나눔과 봉사로 이웃에게 따뜻한 미소를 전합시다. 서민들의 희망찾기에 미소희망봉사단이 함께 합니다. http://www.smilevolunteer.or.kr 미소희망봉사단 MISOZINE 2012 4호 아프리카에서 찾은 희망Ⅱ -미소희망봉사단장님의 이야기 Home coming day -봉사창립 2주년 무더위를 한방에! 올 여름 이 영화 놓치지마! 세계 속의 MFI 지금은 에코시대 봉사왕 송민석편 -컨설팅은 우리에게 맡겨라 한 번 먹으면 잊을 수 없는 맛! 흑태찜과 아귀찜 소셜 커머스 쿠폰 사기 사건 MODEL : smile microcredit volunteer intern 4th Park Seo Hee
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
나눔과 봉사로이웃에게 따뜻한 미소를 전합시다.
서민들의 희망찾기에 미소희망봉사단이 함께합니다.
http://www.smilevolunteer.or.kr
미소희망봉사단
MISOZINE2012
4호아프리카에서 찾은 희망Ⅱ-미소희망봉사단장님의 이야기
Home coming day-봉사창립 2주년
무더위를 한방에!올 여름 이 영화 놓치지마!
세계 속의 MFI
지금은 에코시대
봉사왕 송민석편
-컨설팅은 우리에게 맡겨라
한 번 먹으면 잊을 수 없는 맛!흑태찜과 아귀찜소셜 커머스 쿠폰 사기 사건 MODEL : smile microcredit volunteer
intern 4th Park Seo Hee
CONTENTs1. 재단 소개
자활의지를 키우는 친서민 금융프로젝트 ‘미소금융’
2. 봉사단 소개미소희망봉사단에서 희망을 꿈꾸다.
5. 세계 속의 MFI프랑스의 사회적 단체 adie 소개
6. Home coming day 스토리뜨거웠던 봉사단 창립 2주년 기념일훈훈한 선후배의 만남! 그 뒷이야기
9. 아프리카에서 찾은 희망Ⅱ이정세 단장님 출장이야기
12. 이달의 봉사왕미소의 봉사왕-송민석
16. 수혜자 맛집대구지역 아귀찜&아빠 손만두 닭강정
18. 컨설팅 봉사-SOME 학회 취재기
20. 도깨비 쿠폰소셜커머스 사기사건!!!
22. 지금은 에코시대우리주변 못쓰는 물품으로 만들어본 친환경제품들
24. 영화무더위를 한방에 날리는 공포영화
26. 만화미소금융이야기-작지만 아름다운 사랑
28. 서민금융 나들목종합금융서비스 이용하는 방법
창 간 일 2012.02.27발 행 일 2012.08.발 행 처 미소금융중앙재단발 행 인 김승유참 여 자 박서희, 한상범, 이소원, 서지은, 이여울, 이윤희, 조인영, 김명신, 김미경, 박예슬, 김재형, 이성훈, 이현서, 오미연,
손정민, 박정준, 브레인보우, SCAA
주 소 서울특별시 종로구 청진동 136번지 삼공빌딩 8층대표전화 1600-3500홈페이지 http://smilevolunteer.or.kr
*<Misozine>은 미소금융중앙재단 '미소희망봉사단'과 재능기부자들이 함께 만드는 소식지입니다.
*미소진은 미소희망봉사단 홈페이지에서 웹진으로 보실 수 있습니다.
1
+부록 영어 에세이 - Casting light on the shadows
32
* 마이크로파이낸스(microfinance)? 사회적 취약계층의 빈곤탈출을 위해 전통적 금융기관과 상이한
방식으로 소액대출 등 다양한 지원을 하는 특수한 형태의 대안적 금융을 말합니다.
* MFI(Microfinance Institution)? 마이크로파이낸스를 제공하는 기관을 말합니다.
