Mink Magazine issue no5, mei 2015

#1

i § § u e n o 0 5

Het Mink Beauty Event 2015!

Annet LeijsenW a t t e d o e n b i j e e n r e a c t i e

Wat nemen wij mee op vakantie?

Mineralogieb l o g s t e r W i e s v s M i n e r a l o g i e

Jutta Koehlerv i j f e l e M e n t e n Z o M e r t i p !

§§

§§

iЍЮUD¶5_6_14_16_19_21_ 23_25_

v o o r W o o r dI n v e s t e r e n I n e e n a n d e r , I s I n v e s t e r e n I n j e z e l f

H e t M I n k B e a u t y e v e n t 2 0 1 5

t I p s v o o r e e n g e t I n t e H u I d

d é s i r é e t r a v a i l l eI n n e r l I j k e g e z o n d H e I d I s u I t e r l I j k e s c H o o n H e I d

a n n e t l e i j s e nW a t t e d o e n B I j e e n r e a c t I e

l i e s e v e r h a e g h ed e z o n I n M e t p H y t o c u r e

e v e n v o o r s t e l l e n . . .

d e s a l o n u i t Z e v e n a a r' z o g a a t e e n k l a n t d e d e u r u I t M e t n e t d a t B e e t j e e x t r a '

26_29_30_32_35_36_38_42_46_

l i a r o Z e n b l a d' B I j n a 6 5 e n d a n . . . '

j e a n - d a n i e l b a r t lH e t v e r H a a l a c H t e r a g e l e s s l a c u r e

s e c r e t g a r d e n - t r e n d s

W a t n e M e n W I j M e e I n o p v a k a n t I e ?

e l Z e - M a r i e d a M e ns c H o o n H e I d v a n B I n n e n u I t

B l o g s t e r W I e s v s M I n e r a l o g I e !

M a r y v a nt H e I n s I d e s t o r y o n M I n e r a l o g I e

j u t t a K o e h l e rd e v I j f e l e M e n t e n v o e d I n g : z o M e r t I p !

g I r l s o n t H e r o a d

#5

INVESTEREN I N E E N A N D E R , I S I N V E S T E R E N I N J E Z E L FWaarom lukt het de een wel om iets te bereiken en de ander niet?

In een interview met Marco Borsato zei hij iets dat me gelijk raakte:

‘door in een ander te investeren, investeer je ook in jezelf…’

Dit is precies waar het in het leven om gaat: ‘Geef en je zult mogen

ontvangen.’

Klinkt zwaar maar is wel de essentie van succes, wat dat ook moge zijn.

Onlangs ben ik 50 geworden en dan blik je toch wel even terug op een

halve eeuw vallen en opstaan. Mijn leven is een redelijke rollercoaster

van menselijkheid, waarbij ook verdriet en pijn hoort, maar vooral

liefde geluk, groei en compassie voor anderen.

Op deze manier zit ook ons bedrijf in elkaar, we zijn absoluut een

mensenbedrijf.

Zeer zeker ook met regels en het is ook niet altijd ‘pais en vree’

want soms moet je ook wel eens impopulaire maatregelen nemen.

Streng doch rechtvaardig word ik persoonlijk weleens genoemd, een

uitspraak die ik als een zeer groot compliment ervaar.

In deze besluiten gaan we altijd voor de juiste intentie; kijkend naar

oplossingen en mogelijkheden die voor iedereen zoveel mogelijk

passend is.

‘We moeten het tenslotte met elkaar doen’ kun je in het Mink Event

filmpje terugzien.

De warmte, het enthousiasme en vooral de zeer positieve energie

van alle aanwezigen die we als Mink-team op het Mink Event heel

duidelijk gevoeld hebben, is hopelijk leidend voor de samenwerking

met onze klanten: ‘loyaal, met een kritische blik en investering in

elkaar. Dé sleutel voor een mooie toekomst.'

IK WENS JULLIE EEN FIJNE, ENERGIEKE ZOMER!

Sandra Jacobs-Mink

Managing Director

Mink Beauty Concepts

M i n k Be a u t y E v e n t

Ga naar www.minkbc.nl/nieuws en bekijk het filmpje!

