MKL_07_11_web

N : o 7 / 2 8 . v s k . To r s t a i 17. 2 . 2011

Osuuspankit yhdistyväthyväkuntoisinaNeljän osuuspankin yhdistyminen maakunnalliseksi osuuspankiksi etenee aikataulussa. s. 3

Taloudellinen kasvuhidastuu ensi vuonna?

Laasonen vaihtoityöhaalareita

Musiikkiopistosoi yli viikonlopun

Tapiola-ryhmän pääekonomisti Jari Järvinen ennustaa taloudellisen kasvun hidastuvan.

Mikkelin Teatteria puoli vuosikymmentä johtanut Pekka Laasonen vaihtoi teatterin musiikkiin.

Mikkelin musiikkiopistoesittäytyy kaupunkilaisillekaikessa laajuudessaan. s. 10s. 6s. 5

Hiekkaa, soraa, mursketta... kuorma-autokuljetukset, kiviainestoimitukset,maanrakennusurakointi, nosto- ja siirtotyöt sekä muuttokuljetukset.

Tilaukset puh. 044 727 2510

Porrassalmenkatu 19, 50100 Mikkeli, puh. (015) 212 798

Karaokepe–la klo 21.00–01.30

A-o

ikeu

det

ww

w.r

avin

tola

sole

.fi

Yönälkään

Pizzat & Kebabit!

Kaikkia ruoka-annoksia

voi tilata mukaan.

Puh. (015) 212 798

Avoinna: ma–ti 10.00–23.00ke–to 10.00–22.00pe 10.00–04.00la 11.00–04.00su 12.00–22.00

Kaikki pizzatEsim. PÄÄMAJAKebabliha, salami,kinkku, aurajuustoKaikki kebabitEsim. KEBAB SOLERiisi, lohkoperunat, kebabliha,salaatti, kastike, jogurtti, valkosipuliKaikki broileritEsim. PIPPURIBROILERIABroilerinfilettä, kerma-pippuri-kastike, valkosipuliperunoita, kasviksiaKaikki pihvitEsim. GRILLIPIHVINaudan ulkofilepihvi, maustevoi,kasviksia, lohkoperunoitaKaikki leikkeetEsim. OSKARINLEIKEPorsaan ulkofilettä, parsaa, katkarapuja, bearnaisekastike, kasviksia, lohkoperunoita

9,90Sisältää oluen

(1 pll 0,33 III)

9,50Sisältää oluen

(1 pll 0,33 III)

11,00Sisältää oluen

(1 pll 0,33 III)

12,00Sisältää oluen

(1 pll 0,33 III)

10,50Sisältää oluen

(1 pll 0,33 III)

HERKULLISET ATERIA-TARJOUKSET 10.2.–9.4.

RistiinanAMMATTIREALISOINTI OY

www.ammattirealisointi.fi

Mäntyharjuntie 5 puh. 015-455 001, Pienrauta 015-455 008AVOINNA: Ark 10–18, LA 9–16, SU Suljettu

Realisoinnista Realisoituun Hintaan!

Lämmintä jalkaan ... PAKKAS-HINTAAN 9500

(119€)Koot: 39–47

Sievi Arktis Rasvanahkasaapas

N:o 7/28. vsk. Torstai 17.2.2011 2

Maaherrankatu 14, 50100 MIKKELI, puh. (015) 228560 fax 228565PALVELEMME MA-PE 9.00-16.30 • palvelumaksu 8 €/varaus • www.tematkat.fi

HOTELLIMATKAT TALLINNAANMETROPOL / EUROOPA / BARONS2 YÖTÄ PE-SU 1.-3.4., 22.-24.4., 13.-15.5. SU-TI 6.-8.3., 13.-15.3.alk. 156 € / hlö Bussi mukana Tallinnassa.

MEILTÄ MYÖS TILAUSAJOT JA RÄÄTÄLÖIDYT MATKAT RYHMILLE 16-60 PAIKKAISILLA BUSSEILLA. PYYDÄ TARJOUS!VÄLITÄMME MM. AURINKOMATKAT, ALMA TOUR, APOLLO, DETUR, HISPANIA, AIR FINLAND HOLIDAYS, OK-MATKAT, KRISTINA CRUISES, LENTOLIPUT

MERIPIHKAKIERROS: VIRO-LATVIA-LIETTUARIIKA, KLAIPEDA, NIDA, VILNA, PÄRNUKE-MA 15.-20.6., 13.-18.7., 17.-22.8. 475 € / hlö / 2hhMatkalla tutustutaan mm. Baltian maiden pääkaupunkeihin Tallinnaan, Riikaan ja Vilnaan sekä niiden nähtävyyksiin, histo-riaan, kulttuuriin ja nykypäivän elämään. Matkalla nähdään myös ainutlaatuinen Kuran niemimaa, sen meripihkarannat ja upeat hiekkadyynit. Sis. bussikuljetuksen, majoituksen 2hh:ssa puolihoidolla ja suomenkielisen oppaan palvelut.

TARKEMPI MATKAOHJELMA TOIMISTOSTAMME.

ITALIAN KIERTOMATKA 9.-20.5. SAKSA-ITÄVALTA-ITALIA GARDA, VENETSIA, VERONA…1360 € / hlö / 2hhSis. bussikuljetuksen TE-Matkojen bussil-la, majoituksen 2hh:ssa, retkiä ja matkan-johtajan palvelut koko matkan ajan.

ITÄ-EUROOPAN KIERTOMATKA26.4.–9.5. VIRO-LATVIA-LIETTUA-VALKO-VENÄJÄ-UKRAINA-MOLDOVA-PUOLA VILNA, MINSK, KIOVA, ODESSA…1560 € / hlö / 2hh Sis. bussikuljetuksen TE-Matkojen bussil-la, majoituksen 2hh:ssa, retkiä ja matkan-johtajan palvelut koko matkan ajan.

KIERTOMATKOJEN TARKEMMAT MATKAOHJELMAT TOIMISTOLTAMME.

LÄHDE KUKKAISLOISTOON HOLLANTIIN 10.-17.4.RUOTSI-TANSKA-HOLLANTI895 € / hlö / 2hhSis. bussikuljetuksen TE-Matkojen bussil-la, majoituksen 2 hh:ssa puolihoidolla, si-säänpääsyn Keukenhofin kukkaispuistoon, kiertoajelun Amsterdamissa sekä käynnit timattihiomossa, puukenkätehtaassa ja juustolassa.

IKEA/KEVÄTMESSUT LA 9.4.IKEA LA 21.5.28 € / hlö, sis. bussikuljetuksen.

TALLINNAN RISTEILYTM/S BALTIC PRINCESS KE 23.2., 2.3., 9.3., 16.3., 23.3., 30.3. MA 7.3.alk. 44 € / hlö / B4 LA 19.2., 26.2., 5.3., 19.3., 26.3. alk. 54 € / hlö / B4 Sis. bussikuljetuksen. AJAMME REITTIÄ KUOPIO-VARKAUS-JUVA-MIKKELI-HEINOLA-LAHTI- HELSINKI.

KYLPYLÄMATKAT PÄRNUUNEMMI / TERVIS / VIIKINGSU-LA 17.-23.4., 22.-28.5., 18.-24.9. alk. 365 € / hlöSis. bussikuljetuksen, puoli/ täysihoidon, lääkärintarkastuksen ja kylpylähoidot. Bussi mukana Pärnussa.

PIETARI - VIHULA2 YÖTÄ PIETARISSA JA 2 YÖTÄ VIHULASSAPE-TI 8.-12.7., 19.-23.8.418 € / hlö / 2hhSis. bussikuljetuksen, viisumin, majoituk-sen 2hh:ssa aamiaisella Pietarissa, majoituksen 2 hh:ssa Vihulassa puolihoi-dolla, kiertoajelut Pietarissa ja Narvassa, tutustumisen Vihulan ja Palmsen karta-noon, retken Käsmun kalastajakylään ja ostoskierroksen Tallinnassa.

PIETARIHOTELLI MOSKOVA TO-SU 10.–13.3., 26.–29.5. PE-MA 22.-25.4. alk. 242 € / hlö / 2hh Sis. bussikuljetuksen, viisumin ja opastetun kaupunkikiertoajelun.

HOTELLIMATKAT SAARENMAALLEMA-TO 13.–16.6., 11.–14.7., 1.-4.8.alk. 296 € / hlö / 2hhSis. bussikuljetuksen, majoituksen 2hh:ssa aamiaisella, aamusaunan ja –uinnin ja kiertoajelun Kuressaaressa.

Puolueisiin sitoutumaton kaupunkilehti

3

S ä ä M i k k e l i s s ä

N:o 7/28. vsk. Torstai 17.2.2011

Organisaatiota hiotaan kesäkuun alkua varten

Valtuuston puheenjohtajanmielestä valmistelu epäonnistui

Kari Liikanen

P ä ä k i r j o i t u s

N ä k ök u l m a

-

Mikkelin kaupunginval-tuuston puheenjohtaja Olli Nepponen (kok.)

on sitä mieltä, että matkailuneu-vonnan sijoituspäätös marras-kuussa avattavaan kauppakeskus Stellaan on ainakin menettelyta-voiltaan epäonnistunut.

-Valmistelu ei ole mennyt parhaalla mahdollisella tavalla. Jos päätöstä ei ole vielä tehty, sijoitusta on tarpeen pohtia.

Joukko keskustan yrittäjiä on protestoinut matkailuneuvonnan sijoittamista yhden kauppa-keskuksen sisään sanoen, että tällä tavoin kaupunki ei toimi tasapuolisesti.

Matkailuneuvonta kuitenkin tulee Stellaan.

-Päätös on tehty Miset Oy:n hallituksessa, sanoo Mikkelin seudun elinkeinoyhtiön, Mis-etin, toimitusjohtaja Kyösti Ylijoki.

Käytännössä valtuustolla ja kaupunginhallituksella ei ole mahdollisuuksia vaikuttaa yhti-ön yksittäisiin päätöksiin paitsi vetämällä suuria linjoja omista-jaohjauksen kautta.

-Asiahan ei kuulu tietenkään valtuustolle, mutta tietenkin esi-tetty kritiikki koskettaa luotta-mushenkilöitä, jatkaa Nepponen.

-Kun kyseessä on muun mu-assa matkailuneuvonta, niin

Matkailuneuvonnassa kävi viime vuonna reilut 2900 turistia, joista parituhatta kesällä. Tässä matkailuneuvoja Emmi Liikanen opastaa viime kesänä venäläispariskuntaa Marina ja Igor Mazaevsia.

Matkailuneuvonta pysyy kauppakeskus Stellassa

ymmärrän hyvin kritiikin tasa-puolisesta kohtelusta yritysten kohdalta.

Kyösti Ylijoki ihmettelee asias-ta noussutta kohua.

-Jos tästä asiasta parikym-mentä älähtää, niin se ei vielä demokratiassa ole iso osuus koko porukasta laskettuna.

-Mihinkään emme voisi si-joittaa matkailuneuvontaa, jos mietittäisiin hygienia-asioita. Viimeksi matkailuneuvonta oli yksityisessä matkatoimistossa eivätkä muut valittaneet tästä.

-Tässä sijoittamisessa haetaan sitä, että ihmiset tulevat puo-livahingossa matkailuneuvon-taan, sillä matkailuneuvontaa varsinaisesti etsivät lasketaan prosenteissa.

Kun viime vuonna neuvon-nassa kävi vajaat 3000 henkeä, matkailun nettisivuilla on 8000 kävijää kuukaudessa.

Kyösti Ylijoki sanoo, että epävi-rallisesti Mikkelin kaupunkikes-kustan kehittämisyhdistys Mik-ke ry:n hallituksen jäsenet ovat olleet tietoisia sijoitushankkees-ta, samoin kaupunginhallitus on ollut hyvin informoitu. Mikke ry:n mielipidettä sijoituspaikas-ta sinällään ei ole kysytty.

Asiaa on käsitelty myös Mik-

kelin seudun matkailupalvelu ry:n hallinnossa, jossa vastaääniä ei ole kuulunut, vaikka siellä istuu asiaa nyt vastustaneita.

Yksi aktiivisimmista matkai-luneuvonnan uudelleensijoitta-mista ja tasapuolisuutta ajavista on Carlsonin tavaratalojohtaja

Hannu Koponen. Hän on myös Mikke ry:n hallituksen jäsen.

Ylijoki sanoo, että vaikka matkailuneuvonta maksaa vuok-raa tiloista Osuuskauppa Suur-Savolle, sillä ei ole siihen muuta kytkentää.

-Kyllä neuvonnasta kerrotaan,

että Ramin konditoriassa saa hyviä tuotteita ja jos venäläinen asiakas kysyy, missä saa omalla kielellä hyvää palvelua, kerrom-me, että Carlsonilla.

Kauppakeskus Akselissa toimivan Ramin konditorian yrittäjä Pirita Huikuri ilmaisi

pari viikkoa sitten Kaupunkileh-dessä, että syntyy kummallinen tilanne, jos heiltä kysytään, mis-sä on matkailuinfo ja asiakkaan joutuu ohjaamaan kilpailijan tiloihin.

Viimeisen koko vuoden tilin-päätöksensä julkistaneen Etelä-Savon Osuuspankin

vuosi sujui hieman ennakoitua paremmin. Vaikka lähtökohdat viime vuoteen olivat varsin epävarmat, pieneni pankin lii-kevoitto vain 6,9 prosentilla, mutta se on toimitusjohtaja Kari Mannisen mukaan edelleen hyvällä tasolla.

Viivan alle kertyneet 5,8 mil-joonaa euroa nostivat pankin va-kavaraisuuden 18,1 prosenttiin.

-Vain talletuskasvu alitti ta-voitteemme, mutta muuten voi-daan viime vuotta pitää kasvun ja ennen kaikkea kannattavuu-den osalta, Manninen kertoo.

Alhainen korkotaso on pitänyt asuntokaupan virkeänä ja ko-titalouksien asuntoluottokanta kasvoi Etelä-Savon Osuuspan-kissa 21,4 miljoonalla eurolla. Kaikkiaan pankista nostettiin viime vuoden aikana asuntoluo-

Fuusio ei aiheuttanut asiakaspakoaEtelä-Savon Osuuspankissa

ttoja 94,3 miljoonaa euroa.-Yritysluottoissa tavoitteem-

me ylittyi selvästi. Kasvu syntyi ennen muuta suuremmissa yri-tysasiakkuuksissa ja asuntoyh-tiöluotoissa, Manninen kertoo.

Kari Mannisen mukaan kesä-kuussa tapahtuvaksi kaavailtu neljän osuuspankin yhdistymi-nen maakunnalliseksi pankiksi ei ainakaan Mikkelin seudulla aiheuttanut merkittävää asiakas-ryntäystä kilpailijoiden leireihin.

Niin asiakkaiden kuin omis-taja-asiakkaidenkin määrät kas-voivat edellisvuosien tahtiin.

Uusi pankki pääsee aloitta-maan toimintansa varsin van-kalta pohjalta, sillä jos mukaan lähtevät pankit olisivat pistäneet hynttyynsä yhteen vuoden 2009 aikana, olisivat ne takoneet viime vuonna 13,6 miljoonan euron liikevoiton.

Omalla pääomalla tehdyssä

vertailussa tuleva pankki on toiseksi suurin.

Vaikka Suur-Savon Osuus-pankki odottelee vielä siunausta finanssivalvonnalta, on uuden pankin organisaatiota trimmattu jo täyttä höyryä valmiiksi aloi-tuspäivää varten.

-Tavallisen asiakkaan kan-nalta katsottuna merkittävin muutos on nimivaihdos. Pank-kipalvelut pelaavat entiseen tapaan entisillä korteilla ja enti-sillä verkkotunnuksilla, uuden pankin toimitusjohtajaksi valittu Manninen kertoo.

-Pystymme tarjoamaan asiak-kaillemme aiempaa enemmän erikoisosaamista ja pankin toi-mihenkilöille löytyy nyt oman talon sisältä paremmat mahdol-lisuudet urakehitykseen, Man-ninen lisää yhdistymisen etuja.

