BOL CE§iD ve YENi STiL MOBiLYA almak veya gormek istiyenler Ba.raQfl K.ardetler <;INARALTI Millyeti;i ; Fikir ve Edebiyat Mecmuas1 Cumartesi giinii LllliTED Salonlann1 bir defa gennekle tntmin edilirler. istnnbul, Fincancalar, Riza Pap. YokUlJll No. 59/ 61 / 63. Telefon : 22060 PAZARTESi 4 Agustos 1941 Sahibt: Necmeddin Sadak - Ne§riyat miidiiril: Hikmet Feridun Es - Alqam mn.tbaas1 Sene 23 _No. 8185 _ Fiati her yerde 5 -===-- Dost kom§U lran1n kar§ila§t1g1 zorluklar -·- Ankara. 3 agustos tn Son gelen haberler iran hilkft- tt;! siy8:5t tazyildn art- !tl gt)Steriyor. Ingiltere hilkft- . ett, 1randa bulunan Almanlann togaichg1 hakkmda Tahran hil- nezdinde te§ebbtiste bu- bllnmll§tu. Avam kamarasmda 'lJ. u lllalfimati veren Hariciye Na- y 11 M:. Eden, bu tc§ebbiiste Sov- b etier Birliginin de ingiltere ile HAR kb • • e P'OLTAVA oldugunu ilave etmi§ti. r llnku bir ajans telgrafl, Tah- b andaki lngiliz elgisinin iranda t Ulunan Almanlann memleket- ten istiyen bir no- Kie( etrafmda muharebeferin cereyan ettii! aahayi ve taarruz ist:ikarnetlerini aosteren hartta . et tebllkfnde Uk defa. 1sm1 Bjalja. CerkDv, Klef' ln '75 aYI Iran Hariciye Nezaretine bildiriyor. Gorilliiyor ld t < d 1 se, pek k1sa bir zamanda dos- ikazdan res mi bir taleb §ek- garbislnde, Korosten 1se 108 kilometre ga.rbindedir.J 1 alrni§tir. 1randa bulunan Almanlann bilmiyoruz. Fakat iran- a, gerek bizzat o memleket igin, bak1rn.mdan teh- /1{;e te§kil edecek bir Alman kilt- esf buiunmasma ihtimal verile- tnez. Tahran hiikO.metinin mu- mukavelelerle muayyen Muharebe kati safhaya giriyor Almanlar Vorotilof ordusunun Moskova ile rabitasini kesmek istiyorlar 1 Zlnetler iGin kullandtgt ucretli Alman mutehass1slarm saytst, ne 1ranin ans1zm istikl8.linl gasbe- d.ecek, ne de orada askeri bir Budieni'nin zirh.li gale zemin hazirltyacak derece- cle korkung olmasa gerektir. Her- kuvvetlerle mukabil halde iran matbuatmm bu nevi taarruz te§ebbiisii llronagandalara kar§I mucaflak olamadi Macarlar Bug sahiline vardllar kadar 300 kilometre ilerlediler, Bug nehri cephesinde Ruslar· dan 9,000 esir aldilar Almanlar Peipus goliiniin garbinde 10 bin esir, ganaim ele Iran hlikftmetinin resmi tern!- -- . --- l1at1 bu merkezdedir . Bu harpte Vichy 3 (A.A.) - Alman hudu- Budai;ett• 3 (A.A.) - 0. F. 1.: k en snmimi bitarafhga sonuna dundan ogrenildigine gore prk cep- Macar aj ... r-·1 Macar k1talanmn Bug ad hesindek: barekat katt safhasma nehri aah.illeriM vard1klarint ve bu b' ar riayet ederek sulhi.i boza- yaklallmak iizeredir. Timoc;enko ile askert J\arekahn birinci saf- ilecek her hareketten bliyiik bir Vorotiio: ordular1 arasmda bir hastmn nihayete erdigini bildinnek· iranm, harp, gedik suretile Alman ordu- tedu. J\skert hardtit Dniester' den ·.i Ududlanna yakla§tlgt bir s1ra- Ian ordusu ile Moskova Bug ncbrine 1cr dar uzanan