MOBILE CABLES SYSTEM

GÉnÉral

CATALOGUE

COMMUNICATION DYNAMIQUE

FIXATION / AFFICHAGE

SIGNALÉTIQUE

ÉCLAIRAGE

PRÉSENTATION D’OBJETS

& AMÉNAGEMENT

Lighting

Shelving display & Fitting

Signage

Visual CommunicationCables & Rods fixin

g and visual display

GEnEral CataloguE

Câbles > Systèmes d’implantation / Cables > Complete mounting systems

CM N CB LPV BM7490909090

60818181a81

Finitions- Finishes

Câble CC3 mètres minimum3 meters minimum

CM N CB LPV BM36666

P1

CM N CB LPV BM9FHCC

CM N CB LPV BM

81 bisRail de fixation

DésignationReference

DésignationReference

Finitions- Finishes

Câble complet muni de tendeur avec fixations

haute (FHCC) et basse (FBCC)Complete kit including crimped cable, top anchor (FHCC) and bottom anchor (FBCC)

Fixation haute pour câble CCTop anchor for cc cable

CM N CB LPV BM32FBCC

Fixation basse pour câble CCBottom anchor for cc cable

Platine de finitionTrim plate (optional)

Pour implantation mobile. Rail de 2 mètres en

aluminium percé et fraisé tous les 50 cmAllows moveable installation. 2 meters anodised aluminium channel drilled every 50 cmDisponible en toutes longueurs sur demande.

Other lengths available upon request

Fixation sol/plafondFixing between floor/ceiling

20

Câble CC4 mètres4 meters

Les cables MCS® en acier galvanisé ont un diamètre de 15/10e de millimètre et une résistance maximum à la rupture de 120 kg. Les pièces d'accrochage se fixent sur les câbles par serrage d'une vis à six pans, elles sont en laiton massif et sont disponibles dans 5 finitions. Le poids des objets doit être prévu en fonction de la solidité du plafond. Il est donc important de vérifier le bon état du plafond et d'utiliser le type de cheville adapté à celui-ci. Mobile Câbles System® décline toute responsabilité en cas de montage incorrect, responsabilité qui reste celle de l'installateur.

MCS® cables are constructed of 1,5 mm galvanised steel that can support a recommended load of 120 Kg.All connectors are machined brass with a range of 5 finishes. They are attached on the cable by screwing them with an allen key (supplied).The weight of displayed objects must be worked out according to the ceiling’s solidity. It is therefore important to ensure that the ceiling is in a good condition. Using an adequate type of anchor is equally important. MOBILE CABLES SYSTEM declines all responsibility in case of improper installation ; such responsibility is borne by the installer.

080920

CM N CB LPV BM1CTR bis 041950

Ailette pour fixation du câble sur le rail (vis fournie)Secures cable to channel (screw included)

CM N CB LPV BMCTR isolante

2041960

Ailette pour fixation isolante pour alimentation

électrique de l'implantation (vis fournie)Electrically insulated for use with low voltage lighting (screw included)

011300

019300

018300

013300

017300

011400

011002

011001

019400

018400

013400

017400

81 ter94949494

CâbleconducteurCable set with lead wire

4 mètres4 meters

011401

019401

018401

013401

017401

041930

049930

048930

043930

047930

Aluminium channel

Insulating CTR

Code PrixPrice code

Code PrixPrice code

DésignationReference

Finitions- FinishesCode PrixPrice code

C

LesLesdaétamo

MCAll Thegooinst

Fixatioon

Cables

fixing

Fi

Fi

Fi

Fixa

xa

xtitititioo

oonn

Cables

fixing

Affichage &

fixation

Cables

& R

ods

fixing a

nd v

isua

l display

Câbles > Systèmes d’implantation / Cables > Complete mounting systems

DésignationReference

Disponible en toutes longueurs sur demande.Other lengths available upon request

Implantation murale pour étagèresArcable wall shelves kit

Fixation plafond avec lestCeiling fixing with ballast

Implantation murale pour étagèresArcable wall shelves kit

21

CM N CB LPV BM110112112112112

120124124124124

Finitions- Finishes

Arcable mur/murEntraxe des câbles : 300 mm

Wall to wall fittings300 mm centresbetween cables

Structure murale avec 2 câbles de 4 mètres.

Un minimum de 2 structures est nécessaire pour une implantation Including 2 cables of 4 meters. A minimum of 2 kits is necessary for an installation

Arcable mur/murEntraxe des câbles : 120 mm

Wall to wall fittings120 mm centresbetween cables

011010

019010

018010

013010

017010

011016

019016

018016

013016

017016

Attention à la profondeur des tablettesBe carefful of the shelf width

CM N CB LPV BM114121121121121

112117117117117

Arcable mur/solEntraxe des câbles : 300 mm

Wall to floor fittings300 mm centresbetween cables

Structure murale avec 2 câbles de 4 mètres et

implantation au sol. Un minimum de 2 structu-

res est nécessaire pour une implantation Including 2 cables of 4 meters. A minimum of 2 kits is necessary for an installation

