MiRegion Huehue411

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 28 de febrero de 2012 Año IV, Número 411

Q2.00 MiRegión

Peñarol enfrentará el fin de semana a Petapa.

Cierran vuelta

Carlos Gustavo Mérida, alias el "Nene", y Alberto López Galindo, alias el "Mono", son procesados.

- Deportes 7 -

- Huehue 3 - Acusados declaran hoy en el Juzgado de Instancia.

Portabangranadas

Culminan hospital

sofocan fuego

Zonas famosas

- Huehue 4 - - Huehue 5 -

- Huehue 6 -

Help The Children en Malacatan-cito.

Bomberos Voluntarios y vecinos reaccionan.

Sectores más reconocidos de Huehuetenango.

Foto

: Mar

io E

scob

edo

LLevaba drogaCecilia Sánchez, de 18 años, fue capturada cuando ingresaba al Preventivo. - Huehue 2 -

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, martes 28 de febrero de 2012Huehue

Foto: Mario Escobedo

La víctima entregó Q6 mil a López -al centro-.


Vándalos exigían al propietario de un hotel Q25 mil.

López, quien se hacía pasar por funcio-nario del Ministerio Público, fue aprehen-dido al momento que recibía Q500 en efecti-vo de parte de una de sus víctimas. El usur-pador exigía dinero

simulando tener órde-nes de captura. El fis-cal Óscar Mejía explicó que el detenido también extendió un documento falso por parte de la ins-titución para la devolu-ción del vehículo C-447 BFC.

William Isaac San-tos Martínez, de 27 años, alias el 'Sapo'; Wán-der Noé Santos Andrés, el 'Gallo', y Rigoberto Ajanel Chum, ambos de 18 años, integrantes de una banda que se dedica

a extorsionar a comer-ciantes en la cabecera departamental, fueron capturados por la Poli-cía Nacional Civil, en la zona uno. Se les incau-taron cuatro teléfonos celulares.

Capturado por extorsión

Desmantelan a banda "Piñeros" Las llamas que

salían de una vivienda en la 7a. avenida de la zona 5 alertaron a más de 25 comerciantes de la terminal de buses quie-nes con casos y cubetas con agua evitaron que el incendio se propagara en el sector. "Vendía en la parte de abajo, cuando vi el humo le dije a mis amigos que ayudára-mos", indicó Duarte Az, comerciante.

El galonista José

Alvarado refirió que el siniestro que se inició en una bodega de madera se pudo controlar.

Los Bomberos Voluntarios ingresaron a un hombre de 26 años, al Hospital Nacional de esta ciudad, con señales de haber sido ultrajado y con heridas provocadas con arma blanca.

La víctima fue ata-cada en la terminal de buses de la zona cinco, en horas de la madruga-da, por dos hombres que al ver que se encontra-ba bajo efectos de licor lo atacaron. Según Wál-

ter Gómez, de Bomberos Voluntarios, dijo que la víctima presentaba cin-co heridas en el cuerpo.

Comerciantes apagan llamas Atacan a hombre en la zona 5


Vecinos alertaron a Bomberos Voluntarios.


Comerciantes aducen que es el segundo caso.

Por MArio esCobeDo

Pedro López Aceituno, de 42 años, fue detenido por investigadores en la 1a. calle y 0 avenida de la zona 3 de esta ciudad.

Por MArio esCobeDo

Agentes capturaron a tres hombres cuando se disponían a recoger un paque-te con Q15 mil de extorsión.

La captura ocu-rrió en las ins-talaciones del P r e v e n t i v o para Varones

de esta ciudad, cuando la agente encargada de registrar a las féminas que acuden a la visita le localizó a Sánchez, ori-ginaria del municipio de Santa Bárbara, dos onzas de marihuana.

Sánchez portaba la droga escondida en su ropa interior, dentro de una bolsa negra de nai-lon.

El inspector Manuel Sandoval, jefe de Pre-sidios, explicó que se le imputó otro delito, por-que la detenida se iden-tificó con una certifi-cación de nacimiento a nombre de Ingrid Sán-chez Sales -hermana de la sindicada-.

Sandoval había soli-citado visitar a Élmer Otoniel López Fabián alias el 'Pitbull', que se

encuentra recluido por los delitos de homicidio en grado de tentativa, atentado y resistencia.

López fue detenido en febrero junto a Edin Benjamín Fúnes, alias el 'Grillo'.

Mujer llevaba droga en la ropa interior

intentaba ingresar sustancias prohibidas al Preventivo

Por MArio esCobeDo

Cecilia Sánchez Sales, de 18 años, fue capturada por agen-tes de la Policía Nacional Civil al momento en que intentaba entregar droga al reo alias el 'Pitbull'.