창업을 희망하는 개인에 대한 지원과 신용불량자의 신용 회복을 목
적을 가진 프랑스의 대표적인 마이크로크레딧기관으로 직접 대출을
비롯하여 장비대여, 창업지원 프로그램 운영합니다.
유럽의 다른 마이크로크레디트 단체와 다른 점은 대출 자금 상당수
가 협력은행에서 나온다는 것입니다. ADIE가 대출 신청자를 선발하
여 신용보증을 해주면, 협력은행이 창업자금을 대출해주는 방식으
로 운영되는 형식입니다. 신용보증은 엄격한 대출심사를 통해 이루
어집니다.
ADIE의 대출 금액은 약 4000유로(약 600만원) 이내의 창업자금, 장
비·시설대여를 해줍니다. 시장금리보다 낮은 이자를 매기며 대출
기간은 2년으로 설정하고 있습니다.
ADIE는 다양한 종류의 사업을 지원하는데 소상공업자의 동기, 능력
그리고 창업계획에 대한 실현가능성을 주요한 기준으로 삼고 대출
을 심사합니다. 대출은 경영자, 회계사, 은행원 등 전문 자원봉사자
들에 의해 구성된 위원회에서 결정합니다. 대부부의 ADIE가 지원하
는 사업은 그래픽 디자이너, 페인트공, 꽃집, 식료품 잡화점, 피부미
용사, 식당, 건축, 농업, 사진작가 등 소상업과 서비스 영역에 집중
되어 있습니다.
대출자는 창업에 필요한 입지선택, 회계관리, 경영기법 등에 대해 2
년간 총 15시간에 걸쳐 전문가와 상담할 수 있습니다. 또한 대출담당
자들은 대출자를 매월 만나 그들의 상황을 확인하고 사업에 필요한
도움을 주기도 합니다.
이러한 결과, 회수율93.8%, 창업성공률 75%의 높은 실적을 올리고
있습니다.
ADIE는 저금리의 소액대출이외에도 신규 창업자의 성공을 보장하기
위한 체계적인 사전, 사후 관리 프로그램의 제공 사업을 중점적으로
추진하고 있습니다.
앞으로 ADIE의 마이크로크레디트에 대한 수요는 점점 증가할 것입
니다. 프랑스에서 잠재적인 소창업자의 수는 50,000명으로 예상되
고, 규정적인 체계가 잡히고 재정적인 지원이 확충된다면 그 수는
300,000명으로 증가할 것으로 예상되고 있습니다.
기획·기사 |김미경
편집|김미경, 김명신
세계 속의 MFI
▲ 프랑스 ADIE 홈페이지
설립일 : 1989년
본거지 : 프랑스
활동내용 : 정부와 금융기관과 연계하여 사전·사후 금융서비스를
제공하는 소액금융 단체
홈페이지 : http://www.adie.org/
프랑스 작은 가구점 거리. 그 가운데 ‘메타모포제’라고 불리는 가
구점이 있습니다. 이 가구점을 운영하는 장인 조르주 타페호씨는 “
일이 많다”며 환하게 웃습니다. 그는 프랑스 전통 의자를 제작하는
장인으로 국가에서 인정을 받았지만 마땅히 취업할 데가 없고 계약
건도 많지 않은 오랜 실업자였습니다. 가구점을 창업하여 지금의 성
공을 이뤄냈고, 그 밑바탕에는 지인의 소개로 알게 된 ADIE에서 빌린
5천유로(약 6백30만원)가 있었습니다. 지금은 대출금과 이자가 ‘전
혀 부담이 되지 않을 정도’로 경제적인 여유를 찾았습니다.
그는 “가게를 연 후에도 회계 및 경영 조언뿐만 아니라 문제가 발생
할 때도 수시로 상담해줘요. ADIE는 전문기술이 있는 사람의 성공 가
능성을 믿어줬어요.” 라고 말했습니다.
