဒၚလာ ၁၂၀၀ခန႔သာ ရပါသည။ ဗယကနမ အလပသမားမာ တစႏစ ေဒၚလာ၃၀၀၀ခန႔၊ ထငးအလပသမားမာ တစႏစ ေဒၚလာ ၉၀၀၀ခန႔၊ မေလးရားအလပသမားမာ တစႏစ ေဒၚလာ ၁၅၀၀၀ ခန႔ ရရပါသည။ ထပမးမ၀ငေငြမားမာ Basic Pay ႏင အလားသ႑နတပါသည။

ကြနပ စငကာပတြင တလေဒၚလာ၁၀၀၀ ရေသာအလပက လပေနရငး၊ အလပေျပာငးျပး အလပရငအသစက တစလေဒၚလာ၂၀၀၀ ေပးေသာ အဆငျမငအလပ ဥပမာ ..အလပသမားအဆငမ၊ မနေနဂာအဆင အလပက လပခငးပါက လပႏငသည ညာေျပာျပး အလပရလ တလမခ၊ အလပျပတသြားမညျဖစသည။

တးတကလသမားသည ေကာပအရငလပရသည။ သမားလပတာ ဥပမာ ဆရာ၊စနယာမား လပတာက ေလလာသငယ၊အတယရသည။ ႏငငသားမား ပမးမ၀ငေငြႏင ႏႈငးယဥပါက ျမနမာအတယသငေသာ ႏငငမာ ဗယကနမျဖစသညမာ ထငရားပါသည။ ထငးစတင၊ မေလးစတင၊ စငကာပစတင ျမနမာႏငငတြင သြားလပပါက ဆငးရေသာ ျမနမာလထအတြက အခကချဖစမည။ တရပစတငကေတာ လး၀မကငသးအပေၾကာငး ျမနမာမား သရျပးျဖစသည။ (အစးရလၾကးမားက ကငသးေနဆပင)။

ကြႏပအတြက ဗယကနမစတင လပေဆာငျခငးသည ဆငးရေသာ ျမနမာမားအတြက သငေလာသညဟ ေထာကခပါသည။ ျမနမာလငယမားစြာ မၾကာခင ဗယကနမစကမႈလပငနး၊ စကပးေရးလပငနးမားက လာေရာကေလလာၾကေသာအခါ ...ျမနမာမားႏင ဘာျခားနားသလျမငလာမညျဖစသည။ လပငနးၾကြမးကငမႈ၊

24 ဗယကနမသ႕႔ အလပသြားလပျခငး ႏင ေဆာငးပါးမား ေကာကႏတခက | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

စကပစၥညးမား ကြာလတတြင ျမနမာက သာသညဟ ျမနမာလပငနးရငၾကးတစဦး ဗယကနမလာေရာကစဥ မတခကခခသည။

ဘာကြာျခားလ႔ ဗယကနမက ျမနမာထက ၃ဆေလာက ၀ငေငြကအစ သာလြနေနရသလ ..ဆေတာ Attitude ဟေခၚေသာ စတေနသေဘာထားျဖစသည။ ဗယကနမမားသည အထကလၾကးက ကလနကဆန လပချပး၊ အဖြ႔အစညးႏငလပတတမႈသည အဓကျဖစသညဟ ဆပါသည။ တဦးခငး လပကငမႈမားက ေအာကပါ ေမာေတာဆငကယစးနငးမႈမားျဖင စတငၾကညရႈ၊ေလလာၾကပါမည။

အထကပမားက ၾကညပါက ေယာကၤား၊မနးမ မေရြး အလပလပၾကသည။ သယယပ႔ေဆာငေရးတြင စကဘး၊ ေထာလာဂအဆငမာ ေမာေတာဆငကယ အဆငသ႔ ေရာကရေနျပျဖစသည။ အစးရကလညး ဗယကနမတ၀မး လမးမားက ျဖးေနေအာင ေဖါကေပးထားသည။ ကြနကရ လမးမဟတ၊ ကတရာလမးျဖစသည။ ကြနကရလမးဆပါက တာယာမား ခဏခဏလမည။ တမးေမာကေသေကမႈမားရမည။ ကားဘးေရာ၊ ကြနကရလမးပါ ခဏခဏပကစးမည။ ကတရာလမးက ကနကစရတၾကးေသာလညး ေရရညတြင ကားတာယာသကသာမည၊ ေမာေတာဆငကယ တာယာဘး တစဦးခငးသကသာမႈသည ႏငငေတာေငြ သကသာျခငးႏင အတတျဖစသညဟေသာ အယအဆ၊ ဗယကနမအစးရလၾကးမားတြင ရသည။ မသားစ အေရး လတငး မမမသားစအတြက အလပလပရသည။ မသားစႏင အပမးေျဖ၊ ခရးထြက စားေသာကရသည။ လဘ၀ အရသာျဖစသည။ ဇနးေမာငႏ၂ေယာက၊ သမးရးစား၂ေယာက ေမာေတာဆငကယေလးႏင အတသြားလာ ေပာရႊငၾကသည။ ကေလးရပါက ၂ေယာကအထ ေမာေတာဆငကယတြင တငေဆာင၊ သြားလာၾကသည။ ေမာေတာဆငကယ အျမနႏႈနးက ျမ ႔ထတြင ၃၀၊ ၄၀ ကလမသာ အလကသသ ေမာငးႏင၊ တမးေရာငၾကေသာေၾကာင ယဥတကမႈနညးပါးသည။ အလြနမားလေသာ ေမာေတာဆငကယအပစလက သြားလာခနတြင တစေယာကႏငတစေယာက နားလညမႈျဖင အရနကထနျပး၊ ေရာငတနး၊ သြားလာျခငးေၾကာင တကမႈျဖစရာတြငလညး အသကအႏရယ နညးပါးလပါသည။ ေအာကပ အမားစသည မသားစလက ေမာေတာဆငကယက စေပါငးစးနငးေနပမားျဖစသည။ ဗယကနမလမးမေပၚတြင မထးဆနးေသာ ျမငကြငးမား၊ ရကစရာမလပါ။ ရ၊ လျခေရးကလညး မဖမးပါ။ ေႏးေႏးစးေနသေရြ႔ မဖမးဆးပါ။

25 လကပေတာငးေတာငအၾကမးဖကမႈက ထခကဒဏရာရသ ရဟနးရငလမား ေျပာၾကားခက | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

21-nov-2006 (speed is generally 40-60km , riding with care, understand each riders) မသားစ - ခရးသြားျခငးဓါတပမား (ဗယကနမ ၂၀၁၂) ေနာင ၁၀ႏစအၾကာမာ ဗယကနမ ဘတစကားန႔လထခရးသြား ရထားစနစမား ဂပနလ တးတကလာမယျဖစပါတယ။ အဒအခနမာ ဗယကနမႏငငသားတငး ေမာေတာကား၀ယစးႏငမအခန ေရာကမယျဖစပါတယ။ အခေတာ ေမာေတာကားေစးၾကးေအာင Tax 300% & Patrol price almost same as USA ကားအခြန ၃၀၀%၊ ဓါတဆေစး အေမရကနႏငငေလာက ေစးၾကးထားလ႔ မသားစခရးသြားလညး ေမာေတာဆငကယန႔ ခရးသြားၾကပါတယ။ တကစေစးႏႈနးလညး ၾကးေတာ ေမာေတာဆငကယကပ မရမျဖစ သးေနၾကပါတယ။ ဆငကယက ၄ေယာကစးသြားလညး ဟာသလပမလမရ၊ ဖမးမရလမရ၊ ကေလးက ဆငကယေရ႔တငသြား၊ ဆငကယေနာက မခငန႔ခါးပတျပး စးသြားလညး ႏးပေရာဘလမ No Problem ပါပ။ အထကျမနမာႏငငျမ ႔ၾကးမားလညး မၾကာခင ဗယကနမလ ဆငကယျမ ႔မားျဖစေနပါျပ။ Now, 2012 .. regulation with light helmet