Toimitusjohtaja Kari Manninen uskoo, että uusi Suur-Savon Osuuspankki tulee saamaan toimiluvan finanssivalvonnalta.

Virtsatietulehduspizzeriasta

Asiakaspalvelu on se, mikä kannattaa, sillä paha kello kauas kuuluu.

Ja niin on kuulunut siitäkin pizzeriasta, jonka lounasasiakkaat palelivat, kun tukusta tuli ruoka-aineiden kuljetus pizzeriaan.

Ei siinä mitään, sillä tavaraa pitää tullakin. Ja vaikka etuovesta. Sekin on ihan ok.

Mutta mihin jäi järki, kun henkilökunnan kahden miehen ideointipalaveri johti tulokseen, että omaa työtä helpottaak-seen he jättivät oven vartiksi auki, jotta sitä ei tarvitse koko ajan aukoa tavaroiden kuljetusta varten. Ja ehtivät pitää välillä taukoakin.

Asiakkaiden viihtyvyydestä ei ollut niin väliä.Eipä ole viitsinyt enää ko. ravintolassa lounastaa, kun pilk-

kihaalari on turhan raskas kantamus ruokataukoa varten.Ja lounasseuralainenkin puuttuu, kun häntä pelottaa, jos

lounastunnin aikana saa virtsatietulehduksen.

Kasarminkadun lehmustentulevaisuus turvattuKasarminkadun vanhat leh-mukset saavat jäädä jäämään paikoilleen.

Lehmusten tuleva kohtalo herätti valtuutettujen kesken vilkasta mielipiteiden vaihtoa edellisessä kokouksessa Nui-jamiehen kaupunginosan ase-makaavaa käsiteltäessä, koska olennaisena osana Kasarmin-kadun miljöötä olevia puuvan-huksia ei ollut erikseen merkitty

Valta kiinnostaataas poliitikkoja

Tarkastuslautakuntahan on jo useamman vuoden ajan ilmaissut huolensa siitä, että poliittista päätösvaltaa on luisunut yhtiöittämisten myötä pala palalta yhä

enemmän valtuustosalin seinien ulkopuolelle. Nyt on Mikkelin poliittinen johtoporras pikkuhiljaa

herännyt selvästi tiukentamaan otettaan vallan kahvasta. Tästä nähtiin näytös tammikuisessa valtuuston kokouksessa, jossa valtuutetut eivät uskoneet Nuijamiehen asemakaavaa käsitellessään vakuutteluihin Kasarminkadun lehmusten säilymisestä, vaan vaativat niiden turvaamista kaavamer-kinnällä.

Ja parhaillaan poliitikkojen keskuudessa ihmetellään matkailuinfon sijoituspaikasta tehtyä päätöstä, vaikka valtuusto on aiemmilla päätöksillään jo ehtinyt luovuttaa tällaisten asioiden narut muihin käsiin. Tosin tästä asiasta olisi tuskin virinnyt julkista keskustelua, elleivät muutamat paikalliset yrittäjät olisi nousseet päätöksestä niin sanotusti takajaloilleen.

Tosiasia silti on, että niissä yrityksissä, joissa kaupunki on osakkaana, päätökset tehdään pelkästään liiketaloudellisin perustein eivätkä siinä poliittiset mielipiteet silloin paljoa paina.

Kari Kauppinen,vapaa toimittaja

Kari Kauppinen

kaavaluonnokseen. Osa valtuutetuista oli sitä

mieltä, ettei lehmusten turvaa-miseksi riitä pelkkä virkamies-ten suullinen lupaus, vaan ne on turvattava selkeällä kaavaan merkityllä määräyksellä.

Kaavoitustoimi täytti nyt valtuutettujen vaatimuksen li-säämällä lehmusrivistön uuteen kaavaan.

Kar

i Kau

ppin

en

Sää Mikkelissä

Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95 / min + pvm)

Torstai

-19

Perjantai

-18

Lauantai

-17

Sunnuntai

-16

Maanantai

-15

Tiistai

-12

Keskiviikko

-14

Kar

i Liik

anen

N:o 7/28. vsk. Torstai 17.2.2011 4

Viekö arjen kiire voimat?Mivitotal Premium on monipuolisin ja vahvin monivitamiini – siitä saat kaiken yhdestä pullosta!1000 ml

Arvot koholla!Life Punariisi Q10 Life Punariisi Q10 on sydämen ja verisuoniston hyvinvoinnille.60 tabl.

Life MikkeliKauppakeskus Akseli, 1. krsMaaherrankatu 20, 50100 MikkeliPuh. 0400 451 940 • www.life.fi Avoinna ma-pe 9-20, la 9-17

Tarjoukset voimassa vain Life Mikkelin myymälässä 28.2.2011 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

Joko sait LiveLife-lehden?Jaoimme koteihin LiveLife näytelehden. Ellet saanut uusinta numeroa kotiisi, nouda omasi Lifesta!

Pysyviä tuloksia! Vahva TonalinOta paino hallintaan jaanna rasvan palaa! Nyt lähtee.fi

2 x 120 kaps. yhteishintaan:

Vahvistava ja kiiltoa antava hiusten hoitokuuriVivisanté HAIR keratec lady -puristeet antavat hiusjuurille runsaasti niiden tarvitsemaa keratiinia ja muita tärkeitä ravintoaineita.

2 x 60 tabl. yhteishintaan:

Evääksi ylioppilaskirjoituksiin!Super Trailmix Sisältö: Goji-marja, Inka-marja, kaakaonibsit, hampunsieme-net ja mulberit. 230 g

850(36,96/kg)

3450(34,50/l)

1150(201,75/kg)

3500(546,88/kg)

Hoitoaine kaupan päälle!

Rajoitettu erä!

5990 (178,27/kg)

Etelä-Savolle hyvinvointi-ja terveysohjelmaEtelä-Savon ensimmäinen maa-kunnallinen hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen ohjelma on valmistunut. Ohjelma etsii ratkaisuja, joiden avulla ete-läsavolaisten terveys ja hyvin-vointi kohenisivat koko väestön tasolla.

-Maakuntaliitto ottaa ilman muuta ohjelman antaman haas-

teen vastaan, jos isäntäkuntam-me ovat siihen valmiit, vakuutti maakuntajohtaja Matti Viialai-nen ohjelman julkistamistilai-suudessa.

Ohjelma esittää maakunta-liitolle vetovastuuta ohjelman toteuttamisesta. Sen tehtävänä olisi muun muassa perustaa maakunnallinen hyvinvoinnin ja

terveyden edistämisen neuvotte-lukunta, joka tekisi toimenpide-ehdotuksia alan toimijoille.

Neuvottelukunnan ykkös-tehtävä olisi koordinoida maa-kunnallisia toimia ja saada maakunnan terveys- ja hyvin-vointisektori toimimaan yhden-suuntaisesti.

Johanna Lipsasentöitä esillä HepulissaMonitoimitalo Hepulin taidesei-nällä on mahdollisuus tutustua maaliskuun 3. päivään saakka mikkeliläistaiteilija Johanna Lipsasen taidenäyttelyyn.

Näyttely koostuu pääosin viime Lipsasen viime vuonna tekemistä akvarelli- ja akryyli-maalauksista, valokuvapiirus-tuksista ja pastelliliitutöistä.

-Hepulin tiloissa on kotoisa fiilis, mikä sointuu mukavasti töideni rentoon tyyliin, toteaa taiteilija itse.

Hepuli on aiemmin kauppana palvellut kiinteistö, jossa toimi vuoteen 2008 alkuun saakka muun muassa Tuppuralan nuo-risotalo. Viime vuoden lopulla Tuppuralaan perustetun HE-PU-

LI ry:n pyörittämä monitoimita-lo, Hepuli, on toiminut tiloissa vuodenvaihteesta lähtien.

Arkipäivisin kymmenestä seitsemääntoista avoinna oleva monitoimitalo toimii viikonlop-puisin ja iltaisin myös erilaisten teemapäivien ja tapahtumien pitopaikkana.

Ristiinassa pohditaanyksinäisyyden torjuntaaEtelä-Savon Muistiluotsi Mik-keli ja Estery ry:n VETO-pro-jekti kutsuvat ristiinalaiset ensi keskiviikkona pohtimaan po-rukalla keinoja yksinäisyyden torjuntaan Ristiinassa. Idea Vaarinsaaren päivätoimintati-loissa kello 14 järjestettävästä ideariihestä tuli ristiinalaisilta ja paikalla ovat Päivi Suuniittu Muistiluotsista sekä Annika

Harsu VETO-projektista. Yksinäisyyden torjuntaryhmiä

pyörii jo kuudella paikkakun-nalla Etelä-Savossa. Ryhmien ohjelma sisältää muun muassa muistelua, älynystyröiden vai-vausta, ajankohtaisia aiheita, kiinnostavia keskusteluja ja muistijumppaa. Sisältö suunni-tellaan porukalla.

5Soita puh. (015) 225 601 tai lähetä:[email protected]:o 7/28. vsk. Torstai 17.2.2011

”Kirjaus ei muuta mitään, erota voi edelleen”

Arabimaiden kansannousutvoivat nostaa rajusti öljyn hintaa

Kari Kauppinen

Mikkelissä vieraillut Ta-piola-ryhmän pääeko-nomisti Jari Järvinen

kehottaa suhtautumaan varauk-sella kovin positiivisiin talouden kasvuennusteisiin. Vaikka kas-vukäyrällä toki pysyttäneenkin, on maailmalla uhkatekijöitä, jotka voivat heijastua Suomeen saakka.

Jos esimerkiksi arabimaailman kuohunta jatkuu tai jopa kiihtyy nykyisestään, saattaa öljyn hinta nousta pahimmassa tapauk-sessa jopa kaksinkertaiseksi.

Eivätkä muutamien EU-mai-den talousongelmat jätä suoma-laisiakaan täysin koskettamatta.

Järvinen perääkin poliittisilta päättäjiltä nyt varovaisia ja huo-lella harkittuja päätöksiä, sillä kasvukyky on edelleen varsin hauraalla pohjalla.

-Taloudellinen kasvumme tulee jäämään hitaammaksi kuin viime vuonna ja ensi vuonna se tulee todennäköisesti olemaan vieläkin hitaampaa, Järvinen ennustaa.

Teollisuusmaiden on Järvisen mukaan pikkuhiljaa pystyttävä löytämään uusia keinoja pysty-äkseen pitämään edes osan tuo-

Taloudellinen kasvupysynee maltillisena

Tapiola-ryhmän pääekonomisti Jari Järvinen varoittelee liian optimistisista kasvuodotuksista.

tannosta rajojensa sisällä. Tällä hetkellä enää noin puolet tuotan-nosta tehdään teollisuusmaissa ja mikäli palkkaerot kasvavat tai pysyvät edes nykyisellään, on olemassa vaara, että suur-yritysten investoinnit karkaavat teollisuusmaista esimerkiksi Kiinaan ja Intiaan.

-Vaikka täällä palkat pidettäisi nykyisellä tasollaan ja Kiinassa korotettaisi palkkoja vuosittain 20 prosentilla, menisi siis silti vielä pitkä aika, ennen kuin ol-taisi tasavertaisessa tilanteessa, Järvinen toteaa.

Maailman taloutta hiljattain ravistellut Yhdysvallat sinnitte-lee edelleenkin luottokriisinsä jälkimainingeissa.

Joka neljäs asuntovelallinen on edelleen pinnan alla ja yli-tarjonta pitää asuntojen hinnat alhaalla.

Järvinen ennustaa, että sieltä-kin saattaa löytyä vielä pesemät-tömiä jälkipyykkikoreja, joten Yhdysvaltojenkaan talous ole vielä lainkaan niin vakaalla poh-jalla, kun yleisesti oletetaan.

-Useiden eri tunnuslukujen perusteella arvioituna Yhdysval-

tojen talous tulee notkahtamaan ensi vuonna jonkin verran. Sitä riskiä on ehkä tällä hetkellä hie-man aliarvioitu, sillä notkahdus tulee tapahtumaan ainakin 30 prosentin todennäköisyydellä, Järvinen pohtii.

Asuntovelallisia Järvinen rau-hoittelee. Heidän ei kannata vielä kärsiä unettomista öistä korkotason mahdollisen nousun takia.

Ohjauskorot pysyvät Järvisen mukaan alhaisina todennäköi-

sesti ainakin pari seuraavaa vuotta.

Inflaation vauhti on kyllä kiihtymässä, mutta Järvinen ei usko sen heijastuvan korkoihin vielä lähitulevaisuudessa.

-Voivathan keskuspankit tie-

tysti koroista puhua, mutta ne tekevät sitä enemmänkin oman uskottavuutensa vuoksi, Järvi-nen huomauttaa.

Mikkeliläiset kansan-edustajat eivät pidä on-gelmallisena sitä, että

Suomen kuuluminen Euroopan Unioniin kirjataan myös Suo-men perustuslain ensimmäiseen pykälään, joka alkaa, että Suomi on täysivaltainen tasavalta.

Lakiin on tulossa maininta, että Suomi on Euroopan unionin jäsen. Asia ilmeisesti päätettiin vihdoin eilen keskiviikkona.

-Maininnassa ei ole mitään uutta, koska Suomen perus-tuslaissa on jo nyt neljässä pykälässä maininta Euroopan Unionista, sanoo Lenita Toi-vakka (kok.).

Esimerkiksi juuri kansainvä-lisiä suhteita käsittävät perus-tuslain pykälät sisältävät mai-nintoja, jotka sitovat Suomen EU:hun.

-Oikeusoppineiden mukaan on johdonmukaista mainita EU myös ensimmäisessä pykälässä, koska jäsenyys vaikuttaa vah-vasti sekä Suomen oikeusjärjes-telmän perusteisiin että myöskin

Euroopan Unionin elämää. Mikään ei Suomessa muutu lakimuutoksen jälkeen, vaikka Suomen itsenäisyydestä huolestuneet ovat niin pelänneet.

Kansanedustajat kannattavat EU-kirjausta perustuslakiin

yksilön oikeusasemaan.Pauliina Viitamies (sd.) sa-

noo, että uusi kirjaus poistaa sen puutteen, joka syntyi aiemmas-sa perustuslain uudistuksessa vuonna 2000, jolloin jäsenyys jäi nimenomaisesti mainitsematta.

-Suomen perustuslaista tulee käydä ilmi kaikki julkisen val-lankäytön muodot, joten EU-jä-senyyttä ei voida siinä suhteessa sivuuttaa.

Olli Nepponen (kok.) on samoilla linjoilla.

-Maininnan luonne on toteava eikä se muuta mitenkään vallit-sevaa oikeustilaa.

Jäsenyyden kirjaaminen on herättänyt EU-kriitikoissa pel-koa siitä, että Suomi ei voisi erota EU:sta kuin perustuslain säätämisjärjestyksessä, mikä on suhteellisen hankala ja pitkä prosessi.

Kansanedustajat vakuuttavat, että Suomi voi erota EU:sta halutessaan. Asian syvällisempi kirjaus perustuslakiin ei tilan-

netta muuta.Tämä on myös perustuslaki-

valiokunnan kanta.-Suomi voi eduskunnan yk-

sinkertaisen enemmistön pää-töksellä erota mistä tahansa kansainvälisestä järjestöstä, sanoo Lenita Toivakka.

Uusi laki, mikäli se hyväk-syttiin kuten näyttää, astuu voi-maan 1. maaliskuuta 2012.

Mikkelin Kaupunkilehti kysyi lukijan pyynnöstä kaikilta ete-läsavolaisilta kansanedustajilta sähköpostitse kantaa EU-jäse-nyyden kirjaamiseen perustus-lakiin. Kysymyksiin vastasivat Lenita Toivakan, Pauliina Viita-miehen ja Olli Nepposen ohella Heli Järvinen (vihr.) ja Katri Komi (kesk.)

Kaikki vastanneet kannattivat EU-kirjausta perustuslain en-simmäiseen pykälään.

Kysymyksiin ei vastannut Jari Leppä (kesk.).