‘아디’는 ‘경제권리연합(ADIE)’의 대표적인 대안금융기관입니
다. 1970년대 개발도상국 방글라데시에서 “가난한 사람들을 위한
은행‘, 그라민은행에서 영감을 얻어 1988년에 설립되었습니다.
어디까지 가봤니?
2013 미소금융중앙재단 제5기 인턴 모집
활동기간• 6개월 (기간은 추후 변동 가능)
방학 때는 full time job, 개강하면 part-time으로 전환
활동내용• 미소금융 홍보 및 수혜자 발굴, 사후관리, 컨설팅 등의 지점 업무 지원
활동장소• 미소금융중앙재단 및 미소금융 전국 154개 지점(미소금융홈페이지에서 지점 위치 확인가능)
지원자격• 우리 사회의 소외된 이웃들을 위한 Microfinance 사업에 대한 관심을 가지고 있고
소외된 이웃들을 도우려는 따뜻한 열정이 넘치는 적극적인 청년
• 활동기간 내 봉사정신을 가지고 성실하게 활동 가능한 분
※ 포토샵 활용가능한 자, 컴퓨터 활용능력 우수자 우대
일정 및 지원방법 • 접수기간 : 2013년 1월 예정 (서류합격자에 한해 면접 일정 개별 통지)
• 지원방법 - 미소금융 홈페이지 내 이야기마당 공지사항에 첨부된 이력서 1부, 자유형식 자기소개서 1부
Q. 간단한 자기소개 부탁드려요!A. 안녕하세요. 서던캘리포니아 대학교에서 경영학을 공부중인 미소금융 인턴3기 송민석입니다. 서울 종로 미소금융 중앙재단에서 올해 1월부터 인턴근무를 시작하여 7월 6일까지 6개월여 간 미소금융과 국내금융산업을 배우게 됐습니다.
Q. 미소금융을 어떻게 알게 되셨나요?A.평소 금융에 관심이 많았습니다. 외국에서 유학하다보니 2008년 서브프라임모기지사태가 벌어졌을 때 환율이 급격히 높아져 생활에 어려움을 겪었습니다. 이로 인해 탐욕을 위한 금융이 아닌 모두를 위한 금융을 생각하게 되었고 마이크로파이낸스라는 것도 알게 되었습니다. 군 생활을 인사행정병으로 복무했는데 신용불량으로 복무중인 병사에게 신용회복과 자립을 위해 정부가 나서서 신용회복지원과 마이크로파이낸스를 한다는것을 알게 되었습니다.
Q. 봉사단 일을 하기 전에는 어떤 일을 하셨나요?A.인턴 근무 직전 군 복무를 했었고 군 입대 전에는 ING은행 서울지점에서 일하면서 은행이란 어떤건지 조금이나마 느낄 수 있었습니다. 학교에선 유학생회 간부로도 일했었고 그 전엔 한국청소년단체협의회에서 국제청소년포럼과 아시아청소년캠프 기획지원도 하였습니다.
Q. 봉사하면서 기억에 남았던 경험이 있다면, 말씀해 주세요.A.아무래도 남아공 마이크로파이낸스 사업 진출 보고서 작성이라고 할 수 있습니다. 3월말부터 4월말까지 단장님께서 관심 있어 하셨던 남아공에 마이크로파이낸스 사업을 진행하기 위해 시장조사보고서를 작성하였습니다. 난생 처음 하는 작업이었기 때문에 처음에는 막막했습니다. 무작정 자료를 긁어모았지만 이것을 일종의 피치북 형태로 종합하는 것에 어려움을 겪었습니다만, 증권회사에서 일하는매형의 도움으로 갈피를 잡을 수 있었습니다. 이후 홍정우과장님께서 도와주시고 단장님의 피드백을 보충하며 완성할 수 있었습니다. 이후 단장님께서 하나금융그룹의 지원을받는데 도움이 되었고 결국 단장님께서 남아공에 출장을 다녀오실 수 있게 되면서 남아공 마이크로파이낸스 사업 진행이 구체화되고 이번 7월에 연세대학교 uGET팀이 해당 사업 진출을위한 실사를 나가게 되는데 제 보고서가 중요한 역할이 된 것이
참 뿌듯했습니다.