Arcable mur/solEntraxe des câbles : 120 mm

Wall to floor fittings120 mm centresbetween cables

011011

019011

018011

013011

017011

011017

019017

018017

013017

017017

Attention à la profondeur des tablettesBe carefful of the shelf width

CM N CB LPV BM

94 bisCâble4 mètres - 4 meters

DésignationReference

Finitions- Finishes

DésignationReference

Finitions- Finishes

Câble complet avec fixation haute (FHCC) et lestBallast kit with top anchor

041004

97CâbleconducteurCable set with lead wire

041401

Code PrixPrice code

Code PrixPrice code

Code PrixPrice code

Câbles > Systèmes d’implantation / Cables > Complete mounting systems CFixatioon

Cables

fixing

Fi

Fi

Fi

Fi xa

xa

xatitititioo

oonn

Cables

fixing

Affichage &

fixation

22

Cables

& R

ods

fixing a

nd v

isua

l display

Suspension plafond - Hanging kit

CM N CB LPV BM64FHRC 051140

Câble complet de 3 mètres avec fixation haute et

pince pour une plaque de signalisation suspendue

(ép.≤=9 mm)Including 1 crimped cable of 3 meters, top anchor and top edge clip to hold panels (up to 9mm thick)

CM N CB LPV BM3352525252

CP3

011314

019314

018314

013314

017314

Fixation rotule - Articulated top anchor

Fixation pour implantation dans des environnements

contraignants (sous-pente de toit)Internal stainless steel ball allows cable mounting on non perpendicular surfaces (under the slope of a roof for example)

CM N CB LPV BMCâble 040300

Câble nu serti de 3 mètresCrimped cable of 3 meters

10

CM N CB LPV BMFBCC 011001

Fixation basse pour câbleBottom anchor for cable

32

Implantation muralepour affichageWall kit for poster holders

CM N CB LPV BM99 bis

102102102102

99101101101101

Structuremur/murWall to wall fittings

Structuremur/solAvec implantation

basse au solWall to floor fittings

with a bottom anchor

011012

019012

018012

013012

017012

011013

019013

018013

013013

017013

99 bisCâble

mur/sol lestéWall fittings with ballast

041114

Avec 1 câble de 4 mètres à 40 mm du mur, muni d'un

tendeur. Un minimum de 2 structures est nécessaire

pour une implantation Including 1 cable 40 mm away from the wall and a tensioner.A minimum of 2 kits is necessary for an installation

DésignationReference

Finitions- Finishes

DésignationReference

Finitions- Finishes

DésignationReference

Finitions- FinishesCode PrixPrice code

Code PrixPrice code

Code PrixPrice code

23

Câbles > Pièces de fixation / Cables > Fixing parts

814141414

Pince latérale fixe pour panneau vertical (ép.≤= 4 mm).

Attention entraxe différent des autres pincesSmall lateral clip for vertical panels parallel to the wall (up to 4 mm thick). Be careful! : centre between cables is smaller than with the other clips

Pince latérale fixe pour panneau vertical (ép.≤= 4 mm)Lateral clip for vertical panel parallel to the wall (up to 4 mm thick)

CM N CB LPV BM75CRT 041120

CM N CB LPV BM1620202020

PMC12

Pince arrière pour panneau vertical (ép.≤= 9 mm)Multi-position rear clip for vertical panels (up to 9 mm thick)

Double pince arrière PMC12Double-sided PMC12

051812

059812

058812

053812

057812

CM N CB LPV BM5774747474

PMDC12

051912

059912

058912

053912

057912

CM N CB LPV BM

PC5

051806

059806

058806

053806

057806

1823232323

Pince multiposition pour panneau ou tablette

(ép.≤= 9 mm), vis avec embout en téflonMulti-position clip for panels, shelves and other accessories (up to 9 mm thick), nylon-tipped screw

CM N CB LPV BM

PMC11

051811

059811

058811

053811

057811

5369696969

Double pince PMC11 multipositionDouble-sided PMC11

Câble de 3 mètres, raccord tige chromé matCable to rod cross connection part with a 3 meters cable and a satin chrome top anchor

CM N CB LPV BM

PMDC11

051911

059911

058911

053911

057911

1519

Pince multiposition pour panneau ou tablette

(ép.≤= 4 mm)Multi-position clip for panels or shelves (up to 4 mm thick)

CM N CB LPV BM

PMC5051805

058805

2030

Double pince PMC5 multipositionDouble-sided PMC5

CM N CB LPV BM051905

058905

Pinces - Clips

Code PrixPrice code

CM N CB LPV BM36666

051810

059810

058810

053810

057810

Code PrixPrice codeFinitions- Finishes

DésignationReference

DésignationReference

Finitions- Finishes

PV5

PMDC5

2031313131

1520202020

35555

2642424242

2848484848

2236363636

1019191919

2233333333

2236363636

615151515

7

15151515

1319191919

78

15

36

36

112

104

76

76

www.mobilecablessystem.com

8 rue du 19 Mars 1962ZA Forge Haute

36120 ARDENTES - FRANCETél. : (+33) 02 54 36 11 40Fax : (+33) 02 54 36 61 36

E-mail : [email protected] (France)E-mail : [email protected] (Export)

EURL au capital de 8 000 - RCS Châteauroux 441 364 783

Show-room PARIS101, rue des Moines - 75017 PARIS

Tél. (+33) 01 40 54 92 77Fax : (+33) 01 43 80 24 03

E-mail : [email protected]

Show-room LYON61, rue Duquesne - 69006 LYON

Tél.: (+33) 04 78 93 53 60Fax : (+33) 04 72 43 98 16

E-mail : [email protected]

AGENCES COMMERCIALESSALES OFFICES

SIÈGE SOCIALHEADQUARTER

Cré

atio

n, im

pre

ssion

MAQ

PRIN

T 0

5 5

5 4

3 0

7 7

0 Edition

janv

ier 2009

Services commerciaux France & Export( France & Export department )