MIT IHREM eBOOK IN DEN URLAUB - MediaMarkt

ÖSTERREICHS GRÖSSTES MAGAZIN FÜR DIGITALEN LIFESTYLE

DIGITALER SPASS•SMARTES WOHNEN•MOBILES LEBEN

www.mediamarkt.at | JULI/AUGUST 2016

GRATIS

MAGAZIN

10 TIPPS

FÜR DAS

HEIMNETZ!

STREAMING DEEZER: SO HÖRT MAN

HEUTE MUSIK

REZEPTE KÜHLENDES

FÜR DEN SOMMER

ÖST

ERRE

ICH

ISC

HE

POST

AG

/ F

IRM

ENZE

ITUN

G, 0

9Z03

8070

F

MIT IHREMeBOOK IN DEN URLAUB

TIPPS: DIE BESTEN GAMES FÜR UNTERWEGS

KEINEHANDFREI?

Kein Problem! Bestellen Sie Ihren Einkauf jetzt ganz bequem nach Hause. Im BILLA Online Shop erwartet Sie:• Zustellung ganz bequem bis zur Wohnungstür• Gleiche Preise wie in der Filiale• Alle Vorteils-Club Vorteile auch hier gültig

FÜR NUR € 9.99 PRO

MONAT.

BESTELLEN SOOFT SIE WOLLEN

I 3MAGAZIN

EDITORIAL

FASZINATION STREETFOODFast Food der besseren Art: Warum Streetfood so beliebt ist.

KONZERTE IM SOMMERUrlaub mit Mehrwert: Endlich genug Zeit für

gute Live-Musik!

STREAMING MIT DEEZER

So hört man heute Musik: Der Streamingdienst Deezer im Porträt.

Wolfgang BognerChefredakteur

20

46

74

88

U rlaubszeit ist Lesezeit! Doch anstatt den Koffer mit einigen schweren Wäl-

zern zu füllen, bieten eBook-Reader mitt-lerweile komfortablere Wege, um auch unter Palmen eine große Auswahl poten-zieller Lieblingsbücher dabei zu haben. Unsere aktuelle Covergeschichte macht nicht nur Lust auf ausgedehnten Lesespaß, sie erläutert auch, worauf man beim The-ma „eReader“ achten muss. Doch auch darüber hinaus ist diese Ausgabe des Me-diamagazins ganz auf Urlaub eingestellt.

Unterwegs. So stellen wir Ihnen den Musikstreamingdienst „Deezer“ vor, der den Spaß an den Lieblingssongs auf ein neues Niveau hebt. Ebenfalls interessant sind die Infos über das sichere Surfen im Urlaub. Mit „Media Markt Mobil“ gibt es ein neues, be-achtenswertes Handynetz. Erfrischende Re-zepte, Game- und Konzerttipps sowie eine Reportage über E-Mobility runden das re-daktionelle Angebot ab. Wir wünschen Ihnen einen wundervollen, erholsamen Sommer!

MOBIL UND

SPASS DABEI

E-Bikes, Skate-boards & Co.:

Alles über den Trend zur

E-Mobility.

CO

VERF

OTO

: JLB

ER/I

STO

CK,

HER

STEL

LER

FO

TOS:

UN

IVER

SAL/

FABI

EN J.

R. R

AC

LET,

CH

UYN

/IST

OC

K, D

EEZE

R, H

ERST

ELLE

R

FLUGEL FUR JEDEN GESCHMACK.

HEIDELBEERELIMETTECRANBERRYTROPICAL KIWI-APFEL

NEU:

KIWI -APFEL

GESCHMACK.

RB_AT_EDITIONSfamilyx5_Anzeige_210x297_l1_110416.indd 1 11.04.16 15:29

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R, W

SFU

RLA

N/I

STO

CK,

RO

SSH

ELEN

/IST

OC

K, A

NDR

ESR/

ISTO

CK,

SER

RNO

VIK/

ISTO

CK,

MILO

SSTA

NKO

VIC

/IST

OC

K, F

OX

I 5MAGAZIN

INHALT

COVERSTORY12

80

94

56

52

36

66

20 KONZERTE Top-Gigs, die Sie in den nächsten Wochen nicht verpassen sollten.

28 GAMES Kurzweiliger Zeitvertreib: coole Spiele für unterwegs.

36 URLAUBSFILME Mit diesen sommerlichen Streifen kommt echtes Urlaubsfeeling auf.

46 STREETFOOD Alle Infos zum großen Kulinarik-Trend.

52 OLYMPIA Die beste Technik für das große Sport-Event.

56 REZEPTE Erfrischendes mit Eis, Kaffee & Co.

66 VERNETZUNG Zehn praktische Tipps für Ihr Heimnetz.

74 E-MOBILITY Dynamisch unterwegs mit elektrischer Unterstützung.

80 NOTEBOOKS Schlankes Design und Leistungsfähigkeit überzeugen.

88 DEEZER Der Streaming-Dienst macht Musikkonsum zum Vergnügen.

94 ROAMING Darauf müssen Sie beim Surfen im Ausland achten.

98 ZUM SCHLUSS Tipps und Empfehlungen für den mobilen Lifestyle.

eBook-Reader: Das Mediamagazin präsentiert perfekte Begleiter für den Lesespaß im Sommer.

IMPRESSUM. Herausgeber und Medieninhaber: MS Multichannel Retailing Ges.m.b.H., 2334 Vösendorf, SCS-Bürocenter B2, Tel.: +43(0)1/699 07-0, Fax: +43(0)1/699 07-99 702, Projektleitung: Alexander Jobst, Tel.: +43(0)1/699 07-702, Anzeigenproduktion und Verrechnung: Herbert Schachner, Tel. +43(0)1/699 07-447. Redaktion, Layout & Produktion: Content Creation GmbH, Bachlbergweg 84b, 4040 Linz, Tel.: +43/(0)732/700658-0, E-Mail: [email protected],

Chefredaktion: Mag. Wolfgang Bogner, Bildredaktion: Buenos Dias Bildagentur GmbH, Anzeigen: Christian Stepan, Tel.: +43(0) 664/153 22 55, Erscheinungsweise: zehnmal jährlich, Abokontakt: [email protected], Verlagsort: Wien, Hersteller und Herstellungs-ort: Leykam Druck GmbH. & Co KG, 7201 Neudörfl. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R, W

SFU

RLA

N/I

STO

CK,

RO

SSH

ELEN

/IST

OC

K, A

NDR

ESR/

ISTO

CK,

SER

RNO

VIK/

ISTO

CK,

MILO

SSTA

NKO

VIC

/IST

OC

K, F

OX

Wärmebild-KameraSchon vor zwei Jahren hat der US-Wärmebildspezialist Flir eine ansteck-bare Wärmebildkamera für das iPhone 5 vorgestellt. Die neue Generation der Kamera, die bis zu 90 Meter entfernte Wärmequellen aufspüren kann, lässt sich an jedes Android- oder iOS-Smartphone anstecken. Die Kamera kann dann auch Dinge aufspüren, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind, wie etwa Wasserschäden im trauten Heim.

Mit jedem Android- oder iOS-Smartphone kompatibel.

... es Gerüchte gibt, wonach Apple beim nächsten iPhone auf den herkömmlichen Kopfhörer-Stecker verzichten möchte?

I HAVE A STREAM!PROMINENTE UND IHRE PLAYLISTS

1: GUY JONESDown Right Easy

2: PAOLO NUTINIScream (Funk My Life Up)

3: JAMES BAYLet It Go

4: LUKAS GRAHAM7 Years

5: ZAYNPillow Talk

6: SIACheap Thrills

7: JESSIE JDomino (Live at Radio 1)

8: KELSEA BALLERINIPeter Pan

9: DRAKEWith You

10: ARIANA GRANDEDangerous Women

JAMES COTTRIALL

DIESMAL MIT:

WUSSTEN SIE SCHON, DASS ...

Warum James Cottriall diese Songs so mag, lesen Sie auf:

6 I MAGAZIN

UPDATE

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R, T

HO

MA

S KA

MEN

AR

ZEITREISE:

Was machen eigentlich...... die versteckten Zusatzfunktionen in „Chrome“? Googles Browser wird permanent weiterentwickelt. Viele Funktionen finden erst im Laufe der Zeit Einzug in die Standardversion. Interessierte können diese Features bereits vorab testen. Unter „chrome://flags/“ finden User eine lange Liste experimenteller Einstellungen – für Neugierige eine wahre Fundgrube.

1972 1 „N1500“ hieß das

erste Abspielgerät von Philips, das Home Enter-tainment für das System „Video Cassette Recorder“ (VCR) für den Durch-schnittskunden brachte.

1976 2 „HR-3300 Vidstar“

nannte JVC seinen ers-ten Player für „Video Home System“ (VHS), das sich in wenigen Jahren gegen Sonys „Betamax“ und „Video 2000“ (Philips) durchsetzte.

2016 3Das neueste Format,

die Ultra-HD-Blu-ray ist der Nachfolger der Blu-ray-Discs und kann derzeit u.a. auf dem „UBD-K8500“ von Samsung abgespielt werden.

ABSPIELGERÄTE

HASHTAGDas allgegenwär-tige Symbol ist

aus den sozialen Medien, allen vor-an Twitter, nicht mehr wegzuden-ken. Es dient der Verschlagwortung und besseren Wiederauffind-barkeit von Bei-trägen. „hash“ steht für Doppel-kreuz, „tag“ für Markierung.

SMOMBIESetzt sich aus

Smartphone und Zombie zusam-men und bezieht sich auf Men-

schen, die durch den permanenten

Blick auf das Smartphone ihre Umgebung nicht mehr ausreichend wahrnehmen.

STREAMINGSo wird der Vor-gang der gleich-zeitig ablaufen-den Übertragung und Wiedergabe genannt. Strea-ming ist im Heim-netzwerk, aber auch unterwegs für Musik und Video beliebt.

PHUBBINGDie unhöfliche

Bevorzugung des Smatphones dem Gesprächspartner gegenüber durch ständiges Herum-tippen und Lesen.

BEGRIFFEDIE SIE

KENNEN SOLLTEN

Echt HAMMERGLASMit einer Materialhärte von 9H (härter als Stahl!) schützt das speziell hergestellte Hammerglas vor Kratzern und Displaybruch. Es ist für alle gängi-gen Smartphones und Tablets erhältlich – jetzt auch als „3D Curved Hammerglas“ für iPhone 6/6s mit weißem Rahmen. Näheres bei Media Markt oder unter www.mline.com

Dive BuoyUnersetzlich für jeden Sommerurlaub: „Dive Buoy“ von SP Gadgets für GoPro. Der vielseitige, wasserdichte Griff lässt die Kamera im Wasser schwimmen oder kann für einen Tauchgang gefüllt werden, um den richtigen Auftrieb zu erhalten. Au-ßerdem dient er als prakti-sches, wasserdichtes Fach.

London Calling!Wenn das Design einer britischen Telefonzelle auf ein innovatives Kühl-gerät von Liebherr trifft: Diese Kühl-Gefrierkom-bination in der Energie-effizienzklasse A+++ mit SmartDeviceBox ist ein besonderes Highlight in jeder Wohnung.

Tragbarer DVD-PlayerFilmgenuss jederzeit und wo immer Sie wollen! Mit dem tragbaren DVD-Player DVP1034 von Lenco mit extra großem 10‘‘-Display kann der Urlaub kommen. Das gesto-chen scharfe HD-Display gibt Farben extrem gut wieder. Mit passendem Kopf-hörer und Befes-tigungszubehör fürs Auto.

PRO

MO

TIO

N

I 7MAGAZIN

UPDATE

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R, T

HO

MA

S KA

MEN

AR

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R, L

IFTA

RN/W

IKIM

EDIA

CO

MM

ON

S/C

C B

Y-SA

3.0

, MA

RCIN

WIC

HA

NY/

WIK

IMED

IA C

OM

MO

NS/

CC

BY

2.0,

SA

MSU

NG

, LO

OPE

R_C

RO/I

STO

CK,

GA

NAY

MU

TLU

/IST

OC

K

Dieses Mal: instahelp.me

Wie Kabarettist Josef Hader schon feststell-te, „verliert das Leben

dadurch, dass man es kennen-lernt“. Kein Wunder also, dass wir uns manchmal mit Depressionen, Ängsten, Süchten oder Burnout herumschlagen müssen. Da kommt das Grazer Start-up Instahelp gerade recht. Geschäftsführer Martin Pansy und ein erfahrenes Psycho-logenteam haben es sich zum Ziel gesetzt, über eine Online-Plattform die Hemmschwelle, professionelle Beratung in Anspruch zu nehmen, so niedrig wie möglich zu machen. In drei Schritten gelangt man schnell, unkompliziert und anonym zu individueller Beratung. Auf der Website finden sich auch Selbsttests. Neu sind Audio- und Video-Chat.

SMARTER LIFESTYLEBesser leben mit Technik

Auf den Arm nehmenIn der Technikwelt sind biegsame Displays so etwas wie der heilige Kral. Seit Jahren gibt es immer wie-der Meldungen über konkrete Fortschritte. Zuletzt hat Lenovo mit dem Tablet „Folio“ und dem Smart-phone „CPlus“ aufhorchen lassen. Ersteres lässt sich wie eine Zeitung zusammenfalten. Das Handy hingegen wird zum Armreif. Das Display selbst ist bereits flexibel, im Verbund mit nicht starren Teilen, wie dem Akku, aber noch nicht ausgereift.

Große Filme und große Gefühle gehören zusammen. In jeder Ausgabe erzählen wir die Handlung eines Kino- Klassikers nach – im Emoji-Stil. Wer den Streifen erkennt und uns eine E-Mail an [email protected] schickt (bis 26. August 2016, KW: Emoji), nimmt an der Verlosung der Blu-ray des Monats teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

QUIZ:WELCHER FILM BIN ICH?

Instahelp-GF Martin Pansy

8 I MAGAZIN

UPDATE

FOTO

S: IN

STA

HEL

P, H

ERST

ELLE

R, M

AC

TRU

NK/

ISTO

CK

PRO

MO

TIO

N

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

FOTO

S: IN

STA

HEL

P, H

ERST

ELLE

R, M

AC

TRU

NK/

ISTO

CK

I 9MAGAZIN

Eine wegweisende Dual-KameraDas HUAWEI P9 Plus macht brillante Farb- und wirkungsvolle Schwarz-Weiß-Aufnahmen mit dem emotionalen Flair von Leica-Fotos. Zwei Sensoren – ein RGB-Sensor und ein Mono-chromsensor – fangen einfach mehr Licht ein.

Ein größeres, noch brillanteres 5,5" FULL-HD-DISPLAYDas größere 5,5" Full-HD-Display bietet sattere Farben und mehr Kontraste für ein noch brillanteres visuelles Erlebnis.

Die Schnellladefunktion sorgt für eine noch längere AkkulaufzeitMit dem 3400mAh-Akku mit Schnellladefunk-tion kann das HUAWEI P9 Plus viel schneller aufgeladen werden und ist so länger einsatz-bereit.

Hervorragender StereoklangBei Verwendung im Hochkantformat dient die Hörmuschel des HUAWEI P9 Plus als Hoch-töner und sorgt zusammen mit den Lautspre-chern des HUAWEI P9 Plus im unteren bis mittle-ren Bereich für eine Frequenz von bis zu 20 Khz. Im Querformat sorgt der Stereo-Sound des Gerätes für ein ultimatives Hör- und Video-erlebnis.

Verbesserte und reaktionsschnelle „Press Touch“-TechnologieDer neu optimierte „Press Touch“ erkennt subtile Änderungen des Bildschirmdrucks,

so dass Ihr Smartphone interaktiver und reak-tionsschneller wird. Über das Pop-up-Kontext-menü werden die Bildvorschau, die Vergrö-ßerungen von Details und der Zugriff auf Apps besonders schnell und kinderleicht.

Das HUAWEI P9 Plus ist ab Mitte Juli in Ihrem Media Markt erhältlich.

http://consumer.huawei.com/minisite/at/p9plus/index.html

PROMOTION

n Durch die Verbindung von herausragender Hard- und Software mit Leica-Dual-Objektiven gelingen mit dem HUAWEI P9 Plus erstklassige Aufnahmen.

HUAWEI P9 PLUS VERÄNDERE DEINE PERSPEKTIVE

PRO

MO

TIO

N

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

3VIP SERVICE

JAHRE GARANTIEMONATE BILDSCHIRM-GARANTIE

MONATE AUSTAUSCH-SERVICE

KAMPF DER HELDEN

Suchanfragen bewältigt Google laut internetlivestats.com täglich (das entspricht über 40.000 Fragestellungen pro Sekunde). Als Google im September 1998 startete, waren es gerade mal 10.000 pro Tag. Der Erfolg der weltweit bekanntesten Such-maschine zeichnete sich aber schon damals ab: Bereits 1999 wickelte man täglich respek- table 3,5 Millionen Anfragen ab.

TECHNIK FÜR KIDSS

MILLIARDEN

3,5

F ranzösische Behörden haben Eltern vor der Veröffentlichung von

Kinderfotos im Internet ge-warnt. Auch die kleinen Ra-cker genießen das Recht am eigenen Bild. Sollte der Nachwuchs später durch die Veröffentlichung Probleme bekommen, kann er Klage erheben. In Frankreich dro-hen Strafen von bis zu 45.000 Euro. Ähnlich ist die Lage auch in Österreich bei Bildern mit „bloßstellendem Cha-rakter“.

Experten raten: Kinderfotos nicht in sozialen Netz-werken posten. Selten bleiben sie wirklich privat.

Batman gegen Superman: Ein Duell, das auf den ers-ten Blick ungleich wirkt, bei näherer Betrachtung aber zum Action-Feuerwerk wird. Ab 4. August ist das furiose Superhelden-Mash-up „Batman v Superman: Dawn Of Justice“ erhältlich. Tipp: Die „Ultimate Edi-tion“ enthält rund 30 Minuten zusätzliches Material.

10 I MAGAZIN

UPDATE

FOTO

S: A

LEXS

OKO

LOV/

ISTO

CK,

WA

RNER

FOTO

S: A

LEXS

OKO

LOV/

ISTO

CK,

WA

RNER

12 I MAGAZIN

COVERSTORY

NICHT OHNE MEINEN

eBOOK- READER

Lesespaß. eBook-Reader haben immer Saison, aber vor allem im Urlaub werden sie zunehmend öfter im Gepäck verstaut. Die Geräte der neuesten Generation sind nicht wasserscheu, und der Akku hält und hält und hält.

W as gibt es Schö-neres, als mit einem Buch den Tag am Pool oder

am Strand zu verbringen? Roma-ne, Krimis, Thriller, Biographien, Sachbücher u.v.m. Die Hochsaison zum Eintauchen in neue Welten ist und bleibt der Urlaub. Mit dem eBook-Reader im Gepäck muss man sich nicht auf einige Werke beschränken, sondern kann tau-

sende Bücher mit in die Ferien nehmen. Die tragbaren Lesegerä-te sind klein und handlich. Wegen ihres geringen Gewichts und dem dadurch gegebenen Lesekomfort werden sie immer beliebter.

Robustes Lesevergnügen. Es ist nicht verwunderlich, dass eBook-Reader allerorts aus Rucksäcken und Strandtaschen hervorlu-

TEXT: MICHAELA HOCEK

I 13MAGAZIN

FOTO

: SER

RNO

VIK/

ISTO

CK

COVERSTORY

MASSIG LESESTOFF, DER LEICHTER NICHT SEIN KANN.

JA Z

UM

eBO

OK-

REA

DER,

WEI

L …

… E

R LE

ICH

TER

IST

ALS

BÜC

HER

AUF

PA

PIER

. …

UN

ZÄH

LIGE

KLA

SSIK

ER G

RATIS

ZUM

DO

WN

LOA

D BE

REITS

TEH

EN. …

JEDE

RZEI

T DE

R EB

OO

KSH

OP

GEE

NTE

RT

WER

DEN

KA

NN

. …

WEI

L ER

EIN

FAC

H Z

U BE

DIEN

EN IS

T. …

WEI

L MIT

EIN

ER H

AN

D UM

GEB

LÄTT

ERT

WER

DEN

KA

NN

. …

WEI

L DER

AKK

U W

OC

HEN

LAN

G H

ÄLT.

…

WEI

L E-IN

K BE

IM LE

SEN

DA

S A

UGE

SCH

ON

T. …

WEI

L ES

EIN

E SP

EZIE

LLE

BELE

UCH

TUN

G F

ÜR D

AS

LESE

N IM

DUN

KELN

GIB

T. …

WEI

L DIE

SC

HRI

FTG

RÖSS

E IN

DIVI

DUEL

L VER

ÄN

DERT

WER

DEN

KA

NN

. …

WEI

L DIE

SC

HLA

GW

ORT

SUC

HE

BEIM

LESE

N N

UR D

IGITA

L MÖ

GLIC

H IS

T.

14 I MAGAZIN

COVERSTORY

FOTO

S: T

IJAN

A87

/IST

OC

K, S

KYN

ESH

ER/I

STO

CK

gen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Das Lesen auf den hochauflösenden Displays kommt dem auf Papier sehr nah und ist für die Augen weniger anstrengend als andere digitale Varianten. Die Displaygröße ist mit meist sechs Zoll sehr an-genehm. Zum Lesekomfort trägt auch die Veränder-barkeit der Schriftgröße bei – eine Barrierefrei-heit, von der man bei einem gedruckten Buch nur träumen kann. Die Akkulaufzeit von meh-reren Wochen würde man sich für Smart-phone oder Tablet wünschen. Sie wird möglich, weil nur Strom angezapft

wird, wenn sich auf dem Bildschirm etwas bewegt. Die augenschonende Frontbeleuchtung wird zum

geschätzten Feature, wenn Leseratten

ABSOLUTER LESESPASS FÜR JEDES ALTER.

FOTO

S: T

IJAN

A87

/IST

OC

K, S

KYN

ESH

ER/I

STO

CK

Search: EOS 80D

Der Kreativität freien Lauf lassen

NEUEeBOOKS

Sarah LarkUnter fernen Himmeln

1Eine Reise nach Neusee-land führt die Journalistin

Stephanie in die Welt ihrer Kindheit, zu den Maoris – aber auch zu einem Familien-geheimnis. (Bastei Lübbe)

Viv AlbertineA Typical Girl

2Amüsante und reflektierte Memoiren einer Frau, die

in der revolutionären Ursuppe des Punk schwimmen gelernt hat. (Suhrkamp)

Richard E. NisbettEinfach denken!

