Guidelines for Integrating Gender- based Violence Interventions in Humanitarian Action وحدة ل ا5 - طاعات ق ل ا: ى عل ى ن ب م ل ا ف ن ع ل ا ة ه ج وا م لات ح د ’ ت ج م د طاع ق ى ف ى ع ما ت ج1 لا وع ا ن ل ا رض8 لا ن’ وا ك س ل ا ة ي ك ل م ل وا ى ف ى ع ما ت ج1 لا وع ا ن ل ى ا عل ى ن مب ل ا ف ن ع ل ا هة ج وا م لات ح د ’ ت ج م ددات ا? رش1 ا ي ن سا ن1 لا ل ا م ع ل ا
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
:القطاعات- 5الوحدة دمج تدخالت مواجهة العنف
المبني على النوع اإلجتماعي السكن واألرض في قطاع
والملكية إرشادات دمج تدخالت مواجهة العنف المبني على النوع اإلجتماعي في العمل اإلنساني
البرنامج
الربط بين العنف المبني على النوع�اإلجتماعي ووضع البرامج في الع�مل
اإلنساني القطاعاساسيات المعرفة لتنفيذ دليل نظرة عن قرب: التقييم؛ حشد الموارد؛
التنفيذ؛ اإلحاالت؛ التنسيق؛ الرصد والتقييممناقشة استراتيجية التنفيذ .تطوير خطة عمل
النتائج الجهات الفاعلة في قطاع السكن
واألرض والملكية على علم بعناصر اإلرشادات ذات العالقة
دعم الجهات الفاعلة في قطاعالسكن واألرض والملكية لتطوير
خطة عمل ومؤشرات لدمج التوصيات اإلرشادية في مجال
أعمالهم. تحدد الجهات الفاعلة في قطاع
السكن واألرض والملكية اجراءات المساءلة لرصد التقدم في الحد
من خطر العنف المبني على النوع اإلجتماعي واإلستجابة له.
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
نشاط احمائي: مسح المخاطر في جميع جوانب قطاع السكن واألرض والملكية
ما هي أنواع العنف المبني على النوع اإلجتماعي المنتشرة في أماكن 1(عملك؟
( ما هي المخاطر الموجودة في مكان وجودك وتساهم في تأجيج العنف المبني 2على النوع اإلجتماعي؟
– موجودة بشكل مستقل عن حالة الطوارئ أو النزاع موجودة مسبقا •وقبل حدوثه )ثقافة، سياسة، إلخ(.
: مرتبطة أو ناتجة عن كارثة أو نزاع.مرتبطة بحالة الطوارئ•: تتسبب بها بشكل مباشر أو غير مباشر مرتبطة بالعمل اإلنساني•
بيئة العمل اإلنساني.
( ماذا يمكن لمجموعتك / قطاعك أن يفعل للوقاية أو لتقليل مخاطر العنف 3المبني على النوع اإلجتماعي؟
نشاط تقليل خطر موجود مسبقا.•نشاط تقليل خطر مرتبط بحالة الطوارئ.•نشاط تقليل خطر مرتبط بالعمل اإلنساني. •
التقييم، والتحليل
والتخطيط
ما هي مجاالت أولوياتنا عند التقصي في مجال
السكن واالرض والملكية؟
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
السكن واألرض تجول في قطاع :والملكية
التقييم، والتحليل والتخطيطنقطة أساسية:
السكن ليس الهدف أن يتولى مسؤولو •العنف تقييم واألرض والملكية
المبني على النوع اإلجتماعي بصورة أن يدمجوا اسئلتهم منفصلة، بل
المرتبطة بمخاطر العنف المبني على النوع اإلجتماعي في تقييماتهم لقطاع
. السكن واألرض والملكية
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
السكن واألرض تجول في قطاع :والملكية
التقييم )يتبع(تقدم قائمة باألسئلة المرتبطة بالعنف المبني على •
النوع اإلجتماعي الموصى بها لدمجها، حسب السكن واألرض األهمية، في تقييم ورصد
.والملكيةال تغطي هذه األسئلة طبيعة ومنظور العنف المبني •
على النوع اإلجتماعي، بل تغطي قضايا رئيسية مرتبطة ببرامج، وسياسات والتواصل داخل قطاع