bir saha- kendi topraklarmda herhangl arasmda irktibah kdesmedk kiis:iyor. Vo- da ve fe l'kalade maniah arazi iize- 1r t ·1 fur. uman asm a Rus or- rinde cereyan Macar k1ta- lla faaliyette bulumnas1- ia;e malzeme Ian KiZlle>rdu askerlerini vasati ola- h goz yumm1yacag1 mu- yalniz Volga ciemiryolu tarikile te- rak 300 kilometre kadar uzaga at- b akkakt1r. Ne yaztk ki Iran, bu n.in etmek zaruretindedir. itarafl:tk karanna ragmen har- $:mald .) askert harekB.t munta· Vichy 3 "(A.A.) - Resmi ajan· bin 1" .i • • .i • ki•,.f et- 81 "n bildirdig"ine gore, Macarlar Bug lllUhtelif safhalannda zaman zaman P an ua1resinae m ...- 2anian h da mekte ve alinan neticeler Almanlar- nehri cephesinde Rusla.rdan 9.000 tn areket ve propagan ca memnuniyete sayilmakta· esir - • evzuu olmaktan kurtulama- dir. LO!lldr·l 3 (A.A.) :::- Alman l'ni§tir. Sovyet Rusya Aimanya Leningrad istikametindeld hare-; kumandanl1gm1n ile birlikte ve fngiltere aleyhlne kat Rusyanm eski c11ihna gore, hareket d .. .. .. k Alman merkezinde balk sokaklarda yi.iksek u·hablma111 eirasmda Petpus golunun J:>ro e er gorunur en barika•lar yapmaktad 1 r. Alman tay- 10.000 esir almd1it gibi tr Sovyet ordulanm ele;i durmakslZln as- bir tank, top ve diger harp mal- an uzerinden Basra korfezine ykar.. •vz· 1 1-: .... :n ve kitalanmn bom- zemi.:si dr. igtinam edilmiotir. en m.. Uyordu. Alman - Sovyet harbi ba.rdireanma devam etmektedir. ingilterenin Ukraynada. tniittefiki olan Sovvetlerin, miitevazi, ea · lno-;1· . .:, , 1 _ K.ief'ir. cenubunda Dniester lr • t:,. lZ menfaatlermi Gigmyerek B h. 1 · arasmdaki taarruz ana tecavilzleri tasaVVUf OlU- vhe ne If ert 11.ani are e ... h az. Almanyanm da Sovyet 2 _ Odesaya ve Dnieper delta- tr arbt bu devam ederken, sma bareketi. anda herhangi bir harekette Mare§a 1 Bud1em kuvvet- huiunmalarma maddi lerle mukabil te1ebbusu . Yo}tt . . Bu zirhh b1rlikler 1 iirkiyeye dair bir roportaj Karanhk ortasinda pir1ldayan yegane memleket 1r u:,. halde manl.um gedige t an uzerindeki tazyikl bugun dir. B•.1 mmtakadaki Macar kuvvet- Londra 3 (A.A.) _ Dally Telegraph . herhangi muhtemel bir Jeri her giin terakki gazetesl bugiln mister Arthur Merton- d.1de kar§l rnudafaa tertibinden dir. Rus ku-1vetleri bura.da ..ricate un Tiirklye hakkmda blr rOportaJm1 Ziyade S t R rd:un mecbur Zitomn m ce- ne§fetm1¢lr. et ' ovye usyaya ya 0 ,..bunda Kief e karllt yap1lan tehdit Gazetecl, Tiirklyeyl. Orta. .,ark'ta., Akdenizde muharebe lngilizler iki ltalyan liruvazoriinii topillediler I ki gemisi ae lorpil- lenerek batirildi BU SABABKi TELGBAFLAB Sovyet tebligi Kief civar1nda Moskova di.in gece de bombaland1 <;dean yangmlar1n sondiiriildiigu bildiriliyor Lonitra 3 CA.A.) - Bahrtye neza.reti muharebeler tara!mdan bu ne.,redllen bir Moskov .l. 4 (Rad yo) - Bu gore, blr ingUiz deniznltlsl bahki Sovyet tebligi: