Page 1
head office MiM-Pi b.v.
Mosselenbuurt 161861 CA BERGEN The Netherlands
Tel.+31(0) 72 [email protected]
austriaElmar Danzer
Sausal 225Gleinstätten (A 8443)
Tel. +43 699 12 12 2003 [email protected]
BelgiuMJacqueline BeaumontFrans Pauwelslei 152970 s’Gravenwezel
Tel. 032980624 / 032980625Fax 032980626
[email protected]
franceSylvia Bel
12 rue de Libron34290 Lieuranles Beziers
Tel. 04 6736056706 09508258
[email protected]
gerManyBirgit Hogenkamp
Dingdener Strasse 11246395 Bocholt
Tel. 02871 2351620 0163 3182017
Fax 02871 [email protected]
irelandG & S Agencies
JFK House, JFK Trading CentreJFK Road, Dublin 12, Ireland
Tel. +353 1 4050 290Fax +353 1 4050 289
[email protected]
the netherlandsRuben Worms Modeagenturen
World Fashion CentreKon. Wilhelminaplein 1, 04.03.11
AmsterdamTel. +31(0)20 408 44 14
+31(0)6 557 30 655Fax +31(0)20 408 44 15
www.rubenworms.nl
denMarkFashion Gateway
Jesper Wegge MaanssonAlssundvej 26, DK-6400 Sonderborg
Mob. 45 [email protected]
www.fashion-gateway.dk
sPainBaby Duende
S.L. RepresentationsFdez. De los Rios, 23
MADRID (28015)Tel. 0034 914457325
[email protected]
united kingdoMVanhuizen Enterprises Ltd.
69A Roundponds, Melksham, Wiltshire, SN12 8EBTel. 01225 700699Fax 01225 790313
[email protected]
usaImporter / Distributor USA
MIM-PI USA LLC.7512 Dr Phillips Blvd # 50-865
Orlando, FL 32819Tel. 407 492 8361Fax 407 442 0629
[email protected]
new york showroomDUO Showroom
241 West 37th Street, Studio 1003 10th floor, New York, NY 10018
Tel. 212 354 2371, Fax 212 354 [email protected] , www.duokids.com
new york, new Jersey, Maryland, Pennsylvania,
Virginia
atlanta showroomThe Klein Group
250 Spring Street 13S-118Atlanta, GA 30303
Tel. 404 221 0520, Fax 404 221 [email protected]
www.thekleingrouponline.comgeorgia, florida, alabama, north &
south carolina, tennessee, kentuckydallas showroom
The Closet.2300 Stemmons.
Apparel Mart #3G63.Dallas, TX 75207
Tel: 214-634-2402, Fax: 214-634-2434Email: [email protected]
texas, arkansas, kansas, louisiana, Mississippi, Missouri,
new Mexico, oklahoma
los angeles showroom Patti Bergstrom
110 East Ninth Street # A685Los Angeles, CA 90079
Tel. 213 622 8206, Fax 213 622 [email protected] , arizona, california,
colorado, hawaii, idaho, Montana, nevada, new Mexico, oregon, utah,
Washington, Wyoming
chicago showroomElite Kids, Inc.
1229 N. North BranchSuite 310, Chicago, IL 60642
Tel. 312 527 0399, Fax 312 527 [email protected]
illinois, indiana, ohio, Michigan, Wisconsin, iowa, Minnesota
norWayVegar Skumlien
Hellemyrbakken 121 4628 Kristiansand
showroom 606 Oslo [email protected]
+47 4580 1712
the Makers and creaters:
Photography: www.karinsistermans.nl
products: www.rickstrooper.nlhair & Make up:
Antonette SterrenburgModels:
Emma, Faye, FienFloor, Hannah, India
Jill, Meike, Mischa, TaraToya, Ruby, Yvette, Zoe
graphic design:collection: Lily, catalogue:
www.esthervandesteene.nlMiM-Pi is designed
by Joy andLeonora Nieuwenhuizen
greeceKlik Sargiotis S.A.
Vivi and Dimitris Sargiotis38, Dafnis str
157 72 Zografou, AthensTel. 3210 7783692Fax 3210 [email protected]
mim
-p
i su
mm
er
co
ll
ec
tio
n 2
011
summer 2011
follow us at hyves andfacebook!!
Page 12
22 23
Eva Snoijink (1974)[Mevr. Fluitekruidje Fotografeert]
fotografeert kinderen van alle leeftijden, puur zoals ze zijn.
In2006kwamzeincontactmetPien,eenmeisjemetDownsyndroom.ZebeseftedatPiennetzowasalsalleanderekinderendiezege-
fotografeerdhadendathaarvooroordeeloverhetDownsyndroomeigenlijkopnietswasgebaseerd.Zebesloothierietsmeetedoenenzoishetboek
deUpsidevanDownontstaan.Ineentijdwaarinprenataaltesteneenfeitisgeeft
zijeenonmiskenbaarpositievekijkophetlevenmeteenkindmetDownsyndroom.Meer info www.downsupside.com
EvaSnoijink(1974)known in Holland as Mevrouw Fluitekruidje.