လမးၾကလမးၾကားမားတြင ေစးဆငတနးမားစြာရသည။ ေမာေတာဆငကယျဖင ေစး၀ယၾကသည။ လမးေလာကေနသ ေတြ႔ပါက ထသသည ႏငငျခားသားျဖစဖ႔ လမးမားပါသည။ ဗယကနမတြင ႏငငျခားသားကလညး အထးတဆနး၊ မဆကဆသလ႔ မတနမဆ၊ ေစးေရာငးျခငးမားလညး မရပါ။ သာမန ဗယကနမ လထသည လမလညစားေသာကမႈ နညးပါးသည။ သ႔ေသာဆငဂျမ ႔ၾကးမားတြင အဂၤလပစကား ကြမးကငစြာေျပာတတသ ျမ ႔ၾကးသားမားကေတာ ႏငငျခားသားက လမလညဖ႔ လမးမားပါသည)။ ရးတက၊ရးဆငးခနမားတြင ထကသ႔ ပတဆ႔မႈမား ရသည။ သ႔ေသာ လမေကာကေမာငးႏငျခငးအားျဖင ထြကေပါကေပၚေလရပါသည။ လး၀ပတဆ႔ျခငးမဟတပါ။ ဗယကနမႏငငအေတြ႔အၾကအခ႔ ထႏငငတြင အလပသြားလပစဥ ၂၀၁၂ အေတြ႔အၾကမား၊ ခရးသြားမတတမးႏင ဗယကနမလမးတ႔၏ စတေနသေဘာထားႏငျမနမာအေၾကာငး၊ ျမနမာျပညတြင မတေဆြမားအတြက ပႏပထတေ၀ထားပါသည။ ျပညပတြင ရသမား၊ အငတာနကသးႏငသမားသည ျမနမာလဦးေရ၏ ၁ရာႏႈနးမသာျဖစသည။ ျပညပေရာကမတေဆြမား ေဒါငးလပဖတရႈႏငပါသည။ ျပညတြငးမတေဆြမားအတြက စာအပသာလင အဓကျဖစေနဆပင။ အငတာေႏးသည ျမနမာျပည၂၀၁၂တြင အသးမ၀ငေသးပါ။ အးေမးႏငခကတင လပႏငသညအဆငမ ေနာက၂ႏစတြင ဗယကနမနးပါး ေစးႏႈနးခသာစြာ ျမနမာလထ (လငယမား) သးစြႏငရန ေမာလငပါသည။eBook to

download http://murann.com/vietnam.pdf Last Update: 22-Sep-2012 (Ho Chi Minh City) Link.. http://murann.com/stories/vietnam.riders.htm Link.. http://murann.com/stories/vietnam.riders.htm Link.. http://murann.com/stories/vietnam.riders.htm

လကပေတာငးေတာငအၾကမးဖကမႈက ထခကဒဏရာရသ ရဟနးရငလမား ေျပာၾကားခက

မးမခရပသ၊ ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂

လကခရရတ ရပသမတတမးက တငဆကလကပါတယ။ ၾကာျမငခန

၃၇ မနစ၊

http://www.youtube.com/watch?v=0HltgSRbh8M&feature=you

tu.be

26 ေျမကမၻာဟာ ….ငါတ႔ျဖစတယ - ကမာပလ၊ ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ေျမကမၻာဟာ ….ငါတ႔ျဖစတယ - ကမာပလ၊ ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂ မေန႔ကေတာ

ပနးကေလးေတြက ေ၀ကာဆာကာ

ယဥယဥေကးေကး ဆၿမတခ

မနးမလခငးေတာင မနာလခငစရာ

ေငးေနၾကရပမားႏယ….။

မာနေတြလညး မႀကးခပါဘး

ခစခငးေတြကလညး မတြန႔တခဘး

ေပးဆပကစားလတ စရဏတရား

နမပါးသေတြအေပၚမာ ….

ခစတတၾကသခငးသာ အသဆးေလ။

သညလ… မနကခငးရ႕ မကႏာမးေတြန႔

တခါက အလေတြ

ပကေန စးေန လကပမား

အဘယ ….

မေတြးရက မျမငရက

မရႈရကႏငစရာေတြသာ….။

ေျမနမရာ လစကသတလား

ဒလသာ လြယလြယအရႈးေပးေနတတရင

ဘ၀က သငက သေရာလမမယ

ၾကယေတြေၾကြတာ မဆနးပါဘး

အေရးႀကးတာက

မေဖါကမျပန … လြမးရဖ႔ ။ ။

“လကပေတာငးေတာငအေရး ထခကဒဏရာရသ ရဟနးရငလမား - ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈ ကညရန အလခအပပါသည”

ဆနဖရနေဘးဧရယာျမနမာမသားစမား၏ အမားေကာငးမႈအျဖစ

လဒါနးပါမည

Let’s Stand Together with Burmese from Letpadaung – Donation

Drive“လကပေတာငးျပညသေတြန႔ မမတ႔ ညတရပတည ကညၾကမည”

ဆနဖရနစစၥကေဘးဧရယာ ျမနမာမသားစမား စေပါငး

အလေငြ ေကာကချပး အလေငြမားအားလးက နာေရးကညမႈအသငး

(ရနကန) မ တဆင လဒါနးမည ျဖစပါတယ။

ကေကာသက ေျပာၾကားရာမာ … ဆနဖရနစစၥကက

ျမနမာမသားစေတြ စေပါငးကညၾကမယ ၾကားသရလ႔ ၀မးသာပါတယ။

အလေငြက အဓက မကပါဘး။ လကပေတာငးေတာင အေရးအခငးမာ

ထခကဒဏရာရၾက၊ နစနာဆးရႈးၾကရတ ရဟနး ရငလေတြန႔ အတတ

ႏငငတကာက ျမနမာျပညသေတြ၊ မတေဆြေတြက စညးလးညညြတစြာ

စာနာ ရပတညမႈ အားေပးမႈ ျပသၾကတာက အဓက အငအားျဖစပါတယ

လ႔ ေျပာဆလကပါတယ။

မမတ႔နးစပရာ အလခကယစားလယမားထ သဒၵါတရား

နညးမားဆသလ အလဒါန ျပႏငပါတယ။ အလချဖတပငးျဖင

စာရငးျပစ အလခမာ ျဖစပါတယ။ အလေငြ US$ 100 ေကာပါက Tax

Deductible (၀ငေငြခြနသကသာခြငရတ အလ) ျဖစေအာင စစဥေပးမာ

ျဖစပါတယ။

ေမတာလကေဆာင လကကမးကာတြနးစာေစာငေလး ပႏပ

ထတေ၀ျပး အားေပးကညလသ အလရငမားက အမတတရ

ေပးအပသြားမာ ျဖစပါတယ။

“လကပေတာငးေတာငက မးေလာငတ ကာတြနးမား”

27 လကပေတာငးေတာငအေရး ထတေဖာတ ကာတြနးမားက စျပး လကကမးစာေစာင ထတမည | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

Cartoons on fire from Letpadaung Crackdown

San Francisco Burmese Community organizers and friends က

အခမ ပႏပျပး ျဖန႔ခမာ ျဖစပါတယ။ မးမခမဒယာကတဆင

စစညးပါတယ။

အလခကယစားလယမား (ဒဇငဘာ ၁၆ ရက

ေနာကဆးထားျပး ေကာကခမည ျဖစပါသည)

ဆကသြယရမည အမညႏင ဖးနပါတမား

ကေဂစင (510-402-7779)

ကစန (510-579-8506)

ကေမာငသက (510-673-3509)

မနနေသာ (408-205-3287)

ေမာငရစ ( 415-595-1485)

ကမးေကာ (650-834-0184)

ကထြနးျမတဦး (415-571-6401)

ကတးလြင (415-424-5811)

ကညညသနး (510-940-3585)

ကဇာနည (415-672-1626)

ကေရာငန (650-269-1165)

မေမမြန

မအအ

ကသန႔ျပည

အြနလငးမ တဆင လဒါနးလပါက ေအာကပါလပစာက သြားေရာကျပး

လဒါနးႏငပါတယ

http://BurmeseCommunity.Net

လကပေတာငးေတာငအေရး ထတေဖာတ ကာတြနးမားက စျပး လကကမးစာေစာင ထတမည မးမခ၊ ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂

မးမခက ကာတြနးဆရာမားန႔ မးမခစာမကႏာမာ

ေကာကႏတေဖာျပခတ ကာတြနးဆရာမားခငဗား ...