M i n k Be a u t y E v e n t' 1 5

Ga naar www.minkbc.nl/nieuws en bekijk het filmpje!

#8

Schoonheidssalon HuidInZicht - Anuschka Michels is in 2014 gestart met Mineralogie, Phyto5, Phytocure en heeft een bijzonder mooi instituut in het prachtige Brabantse. Ze is zeer actief op social media en draagt haar instituut ook uit door samenwerkingen met anderen, deelnames aan ladiesevents en het organiseren van workshops.

Schoonheidssalon Blooming- Auke Janssen, Nicole Nillessen en Tamara Peters wilden hun passie voor het vak en hun kwaliteiten bundelen en zijn in maart 2014 vanuit een parfumerie een samenwerking met elkaar aangegaan in de vorm van Blooming. Dat krachten bundelen ook kracht geeft, blijkt uit de gedegen aanpak zoals jullie Mineralogie vanaf November 2014 neergezet hebben.

DermaVitalia - Lia Rozenblad is een voorbeeld voor ons allen dat passie, drive en een nieuwe start niets te maken heeft met leeftijd. Lia is een vrouw met een langdurige en vooral prachtige staat van dienst in de schoonheidswereld en is gevestigd op een mooie locatie in Utrecht. Zij geeft aan dat haar zoektocht

nu volbracht is met Phyto5 om mensen echt daadwerkelijk te kunnen helpen en resultaat te bereiken.

Best Mink Beauty Ambassador 2015Je Bent Mooi…! - Ronald en Sari Julsing zijn met recht de Yin & de Yang. Een enthousiast en bevlogen echt-paar die elkaar perfect in balans houden. Als Hairstylist in hartje Amsterdam geven zij veel aandacht aan de klanten en gaan zij voor natuurlijk en doeltreffend. Dat haar en huid aan elkaar verbonden zijn, is wat hun zij aan hun klanten meegeven.

Beautysalon Buongiorno Bella - Linda van Dorsselaer heeft onlangs het 10 jarig bestaan van Buongiorno Bella gevierd. Linda is een vakvrouw met een bewonderenswaardige wilskracht en leergierigheid. Inmiddels voert ze al onze merken vanuit een diepe intentie.

Studio Balans - Désirée Travaille een zakenvrouw pur sang, een scherpe inkoper met een hart van goud en een vakvrouw met veel passie. Met veel liefde en vanuit een enorme gedrevenheid en perfectie runt zij haar praktijk in het hoge Noorden met bewonderenswaardig succes. Altijd eerlijk, oprecht en

met een kritische blik die het MINK-team ook scherp houdt is zij een zeer gewaardeerde klant.

Mink Beauty AwardsCategorie Best Mink Beauty Newcomer 2015

winnares

winnares

#9

Hoe vonden onze gasten het?Gwenifique ‘Ik heb erg genoten!’

Nollie Kleijheeg ‘Bedankt voor de super gezellige en goed verzorgde dag!’

Schutrups Spa&Wellness 'Dank voor de leuke dag afgelopen maandag!'

Exclusief by Lisette'Wat was het een super leuk event!’

Totaliz'interessante dagmet super producten'

Beauty Wellness & Nails Brielle' Het was echt heel leuk en tof om dit mee te mogen maken!! Heel mooi gedaan, keep it up!’

Praktijk Beautely Het was een super dag! Goed geregeld, leuke sprekers, mooie locatie, heerlijk eten, warm, gastvrij, professioneel, fantastisch! Mooi bedrijf, met een geweldig team!

Huid Inzicht'Ook dit jaar weer een mooi event met misschien nog wel meer de mogelijkheid om op een informele manier contact te leggen. Natuurlijk is het ook leuk genomineerd te worden, een stukje waardering!'

Hoe vonden onze gasten het? O’vita 'Bedankt voor deze fantastische dag. Gezellig, informatief, inspirerend, top verzorgd en een mooie locatie!'

Schutrups Spa&Wellness 'Dank voor de leuke dag afgelopen maandag!'

Waltraud Scherzer 'Es war ein tolles Event, du kannst stolz sein, alles hervorragend organisiert.'

HumanTouch 'Wat een fantastisch event!'

