Am 1. Juli 2007 hat Eugenia Peatrow- Sägmüller gemeinsam mit Ihrem Ehemann Josef den Aidera Pflege- dienst, damals noch an der Haupt- straße 29 in Farchant gegründet. Seit dem ist das Unternehmen kontinuierlich gewachsen und beschäftigt nun 22 Mitarbeiter, zudem steht ein Fuhrpark von insgesamt 13 Autos zur Verfügung. Seit 2009 befindet sich Aidera in hellen, freundlich gestalteten Räumen am Rathausplatz. Eugenia Peatrow-Sägmüller ist gelernte Krankenschwester von Beruf mit vierzig jähriger Berufserfahrung. Sie ist Pflegedienstleitung und Geschäftsführerin des Unternehmens. Tochter Ulrike Paetrow stell- vertretende Pflegedienstleitung ist seit neun und Schwiegersohn Markus Stutz seit sieben Jahren im Unternehmen tätig. Eine große Bereicherung unseres Teams ist auch Frau Melanie Gobbers. Sie ist Qualitätsbeauftragte und Assistentin der Geschäftsführung. Unsere seit Jahren kontinuierliche Qualität mit den MDK-Prüfnoten von 1,0-1,2 zeichnen uns aus. Zum umfangreichen Leistungs- spektrum des Pflegedienstes gehören, Grundpflege, Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche AMBULANTER PFLEGEDIENST Wir sagen Danke! 10 Jahre - ANZEIGE - 12 28. Juni 2017 Kreisbote Garmisch-Werdenfels Parkett – Laminat Teppich – PVC Linoleum – Kork Designbeläge Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin alles GUTE ! Georg Dörfler P a r t e n k i r chner Str. 23a x 82490 Farchant Tel. 08821/61518 ∙ Mobil 0171/4277532 [email protected] ∙ www.bodenbelaege-doerfler.de Medizinische Fußpflege (auch Hausbe u c h ß b ad und N Nagellack Fußma as s g g en - L LavaS Sh hel ll l,M Mag g F u ßreflex Klassische un n d d W e s s smassagen für N Na c k e n , h ulter, Rücken T T e r e e nach V ereinbaru 0 88 8 21 -9 0 0 – 0151-72 6 80 07 Ludwigstr. 38 ( (Eingang Ballenga s s 8 8 2467 Garmisch-Parten nkirchen Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! HARDWARE WERKSTATT NETZWERKE & SERVER HOSTING VORORTSERVICE LADENGESCHÄFT SOFTWARE TELEFONIE OBERLAND IT GmbH Mittenwalder Straße 2a 82467 Garmisch-Partenkirchen T: 0 88 21 - 752 68 68 W: www.oberland-it.com Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum. Sie finden uns in: rmals O Ludwigstr. 101+103 . Tel. Mittenwald . Im Gries 15 . Innsbruck . Innrain 55 . T Ihnen zu helfen ,liegt uns am Herzen ! Machen Sie sic nd g Leben! bera Bestellen Sie auch bequem von zu Hause: www.s Bestellen Sie auch bequem von zu Hause: www.sussbauer.com SCHIEBEHILFE viamobil Machen Sie sich Ihren Alltag leichter und genießen Sie das Leben! Wir beraten Sie gerne Sie finden uns in: Partenkirchen (vormals Orthofer) Ludwigstr. 101 + 103 Tel. 0 88 21 / 45 19 Mittenwald Im Gries 15 Tel. 0 88 23 / 9 40 35 Innsbruck Innrain 55 Tel. +43 (0)5 12 / 57 57 60 Grafik und Konzeption: www.design-and-concept.de / Foto: © visible3dscience - fotolia.com Wir beliefern Arztpraxen und Kliniken Heime und Pflegedienste · Privatpersonen mit Praxis- und Sprechstundenbedarf Hygieneartikeln und Desinfektionsmitteln Verbandstoffen, Krankenpflege- und Inkontinenzartikeln Wir gratulieren recht herzlich zum 10-jährigen Jubiläum! Lerchenweg 1 · 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel. 08821 55521 · www.betamed.de VR-Bank Werdenfels eG www.vr-werdenfels.de ..Echt. Bayerisch. Beständig. .. Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Bestehen! ENZIAN-APOTHEKE Apotheker Benno Fieger Rathausplatz 2 82467 Garmisch-Partenkirchen Telefon 08821/942030 Telefax 08821/942648 Montag–Freitag durchgehend geöffnet und Samstag von 8.30 bis 12.30 Uhr! Wir gratulieren recht herzlich zum Jubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit! Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Rathausplatz 2, 82467 Garmisch-Partenkirchen Telefon 0 88 21/7 32 09 80 – www.christmann-cosmetics.de Pflegevorsorge - jetzt mit staatlicher Förderung Im Pflegefall entstehen enorme Kosten, die die gesetzliche Pflegeversicherung nur zum Teil übernimmt. Den Rest müssen Sie selbst tragen. Lassen Sie uns gemeinsam diese Versorgungslücke schließen und sichern Sie sich jetzt 60 � staatliche Förderung pro Jahr. Wir beraten Sie gerne. Leonhard Resch Allianz Generalvertretung Kirchstraße 8, 82449 Uffing a. Staffelsee [email protected], www.allianz-resch.de Tel. 0 88 46.2 06, Mobil 01 70.3 34 70 58 Wir gratulieren recht herzlich zum Jubiläum! PRISMA GMBH Steuerberatungsgesellschaft Steuerberatung •Steuererklärungen SteuerStrafrecht finanz- und lohnbuchhaltungen JahreSabSchlüSSe unternehmenSberatung (Sanierung,exiStenzgründung) Drosselstraße 17 • 82467 Garmisch-Partenkirchen Telefon: 08821/93280 • Telefax: 08821/932855 E-Mail: [email protected] www.aidera.de Rathausplatz 2 82467 Garmisch-Partenkirchen Telefon 08821-96710-81 / Fax 08821-96710-82 [email protected] Versorgung, Wäscheservice, Essen auf Rädern und 24-Stunden-Hausnotruf. Gerne können Sie einen kostenlosen Beratungstermin vereinbaren. Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich für die Zusammen- arbeit und das Vertrauen, welches Sie uns entgegengebracht haben, bedanken. Ein besonderes Dankeschön geht an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die stets freundlich, engagiert und qualifiziert eine ausgezeichnete Arbeit leisten. Ein herzliches Danke geht an alle Klienten und Angehörige, Betreuer, Ärzte der Sozialagentur Oberbayern, Geschäftspartner, Lieferanten sowie unseren Vermeitern Frau Dr. Röttgen und Herr Bartlechner. - ANZEIGE - 13 28. Juni 2017 Kreisbote Garmisch-Werdenfels all in one Alle Vorteile. Ein Preis. Rundum sorglos mit Audi all in one¹. all in one Inspektionen Anschlussgarantie Haftpflicht-/Vollkaskoschutz Verschleißreparaturen Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi A3 1.0 TFSI, 6-Gang*. Xenon plus, Klimaanlage, MMI Radio, Bluetooth Schnittstelle, Sportlenkrad u.v.m. Leistung: 85 kW (116 PS) Sonderzahlung: € 0,– Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): € 21.070,– inkl. Werksabholung und zzgl. Zulassungskosten Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,30 % Effektiver Jahreszins: 1,30 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Vertragslaufzeit: 36 Monate 36 monatliche Leasingraten à € 280,– Gesamtbetrag: € 10.080,– Audi all in one 1 monatlich: € 59,90 € 339,90 Monatliche Rate inkl. Audi all in one¹ Ein Leasingangebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Ver- mittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nöti- gen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO 2 -Emissionen g/km: kombiniert 104; Effizienzklasse A Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO 2 -Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1 Audi all in one beinhaltet den Audi Kasko- und HaftpflichtSchutz und Audi Service- Komfort für Neuwagen (in Verbindung mit einem Leasingvertrag der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig). Ein Angebot für Privatkunden sowie ausgewählte Sonderabneh- mer. O.g. Preise sind gültig für Privatkunden. Verfügbar für Neuwagen der Modelle Audi A1, Audi A3 (außer A3 Sportback e-tron), Audi Q2, Audi Q3, Audi TT, Audi A4 und Audi A6 – ausgenommen sind jeweils die S- und RS-Modelle – bei Laufzeiten von 12, 24 oder 36 Monaten und max. 150.000 km Gesamtfahrleistung. Leistun- gen des Audi KaskoSchutzes werden von der Audi Leasing erbracht. Leistungser- bringer des Audi HaftpflichtSchutzes ist die HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1, 30659 Hannover. Ab 23 Jahre (Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer) und mind. SF 1 (Versicherungsnehmer). Ändern sich der Fahrerkreis und/oder die SF-Klasse während der Laufzeit des Vertrages und werden die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, entfallen ab dem Tag der Fahrerkreis- bzw. SF-Klassen-Änderung die Akti- onskonditionen. Audi ServiceKomfort für Neuwagen beinhaltet Inspektion und Verschleiß der Audi Leasing sowie die Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, 85045 Ingolstadt. Leistungsumfang: Inspektionsarbeiten gemäß Herstellervorgaben, wesentliche Verschleißreparaturen, Ersatzmobilität (begrenzte Kostenübernahme zur Wiederherstellung der Mobilität, z. B. Werkstattersatzwagen, Taxigutschein) und die Verlängerung der 24-monatigen Herstellergarantie. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden. Audi all in one ist für den Audi A1, A3, Q2, Q3, A4, A6 und Audi TT verfügbar. Heitz GmbH & Co. KG, An der Zugspitze 6, 82491 Grainau, Tel.: 0 88 21 / 93 19-40, [email protected], www.audi-autoheitz.com Werdenfelser ElektroMarkt LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA, MOBILFUNK, ELEKTRO-HAUSGERÄTE www.ep-werdenfels.de Werdenfelser ElektroMarkt GmbH 82467 Garmisch-Partenkirchen, Hauptstraße 73 Tel. 08821 943120, Fax 08821 9431223 Parkplätze vorhanden P Öffnungszeiten: Hauseigene Meisterwerkstatt für Radio- und Fernsehtechnik Mo – Fr 09:00 – 18:00 h Samstag 09:00 – 13:00 h Wir gratulieren dem Pflegedienst Aidera ganz herzlich zum Jubiläum!