ဒအေၾကာငးၾကား စာတကေလးကေတာ အထကပါအတငး

လကပေတာငးေတာငအေရးမာ ေသြးမေအးတ ျပညတြငး ျပညပက

ကာတြနးဆရာေတြဟာ လကမေႏး လငျမနစြာန႔

လကပေတာငးေတာငအေရးက ျပညသေတြသရခစားခကအတငး

ေဖာထတေရးသားတ ကာတြနးေတြ ထတေဖာခၾကပါတယ။

အသညကာတြနးဆရာေတြရ ကာတြနးေတြက မးမခမာ

ေတာကေလာကေဖာျပခပါတယ။ မးမခရ ပငတငကာတြနးဆရာေတြရ

လကရာေတြ ပါသလ၊ ေဖစဘြတန႔ အငတာနကက တဆင

ႏစသကမေသာ ကာတြနးဆရာမားရ ကာတြနးေတြကလညး

ေကာကႏတျပး မးမခမာ ေဖာျပခပါတယ။

အခ မတေဆြကာတြနးဆရာေတြက ေလးစားစြာ အသေပး

ခြငေတာငးလတာကေတာ အသညကာတြနးေတြက စစညးျပးေတာ

လကကမးစာေစာငေလး ထတပါမယ။ ထတေပးဖ႔

၀ါယမစကသေတြကေတာ San Francisco Burmese Community

Organizers & Friends ဆတ မးမခမတေဆြ စာေပခစသေတြပါပ။

ဆနဖရနေဘးဧရယာျမနမာမသားစေတြရ အမားေကာငးမႈ

စေပါငးအလအျဖစ လကပေတာငးေတာငအေရး ထခကဒဏရာရသ

ရဟနးရငလေတြက ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈ ကညရန အလေငြ

လကလေကာကခၾကတ ေနရာမာ အသည

ကာတြနးလကကမးစာေစာငေလးက အမားသငာ စတပါ၀ငစား

28 ကာတြနး ေစာင - ေတာငးပနလက၊ ခြငလႊတလက၊ ပ … အမန႔အရ ၀နၾကး | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

အမတတရသမးဆညးႏငဖ႔ ေမတာလကေဆာင လကဆငကမးေပးမာ

ျဖစပါတယ။ အမားျပညသ အလရငေတြရ ကသလအျပင

ကာတြနးအႏပညာရငေတြရ အႏပညာန႔ တကတြနးႏႈးေဆာတ

ကသလကပါ လကဆငကမးတ သေဘာျဖစပါတယ။

ဒါေၾကာင မးမခက ပငတငကာတြနးဆရာေတြေကာ၊

မးမခအၾကက ကာတြနးဆရာေတြကပါ ဒကေန ရေသေလးျမတစြာ

ကာတြနးစာေစာငေလးမာ ထညသြငးခြငျပပါရန

ခြငေတာငးလကပါတယ။

(အေၾကာငးအကး ဆကသြယခငပါက editors @

moemaka.com က အးေမးပ႔ထားပါခငဗား)

ကာတြနး ေစာင - ေတာငးပနလက၊ ခြငလႊတလက၊ ပ … အမန႔အရ ၀နၾကး

ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂

လေလးအတြက ေတး - သစေကာငးအမ၊ ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂

ႏစခ႕ငါးခၾကးေတြစားရကၾကဖ႕

အႏရာယကငးေဘးရငး

ေရႊတဂဘရားေတာငဘကမခေျခရငးက

ေရကနၾကးထ

သကေစလႊတခလကရတ ငါးေတြလ …

ေျမေခြးန႕ေပါငးျပး

ၾကကေမြးျမေရးလပသလ

ညညႊတေရးမာ

အခစေရ….

တ႕တေတြလြတေျမာကၾက

သစငတျဖစမယအေခါကမ

ငရမာ စေတမသ

29 ဖ႔တ၀နးေရာက ျမနမာမားက လကပေတာငးေတာငအၾကမးဖကမႈ ကန႔ကြကဆႏၵျပ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

နတသားပမာ

အခစေရ…

တ႕ေတြကးကြယရာ

ျငမးခမးေရးကမးစာက

ေဒဝဒတန႔ ေပါငးမလ႕

ဘရားေလာငးအျဖစက စာနေလာရ

လေရာကျပ

လငးတဝဖ႕ပကနေတာတ

လကမၻာ…

အပရာဝငပျပငက

ဂပနေလယာဥဗးၾကတာ

ဘရားေရာငျခညေတာလႊတတာန႕မား

ရြာဦးေကာငးေစတဆ အလအယက ေျပးဖးၾက

အေမတ႕ရြာက

ရြာသားတသကန႔ စခတယ။

သစေကာငးအမ

(၁၂။ ဒဇငဘာ ၈။ ၂၀၁၂)

(သရပေဖာပကေတာ ကေပါကေဖစဘြတက သသးထားတာက

ကးလကတယ)

ဖ႔တ၀နးေရာက ျမနမာမားက လကပေတာငးေတာငအၾကမးဖကမႈ ကန႔ကြကဆႏၵျပ ဓာတပသတငး၊ ကေအာငျမငထြနးေဖစဘြတဓာတပမားက ယသးပါတယ

ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂

ဒဇငဘာ ၈ရကေန႔၊ အငဒယာနာျပည၊ ဖ႔၀နးျမ ႔၊

ျမေတာခနးမေရ႔မာ ျမနမာအေရးလႈပရားသမား စေ၀းျပးေတာ

လကပေတာငးေတာငေၾကးနစမကနး ရပဆငးဖ႔

ေတာငးဆဆႏၵျပၾကတာက ေတြ႔ရပါတယ။ ႏ၀ငဘာ ၂၉ မာ အစးရက

လကပေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနးက ကန႔ကြကဆႏၵျပေနသ

သပတစခနးမားအား အၾကမးဖကစးနငးျဖခြျပးေနာက

ႏငငတကာေရာက ျမနမာမသားစမားက အဆပါ အၾကမးဖကလပရပက

ကန႔ကြကရႈ႔ခခၾကပါတယ။

30 နယးေယာကျမနမာမားက လကပေတာငးေတာငအၾကမးဖကမႈ ကန႔ကြကဆႏၵျပ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

နယးေယာကျမနမာမားက လကပေတာငးေတာငအၾကမးဖကမႈ ကန႔ကြကဆႏၵျပ ဓာတပသတငး၊ ဓာတပ ကေအာငမး၀ငး၊ ကသနးမငးတ႔၏ ေဖစဘြတက

ကးယပါတယ။

ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂၀

ဒဇငဘာလ ၈ ရကေ႔က နယးေယာကျမ

ျမနမာေကာငစစဝငရးေရတြင

ျမနမာဒမကေရစအေရးလႈပရားတကကြသမားက ျမနမာအစးရ၏

လကပေတာငးေတာင အၾကမးဖကမႈအား ဆန႔ကငကန႔ကြကသည

ဆႏၵျပပြက ျပလပခၾကသည။

လကရျမနမာအစးရသည ႏ၀ငဘာ ၂၉ ၊ ၂၀၁၂ နနကတြင

စစကငးတငး၊ ဆားလငးၾကးျမ ႔နယ၊

လကပေတာငးေတာငရ ေဒသချပညသမားႏင ရဟနးသဃာမား၊

ေကာငးသား လငယမားက ျငမးခမးစြာ ကန႔ကြကဆႏၵျပေနသည

သပတစခနးမားက အၾကမးဖကတကခကျခငး၊မးေလာငတကသြငးျပး

ျဖခြဖကစးခသညအတြက ျပညပေရာက ျမနမာတ႔က ၎တ႔ေနထငရာ

ျမ ႔နယမားမေန၍ ဆန႔ကငရႈတခ ေတာငးဆပြမားက အသးသး

ျပလပခၾကျခငး ျဖစသည။

ေတာငးဆခကမားအျဖစ -

၁။ အစြနးေရာကအၾကမးဖကမႈ ေၾကာင ထခကဒဏရာရေသာ

ရဟနးသဃာမားအား

အတအလငး ဝနခေတာငးပနရနႏင ေနာကေနာင ထကသ႔ မျပလပရန

၂။ လကပနေတာငးစမကနးက -ေကာမရငမ

စးစမးစစေဆးေနစဥ၌ ယာယရပတန႔ထားရန

ျပညသ႔ဆႏၵခယျပး ေဒသခအမားျပညသ သေဘာမတညပါက

ခကခငးဖကသမးရန

၃။ မတရား ဖမးဆးထမးသမးထားသမားအားလး

ယခခကခငးျပနလႊတေပးရန

ေတာငးဆခၾကသည။

ျပညတြငးျဖစ အေမ - အရငဥာဏကာဘဝသ (ကာလဖးနးယားတကသလ) ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂

ႀကသကာန႔ ထနးလက

အညာထြကျဖစေပမယ

ထနးလကကမ သခစ

အဒါ အညာသား စစလ႔တေလ။

အညာခစတ ငါအေမ

ၾသဝါဒ ေခြတတတာပ။

သ႔အညာ သ႔ရြာ မျဖစေပမယ

လကဖကကလညး အေမခစ

တငးရငးျဖစ စစစစမ႔သား တ။

ငါးပန႔ငါးေျခာက

ေအာကျပညထြက စစစစ

အေမႏစသကမႈကေရာ ဆေတာ

ဒါကေတာ သားရယ

မငးတ႔အေဖ ကေရႊငါးက

ေအာကသားေလကြယတ။

ထနးလကခစ လကဖကခစ

31 “ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕” (ေခါငးေဆာငေကာငး ဂဏရည) - ဓမၼေဘရ အရငဝရယ(ေတာငစြနး)၊ ဒဇငဘာ ၈၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ငါးပခစတ ငါအေမ

အညာေန ရးရး

"စန႔တငး" ျဖစ

ပးပဆးက

အဆတးလ႔ မကမနးကးသပ။

ခေခတ ခခါ

ဟဟာလညး China ျဖစ

ဒအရာလညး China ျဖစ

အမနးနားလညး China ျဖစ

အရာရာ China ေခတမ႔..

