FEATURES • Extends and/or Connects Lorex or Any Other Surveillance Camera with RCA or BNC Outputs to any Monitoring or Recording Device • Extends and/or Connects Any Lorex Camera with 6-pin DIN Output to any Lorex Monitoring, Recording or Surveillance System • Enables you to place the Camera Almost Anywhere MODEL CBLD100U 100FT UNIVERSAL CCTV EXTENSION CABLE THIS PACKAGE CONTAINS: 1 x 100 ft. High Performance Surveillance Camera Extension Cable 1 x RCA Female to Lorex 6-Pin DIN Male Coupler 1 x 6-pin DIN Female to BNC Male/RCA Male Coupler 1 x BNC Male to RCA Male adapter 1 x BNC Female to RCA Male adapter DIN EXTENSION CABLE CONNECTIONS 100 ft. High Performance Surveillance Camera – 6-PIN DIN Extension Cable 6-pin DIN Female to BNC Male/RCA Male Coupler RCA Female to 6-pinDIN Male Coupler 1 x BNC Male to RCA Male adapter 1 x BNC Female to RCA Male adapter Connect to the Camera 6-Pin DIN Port The 100’ 6-Pin DIN Extension cable can be connected directly between any Lorex 6-Pin DIN type camera and any Lorex 6-Pin DIN Observation System or DVR with 6-Pin DIN Ports. Connect to the Observation System / DVR 6-Pin DIN Port This Coupler Cable is used to convert a DIN Camera into BNC outputs. NOTE : A regulated power supply will be required. Connect to the DIN EXTENSION CABLE Connect to any Observation System / DVR AUDIO IN Port. Connect to the Observation System / DVR BNC Video Port (Also can be connected to an RCA Video Port by using the supplied BNC/RCA Coupler). Connect to a regulated Power Supply rated for the Camera. 6-PIN DIN FEMALE TO BNC MALE / RCA MALE COUPLER / FEMALE BARREL POWER CONNECTION English Version 2.0 Connect to the AUDIO cable from the RCA or BNC Camera, or to a 3 rd Party Microphone This Coupler Cable is used to convert an RCA or BNC Camera into a 6-Pin DIN output. NOTE : A regulated power supply will be required. BNC / RCA ADAPTERS The BNC Male to RCA Male adapter is used to convert BNC Type Cameras into an RCA output. The BNC Female to RCA Male adapter is used to convert BNC Type Cameras into an RCA output. RCA AUDIO / VIDEO FEMALE / MALE POWER BARREL TO 6-PIN DIN MALE COUPLER CONNECTIONS Connect to the VIDEO cable from the RCA or BNC Camera (BNC to RCA Adapter may be needed) Connect to the POWER cable from the RCA or BNC Camera Connect to the DIN EXTENSION CABLE. CARACTÉRISTIQUES Étend et/ou Connecte Lorex a n’importe quelle autre caméra de Surveillance avec les sorties RCA ou BNC à n'importe quel appareil de Contrôle ou à enregistrement Étend et/ou connecte n'importe quelle caméra Lorex avec la sortie de 6-pin DIN à n'importe quel Contrôlant, Enregistrant ou Système de Surveillance Lorex Vous permet de placer la caméra Presque N'importe où. MODEL CBLD100U CE PAQUET CONTIENT : 1 x 100 Pied de Câble d'Extension pour caméra de surveillance de Haute performance 1 x Femelle RCA au Coupleur de Mâle 6-Pin DIN Lorex 1x Femelle 6-pin DIN à BNC Male/Coupleur Mâle RCA 1 x BNC Mâle à l'adaptateur Mâle RCA 1 x BNC Femelle à l'adaptateur Mâle RCA CONNEXIONS DE CÂBLE D'EXTENSION DIN caméra de surveillance de Haut Performance 100 Pieds– Câble d'Extension 6 PIN DIN RCA Femelle au Coupleur Mâle 6-pin DIN Femelle de 6-pin DIN à BNC Mâle/Coupleur Mâle RCA 1 x BNC Mâle à l'adaptateur Mâle RCA 1 x BNC Femelle à l'adaptateur Mâle RCA NOTE : si vous connectez une caméra 6-pin DIN de la marque Lorex à un appareil de non 6-pin DIN, vérifiez vérifier les exigences d'alimentation électrique de la caméra comme vous pouvez devoir acheter une alimentation électrique régulée qui satisfait les besoins électrique de la caméra. Connecte au Porte de la caméra 6-pin DIN Le câble d'extension 6-pin DIN a 100 pieds peut être connecté directement entre n'importe quelle caméra de type DIN Lorex de 6 épingles et n'importe quel Système d'Observation de 6-pin DIN Lorex ou DVR avec les Ports 6-pin DIN . Connecte au Système d'Observation / Porte de DVR 6-pin DIN Ce Câble de Coupleur est utilisé pour convertir une caméra DIN en sorties BNC . NOTE : une alimentation électrique régulée sera exigée. FEMELLE 6-PIN DIN AU MÂLE BNC / COUPLEUR MÂLE RCA / CONNEXION D'ALIMENTATION FEMELLE Version Française 1.0 Ce Câble de Coupleur est utilisé pour convertir un RCA ou une caméra BNC dans une sortie de 6-pin DIN NOTE : une alimentation électrique régulée sera exigée . ADAPTATEURS BNC /RCA Le Mâle BNC à l'adaptateur Mâle RCA est utilisé pour convertir des caméras de Type de BNC en sortie RCA La BNC Femelle a l'adaptateur Mâle RCA est utilisée pour convertir des caméras de Type de BNC en sortie RCA AUDIO RCA / FEMELLE VIDÉO / ALIMENTATION MÂLE AUX CONNEXIONS DE COUPLEUR MÂLE 6-DIN Connecte au CÂBLE D'EXTENSION DIN Connecte à n'importe quel Système d'Observation / Port d'ENTREE AUDIO de DVR Connecte au Système d'Observation / Porte de Vidéo DVR BNC (peut Aussi être raccordé à un Port Vidéo RCA en utilisant le Coupleur BNC/RCA fourni). Connecte à une Alimentati on électrique régulée estimée pour la caméra Connecte au CÂBLE D'EXTENSION DIN Connecte au câble AUDIO de la RCA ou caméra BNC, ou à un 3ème Microphone Connecte au CÂBLE D'ALIMENTATION du RCA ou la caméra BNC Connecte au câble VIDÉO de la RCA ou la caméra BNC (BNC à l'Adaptateur RCA peut être nécessaire) In-wall Fire Rated (UL CMR, Riser rated) Câble de extension universal de CCTV de 30m/100p. Classifié pour les feux lorsqu'ils sont utilisés dans les murs (UL CMR, Classé Riser) NOTE: If you are connecting a Lorex branded 6-pin DIN camera to a non 6-pin DIN device, please check camera power requirements as you may need to purchase a regulated power supply which meets the camera's power requirements. NOTE: The color of the DC power barrel may vary (red or black). REMARQUE: La couleur du baril d'alimentation CC peut varier (rouge ou noir).