Di.in gece Al- AkdeniZde 6 pusluk topla.rla miicehhez man tayyareleri mi.iteaddid dalga- Ye Eugen!s Dlesavi veya. Emanuella Sovyet tayyareleri lar halinde Moskovaya yen'den Fili Berto Duca. Aosta oldugu tahmln K b b d taarruz e•mislerdir. Son derece yi.i'-- edllen bir italyan krUvaz6rline hUcum ostenceyi OM ar I• sekten birkac; tayyare ederek gem1yt torpfilemi.,tir. Bu tta.l- man etti• yan kruvarorii.ne yine 6 pusluk top- va iizcrine digerleri ge- Iarla. miicehhez Gartba.ldl smlfmdan ce ave.Ian ve dafi ate§i ile dag1t1l- dlger blr krovazor refakat etmekte Moskova 4 (Radyo) _ Bu sa- m1§hr . Atilar. bombalardan ldl. Her ik1 gemi de perdesl bah ne§redilen Sov et tebli- i: yangmlar az zam!'lfl zarfmda son- arkasmda glzlenerek llerliyorlardJ.. .. .. Y g . Askeri hedefler hasa- Kruvawre 1k1 torpil Isa.bet 3 agustos .muharebe Torplllerin kruva7.0re isa.betln.1 mil- Korosten, B1al1a Cerkof isttkamet- ra ugru ·_ m_arr._ . _,,_tr_r . ____ _ teakip tniitcaddld torpido lerinde ve Estonya havalisinde ce- muhrlplerlnln vaka mahalll etrafm- reyan etmi§tir. Cephenin diger mm- da duman perdesl yaptlk- takalarmda mi.ihim degi§iklik yok- lan ve kruvarori'.. setretmek lstedik- tur. le.:1 goriilmii-1tilt. kruva.zOrli- Tayyarelerimiz kara kuvvetleriyle nun bat1p batmadt!tl malftm deg-Udlr .. bi ak Al k · L 3 ( I§ r 1g1 yapar man me aruze ondra A.A.) - Ba.hrlye nezare- k I · d k ti tarafmdan b1t tebllite anna, p1ya e ;e. uvvet- nazaran Akdeniule dola.ipnakta ola.n lerme etmt§hr. Hava denlzalttlarumz kar31 yen! rebelennde 19 Sovyet tayyaresme muvaUaklyetler kazandlklanm ve b\- mukabil 31 Alman tayyaresi dii!!ii- tl 6,00J dJjterl 1600 tonllft.toluk ild ri.ilmii§tiir. gecesi yap1lan la§e gem1sin1 torpilllyerek Moskova taarruzunda 2 Alman tay- batlrd1klanm yaresi Bir torpldo muhrib1le lld Balbk denizinde bir Alman de- hiicum botunun hlm.ayesinde ve tta.I- nizalt1s1 hahnlm1§ttr. Cum.a gecesi yan sahlllerine blr milden a.z blr me- K·· . . . sarede Uerlemekte olan ve 1Jd l'omor- ostence hmamna taarruz kor tarafmdan olan bll' bir torpido muhribinin bu- sablh doka. da hucum edllmllJ ve en lundugu sabih havuza ve gemilere bir torpn 1.sabet isabetler olmu,tur. lrandahi Almanlar Londraya gore altmit Alman teknisyeni lrandan Tiirkiyeye liareket etti -- Garva yakm- lan:tda Alman ve Fin kuvvetlerine miihirr.mat 8,000 ton1uk bir Alman vapuru Hava muharebe1eri lngiliz tayyareleri Sicilya'ya yeniden bombalar atblar J,ondra 3 (A.A.) - Alman Londra 4 (Radyo) - Orta $ark teknlsyent ve sa.nan erbeln Tahran- hava kuvvetlerinin tebligi: Cumar- dan Tilrklyeye hareket tesi gecesi bi.iyiik Alman hava te- Bunla.rdan bazllan, 1J1mdiden Tiir- kk II I f II kiyeye vaml olmulflardlr. BaZJ.lan yol- fe ii eri .,,;ma l A rika sahi eri dadirlar. Blt ta.k:uni llmmet miisaa- bir Britanya vapur kafi- delerlnin mii.ddetl hltammda iran- lesine taarn;z etmittir. 