Peitsarin koulu on hankkinut lahjoi-tusvaroin laitteen, ns. superkom-munikaattorin, jolla henkilö, joka

ei pysty tuottamaan puhetta, pystyy kom-munikoimaan muiden kanssa. Laitetta käytetään autistilasten opetuksessa.

-Monilla autisteilla on paljon asiaa, mutta ei keinoa ilmaista asiaansa, kertoo Peitsarin koulun erityisopettaja Leila Korhonen.

-Tämä on yksi keino niille, joilla on kirjoitus- ja lukutaito.

Laite auttaa jokapäiväistä elämää.Ns. superkommunikaattori on laite,

jonka voi ottaa asioidessaan mukaansa ja kirjoittaa laitteeseen haluamansa. Sa-malla myös toinen osapuoli näkee tekstin. Laitteeseen voi myös ennalta tallentaa haluttuja sanoja ja lauseita. Näin kom-

Autistilapsille superkommunikaattorimunikointi sujuu ilman puhetta. Laitetta voi käyttää apuna myös, jos itse ei kuule toista osapuolta.

-Välttämättä myöskään käsin kir-joittaminen ei onnistu, mutta koneella kylläkin, sanoo Leila Korhonen käsialan selvyydestä.

Laitteeseen saa ladattua myös eng-lanninkielisen version, jolloin sitä voi käyttää kielen opetuksessa.

Superkommunikaattorin Peitsarin koululle lahjoitti Sampo Pankki. Kyse on pankin valtakunnallisen koululahjoi-tuskampanjan suurimmasta yksittäisestä lahjoituksesta tänä vuonna, 4000 eurosta.

Mikkelistä myös Moision sairaala-opetus sai pankin lahjoitusvaroista tuhat euroa pienryhmätilan kalusteisiin.

Sampo Pankki on keskittynyt yhteis-kuntavastuuhankkeissaan koulutyön tukemiseen.

Vuodesta 2003 jatkuneen koululahjoi-tuskampanjan aikana pankki on tukenut yli 450 suomalaista peruskoulua ja luki-ota yhteensä 1,3 miljoonalla eurolla.

-Hankkeiden avulla tuhannet koululaiset opettajineen ovat päässeet toteuttamaan opetusta ja arjen hallintaa tukevia projek-teja, joihin rahoitus ei riitä tai sitä on ollut vaikea saada, kerrotaan Sampo Pankista.

Tänä vuonna tukea myönnettiin 33 koululle, hakijoita oli vajaat 500.

Seuraavaksi Peitsarin koulussa haaveil-laan lukevasta kynästä. Se on tekstiskan-neri, joka muuttaa tekstin puheeksi.Autismi on neurobiologinen keskushermoston

kehityshäiriö, joka huomataan useimmiten, kun lapsen pitäisi alkaa opetella vuorovaikutustaitoja.

Kari Liikanen

Kari Kauppinen

Kaupunki kritisoi Museovi-rastoa siitä, että se on kesken kaiken muuttanut näkemystään ns. siilorakennusten suhteen. Museovirasto teki näet valituk-sen kaupungin tekemästä kaava-päätöksestä vedoten siihen, ettei siiloilla ollut suojelumerkintää.Kaupungin puolella tulkittiin valmisteluvaiheessa käydyissä keskusteluissa, ettei Museovi-rasto olisi siiloille enää vaati-massakaan suojelumerkintää, koska rakennuksille ei ole vuo-sien varrella keksitty sen parem-min järkevää kuin taloudellisesti kannattavaakaan käyttöä.

Kaupunginhallitus antoi maa-nantaina hallinto-oikeudelle vastineensa, jossa se vaatii hal-linto-oikeutta hylkäämään Mu-seoviraston tekemän valituksen. Kaupunki vetoaa vastineessaan siihen, että se on jo asettanut suojelukohteiksi useita raken-nuksia, muun muassa siilojen vieressä olevan valssimyllyn.

Kaupunki korostaa, ettei siilo-rakennuksia ole tarkoitus ryhtyä

Museoviraston takinkääntönärästää kaupunkia

oikopäätä purkamaan, vaikkei niillä suojelumerkintää kaavassa olisikaan. Suojelumerkintä sen sijaan vaikeuttaisi merkittävästi siilojen mahdollista uusiokäyt-töä.

Kaupunginhallitus päätti maa-nantaina, että valtuuston alueel-le tekemä kaavapäätös pannaan täytäntöön muilta osin, koska Museovirasto ei ole tällaista menettelyä, ainakaan tähän mennessä, vastustanut.

Kar

i Kau

ppin

en

Kar

i Liik

anen

Vankilan laajennusosaharjakorkeudessa

Vankilan tontilla riittää vipinää seuraavat kaksi vuotta. Senaatti-kiinteistöt

rakennuttaa parhaillaan lisä-rakennusta. Lisärakennuksen laajuus 7 760 bruttoneliömetriä ja kustannusarvio on noin 22 miljoonaa euroa. Hankkeen pääurakoitsijana toimii Skanska Talonrakennus Oy.

Tulevaksi syksyksi valmistu-van lisärakennuksen harjannos-tajaisia vietettiin maanantaina.

Lisärakennuksen suunnitte-lussa oli lähtökohtana sovittaa tontille laajennus, joka voitaisiin yhdistää myöhemmin perus-korjattavaan ja Museoviraston suojelemaan vanhaan vankila-kiinteistöön.

Vankilan vanhin osa on ra-kennettu vuonna 1843. Nykyi-sen ristinmuotoisen hahmonsa kiinteistö sai vuonna 1890 teh-dyn laajennuksen yhteydessä. Perusparannuksen on määrä valmistua vuoden 2013 talvella ja sen kustannusarvioksi on ar-vioitu 13 miljoonaa euroa.

Koska vankilan tontti on Mik-kelin ydinkeskustan välittömäs-sä tuntumassa, muodostaa van-kila oleellisen osan keskustan maisemaa.

Vankilatontti on muurin ym-päröimä. Osan muurista muo-dostavat rakennusten päädyt. Vankilaan on yksi päivittäisessä käytössä oleva portti henkilösi-säänkäynteineen.

Lisärakennuksen julkisivu-materiaalina tulee olemaan puh-taaksi muurattu tiili. Etelänpuo-leiset julkisivut ovat valkoista ja päädyt sekä pohjoisenpuoleiset julkisivut tummanpunaista tiiltä.

Uudisrakennukseen sijoittu-vat selliosastojen lisäksi muun muassa vankien kuntoutuk-seen ja valmennukseen liittyvät nykyaikaiset työtoimintatilat, vankien vastaanotto- ja tapaa-mistilat sekä varasto- ja ruoka-huollontiloja.

Saneeraustyöt vankilan van-hemmassa osassa käynnistyvät, kun muutto uuteen rakennuk-seen on saatu tehtyä.

Vankilatontin investoinnitnouset 35 miljoonaan

Kar

i Kau

ppin

en

Mikkelin vankilan vanhemman osan sellien kunnostus käynnistyy laajennuksen valmistuttua.

www.mikkelinkaupunkilehti.fi 6N:o 7/28. vsk. Torstai 17.2.2011

Puhenäytelmien tulevaisuus huolestuttaa silti teatterimiestä

Pekka Laasonen vaihtaa piakkoin Mikkelin Teat-terin haalarit Imatran Big

Band Festivalin toiminnanjohta-jan haalareihin. Vuodesta 1999 lähtien teatterityötä tehnyt Laa-sonen ehti olla Mikkelin Teatte-rin johtajana viisi ja puoli vuotta.

-Olen johtanut yhden kol-masosan elämästäni teatteria. Mielessä alkoi kyteä ajatus, löytyisikö minusta enää miestä mihinkään muuhun työhön. Kun tällainen mahdollisuus sitten tarjoutui, ei sitä voinut oikein jättää käyttämättäkään, peruste-lee Laasonen päätöstään.

Laasonen jättää Mikkelin Teatterin levollisin mielin. Ta-

lo jää kaikin puolin hyvään kuntoon ja hän on tyytyväinen, että rukkaset siirtyivät Mika Nuojuan käsiin.

-Imatralle lähden odottele-vissa tunnelmissa ja nöyränä poikana. Teatteripuolelle on vuosien varrella rakentunut tur-vaverkosto, jota uudessa työssä ei ole tukena. Edessä on lisäksi heti iso savotta, sillä Imatran Big Band Festival viettää ensi vuonna 30-vuotisjuhliaan, Laa-sonen kertoo.

Pekka Laasonen nöyränäpäin uusia haasteita

-Musiikkia seurannut ja kuun-nellut ikäni, ja ilokseni totesin, että ainakin kaikki ensi kesän pääesiintyjien nimet ovat tuttuja entuudestaan, hän naurahtaa.

Vaikka työsarka vaihtuu te-atteritaiteesta musiikkiin, on Laasonen silti huolissaan pienil-lä paikkakunnilla toimivien lai-tosteattereiden puolesta. Monet niistä, Mikkeli muiden muassa, joutuu jo nykyisellään elämään kädestä suuhun. Eivätkä kuntien talousvaikeudet taloustilannetta tilannetta suinkaan helpota.

Laasonen ei usko nykyisen laitosteatteriverkoston varsinai-seen alasajoon, mutta rahapula ei

voi olla heijastumatta teatterei-den ohjelmistoon. Euro on yhä merkittävämpi konsultti uutta näytäntökautta suunniteltaessa.

-Taiteellista vapautta ei käy-tännössä enää ole.

Savonlinnan Teatteri ryhtyi hiljattain ratkomaan talouson-gelmiaan kätkemällä näytelmän sisään radiosta kuuluvan ääni-mainoksen. Laasonen kuitenkin vierastaa ajatusta, että pääsyli-pun maksanut yritysjohtaja jou-tuisi pääsymaksunsa vastineeksi

katselemaan tai kuuntelemaan kilpailijansa mainosta.

-Kyllä teatterilta löytyisi mo-nia muitakin yhteistyöhön, Laasonen kritisoi.

Viriteltyään Mikkelissä eri-laisia yhteistyökuvioita useam-pienkin eri tahojen ja teatterin välille Laasonen myös tietää mistä puhuu. Hän korostaa, ettei teatterin yhteydessä pitäisi pu-hua perinteisestä rahat kouraan -sponsoroinnista. Teatterin on kehiteltävä sellaisia yhteistyö-

välineitä, että yritykset voivat hyödyntää niitä oman markki-nointinsa apuvälineinä.

-Urheiluun verrattuna yhteis-työ vielä aivan lapsenkengissä ja siinä olisi paljon kehitettävää. Se työ jäi minulta täällä ehkä vähän kesken, hän harmittelee.

Teattereihin liittyvissä poliit-tisissa keskusteluissa Laasonen toivoisi myös huomioitavan, mitä kaupunki saa rahallisen panoksensa vastineeksi.

-Jos kaupunki ei antaisi teat-terille miljoonaa, se ei saisi ope-tusministeriöltä 700 000 euroa. Kaupunki saa lisäksi kiinteistös-tä 280 000 euron vuokratuotot ja neljäkymmentä työpaikkaa. Eikä pidä unohtaa sitäkään, että 45 000 ihmistä vuodessa haluaa viihtyä teatterissa kolmituntisen, joten ei tämä suinkaan Mikke-lissä turha laitos ole, Laasonen huomauttaa. Kari Liikanen

Rakkaus syttyi junassa,pari löysi toisensauudelleen netistä

Linnea Mykkänen , 23, huomaa jouluaatonaatto-na 2009 hyvännäköisen

nuoren miehen Pieksämäen asemalla. Tilanne muuttuu dra-maattisesti, kun tämä nousee samaan junaan ja vielä samaan vaunuun. Ollaan matkalla Mik-keliä kohden.

Vaunussa tulevat rakastavaiset eivät näe toisiaan koko aikaa, sillä he istuvat selin toisiinsa ei-vätkä edes ihan lähekkäin. Mut-ta kun toinen kulkee toisen ohi käytävällä, katseet kohtaavat.

-Havaitsin aika poraavan kat-seen, sanoo katseiden kohde Antero Vainio, 18.

Mykkänen muistelee.-Koetin koko ajan sanoa it-

selleni, että tuijottaminen on epäkohteliasta.

Mutta peli jatkui. Vessaan ja tu-pakalle oli asiaa useaan otteeseen Pieksämäen-Mikkelin välillä, jotta toisen ohi pääsi kulkemaan.

-Niin voimakas oli Linnean huomio, ettei sitä voinut vastus-taa. Yleensä ei käy edes niin, että flirttailisin, sanoo Vainio.

Vainio kertoi tapahtuneesta kaverilleen samana iltana ja kysyi, uskooko tämä rakkauteen ensi silmäyksellä.

-No en, kaveri vastasi.-Mulle taisi käydä just niin,

virkkoi Vainio vastaukseksi.

Juna saapui Mikkeliin, An-tero Vainio jäi junasta. Linnea Mykkänen jatkoi Kouvolaan ja edelleen Joutsenoon.

-Nyt kävi ensimmäisen kerran niin, että siinä se nyt on, kertoo Mykkänen ihastumiskokemus-taan.

-Ja että sinne se nyt meni, muistelee Mykkänen junan lipu-

mista Mikkelin asemalta.-Tuntui pahalta.Vainio katseli junan lähtemis-

tä laiturilta.-Siinä meillä oli vielä katse-

kontakti.

Tarina sai kuitenkin onnelli-sen päätöksen, sillä molemmat etsivät toisiaan netistä, vaikka tietoja toisesta ei ollut käytän-nössä lainkaan, kun mitään ei ollut puhuttu.

-Netissä on monipuoliset ha-kutoiminnot. Arvioin Linnean iäksi 17-20 ja jotain. Katsoin junayhteydet, mistä hän olisi voinut olla tulossa ja minne olla menossa. Join kahvia ja hain kaupunki kerrallaan viikon ajan, kertoo Antero Vainio.

Linnea Mykkänen etsi Vainio-ta Mikkeli-hakusanalla. Mitään ei kumpikaan löytänyt.

Ja sitten.-Menin IRC-gallerian yhdelle

musiikkiyhteisösivulle, jonne oli tullut kommentti ihan muulta henkilöltä. Siellä oli käyttäjien kuvia, rullasin niitä näytöllä ja siellä ekana oli Anteron kuva, kertoo Mykkänen.

-Siinä samassa kirjoitin, että menikö junamatka hyvin.

Mykkänen ja Vainio asuvat nyt yhdessä Mikkelissä.

Vihjaa omastasi tai toisten rak-kaustarinasta Kaupunkilehden toimitukselle lehden nettisivujen kautta, soittamalla, meilaamalla tai tekstaamalla; yhteydenotot joko siis toimitukseen tai palstan tekijälle, vapaa toimittaja Kari Kauppiselle: 050-511 4904 ja [email protected].

Kari Kauppinen

Linnea Mykkänen ja Antero Vainio ovat rakastuneita.

Miten puhelinnumeropitää luetella?Puhelinnumeroiden luettele-minen saattaa sekoittaa pään. Esimerkiksi puhelinvastaajasta numeron muistiin laittamisessa voi sekoilla, kun soittaja luette-lee numerot esimerkiksi neljän erissä. Tällöin esimerkiksi nu-mero 050 511 4904 muuttuu seuraavaksi 0505 1149 04. Eli vanha operaattoritunnus ei ole enää omana yksikkönään.

Mikä on oikea tapa luetella numerot?

-Tämä on meillä yleinen ky-symys, kerrotaan Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen neu-vonnasta.

-Kolmen numeron ryhmiin on puhelinnumero hyvä jakaa. Ja siihen ryhmien väliin pieni tauko.

-Puhelinnumerot voivat olla

pitkiä, ja ihmisillä on erilaisia muistisääntöjä tai tapoja hah-mottaa ne. Siksi niiden ryhmittä-misestä on vaikea antaa ohjetta, joka sopisi kaikkiin käyttäjien tarpeisiin.

Kotimaisten kielten tutkimus-keskuksen sivuilta löytyy eri numeroiden ryhmittelyohjeet.

Mikkelissä Laasonen ehti rei-lun viiden vuoden aikana kokea teatterityön mitalin kruunat ja klaavat.