.السكن واألرض والملكية السكن واألرض والملكيةال يتوقع من اخصائي •
إجراء التقييمات المتعلقة بمدى حصول العنف . المبني على النوع اإلجتماعي
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
ماذا يعني ذلك لقطاع السكن واألرض والملكية ؟
: 42من صفحة ب. هل النساء والمجموعات العرضة للمخاطر األخرى
بالسكن واألرض مشتركة في أنشطة المجتمع المرتبطة )لجان السكن واألرض والملكية المجتمعية(؟ هل والملكية
يلعبون أدوارا قيادية عند توفر االمكانية؟ج. هل جردت النساء والفتيات وغيرهم من المجموعات
العرضة للمخاطر من حقوقهن في السكن واألرض والملكية )حقوق المستأجرين، التحكم باألجرة(؟
د. هل يوجد مؤسسات وطنية أو محلية تعمل لزيادة تسجيل حقوق السكن واألرض والملكية )بما فيها حقوق
الميراث( بأسماء النساء؟
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
نشاط: إجراء تقييمات (: مراجعة ونقاش1خيار )
قم بمراجعة »مجاالت التقصي« في إرشادات دمج مواجهة العنف المبني على النوع اإلجتماعي في العمل اإلنساني:
ما األسئلة التي ستكون على جدول األولوية؟1.. كيف ستجمع هذه المعلومات؟2
.i ما هي الدراسات / التقييمات التي تم استخدامهاويمكنك دمج االسئلة بها؟
.ii متى واين ستجرى عملية المسح لضمان مشاركةالمجموعات المعرضة للخطر؟
. من ستحتاج للعمل معه لجمع هذا النوع من المعلومات؟ 3.iiiما هي تركيبة طاقم التقييم، رجال / نساء؟.ivما هو التدريب الذي يلزمهم؟.vكيف سيتواصلون بشأن التقييم مع المجتمع؟
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
نشاط: إجراء تقييمات (: مراجعة ومقارنة2خيار )
قم بمراجعة »مجاالت التقصي« في إرشادات دمج مواجهة العنف المبني على النوع اإلجتماعي في العمل اإلنساني مقابل أداة التقييم التي
تستخدمها حاليا :
ما هي مخاطر واعتبارات العنف المبني على النوع اإلجتماعي 1(المدمجة في أدوات التقييم المستخدمة حاليا أو مسبقا؟
ما هي مخاطر أو إعتبارات العنف المبني ع�لى النوع اإلجتماعي التي 2(ستمنحها أولوية من خالل الدمج لألسئلة؟
كيف سيمكنك دمج أسئلة جديدة توضح مخاطر العنف المبني على 3(النوع اإلجتماعي؟
مع من ستحتاج العمل لدعم مجاالت البحث؟ •- منسقين القطاعات، ممثلي الدولة، أخصائيي العنف المبني ع�لى النوع
اإلجتماعي. مع من ستحتاج التع�اون لدمج هذه المجاالت بسالمة وفع�الية في عملية •
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
السكن واألرض ماذا يعني ذلك لقطاع ؟ والملكية : 46من صفحة
دعم منظمات حقوق اإلنسان والمنظمات النسوية •المحلية في جهودها الرامية لرصد ومناصرة حقوق
النساء والفتيات والمجموعات األخرى العرضة للمخاطر في مجال السكن واألرض والملكية.
العمل مع الحكومات والوصول للقضاء بشأن •قضايا األراضي من خالل إيجاد آليات تعويض وحل
. نزاعات مستجيبة للنوع اإلجتماعي
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
نشاط: التنفيذ: مراجعة استراتيجيات الحد من خطر العنف 1خيار
مجموعات صغيرة:في المبني على النوع االجتماعيقم بمراجعة توصيات استراتيجيات الحد من الخطر1.أضف أية توصيات غير موجودة2.اختر إستراتيجيتين أو ثالثة ذات اولوية 3.سلط الضوء ع�لى التحديات العملية 4.