4 tayyare dan aynlacakla.rdlr. kayibma mukahil 6 Alman tayyaresi Alman tebligi Bir §imendifer hatlar1 muvaff akiyetle bombaland1 Berlin 4 (Rad yo) - Bu sabahki Alman tebligi: $ark cephesinde ha· rekat muvaffakiyetli devarn ediyor. !-lava kuvvetleri biri;ok mendifer hatlanm, ezci..imle Mos- kova - Leningrad ve Moskova - Murmansk hatlanm ve bu hatlarda seyrii seferi kesmi!f'" lerdir. Hava kuvvetlerimiz al<;aktan rak Moskova civanndaki sma\ te- sisat1 muvdfakryetle bomhalam1i- lardir. Rusyaya bir Yunan heyeti gi.diyor Londra 3 (A.A.) - Reuter ajansmm lst.lhbanna gore, Tsouderos hukumett Yunanistan lle Sovyet Rusya arasmda dlplomasl miinasebetlerlnl tesis etmelc iizere Rusyaya blr heyet gonderccek- tlr. Heyet, yakmda ist:inbuldan Rus- yayn hareket edecektlr. Meksika ne zaman harbe girebilir? Moskova 3 (A.A.} - Reisidim- hur Bamacho, Meksika ve yahu\ Amerika k1tasmdaki milletlerden diger bir: tecavuze memlek.etin h.arbe g,jrmiyeceginl Tahran 3 (A.A.) _ D.NB. ajo.n81 diitiiriilm"L1, diger bir <roklan sa- btldlrlyor: Yan resml .Touma! de Te- B 'd b" "kd heran gazetesl.. cUydurma ne§riyata Borizo tayyare mey- urgaz a tr m1 ar blr b!l."7la.kales1nde son m- dtmma taarruz edilmit. duran fundahk yand1 manlarda. orta.ya c;lk.al'lla.n baZI IJQ- birc;ok tayyarcler imha. ve· Di.in Burga;; adasmda Kalpa:zan ytalan nefretle Bu " h w t 1 hr La K d ·1 k.d §aylalara gore, kol denllen blr ugra 1 • pe- aya em 1 e ara· grupa mensup klmseler iran lle di.izo .!a du:,man gemilenne horn- etna atilan bu s1garadan yangm i;ik- Afganistan'da ve blt ta.- balar ablmtt, 2 gemiye isabet vaki mi§ Vt; bir mikdar agaciyle bir kun muzlr faallyetlerde bulunmakta- olmU§, mitralyoz yuvalan susturul- lcmm fund<thk yandii'l halde atet it. dirlar. Bu faallyetlerln cenubl iran- mu1tur. faiye taranndan sondi.iri.ilmi.ittiir. dakl petrol Istihsal!tl 1c;1n blr tehllke 111n11111111111111H11111111111111111111111un11111111111111111111111111111111 ettlg-1 de aynca llerl silrillmek- tedlr. Mezkilr iran ga.zetest, bu hususta- kl yaZlSlllda «mti:mle §Oyle dl10r: cBu ldd1alar tamn.m.lle uydurmadir. 1.ran ga.zetelert. bu yalanlann memle- ketin sulh ve siiktinunu thlA.I etmek gayeslnl lst1hdaf kan1 bulun- maktadlrlar. tran, harb1n oo.,tangi- cmdanber! tam blr bltal'afllk slya.sett takip ve bu suretle dil.nyan.m bu klsmtnda sulhtln ldamesJne h!z- met etml§tlr.• Iran ma.tt>uat1, bu yala.n haberlerl ne§redenlere hltap ederek bu ha.ye.- sizca propagandaya. nlhayet verme- Jerlnl talep etmektedli'. n lllek bir yol gayesi- n rr.uhuebelerle daba fazla in.Id- gecelerl S>ndilrmlyen yegl- e atfolunabilir. ::f .. t.ir. ne memleket ve etrafm1 saran ka- .. :i. k l'k a e rs R .. .. • d ra.nh!Pn ortasmda blr klvllcnn olarak ri e: ne olursa olsun, itiraf ede- Moskova istikamebn e tarif etmektedJr. t z kt ingilterenin bu hareket Alman ileri hareketi Tiirk.lerin halett ruhlyesinden bah- J stanbul h.em§eh.risi ve kitap Asyamn ve binne- d rduruldu seden muharrlr, Tftrklerln, §eref ve IC y u namusla. kablli tell! olmak §artlle n e akm $arkin miistakbel sulh Lo d 3 (A A ) _ Azimli Sov- harbe glrmemek 1mkAn dahUin- Be'--'- tramva--lasmD. 