ထနးလကခစတ ငါအေမ

လကဖကခစတ ငါအေမ

ငါးပခစတ ငါအေမ

ငါျပညျဖစတ ငါအေမ

စတညစေနမယ ငါအေမ

"တရား အားမထတ" ခငတ ငါအေမ

ဘယလမား ေနရာပ

ေတြးၾကညကာ သနားမပါရ။ ။

(* စန႔တငး-တရတျပည

China- တရတျပည

တရား အားမထတ= တရတ အားမထား)

(အဂၤလနခရး မၿပးေသးပါ-မ )

“ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕” (ေခါငးေဆာငေကာငး ဂဏရည) - ဓမၼေဘရ အရငဝရယ(ေတာငစြနး)၊ ဒဇငဘာ ၈၊ ၂၀၁၂

ေလာကထမာေတာ “ကယေကာငးရင ေခါငးမေရြ႕ဘး”လ႔

မတခကဆ႐းစကား ရတယ။ သာသနာေတာမာ ေတာ

အဒ ဆ႐းစကားက ဆန႔ကငေျပာငးျပနျပရလမမယလ႔ ထငတယ။

ေလာကန႔ သာသနာဆတာကလ အေျခခတရားခငးေရာ

ဦးတညခကခငးေရာ ေျဖာငေျဖာငဆန႔ကင ၾကတာဆေတာ

တခ႕ျဖစရပေတြကလညး ေျဖာငေျဖာင ဆန႔ကငၾကပါတယ။

ျဖစရပေတြ ဆန႔ကငေတာ ဒျဖစရပေတြ အေပၚမာ ေကာကခကခတ

ဆ႐းစကားေတြလညး ေျပာငးျပနဆန႔ကငတာဟာ ဓမၼတာပေပါ။

ဟတတယေလ။ ေလာကဆတာက ေလာဘက

အရငးတညၿပး သသရာက ေရစနလကေနၾကတာ မဟတလား။

သာသနာ ဆတာကေတာ “ပဋေသာတဂါမႎ = ေရဆနက

ဦးတညတယ”လ႔ ျမတဗဒၶကယတင မန႔ၾကားခသလပ၊ သဒၶါçပညာတ႔က

အရငးတညၿပး သသရာေရဆနျဖစတ နဗၺာနဆက

ဦးတညကငသးရတာကး။ ဒလ ကငသးဦးတညမႈေတြက ဆန႔ကငေတာ

တခ႕ျဖစရပေတြမားဆရင မထငမတေလာကေအာငက

ဆန႔ကငၾကတယ။ ဥပမာဆရင ေလာကထမာက

အေမာငထေနသကသာ အလငးေရာငရရာမာ ေနသက

ျမငႏငၾကတယ။ အလငး ေရာငထေနသက အေမာငထ ေနသက

မျမငႏငၾကဘး။ သာသနာေတာ မာကေတာ ဝဇၨာဥာဏအလငး

ေရာငေအာက ေရာကသကသာ အဝဇၨာအေမာငထမာေနသေတြရ႕

စတေန စတထားကပါမကန အရာရာက ျမငႏငစြမးရၾကၿပး

32 “ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕” (ေခါငးေဆာငေကာငး ဂဏရည) - ဓမၼေဘရ အရငဝရယ(ေတာငစြနး)၊ ဒဇငဘာ ၈၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

အဝဇၨာအေမာငထေနသက ဝဇၨာအလငးေအာက ေနသေတြကကေတာ

ျမငႏငစြမးမရၾကဘးမ႔လား။

အခလညး အေၾကာငးအကး ေကးဇးျပမႈက

ေကာကခကခတဆ႐းစကားမာ ေလာကထမာေတာ

မးမတန႔ေနာကလက ဗလပါဆတ ကယလးႀကးေကာငးပါမ

ဦးေခါငးျဖစတ ဘရငက ရာဇပလငၿမမာျဖစလ႔ “ကယေကာငးရင

ေခါငးဘယမ မေရြ႕ဘး”လ႔ မတခကခဆ႐းျပၾကေပမယ

သာသနာေတာမာကေတာ ပထမဆး သာသနာေတာရ႕

အာဒကမၼကဘရားရငဆတ ေခါငးက ေကာငးခလ႔

ေနာကလကတပညသားဆတ ကယလးႀကးက မတမေကာ

မေပာကပက၊ မေရြ႕ေလာဘ အရညခန႔ တညတေနတာဆေတာ

ေလာကဆ႐းန႔ဆန႔ကငစြာပ “ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕”လ႔

မတခကဆ႐းျပၾကရမာပါ။

ျမတစြာဘရားရငရ႕ သာသနာေတာျမတႀကးဟာ

“ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕”ဆတ ေၾကာငးကးျဖစစဥန႔ စတညၿပး

ေပၚေပါကႀကးထြား တညတလာသလပ သာသနာဝနထမး

ရငရဟနးတ႔ရ႕ သာသနာျပ(ပရယတ၊ပဋပတ) လပငနးစဥမာ

စာသငတကႀကးေတြ၊ ရပသာႀကးေတြရ႕ ျဖစစဥေတြမာလညး

ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕ပစန႔ပ ႀကးထြားေအာငျမငလာၾကတာပါပ။