Q. 봉사하면서 힘들었던 점은 무엇인가요?A.여러 보고서 작성을 하면서 야근과 주말재택근무를 지속적으로 하게 되어 여가시간과 개인시간이 부족하였던 점입니다.하지만 다른 사람이 경험할 수 없는 일을 하고 제가 하는 일로 인해 국내 소외계층뿐 아니라 아프리카의 빈곤층에 봉사한다는 긍정적인 마인드로 임하니 힘든 일도 견딜 수 있었고 맡은 업무를 잘 처리할 수 있었습니다.
Q. 앞으로의 목표는?A.일부의 탐욕이 아닌 모두의 상생을 위한 국제금융인입니다. 앞에서 말했듯이 모두를 위한 금융에 관심이 항상 있었습니다. 이 곳, 미소금융에서 마이크로파이낸스에 대해 많은 것을 배운 만큼 여기서 얻어가는 모든 경험들을 전 세계의 빈곤한 사람들도 수용되는 Financial Inclusion을 위해 일할 수 있다면 좋겠습니다.
Q. 봉사활동은 -----이다.A.각종 포럼에 참가하면서 만난 같은 비전을 공유하는 사람들을 많이 만나게 되었고, 지점홍보활동을 나가면서 전통시장의 상인분들과 진솔한 이야기를 나눌 수 있었으며, 마지막으로 이곳 미소금융 중앙재단에서 근무하시는 직원 분들과 좋은 인연을 만들 수있는 봉사활동은 인연이라고 생각합니다.
Q. 마지막으로 미소희망봉사단에 바라는 점!A.지역재단과 잘 협력하여 미소금융 수혜자들에게 전문 인력의 컨설팅 및 재무설계를 해주면 미소금융수혜자의 성공가능성도 높아질 것으로 생각됩니다. 희망봉사단에 많은 분들이 봉사자로 등록을 해주셨지만, 수혜자분들의 수요가 많지 않은데 앞으로 미소금융 대출시 은퇴은행원 등 전문인력의 컨설팅이나 재무설계의 필요성을 홍보한다면 더욱 희망적인 미소금융이 되지 않을까,합니다.
서울을 포함하여 어느나라든지 발달된 도심에는 꽉 막힌 매연연기, 쓰레기, 노폐물 등의 듣기만
해도 눈살이 찌푸려지는 존재들이 많이 있죠. 이러한 것들은 매년 각 나라 뿐만 아니라 지구를
전체를 힘들게 합니다. 글 : 김경진 / 편집 : 이현서
현수막 길거리를 지나가다 보면 몇 개씩이나 눈에 띄는 그것! 바로 광고용 현수막입니다.요새는 다양한 용도로 쓰이기도 하지만 역
시 그 근본은 광고를 목적으로 하는 것이죠. 현수막은 가격도 저렴하고 비교적 쉽게 제작할 수 있어서 더 많이 쓰이고 있는데요,
하지만 이러한 현수막이 광고라는 목적을 달성한 뒤에는 어떻게 될까요? 그대로 쓰레기통행이죠. 이렇게 버려지는 현수막은 소각
되거나 땅에 묻힙니다. 이러한 현수막의 재탄생!
바로 수제 가방입니다. 이 수제 가방 아이디어를 낸 사람이 바로 리사이클 아티스트로 알려진 김동환 씨인데요, 심심함을 구실로
길거리에 버려져 있는 현수막을 몇 개 주워와서 가방을 만들어봤더니, 기본 무늬도 있고, 실용적인데다가 디자인도 괜찮았답니
다.그래서 2003년 서울시에서 하는 재활용 아트 상품 공모전에서 대상을 수상하는 등 그 존재를 인정받았다고 하네요. 일명 ‘에
코백’이라고들 하죠? 현수막으로 만든 신개념 에코백! ‘현수막백’은 어떠신가요?