1ki •..:..: ve emn• • r D ra • • h yl Mon h DQI; 7UIU ..... iht . Iyeti bakmundan hay 1 yet muki-!>H hi.icum1an Almanlann de buluna.n er yapm.aisc.. a.zir kitap 0 kuyCll'. (Biri ayakt.a kaldtfl iyats b kl olduklanm s5ylemektedlr. bald ) h ._. d • d tur .. .• IZ buluyoruz. Zira, u- Moskov& istikametinde yapta an Mister Merton }'aZlSlill §U suretle e.. e, o CIVal' a o gijnku gibi bitaraf bir lran, har- i1eri hareketin: durdunnu,tur. bltirmektedir: ecneb1. z .... , aeben kere bin Rusyadaki neticesi miisbet Harbin batmda Almanlar tarafm· crTiirklyenln fuglltere haklonda. bes- arbk m:ber bildikleri o 1okaklara "\'eya mcnfi olsun istikbalde har- dan yapilan tahminlere nazaran Al- ledigi ttlmadm zayifiad1!tlna. delllet tekrar bakmak kendilerinl oyalaya- bin • k, I dun muzafferen eder bl{: emare gOsterllemez. m1yor. Zekilamu ba,ka 1eyle ui- Basra ko··rfezm·e sirayet et- man na an_ntn . . · d 0 tne . . . v • Moskovaya g1nneler1 icab ed1yor u. Kanaatime g re za.man1 gellnce r8.fbr1yo.rlar. t rnes1 ic;m en saglam temmat- Bugiln muharebenin altmc1 haftas1 Ttirklye inglltereye karp. teahhilda- Diinyanm her yel'inde. J;a bOyle-- lr R lb t . d tma. sadlk kald11Pm gosterecek ve d' _ 1 _,. .til 1 ..i_ k• · a uki iram, memleket Almanlar son 7 gun ir;m e topraklanna. veya mi1ll istlklAUne ir: NaK.tlJ"tl vesai e uzun yo a Kr . 1 Almanlan c;1karmak suretile Ladoga goliinden Karadenize kadar yaptlacak her ha.ng:l. blr tecavliz te- denier •. •.• Alrnanya ile miinasebetlerini boz- uzanan cephe boyunca bir ileri kar§l. mukavemet edecek- Ve dunyanm huthll' yerinde msan- lnaga mecb t k ahud bu hareketi yaptiklarm1 1dd1a edeme- Ur.• 1ar, Istanbul 1ebrinde olduiu dere-- Olniad ur e me '. y 1 G k 1 hi I cede vapur. tren, tramvayda 1gi takdirdc, Iraru zor a • • • • iimrii ve n sar ar kaybehnezler: Beldemizin coirafi bir Sovyet - i:ngiliz hareket saha- Dahihye Vekih Vekili Erzurumda: vaziyeti icabL •• haiine sokmak, Sovyet Rusya- Ankaraya dondii Gi.im°'hane 3 (A.A.) - Ciimruk Sayet kendimizi aht· da harbt kazanarak !ran hudu- Bir miiddettenberi §ehrlmlzd.e bu- ve l'lhisarla Vekili buradaki tedkik· Istanbul, 1u en lunan Dahillye Veklli B. Falk Oztrak lerbi bit1Imi"- vo diin Erzuruma git- 4< 0 k kitap okunan 1ebri baline ge- l'iecmcddin Sadak diln ak§amkl ekspresle Ankaraya av- · .. lirdi. ( det etml§tl.r. mi§tll. Devami 1ahife 2 siitun 6 da) - Bu ilk uzun seynhatiniz mi? - Hayrr, sene blr defa 1:stanbuld& ilAi; aranuya, blr defa da francala lle kahve arannya ••