Merle Kolf ' Vandaag een super leuke dag gehad bij het Mink Beauty Event van powervrouw Sandra Jacobs. Fijn om deze inspirerende vrouw te ontmoeten.'

Delica Derma ‘Bedankt voor de top organisatie. Ik heb een hele mooie dag gehad!’

Petra Visser 'Gezellig en erg interessant!'

DermaVitalia ‘Wat was het een mooi event, vol inspiratie! Veel succes met dit prachtige bedrijf.’

Quintessence Cosmetic 'Het was geweldig vandaag!'

#14

HOE BEHANDELT DE SCHOONHEIDSSPECIALISTE DE

DONKERE HUID, WELKE TECHNIEKEN EN WAT VOOR

SOORT PRODUCTEN GEBRUIKT ZIJ?

Bij de donkere huid zal de schoonheidsspecialiste

anders te werk te gaan dan bij de blanke huid. Over

het algemeen wordt scrubben en stomen bij de don-

kere huid overgeslagen. De reden hiervoor is dat de

huid door het stomen kwetsbaarder wordt, wanneer

je dan onzuiverheden gaat verwijderen is de kans op

littekens groot. Dit komt doordat er meer pigment in

de huid zit.

Donkere huiden zijn vaak vettig, verstopt en ver-

hoornd. Door deze verdikking gaat de huid schilferen,

hierdoor lijkt de huid droog en wordt er vaak een

vette crème gebruikt. Dit geeft alleen een optisch

resultaat, maar het sluit de huid af en het probleem

wordt alleen maar erger.

De schoonheidsspecialiste gebruikt natuurlijke

producten die een effectieve werking hebben. Zoals

bijvoorbeeld de producten van Phyto5. Phyto5 is 100%

natuurlijk en bevat hoogwaardige natuurlijke essen-

tiële oliën, vitaminen, mineralen en antioxidanten.

Ook zijn de producten dierproefvrij, bevat geen dier-

lijke producten en zijn vrij van parabenen en synthe-

tische parfums.

Het Moisturizing Gel Mask is een hydraterend mas-

ker wat het celweefsel vernieuwt en herstelt.

Het vochtgehalte in de huid wordt weer op peil gebracht

door dit masker 10-15 minuten te laten inwerken of

aan te brengen ’s avonds voor het slapen gaan.

WAT ZIJN DE KENMERKEN VAN EEN DONKERE HUID?

• de donkere huid is compact, hierdoor worden crèmes moeilijker opgenomen

• de donkere huid is vaak vochtarm en kan hierdoor snel schilferen

• de donkere huid heeft meer talgproductie, dus is vaak een vettere huid

WAT ZIJN DE VOORNAAMSTE VERSCHILLEN TUSSEN EEN DONKERE HUID EN EEN BLANKE HUID?

• de donkere huid heeft meer pigment dan de blanke huid

• de donkere huid heeft sneller littekenvorming dan de blanke huid

• de donkere huid maakt minder makkelijk vitamine D aan, deze huid

heeft dus meer zonlicht nodig dan de blanke huid waardoor continu

gebruik van vitamine D een must is.

• de donkere huid heeft meer en grotere zweetklieren (poriën) dan de

blanke huid. In ons koude klimaat en vooral in de winter zal de donkere

huid daardoor sneller droog aanvoelen.

TIPS VOOR EEN STRALENDE GETINTE HUID

#15

ZIJN ER SPECIALE BEHANDELTECHNIEKEN VOOR DE

DONKERE HUID?

Naast de manuele gezichtbehandeling, is het ook

mogelijk om de donkere huid te behandelen met de

Phytobiodermie methode. Dit is een combinatie van

lichttherapie met lymfedrainage. Zeker in deze koude

periode zal deze behandeling de huid veel meer

energie geven. Door het afvoeren van de afvalstoffen

verbetert de lymfecirculatie en de elasticiteit van de

huid. Hierdoor kan de huid de ingrediënten beter in

zich op nemen.

HOE KUN JE ALS CONSUMENT JE DONKERE HUID HET

BESTE BEHANDELEN?