3Der amerikanische Psycho-loge enträtselt, wie wir all-

tägliche Denkfallen vermeiden und die richtigen Entscheidun-gen treffen können. (S. Fischer)

Dave ZobelDie Wissenschaft hinter The Big Bang Theory

4Der Untertitel „Kompli-zierte Phänomene einfach

erklärt – sodass sogar Penny sie verstehen würde“ weckt die Neugier nicht nur von Nerds. (Riva)

Neugierde wecken: Viele Kinder werden mit modernen eBook-Readern wieder zu Leseratten.

Weiteres Lesefutter für Ihren eBook-Reader finden Sie auf:

COVERSTORY

FOTO

S: S

ASA

DIN

IC/I

STO

CK,

HER

STEL

LER

Reifen, Felgen, Service, Reparaturen und so weiter.Wer kann, der kann. Plankenauer und Fastbox. 32x in ganz Österreich.

WAS IHR AUTO BRAUCHT.

fastbox.atplankenauer.at

sich abends nicht von ihrer digitalen Lektüre trennen wol-len – auch für den Bettnach-barn, der schon schlafen will.

Evolution des Lesens. eBook-Reader können Lese-gewohnheiten positiv verän-dern. Sie animieren durch die kostenlose Auswahl an Litera-

turklassikern, Belletristik oder Wissenschaftlichem dazu, öf-ter in neue Welten einzutau-chen. Per WLAN und gratis zugänglichen Hotspots sind Aktualisierungen und Down-loads selbst im Ausland mög-lich, ohne dafür Roaming-Ge-bühren bezahlen zu müssen.Schlagwortsuche oder Wörter-

FOTO

S: S

ASA

DIN

IC/I

STO

CK,

HER

STEL

LER

1KINDLE PAPERWHITE. 300 ppi Display ermöglicht Lesen wie auf echtem

Papier. Das integrierte, verstellbare Front-licht ist Tag und Nacht einsatzbereit. TOP-FEATURES: Exklusiv-Schrift Bookerly, Kindle Unlimited gratis für 30 Tage.

2TOLINO VISION 3 HD. Das hochauflö-sende Display, das reduzierte Flackern

beim Umblättern und das „Nano Coating“ als Schutz vor Flüssigkeiten sind optimal. TOP-FEATURES: Water Protection by HZO, tap2flip, integrierte Beleuchtung.

3TOLINO SHINE 2 HD. Die neue Display-Generation ist schärfer, kontrastreicher,

selbst bei starker Sonneneinstrahlung spie-gelfrei und flackert nicht beim Umblättern. TOP-FEATURES: 300 ppi E-Ink Carta Display, 7 Wochen Akkulaufzeit.

4KINDLE EREADER. Die neueste Generati-on ist 11% dünner und 16% leichter als

die aktuelle. Das Design ist äußerst schlank. Ab Ende Juli/Anfang August erhältlich. TOP-FEATURES: leicht und dünn, augen-schonendes Touch-Display, Top-Akku.

PRO

DUKT

-TIP

PS1

3

2 4buchfunktionen sind nette Be-gleiterscheinungen, wenn man schnell ein Zitat wiederfinden oder Fremdsprachenkenntnisse und Wortschatz nachhaltig er-weitern will. Die Entspiegelung und die Unempfindlichkeit ge-gen Wasser (entweder von Haus aus gegeben oder durch spezielle Hüllen nachrüstbar) sind ideal für das Lesen im Freien. I

I 17MAGAZIN

Die Wärmebildtechnologie des Cat® S60 steht auf Knopfdruck zur Verfügung. So

können Lücken in der Isolierung oder elektri-sche Mängel aufgespürt und die Leistung von Maschinen überwacht werden. Sogar die Füllung der Gasbehälter von Grillern kann überprüft oder das frischeste Brot auf dem Markt gefunden werden.

Neue Perspektiven Das Cat S60 liefert direkt Wärmebildexpertisen mit MSX-Technologie, die sogar verschleiernde Stoffe (z.B. Rauch) durchdringen kann. Möglich sind auch Videos und Zeitrafferaufnahmen, die geteilt werden können. Mehrfache Objekt-messungen ermöglichen rückwirkend, eine

Temperatur in einem Bild zu bestimmen.

Allzeit bereit Das Cat S60 übersteht 60 Minuten lang Tiefen bis zu 5 Metern mittels Lockdown-Schalter und nimmt unter Wasser Fo-tos und Videos auf. Der Touchscreen aus Cor-ning® Gorilla® Glas kann sogar mit Handschuhen oder nassen Fingern be-dient werden. Es hält Stürze bis zu 1,80 Metern aus.

ROBUSTES CAT® S60

PRO

MO

TIO

N

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

n Das weltweit erste Smartphone mit Wärmebildkamera ist da!

® 2016 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, their respective logos, „Caterpillar Yellow“, the „Power Edge“ trade dress as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission. Bullitt Mobile Ltd is a licensee of Caterpillar Inc.

Bau deine eigene, pulsierende Stadt und erwecke sie zum Leben!

Lade dir SimCity BuildIt noch heute kostenlos herunter*

© 2016 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo and SimCity are trademarks of Electronic Arts Inc. All trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

*Netzbetreiberkosten können anfallen. Bietet In-App-Käufe an.

I 19MAGAZIN

FOTO

S: S

TUDI

OC

AN

AL,

HEL

LO G

AM

ES, W

ARN

ER/D

UST

IN R

ABI

N, U

NIV

ERSA

L/M

ATH

IEU

BIT

TON

FILME MUSIK SPIELE KONZERTE STARS GEWINNSPIELE

30 Jahre HighlanderVor 30 Jahren eroberte Christopher Lambert als unsterblicher Schwertkämpfer die Kino-leinwände. Der Sci-Fi-Klassiker erscheint zum Jubiläum als 4K-restaurierte Neuveröffent-lichung auf Blu-ray und DVD. Ab 4. August.

Unendliche WeitenBereits in der letzten Ausgabe berichteten

wir über dieses PS4-Spiel mit seinem einzig-artigen Umfang. Nach einer kurzfristigen Ver-

schiebung können die Spieler ab 10. August in die unendlichen Weiten des Weltalls vor-stoßen, um fremde Planeten zu erforschen.

Digitaler SpaßImmer aktuell auf: mediamag.at

GEWINNSPIELMAGAZINTICKETS GEWINNEN!Mit dem neuen Album „Afraid Of Heights“ im Gepäck spielen Billy Talent am 25.11. in Linz (Posthof), am 26.11. in Wien (Gasometer) und am 27.11. in Graz (Orpheum). Wir verlosen 2 x 2 Tickets für das Wien-Konzert. Senden Sie uns bis 26. August 2016 eine E-Mail an [email protected], Kenn-wort „Billy Talent Wien“. Alle Teilneh-mer, die Name und Adresse bekannt geben, erhalten ein Gratis-Jahresabo (10 Ausgaben) des Mediamagazins.

Absoluter HörgenussKandace Springs wird gerne als neue Norah Jones bezeich-net. Mit Können und Eleganz verknüpft sie spielerisch Soul, Jazz und R&B. Auch der Pop-Appeal kommt dabei nicht zu kurz. „Soul Eyes“ ist bereits erschienen.

20 I MAGAZIN

DIGITALER SPASS

FOTO

S: U

NIV

ERSA

L/FA

BIEN

J.R.

RA

CLE

T, DE

LIA B

AU

M, B

ARR

AC

UDA

MU

SIC

, WA

RNER

/DEA

N C

HA

LKLE

Y, O

LAF

HEI

N

CROWer: Der Rapper mit der Panda-Maske tourt aktuell mit einem entspannten Unplugged-Programm.

Wo: 29.07.2016, REIFNITZ AM WÖRTHERSEE, FESTPLATZ 30.07.2016, WIESEN, FESTIVALGELÄNDE

Wer: Mick Hucknall,

der wohl bekannteste Rot-

schopf der Musikgeschichte,

geht mit seiner Band auf Sommertour.

Wo: 05.08.2016, DORN-

BIRN, HAUS DER MESSE

06.08.2016, REIFNITZ AM

WÖRTHERSEE, FESTPLATZ

07.08.2016, KLAM, BURG CLAM 09.08.2016,

ST. MARGA RETHEN, STEINBRUCH

Wer: Die legendäre Band, die den Musikstil des TripHop massiv prägte, kommt für eine Headliner-Show auf dem „Frequency Festival“ nach Österreich.Wo: 20.08.2016, ST. PÖLTEN, GREEN PARK, FREQUENCY FESTIVAL

GENTLEMANWer: Der geniale Reggae-Musiker bringt sein MTV-Unplugged-Konzert auf die Bühne – ein höchst chilliges Erlebnis!

Wo: 27.08.2016, KLAM, BURGBRAUEREIGELÄNDE

ANNENMAYKANTEREIT

SIMPLY RED

MASSIVE

I 21MAGAZIN

DIGITALER SPASS

Konzerte. Ungeachtet

aller Wetterkapriolen

können wir eines fest-

halten: Dieser Sommer

wird heiß! Wir stellen

Ihnen zehn Acts vor,

die Sie in den nächsten

Wochen auf keinen Fall

verpassen sollten!

ACTS10

DIE DEN SOMMER ROCKEN

TEXT: WOLFGANG BOGNER

Wer: Die Band aus Köln gehört zu den Durchstartern des Jahres. Wer die vier Musiker sehen will, hat auf zwei Festivals die Chance dazu.Wo: 15.-16.07.2016, WIESEN, OUT OF THE WOODS FESTIVAL 03.09.2016, GRAZ, NUKE FESTIVALNTEREIT

ATTACK

Wer: Die Sängerin kommt mit dem aktuellen Album „Anti“ im Gepäck nach Österreich.Wo: 09.08.2016, WIEN, STADTHALLE

RIHANNA

FOTO

S: U

NIV

ERSA

L/N

ILS M

ÜLL

ER, L

UKA

S BE

CK,

UN

IVER

SAL,

WA

RNER

, IN

GO

PER

TRA

MER

ROBERT PLANTWer: Mit Led Zeppelin schrieb er Geschichte, doch auch seine sensationellen Soloalben sind ein wahrer Musikgenuss. Im Juli kommt die lebende Legende für ein Gastspiel nach Wien.

Wo: 28.07.2016, WIEN, ARENA

THEES UHLMANNWer: Der ehemalige Tomte-Sänger ist längst als Solokünstler und sogar als Autor erfolgreich. Im Sommer tritt er beim neuen „Summerville“-Festival in Wiesen auf.

Wo: 12.-13.08.2016, WIESEN, FESTIVAL-GELÄNDE, SUMMERVILLE FESTIVAL

22 I MAGAZIN

DIGITALER SPASS

Wer: Kurt Ostbahn macht sich im Sommer auf zu einer kleinen Tour - Pflichtprogramm!Wo: 05.08.2016, IMST, STADTPARK 06.08.2016, KLAM, BURG CLAM 14.08.2016, GRAZ, KASEMATTENBÜHNE 21.08.2016, WIEN, KAISERWIESE

KURT OSTBAHN

Wer: Die Nachricht war wie ein Paukenschlag: Die

Beginner sind zurück! Ende

August kommt ein neues

Album, zuvor tritt die

Combo beim HipHop Open

Austria in Wiesen auf.

Wo: 22.07.2016, WIESEN, FESTIVALGELÄNDE,

HIPHOP OPEN AUSTRIA

BEGINNER

mediamarkt.at

SOFORT-LIEFERUNG:

Österreichweit bis 18:00 Uhr* gekauft,

am gleichen Taggeliefert!

Manche Lieferungen können einfach nicht warten. Müssen sie auch nicht. Media Markt liefert Ihren Einkauf Mo - Sa am gleichen Tag in einem definierten Zeitfenster zu Ihnen nach Hause! * Abweichung aufgrund von Marktöffnungszeiten vor Ort und online möglich. Mehr Info bei Ihrem Media Markt Fachberater und auf mediamarkt.at/sofortlieferung

MM_Sofortlieferung_Magazin.indd 1 09.06.2016 15:12:09

24 I MAGAZIN


CD DES MONATS

GEFÜHLVOLLSongs für die Seele stellt Mi-

chael Kiwanuka auch auf seinem „Zweitling“ bereit. Die insgesamt zehn Songs vereinen den Charme von Soul à la Marvin Gaye mit perfekten, ohrschmei-chelnden Pop-Melodien und fun-kigen Untertönen. „Love & Hate“ ist ein soundkräftiger Be-weis mehr, dass die alljährliche Newcomer-Liste der BBC – im Falle Michael Kiwanukas war es die „Sound of 2012“ – nur selten irrt. Der Brite hatte sich damals deutlich an die Spitze der re-nommierten Liste gesetzt – zu Recht!

Klangfarben. Was den Charme bzw. die Seele des neu-en Albums ausmacht, ist das perfekte Miteinander von ver-schiedenen musikalischen Ein-flüssen. Neben dem allgegen-wärtigen Soul spielen sich mitunter Folk-Rhythmen, flocki-ger Funk oder feinfühliger Pop in den Vordergrund. Mit dem Wort „abwechslungsreich“ fängt man die Seele des Werks vielleicht am besten ein. So holt „I Am A Black Man In A White World“ afrikani-sche Beats – und eine ordentli-che Portion Funk – auf den Plat-tenteller. Sehnsüchtiger Soul in

Reinkultur wartet im Song „Love & Hate“, der ganz von der sanf-ten Stimme Michael Kiwanukas getragen wird. Poppiger schrei-tet hingegen „One More Night“ voran, der unaufhaltsam ins Ohr geht und den Fuß mitwippen lässt. Für Michael Kiwanuka ist „Love & Hate“ ein sehr persön-liches Werk geworden: „Bei die-sem Album dreht sich einfach alles um meine Gefühle. Mein Hauptanliegen war es, Melodien zu finden, die mein Wesen ein-fangen.“ Da kann man nur kurz und knapp kommentieren: Mission erfolgreich! l

MUSIK

MICHAEL KIWANUKA LOVE & HATE(Universal)10 Tracks

Anspieltipps:- One More Night - Love & Hate- Black Man In A White World

... Pop-Star Adele ein großer Fan von Michael Kiwanu-ka ist und den Sänger schon mehrfach als Support-Act für ihre Konzerte verpflichtet hat? So eröffnete der

Brite im Jahr 2011 bei Adeles „Live Tour“ und beim legendären „iTunes Festival“-Gig im selben Jahr die Live-Show mit seinen souligen Songs.

I 25MAGAZIN

DIGITALER SPASS

FOTO

S: U

NIV

ERSA

L, S

ON

Y, W

ARN

ER, S

PV

Rettet den Planeten

3Die Songs zu seinem Album hat Neil Young an verschiedenen Punkten sei-

ner langen Karriere verfasst: „Die Lieder habe ich geschrieben, während wir alle, hier auf dieser Erde, zusammengelebt ha-ben.“ Und um das respektvolle Miteinan-der drehen sich auch die Lieder auf „Earth“. So sind – neben der Musik – zahlreiche Tierstimmen zu hören.

Prominent besetzt

7Große Namen prangen vom Cover zum Soundtrack der Verfilmung des

DC-Comics-Abenteuers „Suicide Squad“: Eminem, Panic! At The Disco, Lil Wayne und Mark Ronson – um nur einige zu nennen. Als musikalischer Botschafter wurde die Vorab-Single „Heathens“ des US-Musiker-Duos Twenty One Pilots losgeschickt.

Frische Pub-Sounds

2Elektronische Klänge mit hypno-tisch schrammenden Gitarren

machen den Sound dieses Debüts aus. Die Newcomer aus Nordengland haben zuvor schon mit ihrem Song „At Most A Kiss“ ordentlich Eindruck hinter-lassen. Ihren Namen hat die Band von ihrem Lieblings-Pub in ihrer Heimat-stadt Stockport abgeleitet.

Ungeschönter Pop

6Der Titel ihres Debuts „FMA“ steht für „Forgive My Attitude“ und ist die

musikalische Bitte, ihre Haltung zu ge-wissen Dingen zu entschuldigen, also zu respektieren. Und mit ihrer Meinung hält die Australierin nicht hinter dem Berg, verpackt sie aber in leichte, flockige Pop-Melodien, die sich unweigerlich tief ins Gedächtnis prägen.

NEIL YOUNGEarth (Warner)

DIVERSESoundtrack Suicide Squad (Warner)

BLOSSOMSBlossoms (Universal)

GRACEFMA (Sony)

Kein Blümchen-Rock

1Mit prominenten Namen glänzt diese australisch-amerikanische Formation:

Bei The Dead Daisies hardrocken u.a. Bernard Fowler (The Rolling Stones) und John Corabi (Mötley Crüe) Seite an Seite. Auch auf ihrem dritten Album kommen die Herren ohne musikalische Umschwei-fe zur Sache und bieten geradlinigen, klassischen Hardrock ohne Schnörkel.

THE DEAD DAISIESMake Some Noise (SPV)

Fortsetzung folgt

5Sechs Jahre lang hat sich der US- Sänger mit der gefühlvollen Stimme

Zeit für eine neue Veröffentlichung ge-lassen, um uns schließlich mit der wun-derschönen Single „Lake By The Ocean“ zu überraschen. „blackSUMMERS‘night“ ist das zweite Album einer Trilogie, die im Jahr 2009 mit „BLACKsummers‘night“ begonnen wurde.

MAXWELLblackSUMMERS‘night (Sony)

Wahl der Worte

4Der deutsche Musiker und Produzent stammt aus Mannheim und ist vielen

noch durch seinen Hit „Bilder von dir“ im Gedächtnis. Jetzt ist er mit Liedern zurück, die nicht im stillen Kämmerlein, sondern im Austausch mit seinen Fans auf Facebook, entstanden sind. So sind auf „Bleib unterwegs“ zahlreiche, teils sehr persönliche, Geschichten zu finden.

LAITH AL-DEENBleib unterwegs (Sony)

BIFFY CLYROEllipsis (Warner)

SCHOTTEN-ROCK8Wehrhaft zeigt sich die Band auf ihrem neuen Longplayer, der laut

Simon Neil „eher ein Schlag auf die Nase als eine innige Umarmung“ ist. Auch musikalisch kommt das durch kantige Gitarrenriffs zum Ausdruck, wie etwa auf „Wolves Of Winter“. Schräg: Als kreativen Einfluss nennt der Frontman das Album „Songs From The Big Chair“ von Tears For Fears.

STA

R D

ES M

ON

ATS

MARGOT ROBBIE

ICH WURDE SCHAUSPIELERIN, DAMIT ICH IN ROLLEN

SCHLÜPFEN KANN, UND NICHT MEIN WAHRES

ICH ZEIGEN MUSS.

HANDFESTE ARGUMENTE

1Für die Rolle in „The Wolf of Wall Street“ musste sie mehrmals zum

Casting. Um Eindruck zu hinterlassen, schlug sie Co-Star Leonardo DiCaprio.

FIESER SPITZNAME

3 In der Schule bekam sie den Spitznamen „Maggot“

(englisch für Made) verpasst. Sie hasste ihn, verwendet ihn mittlerweile aber auch selbst.

KEINE HOFDAME

4Robbie gründete 2014 mit fünf Freunden eine

WG in London. Zu ihren Partys kommen stets viele Promis. Prince Harry ver-wechselte Robbie dabei einmal mit Ed Sheeran.

FREIZÜGIG

2 In „The Wolf of Wall Street“ ent-schied sich Robbie, eine Szene nackt

zu spielen. Den Mut dazu trank sie sich mit Tequila an – um 9 Uhr morgens.

Karrieresprung. Noch kann die Australierin Margot Robbie in vielen Teilen der Welt unerkannt durch die Straßen schlendern. Das wird sich ändern. Demnächst ist die zierliche Blondine in „Tarzan“ und „Suicide Squad“ zu sehen.

TARZANIm Sommer ver- dreht sie Tarzan als Jane den Kopf.

WUSSTEN SIE SCHON, DASS ...... Margot Robbie aus Australien stammt und wie ihre berühmte Landsfrau Kylie Minogue in der Seifenoper „Neighbours“ ihre ersten Erfahrungen sammelte? Vor

ihrem Erfolg arbeitete sie bei „Subway“. Noch heute sagt sie, dass sie am liebsten Fast-Food isst und die besten Sandwiches macht.

26 I MAGAZIN

DIGITALER SPASS

FOTO

S: 2

016

WA

RNER

BRO

S. E

NT.,

BU

CKN

ER /

REX

FEA

TURE

S /

PIC

TURE

DESK

.CO

M

50 Mbit/sek

mobil.mediamarkt.at

Jetzt neubei der Nr. 1!

Größte Auswahl an Smartphones

Tarif selbst zusammenstellen

Tarif gemeinsamnutzen

Plus

Bei Registrierung + 1000 MB gratis pro Monat bis 31.12.2016!

STARTBONUS

28 I MAGAZIN

DIGITALER SPASS

FOTO

S:

DISNEY ART ACADEMY

(Nintendo)1 Spieler

FIRE EMBLEM FATES(Nintendo)1-4 Spieler

THE LEGEND OF ZELDA(Nintendo)1 Spieler

KIRBY: PLANET ROBOBOT

(Nintendo)1-4 Spieler

Hier können Spie-ler beim Zeichnen von über 80 Disney- und Pixar-Charakteren den Künstler in sich entdecken. Dabei hilft eine Palette von Zeichen-werkzeugen.

Der Held, der als Kind entführt

wurde, muss sich zu seiner

Familie zurück-kämpfen.

Um seine Heimat zu befreien, schlüpft Kirby in den Robobot-Panzer.

Drei Freunde können ihm dabei helfen.

„Ocarina of Time“ gilt als

eines der bes-ten Videospiele

aller Zeiten. Jetzt auch in

3D-Optik.

MOBILE GAMING

DIE SPIELE-HITS FÜR DRAUSSEN

Zocken. Wenn im Sommer die Temperaturen steigen, wollen wir raus und nicht vor dem Fernseher und der Spielkonsole herumsitzen. Nehmen wir die Spiele mit Handhelds doch einfach mit an die frische Luft!

TEXT: HANS SCHNEEWEISS

I 29MAGAZIN

FOTO

S: 3D

SN

INTE

NDO

Im neuen Teil können die Spieler zwischen zwei Jagdstilen wählen, und so spezielle Attacken erlernen.

Der sprechende, verspielte Teddy stellt den Spielern viele Fragen und will ihr neuer Freund sein.