달력매년 새해만 되면 불티나게 제작되고 판매되는 달력. 이 달력도 그 해, 혹은 그 달만 지나가면 그 용도를 잃게 됩니다. 이렇
게 제작된 달력은 다시 종이로 만들기도 불가능해서 쓰레기통행을 면할 수가 없는데요. 이러한 달력을 오리고 붙이면? 카드, 봉
투, 수첩, 지갑 등 다양한 용도로 변신을 할 수가 있습니다. 흰 봉투 말고 알록달록한 달력봉투에 편지를 넣어서 전달해보는 것은
어떨까요?
병뚜껑음료 및 주류의 소비량이 많은 한국에서 흔히 볼 수 있는데요, 현재 흔히 볼 수있는 병뚜껑은 어떻게 생겨나게 되었을까요?
시카고 근교의 어느 부부가 엉성한 병뚜껑 때문에 내용물이 상해서 심하게 배앓이를 한 뒤로, 자신이 직접 완벽한 병뚜껑을 만들
겠다며 이리저리 고심한 끝에 탄생한 것이 현재의 병뚜껑입니다. 요즘에는 음료별로 로고도 다르고, 국가별로도 다른 음료와 주
류뚜껑들이 많아서, 이러한 병뚜껑을 이용해 자석이나 악세서리를 제작하는 곳이 생겨난다고 합니다. 병뚜껑 안쪽에 자석을 부착
하기만 하면 금방 완성되는 병뚜껑 자석이나, 벤치 등을 이용하여 반지나 팔찌 등으로 변화하는 악세서리 병뚜껑! 병뚜껑의 변신
은 무죄입니다. 냉장고에 붙여놓는 예쁜 캐릭터 병뚜껑보다 참신하고 의미 있는 병뚜껑 자석을 이용하는 것도 친환경에 한 발 다
가가는 것이겠죠.
젓가락요즘엔 집이든, 백화점이든, 공원이든, 대부분 일회용 젓가락을 흔히 사용하고 있습니다. 치킨이나 자장면 등을 배달시키면
젓가락은 한 움큼씩 따라오기 일쑤. 이러한 일회용 젓가락이 1년에 얼마나 소비되고 제작되는 지 그 양은 짐작하기가 어려울 만큼
어마어마 합니다. 중국 정부의 발표에 의하면 중국 내에서 매해 버려지는 나무젓가락이 약 450억 개에 달한다고 합니다. 이런 양
의 일회용 젓가락을 만들기 위해서는 2500만 그루의 나무가 잘려나가게 됩니다. 13억에 달하는 인구가 사용하는 일회용 젓가락이
기 때문에 나무가 사라지고 대지가 황폐화되기 마련입니다. 그래서 우리가 생활 속에서 간단히 나무를 보호하는 방법! 바로 ‘수
저 들고 다니기 운동’입니다. 식사를 할 때나 야외에 나갈때에 할 때에 일회용 나무젓가락을 사용하기보다는 자기 자신 전용의
수저를 휴대하면서 사용하자는 운동인데요, 이렇게 되면 일회용 젓가락의 사용빈도를 줄일 수도 있고, 자신만의 수저이기 때문에
여러 번 사용해도 위생상 전혀 문제가 되지 않습니다.
1
2
3
4
22 에코시대
자전거 여러 가지 교통 수단 중에 지금 인간의 생활을 가장 편리하게 만들어준 것은 자동차이죠.