Gebruik zachte en natuurlijke producten. De huidver-

zorgingslijn van Phyto5 heeft een speciale elementlijn

die ook aansluit op de donkere huid. Het element

hout geeft een diepe reiniging van de poriën bij een

vette huid, mee-eters en pigmentvlekken. Doordat

deze producten hele natuurlijk ingrediënten bevat-

ten worden deze goed door de huid opgenomen. Ook

laten ze bij de reiniging geen restjes achter in de

poriën. De Ceresal Cream Wheat-Wood (dagcrème)

bevat onder andere graanextract, tarwekiemolie en

rozemarijn, deze gaan overmatige talgproductie en

hyperpigmentatie tegen. Wanneer er meer behoefte

is aan een anti-aging crème is er de Tropical

Hydrating Cream. Deze anti-agingcreme is optimaal

hydraterend en kalmerend. De crème is zeer rijk aan

hoogwaardige werkstoffen en essentiële oliën, door

de niet vette geltextuur is deze zeer geschikt voor

de donkere huid. Daarnaast is het ook belangrijk om

de huid te beschermen voor teveel pigmentvlekken.

Dit kun je doen door dagelijks de Extreme Yang Oe

Cream over de dagverzorging te gebruiken. In deze

verzorgende en beschermende crème zit een SPF 15.

Door de natuurlijke ingrediënten, lavendel-, peper-

munt-, ylang-ylang- en cipresolie, heeft deze crème

een heerlijke geur.

WELKE MAKE-UP PRODUCTEN KAN JE HET BESTE GEBRUIKEN

BIJ DE DONKERE HUID?

Het make-up merk Mineralogie heeft 100% minerale

make-up. Deze make-up is vrij van talk, parfum en

kleurstoffen, hierdoor sluit het de huid niet af en

bevat het geen schadelijke stoffen. De make-up is

daardoor voor iedereen geschikt, maar zeker voor de

vettere huid ideaal.

Kies voor een foundation die zo dicht mogelijk bij de

eigen huidtint ligt, bijvoorbeeld de Loose Founda-

tion Mocha. Wanneer je voorkeur uitgaat naar een

vloeibare foundation, kies dan de Liquid Foundation

Toffee. Het is aan te raden om over de foundation een

matterende poeder te gebruiken. Mineralogie heeft

een kleurloze poeder die dus ook voor de donkere

huid geschikt is: Invisibly Matte. Deze matterende

poeder bevat het natuurlijke ingrediënt Kaolien, dit

werkt talgabsorberend en zorgt dus de hele dag voor

een matte uitstraling.

Kies daarnaast voor wat fellere tinten blush, oog-

schaduw en/of lipstick. Voor deze zomerperiode zijn

dat Quad Coastal en Mai Tai, Blush Tourmaline,

Lipstick Catwalk en Lipstick Soft Plum.

TIPS VOOR EEN STRALENDE GETINTE HUID

NEW! Voor de donkere huid hebben wij

nu de de Loose Foundation van Mineralogie

verkrijgbaar in de kleur: Ebony

Mijn naam is Désirée Travaille en ik heb 34

jaar ervaring in huidverzorging. In 2003 heb

ik Studio Balans opgericht in het Groningse

Zevenhuizen. In mijn salon werk ik met Phyto5,

Mineralogie, Phytocure en Perfect Chic.

HOLISTISCH

Mijn visie op huidverzorging is holistisch. Lichaam,

geest en ratio zijn met elkaar verbonden en bepalen

of iemand letterlijk en figuurlijk goed in zijn/haar vel

zit. We kunnen deze drie zaken niet los zien van elkaar

omdat ze door energie met elkaar in verbinding staan.

'Innerlijke gezondheidis uiterlijke schoonheid'D é s i r é e T r a v a i l l e , Z e v e n h u i z e n (Gr.)

Beautyspot Gastcolumn

#16

#17

Door ervoor te zorgen dat de energie niet stagneert

maar blijft stromen, kunnen fysieke klachten en daar-

mee samenhangende huidklachten worden aange-

pakt. Zo wordt het zelf herstellend vermogen van het

lichaam geactiveerd. Zonder huid doorborende tech-

nieken wordt het hoogst haalbare resultaat op gebied

van huidverzorging en huidverbetering bereikt. Ik werk

zowel op het gezicht als op het lichaam. Ongeacht de

leeftijd kan het werken op energie ingezet worden bij

onzuiverheden, overgevoeligheid van de huid, huidver-

slapping en huidveroudering.

