Modules AS-i au format PCB, des solutions sur circuit imprimé Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]www.bihl-wiedemann.de Indications sans garantie Mannheim, 25.5.12 Page 1 Des versions spéciales au bésoin Modules AS-i au format PCB, des solutions sur circuit imprimé Dimensions du circuit imprimé 1 Entrées TOR Entrées analogiques Sorties TOR Raccordement 2 Résiné 3 Indication d'état par LED 4 Tension d’alimentation des entrées 5 Tension d’alimentation des sorties 6 Addrese AS-i 7 N° art. 29,7x36,5 2 – 2 bornes à vis non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW1443 2 – 2 bornes à vis non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW2393 2 – 2 cosse à souder non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW1421 73x37,5 4 – 3 bornes à vis non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW1387 4 – 3 bornes à vis enfichable non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW2229 4 – 3 barette à broches non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW1386 4 – 3 cosse à souder non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW1408 4 – 3 cosse à souder non oui via AS-i via AUX 1 esclave AB BW1682 4 – 4 bornes à vis non non via AS-i via AS-i 1 esclave simple BW1219 4 – 4 bornes à vis non non via AUX via AUX 1 esclave simple BW1389 4 – 4 bornes à vis non oui via AS-i via AS-i 1 esclave simple BW1470 4 – 4 bornes à vis non oui via AS-i via AUX 1 esclave simple BW1628 4 – 4 tresse de raccor- dement oui oui via AS-i via AS-i 1 esclave simple BW2597 4 – 4 tresse de raccor- dement oui oui via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW2571 4 – 4 barette à broches non non via AS-i via AS-i 1 esclave simple BW1218 4 – 4 barette à broches non oui via AS-i via AUX 1 esclave AB BW2591 4 – 4 cosse à souder non oui via AS-i via AS-i 1 esclave simple BW1468 8 – – bornes à vis non non via AS-i – 2 esclaves AB BW1352 8 – – barette à broches non non via AS-i – 2 esclaves AB BW1351
7
Embed
Modules AS-i au format PCB, des solutions sur circuit … · analogiques Sorties TOR ... Tension d’alimentation des entrées5 Tension d’alimentation des sorties6 Addrese AS-i7
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Modules AS-i au format PCB, des solutions sur circuit imprimé
Des versions spéciales au bésoin
Modules AS-i au format PCB, des solutions sur circuit impriméDimensions
du circuit imprimé 1
EntréesTOR
Entréesanalogiques
SortiesTOR
Raccordement 2 Résiné3 Indicationd'état
par LED4
Tension d’alimentation des entrées5
Tension d’alimentationdes sorties6
Addrese AS-i7
N° art.
29,7x36,5 2 – 2 bornes à vis non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW1443
2 – 2 bornes à vis non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW2393
2 – 2 cosse à souder non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW1421
73x37,5
4 – 3 bornes à vis non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW1387
4 – 3 bornes à vis enfichable non non via AS-i via AS-i 1 esclave
AB BW2229
4 – 3 barette à broches non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW1386
4 – 3 cosse à souder non non via AS-i via AS-i 1 esclave AB BW1408
4 – 3 cosse à souder non oui via AS-i via AUX 1 esclave AB BW1682
4 – 4 bornes à vis non non via AS-i via AS-i 1 esclave simple BW1219
4 – 4 bornes à vis non non via AUX via AUX 1 esclave simple BW1389
4 – 4 bornes à vis non oui via AS-i via AS-i 1 esclave simple BW1470
4 – 4 bornes à vis non oui via AS-i via AUX 1 esclave simple BW1628
4 – 4 tresse de raccor-dement oui oui via AS-i via AS-i 1 esclave
simple BW2597
4 – 4 tresse de raccor-dement oui oui via AS-i via AS-i 1 esclave
AB BW2571
4 – 4 barette à broches non non via AS-i via AS-i 1 esclave simple BW1218
4 – 4 barette à broches non oui via AS-i via AUX 1 esclave AB BW2591
4 – 4 cosse à souder non oui via AS-i via AS-i 1 esclave simple BW1468
Modules AS-i au format PCB, des solutions sur circuit imprimé
– – 6 bornes à vis non non – via AS-i2
esclaves AB
BW1627
– 2 x 0 … 10V – barette à broches non non via AS-i via AS-i 1 esclave simple BW2035
Remplacement, AS-i version 2.0 : les esclaves simples fonctionnent même avec les maîtres AS-i de 1ère génération.