အထးသျဖငေတာ ဒေန႔ ျမနမာျပည

ပရယတစာသငတကႀကးေတြထမာ ေခါငးေဆာငနာယက ဆရာေတာ

ေတြရ႕ အရညအခငးအရပ ၾကညၾကည၊ ေနာကလကသဃာဆတ

ကယလးအေရအတြက ပမာဏအရပ ၾကညၾကည အရညအခငးေရာ၊

အေရ အတြကပါ အႀကးအကယဆးလ႔ ဆႏငတ မႏေလးၿမ႕၊

မစးရမစာသငတကႀကးမားရ႕ ျဖစစဥကၾကညရင ဒ “ေခါငးေကာငးရင

ကယမေရြ႕”ဆတ ျဖစစဥဟာ ပၿပးထငရားတယလ႔ ဆခငပါတယ။

အာဒကမၼကတကတည ဦးေဆာငဆရာေတာႀကးမားဆတ ေခါငးေရာ၊

သာသနာေတာ တးတကေရးအတြက ေလာက ေဆြေရး မးေရးမဖက

ပရယတသာသနာအရညအခငးဆတ ဓမၼေဆြမး ေတာစပေရး

သကသကကသာၾကညၿပး ဦးေဆာငနာယက(ေကာငးထင)အျဖစ

သတမတထားတ တကစညးကမးဆတ ေခါငးပါ ေကာငးခၾကလ႔

အခအထ တကမ တကခြေတြပါ တညတန႔ျပန႔ပြားတးတက

ေအာငျမငေနၾကတာပါ။

အခ ဒဂဏပဇာစာတမးဟာလညး မစးရမတကမားန႔

ပတသကတ မစးရမတကသစမားရ႕ ပဓာနမဟာ နာယကဆရာေတာ

ဘဒၵႏ ရာဇဓမၼာဘဝသမေထရျမတရ႕ သကေတာ(၈၀)ျပည

ဝဇာတမဂၤလာက အေၾကာငးျပ ပေဇာေရးသားမာျဖစလ႔ ဒစာစရ႕

ေခါငးစညးကလညး “ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕”လ႔ပ

အမညတပလကပါတယ။

ဒေခါငးစဥမာပါတ

“ေခါငး”ဆတာကေတာ မစးရမတကသစရ႕ ဦးေခါငးျဖစတ

ပဓာနမဟာနာယကဆရာေတာ တစပါးကသာ ရညညႊနးလတာ

မဟတပါဘး။ မစးရမတကမားရ႕ အာဒကမၼကတကတည

ဆရာေတာဘရားႀကးမား ကစၿပး ဒေန႔အထ မစးရမတကမားမာ

နာယကအျဖစ ဦးေဆာငသာသနာျပေတာမေနၾကတ

“ေခါငး”အားလးက ရညညႊနးပါတယ။ ဆရာေတာရ႕ အေမမားေန႔က

ေျပာသလ ေျပာရမယဆရငေတာ သ႐ပတ ေခါငးအားလးက

ဧကသသျပထားတ သ႐ေပကသသ စကားပါ။

ေခါငးအားလးက ဧကသသျပထားေပမယ အဓက

ဦးတညပေဇာမာက မစးရမတကသစမားရ႕ ပဓာနမဟာ

နာယကဆရာေတာ ဘဒၵႏ ရာဇဓမၼာဘဝသကျဖစလ႔

ဆရာေတာအေၾကာငးမားကပ ဥာဏမသေလာက ေရးသား

ပေဇာပါရေစ။ ေရးသားပေဇာမယဆတ အခါ အခ ဆရာေတာရ႕

သကေတာက(၈၀)ရၿပဆေတာ ေလာကအလဆရင ဘာရတေခၚမလ

မသဘး။ ပတျမားရတလ႔ ေခၚၾကတယ ထငပါတယ။

လပဂၢလေတြအတြကေတာ အဒအမညအတငးပ ေခၚၾကေပါေလ။

သာသနာ ဝနထမးျဖစတ မေထရျမတႀကးေတြ အတြကကေတာ

သကေတာ(၈၀)ဆတာ ျမတစြာ ဘရားရင သကေတာထငရား

ေနေတာမခတ အသကပမာဏျဖစလ႔ အျမတဆး ရတနာျဖစတ

ဘရားရငရ႕ သကေတာက အေၾကာငးျပၿပး “ရတနာ ရတ”လ႔ေတာင

ေခၚဆ သတမတလကခငပါတယ။

မမက ဆရာေတာထမာ စာဝါရယလ႔ မလကခရဖးပါဘး။

ဆရာေတာရ႕ လပရညကငရညမားန႔ စာဝါပ႔ခခက မတစမားက

အားကအတယခရတ ျမငဆရာ၊ ၾကားဆရာအျဖစပ ေလးစားရတာပါ။

အထးသျဖငေတာ ဆရာေတာရ႕ စာေပလကရာျဖစတ

မစးရမဆရာေတာဘရားႀကး(ဘဒၵႏ သရယာဘဝသ)ရ႕

ေထ႐ပၸတစာအပန႔ စနရတအထမးအမတ ဩဝါဒတရားေတာမား

စာအပတ႔ေၾကာင ဆရာေတာက ေလာကတရာအရာမာသာမက

ေလာကေရးမာပါ ေလးစား အားက ရပါတယ။

ဆရာေတာရ႕ စာေပလကရာမားန႔ ပတသကလ႔ မမမာ

ေျပာစရာေတြ အေတာမားမားရေနပါတယ။ ဆရာေတာရ႕

စာအပႏစအပလးကပ သေဘာကလြနးလ႔ ဓမၼာဓပတေကာငး

33 “ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕” (ေခါငးေဆာငေကာငး ဂဏရည) - ဓမၼေဘရ အရငဝရယ(ေတာငစြနး)၊ ဒဇငဘာ ၈၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

အရငဣႏၵကာလကၤာရာဘဝသက အပကပၿပး ဆယစေလာက

ပေဇာလကပါတယ။ ဒစာအပေတြက စာသငတကေတြမာ

အပခပေနၾကတ မမရ႕ တပညေတြဆကလညး ပ႔ေပးၿပး ဖတခငးတယ။

ခငမငတ စာေရးဆရာႀကးေတြဆကလညး ပ႔ေပးပါတယ။

အထးသျဖငေတာ ဆရာႀကးဦးေအာငသငးဆ ကယတငသြားပ႔ေပးခ

တယ။ “အလပအၾကမပါတ သ႐ပမနအတပၸတန႔ ဩဝါဒစကားမားက

ႏစသကမယဆလ႔ကေတာ ဒစာအပ ႏစအပက ကပေတြ႕ဖး သမထက

စျပပ၊ ဖတၾကညစမးပါ”လ႔ တကတြနးခလကတယ။

ေနာကႏစရကေလာကၾကာေတာ “ေထ႐ပၸတစာအပက

လကကမခ ဖတမလကတယ၊ အရငဘရားေျပာတာ

နေတာငနေသးဘရား၊ တကယက သ႐ပလညး မန၊ ဘဝကလညး

အတယ အားကစရာေကာငးတ အတပၸတေကာငး တစပဒပါပ” ဆၿပး

ဖနးဆကလာပါတယ။

ဩဝါဒမားန႔ ပတသကလ႔ေတာ ေဈးကြကဂာနယ

“မးဆကသစတ႔ တးတကရစဖ႔” က႑မာ သးပတ ဆကၿပးေရးတယ။

ေနာကတစႀကမ ဆရာႀကးဆေရာကေတာ “ဆရာလ မစးရမ

ဆရာေတာရ႕ ဩဝါဒေတြက အေတာသေဘာကပရတယ။ ဦးဇငးလ

သေဘာကလြနးလ႔ အဒစာအပက ေခါငးအးေဘးမာ အၿမထားတယ။

ခရက ပငးမာ ပငးပငးရတငး ဒစာအပကပ

လနဖတေနမတယ”ဆတအေၾကာငး ေျပာေတာ။

“အရငဘရားက ပငးပငးရမ လနဖတၿပး ေခါငးအးေဘးမာပ

ခထားတာကးဘရာ၊ တပညေတာက စတပါလကပါ ဖတၿပး ေခါငးထက

ထညထားတာ။ ဒါေၾကာင အရငဘရားက ဒစာအပန႔ ပတသကၿပး

ဘာမမေရးျဖစဘ တပညေတာက သးပဒေတာင ဆကေရးျဖစတာေပါ။

အရငဘရား အရငက ေျပာဖးသလေပါ ရငထမာ မဆန႔ေတာလ႔

ႏႈတကေန ထတဟ ျမြကၾကားတ ဝမးေျမာကစကားက ဥဒါနးလ႔

ေခၚတယဆ။ အခ ေဈးကြကဂာနယမာပါတ တပညေတာ

စာသးပဒကလညး ဒစာအပဖတၿပး တပညေတာလကန႔ ကးလကတ

ဥဒါနးပ ဘရား”လ႔ ေျပာပါတယ။

စာအပန႔ပတသကၿပး စပမစပရာ ေျပာဆရငးက

“ဒေလာကစာေရးေကာငးတ ဆရာေတာတစပါးက တစဖကကၾကညရင

ေတာ စာခရတကစၥ၊ တကတာ အပခပေရးကစၥေတြမားတာလညး

ဆရာေတာဩဝါဒေတြက ဖတၾကညေတာ အေတာမားတာပ ဘရာ၊

ဟစကားပလေပါ “တျမကစညး တစေခာငး လညးေကာငးတငး

လညးလကတာ၊ ဘရားစငကစၿပး ေခြးကတက ေရာကကေရာ”