-Kaikki pienen puolen ohja-ukset olivat taiteellisen panok-seni ehdottomia huippuhetkiä. Pienissä tiloissa aistii ihmisen aivan eri tavalla. Myös kausi 2006 – 2007 tulee jäämään mukaviin muistoihin. Vaikka se olikin todella rankka, oli se myös onnistunein koskaan, Laasonen muistelee.

Mitalin kääntöpuoliin lukeutui muun muassa Peppi Pitkätossun mahalasku.

-Siitä tuli 50 000 euron tap-piot, enkä oikein vieläkään ymmärrä, mikä meni pieleen ja miksi se ei kiinnostanut. Lasten-teatteriin on muutenkin satsattu, mutta eivät ne jostain syystä ole täällä oikein iskeneet.

Ja huonosti vetävät Mikke-

lissä väkeä katsomoihin jostain syystä myös perinteiset puhe-näytelmät.

-Kaikki ovat olleet tappiolli-sia, joten täällä kannattaa miettiä hyvin hartaasti jonkin Tolstoin tai Dostojevskin ohjelmistoon ottamista.

Laasonen korostaa kuiten-kin, että teatterin on pystyttä-vä mukautumaan muuttuvaan markkinaympäristöönsä. Aivan samalla tavalla, kuin muidenkin palveluja tuottavien yritysten.

-Ei se suinkaan yleisön vika ole, jos katsomot ei täyty. Mutta hieman surullinen olen, jos pel-kät komediat ja musiikkinäytel-mät kiinnostavat ja puhenäytel-mistä alkaa samaan aikaan tulla pelkästään vierailevien ryhmien esittämää marginaalitaidetta, Laasonen huokaa.

Koko yhteisö kasvattaa lapsia välittämään

Lapsille välittyy tästä se, että kaikki yhdessä välitämme toisistamme, ja että van-

hemmat haluavat tehdä asioita yhdessä lasten kanssa, sanoo Ihastjärven koulun eskarilaisen äiti Heidi Simos.

Simos kehuu Ihastjärven koulun viime sunnuntaista ys-

tävänpäivätapahtumaa, jossa koululaiset, vanhemmat ja muut kyläläiset tekivät lumiveistoksia.

-Hieno asia, että ihmiset lähte-vät vapaa-ajallaan tällaiseen.

Ihastjärven koulun neuvottelu-kunnan järjestämän tapahtuman lumiveistokset tehtiin valmiiksi kahdessa tunnissa sunnuntaina.

Kari Kauppinen

Oiva Lohtanderin tähdittämä Viimeinen sikari jää, ainakin tällä erää, Pekka Laasosen viimeiseksi ohjaustyöksi Mikkelissä

Kar

i Liik

anen

Pekka Laasonen korostaa, että teatterin rahoituksesta keskusteltaessa pitäisi myös huomioida, mitä kaikkea teatteri saa esimerkiksi Mikkelissä aikaan.

Palava sydän -voittajaveistoksen luoneet Lotta Laurikainen (vas.), Ellen Simos (valkoinen pipo), Emilia Haponen, Pinja Myyryläinen ja Milla Myyryläinen (pokaali kädessään) sekä aikuisena Heidi Simos.

Takaisin soittaminen voi olla vaikeaa, jos numero jää tallentamatta.

Kar

i Liik

anen

Ihastjärveläiset Juha Hänninen (vas.), Arto Romo, Ilpo Lehtinen ja Sauli Hänninen lumiveistosjukeboxillaan.

Ihastjärven lumiveistokset voi katsoa koulun nettiblogista

Jokainen joukkue oli käynyt valmistelemassa lumimöykyn itselleen aiemmin viikolla.

Koululaisillekin kyse oli va-paa-ajasta, vaikka koulun asi-oista olikin kyse.

-Koko kylä välittää kylästään, miettii Heidi Simos lapsille välittyvää viestiä yhteisten asi-oiden hoidosta.

Lumiveistokset ovat kaikkien nähtävillä Ihastjärven koulun blogissa: ihastjarvi.wordpress.com.

Aikuiset miehet rakensivat jukeboxin, ja kun se oli valmis, 20 sentillä sai kuulla miesten laulua.

-Sieltä tuli Paratiisia ja vaikka mitä, intoilee koulun rehtori Jaana Strandman.

-Ihan mieletön päivä oli.Yksi veistoksista esittää Just

Married -kuplavolkkaria.-Mikä lienee ollut kyläyh-

distyksen taka-ajatus, nauraa

Strandman.Volkkarin veistivät Pete Si-

mos, Niina Korhonen, Harri Myyryläinen ja Satu Väisänen.

-Minäkin ”iso” mies kaiver-telin siellä nuoruuden innolla lumipaakkua, kirjoittaa Pete Simos koulun blogissa.

-Tästä jäi tosi hyvä mieli. Tuli yhteenkuuluvuuden tunne. Tääl-lä oli leppoisa tunnelma, jatkaa Heidi Simos kehujaan.

Paikalla oli 70-80 kyläläistä. Toiset huolehtivat buffetista, toiset makkaranpaistosta, jotkut tekivät jotakin muuta.

Tällaisten tapahtumien mer-kitys näkyy yhteisössä pitkässä juoksussakin. Kun ihmiset op-pivat tuntemaan toisensa, niin vakavista ja ristiriitojakin herät-tävistä asioista voidaan keskus-tella sujuvammin, ja löytää ehkä ratkaisut helpommin.

Jaan

a St

rand

man

Jaan

a St

rand

man

Kar

i Kau

ppin

en

Rakkaustarina

7N:o 7/28. vsk. Torstai 17.2.2011

Kari Liikanen

Pikkarainen ei hätkähdä ottelusarjojen venymistä

Jukurit valmiina kauden huipennukseensaEnnen Mestiksen avaus-

kierrosta, nostettiin sarjan ennakkosuosikeiksi kaksi

joukkuetta, Jukurit ja KooKoo.Runkosarjan päättyessä kärki-

tiloilla komeilevat selvä hajura-on turvin Jukurit ja KooKoo.

Jukurit Mestiksen runkosar-jan voittoon johdattanut Jarno Pikkarainen ei vielä tiistaina tuhlannut energiaansa pohti-malla, minkä värisiä pelipaitoja ilmestyy kentän vastakkaiseen päähän Kalevankankaalla lau-antaina Mestiksen ensimmäisen pudotuspelikierroksen käynnis-tyessä.

Ennen runkosarjan päätös-kierrosta olivat vastustajaksi vaihtoehtoina vielä Kiekko-Vantaa, Kiekko-Laser tai Hei-nolan Kiekko.

-Pelataan nyt kuitenkin aluksi tämä kenraali SaPKo:n kanssa ja pohditaan näitä asioita vasta sen jälkeen, Pikkarainen tuu-miskelee.

Vaikka pudotuspeleissä yksit-täisen ottelun painoarvo kasvaa tuntuvasti, ei Jukureiden pää-valmentaja usko taktisten ku-vioiden otteluissa silti suuresti muuttuvan.

Riittää, kun kaikissa lopuissa otteluissa tekee yhden maalin vastustajaa enemmän.

-Tietenkin ottelujen merki-tyksen kasvaessa pelistä tulee tiiviimpää ja tilasta sekä ajasta jää väljyys pois, mutta kyllä playoff-peleissä tulee silti kaik-kein suurin vaikutus olemaan henkisellä puolella, Pikkarainen painottaa.

-Jokaisessa sarjassa ensim-mäinen peli aina vähän jännit-tää, Pikkarainen myöntää.

Valmentaja itse arvioi sarvipäi-den suurimmaksi vahvuudeksi ratkaisupeleissä joukkueen laa-jan pelaajamateriaalin.

-Meiltä löytyy tarpeen tullen ratkaisuvoimaa jokaisesta ken-tällisestä. Lisäksi joukkueessa on myös kokemusta, joka sekään ei ole haitaksi tulevissa peleissä, Pikkarainen arvioi.

Pikkaraisella on käytössään siis neljä ratkaisuihin pysty-

Jarno Pikkarainen arvioi laajan ja tasaisen pelaajamateriaalin yhdeksi joukkueensa valttikortiksi alkavassa pudotuspelisarjassa.

Kari Liikanen

Kar

i Liik

anen

Aikamoisia herkkusuita nuo rokkarit Kiertueruokien vastapainoksi herkutellaan kunnolla

Rokkaajia pidetään usein pääasiallisesti jaloista juomista kiinnostuneina

herkkusuina, mutta yllättävän monet ovat melkoisia herkku-suita myös ruokapöydässä. Ja yllättävän moni rokin kepittäjä tuntuu saavan keittiössään ai-kaiseksi muutakin kuin avattua auki ohrajuomatölkin ja kotiin raahatun pitsalaatikon.

Kuinkahan moni osaisi kuvi-tella, että esimerkiksi The Ras-muksen vokalisti Lauri Ylönen hallitsee partituurit myös lieden ääressä, tai että Amorphis-yhty-een laulaja Tomi Joutsen tekee lastensa arkiruoat aina silloin, kun sattuu olemaan kotona.

-Tulen työläisperheestä, joten elitistinen ruokakulttuuri on mi-nulle vieras, kertoo Joutsen.

Musiikkipromoottorina pa-remmin mainetta niittänyt Juha-ni Merimaa oivalsi kekseliäänä miehenä pari vuotta sitten Kik-ke Heikkisen ja A.W. Yrjänän kanssa ravintolapöydässä ai-kansa ruoasta tarinoituaan, että rokkareiden kokkaustaitoja ja reseptejä kannattaisi hyödyntää.

Niinpä hän houkutteli muuta-mia suomalaisen rokin keulaku-via suunnittelemaan pääkaupun-kiseudun rokkiväen suosimaan Ravintolan Ilvekseen kuukau-sittain menun, jonka rokkarit itse ravintolan kokin Nana Lou-keisen avustamana valmistivat. Keittiössä hikoilleiden tuotoksia sitten maisteltiin ja arvosteltiin suuremmalla joukolla.

-Ajan mittaan paljastui, että monen Rikkumenu-artistin sydän on kallellaan Välimeren alueen keittiöön. Rokkareita yhdistää myös juusto, jota on lähes kaikissa kattauksissa mo-nin eri tavoin valmistettuna, kuvailee Merimaa rokkareiden makumieltymyksiä.

Herkkusuurokkareiden re-septit koottiin myös Santtu Parkkosen kirjoittamaksi ja Johnny Kniga Kustannuksen kustantamaksi kirjaksi Ilveksen Rokkimenut.

Pannacotan vankkumattomaksi ystäväksi tunnustautuva Maija Vilkkumaa kehuu esimerkik-si olevansa hittien tekemisen ohessa mestari valmistamaan marenkipohjaista Pavlovaa tai amerikkalaista juustokakkua.

Andy ja Angela McCoyn tun-nustautuvat merielävien lämpi-miksi ystäviksi. Ystävyys lienee tässä tapauksessa yksipuolista, sillä McCoyt pyrkivät popsi-maan merieläviä poskeensa aina silloin, kun niitä on tarjolla.

Andyn ja Angelan tölkkitonni-kalasta valmistettu murekepihvi on yksi kirjan kätevimmistä resepteistä kotikeittiössäkin arkiruokaa aherrettaessa.

Pihvit ovat nopeita ja helppoja valmistaa, tekeminen onnis-tuu aloittelevaltakin kokilta, eikä tölkkitonnikalan tarvitse punastella lainkaan jauhelihan rinnalla murekepihvin perus-tana, kunhan maustaa massaa

riittävästi.Lisäksi tölkitetty tonnikala

tarjoaa maultaan varsin neut-raalina maustamiseen lukuisia eri variaatioita.

Tonnikalapihvit

• 2 prk tonnikalaa vedessä• 1 kpl sipuli• 5 valkosipulin kynttä• 1 muna• 1 dl korppujauhoja

• 1 sitruunan mehu ja kuori• ½ dl tomaattimehua• tilliä• valkopippuria• suolaa• sokeria• korianteria• kurkumaa• Worchesteshire-kastiketta• Tabascoa

Valuta tonnikala. Kuori sipuli ja valkosipulinkynnet ja kuuti-

oi. Kuullota sipulit pehmeiksi öljyssä. Sekoita valutetun ton-nikalan sekaan korppujauho, sipulit ja kananmuna. Lisää vielä hyvin pestyn sitruunan raastettu kuori ja puristettu mehu, tomaattimehu, tilli ja muut mausteet ja sekoita massa tasaiseksi taikinaksi.

Paista koepihvi teelusikal-lisesta taikinaa, tarkista maku ja lisää mausteita tarvittaessa. Muotoile taikinasta pihvejä ja

pyöritä ne korppujauhoissa. Paista pihvejä kummaltakin puolelta voin ja öljyn seoksessa, kunnes ne ovat kauniin värisiä.

Jos pihveihin haluaa perintei-sen jauhelihapihvin tuntua, voi mausteena tillin ja sitruunan sijaan käyttää maustamiseen sipulikeittosekoitusta, joka se-kin toimii.

Pihvejä voi tarjota joko rii-sin tai keitettyjen perunoiden kanssa.

Rokkarit joutuvat usein kiertueilla syömään mitä tarjolla sattuu olemaan, joten monet herkuttelevat tusinaruokien vastapainoksi vapaa-aikanaan ja hallitsevat myös ruoanlaiton lukuisat niksit.

The 69 Eyes -yhtyeen laulaja Jyrki69 tunnustaa suoraan, ettei osaa itse tehdä minkäänlaista ruokaa, mutta niin hän kuin ko-ko bändikin suosivat terveellistä ruokaa.

-Meidän raiderikin on vuosien varrella keventynyt keventy-mistään. Kaikki turhat rasvat ja sokerit on karsittu pois. Kaikki on juomia myöten kevyttuot-teita. Siten pysyy iskussa ja saa nahkahousut edestä kiinni, Jyrki69 naurahtaa.

Jyrkin menun muodostivat kylmä tomaattikeitto, verinen härän sisäfileepihvi punavii-nikastikkeella paahdettujen punajuurien kanssa ja jälkiruo-aksi tarjottiin jäisiä karpaloita ja kuumaa kinuskikastiketta.

Punajuuri on suomalaisissa kotikeittiöissä hieman unohdet-tu juures, lineekö syy hitaassa kypsymisessä vai kaikkiin mah-dollisiin paikkoihin tarttuvassa punavärissä.

Esimerkiksi paahdettuna se sopii kuitenkin perinteisen pe-runan korvikkeeksi esimerkiksi lihan rinnalla. Suikaloidusta punajuuresta syntyy myös Aura-juuston kanssa kesägrillissä erit-täin maukkaita folionyyttejä.

Paahdetut punajuuret

• 500 g punajuurta• ½ dl öljyä• 1 tl timjamia• ripaus suolaa• mustapippuria maun mukaan Kuori punajuuret ja leikkaa ne lohkoiksi. Laita punajuuriloh-kot kulhoon, lisää sekaan muut

ainekset ja sekoita hetki.Levitä sen jälkeen lohkot

uunivuokaan ja paista ne 175-asteisessa uunissa kypsiksi. Aikaa menee lohkojen koosta riippuen 30 – 40 minuuttia. Kyp-syysaste selviää kokeilemalla haarukalla.

Lauri Ylösen menu koostui tuoreista herneistä keitetystä sosekeitosta, chili-tomaattikas-tikkeessa tarjotusta perinteisestä pastasta sekä chili-appelsiinihil-lokkeen kera tarjotusta juustop-lätteristä.

Varsin simppelisti valmistuva chili-appelsiinihilloke sopii lisukkeeksi kovin moneen muu-hunkin herkkuun, muun muassa paahtoleivän päälle.

Ovatpa taatusti heti aamusta aistit valppaana.

Chili-appelsiinihilloke

• 2 appelsiinia• 1 punainen chili• ½ dl appelsiinimehua• 75 g hillosokeria• 1 rkl vaaleaa balsamietikkaa• ripaus suolaa

Kuori appelsiini ja leikkaa hedelmäliha irti kalvoista. Hal-kaise chili, poista siemenet ja hienonna. Laita kaikki ainekset kattilaan ja kuumenna kiehu-vaksi. Anna kiehua hiljalleen ainakin 30-45 minuuttia. Jos pinnalle muodostuu vaahtoa, kuori se etenkin alussa, jotta hillokkeesta tulee kaunista.