In „Dream Team Bros.“ erscheinen die beiden legen-dären Brüder in 3D. Sie erkunden ihre Insel und be-zwingen zu zweit in rundenbasier-ten Kämpfen ihre Gegner.

MARIO & LUIGI (Nintendo)1-2 Spieler

MEIN TEDDY UND ICH(Nintendo)1 Spieler

MONSTER HUNTER GENERATIONS(Capcom)1-4 Spieler

FOTO

S: N

INTE

NDO

, HER

STEL

LER

DIGITALER SPASS

Runtastic.com

Uhrzeit und Aktivitäts-Tracking auf einen Blick

Schritte3421

Kalorien1946

erreichenZiele

Uhrzeit und Aktivitäts-Tracking Uhrzeit und Aktivitäts-Tracking A

ND

ROIDNVIDIA SHIELD TABLET LTE

Zum Nvidia-Gaming-Tablet gibt es einen eigenen Control-

ler, dazu noch schnelles LTE und 32 GB Speicher.

TOP-FEATURES: schneller Tegra K1 Prozessor, Full HD-Display,

Android Marshmallow

FOTO

S: J

ARO

ON

/IST

OC

K, H

ERST

ELLE

R

GEOMETRY DASH(RobTop Games)1 Spieler

THE ROOM THREE

(Fireproof Games)1 Spieler

QUIZDUELL PREMIUM(FEO Media AB)1-2 Spieler

Teil drei der Physikrätsel-spiel-Reihe schickt den

Spieler auf eine abgelege-ne Insel, auf der knifflige Aufgaben zu lösen sind.

Mehr als 35.000 Fragen warten, um von Ihnen und Ihren Freunden in einem Wissensduell beant-wortet zu werden.

„Geometry Dash“ ist ein Jump‘n‘Run-Spiel. Mit dem Charakter müssen Hürden übersprungen und Punkte gesammelt werden. Allerdings ist hier die Spielfigur ein Quadrat.

DIGITALER SPASS

AN

DRO

ID

ACER PREDATOR 6. Das 6-Zoll-Gaming-Phablet hat zum Spielen ein ausreichend großes Display, und die Per-formance läuft flott.

TOP-FEATURES: 6-Zoll-Display, 4 GB Arbeitsspeicher, ein Prozessor mit 10 Kernen.

FOTO

S: J

ARO

ON

/IST

OC

K, H

ERST

ELLE

R

TWIST(Ketchapp)1 Spieler

NEO MONSTERS(NTT Resonant Inc.)1 Spieler

Über 900 kleine Monster warten auf ihre Ent-deckung. Mit ihnen kön-nen Sie Ihr Team zusam-menstellen, um gegen mächtige Gegner anzu-treten, und diese in harten Bossfights zu besiegen.

Viele Plattformen, ein schwarzer Ball. Die Plattformen be-wegen sich. Der Ball darf nicht runter-fallen und muss von Plattform zu Platt-form weiterhüpfen.

DIGITALER SPASS

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

© 2016 Whalebox Studio. Alle Rechte vorbehalten. © 2016 Octopus Tree. Alle Rechte vorbehalten. © 2016 Modern Games. Modern Games ist ein Label der Avanquest Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf FacebookTM!www.facebook.com/GoliathGame www.facebook.com/ModernGames

Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/GoliathGame www.facebook.com/ModernGames

Willkommen in der Welt von Goliath, dem Action-Adventure bei dem du deine eigenen gigantischen Roboter erschaffst und einigen Monstern ordentlich auf die Mütze haust!

y Baue deinen Goliath aus Holz, Metall, Stein und Kristallen

y Sammle Ressourcen zum Bauen von Robotern, Waffen u.v.m.

y Experimentiere, um neue Maschinen zu erschaffen

y Entdecke und überlebe in dieser gefährlichen Spielwelt

y Wechselndes Wetter & Gelände beeinfl ussen deine Roboter

y Schmiede strategische Allianzen, um zu überleben

y Story & Dialoge von Comic-Buchautor Zander Cannon

© 2016 Whalebox Studio. Alle Rechte vorbehalten. © 2016 Octopus Tree. Alle Rechte vorbehalten. © 2016 Modern Games. Modern Games ist ein Label der Avanquest Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

TM!Besuchen Sie uns auf FacebookTM

www.facebook.com/GoliathGame www.facebook.com/ModernGames

iOS

APPLE IPHONE 6S. In puncto Leistungsfähigkeit ist das 6S top, selbst aufwendige 3D-Games laufen problemlos.

TOP-FEATURES: 3D-Touch, 12-Megapixel-Kamera,

4K-Videos, A9-Chip.

APPLE IPAD PRO. Das Retina-Display hat die höchste Auf-

lösung aller Apple-Geräte. Extrem detailreiche Bilder.

TOP-FEATURES: A9X-Chip, mobiles Keyboard, 10 Std.

Akkulaufzeit, 12-Megapixel-Kamera.

ASSASSIN‘S CREED IDENTITY

(Ubisoft)1 Spieler

7 MAGIER(Napoleon Games)1 Spieler

MINECRAFT POCKET EDITION(Mojang)1-4 Spieler

STELLAR WANDERER(Crescent Moon Games) 1 Spieler

9TH DAWN II(Valorware LTD)

1 Spieler

Im Open-World-Weltraum-Aben-teuer entscheidet der Spieler selbst, ob er die Galaxis erforschen, oder etwa ein Kopfgeldjäger sein will.

In der Vogelperspek-tive machen sich die Spieler auf, die Be-drohung der Stadt Caspartia durch den Drachen ein für alle mal zu beenden.

Ähnlich wie in der PC-Version können Sie auch hier bauen oder mit Freun-den auf Erkundungstour gehen.

7 Magier wurden auf eine Insel zu Hilfe gerufen. Jetzt gilt es, den bösen Banditen

gemeinsam einzuheizen.

In Florenz geht unser neuer Held – der vom Spieler kreiert wird – auf die Pirsch, um den Machenschaften der Templer ein Ende zu bereiten. Erstmals sind Sprünge über Dächer oder Fassadenkletterei bei einem iOS-„Assassin‘s Creed“ möglich.

PRO

MO

TIO

N

FOTO

: HER

STEL

LER

DIGITALER SPASS

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

Vita

AEGIS OF EARTH(PQube)1 Spieler

GAL*GUN(PQube)1 Spieler

ODIN SPHERE(Atlus)1 Spieler

STRANGER OF SWORD CITY(Nis America)1 Spieler

ASSASSIN‘S CREED (Ubisoft)1 Spieler

ONE PIECE: BURNING BLOOD

(Bandai Namco)1-6 Spieler

In diesem Tower-Defense-Spiel werden erst Verteidigungsringe um eine Stadt gebaut, und danach zahlreiche Angreifer abgewehrt.

Ein Student wird vom Pfeil des Lie-besengels getroffen. Plötzlich ist er unglaublich beliebt, muss aber bis zum Abend die wahre Liebe finden.

Das Königreich Valentine ist bedroht. Die Spieler müssen in der handgezeichneten 2D-Welt zu Hilfe eilen.

In dem düsteren Spiel wurde der Protagonist in ein frem-des Land teleportiert. Nun muss er zurückfinden.

In den „Chronicles“ reisen die Spieler zu drei verschie-denen Zivilisationen, nach China, Indien und Russland.

In dem bunten Beat‘em up warten 40 prügel-freudige Charaktere in hochauflösender Grafik, spannende Umgebungen und ein Team-Kampf (drei gegen drei).

PLAYSTATION

SPEEDLINK setzt weiter auf Gaming. Die neue Tasta-

tur ULTOR ist das zweite me-chanische Keyboard binnen kurzer Zeit. Verbaut wurden im neuen Keyboard rote Kai-hua Kailh Switches. Zusätzlich bietet die ULTOR eine um-fangreiche Software zur Pro-grammierung und eine at-traktive Beleuchtung mit

hervorgehobenen WASD-Pfeiltasten. Sechs frei konfi-gurierbare Makrotasten, fünf Profile, eine Abschaltfunktion der Windowstaste und eine zuschaltbare LED-Tastenbe-

leuchtung stehen dem Spie-ler zur Verfügung. Über die FN-Tasten können zwölf Multi-media-Keys angesteuert werden.

SPEEDLINK – COOLE GAMING-KEYBOARDSn Die neue Tastatur Ultor zieht mit ihrem reduzierten und randlosen Design die Blicke auf sich.

PRO

MO

TIO

N

FOTO

: HER

STEL

LER

LEGO WARSVor elf Jahren begründete

„Lego Star Wars“ die er-folgreiche Lego-Videospielreihe. Zum ersten Mal konnte damit ein Kinofilm mit virtuellen Lego-Männchen nachgespielt werden. Die herzige, noppige Aufmachung und der Humor – markante Sze-nen aus dem Film endeten in den Filmsequenzen im Spiel immer witzig anders – waren mitverant-wortlich für den Verkaufserfolg. Entwickler TT Games hat mittler-weile mit „Indiana Jones“, „Bat-man“ und „Herr der Ringe“ et-liche große Kinoerfolge – von denen es übrigens auch reale

Lego-Themensets fürs Kinder-zimmer gibt – zu Videospiel-Abenteuern programmiert.

Mehr Inhalte. Im aktuellen Action-Adventure werden alle Handlungsstränge von „Star Wars: Das Erwachen der Macht“ im Lego-Stil neu erzählt. Außer-dem gibt es zusätzliche Inhalte, die nach „Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ und vor „Das Erwachen der Macht“ spielen, inhaltliche Lücken zwischen den beiden Fil-men schließen und den Spielern die handelnden Charaktere nä-herbringen. Dabei heißt es, etwa

mit Rey, Finn, BB-8, Kylo Ren, Han Solo sowie anderen Helden und Bösewichten durch eine weit ent-fernte Galaxie zu düsen oder in Arena-basierten Blastergefechten die Erste Ordnung zurückzu-schlagen. Erstmals können die Spieler jetzt auch die Umgebung zur Deckung nutzen. Mit dem verbesserten „Multi-Builds“-Sys-tem kann aus mehreren Bauop-tionen gewählt werden - und auch gegnerische KI-Kämpfer können mit Lego-Steinen basteln. Zudem können Luftunterstützung, Ver-stärkungen und schwere Artillerie angefordert werden. l

... das Lego Star Wars Spieleset fürs Kinderzimmer bereits 1979 – also zwei Jahre nach dem ersten Film – aufgelegt wurde? Mit Lizenzprodukten, wie etwa den Spielesets

von Star Wars oder Harry Potter, erwirtschaftet Lego ein Drittel seines Umsatzes. Star Wars-Sets sind nach Lego-City die beliebtesten Themensets.

SPIEL DES MONATS

GAMES

LEGO – DAS ERWACHEN DER MACHT(Warner)Ab 7 Jahren, 1-2 SpielerPC, PS3/4, Wii U, Xbox 360/One


34 I MAGAZIN

Fußball von oben

3Über 25 Jahre sind seit dem ersten le-gendären „Kick Off“-Fußballspiel auf

dem Amiga-Computer vergangen. Die Neuauflage des Videospiel-Dinosauriers enthält nun alle 24 Teams der Europa-meisterschaft 2016 und wird in der tradi-tionellen 2D-Vogelperspektive gespielt. Das Gameplay verlangt viel Geschick und genaues Timing.

Radeln ums Gelbe Trikot

7Auch dieses Jahr startet der Radsport-Klassiker in eine neue Runde. Der

Spieler steuert darin einen Profi-Radfah-rer durch das Rennen und muss gezielt attackieren, sprinten, kontern sowie die Ideallinie halten und taktisch klug agie-ren. Zusätzlich können die Spieler packende Duelle mit anderen Couch-Radlern on- und offline austragen.

Reinkrachen deluxe

21997 erschien der erste Teil des etwas anderen Rennspiels. Auch im neuen

Kracher werden Gegner geschrottet und alles zerstört, worauf der Spieler Lust hat. 30 Fahrzeuge stehen in der Open-World, die reichlich mit spaßigen Hindernissen ausgestattet ist, zur Verfügung. In drei Spielmodi wird wild gecrasht, denn alles was zählt, ist Chaos.

Noch mehr Lara

6Das spannende Action-Adventure führte die Spieler bereits vergangenen

Winter zum Geheimnis der Unsterblich-keit. Die Extended-Version enthält nun zusätzlich zwei Story-DLCs, „Baba Yaga: The Temple of the Witch“ und „Cold Darkness Awakened“ sowie den DLC „Apex Predator“, der unter anderem eine Giftfaustbüchsenpistole enthält.

BATMAN (Warner)Ab 16 Jahren, 1 SpielerPS4, Xbox One

THE TECHNO-MANCER(Focus)Ab 16 Jahren, 1 SpielerPC, PS4, Xbox One

MX VS. ATV SUPERCROSS(EuroVideo)Keine Altersbeschränkung, 1-12 SpielerPC, PS4, Xbox One

CARMAGEDDON MAX DAMAGE(NBG)Ab 18 Jahren, 1-6 SpielerPS4, Xbox One

RISE OF THE TOMB RAIDER EXTENDED(Square Enix)Ab 18 Jahren, 1 SpielerPC

DINO DINI’S KICK OFF REVIVAL(Avanquest)Keine Altersbeschränkung, 1-2 SpielerPS4, PS Vita

TOUR DE FRANCE 2016(Focus)Keine Altersbeschränkung, 1-2 SpielerPC, PS4, Xbox One

Fledermaus-Sammlung

1 In „Return to Arkham“ kehrt der Dunkle Ritter im Doppelpack und in

Full HD zurück. In der Sammlung ent-halten sind Entwickler Rocksteadys viel-fach ausgezeichnete Blockbuster „Batman: Arkham Asylum“ und „Batman: Arkham City“. Neben den Spielen gibt es noch zusätzliche Charakter- & Skin-DLC-Packs, Challenge Maps und neue Missionen.

Freunde auf dem Mars

5Das post-apokalyptische Rollenspiel entführt die Spieler auf einen koloni-

sierten Mars, der in Konflikten um die wertvollen Wasservorräte unterzugehen droht. Technomancer Zachariah wird bei seinem Abenteuer auf dem Roten Plane - ten von zwei Kumpanen begleitet. Diese müssen stets bei Laune gehalten werden, damit sie ihn nicht im Stich lassen.

Mehr Motocross

4Die „Encore-Edition“ enthält mehr als doppelt so viele Strecken wie das

originale „MX vs. ATV Supercross“, den neuen Rhytm Racing-Modus und Stre-ckenpunkt-Rennen in einer offenen Welt. Für Motocross-Action mit Freunden gibt’s einen Split Screen. Online können bis zu zwölf Fahrer um die Wette flitzen – zum ersten Mal mit 3D-Sound.

DABEI SEIN IST ALLES!8Mario & Sonic treten auch bei den Olympischen Spielen in Rio 2016

an. In reichen 17 Disziplinen können bis zu vier Spieler nach Ruhm und Ehre streben. In den neuen Duell-Disziplinen werden die Sportarten mit witzigen Elementen, wie etwa Kugelwillis oder Chaos-Emeralds, ange-reichert, die für turbulenten Multiplayer-Spaß sorgen.

MARIO & SONIC(Nintendo)Ab 7 Jahren, 1-4 Spieler3DS, Wii U

I 35MAGAZIN

DIGITALER SPASS

FOTO

S: W

ARN

ER, N

BG, A

VAN

QU

EST,

EURO

VIDE

O, N

INTE

NDO

, FO

CU

S, S

QU

ARE

EN

IX

DIESE FILME MACHEN

REISELUST Sehnsucht. Steht der nächste Urlaub noch bevor? Ist das Ziel bereits ins Auge gefasst? Nein? Dann haben wir ein paar Tipps für Sie. Lassen Sie sich inspirieren und mit Fernweh infizieren.

36 I MAGAZIN

DIGITALER SPASS

FOTO

S: F

OX,

WA

RNER

, CO

NC

ORD

E

W ir bummeln durch unsere Facebook-Timeline, suchen

Zerstreuung auf YouTube, über-fliegen Mails von Freunden, und – zack – da ist es! Es packt einen das Fernweh, das schmerzhafte Gefühl einer unerwiderten Liebe. Das unbedingte Verlangen, aus den gewohnten Bahnen auszu-brechen. Auslöser sind oft nur Kleinigkeiten. Ein Foto, ein Song oder ein Hoteltipp in der Wer-bung. Schon überkommt einen

die Reiselust. Nur die wenigsten von uns wollen oder können dem Verlangen nachgeben, auf die Konsequenzen zu pfeifen und ins Unbekannte aufzubrechen. Sei es auch nur für einige Wochen. In den folgenden Filmen haben sich die Protagonisten auf be-sondere Reisen begeben – und wir können sie begleiten. Diese Filme kurieren das Fernweh zwar nicht, aber sie lassen uns bis zum nächsten Urlaub durchhalten.

I 37MAGAZIN

DIGITALER SPASS

FOTO

S: F

OX,

WA

RNER

, CO

NC

ORD

E

TEXT: PHILIPP STEWART

Mehrere britische Senioren be-schließen, unabhängig voneinan-der, in Indien ihre Rente zu ge-nießen. Doch das Hotel entspricht nicht ihren Erwartungen. Dafür entdecken die Aussteiger die Schönheiten des Landes und die Liebe.

Die Aussteiger

Selbstfindung unterwegsLiz hat einen fürchterlichen Scheidungskrieg hinter sich. Sie beschließt, eine Auszeit zu neh-men. Sie will Italien, Indien und Indonesien entdecken. Auf ihrer Reise lernt sie fremde Kulturen und vor allem sich selbst kennen.

EAT PRAY LOVE(Sony)145 Minuten

BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL(Fox)122 MinutenMit: Judi Dench, Bill Nighy, Dev Patel u.v.m.

Dem Traum auf den FersenWalter Mitty ist kein Draufgänger oder mu-tiger Kerl. Um seine Angebetete jedoch vom Gegenteil zu überzeugen, macht er sich auf die Suche nach einem verschollenen Star-Fo-tografen. Er findet dabei mehr, als erhofft.

GefühlsmoussakaDonna leitet mit ihrer Tochter Sophie auf einer griechischen Insel ein kleines Hotel. Sophie will vor ihrer Hochzeit noch ihren bisher unbekannten Vater kennenlernen. Griechenland bietet für die chaotische Zusammenkunft den idealen Rahmen.

DAS ERSTAUNLI-CHE LEBEN DES WALTER MITTY(Fox)114 Minuten

MAMMA MIA!(Universal)108 Minuten

DIGITALER SPASS

FOTO

S: F

OX,

SO

NY,

UN

IVER

SAL,

WA

RNER

© 2015 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC., LSC FILM CORPORATION AND VILLAGE ROADSHOW FILMS GLOBAL INC. ALL RIGHTS RESERVED. © 2016 LAYOUT AND DESIGN SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED.

JETZT AUF BLU-RAYTM, DVD INKL. & ALS EXKLUSIVES STEELBOOKTM

210x99_MSB_ErschütterndeWahrheit_160519.indd 1 20.05.16 09:46

Edward Cole und Carter Chambers lernen sich im Krankenhaus kennen. Beiden bleibt nicht mehr viel Zeit zu leben. Also beschließen sie, ihre letzten Monate zu genießen. Gemeinsam be-reisen sie die Welt und stürzen sich in alle möglichen Abenteuer.

Keine Zeit verlieren

DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS

(Warner)97 Minuten

Mit: Jack Nicholson, Morgan Freeman u.v.m.

Auf Schatzsuche im ParadiesWer träumt nicht davon, einmal einen großen Schatz zu finden? Finn und Tess scheinen in der Karibik auf eine heiße Spur gestoßen zu sein. Doch es droht Ärger im Paradies. Die Konkurrenz ist ihnen auf den Fersen.

EIN SCHATZ ZUM VERLIEBEN(Warner)112 Minuten

DIGITALER SPASS

FOTO

S: F

OX,

SO

NY,

UN

IVER

SAL,

WA

RNER

Kung Fu Panda 3 © 2015 DreamWorks Animation LLC. Alle Rechte vorbehalten. 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Alle Rechte vorbehalten.

Ab 4. August als Blu-ray 3D, Blu-ray und DVD!

Heftiger Urlaubsflirt

VICKY CRISTINA BARCELONA

(Concorde)96 Minuten

Mit: Penélope Cruz, Scarlett Johansson,

Javier Bardem u.v.m.

Cristina besucht mit ihrer Freun-din Bekannte in Barcelona. Bei einer Ausstellung lernt sie den Künstler Juan Antonio kennen. Er bringt ihr die katalanische Lebensweise näher. Es folgt ein Wechselbad der Gefühle.

Großstadtflair in HappenDas Leben in New York hat viele Facetten. Die Millionenstadt hat auch in Sachen Liebe ihre ganz eigenen Methoden, um die Menschen zusammenzubringen. Zwölf Personen erfahren das im Big Apple am eigenen Leib.

NEW YORK, I LOVE YOU(Concorde)99 Minuten

Dann kräftig ziehen lassenEin Jahr nach dem Tod ihres Vaters be-schließen die Brüder Francis, Peter und Jack, durch Indien zu reisen. Ihre Mutter lebt dort in einem Kloster. Auf dem Weg zu ihr erleben die drei allerlei Skurriles.

DARJEELING LIMITED(Fox)91 Minuten

AB 29. JULI AUF BLU-RAY UND DVD!

„KNALLHART UND KOMPROMISSLOS: ACTIONKINO VOM ALLERFEINSTEN“

TV MOVIE

WWW.UNIVERSUMFILM.DE | /UNIVERSUMFILM

FOTO

S: C

ON

CO

RDE,

FO

X

FOTO

S: C

ON

CO

RDE,

FO

X

BONUS CARD BLACK

BONUS CARD BLACK

BONUS CARD BLACK

BONUS CARD BLACK

BONUS CARD BLACK

BONUS CARD BLACK

BONUS CARD BLACK

BONUS CARD BLACK

BONUS CARD BLACK

BONUS CARD BLACK

BONUS CARD BLACK

BONUS CARD BLACK

BONUS CARD

BONUS CARD

BONUS CARD

BONUS CARD

BONUS CARD

BONUS CARD

BONUS CARD

BONUS CARD

BONUS CARD

JETZT 1.000 PUNKTE SAMMELN UND WIR VERDOPPELN SIE!

H I E R B I S T

D U D E R S TA R.

M I T D E R C I N E P L E X X B O N U S C A R D W I R S T D U Z U M S TA R.