물론, 비행기, 배 등의 수단도 있지만 가장 사용빈도가 높고 우리들의 생활 속에 스며들어있는 것이 자동차입니다. 하지만 자동차가 뿜
어내는 매연연기는 지구내의 산소뿐만 아니라 여러 가지 것들에 악영향을 끼칩니다. 이러한 자동차를 대신할 무언가는 없을까요? 바
로 자전거입니다. 자전거는 지금까지 발명된 교통 수단 중에 가장 에너지 효율이 높습니다. 자전거 한 대만 있으면 되니 경제적일 뿐
만 아니라 건강에도 좋습니다. 비를 산성화 시키지도 않고, 일산화탄소를 뱉어내지도 않죠. 요즘에는 자전거를 타는 사람들이 늘어서
각 도로에 조금씩 자전거용 도로가 생겨나고 있습니다. 하지만 도로만 만든다고 해서 자전거를 많이 타는 것은 아니겠죠. 일단 조금
씩 자전거를 생활화하는 습관을 기르는 게 중요하다고 생각합니다.
5
4
5
1
3 2
1. 현수막으로 만든 에코백 (출처:blog.naver.com/movdesign5-MOVdesign블로그)2. 달력으로 만든 연필꽂이 (출처:vintagegirl.kr-빈티지걸 블로그)
3. 병뚜껑을 재활용한 냉장고 자석 (출처:cyberali.blog.me-알리 블로그)4. 개인용 젓가락
23
24 공포영화 25
기사 : 박예슬 / 편집 : 박정준 (SCAA)
.........
후우~
흠 ! 맛있는데.
이 여사 빨리 와 봐요.이 떡볶이 맛있어요.
퍽도 맛있겠네요?길거리에서 파는
음식이....
아 ~ 해봐요.
싫다니까요.요즘 떡볶이는맵기만 하지옹찬 맛이없어요.
맛이 문제요?내 성의인데 ....
하여간 남자들이란늙으나 젊으나그저 자기 기분밖에 모르니 ....
입 맛 버리면박 선생님이 책임져 .... 이거
맛있는데요.
그렇죠? 나도한 때 미식가소리 듣던혀라고요.
아저씨! 이런 솜씨가지고 왜 떠돌이
장사를 해요?가게를
차려야지.
저도 그러고싶지만 가게 얻을돈이 없습니다.은행에선 빌릴
처지도 안 되고요.
미소금융을가 봐요.
거기 무담보무보증으로
빌려주니까요.
미소금융이요?그런 곳이 있나요?
이 여사는어쩜 그렇게해박해요?
사람들을 위한소액대출이라니 ....
우리 아들이거길 다니니
잘 알죠.
실례하겠습니다.
다음호에 계속...
작지만 아름다운 사랑-그들은 다시 일어납니다.
그 좋은 자리를놔두고 왜
여길왔을까?
대표는무보수명예직
이라는데 ...
차미소씨! 교육받으러 갑시다.
교, 교,교육이요?
대출 업무라면눈감고도 할 수 있는데요.
우리 미소금융의최종 목적은 저소득
저신용층의자립입니다.
단순히 돈을빌려주는 데서
끝나는 게 아니라그 사람들이 일어설수 있게끔 지원을해줘야 합니다.
따라서 우린컨설팅도 해주고경영관리도 지원
해야 합니다.때에 따라서는유관 기관과연계해 채무
조정이나 취업도도와야 하고요.
이건금융기관이
아니라서민 컨설팅회사네요.
우린사명감이있어야합니다.
희망을 잃은사람들에게 희망의
싹이 움트게 하는 게우리의 임무란
말입니다.
........
뭐가 묻었나요?아니요? 은행에서보던 유과장님하고
전혀 다른사람같아서요.
그 땐수익만
따졌잖아요?
아저씨! 전에 공원앞에서 장사하지
않았어요?
어?학생이
어떻게 알아?
너무 맛있어서몇 번 산책 나갔는지몰라요. 그런데 그 날이후는 없더라고요.
장사잘 될텐데왜 자꾸
옮겨 다녀요?
한 곳에 해야단골도 생기고소문도 빨리나잖아요?
그게다
사연이있단다 ...
가게만 있어도성공할 자신이 있는데....