1Dimensions du circuit imprimé: avec 2 trous pour les équerres de montage.2Raccordement : d’autres options de raccordement sont disponibles sur demande.
3Résiné: le revêtement protège les composants et les cartes de circuits en cas d´un contact
4Indication d'état par LED: L'état des entrées et des sorties est affiché grâce aux LEDs. En outre, les 2 LED AS-i (PWR vert et FAULT rouge) indiquent généralement l'état de l'esclave AS-i et Uaux est signalé par une LED verte.5Tension d’alimentationdes entrées: tension d’alimentation des entrées s’effectue via AS-i ou via AUX (24V auxiliaire). En alimentation via AS-i, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.6Tension d’alimentationdes sorties: tension d’alimentation des sorties s’effectue via AS-i ou via AUX (24V auxiliaire). En alimentation via AS-i, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.7Adresse AS-i: esclave AB (62 esclaves AB max./faisceau AS-i), 2 esclaves AB (31 modules max. avec 2 AB esclaves), esclave simple (31 esclaves simples max./faisceau AS-i), combinaison possible.
Modules AS-i au format PCB, des solutions sur circuit impriméDimensions
du circuit imprimé 1
EntréesTOR
Entréesanalogiques
SortiesTOR
Raccordement 2 Résiné3 Indicationd'état
par LED4
Tension d’alimentation des entrées5
Tension d’alimentationdes sorties6
Addrese AS-i7
N° art.
bornes à vis bornes à vis,enfichable
tresse de raccordementbarette à broches cosse à souder
Courant de sortie max.80mA par sortie, somme ≤ 80mA • —
100mA par sortiesomme ≤ 180mA — •
150 mA par sortie,somme ≤ 500 mA — • —
Entrées analogiquesNombre —Alimentation —
Niveau d’entrée —Impédance d'entrée —VisualisationIndication d'état par LED non oui nonEnvironnemnet
Normes appliquées EN 61 000-6-2EN 61 000-6-3
Température de fonctionnement -25°C … +70°CTempérature de stockage -40°C … +85°CTenue aux vibrations et aux chocs accélération ≤ 15g, T ≤ 11ms, 10 … 55Hz, 0,5mm amplitudeMécaniqueRaccordement
bornes à vis • — • — •cosse à souder — • — • —
bornes à vis enfichable — • —
barette à broches — • — • —tresse de raccordement —
Longueur maximale de câble de données E/S 1,5m
Dimensions du circuit imprimé 29,7 x 36,5 x 10mm 73 x 37,5 x 7 mm
Sorties TORNombre 4 — 6 —Alimentation AUX AS-i AUX AS-i AUX — AS-i —
Courant de sortie max.80mA par sortie, somme ≤ 80mA —
100mA par sortiesomme ≤ 180mA • — • — • —
150 mA par sortie,somme ≤ 500 mA — • — • —
Entrées analogiquesNombre — 2Alimentation — AS-iNiveau d’entrée — 0-10VImpédance d'entrée — 100kΩVisualisationIndication d'état par LED non oui nonEnvironnemnetNormes appliquées EN 61 000-6-2, EN 61 000-6-3Température de fonctionne-ment -25°C … +70°C
Température de stockage -40°C … +85°CTenue aux vibrations et aux chocs acceleration ≤ 15g, T ≤ 11ms, 10 … 55Hz, 0,5mm amplitude
MécaniqueRaccordement
bornes à vis • — • — • —
cosse à souder — • —bornes à vis enfichable —barette à broches — • — • — •tresse de raccordement — • — • —
Longueur maximale de câ-ble de données E/S 1,5m
Dimensions du circuit impri-mé
73 x 37,5 x 10mm
73 x 37,5 x 13 mm
73 x 37,5 x 10 mm
73 x 37,5 x 13 mm 73 x 37,5 x 10 mm 73 x 37,5 x 7 mm
73 x 37,5 x 10 mm
Revêtement non oui non oui nonIndice de protection IP00 IP54 IP00 IP54 IP00