Cecilia Sánchez Sales, de 18 años, fue detenida el fin de semana reciente.

3MiRegiónHuehuetenango, martes 28 de febrero de 2012 Huehue

Los aprehen-didos, Carlos G u s t a v o Mérida, de 32 años, alias el

"Nene", y Alberto López Galindo, de 29, alias el "Mono", fueron copados

por agentes de la PNC, al momento en que inten-taron huir de la referida zona.

Según el infor-me policial, los agen-tes les marcaron el paso cuando se con-

ducían en una moto-neta roja sin placas de circulación.

"Cuando los alcan-zaron les incautaron una granada de fragmen-tación, una de humo y herramientas de mecá-nica con la que supues-tamente se dedica-ban al robo de vehícu-los", indicó el subcomi-sario de la PNC, Abel Tovar.

También fueron cap-

turados Grijalva Judi-th Hernández, Vivian Rebeca Herrera y Cleidy Eunice Herrera, de 47, 26 y 28 años, respectiva-mente, al momento que se opusieron al traslado de los detenidos.

De acuerdo a los archivos de la PNC, a los primeros cuatro en men-ción les aparecen ante-cedentes por el delito de robo agravado y lesio-nes.

Capturados llevaban granadas en bolsillos

Mujeres intentan rescatarlos de la Policía Nacional Civil

Fotos: Mario Escobedo

Carlos Gustavo Mérida, alias el 'Nene', y Alberto López Galindo, alias el 'Mono', al ser capturados. -Inserto- el decomiso.


Vecinos se alarmaron por el fenómeno.

"Es algo raro por-que el cerdito nació con la cabeza rara y cami-naba de forma extra-ña", dijo Héctor Matías Ordóñez.

Rebeca Micaela Dominga, propietaria de la casa donde nació el porcino, manifestó que, de tres crías, fue el úni-co que nació con carac-terísticas genéticas dis-

tintas. En el nacimiento

de los cerditos tuvo que intervenir un veteri-nario. El cerdito murió horas después por pro-blemas para amaman-tarse y caminar.

Matías explicó que más de 150 vecinos acu-dieron a la comunidad a observar el animal con rasgos extraños.

Alarmados por nacimiento


La víctima permanece en el Hospital Nacional.

Abusan sexualmente de mujer

María Dolores Díaz, directora del hospital, indicó que la mujer que fue trasladada por agen-tes de la PNC es origina-ria del municipio de La Democracia.

A su ingreso presen-taba efectos de una sus-tancia tóxica. Según la víctima, dos hombres desconocidos la sacaron del negocio donde tra-

bajaba y le dieron bebi-das alcohólicas con algún tipo de sedante, y que antes de perder el cono-cimiento forcejeó contra sus victimarios.

Según Díaz, los agen-tes la localizaron semi-desnuda y en estado inconsciente, a inmedia-ciones del Estadio Muni-cipal, en el cantón La Reformita. Romelio Mendoza

Martínez, de 71 años, fue condenado por el Tribunal de Sentencia a purgar 10 años de pri-sión inconmutables.

Los jueces lo encon-traron culpable del deli-to de agresión sexual en

forma continuada.El delito fue contra

su hijastra de 13 años, el 17 de diciembre del 2010. Mendoza fue des-cubierto por su compa-ñera de hogar al momen-to en que abusaba de la menor de edad.

Purgará 10 años en prisión

Por MArio EsCobEdo

Vecinos de la aldea Pueblo Viejo, San Sebastián H, se sorprendieron por naci-miento de un cerdo con rasgos extraños.

Por MArio EsCobEdo

En estado inconsciente fue ingresada, a la Emergencia del Hospital Nacional, una mujer de 24 años, víctima de violación.

Por lA rEdACCioN

Dos hombres que trasportaban dos granadas, una de fragmentación y una de humo, fueron capturados en la 5a. avenida y 4a. calle, colonia Minerva, zona 2.


Mendoza saldrá de prisión a los 81 años.


Foto: Jackeline Agustín

Los menores de edad son los más afectados.


Juan Solórzano, presidente del Codede, conoce petición.

El incremento de moscas en época de verano ha hecho que los centros de Salud se encuentren prepara-dos con medicamentos contra la diarrea y otros tipos de enfermedades estomacales.

La epidemiólo-ga Rosmery González explicó que las enferme-dades diarreicas en los municipios se encuen-tran en zonas de alerta, por cualquier epidemia que se pueda presentar por esta plaga.

Gómez manifes-tó que es importan-te contar con el apoyo del nuevo gobernador y presidente del Con-sejo Departamental de Desarrollo, Codede, Juan Solórzano, a quien

pedirán que gestione los proyectos inconclusos iniciados por las autori-dades anteriores.