26 미소이야기 미소이야기 27
28 영어 에세이 29 영어 에세이
After my first day working as a part-time intern at the “Smile Microcredit Founda-tion”, a Microfinance organization based in Korea, as soon as I reached the comfort of my home, I plopped on my couch, exhausted by the summer’s intense heat and a day’s worth of hard work. I instinctively turned on the air conditioner and foraged the re-frigerator for anything edible. Having found a morsel of leftover pizza from yesterday, I returned to my couch satisfied. Just when I was about to turn on the TV with one hand on the remote, the other clenching a piece of pizza, I remembered something Mr. Lee had told me earlier today: “If you live in a house with a bed to sleep in, a fridge to preserve your food, a roof to block the rain, and a wardrobe to store your clothes, you are richer than 75% of the entire human population.”
I suddenly realized how truly privileged I was to have all that I had at that very mo-ment. That air conditioner, that roof, that couch, that television, even that single piece of pizza was a luxury many people even today couldn’t afford. And to think that I, for 17 years had been taking such luxuries for granted! A sense of guilt engulfed me when it became clear to me that for my entire life I was unaware of the thousands of people all over the globe suffering from abject poverty. I had been living in an ignorant state, unconscious about the economic tragedies occurring all over the world. That day, I experienced a truly valuable and memorable moment of personal enlightenment. My per-spective of the world drastically changed. Suddenly the world didn’t seem as bright and blissful. It looked as if the world needed a positive change.
Casting Light on the Shadows
English Essay 그 첫번째 이야기. What’s even more saddening than the fact that I had been living in the dark for so many years is that there are thousands of people just like the “old” me, living com-pletely disconnected from the hardships that the underprivileged experience every day. This is especially true for my fellow Koreans. South Korea has accomplished unprec-edented and unrivaled economic growth for the last 3 decades. Our country has made the miraculous transformation from ‘zero’ to ‘hero’ in such a short span of time. We are part of the G20, we boast internationally competitive firms such as Samsung and LG, and we are a relatively democratically sophisticated society. However, the brighter the light, the darker the shadow it casts. Hidden under the bright lights of a prosper-ous capitalistic economy, there lies a much gloomier reality lurking in the shadows that many people are blind to. It is time we cast some much-needed light to these shadows and expose them for the world to see.
Increasing income inequality, the economic hardships that individual proprietors expe-rience, the-poor-get-poorer phenomenon due to the lack of education for the second generation are all components of that dark shadow. It is the responsibility of financial organizations such as the Smile Microcredit Foundation to act as the flashlight that casts light upon these shadows. Many foreigners tend to have this stereotype that Microfinance organizations based in a relatively industrialized and democratized coun-try such as South Korea have a shortage of demand for Microcredit services. This is not true. There are over 7,000,000 individual proprietors and small traders that struggle to compete against conglomerates and are at the verge of bankruptcy. Every single person is a potential customer for us. And every single person is someone that we must empa-thize with and care for. It is time for the citizens of South Korea to pay attention to the stories behind the shadows.
Working for a short span of time as a part-time high school intern, what I could achieve and what I was capable of doing were greatly limited due to my immaturity and inexperience. Nevertheless, while participating in the translation of our Microfinance magazine “Misozine”, while futilely attempting to create partnerships with other in-ternational microfinance organizations, while trying to encourage fellow South Koreans to donate money for our cause, though I experienced a fair number of failures, I learned a lot from these experiences. To be honest, for my whole life, I never really actively participated in volunteer work. I just plainly did what I was told to do without any real passion. But things were different during my time here in the Smile Microcredit Foun-dation. I truly felt that I was participating in something very big. I was truly motivated to accomplish what I needed to do. And most importantly, I was able to attain a deeper understanding of the dynamics of our world through my personal enlightenment, that hot day, at my home, with a pizza in my hand.