42 I MAGAZIN

FOTO

S: F

OX,

SO

NY,

WA

RNER

, UN

IVER

SUM

, STU

DIO

CA

NA

L, D

ISN

EY, U

NIV

ERSA

L

GROSSE KLAPPEMarvel-Helden sind bekann-

te und edle Kämpfer für das Gute. „Iron Man“, „Captain America“, „Thor“, „Spider-Man“ oder die „X-Men“-Gang fallen in diese Kategorie. Wade Wilson alias „Deadpool“ will da nicht so richtig reinpassen. Er ist das schwarze Schaf der Superhel-denfamilie. Dennoch ist sein Schicksal besonders tragisch. Gerade, als der Ex-Elitesoldat sein Leben in den Griff zu be-kommen scheint, wird bei ihm Lungenkrebs im Endstadion fest-gestellt. Ein Unbekannter stellt ihm die Heilung in Aussicht, doch

Wade lehnt zunächst ab. Aus Liebe zu seiner Verlobten willigt er jedoch in die experimentelle Therapie ein. Doch die dubiosen „Helfer“ haben andere Pläne. Wade soll durch Genmanipulati-on und Folter zu einem willigen, mutierten Supersoldaten werden. Während der Tortur gelingt ihm die Flucht. Doch nach diesem Erlebnis ist nichts mehr so wie es war. Wade verfügt jetzt über su-perschnelle Reflexe und überna-türliche Selbstheilungsfähigkeiten. „Deadpool“ ist geboren. Mit scharfen Klingen, noch schärfe-rem Mundwerk, bissigen Sprü-

chen und einer extrem ungesun-den Menge Feuerkraft geht es seinen Peinigern an den Kragen. Denn die haben es auf sein Mäd-chen abgesehen.

Entwicklung. Über zwölf Jahre hat es von den ersten Ge-sprächen bis zur Verfilmung ge-dauert. Zeit, die dem Projekt auf jeden Fall gut getan hat. Die mu-tige Comic-Adaption funktioniert ohne jeglichen Anspruch auf po-litische Korrektheit. „Deadpool“ ist kein glattgebügelter Superheld – und das ist gut so. Auch als 4K-Blu-ray erhältlich. l

... die Verfilmung des Deadpool-Comics bereits im Jahr 2004 geplant war? Lizenzprobleme machten dem Pro-jekt immer wieder einen Strich durch die Rechnung.

Bereits damals sollte Ryan Reynolds die Hauptrolle übernehmen. Er setzte sich über die Jahre hinweg im-mer wieder für die Realisierung ein.

FILM DES MONATS

BLU-RAYS

DEADPOOL(Fox)108 MinutenMit:Ryan Reynolds, Morena Baccarin und anderen

GEWINNSPIELMAGAZIN

Diese Blu-ray können

Sie auf Seite 8 gewinnen.


FOTO

S: F

OX,

SO

NY,

WA

RNER

, UN

IVER

SUM

, STU

DIO

CA

NA

L, D

ISN

EY, U

NIV

ERSA

L

Familienbande wider Willen

1Der Betrüger Nobby lebt mit seinen Betrügereien, elf Kindern und Ehefrau

recht komfortabel im Norden Englands. Der Kontakt zu seinem Bruder ist leider abgebrochen. Als dieser eines Tages Hilfe braucht, muss Nobby als Agent einspringen.

Das Leben nach der Karriere

3Spencer Strasmore ist ein ehemaliger Football-Star. Finanziell hatte er

während seiner Karriere nicht das beste Händchen. Als Sportagent versucht er, seine Klienten vor seinen Fehlern zu bewahren. Keine leichte Aufgabe.

DER SPION UND SEIN BRUDER (Sony)

BALLERS1. STAFFEL (Warner)

Im Spionagenetz gefangen

2Carrie versucht, sich als Sicherheits-expertin in Berlin ein neues Leben

aufzubauen. Doch auch hier holt sie die Vergangenheit wieder ein. Sie sieht sich einer riesigen Verschwörung gegenüber. Wird sie diese alleine aufdecken können?

Terror zum Fünf-Uhr-Tee

4Nach dem mysteriösen Tod des briti-schen Premierministers kommen zahl-

reiche internationale Würdenträger zum Begräbnis nach London. Eine Terrorgrup-pe verübt einen Anschlag. Hatten sie Hilfe aus dem Umfeld des US-Präsidenten?

HOMELAND 5. STAFFEL (Fox)

LONDON HAS FALLEN (Universum)

Heiße Abenteuer im kalten Krieg

5 In Los Alamos soll im Jahr 1942 die erste Atombombe der Welt gebaut

werden. Das gesamte Leben aller Betei-ligten steht unter strikter Geheimhal-tung. Das Unterfangen geht als „Man-hattan-Projekt“ in die Geschichte ein.

Ein tierischer Spaß

6Zoomania ist ein Schmelztiegel un-terschiedlichster Tiere. Hier leben sie

friedlich zusammen. Schnell wird klar, dass auch Vierbeiner menschliche Proble-me haben. Hasendame Judy Hopps hat es als einziges Nagetier eben nicht leicht.

ZOOMANIA (Disney)

SPOTLIGHT (Universal)

AUFDECKERSTORY

7Boston im Jahr 2001 ist eine Hochburg der katholischen

Kirche. Zwar gibt es immer wieder Gerüchte über sexuelle Übergriffe durch Geistliche, doch niemand geht diesen Hinweisen nach. Bis das Investigativ-Team des Boston Globe auf die Sache angesetzt wird. Die Ermittlungen fördern Schreckli-ches zu Tage. Systematisch wurden Kinder missbraucht, und die Taten unter den Teppich gekehrt.

MANH(A)TTAN1. STAFFEL (Studiocanal)

Brotherhood

Staffel 1, ab 5. Juli

London Has Fallen

im Juli (gegen Gebühr)

© 2012 Warner Bros. Ent. All rights reserved, © 2016 Disney. All Rights Reserved, © 2016 CBS Studios Inc. All Rights Reserved, © 2015 LHF PRODUCTIONS, INC. All Rights Reserved.

TopaktuelleFilme & Serien

Einfach auf Abruf Zu Hause oder unterwegs In brillantem HD

Jetzt sichern:01 49 166 999 | sky.atoder im Fachhandel

Magic Mike XXL

im Juli

Zoomania

im Juli (gegen Gebühr)

MA_SATURN_MM_DVD-Tipp_70x297abf_ET_07_07_2016_V01.indd 1 22.06.16 11:24

FOTO

S: P

AN

ASO

NIC

, BO

SCH

, SIE

MEN

S, P

HILI

PS

http://www.koenic-online.com/ Exklusiv erhältlich bei Media Markt

CONTEMPORARY COOLING

KOENIC TOWER FAN KTF100

I 45MAGAZIN

FOTO

S: P

AN

ASO

NIC

, BO

SCH

, SIE

MEN

S, P

HILI

PS

GENUSS FÜRS AUGE

Immer aktuell auf: mediamag.at

Ein Fernseher, der die über Jahr-zehnte erworbene Erfahrung japani-scher TV-Ingenieure in sich vereint, ist dieses Prachtexemplar von Pana-sonic. Wer vor dem 4K OLED TV „65CZW954“ sitzt, lernt den aktuel-len Stand der Bildverarbeitungstech-nologie kennen. Jedes einzelne or-ganische Pixel produziert individuell Licht und Farbe. Daraus resultieren präzise und dynamische Bilder.

Visionär waschenDie neue Wäschepflege-Design-Linie „avant-garde“ von Siemens umfasst Waschmaschine und Trockner. Sie wird komplett über ein Multi-Touch-LED-Display bedient und verfügt über iSensoric-Technologie.

So sehen Sieger ausIm kürzlich durchgeführten Staubsauger vergleich der Stiftung Warentest ließ „Relaxx‘x ProSilence“ von Bosch mit Note 1,9 die Konkurrenz hinter sich. Minimierter Wartungsaufwand, gute Saug-leistung und leise Arbeitsweise überzeugten.

Schön lächelnMit der Schallzahnbürste „Sonicare DiamondClean“ mit

Ladeglas oder USB-Ladeanschluss liefert Philips innovative Mundpflege. Bis zu 62.000 Bürstenkopfbewegungen pro

Minute und diamantförmige Elemente entfernen Plaque.

Smartes WohnenFERNSEHEN HAUSHALT KOCHEN KÖRPERPFLEGE HEIMNETZ HI-FI

46 I MAGAZIN

Essenstrend. Hippe und zugleich einfache Gerichte der Straßenküchen dieser Welt hal-

ten auch hierzulande Einzug und begeistern uns auf

Festivals und zu-hause.

FASZINATIONSTREETFOOD


UPCOMINGEVENTS

27. – 31. Juli 8. Stragusto in Trapani/Italienwww.stragusto.it/en/

11. August 2. Alpen Culinary Street Food Festival Bludenz Altstadtwww.facebook.com/ alpenculinary/

2. – 4. und 7. – 11. September Street Food Market am Welser Volksfestwww.streetfoodaustria.com

9. – 11. September Culinaria im Messezentrum Salzburg mit Street Food Cornern und mehr auf über 25.000 m². www.culinaria-austria.com

Jede Woche Streetfood Thursday in der Berliner Markthalle Neunwww.markthalleneun.de

Ganzjährig Foodhallen in Amsterdamwww.foodhallen.nl/

Laufende Infos Locations, Buchtipps und saisonale Eventswww.streetfoodvienna.at

A uf Reisen kann man viel erleben. Man besichtigt tolle Städte und faszinierende Landschaften,

trifft interessante Menschen und lernt andere Kulturen kennen. Was merklich in den Vordergrund tritt, ist auch das Interesse an authentischem Essen. Nach Fast Food und Slow Food ist derzeit Streetfood – mit den Geheimnissen diverser Garküchen, Straßenstände und Foodtrucks – an-gesagt. Höchste Zeit, sich die Basics dieses Hypes anzusehen.

Was ist Streetfood? Der in-ternational florierende Trend dreht sich um Speisen und Getränke, die auf öffentlichen Plätzen frisch zu-bereitet werden. Die fahrbaren Ver-kaufsstände sind meist liebevoll gestaltet, nicht selten im kreativen Vintage-Look oder im pompösen Edelstahl-Style. Anhänger dieser mobilen Esskultur scharen sich um Stände, Garküchen und Trucks, die an begrenzten Festival- oder Markt-tagen frische Speisen am Spieß in diversen Teigen oder auf Papiertel-lern feilbieten. Nicht selten sind es asiatische oder orientalische Köst-lichkeiten, für die Warteschlangen in Kauf genommen werden. Während es in den Herkunftsländern um günstige und nahrhafte Ernährung geht, steht hierzulande der regiona-

FOTO

S: C

HU

YN/I

STO

CK,

ALU

XUM

/IST

OC

K

SMARTES WOHNEN

STREETFOOD KOMMT VOR ALLEM AUS FERNÖSTLICHEN LÄNDERN WIE CHINA UND JAPAN ZU UNS.VERENA GOTTWALD, STREET FOOD AUSTRIA

le und gesunde Charakter der Speisen im Vordergrund. Die Zu-bereitung kann live mitverfolgt werden. Im Unterschied zur „To Go“-Mentalität, wo man sich eine eilige Mahlzeit zwischendurch und meist alleine gönnt, ist Streetfood eher ein gesellschaft-liches Ereignis.

Wie funktioniert’s? Es ist immer wieder ein Vergnügen, mit-zuerleben, was kreative Köche

auf einigen Quadratmetern zu-stande bringen. Es wird gegrillt, frittiert, geröstet und gekocht, was das Zeug hält. Die Speisen haben verheißungsvolle Namen, wie Gua-Bao-Teigtaschen, Hand-Pie, Malay Chicken Curry, Sardin-has assadas, Tabouleh, Empana-das, Arancini oder Corn Fritters. Süße Gelüste werden unter anderem mit Waffeln, Crêpes, Cupcakes, Cakepops, Obst, Smoothies und Eis befriedigt.

Wer Streetfood zuhause nachko-chen möchte, dem sei folgende Grundausstattung empfohlen: Fritteuse, Grillpfanne, Elektrogrill, Küchenmaschine, Pizzastein und Reiskocher. Mehrere scharfe Messer, ein Mörser, ein massives Schneidbrett und ein Sieb können ebenfalls nicht schaden. Im Vor-ratsschrank sollten Hülsenfrüch-te (Mais, Bohnen, Kichererbsen), Tomaten in Stücken und passiert, Kokosmilch, Pasta, Reis und Ge-

Street Food – HomemadeViele Rezepte für frisch Zuberei-

tetes und Selbstgemachtes mit internationaler Inspiration und

einem Hauch heimischer Fusion. Hölker Verlag, 168 Seiten

SMARTES WOHNEN

FOTO

S: S

TREE

T FO

OD

AU

STRI

A, H

ÖLK

ER V

ERLA

G/O

LIVER

BRA

CH

AT, V

ERLA

G, M

ARC

HIE

Z/IS

TOC

K, T

HEC

RIM

SON

MO

NKE

Y/IS

TOC

K

Der Dampfgenerator PRO EXPRESS Control GV8958 beherrscht die perfekte Kombi-

nation aus Temperatur und Dampf für jede Stoffart. Zwei Funktionen stechen besonders hervor: Die „Smart Technology Auto Control“ ist für das schnellste und effizienteste Bügeln auf Knopfdruck zuständig. Und der „Antikalk-Kollektor 2nd Generation“ sammelt bis zu zwei Mal mehr Kalk als das Vorgängermodell, zerlegt ihn bis zum kleinsten Partikel und be-lässt ihn dort. Auch wenn die Station bewegt wird.Die Dampfleistung kann sich mit 6,5 Bar verti-kalem Druckdampf sehen lassen. Die Dampf-menge variiert zwischen 0-120 g/min. Der Ex-tra-Dampfstoß (420 g/min) ist für dicke Stoffe geeignet. Die Smart Technology ermöglicht drei vorein-gestellte Bügelprogramme (Delicate/Auto/

Jeans) und reguliert exakt die Bügelsohlen-temperatur und den Dampfausstoß. Durch die Schnellaufheizfunktion ist das Gerät in zwei Minuten betriebsbereit.

MIT VOLLDAMPF VORAUS!n Schnelles und effizientes Bügeln? Mit der Smart Technology von Tefal kein Problem.

PRO

MO

TIO

N

FOTO

: HER

STEL

LER

48 I MAGAZIN

treide (Bulgur, Hirse, Couscous, Polentagrieß, Buchweizen) sowie heimische und orientalische Ge-würze zu finden sein. Hochwer-tige Öle, Salz und Pfeffer sind ebenso ein Muss wie viel frisches Gemüse und gutes Fleisch. Currypasten, Ketchup, Chutneys, verschiedene Senfsorten und süß-saure oder Chili-scharfe Saucen sind das i-Tüpfelchen, das Streetfood-Kenner

Köstliche Streetfood-Rezepte finden Sie auf:

SMARTES WOHNEN

Eismaschine Schuhbeck exklusiv Vom Sternekoch empfohlen

Was den Sternekoch in der Profiküche beeindruckt, begeistert auch den Eisliebhaber zuhause. Hier kommt sie, die neue Eismaschine Schuhbeck exklusiv von UNOLD®. Bis zu 1,5 Liter köstliche Eiscreme stellt sie in Rekordzeit her und zwar ohne Vorgefrieren im Kühlschrank. Möglich macht das der vollautomatische, selbstkühlende Kompressor mit kontinuierlicher Kälteerzeugung. Er sorgt mit bis zu -35 °C für die richtige Temperatur. Verpackt ist die Technik in einem eleganten, langlebigen Edelstahlgehäuse. Der eloxierte Eisbehälter ist entnehmbar und daher einfach zu reinigen. Über die Deckelöffnung können frische Zutaten eingefüllt werden. Angetrieben wird die Eismaschine durch einen robusten Motor, der auch den Dauerbetrieb nicht scheut. Über einfach zu bedienende Tasten ist die Eismaschine minutengenau einstellbar. Das große LCD-Display zeigt die Restlaufzeit an. So lässt sich Sahneeis bereits nach 30

Minuten genießen. Bestell-Nummer 48818

EISMASCHINE Schuhbeck exklusiv D-68766 Hockenheim · www.unold.de

Wer sich auf kleinem Raum rund um den Globus schlemmen möchte, ist bei Streetfood- Festivals gut aufgehoben.

INTERVIEWVERENA GOTTWALD, STREET FOOD AUSTRIA

Eat good – feel good ist das Motto des „Street Food Austria“-Teams

(Foto v.l.n.r. Verena Gottwald, Leon Müller, Ferenc Fellner und Ralf Bachl). Die Agentur hat sich das Ziel gesetzt, Events zu revolutionieren.

Welches Streetfood kommt bei den Österreichern am besten an?Gottwald: Das ist ganz unterschiedlich. Auf jeden Fall Speisen aus anderen Ländern, beispielsweise Arepas aus Venezuela. Das sind kleine Maisbrötchen mit Bohnen, Rucola, Fleisch und/oder Schafkäse – sozusagen die lateinamerikanische Antwort auf den amerikanischen Burger. Momentan im Trend liegen Pulled Pork oder Pulled Beef – ein besonderer Leckerbissen für alle Fleisch-Liebhaber.

Kulinarik als Festival: Worauf kommt es an?Gottwald: Auf unseren Festivals spielt das Rahmenprogramm eine große Rolle! Wir versuchen, mit unterschiedlichen Musikern und DJs eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Zusätzlich gibt es auch ein Unterhaltungsprogramm für unsere kleinen Gäste, damit sich die Großen entspannt durch den Markt schlemmen können.

Was sollte man auf einem Streetfood-Event unbedingt dabeihaben? Gottwald: Dem Wetter angepasste Kleidung. Street-Food-Market-Fes-tivals finden großteils im Freien statt, und besonders an wärmeren Tagen können kleinere Regenschauer zwischendurch schon mal für Abkühlung sorgen. Man sollte auch genügend Zeit einplanen. Alle Gerichte und Speisen werden vor Ort für jeden einzelnen Gast frisch zubereitet – Warte-zeiten werden aber auf jeden Fall mit köstlichem Streetfood belohnt!

nicht missen möchten. Streetfood fällt nicht zuletzt auch wegen der detailverliebten Dar-bietung auf – auch als eine weitere klare Ab-grenzung zum Fast Food. Originelle Servietten, Spießchen und Papierstanitzel oder -körbchen sind nicht nur praktisch, sondern auch Teil des Lebensgefühls, das hier mitserviert wird.

Streetfood in Österreich. Die kulina-rische Vielfalt von italienischen Antipasti und asiatischen Dumplings bis hin zum Slow-Food-BBQ begeistert seit dem Vorjahr auch heimische Feinschmecker. „Die Österreicher sind in Sachen Streetfood auf jeden Fall experimentierfreudig. Auf unseren Street Food Market Festivals bieten wir Köstlichkeiten abseits des Alltäglichen. Man sucht hier bewusst nach besonderen Speisen und Gerichten, die kreativ und ausgefallen zu-bereitet werden. Nur bei den Insekten trauen sich noch nicht alle drüber“, charakterisiert Verena Gottwald von „Street Food Austria“ die heimischen Fans. Und, haben Sie Lust bekom-men, Ihre Gäste demnächst mit Heuschrecken am Spieß zu überraschen? Trendig wär’s. l

1BOSCH MUM 52131. Mit 700 Watt, vier Geschwindigkeitsstu-

fen und Momentstufe ausgestattet. TOP-FEATURES: 3,9 l Fassungsver-mögen, 2 kg Rührschüsselkapazität.

2KENWOOD TITANIUM CHEF Küchenmaschine mit über 50

Funktionen für jeden Essenstrend. TOP-FEATURES: Typischer K-Haken, Profi-Patisserie-Haken.

3KENWOOD FPM 250 MULTIPRO KOMPAKT. Diese Küchenma-

schine ist ideal für kleine Küchen. TOP-FEATURES: 1,2 l Mixeraufsatz, Zitruspresse, Doppelschneebesen.

4MOULINEX FRESH EXPRESS PLUS 200 WATT. So einfach kann

Raspeln, Schneiden und Reiben sein. TOP-FEATURES: 5 Trommeleinsätze, kompakte Aufbewahrung.

5NUTRIBULLET EXTRAKTOR BASIS-SET GOLD 12 TLG. Ver-

wandelt Lebensmittel in Superfood. TOP-FEATURES: Kreuzklinge, geschirrspülmaschinengeeignet.

6TRISA DÖRRGERÄT KEEP TASTY Schonendes Trocknen von Früch-

ten, Gemüse, Pilzen und Kräutern. TOP-FEATURES: 3 stapelbare Dörrgitter, Umluftventilator. PR

ODU

KT-T

IPPS 1 2

34

65

50 I MAGAZIN

FOTO

S: S

TREE

T FO

OD

AU

STRI

A, H

ÖLK

ER/O

LIVER

BRA

CH

AT, H

ERST

ELLE

R

©20

16 HA

RMAN

Inter

natio

nal In

dustr

ies, In

corpo

rated

. All r

ights

reserv

ed. J

BL is

a tra

dema

rk of

HARM

AN In

terna

tiona

l Indu

stries

, Incor

porat

ed, re

gister

ed in

the U

nited

State

s and

/or ot

her c

ountr

ies. F

eatur

es, sp

ecific

ation

s and

appe

aranc

e are

subje

ct to

chan

ge wi

thout

notic

e.

CHARGE 3CLIP 2

IPX7 WASSERDICHT MEHR POWERFEIERT MIT DEM CLIP 2 BIS ZU 8 STUNDEN ODER SOGAR BIS ZU 20 STUNDEN MIT DEM CHARGE 3

WASSERDICHT NACH IPX7-STANDARDBIS ZU EINEM METER TIEFE

JBL.COM

Rekordjagd. Neben der EM sind die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro das zweite große Sport-ereignis des Jahres. Welche Sportarten dort heuer neu dabei sind, welche Stars um Rekorde kämpfen, und was für den perfekten TV-Sportgenuss notwendig ist, lesen Sie hier.