Kar

i Liik

anen

Urpolan koulun joukkue voitti Mikkelin virsivisanUrpolan koulun Nauravat

nuottiavaimet voitti Mik-kelin seurakuntakeskuk-

sessa järjestetyn valtakunnalli-sen virsivisan seurakuntatason kilpailun. Mikkelissä kilpailuun osallistui kaikkiaan kuusi jouk-kuetta. Urpolan ohella kisassa oli mukana joukkueet myös Moision, Peitsarin ja Tuppuralan kouluista.

Kisa Mikkelin voitosta oli tiukka, sillä eroa toiseksi si-joittuneeseen Hupsut hoilaajat -joukkueeseen oli vain yksi piste.

Voittajaryhmässä olivat Saara Paavilainen, Josefiina Volanen ja Sonja Pekonen, jotka jatkavat kisaa 12. huhtikuuta järjestettä-vässä Mikkelin hiippakunnan virsivisassa.

-Visan kysymykset eivät ol-leet kovin vaikeita, Saara Paa-vilainen arvioi.

Saara Paavilainen, Josefiina Volanen ja Sonja Pekonen voittivat Mikkelin virsivisan keskiviikkona seurakuntakeskuksessa.

Aar

re K

unna

s

MAAHERRANKATU 28 MIKKELI PUH. (015) 760 0735Palvelemme: ma-pe 10-17, la 10-14

www.patakatti.comwww.patakatti.com

LastenvaateliikeLastenvaateliike

TERvETULoAtutustumaan!

-50%-50% -50%-60%Loput ALEtuotteetLoput ALEtuotteet

KEvÄÄN ULKoILUA SAAPUNUTvää kentällistä. Tämä voikin nousta arvoon arvaamattomaan playoff-putken päässä odottavis-sa ratkaisupeleissä. Etenkin, jos ottelusarjat venyvät useampaan otteluun.

Kun jompikumpi joukkueista joutuu pelaamaan useita otteluja tietyssä mielessä elämästä ja kuolemasta, ovat ratkaisuihin pystyvät kentälliset käytännössä silloin jäällä suurimman osan

peliajasta. -Sinällään minua ei hirveästi

huolestuta ottelusarjojen ve-nyminen. Palautumisaika jää tietysti vähän lyhyeksi, mutta ei se saa hätkäyttää. Joukkueen kanssa on kuitenkin tehty töitä keväästä lähtien juuri näitä pe-lejä silmälläpitäen, Pikkarainen pohtii.

-Olemme harjoitelleet hyvin, Sonja Pekonen kertoi.

-Yritämme voittaa hiippa-kuntakisan, vakuuttaa Josefiina Volanen.

Visan tehtävät olivat kanttori Matti-Veikko Kuusen mukaan

varsin vaativia. Virsiä piti muun muassa tunnistaa sävelen ja kuvan perusteella.

Hiippakuntakisojen voittajat kohtaavat Turussa 26. toukokuu-ta järjestettävässä finaalissa.

U R H E I L U 8

Kar

i Kau

ppin

en

potkuista, ylläpidetään harjoi-tuksissa myös lihasten notkeutta. Nykyisellä näyttöruutuun tuijot-tamisen nettiaikakaudella tulisi silloin tällöin muistaa tarjota töitä hartian seudun lihaksille.

Karate, kuten useimmat muut-kin itämaiset taistelulajit, kas-vattavat harrastajiaan myös henkisesti. Karatessakin on tiu-kat käyttäytymisperinteet, joita harjoituksissa noudatetaan.

-Kun kerroin Helsingissä al-keiskurssilla lapsille, että vanhat samurait siivosivat huoneensa ennen karateharjoituksia, sain heidän vanhemmiltaan runsaasti kiitosta lasten innostuessa nou-dattamaan kotonaan vanhojen samuraiden esimerkkiä, Salli-nen naurahtaa.

Sallinen korostaa, että karate-harjoituksista pitäisi harrastajan, niin nuoren kuin iäkkäämmänkin, saada kotiin viemisiksi muuta-kin kuin pelkkiä kipeitä lihaksia.

-Jos harjoituksissa ei ole op-pinut muuta kuin potkimaan tai lyömään, on mennyt jotakin pie-leen. Tietysti se riippuu paljon opettajastakin, Sallinen lisää.

Vaikka nuorten lisääntyneet harrastusmahdollisuudet ovat siis nakertaneet karaten harrastaja-määriä, on tällä perinteisellä bu-do-lajilla edelleen monella paik-kakunnalla, Mikkelissäkin, oma innokas harrastajajoukkonsa.

Sallinen ihasteleekin avoimes-

Muinaisten buddhalais-munkkien fyysistä har-joituksista kansainvä-

lisesti tunnetuksi budo-lajiksi jalostuneen karaten alkeiskurs-seille ei ole enää viime vuosina ollut tungosta.

Hiljattain mikkeliläisiä ka-ratekoita opastamassa käynyt pääopettaja Sami Sallinen muistelee kaiholla 1990-luvun alkua, jolloin salilla saattoi sa-maan aikaan olla jopa pari sataa harrastajaa kerralla.

-Nyt heitä on tuosta määrästä noin neljännes. Aivan nuoria on helppo saada lajin pariin, mutta 10-15 vuoden ikäisiä on lajin pa-rissa todella vähän, kuvailee Sal-linen tämänhetkistä tilannetta.

-Liikunta on monipuolistunut hurjasti ja karaten kultavuodet ovat nähdäkseni kyllä pysy-västi ohi. Mutta vaikkei nuoria budolajien parissa näykään, on silti kaikkein tärkeintä, että he harrastavat liikuntaa muodossa tai toisessa, hän jatkaa.

Vaikka karate ei enää taka-vuosien malliin suuria massoja pariinsa imuroikaan, on sillä silti oma vankka harrastajakuntansa, joka harrastaa lajia vaikkapa vain kuntoilumielessä.

Nyrkkeilyn suosio kuntoi-lumuotona antaa puolestaan uskoa, että karatellekin löytyy myös tulevaisuudessa oma mark-kinarako kunnon ylläpitäjänä.

Vaikka lajin perustekniikat koostuvat pääosin lyönneistä ja

Karate pinnistelee muotilajien puristuksessa

ti Wisa-areenan tarjoamia mah-dollisuuksia. Hänen mukaansa harvassa ovat ne paikkakunnat, jotka pystyvät pistämään pa-

remmaksi. -Ja täällä on myös todella pal-

jon toimintaa ja se on kaikkien lajien etu, arvioi karaten pää-

opettaja Sami Sallinen Mikkelin tilannetta.

Kari Liikanen

Lajin pääopettaja vierailiopastamassa mikkeliläisharrastajia

Karaten pääopettaja Sami Sallinen vierailu lauantaina Wisa-areenalla opastamassa mikkeliläiskaratekoja.

Suomen parhaat judoka-nuoret kisaavat Mikkelissä

Judon A- ja B-nuorten par-haimmisto kokoontuu lau-antaiksi Mikkeliin ottamaan

toisistaan mittaa Samurai-cupin toisessa osakilpailussa Ranta-keitaan tatamilla.

Järjestäjät odottavat noin 170 kilpailijaa noin 30 judoseurasta kaikkialta Suomesta. Ja tie-tenkin Mikkelissä odotellaan Mikkelin Judon suojateilta myös menestystä, kokosihan isäntäseura Lahdessa jokin aika sitten käydyssä ensimmäisessä osakilpailussa muhkeimman mitalisaaliin.

Päävalmentaja Ari Hännisen mielestä on realistista odottaa, että mikkeliläisjudokat pysty-vät kotitatamillaan uusimaan menestyksen kotitatamillaan. Hännisen mielestä on myös realistista odottaa neljää SM-mi-

talia maaliskuussa Tampereella järjestettävistä SM-kisoista.

-Olemme korostaneet jouk-kueessa kuitenkin sitä, että erinomaisesta menestyksestä huolimatta mitalit eivät judossa ja elämässä ole kaikkein tärkein-tä. Tärkeää on yhdessä matkan tekeminen ja judosta sekä toinen toisistamme oppiminen matkan aikana, kertoo yhtenä mikke-liläisjoukkueen valmentajista toimiva Jyrki Koivikko.

B-nuoret aloittavat urakkansa kello 10.30 ja A-nuoret kello 13 ja yleisölle on kisoihin vapaa pääsy.

Mikkelin Judo on tällä hetkel-lä vahvalla kasvu-uralla. Seura on satsannut valmennukseen ja harjoitteluolosuhteet Wisa-aree-nalla ovat erinomaiset. Mikkeli

soveltuu judokoille eri puolelta Suomea hyväksi opiskelupaik-kakunnaksi.

Seura on ammentanut menes-tystä myös sovelletussa judossa ja tulevanakin kesänä seurasta lähtee kolme judokaa Ateenaan kesäkuussa 2011 Special Olym-pics -kisoihin.

Ensi vuonna 50 vuotta täyt-tävä Mikkelin Judo on saa-nut juhlavuotensa kunniaksi järjestettäväkseen A- ja B-nuorten SM-kisat ensi vuonna.

Tapahtuman pääsihteeriksi valittu Jyrki Koivikko uskoo Samurai cupin toimivan kisojen taustaorganisaatiolle sopivana koeponnistuksena tulevia SM-kisoja ajatellen.

Kar

i Liik

anen

Kari Liikanen

Mikkelin Judon joukkueesta ovat Rantakeitaassa Sami Seppälä, Martti Puumalainen, Anni Bergman, Wilma Haapala, Juho Puumalainen, Niilo Haapala, Henri Vasara, Pietari Koivikko, Roope Hagert ja Henri Iltanen. Joukkuetta valmentavat valmentaja Heikki Saikkonen, päävalmentaja Ari Hänninen ja valmentaja Jyrki Koivikko. Kuvasta puuttuu Emmi Kuoppa.

Ann

a-K

atri

Hän

nine

nVertailun Voittaja!

Katso lähin jälleenmyyjäsi ja tutustu: www.kerkes.fi tai

soita 050 373 1313

Löylyn Tähden!

Soveltuu kaikkiin kiuastyyppeihinLyömätön kestävyysPuhtaat löylyt

-kiuaskivet. Paras keksintö sitten saunan.

TM

9N:o 7/28. vsk. Torstai 17.2.2011

Palsta on tarkoitettu lukijoille. Lyhyt viesti menee parhaiten perille. Liitä oma nimesi kirjoituk-seen, se jää vain toimituksen tietoon silloin, kun haluat esiintyä nimimerkillä.

Lähetä postia osoitteella:Mikkelin Kaupunkilehti, lukijoilta, Mikonkatu 8, 50100 MikkeliFaksi (015) 225 603Sähköposti: [email protected]

K I R K O L L I S I A

T Y Ö P A I K K O J A

T I E D O T U K S I A

Vielä emme ole saaneet yhtään virallista vastausta kaupungin johdolta tai luottamusmiehiltä.

Yrittäjinä koemme, että asiaan ei haluta puuttua tai Osuus-kauppa Suur-Savo koetaan niin ylivertaisena kumppanina, jolloin oikeudenmukaisuuden ja tasapuolisuuden voi unohtaa muita yrittäjiä kohtaan.

Olen kyllä havainnut, että iso joukko päättäjiä on jo “asemissa”, koska edustavat hallintomiehinä osuuskauppaa (hallintoneuvosto ja edustajisto). Se ei kuitenkaan oikeuta arvojen myymiseen.

Oma etu ei voi olla tärkeämpi kuin Mikkelin etu.Eduskuntavaaliehdokkaistakin useat ovat sidoksissa (viral-

lisesti) osuuskauppaan, joten heidän intressissään ei ole asian selvittäminen.

Olemme/olen saanut runsaasti kannustusta asiaan liittyen. Kysymys ei ole omasta tai edustamani firman edusta, vaan vaa-teesta: kaupungin pitää olla tasapuolinen tällaisissa asioissa.

Matkailuinfon sijoittaminen puolueettomalle paikalle ei varmasti ole mahdotonta, jos virkamiehet niin haluavat. Turistin kannalta varmasti paras paikka on torin välitön läheisyys, ka-tutasossa. Eihän Helsingissäkään matkailuinfo ole esimerkiksi Stockmannilla, Sokoksella tai muussa kauppakeskuksessa.

Olin joulukuussa kokouksessa (kaupungin kutsumana), jossa suunniteltiin Piste-nimisen paikan asioita. Tilaisuutta veti konsultti Jaana Utti, joka esitteli mitä erilaisimpia näke-myksiä Pisteen toimintaan liittyen.

Kolmekymmentä vuotta kaupallisia asioita ja palveluasioita johtaneena voisin sanoa, että konsultti ei ymmärtänyt asiasta mitään tai kaikki esittämäni kysymykset aiheuttivat lähes pa-niikkireaktion. Asia oli erittäin huonosti valmisteltu ja sisältö muuttui koko ajan. Lähtökohta oli kuitenkin, että kauppakeskus

Matkailuinfon sijoituspaikastaStellan toiseen kerrokseen tulee Piste, jossa on kaupungin yhteispalvelupiste ja matkailuinfo.

Tärkein motiivi sijoittamiseen oli, että kaupungilla on kaksi henkilöä liikaa yhteispalvelupisteessä. Siksi matkailu- ja yhteis-palvelupiste pitää yhdistää ja sijoittaa Stellan toiseen kerrok-seen. Taloudellisia asioita hoitavana ihmettelin, miksi kalliisiin vuokratiloihin. Ihmiset eivät vähene ja kulut kasvavat. Kaupun-gillahan on rakennuskantaa, virastotalo torin toisella puolella. Halutaanko Stellaan lisää asiakasliikennettä kaupungin toi-menpitein, kuluista tai tasa-arvosta huolimatta?

Miksi kaupunki käyttää tällaisissa asioissa konsulttia? Toimimalla avoimesti ja hyödyntämällä paikallisten yrittäjien näkemykset asiat menisivät joustavasti, taloudellisesti ja lopputulos olisi varmasti hyvä! Mikke ry on ohitettu täysin matkailuinfon suunnittelussa.

Luin sanomalehti Karjalaisesta tämän ko. konsultin (Jaana Utti) kytköksistä. Hän oli kirjoituksen mukaan ohjannut Hellin hallituksen jäsenenä palveluja yhtiölle, johon oli omistajuuden kautta sidoksissa!

Torirakennus Muikun käyttö matkailuinfon tarpeisiin halut-tiin jostain syystä estää. Sehän olisi sopinut siihen tarkoitukseen loistavasti. R-kioski irtautui omistuksesta ja kaupunki lunasti tämän tilan ja vuokrasi sen taas takaisin R-kioskin käyttöön. Miksi, kuinka pitkäksi aikaa ja millaisilla ehdoilla?

Oliko kaupungin kannalta viisasta, kun nyt matkailuinfo on suunniteltu vuokratiloihin?

Toivon, että matkailuinfon sijoituspäätös otetaan uudelleen käsittelyyn ja saamme vastauksia kysymyksiimme.

Allekirjoittaneiden yrittäjien puolesta,Hannu Koponen

Disco 1.- 6.-luokkalaisille Kattilansillan nuorisotalolla perjantaina 18.2. klo 18-22. Järjestäjänä kaupungin nuorisopalvelut ja Kattilansillan nuorisotalon nuoret. Musiikista vastaa DJ. Ezko. Liput 3 €, klubikortilla 2 €.

Tietoja, taitoja, elämyksiäMikkelin kansalaisopiston juhlanäyttely Kenkäverossa, Pursialankatu 6. Näyttely on avoinna 20.2 saakka ma-pe klo 10-18, la klo 10-16 ja su klo 10-18. Vapaa pääsy.