Un proyecto sin completar es el asfalto desde la zona tres hacia Chiantla.

En alerta por enfermedades

Alcalde pedirá proyectos

Por jAckElinE Agustín

El Área de Salud se mantiene en alerta por el aumento de moscas y enfermeda-des gastrointestinales.


Ante el mal estado de la infraestructu-ra en el municipio, el alcalde Augusto Gómez Sosa solicitará proyectos.

Trabajadores muni-cipales de mantenimien-to, bacheo, aseo y otros servicios serán unifor-mados con chaleco, para ser identificados por la población.

El alcalde Augus-to Gómez explicó que es necesario que los empleados ediles por-ten uniforme para segu-ridad de la población y evitar infiltraciones.

El Segundo Coman-dante de la Quinta Briga-da de infantería Maris-cal Gregorio Solares, Elí Osorio Cortez, indi-có que el Internet es una herramienta básica que

les ayuda a estar comu-nicados con la pobla-ción. "Los vecinos pue-den contactarnos como Quinta Brigada de Infan-tería vía Twitter y Face-book", explicó Cortez.

uniforman a trabajadores

comunicación por internet


Entregarán chalecos a trabajadores municipales.


La población puede contactar al Ejército vía Internet.

El bosque El Limón, Yul Ha´, Saj Ha´, en Jacaltenango; la reserva

de manantiales en Los Regadillos, Chiantla; Xetaj, San Rafael La Independencia; Hak Yahxluúm, San Mateo Ixtatán, son las cuatro nuevas áreas protegidas y legalizadas por las auto-ridades municipales.

Juan José Mén-dez, delegado del Fon-do Nacional de Conser-vación, Fonacon, explicó que realizaron un diag-nóstico de la sierra de Los Cuchumatanes, en el que establecieron las nuevas áreas protegidas.

Entre ellas, tres par-ques regionales muni-cipales y dos reservas regionales privadas.

Fin del procesoÓliver Hernández,

director de Conap, dijo que la institución está satisfecha por entregar nuevas áreas protegidas para conservar los recur-

sos naturales.El objetivo de la ins-

titución es preservar y conservar la flora y fau-na de los manantiales, a través de un plan de manejo de vecinos ale-daños a las áreas y dele-gados de la institución. En el departamento se registran ocho bosques como Áreas Protegidas.

Conap presenta lista de áreas protegidas

conservación de flora, fauna y manantiales son elementales


Actores institucionales y de sociedad civil involucrados en el proceso de autorización.


El Consejo Na-cional de Áreas pro-tegidas, Conap, entregó informe a representantes de cuatro comunidades que se unieron para tener áreas protegi-das de flora y fauna en el departamento.

Áreas Protegidas

8bosques

son registra-dos como Áreas

Protegidas.

5MiRegiónHuehuetenango, martes 28 de febrero de 2012 Huehue

El hospital está ubicado en la aldea Cácum, a 10 minutos del centro del

municipio, en vehículo. Los servicios para las

familias serán gratuitos, con fondos de los Estados Unidos.

Jorge Serrano, dele-gado de la organización Help en Guatemala, dijo que se inauguró el centro

asistencial en el muni-cipio luego de un estu-dio realizado en el que se determinó que era un área donde se carecía de servicios médicos.

Actualmente, la ins-titución se encuentra en diálogo con autoridades del Ministerio de Salud para establecer un con-venio para proporcionar médicos y paramédicos al hospital.

Leopoldo Samayoa, alcalde del municipio, dijo que el hospital será de gran beneficio para la población, por lo que ges-tionará un proyecto para mejorar las condiciones de la carretera hacia el hospital.

El nosocomio cuenta con siete ambientes, 15 camas, dos quirófanos, sala de Rayos X, entre otros.

Hospital beneficiará amás de 10 mil familias

Inauguración fue con autoridades de Malacatancito

Fotos: Jackeline Agustín

El hospital podrá funcionar luego de la firma del convenio de personal con el Ministerio de Salud.


Fredy Ramírez, creador del mapa turístico.

Ramírez explicó que desde hace tiempo tuvo la iniciativa de crear el mapa guía turístico de Huehuetenango.

El objetivo del mapa es realzar lugares turís-ticos con los que cuen-ta el municipio, porque muchas riquezas natu-rales son desconocidas por turistas nacionales y extranjeros.

"En el departamen-to no existe un mapa que detalle los lugares

turísticos y su informa-ción básica", dijo Ramí-rez.