ဆသလျဖစေနေတာ မအားလပတာလညး မနေတာ မနပါတယ။

ဒါေပမယ ရသေလာကအခနကေလးလၿပး ဒထက

ပေရးေစခငေသးတယ။ အရငဘရားလညး ဒလ ဆႏၵမးျဖစမယ

ထငပါတယ”တ။

မမက “ကပစတထမာျဖစတ ဆႏၵကေတာ -

ဆရာႀကးေရႊဥေဒါငးဆရငဗာ သ႔ရ႕ “တစသကတာမတတမးန႔

အေတြးအေခၚမား”ဆတ စာအပႀကးက ေရးခတာ၊

သ႔ဘဝအေၾကာငးသာမကဘး သကငလညျဖတသနးခရတ ေခတန႔

ပတဝနးကငအေၾကာငး ေနာငလာေနာငသားေတြ အမားႀကး

သခြငရၾကတယ။ ဒါေပမယ သ႔မတတမးထမာ ေလာက

အေၾကာငးေတြပ မားတယ၊ သာသနာေတာန႔ ပတသကၿပး မပါလဘး။

ဒါကလညး သထထဝငဝင ကငလညခရတာ မဟတဘကး။

သာသနာေတာန႔ ပတသကတ ေခတန႔ဝနးကငအေၾကာငးကေတာ

ဒဆရာေတာလ ပဂၢလမးက “တစဘဝတာ အေတြ႔အၾက

အေတြးအျမင”ဆတာမး ေရးခမယဆရင သာသနာေတာအတြကလညး

တနဖးရမယ။ ေလာကအတြက ၾကညရငလညး အတယစရာ

မတသားလကနာစရာ ဗဟသတေတြ အမားႀကးရမယဗာ။ အဒလ

စာအပႀကးေရးခေစခငတာ”ဆေတာ “ ဟာ ... ဘယႏယ ေျပာပါလမ

အတငးထကအလြနေပါဘရား”လ႔ ေထာကခခပါ တယ။

ဆရာေတာက ခခနကမ

ဒအေၾကာငးေလာကထားမယဆရငေတာ “ဘာလ မငးတ႔က

ငါအရြယရတနးက လညး ကယစြမးဥာဏစြမးဟသမက ညႇစယခၾကၿပ၊

အခ အ႐းေပၚ အေရတင အရြယႀကးေရာကေတာလညး အ႐းကညႇစၿပး

အဆထတယခငၾကတနးပလား”လ႔မား မန႔ၾကားေလမလားပ။ အလ

မန႔ၾကားရငလညး “အ႐းန႔ အေရပကနေတာတယဆလညး

ျပာမျဖစေသးသမ အဆေတာ ညႇစလ႔ရေလာကပါေသးတယဘရားလ႔

ေလာကလက ခငစမးပါဘ”ဆတ အေတြးမားလညး ေပၚခပါတယ။

အခလညး ေပၚေနဆပါပ။ ေနာငလညး ေပၚေန ေမာေနမမာပါပ။

ေလာကေတာ မေလာကထားဝပါဘး။

ဆရာေတာန႔ ပတသကလ႔ မမစတမာ အာ႐ျပၾကညညမတ

ေနာကထပ အမတထငထင အေၾကာငးအရာတစခလညး

ရပါေသးတယ။ အဒါကေတာ “ ေခါငးေဆာငေကာငးတ႔ရ႕

ဂဏရညဆတ”အေၾကာငးပါ။ မႏစက အေမရကနႏငင၊

ဆနဖရနစစစက ေဘး(ပငလငေကြ႕)ဧရယာထက

ေဟးဝပဆတၿမ႕ေလးမာ မစးရမစာသင သားေဟာငး

အရငဥာဏကာဘဝသ တညေထာငတ မဒတာေရႊေကာငး ဖြငပြမာ

ဆရာေတာန႔ ဆမခပါေသးတယ။ အဒတနးက မမက ညစဥညတငး

အဒေဘးဧရယာထမာ ပါဝငတ ေဒးလစးတးၿမ႕က

34 “ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕” (ေခါငးေဆာငေကာငး ဂဏရည) - ဓမၼေဘရ အရငဝရယ(ေတာငစြနး)၊ ဒဇငဘာ ၈၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ေထရဝါဒဓမၼအသငးမာ ဓမၼစၾကာ သငတနးစၿပး