LuulosairasMikkelin kansalaisopiston Remppateatteri. Kansalaisopiston juhlasali, Savilahdenkatu 13.Esityksiä vielä la 19.2. klo 16 ja su 20.2. klo 16. Liput 5/3 euroa. Ennakkovaraukset 050 5433740.

Mitä on omaishoito -luento Yhteiskoulun auditoriossa, Otto Mannisenkatu 10, to 24.3. klo 18. Toiminnanjohtaja Leena Herranen ja Valot-hankkeen projektityöntekijä Maarit Väisänen. Kansalaisopiston luentosarja. Vapaa pääsy.

Glenn Miller Sound Orchestran swing-konsertti Anttolasalissa (Taipaleentie 31) su 20.2. klo 16. Vapaa pääsy.

Ristiinan käden taidon kurssilaisten Anja Järvelän ja Jenny Paasosen hardanger-kirjontatöitä esillä kansalaisopiston opistotalon vitriineissä (Savilahdenkatu 24) 10.3. saakka. Avoinna ma-to klo 9-16. Vapaa pääsy.

Kansalaisopiston digikuvausryhmän valokuvanäyttely virastotalon aulassa (Maaherrankatu 9-11) 15.3. saakka. Vapaa pääsy.

Erään karjalaisen naisen laulut. Sari Kaasisen konsertti Mikaelissa pe 25.2. klo 19. Liput 8/6€ ennakkoon www.parhaattapahtumat.fi tai tuntia ennen konsertin alkua ovelta. Lisätietoja www.mikkeli.fi. Järjestäjänä Mikkelin kulttuuripalvelut.

Kansalaisopiston Laulaa kuorojen kanssa -yhteislauluillat Ristiinan kuoro, Ristiinan koulukeskuksen Setälä-salissa, Mäkitie 30, to 14.4. klo 18, Otavan kuoro Otavan Opistolla, Otavantie 2, to 28.4. klo 18., ja Anttolan kuoro Anttolan seurojentalo Koivulassa, Vanhapappilantie 7, su 1.5. klo 14.. Yhteislauluilloissa kuorot pitävät konsertin ja laulattavat yleisöäkin. Vapaa pääsy.

Mikkelin kaupunginkirjasto:Ti 22.2. klo 18 raaputellaan runoja - ota oma lempirunosi mukaan!Kirjastoklubi kokoontuu pääkirjaston maakuntakokoelmahuoneessa (2. krs). Uudet ja aiemmat klubilaiset tervetuloa mukaan. Vapaa pääsy.

Etelä-Savon maakuntakirjaston kirjastoaineistosta kootut näyttelyt pääkirjastossa ovat helmikuussa:Tule apuun – ojenna kätesi (aikuistenosasto), Laulamatta paras (musiikkiosasto).Näyttelyihin on vapaa pääsy.Pääkirjasto avoinna ma-to klo 10-20, pe klo 10-17, lauantaisin klo 9-15. Musiikkiosasto on suljettu lauantaisin.

Mikkelin museot:

Portræt nu! – Pohjoismainen nykymuotokuvaMikkelin Taidemuseossa, Ristimäenkatu 5, 27.3. saakka avoinna olevassa tanskalaisen Fredriksborgin kansallismuseon kokoamassa näyttelyssä on mukana lähes 100 teosta pohjoismaisilta taiteilijoilta.Studiossa on avoinna 27.3. saakka Pirita Lautalan Oppia mikä kaikki?

Uudet aukioloajat ovat talvikaudella (loka-huhtikuu) ke 12-19, to, pe, su 10-17, la 10-13, ma ja ti suljettu. Kesäkaudella (touko-syyskuu) ti, to, pe, su 10-17, ke 12-19, la 10-13, ma suljettu. Pääsymaksu 4 €, opiskelijat 2,50 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Loka-huhtikuussa on perjantaisin vapaa pääsy.Esillä myös Martti Airion taidekokoelma ja Johannes Haapasalon veistoksia.

13.3.1940 – Ensimmäinen rauhanpäiväPäämajamuseo, Päämajankuja 1-3. Näyttely avoinna 31.3. saakka. Avoinna pe-su 10-17. Pääsymaksu 5 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi.

Meidän museomme – Suur-Savon museo 100 vuottaSuur-Savon museo, Otavankatu 11, avoinna 31.3.2011 saakka.Avoinna ke 10-17, la 14-17. Pääsymaksu 2,50 €, opiskelijat 2 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi.

Yleisölle avoin Mikkelin alueen karttojen katselu- ja selainpalvelu löytyy kaupungin kotisivuilta osoitteessa http://kartta.mikkeli.fi. Selainpohjaisessa karttapalvelussa on esillä ajan tasalla olevia karttoja sekä osoite- että palvelukohdehaku, joiden avulla voi paikallistaa kohteita kartalle.

Rakennusvalvonta:Rakennusvalvonnan talvihinnoittelu on voimassa 28.2. saakka. Jos asianmukainen lupahakemus jätetään ennen helmikuun loppua, annetaan maksuista 20 % talvialennus.

Asuntotoimi:Korjaus- ja energia-avustukset on haettava tänä vuonna huhtikuun 8. päivään mennessä.

TÖIHIN LEIPOMO-TUOTE-ESITTELIJÄKSI!• työtä Mikkelin alueella 2pv/vko• Työhön tarvitaan oma auto• Jatkuva työsopimus ja mahdolli-

suus kokoaikaseen kesätyöhönOta yhteyttä

[email protected] 045 259 3655

Puhelinnumerot uudistuivat

Metsäsairila Oy on uudistanut puhelinjärjestelmäänsä. Yhtiön puhelinoperaattoriksi vaihtui DNA Oy. Uudistus näkyy

asiakkaillemme puhelinnumeroiden vähentymisenä. Samalla pyritään tehostamaan asiakaspalvelua.

Asiakaspalvelunumero on 020 775 6100

Puhelun alussa asiakas valitsee puhelimen numeronäppäimellä alanumeron, johon puhelu ohjataan.

Kaikki muut 020- alkuiset numerot poistuvat käytöstä. Henkilökunnan numerot muodostuvat 040 713 8-numeroisesta alkuosasta sekä yksilöivästä kolminumeroisesta loppuosasta.

Kolminumeroinen loppuosa on sama kuin vanhoissa 020-numeroissa oleva loppuosa.

Puhelun hinta soitettaessa 020- yritysnumeroon kiinteän puhelinverkon liittymästä on 8,28snt/puhelu + 1,48snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28snt/puhelu + 6,56snt/min.

Seurakuntayhtymä pohtiitulevaisuuden haasteitaMikkelin seurakuntayhtymän kirkkoneuvosto asetti tiistai-sessa kokouksessaan tulevai-suustyöryhmän selvittämään yhtymän ja sen seurakuntien toiminnan kehittämistä vuoteen 2020.

Työssä tulee ottaa huomioon näköpiirissä olevat ja kirkkoa

ja yhtymän toimintaympäristöä sekä toimintaedellytyksiä kos-kevat muutokset.

Työryhmän tulee selvittää myös toimintaympäristön muu-toksista johtuvat seurakuntatyön haasteet.

Lisäksi sen tulee selvittää toiminnallisen yhteistyön sy-

ventäminen ja siihen liittyvät rakenteelliset johtopäätökset sekä talouden vakauttamisen edellyttämät toimenpiteet.

Työryhmään nimettiin pu-heenjohtajaksi Tuula Suhonen ja jäseniksi Marjukka Tikka, Timo Leskinen, Keijo Siitari, kirkkoherrat Risto T. Niemi-

nen, Erkki Rouhiainen, Ilkka Paukkala ja Juha Hasanen, hallintojohtaja Markku Sal-mi ja talouspäällikkö Tiina Snicker.

N:o 7/28. vsk. Torstai 17.2.2011 10

Mikkelin musiikkiopiston salissa soivat puhaltimet ja barokkimusiikki

Mikkelin musiikkiopiston järjestämä Äänestä tai-detta -tapahtuma tarjoaa

ensi viikonvaihteen ja alkuvii-kon aikana mikkeliläisille tilai-suuden tutustua musiikin moni-ilmeiseen maailmaan. Lauantai-na musiikkiopiston salilla kello 16 klarinettiorkesteri Clarinaden konsertilla käynnistyvä viisi-päiväinen tapahtuma huipentuu keskiviikkona Mikaelissa jär-jestettävään musiikkiopiston omaan Musiikkikavalkadiin.

Näiden kahden konsertin väliin mahtuu muun muas-sa sunnuntaina järjestettävä Kimppapuhallus-konsertti sekä tiistaina musiikkiopiston salissa kuultava Puussa-yhtyeen barok-kimusiikin konsertti.

-Järjestämme tällaisen isom-man tapahtuman nyt kuudetta kertaa. Idea tällaisen tapahtu-man järjestämisestä virisi oike-astaan 18 vuotta sitten, jolloin ideoimme aluksi pianokilpailua. Pikkuhiljaa siitä on sitten muo-toutunut tällainen koko soitin-perhettä koskeva tapahtuma, kertoo musiikkiopiston rehtori Ilmo Pokkinen.

Sunnuntaisessa Kimppapuhal-lus-konsertissa esiintyy Mik-kelin musiikkiopiston omien kahdeksan puhallinyhtyeen ohella myös puolenkymmentä Pohjois-Kymen musiikkiopiston puhallinyhtyettä.

Vaikka huilusoitonopettaja Helena Heinonen ja Lahti Sinfonian trumpetisti Ari Hei-nonen on kutsuttu arvioimaan

Puussa-yhtyeen soittajat Aura Visala, Helene Joy, Anthony Marini ja Pieta Mattila loihtivat musiikkiopiston saliin tunnelmaa alkuperäisillä barokkisoittimilla.

Kari Liikanen

Puhaltimet kiinnostavat mikkeliläisnuoria

yhtyeiden esitykset, Pokkinen korostaa, että kyseessä ei ole to-tinen kilpailu vaan pikemminkin rentohenkinen konsertti.

-Jokainen ryhmä saa raadilta suullisen palautteen ja vaikut-tavimmat esitykset palkitaan pienillä tunnustuspalkinnoilla, valottaa Pokkinen tapahtuman luonnetta.

Mikkelissä puhallinsoittimet ovat varsin kovassa suosiossa. Tänäkin talvena musiikkiopis-tossa loihditaan säveliä puhal-timista noin sadan opiskelijan keuhkojen voimin. Ja mikä ilahduttavinta, tuttujen huilujen ja klarinettien joukkoon ovat löytäneet tiensä myös hieman erikoisemmat soittimet. Esi-merkiksi sunnuntaiseen ta-pahtumaan osallistuu opiston oma fagottikvintetti sekä oma puhallinkvintetti.

-Kovin monelta musiikkiopis-tolta ei löydy omaa huilusta, oboesta, klarinetista, käyrä-torvesta ja fagotista koottua klassista puhallinkvintettiä, kehaisee Terhi Savo-Helske.

Mikkeliläisiä musiikin ystäviä hellitään alkuviikolla, sillä maa-nantaina musiikkiopiston opis-kelijat kiertelevät minikeikoilla eri puolilla kaupunkia esiintyen muun muassa pankeissa, kaup-pakeskuksissa, kirjastossa, las-tentarhoissa ja palvelutaloissa. Tiistaisessa barokkikonsertissa harpataan puolestaan ajassa taaksepäin, sillä Sibelius-Aka-temian opiskelijat esittävät musiikkiopiston salissa ba-

rokkimusiikkia alkuperäisillä soittimilla. Helene Joy soittaa traversoa, Anthony Marini barokkiviulua, Pieta Mattila barokkiselloa ja Aura Visala cembaloa. Puolisen tuntia en-nen kello 19 alkavaa konserttia soittajat esittelevät soittimiaan yleisölle.

-Jousisoittimissa on suoni-

kielet, jotka tuovat sointiin täyteläisyyttä ja salimme sopii näille soittimille erinomaisesti. Sen verran Mikkeli-yhteyksiä-kin löytyy, että Helene on entisiä oppilaitamme, paljastaa Terhi Savo-Helske.

Ja keskiviikkona ovat sitten Mikaelin lavalla opiston nykyi-set opiskelijat pienimmistä vart-

Kar

i Liik

anen

tuneimpiin. Konsertin toisessa osassa esiintyvät Minijouset, Ju-nioriorkesteri, Mikkelin Winds sekä Wind Jazz Orchestra.

Musiikkiopiston ala-aulassa on tapahtumaviikon ajan esil-lä Mikkelin kuvataidekoulun näyttely.

Nuorista jalkapallo-erotuomareista on pulaa Vanhat tuomarit kouluttavatuusia tulokkaita henkilökohtaisesti

Maailman suosituin palloi-lulaji, jalkapallo, potee Mikkelissä pahaa ero-

tuomaripulaa. Samalla itse peli ja pelaajat kärsivät.

-Tavoite on, että kaikissa ison kentän peleissä eli D-junioreista ylöspäin (13-vuotiaat) olisi kolme tuomaria. Mutta nyt C-junioreitakin viheltää vain yksi tuomari, sanoo Suomen Pallo-liiton Kaakkois-Suomen piirin erotuomarivaliokunnan puheen-johtaja Ari Liukkonen.

Voi kuvitella syntyvä eripu-raa, kun vähintäänkin tulkinnan-

Nuorten peleihin kaivataan enemmän nuoria tuomareita. Kari Kauppinen

varaisia tuomioita syntyy, sillä yksi tuomari ei voi nähdä kaik-kea, kun kolmekaan ei aina näe kaikkia pelitapahtumia. Samalla junnujen kehitys kärsii.

Miksi erotuomareiksi haluavia ei riitä?

-Hyvä kysymys. Tuomarin rooli ei ehkä ole maailman kiin-nostavin. Se vaatii sitoutumista ja moni kavahtaa kritiikkiä, sanoo Ari Liukkonen.

Kun tuomareita on vähän ja pelikausi lyhyt, pelejä tulee yhtä tuomaria kohden paljon.

-Jos klo 14 on ottelu, niin kun valmistautuu peliin, viheltää sen ja antaa sen jälkeen palautteet, niin päivä on siinä.

Myös naistuomareita kaiva-taan erotuomarikerhossa, vaikka sillä ei sinällään olekaan merki-tystä, viheltääkö pilliin nainen vai mies.

-Naisten ja tyttöjen pelejä on tällä seudulla paljon.

Mikkelin erotuomarikerhon tuomareiden keski-ikä on yli 45 vuotta. Kokemusta siis riittää ja sitä haluttaisiin jakaa nuorem-mille.

Mikkelissä on käytössä kum-mijärjestelmä, jossa ensimmäi-siä pelejä viheltävä saa apua kokeneelta tuomarilta. Tämä apu on esimerkiksi sitä, että otte-lussa kokenut tuomari on avus-tavana tuomarina sivurajalla, ja pystyy auttamaan tuomioissa sieltä. Tai toisinpäin.

-Kyllä siinä muuten voi men-nä sormi suuhun, sanoo Ari Liukkonen.

Mikkelin Erotuomarikerho järjestää jalkapalloerotuomarei-den maksuttoman peruskurssin Mikkelissä 7.-9. maaliskuuta, kunakin iltana klo 18-21.

Kurssin suorittaneet saavat omien halujensa ja kykyjensä mukaisia otteluita vihellettä-väksi.

Lisätietoja kurssista löytyy Palloliiton Kaakkois-Suomen piirin nettisivuilta.

Miksi kannattaisi ryhtyä ero-tuomariksi?

-Se on haastavaa, harrastus on kehittävä ja jokainen peli mielenkiintoinen, tietää viisi-kymppinen Ari Liukkonen.

Kar

i Kau

ppin

en

Umpisolmu auki ja jäälle Rusettiluistelu vetikentälle enemmän poikia

Hiirolan koulun kuudes-luokkalainen Martti Hok-kanen vetää koulun piha-

piirissä olevan kodan penkeillä luistimia jalkaan. Hän valmistau-tuu kylän rusettiluisteluun. Mu-kana on myös pikkuveli Tuukka.