OLYMPIA


ALLES FUR

52 I MAGAZIN

D ie österrei-chischen Sportler werden bei den Sommer-spielen in

Rio zwei Medaillen holen. Zu die-ser Prognose kommt der von „Infostrada“, einem weltweiten

Sport-Nachrichtendienst, publi-zierte virtuelle Medaillenspiegel, der anhand der Ergebnisse der Vergangenheit errechnet wird. Beide Medaillen gehen demnach an die Segler: Lara Vadlau und Jolanta Ogar zählen in der 470er Jolle tatsächlich zum Favoriten-kreis und sollen Gold holen, Nico Delle-Karth und Niko Resch im

49er Silber. Aber Prognosen kön-nen auch irren. Vielleicht geht sich doch auch eine Medaille im Beachvolleyball, im Judo, im Kanu, im Tischtennis oder im Tennis aus. Wir werden es sehen. Hoffentlich ist Ihr Fernseher auch auf dem neuesten Stand, damit Sie kein Detail verpassen.

DIE SPANNENDSTEN

TERMINEViele Bewerbe finden leider aufgrund der Zeitver-schiebung für uns Europäer mitten in der Nacht statt. Aber zum Glück können wir sie aufzeichnen.

Fr., 5. August: Eröffnungsfeier

So., 7. August:Schwimmen (3 Uhr): 4 x 100 Meter der Männer (voraussichtlich mit Michael Phelps)

Mi., 10. August:Schwimmen (3 Uhr): 200 Meter Brust der Männer, 100 Meter der Männer

Sa., 13. August:Leichtathletik: u.a. um 15.50 Uhr: Diskus-Finale der Männer

So., 14. August:Tennis: Finale der Männer Leichtathletik: u.a. um 3.25 Uhr: 100 Meter der Männer (mit Usain Bolt)

Mi., 17. August:Beachvolleyball (1 Uhr): Finale der Frauen

Do., 18. August:Leichtathletik: u.a. um 3.30 Uhr: 200 Meter der MännerBeachvolleyball (3 Uhr): Finale der Männer

Fr., 19. August:Fußball (22.30 Uhr): Finale der Frauen

Sa., 20. August:Turmspringen (21.30 Uhr): Einzel der MännerFußball (21.30 Uhr): Finale der Männer

So, 21. August:Leichtathletik (14.30 Uhr): Marathon der MännerBasketball (20.45 Uhr): Finale der MännerAbschlussfeier

I 53MAGAZIN

FOTO

: WSF

URL

AN

/IST

OC

K

SMARTES WOHNEN

Das Maracanã-Stadion wurde bereits für die WM 1950 errichtet.

54 I MAGAZIN

SMARTES WOHNEN

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R, O

LEH

_SLO

BODE

NIU

K/IS

TOC

K, A

NDR

EI K

RAU

CH

UK/

ISTO

CK,

MA

RCH

ELLO

74/I

STO

CK,

SRD

JAN

SU

KI /

EPA

/ P

ICTU

REDE

SK.C

OM

1LG LAS950M. Die Soundbar strahlt, dank sieben getrennter Verstärker,

7.1 Surround-Sound aus und überzeugt mit glasklarer Sprachwiedergabe. TOP-FEATURES: 700 Watt Leistung, HDMI, Bluetooth, Digital Audio.

2SONOS PLAYBAR. Die Soundbar liefert HiFi-Sound wie im Kino.

Dank WLAN kann sie einfach installiert und ebenso einfach erweitert werden. TOP-FEATURES: 3-Kanal, funktioniert mit IR-Fernbedienungen und via App.

3PANASONIC TX-58DXW804. Das Freestyle-Design bringt eine stil-

volle Note ins Wohnzimmer, die 4K-Technik superscharfe Bildauflösungen. TOP-FEATURES: 146 cm UHD-Smart-LED-TV, Quattro Tuner, HDR Pro.

4PHILIPS 65PUS8901. Der ultraflache 4K-LED-Fernseher macht Smart-TV

via Android-TV noch einfacher und verfügt über Philips AmbiLux. TOP-FEATURES: 164 cm UHD-4K-Smart-LED-TV, Triple Tuner, Ambilight.

5SAMSUNG UE65KS9080. Der SUHD-Fernseher im Curved-Design

liefert, dank Nano-Crystal-Farbe, eine noch größere Farbvielfalt. TOP-FEATURES: 163 cm SUHD-4K-Smart-LED-TV, HDR 1000, Twin Triple Tuner. PR

ODU

KT-T

IPPS 1 2

34

5

DIE SPORTARTENIn 28 Sportarten wird heu-er um Ruhm und Ehre ge-kämpft – wobei das IOC Wassersportarten wie Schwimmen und Wasserball unter der Bezeichnung Aquatics zusammenfasst. Geräte- und Trampolinturnen sowie Rhythmische Sport-gymnastik laufen unter dem Oberbegriff Turnen. Heuer gibt es zwei Disziplinen mehr zu bestaunen als vor vier Jahren in London, denn Golf und Rugby wurden ins olympische Programm auf-genommen.

Die WettkampfstättenUntergebracht sind die Spiel-stätten in vier verschiedenen Stadtteilen Rios. Die Eröff-nungs- und Schlussfeier sowie die Fußballbewerbe finden im Maracanã-Stadion statt, dem mit 78.600 Sitzplätzen größten Stadion. In Maracanã ist auch das Olympiastadion für Leicht-athletik. Die Athleten selbst sind im Olympischen Dorf in

Barra, etwas weiter südlich, un-tergebracht. In Barra finden sich auch die Stadien für Turnen, Schwimmen und Basketball. In Deodoro, nordwestlicher gelegen, finden die Bewerbe im Reiten, Hockey, Sportschießen und Rugby statt. Und an der legen-dären Copacapana wird geru-dert, Beachvolleball gespielt und gesegelt.

PRO

MO

TIO

N

FOTO

: HER

STEL

LER

Die SportlerBisher haben sich Athleten und Athletinnen aus 166 Nationen für die Olympischen Bewerbe qualifiziert (Stand Mai 2016). Gerechnet wird aber mit der Teilnahme von insgesamt 206 Nationen – damit hat Rio mit den bislang meisten an-tretenden Ländern den ersten Rekord zu verbuchen. Die Massen elektrisieren werden aber vor allem zwei Sportler: Der schnellste Mann der Welt, Usain Bolt aus Jamaika, und der Schwimmstar Michael Phelps aus den USA.

Usain Bolt aus Jamaika ist derzeit der schnellste Mann der Welt.

SMARTES WOHNEN

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R, O

LEH

_SLO

BODE

NIU

K/IS

TOC

K, A

NDR

EI K

RAU

CH

UK/

ISTO

CK,

MA

RCH

ELLO

74/I

STO

CK,

SRD

JAN

SU

KI /

EPA

/ P

ICTU

REDE

SK.C

OM

Das Olympic Broadcasting Service überträgt 130 Stunden der Olympi-schen Spiele bereits in 8K – allerdings zeigt nur der japanische Sender NHK die Bilder in dieser Qualität. Der ORF sendet das sportliche Großereignis in Full HD. Ein neuer 4K-Fernseher kann aber die Bildqualität hochrechnen, womit Sie ein schärferes Bild sehen, als Sie empfangen. Aber auch eine hohe Bildwiederholfrequenz, die in der Einheit Hertz (Hz) angegeben wird, und die Anzahl der Einzelbilder pro Sekunde angibt, ist für die Darstellung schneller Bewegungen nötig. Bei 50-Hertz-Fernseher kann es passie-ren, dass das Auge ein „Bildruckeln“ wahrnimmt, deshalb sollte die Bild-wiederholfrequenz mindestens 100 Hertz betragen. Neue Fernseher ha-ben heute 200 oder sogar 600 Hz, wodurch der einwandfreie sportliche Bildgenuss nicht mehr durch Ruckler beeinträchtigt wird. l

TV-Wissen

Mit den Bose® SoundSport® wireless head-phones bleiben Sie in Bewegung – un-

gestört von Kabeln und mit naturgetreuem Spitzenklang und StayHear®+ Ohrein sätzen, die für einen sicheren Tragekomfort sorgen. Hierzu trägt neben dem weichen Silikonmate-rial auch die einzigartige Form bei, die ange-nehm am Ohr anliegt. Bluetooth- und NFC-Verbindungsoptionen ermöglichen den einfa chen Zugriff auf Ihr Wiedergabegerät. Über Inline-Mikrofon und -Fernbedienung kön-nen Sie Lautstärke und Titelauswahl regeln und Anrufe annehmen. Mühelos zwischen mehreren Geräten wechseln und diese be-dienen macht die kostenlose Bose® Connect App möglich. Die SoundSport® wireless Kopf-

hörer sind schweiß- und wetterresistent und werden mit einem Lithium-Ionen-Akku für bis zu 6 Stunden Wiedergabezeit geliefert. Mit so viel Leistung können Sie sich ganz auf Ihr Work-out konzentrieren. Erhältlich in Schwarz oder Blau.

SPITZENKLANG SETZT ENERGIE FREIn Dank kabelloser Freiheit und Earbuds hält Sie beim Work-out nichts mehr zurück.

PRO

MO

TIO

N

FOTO

: HER

STEL

LER

I 55MAGAZIN

& GESCHÜTTELTGERÜHRT

Eiskaffee & Co. Getränke schmecken im Sommer eisgekühlt einfach am besten. Wir haben für Sie trendige Rezepte zusammengetragen, die leicht nachzumachen sind und vor allem köstlich schmecken!


K affeeliebhaber wissen es längst: Die ideale Basis für Eis, Milch-shakes, Cocktails

und Smoothies ist Espresso! Er belebt, harmoniert mit vielen Zu-taten und ist eisgekühlt die per-fekte Erfrischung im Sommer. Aber auch Tee und Säfte können in der heißen Jahreszeit zu küh-len Durstlöschern gepimpt wer-

den: Zerstoßenes Eis, süße und herbe Essenzen, wie Veilchensi-rup und Erdbeeressig, oder auch Gurkenscheiben, Zitrusfrüchte und Beeren sorgen für Abwechs-lung – sympathischer Weise ohne allzu viele Kalorien zu haben. Viel Spaß mit den folgenden Tipps und eisigen Kreationen, die garantiert coole Ge-schmackserlebnisse bescheren.

56 I MAGAZIN

SMARTES WOHNEN

FOTO

: RO

SSH

ELEN

/IST

OC

K

SÜSSEN EINMAL ANDERSEs muss nicht immer Zucker sein. Hier einige Alternativen:

AgavendicksaftAhornsirupApfeldicksaftBirkenzuckerDattelsirupHolunderblütengelee

HonigKokosblütenzuckerMarmeladeReismalzRosenwasserStevia

10 x Urlaubsfeeling für Sommer-Drinks

Gläser mit Schraubverschluss und Strohhalmöffnung | Bunte Strohhalme aus

Papier | Verzierte Zahnstocher (Perlen, Pailletten, Loom-Gummibändchen etc.) |

Fähnchen/Schirmchen | Streusel/Zuckerrand | Frische Früchte | Süßigkeiten-

Spießchen | Limetten-/Orangen-/Zitronenscheiben | Minze-/Basilikum-/Melisse-

blätter | Kreative Eiswürfelformen oder in Eiswürfel eingefrorene Beeren

SMARTES WOHNEN

FOTO

S: S

IEM

ENS,

EH

AU

RYLIK

/IST

OC

K, R

OXI

LLER

/IST

OC

K

Pollen, Schimmelpilzsporen, Feinstaub, Ge-rüche, gasförmige Schadstoffe, Tabak-

rauch, Allergene und Bakterien: Das Herz-stück des Dyson Pure Cool Link Luftreinigers ist eine hocheffiziente Kombination aus HEPA- und Aktivkohlefilter, die 99,95 % aller Partikel bis zu einer Größe von 0,1 Mikron, also einem Tausendstel Millimeter, aus der Luft entfernt.

Innovative FeaturesPer Dyson Link App (für Android und iOS) und WLAN erhält der Nutzer Echtzeitdaten zur Luftqualität innerhalb und außerhalb seiner

vier Wände und die Nutzungshistorie. Er kann die aktuelle Luftqualität von überall aus kontrollieren und das Ge-rät aktivieren, noch bevor er selbst zu-hause ist. Im Auto-Modus wird ein de-finierter Zielwert aufrechterhalten. Weitere Features: Dank Air Multiplier Technologie auch als vollwertiger Ventilator einsetzbar, energieeffizien-ter Motor ohne Kohlebürsten, manu-elle Steuerung oder vorprogrammier-te Reinigungspläne, automatischer Nachtmodus.

DYSON PURE COOL LINKn Hocheffiziente Luftreinigung mit smarter App-Steuerung und Luftmessung mit Sensoren.

PRO

MO

TIO

N

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

58 I MAGAZIN

Espresso Sorbetto(Rezept Siemens)

350 ml Espresso 6 Zuckerwürfel 300 ml fettarme Milch 1 Messerspitze Zimt

Espresso in einen Eiswürfelbehälter gießen und frieren lassen. Gefrorenen Espresso und die übrigen Zutaten im Mixer drei Minuten zu einer weichen Masse verarbeiten.

Coole Drinks MIT SCHUSSWer abends gerne mal seine Kaffeekreationen mit Alkohol verfeinern möchte, sollte zu Spiri-tuosen mit unaufdring-lichem Eigengeschmack oder süßen Varianten greifen. Geeignet sind:

WhiskeyWodkaRumFruchtliköre

SMARTES WOHNEN

DIE WELT DES KAFFEEGENUSSES!

Die starke Marke für Bars und Cafés!Mehr zum Sortiment: www.metro.at/rioba

Exklusiv mit der KarteExklusiv mit der

Rioba Edler Wiener Frühstückskaffee1-kg-Pkg

Rioba Kaffee GoldGanze Bohne1- od. 3-kg-Pkg

ROASTED

IN ITALY

Rioba Kaffee SilverGanze Bohne1-kg-Pkg

ROASTED

IN ITALY

Rioba Kaffee PlatinumGanze Bohne1- od. 3-kg-Pkg

ROASTED

IN ITALY

Rioba PRO

MO

TIO

N

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

Café frappéVerlängerter Espresso, ausgekühltFür Kinder: Kakao statt KaffeeVanille-, Haselnuss oder Minzeis („After Eight“-Effekt!)Deko: Schlagobers und Schokostreusel

Espresso ESPUMA(Rezept Siemens)

3 Blatt Gelatine | Vanilleschote | 300 ml Milch | 3 EL Zucker | 150 ml Espresso | 4 cl Kahlúa | Sahnebläser | Mangospalten | Melisseblättchen

Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Vanilleschote mit 300 ml Milch aufkochen, dann Gelatine und 3 EL Zucker auflösen, 150 ml Espresso und 4 cl Kahlúa hinzugeben. Die Flüssigkeit in einen Sahnebläser füllen, mit 1 Patrone CO2 aufladen, zwei Stunden kaltstellen. Mango mit Zu-cker und Saft pürieren. Püree in vier Gläser geben und mit dem Sahnebläser den Espresso Espuma darüber ver-teilen. Mit Mangospalten und Melisseblättchen garnieren.

Weitere coole Rezepte mit Kaffee finden Sie auf:

Erdbeersorbet(Rezept De’Longhi)

180 g Erdbeeren 120 g Zucker 3 Esslöffel Zitronensaft 280 ml Wasser

Erdbeeren sorgfältig waschen und putzen, dann mit Zucker und Zitronensaft pürieren. Wasser hinzufügen und in den Eisbehälter geben. Das Sorbet ist nach ca. 30 Minuten fertig und ergibt 6-8 Portionen.

Dank P.E.P.® zum perfekten Espresso

Mit ihrer Kaffeevielfalt begeistert die E8 von JURA selbst anspruchsvollste Geniesser.

Zwölf verschie dene Spezialitäten gelingen mit dem One-Touch-Vollautomaten stets in

höchster Kaffeebar-Qualität. Für perfekten Ristretto und Espresso sorgt eine Weltneu-

heit: der Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®). Ein TFT- Display macht die Bedienung intuitiv

und komfortabel. Alle Elemente sind leicht von vorne zugänglich, und das Intelligent

Water System (I.W.S.®) erkennt den Filter automatisch. JURA – If you love coffee.

www.jura.com

Kaffeegenuss –

frisch gemahlen, nicht gekapselt.

SMARTES WOHNEN

FOTO

S: S

IEM

ENS,

FA

BIO

VA

SIN

I/IS

TOC

K, B

HO

FAC

K2/I

STO

CK,

HER

STEL

LER

1DE‘LONGHI PRIMADONNA ELITE ECAM 650.75.MS. Coffee Link-App, personali-

sierte Kaffeerezepte, Zwei-Tassen-Funktion. TOP-FEATURES: 4,3 Zoll TFT-Touch-Screen-Farbdisplay.

2DE‘LONGHI PRODIGIO & MILK EN 270.SAE. Erste Kapsel maschine mit Bluetooth-

Smart-Technologie und App-Steuerung. TOP-FEATURES: Schnelles Aufheizen und Flow-Stop-Funktion.

3KRUPS NESCAFÉ DOLCE GUSTO DROP 15 bar Pumpendruck, magnetischer

Kapselhalter, Aluminium-Thermoblock. TOP-FEATURES: Smart-Touch-Bedienung und Getränkevielfalt.

4SAECO PICOBARISTO HD8927/01. 1,8 l Wassertank, integrierter Milchaufschäu-

mer, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf. TOP-FEATURES: Zehnstufig einstell bares Kegelmahlwerk.

5UNOLD EISMASCHINE SCHUHBECK EX-KLUSIV. 1,5 Liter Eiscreme in Rekordzeit,

eloxierter, herausnehmbarer Eisbehälter. TOP-FEATURES: Vollautomatischer, selbst-kühlender Kompresser.

6TRISA FRUIT SORBET. 400 g Eis in einer Minute, Verarbeitung gefrorener Früch-

te, kompaktes Design (22x26x17 cm), leicht mit heißem Wasser zu reinigen. TOP-FEATURES: Zwei Formen für Eis am Stiel.PR

ODU

KT-T

IPPS 1 2

35

4

6

Brandneu und abgefahren. Möbel mit perfekter Kurvenlage.

Möbel mit Profil. Möbel aus Altreifen.

Rethinking ressources. www.retyred.com

SIE SEHEN EINEN SATZ WINTERREIFEN.IM RUHESTAND.

retyred_anzeige_saturn_magazin_210x144_RZ.indd 1 16.06.16 14:36

SMARTES WOHNEN

FOTO

S: S

IEM

ENS,

FA

BIO

VA

SIN

I/IS

TOC

K, B

HO

FAC

K2/I

STO

CK,

HER

STEL

LER

VEGAN SMOOTHIES, SHAKES, AND ICE CREAM Attila Hildmann (Becker Joest Volk Verlag)

Cashew-Vanille (6-8 Kugeln)

Matcha-Eis (1 Liter)

2 Vanilleschoten200 g Cashewmus 35 ml Agavendicksaft 1 Prise Meersalz190 g Eiswürfel

Die Vanilleschoten der Länge nach aufschnei-den und das Mark herauskratzen. Mit Cashew-mus, Agavendicksaft, Meersalz und Eiswürfeln in den Mixer geben und auf höchster Stufe eine Minute glatt pürieren. Eventuell Eis von den Seiten kratzen. Gleich löffeln oder 30 Minuten tiefkühlen.

850 ml Reisdrink180 g Apfelsüße/Agavendicksaft110 g Cashewmus3-4 gehäufte TL Matcha (ca. 20 g)1 TL gemahlene Vanille½ TL Guarkernmehl1 Prise Meersalz

Alle Zutaten in einen Mixer geben und gut verrühren. Danach die Masse für 30-45 Minuten in die Eis-maschine geben.

Seit 3 ½ Jahrzehnten zaubert der Profi-Staub-

sauger HENRY von Numatic ein Lächeln auf die

Gesichter seiner Käufer, rund um den Globus.

Der Henry-Staubsauger ist robust, geräuscharm,

besonders leistungsfähig und vor allem ein Vor-

bild beim Energiesparen: Stolz trägt er sein EU-

Energielabel Klasse A. Dabei ist HENRY während

seiner bis heute andauernden Karriere keines-

wegs in die Jahre gekommen. Dieser legendäre

Reinigungsprofi ist nach wie vor einzigartig. Seine

professionelle Ausstattung macht ihn in puncto

Material, Bauweise und Technik bis heute zum

Siegertyp, bei jeder Anwendung, immer und

überall!

Lieber HENRY, wir wünschen Dir noch zahlreiche

und erfolgreiche Jahre – und vergiss das Facelift,

bleib einfach wie Du bist!

HENRY – DAS KULTOBJEKTLERNEN SIE „HENRY & DIE HAUSFREUNDE“ KENNENTYP FÜR TYP!

www.numatic-hausfreunde.de

PR

OFIP

RODUKT

Über

9 Millionen

verkaufte Geräte

QR-Code mit dem Smart-phone scannen - Direkt zu HENRY gelangen!

SMARTES WOHNEN

FOTO

S: B

ECKE

R JO

EST

VOLK

VER

LAG

/HU

BERT

US

SCH

ÜLE

R

JEDEN FREITAG BEI SERVUS TV | 20:15HE IMATLEUCHTEN.

DIE KRAFTUNSERER WURZELN.

Wir wünschen Ihnen bessere Unterhaltung.

www.servustv.com/heimatleuchten

SMARTES WOHNEN

&FRAUENMÄNNER

Bubble-Feeling

1Beim nächsten Girlie-Talk etwas zu erzählen hat Frau,

wenn sie im Bubble in der Nähe von Marseille/Frank-reich Urlaub gemacht hat. Schlafen mit Blick in den Sternenhimmel inklusive. www.attrap-reves.com

Attrap’Rêves: Ein bisschen Abenteuer geht immer, aber bitte mit Komfort!

Smart die Flasche öffnen

2Eine Flasche zu öffnen und den Inhalt zu genießen, macht alleine weniger Spaß als im Kreis seiner Freunde. Mittels

BOx (Bottle Opener x) kann man diese – auch in Abwesenheit – virtuell daran teilhaben lassen. Der Flaschenöffner prostet Freun-den mittels App automatisch zu. http://bottleopenerx.com/

BOx – Bottle Opener x: Smarter Flaschenöffner. Noch im Entwicklungsstadium.

Must-haves. Mediamagazin präsentiert innovative Gadgets mit dem gewissen Etwas.

Elektronischer Augapfel

1Überwachungskameras haben tote Winkel. Wer keine Überraschungen erleben will, greift bald zu Orbii. Der

ferngesteuerte Ball sendet Videos in High-Definition und wird mit Sensoren bestückt. http://myorbii.com

Orbii: Soll kommendes Jahr auf den Markt kommen.

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

TEXT

: MIC

HA

ELA

HO

CEK

UN

D PH

ILIPP

STE

WA

RT

AB 21. JULI AUF BLU-RAYTM UNDDVD INKL.