သငျပေနတအခနန႔တကဆငလ႔ ဓမၼစၾကာရ႕နဒါနးပငးက ဘရားရငရ႕

ေခါငးေဆာငေကာငး ဂဏရည အေၾကာငး ေျပာခစဥကလညး

မစးရမတကသစအေၾကာငး ဆရာေတာ အေၾကာငးတ႔က ႏႈငးယဥၿပး

နညးနညး ေျပာချဖစပါေသးတယ။ အဒအေၾကာငးအရာက အခလညး

ထပၿပး ေျပာပါရေစ။

ဓမၼစကပဝတနသတဆတာ ျမတစြာဘရားရငရ႕

သာသနာေတာႀကး စတငေပၚေပါကလာေစတ

အဦးဆးေဒသနာေတာႀကး ျဖစလ႔ ဓမၼစၾကာရ႕နဒါနးက

ဘာဝတဆကေအာင သေဘာေပါကၾကရင သာသနာေတာရ႕

နဒါနးကလညး သေဘာေပါကစရာ ရပါတယ။ ဒလသေဘာေပါကခရင

ျမတဗဒၶရ႕သာသနာေတာႀကး ဘာေၾကာင ဒေလာကထ အရညၾက

တညတႏငတယဆတာက လညး သေဘာေပါကၾကမာပါ။

ဓမၼစၾကာမာ “ဒကၡလြတၿငမးရာက ဦးတညရညမနးၿပး

ကငၾကၾကမယ တပညသားမားအေနန႔ အဦးဆးလကနာရမာ ကေတာ -

အရယာတ႔ရ႕ လကသးလညး မဟတ၊ ရညမနးတ အကးကလညး

မၿပးေစတ အစြနးတရားႏစပါးက ပယစြန႔ရမယ” ဆတ နဒါနးစကားန႔

တရားဦးေဒသနာက စတငဖြငလစခပါတယ။

ဒပယစြန႔ရမယ အစြနးတရား ႏစပါးဆတာကေတာ -

(၁) ေလာကအာ႐ ကာမဂဏေတြက

ႀကးစားရာေဖြခစားေနရျခငးဟာ တကယခမးသာသခႀကးပလ႔

ခယကငသး အားထတ ေနၾကတ “ကာမသခလကာႏေယာဂ”ဆတ

အစြနးတရားရယ။

(၂) အာ႐ခစားမႈ မနသမက ျဖတေတာကၿပး ခႏၶာကယႀကးက

ဘကေပါငးစက ညႇဥးဆကငၾက အပငပနးခေနမသာ ခမးသာစစ

ခမးသာမန(နဗၺာန)က ရမယလ႔ ခယကငသးေနတ

“အတကလမထာႏေယာဂ”ဆတ အစြနးတရားရယတ႔ပါပတ။

ျမတဗဒၶရ႕ အခေနာကဆးဘဝမာ ျဖတသနးကငလညခရတ

ဘဝရ႕ အစတအပငးႏစခန႔ အခအပယခငးတ ဒအစြနးတရား

ႏစပါးတ႔က ေလလာၾကညလကရင ျမတဗဒၶရ႕

ေခါငးေဆာငေကာငးဂဏရညက အထငအရား ေတြ႕ျမငႏငလမမယ။

ျမတဗဒၶအေလာငးေတာျဖစတ သဒၶတမငးသားဟာ

ကပလဝတနနးေတာထမာ အသက(၂၉)ႏစအထ ေနခတယ။ အဒမာ

ေနခရတဘဝဟာ ေလာကအျမငအရ ၾကညမယဆရငေတာ တကယက

နတတ႔ရ႕ စညးစမလ႔ေတာင ဆႏငေလာကတယ။ ဥတသးလန႔

ကကညေအာငစမထားတ ထးနနးသးေဆာငရယ၊ အေခာဆး

အလဆးဆတ ေမာငးမမေတြရယ (စာထမာေတာ

ေလးေသာငးေလာကလ႔ေတာင ဆတယ)။ မငးအာဏာက အသးခၿပး

ရာလ႔ ရႏငသမ ကာမဂဏ စညးစမေတြရယန႔ ခစားစစား ေနရတာကး။

ဒါေပမယ အသက(၂၉)ႏစ အရြယေရာကလ႔ သားဦးေလး

ရာဟလာဖြားတေန႔မာပ ဥယာဥေတာထ လညလညရငး ေလာကႀကးရ႕

နဂးက ျမငလကရေတာ ဒါေတြ အားလးဟာ အျခငး၊ နာျခငး၊ ေသျခငးန႔

နဂးခပၾကၿပး ဝမးနညးပေဆြး ငေၾကြးရငး ဇာတသမးၾကရမာပဆတာ

မကဝါးထငထင ေတြ႕ျမင သရသြားတယ။ ဒါန႔ပ ထးနနး

စညးစမအပါအဝင ကာမသခလက မနသမက စြန႔ပစၿပး

ဥ႐ေဝလေတာဆ ထြကခြါသြားခတာပါ။

ဒါေၾကာင ကာမသခလကာႏေယာဂအစြနးတရားက

ပယရမယဆတစကားဟာ ဟပျပငထကလ စပစသးမညက မမတ

အတြက ခဥတယဆၿပး မတခကခတ စကားမးမဟတဘး၊ ကယေတြ႕

ကယႀက အေသအခာ သၿပးလ႔ အကးမရတာ ေသခာတ အတြက

အစြန႔ခငးတာပါ။

အဒေနာက ဥ႐ေဝလေတာထမာ

အတကလမထာႏေယာဂဆတ အစြနးကလညး ေနာကထပသာ

တစလမးေလာက ဆကတးလကရင မရဏေခာကကမးပါးမာ

ျပတကေသဆးဖ႔ပ ရေတာတယဆရေလာကေအာငက

ကယတငေလာကလမးခၿပးလ႔ ပငပနး႐ကလြၿပး ဘာအကးမ

မရဘးဆတာ ကယေတြ႕ကယႀကသခၿပးသားပ။ ဒါေၾကာင

ဒအစြနးတရားကလညး စြန႔ပယပစရ မယလ႔ ေဟာေတာမတာပါ။

ဒအခကအလကေတြက ေကာကခကခၾကညမယဆရင

ေခါငးေဆာငေကာငးတစေယာကဆတာ ကယခမတတ

လမးစဥ သေဘာတရားအတြက ေနာကလကတပညသားေတြက

အစမးသပခ သားေကာငအျဖစန႔ အသးမခဘး၊ အမား အမန

မကြျပားေသးတ သေဘာတရားမားန႔ ပတသကၿပး ကယတငက

အစမးသပခ သားေကာင အျဖစန႔ ကငသး ၾကညရမယ။ ေသခာေပါက

အမားအယြငး မရဘ ရညမနးတ ပနးတငက အမနအကန ေရာကေစ

တယ ဆတာ သရၿပးမသာ ေနာကလကတပညသားေတြက

အမားအယြငးမရ လမးညႊနျပသႏငတ ပဂၢလ ျဖစရပါတယ။

သာသနာေတာက စတငေဖာေဆာငတ ျမတဗဒၶက အခလ

ေခါငးေဆာငေကာငးဂဏရညအျပညရၿပး တညေထာငခတာ

35 “ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕” (ေခါငးေဆာငေကာငး ဂဏရည) - ဓမၼေဘရ အရငဝရယ(ေတာငစြနး)၊ ဒဇငဘာ ၈၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ျဖစလ႔လညး ျမတဗဒၶရ႕ သာသနာေတာျမတႀကး ဒေလာကအထ

အရညၾက တညတေနႏငတာပါ။

ျမတဗဒၶနညးတပ ေခါငးေဆာငေကာငးတ႔ရ႕

ဂဏရညအျပညန႔ တပညသားေတြက ဦးေဆာငၾကတ

ေခါငးေဆာငေကာငး ေတြဆတာ ဒေန႔အထလညး သာသနာေတာမာ

ရေနဆပါပ။

အထငရားဆး သာဓကအျဖစန႔ ျပရရငေတာ အခ

အေမရကနက ေခတေရာကရေနတ မႏေလးၿမ႕၊ မစးရမတကသစ

ပဓာနနာယကဆရာေတာ ဘဒၵႏ ရာဇဓမၼာဘဝသက ၾကညရငလညး

သသာပါတယ။ ဒေနရာမာ အခကအလကေတြက ျခငသေဘာ

ေပါကဖ႔အတြက မစးရမတကမားန႔ မစးရမသဃာတ႔န႔ မစးရမ

စတဓာတ တ႔ကေတာ နညးနညး သေဘာေပါကထားရပါလမမယ။

မစးရမတက ဆရာေတာ သဃာေတာေတြရ႕ စတဓာတက

“ဓမၼေရးလညး မဖငးန႔ ေလာကေရးလညး မကငးန႔”ဆတ

စတဓာတမးလ႔ ဆရပါလမမယ။ ပရယတစာေပအရာမာ အနညးဆး

“သကသဟ”လ႔ေခၚတ ပရယတဓမၼာစရယဘြ႕ေလာကမ ရမထားရင

မစးရမတကေတြမာ နာယကစာခ(ေကာငးထင)အျဖစ

မသတမတပါဘး။ အခ႕ေကာငးေတြ၊ ေကာငးတကေတြမာ

ေကာငးထငဘနးႀကးတ႔၊ စာခဘနးႀကးတ႔ဆရင

ပညာအရညအခငးကေရာ ဘယလလဆတာ ေမးဖ႔ လေကာငး

လတတပါတယ။ မစးရမေကာငးတကေတြမာ

နာယကစာခတဆလကရင ပညာအရညအခငးက ေမးစရာမလဘး

အားလးသၾကၿပးသားပါ။ ဓမၼေရးဘကမာ အဒလ မဖငးရေအာင

စညးကမး ခမတၿပး ႀကးစားၾကပါတယ။

ေလာကေရးဘကမာလညး ႏငငေတာအတြက

လြတလပေရးႀကးပနးခစဥကစၿပး ေနာကပငးေခတ အဆက ဆကမာ

ျပညသေတြရ႕ ဒကၡလြတေျမာကေရး ႀကးပနးမႈတငးမာ

မစးရမသဃာမားက တတပတအား ပါဝငၾကတာ ခညးပါပ။ ဒါကလညး

ေျပာသလ လပ၊ လပသလ ေျပာ ဆတအတငး မစးရမရ႕

ပကတသ႐ပမန စတဓာတလ႔ပ ဆရမယထငပါတယ။

ဟတတယေလ၊ သဃာေတာအရငျမတမားအေနန႔ ေန႔စဥ

ေန႔တငး ပရတေမတာဘာဝနာ ပြားခါနးမာေတာ “သာသန စ

ေလာက၊ ဝၯဘဝတ သဗၺဒါ = သာသနာေရာ ေလာကပါ

စဥဆကမျပတ ႀကးပြားတးတကပါေစ”လ႔ ေျပာဆ ရြတဖတေတာမၾကၿပး

ေလာကႀကး ဒကၡေရာကတအခါမာေတာ “ေဒဝါ ရကၡႏ သဗၺဒါ =

နတေတြက မျပတေစာငေရာကၾကပါေစ”ေလာကန႔

မသကးကြ ျပေနမယဆရင အေျပာန႔အလပက မကကညသလ

ျဖစေနမယ။ မစးရမဆရာေတာမားကေတာ မသကးကြ

ျပမေနၾကပါဘး။ ေလာကေရးန႔ မကငးၾကပ ဒကၡက မေဝခစား

တတၾကပါတယ။ ဒါဟာ ေျပာသလ လပ၊ လပသလ ေျပာတတတ

မစးရမရ႕စတဓာတလ႔ ဆႏငပါလမမယ။

အဒလ မေဝခစားရာမာလညး

စာသငသားသဃာငယေတြခညးသာ အစေတးခေစခတာ မဟတပါဘး။

နာယကဆရာေတာ မားကယတငလညး ပါဝငတနသမ ပါဝငၿပး

မေဝခစားၾကတာပါ။ အချြကလာတ မစးရမတကသစ ဆရာေတာ ဘဒၵႏ

ရာဇဓမၼာဘဝသ ဆတာလညး အရငဒမာ သတငးသးေနတ မစးရမ

ဆရာေတာ ဘရားႀကး ဘဒၵႏ ေကာဝဒါဘဝသန႔အတ ရစေလးလး

မေဝခစားပြရ႕ ေနာကဆကတြအျဖစန႔ နနးတြငး မဆတၿငမ ေတာရမာ

မေဝခစား သတငးသးခရတ ဆရာေတာ ျဖစပါတယ။

အဒေနာက ၁၃၆၅-ခႏစ၊ တနေဆာငမနးလဆနးေလာကမာ

ဒကၡေတြက သညးမခႏငၾကေတာတ ျပညသေတြရ႕ လႈပရားမႈ

တစချဖစျပနတယ။ ထးစအတငး မစးရမတကသစသဃာေတြကလညး

ျပညသန႔အတ မေဝခစားၾကတာပါပ။ အဒႏစ

တနေဆာငမနးလဆနး(၄)ရကေန႔မာေတာ တစေကာငးတကလး

သဃာေတြ ခါထတ(ႏငထတ)လကၿပး ေကာငးပတလကတယ။

ဒကစၥန႔ပတသကလ႔ ၁၃၆၇-ခ၊ ဝါေခါငလကြယေန႔မာ

ဩဝါဒေပးတအခါ-

“အ ..ၿပးခတ ၁၃၆၅ ခႏစတနးက ငါက တကခါပစလကတယ။

မခါရင ငါက သတယ၊ အဒည ဦးဇငးေတြ တစပါး ႏစပါး အနညးဆး

ေသဦးမယ၊ အပစခရဦးမယ၊ အဒါသတယ။ အဒါသေတာ ဘာမ

နားမလညတ ဦးဇငးေတြ ကရငေတြ အလကား သကသက အသက

အဆးအ႐ႈးမခႏငဘး။ ေအး .. ဒေတာ နနကပငး ငါ

လဘကရညေသာကတ အခနမာ တကထရတ နာယကေတြ

အကနေခၚ၊ အကနေခၚၿပးေတာ “မငးတ႔ ေကာငးခါပစမ ျဖစမယ၊

မခါရင မျဖစဘး၊ မခါရင အလကား ဒဏရာ အနာတရေတြ

ျဖစကနမယ”ဆၿပးေတာ ေကာငးခါ ပစလကတယ။

ဒလ ေကာငးခါပစလကေတာ ငါေတာ နာမညပကမာေပါ။

ပကပါေစ၊ နာမညပကတာ ငါ အေရးမစကဘး။ သႏငနငး ေအာင

မအပခပႏငဘး၊ ဘာညာန႔ ေျပာမာေပါ။ ေျပာပါေစ၊ ႏငနငးေအာင

အပခပႏငလ႔ ဂဏျပျပ၊ ျပစတင ကရ႕ ကရ႕၊ ဘာမ နားမလညတ

ဒကရင ဦးဇငးေတြ အလကား အသကမဆး႐ႈးဖ႔ အေရးႀကးတယ။ အ

လ႔အသက တစေခာငးဆတာ ဘရားရင ကလညး “မႏတ ဘာေဝါ

36 “ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕” (ေခါငးေဆာငေကာငး ဂဏရည) - ဓမၼေဘရ အရငဝရယ(ေတာငစြနး)၊ ဒဇငဘာ ၈၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ဒလေဘာ”တ။ လ႕ဘဝရခတယလ႔ ေဟာထား ၿပးသား။ ဒေတာ ရခတ