글: 김호중 (William Kim) 청라 달튼 외국인 학교 고등학교 2학년
재형 ”뛰어난 재능이 아니지만 이렇게 조금이나마 미소진이 발
간하는데 도움을 줄 수 있어 기쁘게 생각합니다. 여러분들도 조그마
한 재능을 기부하여 미소진(MISOZINE) 발간에 도움을 주는 것은 어
떠할까요? ”
예슬 ”벌써 미소진(MISOZINE)이 3번째 발간되어 기쁩니다. 이번
호부터 참여하게 되어 미소진 제작에 큰 도움이 되진 않았지만, 작
게나마 도울 수 있었습니다. 앞으로도 미소진이 계속 발전할 수 있
었으면 좋겠습니다.̂ ^“
정민 ”인턴, 재능기부 봉사자 여러분들의 손길로 미소진(MISOZ-
INE) 3호가 완성되었습니다. 결과물을 보니 뿌듯하기도 하고 더 열심
히 해야겠다는 의지가 강해지는군요. 계속해서 저희 미소진, 그리고
미소금융에 대한 관심 부탁드립니다.“
명신 ”이번호에는 특히 도움을 주신 분들이 많은 것 같습니다. 한 호씩 완성할 때 마다 뿌듯하고 보람찼는데 더 많은 분들과 이런 기쁨을 나눌 수 있었으면 좋겠습니다! ”
SCAA ”미소진 제작에 참여할 수 있는 기회를 잡아서 매우 행운이었다고 생각합니다. 재능이라고 하기에는 부끄럽지만, 제가 할 수 있는 재능기부를 한 것에 매우 보람을 느꼈습니다. 재밌고 즐거웠던 활동이었고, 다음에도 기회가 된다면 또 해보고 싶습니다. “
브레인보우 “ 작은 기부이지만 가치있는 일에 참여하여 뜻깊고,
그로 인해 조금씩 더 볼만한 세상을 기대합니다.”
재능기부 3130 서민금융나들목
1.서민금융나들목이란?
새희망네트워크를 기억하시나요? 캠코가 저소득 서민 계층이 좀 더 쉽게 서민금융 정보에 접근할 수 있도록 만든 사이트였습니다. 신용등급체크를 해 주는 등 많은 컨텐츠를 담고 있었던 새희망네트워크가 서민금융나들목이라는 이름으로 새롭게 태어났습니다.단순하게 이름만 바뀐 것이 아니라, 금융에 대한 다양한 정보를 쉽게 얻을 수 있는 점이 강화되었습니다. 대한민국 국민들이 원하는 금융, 신용에 대한 정보를 상세하게 제공하고 이를 통하여 국민경제와 가정경제의 애로사항을 해결할 수 있도록 도와주는 것을 목표로 합니다. 또한 제도권금융 이용에 어려움이 있으신 분들을 위해 마련된 미소금융 역시 서민금융나들목을 통해 안내 받을 수 있습니
다. 그럼 자세한 내용을 알아볼까요?
2.서민금융나들목에서는?
첫째, 금융채무불이행자의 과도한 채무부담을 경감,신용회복을 지원할 목적으로 우리나라의 모든 채무조정프로그램 관련 정보를 안내합니다.
둘째, 정부 및 지방자치단체 등에서 제공하고 있는 생활안정자금, 창업자금, 임차보증금, 고금리차환자금 등 다양한 소액금융 지원 정보도 자금용도별, 지역별, 관련기관별로 정리하여 간단한 개인정보 입력만으로 이용자에게 적합한 정보(맞춤형)을 안내합니다.
셋째, 노동부의 취업 및 직업훈련 관련 정보와 창업지원 관련 정보는 물론 민간업체의 취업 관련 정보도 편리하게 검색이 가능합니다.
맞춤형 금융지원을 통한 미소금융 이용하기
청년대학생에 대한 긴급 미소금융 자금 대출
전통시장 영세장인 소액대출 (뉴 마켓론)
운영자금대출, 시설개선자금대출, 창업자금대출
서민금융나들목 이용하기
더 자세한 내용은 홈페이지 참조http://www.smilemicrobank.or.kr Tel. 1600-3500