WEITEREHIGHLIGHTS

© 2016 Fifty Days Productions LLC. All Rights Reserved. © 2016 Layout And Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.

SMARTES WOHNEN

Anti-Frizz-Effekt

3Zugegeben, es ist nicht nett, was wir unseren Haaren mit Waschen, Trocknen und Glätten

antun. Zum Glück gibt es jetzt eine haarscho-nende Lösung von Remington.

Wet2Straight: Wer kann schon auf sein tägli-ches Styling verzichten?

Tradition und Moderne

2Hat man sich für ein Bild entschieden, ist es mit Abwechslung vorbei. Mit dieser Innova-

tion zieht ein Smart-Display zuhause ein, das viel sehen lassen kann. www.iltis-wiesel.com

[re:frame]: Individuell Wohnen ist eine feminine Stärke, auch wenn es digital wird!

Ohne Wackeln

4Teile eines Klodeckels und Rollerskates wurden im

ersten Prototypen des „Staby-lizrs“ verbaut. Herausgekom-men ist ein marktreifer, mecha-nischer Bildstabilisator für die GoPro-Actioncams. Entwickelt und gebaut wird er in Öster-reich. www.stabylizr.com

Stabylizr: Bildstabilisator für GoPro-Actioneinsätze.

Hart im Nehmen

3 Im Einsatz geht es bei den Gesetzeshütern durchaus

einmal ruppig zu. Da muss auch die Technik hart im Neh-men sein. Dafür hat RuggON das robuste PM-311B-Tablet entwickelt. Features: Finger-abdruckleser und sichere Ver-schlüsselung. www.ruggon.com

RuggON PM-311B: Ein Tablet für den rauen Einsatz.

SMARTES WOHNEN

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

© 2016 Columbia Pictures Industries, Inc., LSC Film Corporation and Village Roadshow Films Global Inc. All Rights Reserved.© 2016 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.

SACHA BARON COHEN MARK STRONG ISLA FISHER REBEL WILSON UND PENÉLOPE CRUZ

AB 21. JULI 2016 AUF BLU-RAYTM, BLU-RAYTM STEELBOOK UND DVD

INKL. !

DerSpion_210x99mm_MSB_AZ_160604.indd 1 04.06.16 10:15

Selftracking mal anders

4 Halsband, das am Klang des Beißens, Kau-ens und Schluckens erkennt, was und wie

viele Kalorien wir zu uns nehmen: Serienreife noch in weiter Ferne. Infos: www.buffalo.edu

AutoDietary: Zukunftsmusik, die Essensgeräu-sche wieder salonfähig machen könnte.

Nachjustierung. Die Öster-

reicher präsentieren sich

sportlich. Vier von fünf surfen

zumindest zuhause im Internet

– und das sogar meist per

Breitband. Wir zeigen, wie

das eigene Heimnetz werk

noch flotter wird!


82 PROZENT der hei-mischen Haushalte waren 2015 mit ei-nem Internetzugang ausgestattet. Dabei

gaben die Österreicher durchaus Gas. In 81 Prozent aller Haushalte wurden die Daten mittels Breitbandverbindung über den Daten-highway gejagt. 65 Prozent nutzten dabei feste Breitbandverbindungen wie zum Beispiel DSL, Kabel oder Glasfaser. Das geht aus einer aktuellen Erhebung der Statistik Austria her-vor. Wer Geld in schnelles Internet investiert, will sich nicht künstlich ausbremsen lassen. Vor allem, wenn es sich verhindern lässt. Wir zeigen, wie man Bremsklötze löst, und geben viele weitere nützliche Tipps rund ums Heimnetzwerk.

66 I MAGAZIN

FOTO

S: A

NDR

ESR/

ISTO

CK,

DRA

GO

NIA

N/I

STO

CK

HEIM NETZ10 TIPPS FÜRS

I 67MAGAZIN

SMARTES WOHNEN

HEIM NETZ10 TIPPS FÜRS

WLAN STABILISIERENWenn die WLAN-Verbindung zwischen Router und Computer öfter abreißt, kann das am Standby- oder Ruhemodus lie-gen. Meist ist der WLAN-Treiber schuld, der nicht schnell genug mitbekommt, dass der Laptop wieder aktiv ist, sodass der Rou-ter eventuell nicht richtig auf-wacht. Die Standby-Funktion lässt sich aber deaktivieren. Dazu die „Eigenschaften“ der WLAN-Hardware aufrufen, auf „Konfigurieren/Energieverwal-tung“ gehen und die Option „Computer kann das Gerät aus-schalten, um Energie zu sparen“ deaktivieren. Die Treiber sollten generell immer aktuell gehalten werden.

1

2MEHR SPEED Wer einen Dual-Band-Router hat, der sowohl ein Netzwerk über 2,4 und 5 GHz aufbauen kann, sollte sich bevorzugt in Letzteres ein-wählen. Auf dieser Frequenz treten in der Regel weniger Störungen auf, und es können breitere Funkkanäle genützt werden. Das er-höht die Datenrate. TIPP: Dem 5-GHz-WLAN einfach einen eigenen Namen geben, und alle Geräte so einstellen, dass sie sich bevorzugt in dieses einwählen.

SMARTES WOHNEN

FOTO

: ALO

NZO

DESI

GN

/IST

OC

K

68 I MAGAZIN

Kaspersky Total Security – Multi-Device 2016 schützt Ihre Privatsphäre, Finanzen, Identität, Fotos, Dateien und Kinder vor aktuellen Bedro-hungen. Mit nur einer Lizenz sichern Sie Ihre PCs, Macs und Android-Mobilgeräte.

Kaspersky Internet Security – Multi-Device 2016 bietet Pre-mium-Sicherheit und einfa-che Bedienbarkeit für Windows-PCs, Macs, Andro-id-Smartphones und -Tablets.

Kaspersky Internet Security 2016 schützt Sie und Ihre ganze Familie beim Online-

Banking und -Shopping oder beim Surfen in Sozialen Netz-werken.

Kaspersky Internet Security for Android sorgt für Echtzeit-schutz Ihrer Smartphones und Tablets vor Internetbedrohun-gen. Genießen Sie hochmo-dernen Schutz, wenn Sie Apps herunterladen, im Web surfen, einkaufen, Bank-Trans-

aktionen durchführen oder in Sozialen Netzwerken unter-wegs sind.

Kaspersky Internet Security for Mac 2016 – Mit dem viel-fach ausgezeichneten Schutz bleibt Ihr Privatleben privat. Ohne Leistungseinbußen sind Ihr digitales Leben und Ihre Privatsphäre, Ihre Finanzen sowie Ihre Kinder sicher.

SICHERHEIT À LA KASPERSKY LABn Der Sicherheitsexperte bietet für PC, Mac und Android-Mobilgeräte individuelle Lösungen.

PRO

MO

TIO

N

FOTO

: HER

STEL

LER

ROUTER AUSTAUSCHENBei Funkstandards hat sich in den vergangenen Jahren viel getan. Wer einen älteren Router hat, sollte prüfen, mit welchem Standard er funkt. Handelt es sich um einen WLAN-Router nach dem 802.11g-Standard, hat dieser eine maximale Übertragungsrate von 54 Mbit/s. Zwar werden auch noch viele aktuelle Geräte mit WLAN-g-Adaptern ausgestattet, doch eigentlich ist dieser Standard veraltet. Er wird nach und nach durch die verbesserten Standards 802.11n und 802.11ac ersetzt. WLAN-n und WLAN-ac bieten deutlich höhere Über-tragungsraten – bis zu 1.300 Mbit/s.

WER GELD IN SCHNELLES INTERNET INVESTIERT, WILL NICHT AUSGEBREMST WERDEN.

Ist die Verbindung mit dem Router zu schwach, kann das mehrere Gründe haben. Falls möglich, kann man für den Router einen neuen Standort suchen. Kabel lassen sich einfach per Splitter verlängern. Verfügt der Router über eine oder mehrere An-tennen, dann hilft es oft schon, die-se anders zu justieren. Senkrecht

ausgerichtet erhöht sich die horizon-tale Reichweite (also in Nachbarräu-me), waagrecht ausgerichtet lassen sich andere Stockwerke besser ab-decken. Bei Routern mit interner Antenne hilft es mitunter, sie ein wenig zu drehen. TIPP: Mit der Gratis-Software „HeatMapper“ lässt sich eine Karte der Signal-

stärke in den eigenen vier Wänden erstellen. Installieren und danach mit dem Notebook die Wohnung abgehen. Das Programm misst je-weils die WLAN-Signalstärke und zeigt besonders gut oder schlecht versorgte Stellen auf. Die Pro-zedur mit unterschiedlichen Antennen positionen wiederholen.

SIGNAL VERBESSERN

4

3

FOTO

: ALO

NZO

DESI

GN

/IST

OC

K

Einer für alle!Einer für alle!

Miniatur-Ladegerät für alle Fälle.UniPal Mini

SMARTES WOHNEN

PRO

MO

TIO

N

FOTO

: HER

STEL

LER

5

7

REICHWEITE OPTIMIERENWer über ein besonders großes Eigenheimoder ein gut abschirmendes Gemäuer verfügt, wird mit einem normalen Router vermutlich wenig Freude haben. Hier kommen technische Mitstreiter ins Spiel. Ein Repeater kann zum Beispiel das WLAN-Netz erweitern. Er nimmt das Signal auf, und baut damit am eigenen Standort ein zusätzliches Netz auf. Vorsicht: Ein Re-peater ist kein Verstärker. Kommt bei ihm bereits ein schlechtes Signal an, kann er auch nur dieses weitergeben. Idealerweise greift man zu einem Dual-Band-Gerät.Eine weitere Möglichkeit ist die Power-line-Lösung. Dabei handelt es sich um Adapter, welche die Stromleitung als Netz-werkkabel nutzen. Einer wird beim Router eingesteckt, das Gegenstück dort, wo man das Internet haben will. Es gibt auch Ziel-geräte mit WLAN-Modul. Damit lässt sich selbst in einiger Entfernung zum Router noch kabelloses Internet einrichten.

RUCKELN VERHINDERNIm normalen Surfbetrieb fällt es nicht auf, aber sobald man HD-Videos streamt oder online zockt, dann ruckelt es. Das kann an den falschen Prioritäten des Routers liegen. Denn nicht alle Anwendungen genießen die-selbe Wichtigkeit. Diese kann man bei vielen Routermodellen individuell zuordnen. Meist versteckt sich die Funktion hinter den Be-griffen „Priorisierung“ oder „Quality of Service“. Dort lassen sich bestimmte Spiele oder Streaming-Dienste auswählen, deren Daten dann schneller befördert werden.

6 DATENSTAU BEHEBENGerade in Städten kann es wegen der starken Verbreitung von Internet-anschlüssen vorkommen, dass sich WLAN-Signale in die Quere kommen. Bestätigt sich diese Vermutung, kann man über das Router-Menü per Browser auf einen anderen Kanal wechseln. Wie das funktioniert, steht in der Bedienungsanleitung.

Ist das Signal zu schwach, gibt es Möglichkeiten, es zu erweitern oder zu verstärken.

70 I MAGAZIN

SMARTES WOHNEN

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R, T

ODO

R TS

VETK

OV/

ISTO

CK,

PIC

TAFO

LIO/I

STO

CK

ZUGANG FÜR GÄSTE Viele Gäste können auch auf Besuch nicht vom Internet lassen. Nicht jeden will man aber in seinem privaten Heimnetzwerk willkommen heißen. Hier hilft ein Gäste-WLAN. Es arbeitet getrennt vom sonstigen WLAN, lässt Besucher auf An frage ins Internet, aber nicht ins lokale Netzwerk, und verfügt über eigene Zugangsbestim-mungen (Passwörter). Bei den meisten WLAN-Routern und Access Points wird ein Gastzugang über die Konfigurationsober-fläche eingerichtet. Aktuelle Router bieten dafür eine Funktion mit dem Namen „Gastzugang“, „Gast-Netzwerk“, „Guests“ oder auch „Virtual Access Points“. Hier lassen sich alle Einstellungen vornehmen. Wichtig: Ein Passwort für das Internet vergeben und den Zugriff auf andere Ge-räte im Netz ausschalten.

UPDATES FÜR DEN ROUTERAuch ein Router sollte vom Hersteller regelmäßig mit Firm-ware-Updates versorgt werden. Diese schließen oft nicht nur Sicherheitslücken, sondern erzwingen in vielen Fällen auch die Änderung von Standardpasswörtern und ähnlichen po-tenziell gefährlichen Einstellungen. Aktualisierungen lassen sich in der Regel über die Weboberfläche des Routers vor-nehmen oder können von der Website des Herstellers herun-tergeladen werden. TIPP: Ist das letzte Firmware-Update schon über ein Jahr alt, bedeutet das wahrscheinlich, dass das Modell nicht mehr gewartet wird. Dann sollte man den Kauf eines aktuelleren in Erwägung ziehen.

8GEZIELT AUSSCHLIESSEN In der Regel kann jedes Gerät, das mit dem Heimnetzwerk verbunden ist, auf die Netzwerkordner der anderen Geräte zugreifen. Doch vielleicht ist es dem Papa nicht recht, wenn sich der Nachwuchs übers Smartphone oder Tablet ins Firmen-notebook einloggt. Im Router lassen sich die Rechte für einzelne Geräte zuwei-sen. Diese haben dann zwar noch Zugang zum Internet, aber nicht mehr überall im Netzwerk. Viele Router-Hersteller haben für diese Funktion leider einen jeweils eigenen Namen. Meist findet man sie unter „Client Isolation“ oder „AP-Isolation“.

IMMER MEHR GERÄTE IM HAUSHALT WOLLEN EINE VERBINDUNG MIT DEM INTERNET. DER DATENVERKEHR STEIGT.

910

I 71MAGAZIN

SMARTES WOHNEN

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R, T

ODO

R TS

VETK

OV/

ISTO

CK,

PIC

TAFO

LIO/I

STO

CK

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

Wir wünschen Ihnen bessere Unterhaltung.

JEDE SEKUNDE AM LIMIT.MotoGPTM LIVE BEI SERVUS TV.Alle Termine unter servustv.com/motogp

stv_MGP_Media-SaturnMag210x297_190516_v2.indd 1 19.05.16 18:16

I 73MAGAZIN

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

SPASS IM WASSERDie meisten neuen Smartphones sind wasserdicht. Den aktuellen Geräten kann damit ein umgefallenes Glas Rotwein oder ein Bad im See nichts mehr anhaben. Das Feature taucht übrigens sowohl bei Einsteiger- Geräten, wie dem Alcatel One Touch Go Play, in der Mittelklasse, wie bei-spielsweise bei Sonys M4 Aqua als auch bei High-Endern, wie dem Samsung Galaxy S7 edge auf.

Schlaues NaviGarmins Navigationsgeräte heißen nicht mehr nüvi, sondern Drive. Der DriveSmart empfängt Verkehrsmeldungen in Echtzeit via DAB+ und kann Wetternachrichten und Informationen über Benzinpreise abrufen.

Kompaktkamera mit ZoomDie „SX620 HS“ von Canon im Taschenfor-

mat hält auch weit entfernte Details – dank 25fach-Zoom – in beeindruckender 20-Mega-

pixel-Qualität fest. Videos können in Full HD-Auflösung gedreht werden.

Mobiles LebenSMARTPHONE FOTO TABLET FITNESS NAVI NOTEBOOK

Top-Modell vom Android-PionierHTC baute als erster Android-Smartphones. Mit dem neuen HTC 10 präsentiert der taiwanesische Hersteller ein Top-Gerät mit 12-MP-Kamera, einem flotten Snap-dragon 820 und 2.560 x 1.440 Pixel Display-Auflösung.

Immer aktuell auf: mediamag.at

WIR ROLLEN IN DIE

ZUKUNFT E-Mobility. Balance Boards, E-Skateboards, E-Scooter und E-Bikes: Der Elektro motor feiert der-zeit eine regelrechte Renaissance. Und die E-Flitzer sorgen für ein völlig neues Fahrgefühl – mit Balance und ganz ohne Anstrengung.

ranky Zapata ist ein französischer Extrem-sportler. Vor kurzem hat er ein Video, das einen Testflug mit seinem Fly-board zeigt, ins Netz ge-stellt. Darin zischt er mit F

74 I MAGAZIN

MOBILES LEBEN

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

dem Board über einem Teich dahin. Laut Zapata soll man mit dem Board bis zu drei Kilometer hoch und bis zu 150 km/h schnell fliegen können. Damit wäre sein Fahrzeug besser als Marty McFlys Hoverboard aus „Zurück in die

Zukunft“. Ob es sich bei dem Video um einen Fake handelt, wird im Internet heftig diskutiert. Andere Fahrzeuge, mit denen man ebenfalls wie von Geister-hand bewegt durch die Gegend flitzen kann, sind allerdings be-

reits Realität. E-Mobility heißt das Zauberwort. Zu dieser Kategorie zählen jedoch nicht nur die über 7.000 Autos mit elektrischem Antrieb, die schon auf Österreichs Straßen herumkurven.


1NINEBOT MINI PRO. Der kleine Segway fährt 16

km/h schnell und lässt sich via Kniesteuerung in die ge-wünschte Richtung lenken. TOP-FEATURES: kniehohe Lenk-stange, Akku hält für 22 km.

2POLARIS COURSE. Das E-Bike besitzt einen Leichtmetall-Rahmen, fährt bis zu 25 km/h

schnell, und mit einer Akkuladung lässt sich eine Strecke von 80 Kilometern zurücklegen. TOP-FEATURES: 250 W Evantage DuoDrive Motor, vorne und hinten Magura MTNE Bremsen.

E-MOBILITY-GERÄTE SORGEN FÜR EIN VÖLLIG NEUES FAHRERLEBNIS.

Zu den Produkten

I 75MAGAZIN

MOBILES LEBEN

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

NO PROBLEM.NO KEY.

www.noke.com

Schlüssel war gestern – öffne dein Schloss

bequem mit dem Smartphone. Und das

auch noch dank Bluetooth 4.0 völlig

sicher. Erhältlich als U-Lock und

Vorhangschloss.

Du hast mehrere Schlösser im

EInsatz oder willst auch Freunden die

Bedienung erlauben? Kein Problem mit

der Noke App für iOS & Android.

DAS SMART-LOCKFÜR EINE NEUE GENERATION

BEHALTE DIEVOLLE KONTROLLE

Bluetooth Smart

App für iOS & Android

Wasserfest

ca. 1 Jahr Batterielaufzeit

Freigabe auf bis zu 30 Geräten für Familie und Freunde mit Protokollierung

Sicher mit Blutooth 4.0

DAS SMART-LOCK

Blutooth 4.0

IN KÜRZE ERHÄLTLICH

U-LOCK Fahrradschloss

in braun oder schwarz

VORHANGSCHLOSSin Edelstahl silbergebürstet

NEU!

Inserat Noke_70x297_04.indd 1 07.06.16 10:26

3SEGWAY X2 SE. Das Original hat 52 Zentimeter große Reifen. Damit

kommt man auch über größere Hinder-nisse und weniger leicht aus der Balance. TOP-FEATURES: 20 km/h schnell, Reich-weite bis 19 km, max. Beladung: 120 kg.

300.000 E-Bikes fahren mittler-weile auf unseren Straßen. Nach Markteinschätzungen sollen heuer rund 100.000 Balance-Boards in Deutschland, Öster-reich und der Schweiz verkauft werden. E-Fahrzeuge sind der Trend des Jahres.

Gas geben mit Strom. Egal ob Balance Boards, E-Skate-boards, E-Scooter oder auch E-Bikes: Es gibt für jeden Ge-schmack elektrische Fort-bewegungsmittel. Allen gemein ist, dass sie mit Strom angetrie-ben werden und über Akkus ver-fügen. Sie haben eine einfach zu erlernende Steuerung, eine

Reichweite von 15 bis 20 Kilome-tern, und eine durchschnittliche Geschwindigkeit von 20 km/h – bis sie wieder für ein paar Stun-den aufgeladen werden müssen. Und sie vermitteln ein völlig neu-es Fahrgefühl. Beginnen wir mit den Balance Boards oder auch fälschlicherweise Hoverboards genannten Zweirädern. (Ein ech-tes Hoverboard kann fliegen!) Die Boards haben zwei verbundene Plattformen und zwei Räder. Auf so einem Board gilt es, die Ba-lance zu halten - daher der Name „Balance Board“. Kippt man die Füße leicht nach vorne, fährt das Board los, durch Gewichtsverla-gerung nach rechts oder links geht’s in die Kurve, kippt man die Füße zurück, wird gebremst. Die-se kinderleichte Steuerung zu erlernen, dauert keine zwei Mi-4YUNEEC E-GO. Das elektri-

sche Longboard kann via Fernbedienung oder Smart-phone-App gesteuert werden. TOP-FEATURES: 30 km Reichweite, 20 km/h Geschwindigkeit.

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

nuten. Die Balance Boards wer-den auch Mini-Segways genannt, weil sie wie diese funktionieren, aber keine Haltestange wie die großen Segways haben.

Mini-Segways. Ein richtiger Mini-Segway ist der Ninebot Mini Pro. Denn die Firma Ninebot, die zum chinesischen Xiaomi-Kon-zern gehört, der auch Smart-phones herstellt, hat das ame-rikanische Segway-Unternehmen

übernommen. Zudem hat der Scooter eine Lenkstange. Aller-dings reicht diese nur bis zu den Knien. Gelenkt wird, indem die Stange mit den Knien nach rechts oder links gedrückt wird. Diese Steuerung ist ebenfalls einfach zu erlernen. Praktisch am Ninebot sind die größeren Reifen, wodurch der Fahrspaß auch auf holprigem Untergrund nicht zu kurz kommt.

6YUNEEC E-GO 2. Via Wireless- Bluetooth-Remote, einem kleinen

Kästchen, das man in der Hand hat, wird Gas gegeben und gebremst. TOP-FEATURES: 20 km/h schnell, fährt 30 Kilometer weit, nur 6,3 kg schwer.

Zu den Produkten

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

www.ninebot.de

5LAMBRETTA TKB BRERA. Das Herren-E-Bike mit 28-Zoll-Reifen

fährt 25 km/h schnell und besitzt einen Speed-Sensor samt LCD- Display für die genaue Messung. TOP-FEATURES: Rahmen aus Aluminium, der Akku hält 230 km lang.