She takes photos of children, purely as they are.
In2006shemetPien,ayounggirlwithDownSyn-drome.Evarealizedthatthislittlegirlwasjustlikeanyotherchildshe’dhadinherstudio,andthatherprejudiceswerebasedonnothing.Shedecidedsome-
thinghadtobedoneandthat’showtheprojectthe“UpsidevanDown”wasborn.
Inaplaceandagewherepre-nataltestingisafactsheoffersanunmistakablyoptimisticlook
atlivingwithachildwithDownSyndrome.info: www.downsupside.com
I am Fien!
25.
66.
70.
73.
76.
83.
Page 30
58 59
MIM-PI SS11
Style : BO-03 TowelAccessiores Group
Size of towel in 75x150cmPrint Size approx (w) 73 x (H) 82cm
Ref Sketch : 1:10
Front ground color: 15-2216tpxLogo color: follow PSD file
String 4.5cm in lenght stitches on both side
Towel
75x150cm
Back
150cm
75cm
MIM-PI SS11Accessiores GroupStyle : BO-02 Towel
Size of towel in 75x150cmPrint Size approx (w) 73 x (H) 82cm
Ref Sketch : 1:10
Front ground color: 16-4530tpxLogo color: follow PSD file
String 4.5cm in lenght stitches on both side
Front Back
150cm
75cm 75cm
Inside bag length(H)16cm x (W)10.5cmopening depth 1cm,banding 0.9cm
Style : BO-06 (Bag) Accessiores Group
FRONT
CROSSGAINTAPE
MIM-PI SS11
BACK
Bag size (H)34cm x (W)33cm x depth 4cm
Print Size see artwork
145.
146.
147.
148.
149.
Let’s go to the
Beach!
Page 37
72 73
MIM-PI SS11
Style : BO-03 TowelAccessiores Group
Size of towel in 75x150cmPrint Size approx (w) 73 x (H) 82cm
Ref Sketch : 1:10
Front ground color: 15-2216tpxLogo color: follow PSD file
String 4.5cm in lenght stitches on both side
Towel
75x150cm
Back
150cm
75cm
MIM-PI SS11Accessiores GroupStyle : BO-02 Towel
Size of towel in 75x150cmPrint Size approx (w) 73 x (H) 82cm
Ref Sketch : 1:10
Front ground color: 16-4530tpxLogo color: follow PSD file
String 4.5cm in lenght stitches on both side
Front Back
150cm
75cm 75cm
Inside bag length(H)16cm x (W)10.5cmopening depth 1cm,banding 0.9cm
Style : BO-06 (Bag) Accessiores Group
FRONT
CROSSGAINTAPE
MIM-PI SS11
BACK
Bag size (H)34cm x (W)33cm x depth 4cm
Print Size see artwork
147.
148.
149.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
Page 38
74 75
www.made-by.nl
WHat doES MadE-BY WiSH to acHiEvE?
MADE-BYwantstoexpandthemarketforclothingmanufacturedinasustainablemanner.We do so by:
•Helpingfashionbrandscleanuptheirproductionprocess.
•Developingsociallyresponsibleproductionchainsworldwide.
•Givingconsumersawidechoiceamongfashionproductsmadewithrespect
forpeopleandplanet.
Wat Wil MadE-BY BErEikEn?MADE-BYwildemarktvoorduurzaam
geproduceerdeklerenvergroten.dit doen we door:
•Doormodemerkenteondersteunenbijhetopschonenvanhunmaakproces.
•Doorwereldwijdverantwoordeproductie-ketenstebouwen.
•Doordeconsumentruimekeustegevenaanmodediegeprodu-
ceerdismetrespectvoormensenmilieu.
HoE doEt MadE-BY dat?MADE-BYiseenoverkoepelendlabeldat
modemerkengebruikenomdeconsumenttelatenziendathunklerenokézijn,datwilzeg-
gen:geproduceerdopeenduurzamemanier.DemerkenvanMADE-BYgebruiken
biologischekatoenenwerkensamenmetnaaifabriekenmeteensocialegedrags-code.Demerkendiezijnaange-slotenbijMADE-BYzijnteherkennenaaneenblauweknoop.Alsjehem
zietweetjedathetmerkopeenmens-enmilieuvriendelijke
manierproduceert.
HoW Will MadE-BY do tHat?MADE-BYisanumbrellalabelused
byfashionbrandsandretailerstoshowconsu-mersthattheirclothesareokay,i.e.
thattheyareproducedinasustainablemanner.ThebrandsaffiliatedtoMADE-BYuseorganic
cottonandworkwithsewingfactoriesthathaveasocialcodeofconduct.
TheMADE-BYbrandscanbeidentifiedbymeansofabluebutton.Ifyouseeone,you
willknowthatbrandproducesitscollectioninapeople-andenvironment-
friendlymanner.
MIM PI basIcs
95% organic cotton 5 % lycra
6.
7.
8.
26.
27.
30.
32.
33.
34.
35.
37.
38.
47.
56.
53.
103.
104.
106.
105.