El proyecto será concluido a finales de abril, y será distribuido en comercios y puntos clave donde los turis-tas nacionales y extran-jeros visitan frecuente-mente.

Esta iniciativa es reconocida por los sec-tores de la sociedad civil y los encargados del turismo.

Construyen mapa turístico


Entre los temas, buscan mejorar el medio ambiente.

Buscan estrategias de cambios

Organizaciones de Gobierno, representan-tes de la sociedad civil e integrantes de la Mesa Departamental de Cam-bio Climático de Huehue-tenango, fueron capaci-tados sobre los efectos de los cambios dentro de la sociedad.

Se buscan directrices para accionar en temas de mejoramiento para el

departamento, a través de la Agencia de los Esta-dos Unidos de América para el Desarrollo Inter-nacional, Usaid, y la Aso-ciación de Organizacio-nes de Los Cuchumata-nes, Asocuh.

Sergio Alonzo, coor-dinador de Asocuh, dijo que la mesa está confor-mada por 20 organizacio-nes. El Programa Cono-

ciendo Guatemala con Guate realizó una gira turística con estudian-tes de Turismo del Liceo San Juan de Amatitlán.

Liliana de López, delegada del progra-ma, explicó que apoyan

la educación a través de giras por el país, con estudiantes de centros educativos de todos los niveles.

Brillet Paniagua, estudiante, admiró la belleza arquitectónica de Huehuetenango.

Estudiantes efectúan gira

Por jaCkElInE agustín

El joven huehueteco Fredy Ricardo Ramírez es el creador del mapa turístico que busca promover las visitas.


Integrantes de la Mesa de Cambio Cli-mático de Huehuetenango fueron capaci-tados con el fin de buscar estrategias.


Cientos de familias del municipio de Malacatancito serán beneficiadas con los servicios del nuevo Hospital "Help The Children".


Las estudiantes conocieron lugares turísticos.


Sector El Hipódromo, en la zona ocho.

La tradicional 6a. avenida de la zona 1.

Camino al sector Cerrito del Maíz.

Primera calle, zona uno, rumbo al Calvario, zona tres.

Fotos: Mario Escobedo

El Templo a Minerva es visitado por nacionales y extranjeros.

Por Luis Hernández

Localizar alguna dirección en la cabecera departamental es fácil porque los vecinos las ubican por medio de sectores que se han vuelto famosos con el paso del tiempo.

Sectores representativosBelleza arquitectónica y paisajes urbanos

Sector La Rotonda, 7a. calle, zona 1.

Sector Cambote, zona 11, en la Calzada Rubén Martínez.

10a. avenida, zona 1, conocida como Avenida La Salle.

1a. avenida, zona 2 de Huehuetenango.

El Triángulo, colonia Panamá, zona dos.

7MiRegiónHuehuetenango, martes 28 de febrero de 2012 Deportes

Una exigente semana se acerca para los dirigi-dos de Pablo

Centrone, quienes rea-lizan una preparación especial para afrontar una serie de partidos continuos que se aveci-nan.

Por el momento, el plantel se concentra en el partido que sostendrán ante Petapa, este sába-do a las 15:15 horas en el estadio Comunal, don-de intentarán ampliar la ventaja que tienen con este contrincante direc-to al descenso.

"El equipo tiene buen ritmo y eso es funda-mental para lograr bue-nos resultados. Se viene una serie de juegos con-tinuos, por lo que debe-mos prepararnos física-mente", expresó el defen-sor Jaime Torres.

Números en casaEn este semestre, los

fronterizos han solventa-do cuatro juegos en con-dición de local, de los que obtuvieron dos triunfos, un empate y una derro-ta, esta última se produjo ante Marquense, 1-0.

Este será el quin-to partido en casa, don-

de intentarán obtener su tercer triunfo ante un rival que no será pre-sa fácil, por la necesidad que tiene de sumar.

La última vez que estos dos equipos se enfrentaron en el esta-dio Comunal, el partido finalizó 2-1 a favor de La Mesilla.

A mantener paso firme en casaFronterizos retornan a las prácticas pensando en su siguiente contrincante, Petapa

Fotos: MiRegión

El elenco de La Mesilla se alista para afrontar una exigente semana, donde solventarán tres juegos continuos.

Por stuardo calderóN

Luego de cumplir con una complicada cita en Morales Izabal, el elenco de La Mesilla reanuda su preparación antes de afrontar el inicio de la segunda vuelta de la fase regular, donde el pri-mer rival será el Deportivo Petapa.

Hasta el momento, Peñarol ha logrado mantenerse distanciado de la zona de descenso.Los fronterizos buscarán su tercera victoria en el Comunal ante el Deportivo Petapa.

MiRegion Huehue411

Documents