E-Skateboards, E-Bikes & E-Scooter. E-Skateboards brauchen eigentlich keine beson-dere Beschreibung. Es sind Skateboards mit E-Motor. Gas und Bremse werden allerdings über einen kabellosen Controller bedient. Dessen Abzug sollte aber mit Feingefühl gedrückt werden, sonst stehen die Chancen hoch, dass einem das Brett unter den Füßen wegfährt. Gelenkt wird, wie

bei einem nicht-motorisierten Skateboard, mittels Gewichtsver-lagerung. Da es sich bei E-Skate-boards um Longboards handelt, sind sie fast einen Meter lang und damit sperriger als die kleinen Balance Boards. E-Scooter sind elektrisch angetrieben und funk-tionieren wie normale Kick- Scooter. Mit einem E-Bike rollt man einfach dahin, ohne treten zu müssen. Bei manchen Elektro-

7WISI INMOTION L6. Der flotte E-Scooter rollt bis

zu 25 km/h schnell und bringt Sie – mit nur einer Akku-ladung – bis zu 30 km weit. TOP-FEATURES: großes LED- Display, Bluetooth, Tempomat.

8DENVER DBO-10050. Das Balance Board erfordert

etwas Gleichgewichtsgefühl, fährt 15 km/h schnell und mit einer Akkuladung bis 12 km weit. TOP-FEATURES: 10 Zoll große Reifen, LED Front- und Rücklicht.

Zu den Produkten

MOBILES LEBEN

QU

ELLE

: ÖA

MTC

FO

TOS:

HER

STEL

LER,

MED

IA M

ARK

T

WO DARF MANÜBERALL FAHREN

l Elektrofahrräder mit Hilfsmotor dürfen wie ein motorloses Fahrrad eingesetzt werden. Mit ihnen darf – ohne Führererschein, versiche-rungs- und helmfrei – auf Straßen oder Fahrrad-wegen gefahren werden.

l In Österreich gilt ein Segway bis 25km/h offi-ziell als (Elektro-)Fahrrad. Bis zu einer Breite von 80 cm darf er auf Radwegen fahren.

l E-Scooter mit einer bauartbedingten Höchst-geschwindigkeit von 25 km/h oder weniger wer-den als E-Bikes klassifiziert. Das heißt, dass es gesetzlich erlaubt ist, mit einem E-Scooter über-all dort zu fahren, wo Fahrräder gestattet sind.

l Mit einem E-Skateboard darf man nur auf einem Gelände fahren, das gegenüber dem öf-fentlichen Verkehr vollständig abgesperrt ist. Das könnten etwa Supermarktparkplätze oder Verkehrsübungsplätze sein.

l Das Balance Board ist ein „Kleinfahrzeug zur Verwendung außerhalb der Fahrbahn“, ähnlich einem Skate- oder Kickboard.

PRO

MO

TIO

N

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

Rädern startet der Motor al-lerdings erst, sobald man zu treten beginnt.

Fahrgefühl mit Ba-lance. Elektrifizierte Fort-bewegungsmittel verhelfen – nach ein paar Minuten Ein-gewöhnungszeit – zu einem völlig neuen Fahrerlebnis. Sei es mit einem Balance Board oder dem Ninebot, bei dem man freihändig nur mit den

Knien steuert, mit E-Skateboards, E-Scootern oder E-Bikes, mit de-nen auch kleine Steigungen kein Problem sind. Natürlich sind die-se Geräte in erster Linie für den Freizeitspaß gedacht. Ganz ne-benbei ist man damit auch um-weltfreundlich – weil völlig abgas-frei – unterwegs. Wer Spaß an der elektro-unterstützten Fortbewe-gung hat, kann mit einem Board oder Scooter auch gemütlich zur Arbeit rollen. l

MOBILES LEBEN

QU

ELLE

: ÖA

MTC

FO

TOS:

HER

STEL

LER,

MED

IA M

ARK

T

Der Ausprobierer testet das „E-GO 2“ von Yuneec. Jetzt auf YouTube und mediamag.at.

DER AUSPROBIERER

Die Fotos und Videos werden beim Nano Quad von Revell auf einer austauschba-

ren Micro-SD-Karte gespeichert. Damit die Vi-deos auch gelingen, ist ein moderner 6-Axis-Gyro eingebaut, der für ruhige und präzise Flugeigenschaften sorgt.

Merkmale:l 2,4-GHz-Fernsteuersysteml Mit drei Geschwindigkeitsstufen und Flip-Funktionl 3,7 V LiPo, 180 mAh Batterie, aufladbarl Mit LED Beleuchtungl Vier leistungsstarke Elektromotoren l Mit stabilem Chassis besonders Crash-unempfindlichl 4CH-Fernsteuerung benötigt 2 x 1,5 V AAA Batterien – nicht enthaltenl Komfortables Laden mittels USB-Ladegerätl Ladezeit: ca. 45 min/Flugzeit: ca. 4-5 minl Reichweite: ca. 50 Meter

NANO QUAD CAMn Spannende Flugvideos und neue Perspektiven: Das Erfolgsmodell ist nun mit Kamera erhältlich.

PRO

MO

TIO

N

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

I 79MAGAZIN

D er Trend zu ext-rem dünnen Notebooks exis-tiert schon seit einigen Jahren.

Apple hat hier Pionierarbeit ge-leistet und den mobilen Compu-tergenuss auf eine neue Stufe gehoben. Aber superschlanke Notebooks gibt es längst schon nicht nur mehr vom i-Konzern. PEAQ, Asus, Acer oder Samsung haben ebenfalls Flachmänner im Portfolio. Wir haben uns die Bau-teile, die ein Notebook richtig schlank machen, genauer ange-sehen.

Gehäuse. Flache Gehäuse müssen aus einem hochwertigen

Material bestehen: Nur so lassen sich die integrierten Komponen-ten und der Bildschirm auch wir-kungsvoll schützen. Ideal für ein flaches, widerstandsfähiges und elegantes Gehäuse sind Magne-sium und Aluminium. Ganz nebenbei fühlt sich ein Magne-sium-Aluminium-Gehäuse auch hochwertiger an als eines aus Kunststoff. Allerdings sind diese edlen Schutzhüllen aufwendig zu bauen – und dementsprechend teuer. Um den hauchdünnen Computern die notwendige Sta-bilität zu geben, werden ver-schiedene Tricks angewandt. So ist das Gehäuse widerstandsfä-higer, wenn der Akku vorne unter der Tastatur eingebaut wird.

Prozessor. In allen flachen Geräten sitzen Prozessor-Model-le des Core i5 oder Core i7 aus Intels aktueller Computerherz-Familie. Die Hersteller verbauen allerdings keine Standard-CPUs, sondern besonders sparsame Varianten, die mit einer niedrige-ren Taktrate arbeiten. Dadurch brauchen die Geräte auch weni-ger Strom, was ihre Akkuleistung zu Rekordzeiten verlängert.

Display. Ähnlich wie bei den Fernsehern sind die Display-deckel in den vergangenen Jah-ren immer dünner geworden. Bei superflachen Notebooks müssen sie besonders dünn sein. Trotz-dem sollen sie verwindungssteif

80 I MAGAZIN

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

FLACHMANN

MOBILES LEBEN

DIE NOTEBOOK-TOP-MODELSTEXT: HANS SCHNEEWEISS

Idealgewicht. Schick, flach, leicht: Schlanke Notebooks sind eine hübsche Alternative zu klassischen, mobilen Klapp-Computern. Wir haben uns angesehen, was in diesen Geräten alles steckt, und wie sie so extrem flach gebaut werden können.

und widerstandsfähig sein – und außerdem die Reichweite der eingebauten WLAN-Antenne nicht beeinträchtigen. Damit bei den Geräten nichts zerbricht, werden besondere Versteifungen angebracht. In viele neue Model-le sind heute Full-HD-Displays verbaut, einige besitzen Touch-screens oder können, wie etwa der Asus UX360CA, das Display um 360 Grad schwenken.

SSD. Als Datenspeicher setzen die Geräte auf SSD, meist 256 GB groß. Das beschleunigt auch die Arbeitsgeschwindigkeit. So ein superflaches SSD-Gerät ist bis zu viermal schneller als ein Note-

APPLEMACBOOK AIR

PEAQPNB S1013

Dimensionen: 325 x 227 x 17 mmGewicht: 1300 GrammDisplay: 1440 x 900 PixelAkku-Laufzeit: bis zu 12 Std. Betriebssystem: Mac OSProzessor: Intel Core i5

Dimensionen: 324 x 230 x 17 mmGewicht: 860 GrammDisplay: 2560 x 1440 PixelAkku-Laufzeit: bis zu 5 Std. Betriebssystem: Windows 10 ProProzessor: Intel Core i5

I 81MAGAZIN

MOBILES LEBEN

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

FLACHMANN

book mit Standard-Festplatte. Außerdem können SSD-Geräte viel schneller aus dem Schlafmodus geweckt werden – ähnlich einem Tablet oder Smartphone. Dafür ist ein sogenanntes UEFI-Bios an Bord. Das verkürzt die Zeit, die das System beim Start benötigt, um die Festplatte zu erkennen.

Akku. In einem flachen Corpus hat nur ein superschlanker Akku

Platz. Damit dessen Leistung nicht ebenfalls dünn ausfällt, set-zen die Hersteller Lithium-Ionen-Batterien ein. Das MacBook Air bleibt damit bis zu zwölf Stunden arbeitsbereit, so manch anderes Gerät schafft allerdings gerade einmal acht Stunden. Normaler-weise sollte das aber reichen, weil man mit dem Notebook sowieso immer wieder an Steck-dosen vorbeikommt.

DARUM LIEBERSCHLANKn

Extra flache Bauweise. Teil-weise unter zwei Zentimetern.

nMit max. 1,4 Kilogramm sind die Geräte auch sehr leicht.

nDurch die flache Bauweise und das geringe Gewicht sind

sie extrem mobil.

nEin Full-HD-Display garan-tiert scharfe Anwendungen.

nDank ihrer Energieeffizienz sind sie umweltfreundlicher

als herkömmliche Notebooks.

nEs gibt so gut wie keine lästi-gen Wartezeiten, die Anwen-

dungen laufen, dank moderner Prozessor- und SSD-Technologie, so schnell wie nie zuvor.

nDank ausgeklügelter Leis-tungsnutzung hält auch

der Akku länger.

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

ASUS ZENBOOK FLIP UX360CA

HP SPECTRENOTEBOOK 13

Dimensionen: 323 x 220 x 14 mmGewicht: 1300 GrammDisplay: 3200 x 1800 PixelAkku: bis zu 12 Std. Betriebssystem: Windows 10Prozessor: Intel Core m3-6Y30

Dimensionen: 325 x 229 x 10 mmGewicht: 1110 GrammDisplay: 1920 x 1080 PixelAkku: bis zu 8 Std. Betriebssystem: Windows 10Prozessor: Intel Core i5

Babyleicht ist der Umgang mit einem flachen Notebook zwar (noch) nicht, dafür wiegt es deutlich weniger als der Nachwuchs.

82 I MAGAZIN

MOBILES LEBEN

FOTO

S: S

BYTO

VAM

N/I

SOC

K, H

ERST

ELLE

R

FOTO

S: S

BYTO

VAM

N/I

SOC

K, H

ERST

ELLE

R

Für einen wochenlangen Überle-benstrip durchs Outback sind die schicken Flachcomputer ohnehin nicht konzipiert.

Verbindungen. Ein DVD-Laufwerk fehlt den schlanken Computern. Da in den vergange-nen Jahren aber ohnehin andere Technologien - wie etwa USB, WLAN und Bluetooth - entwickelt wurden, ist das kein Manko. Das Asus UX360CA etwa verfügt zu-sätzlich über WiDi. Mit diesem Wireless-Display können Note-books per Funk mit dem Fernse-her verbunden werden, um auf diesem alle möglichen Inhalte anzuzeigen.

Gewicht. Das PEAQ PNB S1013 ist mit 850 Gramm mo-mentan das leichteste Notebook der Welt. Auch die anderen fla-chen Modelle bringen es auf ein Idealgewicht von unter 1,4 Kilo-gramm. Damit sind die Geräte

nicht nur extrem leicht, sondern auch überaus mobil. Denn so ein Fliegengewicht trägt man natür-lich viel lieber mit sich herum, als ein drei Kilo schweres Monstrum.

Betriebssystem. Je nach Hersteller laufen die Klapp-Com-puter mit OS X oder Windows 10. Und hier ist die Entscheidung im Gegensatz zu früher reine Ge-

schmackssache. Windows 10 ist ein Betriebssystem, das auf allen Windows-Geräten läuft – vom Notebook bis zum Smartphone. Damit funktionieren auch alle Apps auf allen Geräten. Apple hat das noch nicht. Zur Not lassen sich aber die unterschiedlichen Betriebssysteme mit ein paar Tricks auf anderen Computer-Systemen installieren. I

ACERASPIRE S13

Dimensionen: 327 x 288 x 14 mmGewicht: 1420 GrammDisplay: 1920 x 1080 PixelAkku-Laufzeit: bis zu 11 Std. Betriebssystem: Windows 10Prozessor: Intel Core i5

Mit den schlanken und leichten Notebooks kann man überall arbeiten oder seine Mails checken.

84 I MAGAZIN

MOBILES LEBEN

FOTO

S: A

NYA

BERK

UT/

ISTO

CK,

HER

STEL

LER

PROMOTION

Lenovo Yoga 900 Das YOGA 900 lässt schon auf den ersten Blick erahnen, dass man es hier mit etwas ganz Besonderem zu tun hat. Das Produktdesign ist mit dem speziellen Scharnier in Uh-renarmband-Optik außergewöhnlich gelungen. Das leichte und schlanke Multimode-Notebook ist dabei äu-ßerst flexibel: Im Notebook-Mode, Stand-Mode, Tablet-Mo-de und Tent-Mode. Je nachdem, ob Sie gerade arbeiten, Filme schauen, Chatten oder Touch-Bedienung möchten, wählen Sie den optimalen Mode für Ihre Bedürfnisse.Ein echter Hingucker ist das Multitouch-IPS-Display mit einer extrem hohen Quad HD+ Auflösung (QHD+) von 3200 x 1800 Pixeln. Das YOGA 900 überzeugt mit seinen JBL-Lautspre-chern mit höchster Klangqualität, jeweils abge-stimmt auf die besonderen Anforderungen bei Musik, Filmen, VoIP-Telefonie, Videokonferenzen und natürlich auch beim Gaming.

Lenovo Miix 700Das Lenovo MIIX 700 ist ein Tablet mit Windows-Betriebssystem und abnehmbarem Tastatur-Co-ver. Damit bietet es das Beste aus beiden Welten: produktiv Arbeiten wie mit einem Notebook und digitales Entertainment mit abgenommener Tas-tatur im Tablet-Modus.Mit dem digitalen Stift Active Pen machen Sie, wie mit einem Stift auf Papier, handschriftliche Notizen, Skizzen, Zeichnungen und vieles mehr, di-rekt auf dem Display.Ein weiteres Highlight ist das 30,5 cm (12 Zoll) IPS-Touch-Display mit Full-HD+ Auflösung (2160x1440 Pixel). Es überzeugt mit hervorragender Schärfe und brillanter Farbwiedergabe.Besonderheiten sind auch das elegante Scharnier des MIIX 700, das ähnlich wie das Metallarmband einer teuren Armbanduhr aufgebaut ist sowie die beiden 5 MP-Kameras auf der Vorder- und Rück-seite für Webkonferenzen, Chats und tolle Fotos.

FLEXIBLES SURFEN UND ARBEITENn Lenovo ist mit seinen Convertibles bereit für digitales Enter-tainment. Produktdesign und Leistung setzen starke Zeichen.

PRO

MO

TIO

N

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

Intel Inside®. Herausragende Leistung Outside

I 85MAGAZIN

FOTO

S: A

NYA

BERK

UT/

ISTO

CK,

HER

STEL

LER

EXPERTENWISSENS

Die Bilder meiner Kamera werden immer viel zu dunkel. Was muss ich korrigieren?Kontrollieren Sie bei Ihrer Kamera, ob sich die Gegenlichtkorrektur ver-stellt hat. Eventuell ist der verbaute Blitz zu schwach. Ein Zusatzblitz hat den Vorteil, dass außer der bes-seren Ausleuchtung die Möglichkeit, indirekt zu blitzen hinzukommt, und rote Augen zu 99 % ausge-schlossen werden können. Erhöht man die ISO-Zahl, wird die Licht-empfindlichkeit verbessert. Aller-dings hat das den Nachteil, dass die Fotos grobkörniger werden.

Welches Extra-Blitzgerät wäre als Zubehör geeignet?Am besten eignen sich die Blitzge-räte der jeweiligen Kameraanbieter, da diese optimal auf Ihr jeweiliges Kamerasystem abgestimmt sind. Geräte von Fremdanbietern sind eine Option, wenn sie entsprechend adaptiert wurden.

Was muss ich noch beachten?Liegt Rauch oder Nebel in der Luft, würde ich eher nicht blitzen, da diese Trübungen der Luft zu einer Selbstblendung führen können. Stattdessen würde ich lichtstärkere Objektive in Verbindung mit einem Stativ einsetzen.

Welche Kamera-Einstellun-gen sind bei schlechten Lichtverhältnissen gut?Mit einem Blitzgerät und fol-genden Werten ist man auch in schwach beleuchteten Innen-räumen gut beraten: ISO 600, Zeit 1/250, Blende f/5,6.

Wir wollen im Garten Fuß-ball schauen. Wie hell sollte der Beamer sein?Im Freien und bei Sonnen-schein bewähren sich Werte von 3.000 ANSI-Lu-men und mehr. Direkte Son-neneinstrahlung auf die Lein-wand vermeiden.

Wie bilde ich ein starkes Passwort?Ideal ist ein beliebiger, für Sie logischer Mix aus Buch-staben und Ziffern. Finger weg von Geburtsdaten und Spitznamen! Besser ist z.B.: Iw1958iLg. Die passende „Eselsbrücke“: Ich wurde 1958 in Linz geboren.

Stimmt es, dass ich WhatsApp auch am PC verwenden kann?Ja. Man benötigt dazu eine aktuelle WhatsApp-Version, die unter den Ein-stellungen „WhatsApp Web“ angezeigt wird, und einen QR-Code. Diesen gibt es unter https://web.whatsapp.com.

Thomas KrautschneiderFotofachberater Mediamarkt Wien Hietzing

TIPPS&TRICKS

STELLEN SIE IHRE FRAGEN!Sie wollen detailierte Tipps oder brauchen Hilfe? Dann zö-gern Sie nicht und kontaktieren Sie unser Team von Spezi-alisten. Denn Beratung ist uns nicht nur in den Märkten

vor Ort wichtig. Auf dieser Seite beantworten wir in jeder Ausgabe eine Auswahl Ihrer Fragen. Zum Mitmachen mailen Sie uns bitte unter [email protected].

86 I MAGAZIN

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R, M

EDIA

MA

RKT,

RON

EN/I

STO

CK,

MET

TUS/

ISTO

CK,

RVL

SOFT

/IST

OC

K

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R, M

EDIA

MA

RKT,

RON

EN/I

STO

CK,

MET

TUS/

ISTO

CK,

RVL

SOFT

/IST

OC

K

Das ZenBook UX305 mit Intel® CoreTM i7 Prozessor wurde gebaut, um Ihren digitalen Lifestyle zu bewegen. Es ist unglaublich dünn, leicht und mobil und es steckt zugleich voller fortschritt licher Technologien und leistungsfähiger Komponenten. Es ist vollständig aus Aluminium gefertigt, die Gehäusekanten sind diamant-geschliffen und der Displaydeckel ist mit dem ZenBook-typischen Kreismuster aufwendig veredelt.

Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.Produktspezifikationen können je nach Modell variieren.

Intel Inside®. Herausragende Leistung Outside.

Schnell. Schlank. Schön.UX305

Jetzt kaufen ab € 1.199,- UVP

STREAMING MIT DEEZER

GENUSS FÜRS OHR Klangwolke. Dank Streaming über Deezer kann man sich an seinen Lieblingssongs am Computer, Smartphone oder Tablet ganz unkompliziert überall auf der Welt erfreuen. Streaming hat die musikalische Unabhängigkeit eingeläutet.

eit vielen Jahren arbeiten audio-phile Zeitgenos-sen an ihren Mu-siksammlungen – sei es auf Vinyl, CD oder auch di-gital. Die Biblio-

theken wachsen und werden dennoch nie vollständig sein. Doch jetzt kommt Musik-Strea-ming. Dabei wird die Musik per Internet auf Endgeräte wie Com-puter, Smartphone oder Tablet übertragen, ohne dort dauerhaft gespeichert zu werden. Dem an-gemeldeten User steht jederzeit eine große Auswahl an Songs zur Verfügung. Dank Streaming-Diensten wie Deezer werden ak-tuelle Hits wie auch Klassiker frei Haus geliefert.

Streaming boomt. Die Vorliebe für haptische Klangme-dien und Streaming müssen ei-nander nicht ausschließen. Der

Plattenspieler, die Hi-Fi-Anlage und der Online-Dienst gehen vielmehr eine fruchtbare Symbiose ein. Vinylkenner werden bestäti-gen: Mobilität und rasche Musikwechsel sind nicht die Stärken der Plattenspieler. Doch gerade hier spielt Strea-ming seine Vorteile aus. Je nach Stimmung oder Gusto kann man schnell und unkom-pliziert zwischen Musikrichtun-gen, Künstlern oder sogar Hör-büchern und Radiosendern gewechselt werden. Wer beim Arbeiten am Notebook entspan-nende Begleitmusik hören will, öffnet die Plattform im Browser oder die App und stellt entspre-chende Titel in einer eigenen Playlist zusammen. Über die Mu-sikvorschläge des Dienstes kön-nen selbst Musikkenner immer wieder Neues entdecken. Ob auf der Couch, am Schreibtisch oder in der Straßenbahn, der Über-

S

MOBILES LEBEN

88 I MAGAZIN

FOTO

: DEE

ZER

TEXT

: PH

ILIPP

STE

WA

RT

raschungseffekt ist stets gegeben. Selbst unterwegs kann über Tablet oder Smartphone auf die um-fangreiche Musikbibliothek zuge-griffen werden. Eine Freiheit, die kein anderes Musikmedium bietet.