تدوير طواقم العمل: حل المشاكل والتحديات، وتقديم توصيات. . قم بوضع خطة عمل تشغ�يلية: 5. اعمال رئيسية.أ
ب. التنسيق بين الجهات الرئيسية.. ج. الموارد والدعم المطلوب
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
نشاط: التنفيذ: الحد من مخاطر العنف المبني على النوع 2خيار
مراجعة اإلستراتيجية البرامجية الحالية•اإلجتماعي في استراتيجية البرامجفي مجموعات صغيرة:
سلط الضوء على استراتيجيات الحد من العنف 1.المبني على النوع اإلجتماعي المدمجة حاليا.
راجع ارشادات استراتيجيات الحد من مخاطر العنف 2.المبني على النوع اإلجتماعي الموصى بها.
استراتيجيات ذات اولوية: 3-2قم باختيار 3.
قم بتطوير خطة عمل تشغيلية: 4.ا. المعلومات الالزمة.
ب. النشاطات الرئيسية.ج. التنسيق بين الجهات الرئيسية.
نقاش: معايير إيالء األولوية واإلختيار
كيف تولي األولوية للحد من مخاطر العنف المبني على النوعالسكن واألرض والملكية؟اإلجتماعي في برامج
ما هي أنواع اإلستثمارات المطلوبة؟ما معايير قياس الضعف التي ستستخدمها لتصنيف المستفيدين؟ما التحديات المصاحبة لذلك؟ كيف يجب ادارة المعلومات الحساسة لحماية المتضررين� بمن
فيهم الناجيين من العنف المبني على النوع اإلجتماعي؟
33
ال تميز الناجين من العنف المبني على النوع اإلجتماعي
والمجموعات الضعيفة عند استهدافك البرنامج.
التنسيق
ما هي التزاماتنا لدمج الوقاية من العنف المبني
على النوع اإلجتماعي والحد منه في انشطة قطاع
السكن واألرض والملكية القائمة والجديدة؟
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
السكن واألرض تجول في قطاع : والملكيةنقاط رئيسية: التنسيق
الوقاية والحد من العنف المبني على النوع اإلجتماعي •األكثر فعالية يجرى بالتنسيق مع المتخصصين في هذا
النوع من العنف ومع قطاعات أخرى. توصية بإجراءات محددة تنفذها الجهات العاملة في •
مجال السكن واالرض والملكية للتنسيق مع اآلخرين.
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
السكن واألرض تجول في قطاع والملكية:التنسيق دعم الجهات الفاعلة في العمل اإلنساني لتحديد آليات •
المساءلة والمحاسبة في جهود الوقاية من العنف المبني على النوع اإلجتماعي واإلستجابه له.
تحديد مسؤوليات الع�املين في المجال اإلنساني في الوقاية منالع�نف المبني على النوع اإلجتماعي والحد منه.
مضاعفة جهود الحماية المباشرة للناجين من العنف المبني علىالنوع� اإلجتماع�ي واألشخاص الع�رضة للخطر من خالل التنسيق متعدد
القطاعات لإلستجابة لحوادث العنف المبني على النوع اإلجتماعي.
يمكن لتنسيق األنشطة أن يتخلل المسؤوليات الثالث •الرئيسية: البرمجة، السياسات، التواصل وتبادل المعلومات،
ويمكن أن يتخلل المناصرة وجهود: .التقييم.حشد الموارد .الرصد والتقييم
Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
السكن واألرض والملكية: تجول في قطاع يستطيع أخصائيو العنف المبني على النوع اإلجتماعي التنسيق
السكن واألرض مساعدة الجهات الفاعلة في ( من اجل:51)ص.والملكية
السكن واألرض تصميم وتنفيذ تقييمات 1. التي من شأنها فحص مخاطر العنف والملكية
المبني على النوع اإلجتماعي، ورسم طرق استراتيجية للحد منها.
على السكن واألرض والملكية تدريب طاقم 2.قضايا النوع اإلجتماعي، والعنف المبني على النوع اإلجتماعي وحقوق النساء وحقوق اإلنسان بشكل