Reilu parikymmenasteinen pakkanen kuitenkin ahdistelee väkeä. Jäälle uskaltautuu pa-risenkymmentä henkeä, joista valtaosa löytää parinsa vajaassa kymmenessä minuutissa. Eikä jäälle sen jälkeen juuri ketään jääkään. Muutama lapsi jatkaa kentän kiertämistä.

-Tällaisia lapset ovat, ei heitä tahdo enää saada sieltä pois, nauraa Hiirolan koulun rehtori Susanna Savander, joka kauno-luistimillaan potkii välillä jäällä.

Rusettiluistelu on hyvin pe-rinteinen leikki, jossa tytöille ja naisille jaetaan usein punaiset, pojille ja miehille siniset rusetit tai vastaavat. Kukin sisältää nu-meron, joka esiintyy molemmis-sa väreissä kerran. Ajatuksena

on etsiä pari jäältä, ja luistella hänen kanssaan.

Rusettiluistelun tyyliin Hiiro-lassakin soi musiikki kovaääni-sistä. Parhaimmillaan pari tanssi musiikin tahtiin.

Martti Hokkanen tulee jääl-tä, paria ei ole löytynyt, eikä ihmekään, sillä poikia on ollut jäällä enemmän. Kaikille ei ole ilmeisesti riittänyt tyttöparia. Osa pojistakin sai tyttörusetin, jotta kaveri olisi löytynyt.

-Kaverin sieltä löytää, sanoo Hiirolan koulun 5.-6. luokkien opettaja Marja Tuovinen ojen-taessaan pojalle tyttörusettia sen jälkeen kun jäälle on mennyt jo aika paljon porukkaa.

-Voi tulla nyt poikaparikin, jatkaa eskarilaisten ja 1.-2.-luokkien opettaja Irja Haataja.

-Mutta ystävän sieltä löytää, vakuuttelee Tuovinen.

Iisa Heimonen, 9, lähdössä jäälle. Äiti Sari Rönkkönen aukaisee nauhojen umpisolmua. Takana Katariina Roponen, 11.

Luistelut on luisteltu. Kodassa, jossa luistimia otetaan pois, on lämmin.

Makkarat paistuvat nuotiolla. Ulkona saa lämmintä mehua. Ja koulurakennukseen voi mennä lämmittelemään myös. Siellä alkaakin kohta iltamat.

Etuajassa, sillä jäällä ei tosi-aan kestänyt olla pitkään.

Iltamissa nähdään näytelmä Ajatuksia ystävyydestä, kylän bändi sekä taikurin temppuja.

Tapahtuman järjestivät Hiiro-lan koulu, koulun neuvottelukun-ta ja Hiirolan kylätoimikunta.

Tarja Väisänen paistoi makkaroita lasten keskellä. Kari Kauppinen

Kar

i Kau

ppin

en

Kar

i Kau

ppin

en

Vaakuna-rallissariittää jännättävää SM Vaakuna-ralli kokoaa au-tourheilun ystäviä Mikkeliin tulevaksi perjantaiksi ja lau-antaiksi. Perjantaina ajetaan ensimmäinen yleisöerikoiskoe raviradalla, mutta sijoitukset ratkotaan vasta lauantaina, jol-loin kilpailijat ajavat kuusi erikoiskoetta.

Huoltoparkki ja kisakeskus on sijoitettu Kasarmin kam-pukselle.

Vain yhden pisteen johdossa Ralli SM -sarjan kahden osaki-san jälkeen oleva karkkilalainen Juha Salo tietää, että Mikkelissä ajettavassa sarjan kolmannessa osakilpailussa haastajia riittää.

Samalla pistemäärällä seuraa-vina oleville, nykyisin Dubaissa

asustelevalle Janne Tuohinolle sekä Joonas Lindroosille on selvää, ettei Saloa ainakaan saa päästää Mikkelin haastavilla pi-kataipaleilla pisteissä karkuun. Salolla on Suomen mestaruuk-sia 2000-luvulta jo peräti viisi, joten kokemusta riittää, eikä Karkkilan mies ole missään tapauksessa helppo voitettava.

Salo ajaa N-ryhmän autolla, joille tälle kaudelle sallittiin sääntöhelpotuksia, jotta kilpai-lukyky kotimaisissa ralleissa nykyaikaisiin, Super 2000 -luo-kiteltuihin autoihin verrattuina säilyy. Salon sekä S2000-autoon luottavan Tuohinon sekä myös N-ryhmäläisellä ajavan Lind-roosin tulokset Rovaniemellä, sarjan kahdessa ensimmäisessä osakisassa osoittivat jo, että sääntö toimii.

Kun tähän vielä lisätään mausteeksi nuori, voitonnäl-käinen Jarkko Nikara, joka hieman vanhemmalla N-ryhmä-läisellään pisti jo Rovaniemellä muille reippaasti kampoihin, saadaan aikaan mielenkiintoi-nen keitos.

HIPPOHIIHTO

ww

w.o

p.fi

Tervetuloa viettämään ulkoilupäivää koko perheen kanssa!

Hiihtomatka on 7–10 -vuotiaille noin kaksi kilometriä ja4–6 -vuotiaille 400 metriä. Hiihdon jälkeen on tarjolla mehua ja jokainen hiihtäjä saa Hippo-osallistumismita-lin. Aloitamme kello 10.30 käytännön hiihtovinkeillä ESLi:n ja Hippojen opastuksella. Hippo-hiihdon jäl-keen voit testata uusia Wuuuf -pehmoliukureita luiku-rimäessä. Ilmoittaudu konttorissamme perjantai 25.2. mennessä.

Hanna ja Henri kutsuvat Sinut Hippo-hiihtoon lauantaina 26.2. klo 11.00Rantakylän urheilukentälle.

TOR

STA

IP

ERJA

NTA

ILA

UA

NTA

ISU

NN

UN

TAI

MA

AN

AN

TAI

TIIS

TAI

KES

KIV

IIK

KO

T V - V I I K K O 11

17.2.

18.2.

19.2.

20.2.

21.2.

22.2. 23.2. 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Mercy Peakin lääkäriasema 10.15 Tohtori Kiminkinen 10.45 Kansallismaisemat: Hämeenkyrö 11.00 Uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Attenborough: Sininen planeetta 13.50 Mikä liikuttaa? 14.00 MOT 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Uutiset 15.05 Uusiin maisemiin 15.50 Ensyklopedia 16.00 Avara luonto: Itämeri 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Uutiset 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema 18.00 Kuuden uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Toivonväre 19.55 Vielä virtaa 20.25 Lotto ja jokeri 20.30 Uutiset, sää ja urheilu

21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Murmanskin ydinvoimauhka 22.50 Uutiset 22.55 Miitta-täti 23.25 Strada

06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Norsulan perhe 07.04 Ika Oka 07.15 Telmus Taikatakki 07.23 Taikuri Savisen eläinpuisto: Strutsi 07.30 Hertan maailma 07.33 Katinkontti Remix 07.48 Pingu 07.53 Neppajymykerho 08.01 Martta puhuu 08.25 GALAXI 08.26 Poinzi 08.39 Lulu ja lehmä 08.50 Oddasat 09.05 Uudenmaan uutiset 09.15 Kaakkois-Suomen uutiset 09.25 Lounais-Suomen uutiset 09.35 Hämeen uutiset 09.45 Keski-Suomen uutiset 09.55 Itä-Suomen uutiset

10.05 Pohjanmaan uutiset 10.15 Pohjois-Suomen uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Beijing 12.10 Satuhäät 13.00 Pohjalaisia 14.55 Ajankohtainen kakkonen 15.30 Näin Norjassa 15.43 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheilu ja sää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 21.00 Pirunpelto 21.50 Uutiset, sää ja urheilu 22.15 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 23.00 Dokumenttiprojekti: Tom of Finland (K-18) 23.55 Ensiapuosasto (K13)

05.55 Studio55

06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.05 Missimittari 2011 11.10 Emmerdale 13.10 Perhesiteet 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Ensisilmäyksellä 14.40 Kurjat kuppilat USA 16.35 Missimittari 2011 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Uutiset ja sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. New York 21.55 Lotto ja jokeri 22.00 Uutiset, sää ja urheilu 22.35 Teknari 23.05 Southland 00.05 Luota minuun 01.05 Kovan onnen kundi

07.00 Timon ja Pumba 07.25 Andyn pilat

07.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.00 Animal Planet: Jeff ja ihmeelliset eläimet 08.25 Annan mehukas keittiö 08.55 Mitä ruokamme sisältää? 09.25 Vauvan tarina 09.55 Muodin ABC 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauvan tarina 13.30 Muodin ABC 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Mitä ruokamme sisältää? 15.05 Amyn lailla 16.00 Lemmikkieläinten ABC 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset ja sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Arvostele mun illallinen 20.00 Trinny & Susannah Amerikassa 20.57 Keno 21.00 Havaiji 5-0 (K13) 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.15 Frasier 23.45 Asema 62 (K15) 00.45 NCIS Rikostutkijat (K13)

05.55 Tosi tarina: Tervanpolttaja 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Mercy Peakin lääkäriasema 10.15 Kuningaskuluttaja 10.45 Kansallismaisemat: Aurajokilaakso 11.00 Uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Jumalanpalvelus 14.00 Ensyklopedia 14.10 Voimala 15.00 Uutiset 15.05 Uusiin maisemiin 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Uutiset 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema 18.00 Kuuden uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Attenborough: Sininen planeetta 19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä

20.00 Hilja 20.30 Uutiset, sää ja urheilu 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (K15) 22.00 Viimeinen vihollinen (K13) 23.25 Jakobin petivinkit 23.35 Uutiset 23.40 Prisma: Mihin muistini katosi?

06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Elmeri: Elmeri ja karhu 06.58 Anjan satuhetki 07.05 Saari 07.11 Etsi viisi virhettä 07.15 Pikku prinsessa 07.27 Musatoosa 07.34 Pasin ja Kielon valtakunta 07.45 Neppajymykerho 07.53 Martta puhuu 08.17 GALAXI 08.18 Animalia 08.42 Katja-Kai ja Aimo-Anna 08.50 Oddasat 09.05 Uudenmaan uutiset 09.15 Kaakkois-Suomen uutiset 09.25 Lounais-Suomen uutiset 09.35 Hämeen uutiset

09.45 Keski-Suomen uutiset 09.55 Itä-Suomen uutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.15 Pohjois-Suomen uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.13 Matkapassi: Indokiina 12.05 Paavo ja Raili 12.35 Urheiluhullut 13.00 Hätävara 14.43 Hienosti hihnassa 14.55 Pirunpelto 15.43 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Milli ja Molli 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheilu ja sää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Kyllä isä osaa 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Satunnaiset sankarit 00.20 Jalkapallon Mestareiden liiga

05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Ostoskanava 11.10 Emmerdale 12.10 Ostoskanava 13.10 She’s Got The Look 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Metsien miehet 15.35 Linnan tähdet 16.35 Voittovisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Uutiset ja sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Ratkaiseva isku (K15) 22.00 Uutiset, sää ja urheilu 22.35 C.S.I. Miami 23.35 Tappajan näköinen mies 00.35 Rillit huurussa

07.00 Timon ja Pumba 07.25 Andyn pilat 07.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.00 Animal Planet: Jeff ja ihmeelliset eläimet 08.25 Annan mehukas keittiö 08.55 Mitä ruokamme sisältää? 09.25 Vauvan tarina 09.55 Muodin ABC 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Muodin ABC 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Mitä ruokamme sisältää? 15.05 Amyn lailla 16.00 Lemmikkieläinten ABC 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset ja sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Arvostele mun illallinen 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Himohamstraajat 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier

06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Mercy Peakin lääkäriasema 10.15 Tosi tarina: Tervanpolttaja 10.45 Kansallismaisemat: Imatrankoski 11.00 Uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Uutiset 15.05 Uusiin maisemiin 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Uutiset 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema 18.00 Kuuden uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Mihin muistini katosi? 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT

20.30 Uutiset, sää ja urheilu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Alamaailma 22.20 Presidentin kanslia 22.35 Uusi Kino: Oscar menee Meksikoon 22.45 Uusi Kino: Mitätön 23.05 Uutiset 23.10 Liikevoittoa hiilipäästöillä

06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Muista laulaa 06.59 Samu ja Salla 07.11 Runoretki 07.13 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 07.20 Ketunleipää 07.27 Jessin kanssa 07.38 Isot koneet 07.43 Humps 07.51 Neppajymykerho 07.59 Martta puhuu 08.23 GALAXI 08.24 Hirveä Henri 08.35 Tohtori Koira 08.50 Peukaloisen retket 09.15 Matka maailman ympäri 09.45 Matkapassi: Moskova, Pietari ja Murmansk 10.38 Pieni talo preerialla

11.25 Sydänääniä 11.55 Suomen paras kuoro 2011 12.45 Aamutoimet ympäri maailmaa 13.00 Olenko minä tullut haaremiin 14.35 Sisu 15.05 Taistelulentäjät 15.43 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Kotikokkien reseptit 18.10 Strömsö 18.50 Uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheilu ja sää 19.20 Hienosti hihnassa 19.30 Paavo ja Raili 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Urheiluhullut 21.20 Satunnaiset sankarit 21.50 Uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Väärennetty ruoka 22.35 True Blood (K15) 23.30 Ensiapuosasto (K13) 00.15 Pressiklubi

05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Ostoskanava 11.10 Emmerdale 12.10 Ostoskanava 13.10 Viidakkoperhe 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Takaisin ruutuun 14.40 Amazing Race 15.35 Idols 16.35 Voittovisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Uutiset ja sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Linnan tähdet 21.00 C.S.I. Miami 22.00 Uutiset, sää ja urheilu 22.35 Tulilinjalla (K13) 23.35 Kovat kaulassa 00.35 Lumilautailua: Frontside3

07.00 Timon ja Pumba 07.25 Andyn pilat 07.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.00 Animal Planet: Jeff ja ihmeelliset eläimet 08.30 Kämppäkaverit 08.55 Mitä ruokamme sisältää? 09.25 Vauvan tarina 09.55 Muodin ABC 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauvan tarina 13.30 Muodin ABC 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Mitä ruokamme sisältää? 15.05 Amyn lailla 16.00 Lemmikkieläinten ABC 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset ja sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Arvostele mun illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.25 Frasier 23.55 Näkijä 00.50 Suhteita ja salaisuuksia

08.00 Uutiset 08.05 Avara luonto: Itämeri 09.00 Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.05 Vielä virtaa 12.35 Prisma: Ravinto ja geenit 13.20 Jääkarhut ilman jäätä 13.45 Foylen sota 15.15 Gilmoren tytöt 16.00 Historiaa: Amerikkalainen Saksa 16.45 Yhteisvastuukeräys: 8 vuoden yksinäisyys 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Luontohetki: Kroatian rannikolla

19.45 Arto Nyberg 20.30 Uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Onnellisten kaupunki 22.00 Aurinkomyrsky (K15) 23.40 Erilainen huippumalli haussa

08.00 PIKKU KAKKONEN 08.02 Ruusulaakson Roosa 08.14 Disney esittää: Mainio Manu 08.37 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.55 Ariol 09.00 GALAXI 09.02 Pertti ja Purtti 09.16 Poinzi 09.30 Lulu ja lehmä 09.38 Remakat ritarit: Alkemiaa 09.48 Late lammas: Innostunut sonni 10.00 Matka maailman ympäri 10.30 Kakkosen urheiluviikonloppu

10.45 Alppihiihdon MM: Miesten pujottelu 12.20 Kakkosen urheiluviikonloppu 12.30 Jumppa: Corecircuit 13.00 Voiko luontoa korjata? 13.25 Dokumenttiprojekti: Unelmana Karjala 14.15 Kakkosen urheiluviikonloppu 14.20 Alppihiihdon MM: Miesten pujottelu 15.30 Hiihdon mc: Sprinttikilpailut 17.15 Yleisurheilua: SM-hallikisat 18.50 Uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen talvisää 19.20 Uusi päivä - koko viikko 20.43 Tarinateltta 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Uutiset, sää ja urheilu 22.05 Catwalkin kuningatar (K13) 23.00 Pasila (K11) 23.25 Sydänääniä 23.55 Kova laki (K13)