Was bietet Deezer? Im Fall von Streaming-Anbieter Dee-zer haben Musikfreunde Zugriff auf 40 Millionen Songs – immer und überall, ohne Einschränkung. So viele Platten kann man in ei-nem ganzen Leben nicht besit-zen, geschweige denn sich deren Anschaffung leisten. Über Deezer

bekommt man aktuelle Songs wie auch Klassiker. Highlights sind derzeit zum Beispiel die Werke von 257er, Red Hot Chili Peppers, Alvaro Soler, Billy Talent, Honne, Biffy Clyro und Laith Al-Deen. Für Sportfreunde besonders aufre-gend: Für 1. und 2. Bundes-liga, Champions League, UEFA Europa League, Premier League und FA Cups gibt es Livestreams und Ergebnisse. Zudem sind auch noch Zusammen fassungen für Spiele der 1. Bundes-liga und Highlights der 2. Bundesliga zu

WIE KOMMEICH ZUM ACCOUNT?

Einfach deezer.mediamarkt.at auf dem Smartphone, Tablet oder Computer öffnen.

„Jetzt testen“ klicken, um das DEEZER-Konto zu erstellen.

Die benötigten Felder mit den persönlichen Daten aus-füllen und „Jetzt registrieren“ klicken.

Alternativ kann man sich auch über Facebook oder Google+ anmelden.

MOBILES LEBEN

I 89MAGAZIN

FOTO

: DEE

ZER

finden. Diverse Podcasts und zahlreiche Radiosender runden das Angebot ab. Tausende Hör-bücher wie „Panikherz“ und Hörspiele wie die „Drei ???“ ver-sprechen spannende und inter-essante Stunden für Groß und Klein.

Was kann Deezer? Nicht nur durch umfangreiche Inhalte begeistert Deezer. Die Features sind durchdacht und ermöglichen mit hoher Bedienungsfreiheit und speziellen Zusatzangeboten ma-ximalen Musikgenuss. So kann die Musik am Computer, Smart-phone und Tablet abgerufen wer-den. Man muss sich auf keine Plattform festlegen. Die Lieb-lingsscheiben lassen sich in Play-lists organisieren. So behält man den Überblick und hat für jede Situation den passenden Sound-track. Wer eine wahre Rarität auf Vinyl oder CD sein Eigen nennt, kann sie digitali-sieren und seiner Bibliothek auf Deezer hinzufü-gen. Songs las-sen sich nämlich per MP3 impor-tieren. Sound-

Enthusiasten müssen bei der Qualität der übertragenen Lieder keine Abstriche machen. Ideal für unterwegs bei fehlender Internet-verbindung: Die Lieder können auch am jeweiligen Endgerät ab-gespeichert und offline abgeru-fen werden. Dabei handelt es sich dann zwar um kein klassi-sches Streaming mehr, es erlaubt aber die volle Bewegungsfreiheit. Wer Neues entdecken will, wird bei Deezer auf jeden Fall fündig. Hier gibt es gleich mehrere Mög-lichkeiten. Die Funk-tion „Flow“ fungiert als persönlicher Mu-

IN DER PREMIUM- VERSION LASSEN SICH DIE SONGS AUCH AM GERÄT SPEICHERN UND OFFLINE ABRUFEN.

Große Auswahl: Deezer- User haben Zugriff auf

rund 40 Millionen Songs.

Für jede Gelegenheit: Deezer macht zur Stimmung passende Musikvorschläge.

UPG

RADE

AU

F PR

EMIU

M+

Um alle Vorteile von Deezer genießen zu kön-nen, wird das Premium+-Paket benötigt. Am ein-fachsten funktioniert das Upgrade über die Deezer-Gutscheinkarten von Media Markt.

Dazu deezer.mediamarkt.at auf dem Smartphone, Tablet oder Computer öffnen.

„Hier aktivieren“ klicken, um die DEEZER-Gutscheinkarte einzulösen.

Anschließend den Gutschein-Code, der auf der Rückseite der Deezer-Gutscheinkarte zu finden ist, eingeben und „Jetzt aktivieren“ klicken.

90 I MAGAZIN

MOBILES LEBEN

FOTO

S: D

EEZE

R

PRO

MO

TIO

N

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

FOTO

S: D

EEZE

R

I 91MAGAZIN

PROMOTION

Die Gear Fit2 ist ein Fitnessarmband, bei dem das Telefon während des Trainings

zu Hause bleiben kann. Die integrierte GPS-Funktion zeichnet Ihre gelaufene Route, Dis-tanz und Geschwindigkeit mit Präzision und Hingabe in Echtzeit auf. Der Pulssensor zeigt an, wann Sie in dem für Sie effektivsten Puls-bereich sind. Stimmen Sie Ihr Fitnesspro-gramm darauf ab.

Smartes TrackingIm Auto-Modus erhalten Sie unmittelbar die zu Ihrer Aktivität passenden Statistiken. Sie er-kennt automatisch, ob Sie gerade beim Wal-king sind oder auf dem Ruder-Ergometer. Das Curved Super AMOLED-Display hat eine an-genehme Größe, damit Sie auch mitten im Training ohne Unterbrechung Ihre aktuellen Leistungsdaten ansehen können. Für die Dar-stellung Ihrer Statistiken auf einen Blick stehen

unterschiedliche Watchfaces zur Wahl. Die Nutzeroberfläche

auf dem Display ist ein-fach verständlich und komfortabel zu steu-ern – egal ob Sie nach-sehen wollen, wie viel

Ihnen noch zur Erreichung Ihrer Ziele fehlt oder ob Sie einfach nur wissen wollen, wie spät es ist.

Fitness im FokusDie Fitness Widgets der Gear Fit2 motivieren Sie rund um die Uhr. Durch das Teilen Ihrer Leistungen mit Freunden stellen Sie sich dem Wettbewerb, können sich ansehen, wer die meisten Schritte erzielt und erreichen zusam-men mehr. Das gewölbte Display der Gear Fit2 legt sich ergonomisch auf Ihr Handge-lenk. Der stylisch-zurückhaltende Look passt Tag und Nacht zu Ihrem individuellen Mode-stil. Für ein Fitnessarmband, das eine so gro-ße Funktionalität bietet, ist die Gear Fit2 er-freulich leicht.

PRO

MO

TIO

N

FOTO

S: H

ERST

ELLE

R

* Aktion gültig ausschließlich bei Neukauf der Modelle Galaxy S7 und Galaxy S7 edge vom 7. bis zum 31.7.2016 bei Media Markt in Österreich im Geschäft sowie online, solange der Vorrat reicht. Das Produkt muss bis spätestens 15.8.2016 online registriert werden. Kein Umtausch oder Barablöse. Alle Informationen sowie die Teilnahmebedin-gungen finden Sie unter sommerpromotion.samsung.at.

JETZT FIT WERDEN!n Samsung überrascht mit toller Aktion: Bis 31. Juli gibt es zu jedem Galaxy S7 oder Galaxy S7 edge eine Gear Fit2 geschenkt*.

sik-Sommelier. Flow analysiert die Hörgewohnheiten und spielt Musik, die einem gefällt. Das können absolute Lieblingstracks oder noch unbekanntere Songs

sein. Flow ist die elek-tronische Version des

besten Kumpels mit dem guten Musikgeschmack oder des Plat-tendealers mit den heißen Tipps. Inspiration können sich Kunden auch von den Deezer-kuratierten Playlists holen. Diese werden von Musikprofis zusammengestellt. Die Mix-Funktion bietet jede Menge Potenzial für musikalische Überraschungen. Einfach Genre oder Stimmung angeben, und Deezer übernimmt die Musikaus-wahl. Dazu stellt „Mix“ eine in-dividuell abgestimmte Playlist zusammen. Hier lässt sich ein-stellen, ob man Musik entdecken oder Bekanntes hören will. Party-People wissen: Eine wohl getimte Karaoke-Session verwandelt je-des öde „Beisammensein“ in ein privates „Coachella Festival“. Deezer unterstützt angehende Stimmungs kanonen beim Privat-Gig. Zu vielen Songs lassen sich

auch die Texte einblenden. Einer Gesangskarriere steht damit nichts mehr im Weg. Ganz nach dem Motto: „Let me entertain you!“

Angebotspakete. Deezer ist kostenlos. Einmal registriert, steht Usern am Computer und am Tablet die gesamte musika-lische Bandbreite zur Verfügung. Die Funktionen „Flow“ und „Mix“ sind auch am Smartphone unbe-grenzt nutzbar. Wer ohne Musik nicht leben kann, dem sei das kostenpflichtige „Premium +“-Paket ans Herz gelegt. Es bie-tet unbegrenzt Musik auf Com-puter, Smartphone oder Tablet. Zudem gibt es Hits in erstklassi-ger Klangqualität. Ideal für un-terwegs: Die Musik lässt sich im Premium-Paket auch offline hö-ren. Zudem wird keine Werbung eingeblendet. l

DEEZER MACHT DAS ENTDECKEN VON NEUEN KÜNSTLERN UND SONGS ZUM VERGNÜGEN.

Der Ausprobierer trifft James Cottriall zum gemeinsamen Deezer-Test. Jetzt auf YouTube und mediamag.at.

DER AUSPROBIERER

Mit Deezer kann man Musik am Computer, Smartphone

oder Tablet genießen.

FOTO

S: D

EEZE

R, M

EDIA

MA

RKT

FOTO

S: D

EEZE

R, M

EDIA

MA

RKT

McAfee®

AntiVirus Plus2016 unlimited

Zuverlässiger Virenschutz für

alle Geräte† in Ihrem Haushalt

• Schutz für alle Ihre Geräte†

• Tools für Web-Sicherheit und PC-Optimierung • Firewall

McAfee®

Internet Security2016 unlimited

Zuverlässiger Virenschutz plus

Identitätsverwaltung für alle Geräte†

in Ihrem Haushalt

• Schutz für alle Geräte† in Ihrem Haushalt • Spam-Schutz für PCs • True Key™- Identitätsverwaltung für einen Benutzer

McAfee®

Total Protection2016 unlimited

Zuverlässiger Virenschutz, Identi-

tätsverwaltung und Datenschutz

für alle Geräte† in Ihrem Haushalt

• Schutz für alle Geräte† in Ihrem Haushalt • True Key™-Identitätsverwaltung für 5 Benutzer • Dateiverschlüsselung für Windows*-PCs

McAfee®

LiveSafe2016 unlimited

ULTIMATIVER Schutz für Ihre Daten,

Identität und Privatsphäre auf allen

Geräten† in Ihrem Haushalt

• Schutz für alle Geräte† in Ihrem Haushalt • True Key™-Identitätsverwatung für 5 Benutzer • Sichere Cloud-Datenspeicherung

† Die Lizenz gilt für den privaten Gebrauch auf unterstützten Geräten während des Abonnementzeitraums. Weitere Informationen finden Sie in den Systemanforderungen. Einige Funktionen benötigen zusätzliche Konfiguration und/oder Hardware. Unter www.mcafee.com/SystemRequirements erfahren Sie, ob Ihr Gerät unterstützt wird.* Alle anderen Namen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Auch im Urlaub sicher surfen - machen Sie

Ihr Smartphone, Tablet und Co. reisefit.

DIE OBER- GRENZE DER EU SCHÜTZT VOR DEM FINANZIELLEN SUPERGAU.

In zahlreichen Ländern haben Lokale, Bars, Geschäfte oder auch die Stadtverwaltungen

WLAN-Hotspots eingerichtet. Viele davon sind kostenlos. Diese Knotenpunkte zu finden, ist aber nicht immer ganz einfach. Mit der App „WiFi Map“ werden einem die Hotspots auf der Straßenkarte sogar offline angezeigt.

WIFI MAP iOS, Android

MOBILES LEBEN

ROAMING-UPDATE

SICHER SURFEN IM URLAUB


WWW im Ausland. Das Smartphone oder Tablet ist oft auch im Urlaub dabei. Auf die Annehmlichkeiten des mobilen Internets will eben niemand verzich-ten. Doch Datendownloads können zur Kostenfalle werden. Wenn Sie folgende Tipps beherzigen, können Sie Ihre Rechnung niedrig halten.

Über 72 Prozent aller Österreicher surfen mo-bil im Internet. Zahlrei-

che Apps benötigen für die volle Funktionalität eine permanente oder zumindest regelmäßige Ver-bindung zum World Wide Web. Im Inland ist das praktisch – im Ausland könnte es jedoch zu einem Problem werden.

Roaming in Europa. Innerhalb der EU sollen die Roaminggebühren 2017 abge-schafft werden. Bis dahin erfreu-en sich die Kunden über günsti-gere Tarife. Gänzlich dereguliert ist der Markt dennoch nicht. Mit 1. Mai trat die jüngste Verordnung auf Kostenobergrenzen in Kraft. Wie sieht diese im Detail aus?

Eigenes Kontingent. Günstiger ist es mit einem Da-tenkontingent, denn das zählt auch im Ausland. Solange man ein monatliches Datenguthaben hat, zahlt man im Ausland nur

sechs Cent fürs Surfen. Ist dieses aufgebraucht, schlägt ein Mega-byte mit 24 Cent zu Buche.

Obergrenze. Zum Schutz der Konsumenten gibt es für das Datenroaming eine automatische Kostengrenze von 60 Euro. Die muss jeder Betreiber anbieten. Sie darf ohne Zustimmung auch nicht überschritten werden. Zu-dem müssen Kunden nach einem Verbrauch von 80 Prozent des Datenvolumens eine SMS be-kommen und eine weitere, wenn der gewählte Höchstbetrag er-reicht wurde. In dieser Nachricht steht, was zu tun ist, will man das Datenroaming weiter nützen. Er-folgt keine Reaktion, werden alle Datendienste vorläufig deaktiviert.

Schiff und Flugzeug. Auf Schiffen und in Flugzeugen gilt die Roaming-Verordnung der EU nicht. Hier kommen private Netze zum Einsatz, die keiner Regelung unterworfen sind. Es gelten daher auch keine Höchstgrenzen.

JETZT NEU:MEDIA MARKT MOBIL

Das gibt’s nur bei Media Markt:Die größte Auswahl an Smart-phones kombiniert mit einem Tarif, der nach Bedarf zusam-mengestellt werden kann. Denn schließlich wissen nur Sie, wie viel Datenvolumen und Sprach-minuten Sie wirklich brauchen. Ebenfalls innovativ: Sie können den Tarif mit weiteren Personen nutzen. Infos dazu finden Sie unter mobil.mediamarkt.at.

I 95MAGAZIN

MOBILES LEBEN

FOTO

: MILO

SSTA

NKO

VIC

/IST

OC

K

Überblick behalten. Bei der Nutzung von Datendiensten ist es schwer abzuschätzen, wie viele Megabyte konkret übertra-gen werden. Bestimmte Konfigu-rationen, wie zum Beispiel die automatische Mail-Abfrage oder selbständige Updates von Apps am Handy, können unbemerkt Datentransfers und damit Roa-mingkosten verursachen. Daher sollten Updates und automati-sche Abrufe nur bei WLAN- Verbindung durchgeführt werden. In den Optionen lässt sich das bei den meisten Smartphones einstellen.

Günstig surfen. Vermeiden Sie es, Restaurantbewertungen zu lesen, Hintergrundinfos zu Se-henswürdigkeiten nachzuschla-gen oder das Smartphone als Navi zu verwenden – derartige Anwendungen fressen das Gut-

haben schnell auf. Urlaubspau-schalen heimischer Anbieter sind eine deutlich flexiblere Alternative. Sie lassen sich in der Regel rasch und unkompliziert über die jewei-lige Homepage oder sogar per SMS aktivieren. Informationen dazu finden sich meist auf den jeweiligen Homepages der An-bieter übersichtlich aufbereitet.

Eigener Hotspot. Die günstigste Alternative sind aus-ländische SIM-Cards. Diese wer-den „prepaid“ mit mehreren Gi-gabyte oder als Flatrate ohne Download, dafür aber mit zeitli-cher Beschränkung angeboten. Vielsurfer sind damit am besten bedient. Eine ausländische SIM

im eigenen Handy ist dennoch nicht unbedingt zu empfehlen. Zum einen könnte das Handy für fremde Anbieter gesperrt sein, zum anderen ist eine ausländi-sche Nummer unpraktisch. Hier leisten mobile WLAN-Hotspots gute Dienste. Mit ihnen lässt sich ein eigenes Heimnetzwerk auf-bauen. Durch den Akku ist man mobil und kann auch Freunden oder weiteren Geräten Zugang zum Internet bieten. Tipp: Auf jeden Fall zu einem LTE-fähigen Gerät greifen. Dann lässt sich auch im Urlaub die volle Band-breite ausnutzen. Informieren Sie sich vorab auf den Homepages der lokalen Anbieter über ent-sprechende Angebote. I

VIELE APPS FUNKTIONIE-REN NUR MIT INTERNET-ANBINDUNG VERNÜNFTIG.

Mit mobilem Internet ist man auch im Urlaub mit den Liebsten zuhause vernetzt.

Wer sich vorab informiert, surft auch im Urlaub günstig.

96 I MAGAZIN

MOBILES LEBEN

FOTO

S: S

ASA

DIN

IC/I

STO

CK,

JAC

KFRO

G/I

STO

CK

Das Huawei P9 liteim besten Netz Österreichs.

20 € Servicepauschale /Jahr. Tarif: 24 Monate Mindestvertragsdauer. 69 € Aktivierungsentgelt. Details: www.drei.atHandy: 36 Monatsraten, keine Zinsen/sonstigen Kosten. Die Monatszahlung ist jederzeit kündbar. Der Restkaufpreis wird dann zum Ende des monatlichen Rechnungslaufs fällig. Details: www.drei.at/Monatszahlung

Im Ausland günstig telefonieren

& surfen mit

24 € 0 € Anzahlungmonatlich

=6 € Handy / 36 Monatsraten18 € Tarif / 24 Monatsbindung

MS_Magazin_Drei_P9_lite_A4_06_16.indd 1 6/21/2016 10:28:39 AM

FOTO

S: S

ASA

DIN

IC/I

STO

CK,

JAC

KFRO

G/I

STO

CK

Globetrotter. Unsere Welt wird jeden Tag mobiler. Technologisch und reisetechnisch. Wir verraten, mit welchen Gadgets das Reisen noch mehr Spaß macht.

TIPPSReiseführer 2.0

1Infos zu mehr als 700 Destinati-onen, 500.000 Sehenswürdigkei-

ten, Hotels und Restaurants sowie Geheimtipps von 60.000 tripwolf-Reisenden stecken in dieser App.

Tripwolf: Reiseführer inkl. Tipps der weltweiten Reise-Community.

Eltern-Freizeit im Urlaub

4Die Reichweite von 300 Metern, Be-nachrichtigungen über Vibrationsalarm,

das 3,5 Zoll große Farbdisplay und die Temperaturanzeige sind ideal auf Reisen.Philips Avent Digitales Video-Baby-phone: Nachwuchs immer im Auge.

E-Einrad mit Wow-Effekt

2Bis zu 20 Kilometer weit kommt man mit diesem Trend gadget, das per App

Akkuleistung, Wegstrecke etc. trackt.

Inmotion V3: Neues Elektro-Fahrgefühl mit bis zu 18 km/h.

Auf ins Abenteuer. Die Olympus Tough TG-870 ist die ideale Begleiterin beim Surfen, Schnorcheln, Kajakfahren, Canyoning etc. Die Kamera ist bis zu einer Tiefe von 15 Metern wasserdicht, stoßfest aus 2,1 Metern Höhe und bruchsicher bis 100 kg. Staubdicht und frostsicher (bis -10 °C) ist sie außerdem. Auch wenn wir uns diese Temperaturen für den Sommer nicht wünschen.

FÜR UNTERWEGS

Familienfreundliche Lektüre

3Rund um die Wiener und Grazer Hausberge bis nach Niederöster-

reich finden sich rauschende Wasser-fälle und glasklare Seen.

Wandern am Wasser: 30 erfri-schende Touren im Osten Österreichs.

REISEBLOG-

EMPFEHLUNG

REISEDOKTOR.COM

Die nächste Mediamagazin-Ausgabe erscheint am 8. September 2016.

Jetzt einen Tripwolf-Reiseführer gratis downloaden auf:

FOTO

S: O

LYM

PUS,

PH

ILIPS

, IN

MO

TIO

N, T

RIPW

OLF

, STY

RIA

REG

ION

AL

FOTO

S: O

LYM

PUS,

PH

ILIPS

, IN

MO

TIO

N, T

RIPW

OLF

, STY

RIA

REG

ION

AL

300 Tankstellen in ganz Österreich!

eni.com/at

Eni – hier tank ich auf!Jetzt für alle Eni-Kunden: das Eni-Glückslos. Jedes Los gewinnt. Unser Hauptpreis: ein Eni FIAT 500x. Infos unter eni.com/at

eni.com/at

eni.com/at

Eni – hier tank ich auf!


Das E

ni-

GlückslosJedes Los ein Gewinn!

eni.com/at

HIE

R AU

FREI

SSEN

!

HIE

R AU

FREI

SSEN

!

HIER AU

FREISSEN!

HIER AU

FREISSEN!


Das E

ni-

HIER AU

FREISSEN!

eni.com/at

eni.com/at



Das Eni-


eni.com/at

HIE

R A

UFR

EISS

EN!

HIE

R A

UFR

EISS

EN!

HIER

AU

FREISSEN

!

HIER

AU

FREISSEN

!


HIER AU

FREISSEN!

HIER AU

FREISSEN!

HIER AU

FREISSEN!

Das Eni-

HIER

AU

FREISSEN

!

HIER

AU

FREISSEN

!

HIER

AU

FREISSEN

!

eni.com/at

eni.com/at



Das Eni-


eni.com/at

HIE

R A

UFR

EISS

EN!

HIE

R A

UFR

EISS

EN!

HIER

AU

FREISSEN

!

HIER

AU

FREISSEN

!


Bei einem Einkauf

ab € 40,–

14366_Eni_Sommerpromotion-2016_Inserat_A4.indd 1 14.06.16 14:01

elk-selbermacher.atelk-selbermacher.at

Das Haus für SelbermacherDas Haus für SelbermacherNEU!

Abbi

ldun

g m

it Son

dera

ussta

ttung

. Pre

is ink

l. USt

. ab

Fund

amen

tplat

te/K

eller

deck

enob

erka

nte.

Gara

gen-

Aktio

n gült

ig b

is 30

.9.2

016,

limiti

ert a

uf 5

0 St

k.

101.500€

ab

INKLUSIVE Leistungspaket PLUS

AKTION:

Inklusive

Garage!

MIT IHREM eBOOK IN DEN URLAUB - MediaMarkt

Documents