လ႕အသကတစေခာငး ဘာမမဟတတ ကစၥန႔ အေသမခေစရဘးဆတ

ရညရြယခကန႔ ေကာငး ပတခတာ”လ႔ ရငးျပပါတယ။

(ဩဝါဒတရားေတာမား၊၇၆)

ဒလ တကပတလကတာဟာ ဆရာေတာအေနန႔ အသမ

အေၾကာကႀကးၿပး လပေဆာငခတာ မဟတပါဘး။ သကယတင

ေထာငကခရတအထ အစမးသပခ၊ အစေတးခခၿပးတအတြက

အေတြ႕အႀကအရ ေရာကလာမညေဘးက ႀကတငသျမငလ႔သာ

ကာကြယေပးခတာ ျဖစတယဆတာ ဒပြမး ႏႊဖး ႀကဖးသတငး

သၾကပါလမမယ။

ဒါေၾကာင မစးရမတကသစရ႕ ဦးစးေခါငးေဆာင

ပဓာနမဟာနာယက ဆရာေတာဘရားဟာလညး ဘရားရငရ႕

တပညသား ပပ ဘရားရငတ႔ ထးက ႏလးမၿပး တပညသားတ႔က

အစမးသပခ၊ အစေတးခမား မျဖစေစဘ ကယတငသာ အစမးသပ

အစေတးခၿပး တပညသားမားက ကာကြယေပးတ ဂဏရညျပည

ေခါငးေဆာငေကာငး တစဦးလ႔ ဆရပါလမမယ။ ျမတစြာဘရား ရငရ႕

သာသနာေတာႀကး ဒေန႔အထ အရညၾက တညတေနသလ

မစးရမစာသငတကေတြဟာလညး စတငတညေထာင ခနကစၿပး

ဒေန႔အထ စဥဆကမျပတ တးတကျပန႔ပြား တညတေနတာဟာ ဒလ

ဂဏရညျပညစတ ေခါငးေဆာငေကာငးေတြ ေၾကာငပဆတာ မနးဆၿပး

သေဘာေပါက ေလာကပါတယ ဆတအေၾကာငး သငတနးသားမားက

ႏႈငးယဥေျပာခဖးပါတယ။

ဆရာေတာန႔ ပတသကၿပး ေရးရမယဆရငေတာ

ဩဝါဒတရားမား အဖြငကမးတစေဆာငေလာကမား ျဖစသြားမလားပ။

ဒါေပမယ တျခားတပညေတြကလညး ေရးသားပေဇာၾကဦးမာဆေတာ

ဒေလာကန႔ပ ရပနားသငမယ ထငပါတယ။

ဆရာေတာရ႕ သကေတာ(၈၀)ျပည ဝဇာတမဂၤလာက

အေၾကာငးျပၿပး ဆရာေတာရ႕ သလ၊ သမာဓ၊ ပညာဂဏ၊ ပရယတဂဏ၊

ေခါငးေဆာငနာယကဂဏရညတ႔က ဒစာတမးန႔

ပေဇာကနေတာပါတယဘရား။ ။

ဓမၼေဘရအရငဝရယ(ေတာငစြနး)

၂.၁၂.၂၀၁၂

(Photo - 9th July 2011, Hayward, Opening Ceremony of Mudita

Shwe Kyaung, Masoeyein Sayadaw & Dhamma Beri

Syayadaw)

ေမာငစြမးရည – မးမခေဆာငးပါးမား (၁) စာအပ ထြကပါျပ (US$

10.00) မးမခ၊ ဒဇငဘာ ၄၊ ၂၀၁၂

ကဗာဆရာ၊ ေ၀ဖနေရးဆရာန႔ မးမခ၏ အၾကေပးနာယကတဦးျဖစတ ဆရာေမာငစြမးရညရ မးမခေဆာငးပါးမား (၁) ထြကပါျပ။ မလက ျမနမာျပညတြငးမာ ပႏပစာအပအျဖစ ထတေ၀ဖ႔ ရညရြယခေပမယ ယခေတာ ျမနမာျပညပမာပ မာယသည အေရအတြကအတငး ပႏပထတေ၀တ POD (Print on Demand) အစအစဥန႔ပ ထတေ၀လကျပ ျဖစပါတယ။

ေမာငစြမးရညရ ျဖတသနးခတ ေခတျပငမား၊ ေခတျပငအေတြ႔အၾကမားန႔ မတေဆြ စာေရးဆရာမား၊ စာနယဇငးသမားမားအေၾကာငးက ရပပလႊာမား ဖြ႔ဆထားတာျဖစပါတယ။ မးမခရ စာအပအစအစဥမားထမာ ဆရာေမာငစြမးရညအတြက ပထမဦးဆး ထတေ၀တ စာအပျဖစပါတယ။ ဆရာေရးသားခတ ေဆာငးပါးမားစြာအနက ေဆာငးပါး ၁၄ ပဒက ပထမဦးစြာ စစညး ထတေ၀တာ ျဖစပါတယ။

ညြန႔ေအး (အငး၀)၊ ကဗာဆရာ ေလးေမာင၊ ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကဘေကာငး၊ ၾကညေအာင၊ ကေစာလြင၊ ဗကသေဇာ၀ငး၊ မရြာတငေရႊ၊ ျမတေလး၊ သခတ႔အေဖ ကစး၀ငးေမာင၊ ဦးနနးေ၀၊ ခငမးခစ၊ ေမာငသာရ၊ ေရႊျပညဦးဘတင၊ ေအာငေကာဆနး စတ ပဂၢလမားအေၾကာငး ေရးသားထားတ ေဆာငးပါးစစညးမႈ ျဖစပါတယ။

မးမခ စာနယဇငးအဖြ႔ ရနပေငြျဖစတအျပင ဆရာေမာငစြမးရညက စာအပလကေဆာင၊ စာမခလကေဆာင ကနေတာႏငဖ႔ ရညရြယပါတယ။

ေမာငစြမးရညဆတာ စစအစးရလကထကက ျပညတြငးစာနယဇငးေတြမာ ေပာကကြယေနတာရယ၊ ျပညတြငးမာ ရပတညတ စာေရးဆရာတဦး မဟတတာရယေၾကာင သ႔က လကရ စာဖတပရသတက သေတာမာ မဟတဘးလ႔ ေျပာၾကပါတယ။ သ႔က

37 “ေခါငးေကာငးရင ကယမေရြ႕” (ေခါငးေဆာငေကာငး ဂဏရည) - ဓမၼေဘရ အရငဝရယ(ေတာငစြနး)၊ ဒဇငဘာ ၈၊ ၂၀၁၂ | CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

မသရင၊ သေရးတ စာထက သၾကညညသေတြ၊ သ႔မတေဆြေတြ ပဂၢလၾကးေတြက မသၾကေတာရင ျမနမာျပညက အာဏာရငအစးရ အေမာငခထားတ လြတလပေရးရျပး ျမနမာျပညရ ရပပလႊာေတြ၊ သမငးမတစေတြကလညး မတသား ေဖာထတဖ႔ မးဆကသစေတြ အားနညးမာ စးရမမပါတယ။

မးမခအြနလငးေစးဆငကေန မာပါ။ စာအပ ၁ အပက အေမရကနေဒၚလာ ၁၀ ကပ ႏႈနးန႔ အေမရကနျပညတြငး မညသညေနရာက မဆ စာတကက အေရာကပ႔ေပးပါမယ။