07.50 Dino, pikku dinosaurus 08.15 Superpahisten liiga 08.45 X-Men: Evolution 09.10 Batman - pelottomat 09.40 Pientä pintaremonttia 10.40 Jokakoti.fi 11.10 Kaikki haluavat tyyliä 11.40 Hjalliksen kanssa 12.10 Salatut elämät 13.10 Kaikkea sitä näkee 13.15 Pilanpäiten 13.35 Amorin nuolet 14.30 Bruno Mars: Just the Way You Are 14.35 Just Married 16.30 Perhesiteet 17.25 Ken on heistä kaikkein kaunein 17.55 National Geographic esittää: Kenguruiden keskellä 19.00 Uutiset ja urheilu 19.30 Keksijätehdas 20.00 Idols 21.00 Tappajan näköinen mies 22.00 Uutiset, sää ja urheilu 22.35 Wallander: Viides nainen 00.25 Ratkaiseva isku (K15)

08.25 Ostosruutu 08.30 Unitupa 09.00 Jamien ruokaremontti 10.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella 10.30 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.35 Inspector Cartoons 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Täydelliset naiset 15.45 Unelmien poikamies 16.45 Meidän isä on parempi kuin teidän isä 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Reign Over Me - ystävyyden voima 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Castle (K13) 00.45 Detroit 1-8-7 (K13)

05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Mercy Peakin lääkäriasema 10.15 MOT: Voidellut koulukuvat 10.45 Kansallismaisemat: Sund 11.00 Uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Ensyklopedia 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Uutiset 15.05 Uusiin maisemiin 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Kiina 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Uutiset 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema 18.00 Kuuden uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ensyklopedia 19.10 Sydämen asialla

20.00 Kotikatu 20.30 Uutiset, sää ja urheilu 21.00 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 21.30 Strada 22.00 Voimala 22.50 Uutiset 22.55 Kotikatsomo: Alamaailma (K15)

06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Pikku juttu 06.55 Kuunalle 07.08 Sirkus Temppula 07.14 Postimies Pate 07.30 Kaapo ja Late 07.37 Nelli ja Iiro 07.44 Pikku Kakkosen posti 07.53 Martta puhuu 08.16 Vekarat! 08.39 GALAXI 08.40 Late lammas 08.50 Oddasat 09.05 Uudenmaan uutiset 09.15 Kaakkois-Suomen uutiset 09.25 Lounais-Suomen uutiset 09.35 Hämeen uutiset 09.45 Keski-Suomen uutiset 09.55 Itä-Suomen uutiset

10.05 Pohjanmaan uutiset 10.15 Pohjois-Suomen uutiset 10.25 Ruohonjuuritasolla 10.40 Alppihiihdon MM: Miesten suurpujottelu 12.25 Kyllä isä osaa 12.55 Satunnaiset sankarit 13.25 Luontokuvaaja vaarassa 13.45 Jumppa: Corecircuit 14.15 Alppihiihdon MM: Miesten suurpujottelu 15.40 Lentävät lääkärit 16.30 Paavo ja Raili 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Alppihiihdon MM: Miesten suurpujottelu 18.50 Uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheilu ja sää 19.20 Pressiklubi 20.00 Sydänääniä 20.30 Niklaksen keittiössä 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Raja - the Border (K15) 23.35 True Blood (K15) 00.25 Poliisi-TV

05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.00 Ostoskanava 11.05 Emmerdale 12.05 Ostoskanava 13.05 Suurin pudottaja 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Bill Engvall Show 14.30 Jamie Oliverin keittiössä 15.35 Idols 16.35 Voittovisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Uutiset ja sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Korkojen kera 21.00 Kallista kipua 22.00 Uutiset, sää ja urheilu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Wicker Man (K15) 00.40 Life

07.00 Timon ja Pumba 07.25 Andyn pilat 07.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.00 Animal Planet: Jeff ja ihmeelliset eläimet 08.30 Kämppäkaverit 09.00 Mitä ruokamme sisältää? 09.30 Vauvan tarina 10.00 Muodin ABC 10.30 Yhteinen taloprojekti 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Muodin ABC 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Mitä ruokamme sisältää? 15.05 Amyn lailla 16.00 Lemmikkieläinten ABC 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset ja sää 19.00 Maria! 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Face/Off - kahdet kasvot (K15) 23.45 Nelosen uutiset ja sää 00.00 Havaiji 5-0 (K13) 00.55 Elokuva: Nuori naimaton nainen 2 (K15)

08.00 Uutiset 08.05 Attenborough: Kasvien maailma 09.00 Uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Peruna-Jussin rytmiluut 11.00 Uutiset 11.05 Pisara 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.05 Tehtävä lähiössä 12.35 Ykkösdokumentti: Kipeä paluu rintamalta 13.25 Muksalman pieni ihme 14.00 Serranon perhe 15.15 Gilmoren tytöt 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Itämeri 19.35 Ryhmä Pullman 20.30 Uutiset ja sää 20.45 Lotto, jokeri ja urheilu

21.15 Presidentin kanslia 21.30 Miitta-täti 22.00 Uutisvuoto 22.30 Politiikan nappula 23.00 Elämää tv-talon jälkeen (K15)

07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Leijulaakso 08.07 Pikku Kakkosen posti 08.14 Herra Heinämäki 08.21 Babar ja Badun seikkailut 08.45 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.09 Mimun maailma 09.25 Karvinen 09.38 Aivokeskus 09.49 Operaatio Hurrikaani 10.00 Peukaloisen retket 10.25 Luonto elää 10.30 Kakkosen urheiluviikonloppu 10.40 Alppihiihdon MM: Naisten pujottelu 12.00 Kakkosen urheiluviikonloppu 12.20 Peliuutiset 12.50 Kakkosen urheiluviikonloppu

13.10 Hiihdon mc: Naisten 10 km 14.10 Kakkosen urheiluviikonloppu 14.20 Alppihiihdon MM: Naisten pujottelu 15.35 Yleisurheilua: SM-hallikisat 15.55 Hiihdon mc: Miesten 15 km 17.30 V75-ravit 18.05 Yleisurheilua: SM-hallikisat 18.50 Uutiset ja urheilu 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen talvisää 19.10 Suomen paras kuoro 2011 20.00 Pirunpelto 20.50 Kahden keikka 21.50 Uutiset, sää ja urheilu 22.05 Haudatkaa sydämeni Wounded Kneehen (K13) 00.15 Silminnäkijä: Markkinadiktatuuri 00.45 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 01.30 Yle Live: Sonisphere 2010

07.40 Uki 07.45 Pieni merenneito 08.10 Kasperin kauhukoulu 08.35 Animaatiomaailma 09.00 Tom ja Jerry 09.25 Bakugan 09.50 Pokémon 10.15 Ben 10: Alien Force 10.40 Hannah Montana 11.10 Lumilautailua: Frontside3 11.40 FUTIS+ 12.10 UEFA Europa League 12.40 Ostoskanava 14.30 Salatut elämät 16.00 Bruno Mars: Just the Way You Are 16.05 Jaskan isku 16.10 Notre Damen kellonsoittaja 18.00 Star Wars: The Clone Wars 18.30 Idols Studio 19.00 Uutiset ja urheilu 19.30 Putous 21.00 Amazing Race 22.00 Uutiset, sää ja urheilu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Cast Away - tuuliajolla 01.20 Muodon vuoksi

08.55 Ostosruutu 09.00 Start! 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Arvostele mun illallinen 12.00 Arvostele mun illallinen 12.30 Arvostele mun illallinen 13.00 Arvostele mun illallinen 13.30 Waverly Placen velhot 14.00 Drop Dead Diva 15.00 Dawson’s Creek 15.55 Wildfire 16.50 Kampus Greek 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Hupsu lemmenleikki 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pahan oma (K15) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 SM-liigan huippuhetket 23.35 Harper’s Island (K15) 00.35 Elokuva: Murhaajan jäljillä (K15) 02.25 Ostosruutu 02.40 Älypää-TV

05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Mercy Peakin lääkäriasema 10.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.45 Kansallismaisemat: Pohjan ruukit 11.00 Uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 13.30 A-studio 14.05 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Uutiset 15.05 Uusiin maisemiin 15.50 Yhteisvastuukeräys: 8 vuoden yksinäisyys 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Uutiset 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema 18.00 Kuuden uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän

19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Uutiset, sää ja urheilu 21.05 A-talk 21.50 Monk 22.35 Uutiset 22.40 Tapaus Kaminski (K13)

06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lauri kilpa-auto 07.04 Herra Heinämäki 07.11 Ariol 07.15 Karhunpaini 07.22 Jääkarhu Otto 07.33 Sana-Arkku: Kalasaalis 07.44 Pikku hirviötyttö 07.49 Neppajymykerho 07.57 Muumilaakson tarinoita 08.22 GALAXI 08.23 Karvinen 08.35 Mimun maailma 08.50 Oddasat 09.05 Uudenmaan uutiset 09.15 Kaakkois-Suomen uutiset 09.25 Lounais-Suomen uutiset 09.35 Hämeen uutiset 09.45 Keski-Suomen uutiset

09.55 Itä-Suomen uutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.15 Pohjois-Suomen uutiset 10.25 Ruohonjuuritasolla 10.40 Alppihiihdon MM: Naisten suurpujottelu 12.20 Iloa puutarhasta 12.50 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.20 Tarinateltta 13.35 Suomi express 14.15 Alppihiihdon MM: Naisten suurpujottelu 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Kyllä isä osaa 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Alppihiihdon MM: Naisten suurpujottelu 18.50 Uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheilu ja sää 19.20 Taistelulentäjät 20.00 Siska 21.00 Satuhäät 21.50 Uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Pirunpeli (K15)

05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Ostoskanava 11.10 Emmerdale 12.10 Ostoskanava 13.10 Suurin pudottaja 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Edessä uusi elämä 14.45 45 minuuttia 15.35 Korkojen kera 16.35 Voittovisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Uutiset ja sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Idols 21.00 House 22.00 Uutiset, sää ja urheilu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 Ratkaisija 00.00 D-Tox (K15) 01.55 UEFA Europa League

07.00 Timon ja Pumba 07.25 Andyn pilat 07.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.00 Animal Planet: Jeff ja ihmeelliset eläimet 08.30 Kämppäkaverit 08.55 Mitä ruokamme sisältää? 09.25 Vauvan tarina 09.55 Muodin ABC 10.25 Yhteinen taloprojekti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Muodin ABC 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Mitä ruokamme sisältää? 15.00 Amyn lailla 16.00 Lemmikkieläinten ABC 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset ja sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Arvostele mun illallinen 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Detroit 1-8-7 (K13) 22.00 Beck: Tyttö maakellarissa 00.00 Nelosen uutiset ja sää 00.15 SM-liigan huippuhetket 00.20 Frasier 00.50 Palm Springs (K13)

TAKATUUNITHUGO-TAKKAlev. 600, syv. 440, kork. 1230

1590 € + rahti

KYSY TARJOUS MUISTA MALLEISTA!www.suomeneurouuni.fi

015 165 [email protected]

Beck: Tyttö maakellarissaNelonenTo 17.2. klo 22

Trilleri käynnistyy, kun viisi-vuotiaan tytön ruumis löytyy maakellarista Tukholman pohjoispuolelta. Oikeuslääke-tieteellinen tutkimus paljas-taa tytön kuolleen nälkään. Martin Beck (Peter Haber) ryhmineen ryhtyy tutkimaan hämmentävää tapausta. Kuvi-oihin palaa myös suomalaisen Stina Rautelinin esittämä Lena Klingström. Pääosissa: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Marie Göranzon, Stina Raute-lin, Ing-Marie Carlsson, Måns Nathanaelson. Ohjaus: Harald Hamrell.

Niklaksen keittiössäTV2Pe 18.2. klo 20.30

Osa 2/8: Itse tehtyä ruokaa. Kuinka valmistetaan ruokaa il-man lisäaineita? Niklas keittää lihalientä ja jututtaa Mats-Eric Nilssonia, jonka kirja ”Petos lautasella” paljastaa karmivia totuuksia siitä, mitä meille syötetään. Ruotsin televisio.

Wicker Man (K15)MTV3Pe 18.2. klo 22.40

Kulttimaineeseen kohonneen kauhuklassikon uudelleenfil-matisoinnissa Nicolas Cage esittää konstaapeli Edward Malusia, joka on virkatehtävis-sä sattuneen onnettomuuden jälkeen henkisesti heikoissa kantimissa. Edward saa yllättä-en kuulla, että hänen entisen kihlattunsa tytär on kadonnut jäljettömiin syrjäisellä saarel-la, jonka asukkaat karttavat ulkopuolisia. Saarelle rantau-duttuaan Edwardille selviää, että saarella pitää valtaa nais-valtainen pakanakultti, jonka johtajaa kohdellaan jumalat-tarena. Saarelaiset palvovat luontoa ja saavat elantonsa tuottamalla hunajaa. Outojen näkyjen piinaama Edward ryhtyy etsimään kadonnutta pikkutyttöä, mutta kukaan salaperäisen saaren asukeis-ta ei tunnu tietävän tämän kohtalosta mitään. Pikkuhiljaa Edwardille valkenee, että tytön katoamiseen liittyy hirvittävä salaisuus. Ohjaaja: Neil LaBu-te, USA 2006 (98’). Pääosissa: Nicolas Cage, Ellen Burstyn ja Kate Beahan.

Lauantain perheleffa:Notre Damen kellonsoittajaMTV3La 19.2. klo 16.10

Notre Damen kellonsoittaja. Koskettava suomeksi puhuttu animaatioelokuva sijoittuu keskiaikaiseen Pariisiin. Notre Damen katedraalin kellotor-

nissa asustava muotopuoli kel-lonsoittaja Quasimodo häpeää erilaisuuttaan eikä siksi uskalla laskeutua alas muiden ihmis-ten sekaan. Vuotuisen karne-vaalin koittaessa hän kuitenkin rohkaisee itsensä ja livahtaa kadulle ilkeän kasvatti-isänsä kielloista huolimatta. Juhlissa pilkatun Quasimodo-paran elämä muuttuu, kun eloisa mustalaisneito Esmeralda

opettaa hänelle, ettei erilai-suus suinkaan ole pahasta. Mutta onko muu kansa valmis hyväksymään sen? Ohjaus: Gary Trousdale ja Kirk Wise, USA 1996 (87’). Suomalai-sina ääninä Velimatti Ranta, Tiina Lymi, Ossi Ahlapuro, Carl-Kristian Rundman, Antti Pääkkönen, Ilkka Heiskanen, Tuomas Mattila ja Kristiina Elstelä.

N:o 7/28. vsk. Torstai 17.2.2011

GRAANIN LIIKEALUE, HUUHKAJANKATU 2, MIKKELIAvoinna: Ark. 9-18, la 9-15, puh. 228 515

KUN HINTA

RATKAISEE

PULLO-TUNKKI 2T

JÄREÄT HEVOSTALLI KOTTIKÄRRYT • 140L kuupalla • 2 renkaalla • tukeva työntää

SILMÄLASI-KOTELO

075(1,87/kg)

2995

NAISTENVILLAKANGASTAKKI• 36-44

99€NOKKA-KÄRRYT

2990

249€

TEXAS HALKOMAKONE5T + työpöytä• klapi max pit. 52 cm

1290alk.

69€kpl

AJORAMPPI• alumiini• kantavuus 340 kg

NäljänkäERÄSUKSET• 240 cm + siteet ja sauvat

LEVYMOPPI-SETTI• s. 2 levymoppia + varsi

99€norm.169€1990

1,99/kg

Linnuille, oraville....KUORITUT MAAPÄHKINÄT• 10 kg

1290(norm. 19,95€)

190 2990ILMAN KIPUA

TAI SUIHKETTAKoiralleHAUKUNESTO-PANTA

alk.

CHAPPITÄYSRAVINTO• 400 g • kana tai liha

1990MIESTEN LOGIC FARKUT• harmaamusta• C 50-56

1995MIESTEN ALEXTAKKI • S-XXL

(norm. 38,90)

SHOKKI SHOKKI