BALANS

Balans is het toverwoord. Om balans in lichaam en

geest te krijgen werk ik met chromatherapie, lymfe-

drainage, energetische verzorgingsproducten en be-

handelingen in combinatie met voedingssuppletie.

Tijdens de behandelingen komen mensen tot een

diepe ontspanning, rust en balans. De glans en vi-

taliteit in de ogen keert terug. Naast het energetisch

evenwicht dat de klant ervaart tijdens de behandeling

ziet zij ook direct het effect op de huid. Dit motiveert

enorm om thuis de behandeling met de geschikte pro-

ducten gekoppeld aan het huidprobleem en het jaar-

getijde voort te zetten.

ENERGETISCHE EN BIOLOGISCHE PRODUCTEN

Elke man/vrouw die dagelijks een half uur aan zijn/

haar huidverzorging besteedt, onderscheidt zich al na

het 35e levensjaar en dit verschil wordt elk jaar groter.

De kwaliteit en zuiverheid van de producten speelt

een essentiële rol. Daarom heb ik gekozen voor 100%

natuurlijke, energetische en biologische producten

voor inwendig en uitwendig gebruik. Alleen met deze

producten herkennen de huid en het lichaam de in-

grediënten, zodat deze kunnen worden opgenomen en

verwerkt. Zo ontstaat er bij dagelijks gebruik een opti-

maal resultaat. Dit complete aanbod van producten is

energie voor lichaam, geest en ratio.

CHINESE 5 ELEMENTENLEER

Om deze complete werkwijze te kunnen blijven han-

teren, verdiep ik me met passie in de Chinese 5 elemen-

tenleer. Ik kijk naar de geboortedatum, het heersende

seizoen, de voeding en de huidconditie. Zo wordt

duidelijk welke behandeling en welke producten van

belang zijn om verbetering in de energie te creëren.

De disbalans van de huid die zichtbaar is door vlek-

ken, schilfering, ontstekingen en roodheid, kan hier-

door herstellen.

Duidelijk en eerlijk advies over de mogelijkheden en

het te verwachten resultaat is de basis voor het ver-

trouwen tussen mij en mijn klanten. Net als service,

flexibiliteit, transparantie en oprechtheid. De filosofie

die ik in de salon hanteer wil ik zelf ook uitstralen. Mijn

motto is: “Als je doet wat je leuk vindt, hoef je nooit

meer te werken”. Daarom ervaart de klant bij Studio

Balans rust, energie, ontspanning, positiviteit en

natuurlijk balans.

www.studiobalans.nl

Contouring Serum Een verbeterde formule met toevoeging van Granaatappel. Meer verzorgend, beter resultaat!

In Juni 10% introductie

korting!

Allereerst is de vraag; 'is het een bestaande cliënte

of een nieuwe cliënte.' Het laatste zal vaker het

geval zijn dus zal ik daarmee beginnen...

Probeer in ieder geval uit te vinden welke verzor-

ging ze tot nu toe gebruikt heeft. Is dat iets waar

veel minerale vetten in zitten, bijvoorbeeld alle

goedkopere cosmetica... Wees dan alert!

Realiseer je goed dat je met Phyto5 onmiddellijk

vitale energie in beweging brengt maar wees daar

niet te bang voor. Uiteindelijk komt dit je klant

zeer ten goede. Gebruik zoveel mogelijk produc-

ten zelf om hun eigenschappen te ervaren. Gel-

oof me, het helpt enorm als jij weet hoe het voelt

op de huid, hoe het werkt en hoe de geur is.

Leg je cliënte uit dat de werking van Phyto5

uniek is door zuiverheid en samenstelling.

Kies een element om mee te beginnen dat past

bij je cliënte. Basistrainingen zijn hiervoor echt

noodzakelijk, het verhoogt je kennis en zekerheid.

Mocht je een reactie zien ontstaan op de huid

dan is dit vermoedelijk een uitzuivering, maar

vaak voor de klant niet wenselijk. Schakel in dit

geval over op de Metaal serie en gebruik bij iedere

stap van je behandeling de Aura Flora Spray om te

kalmeren, Metaal zal onmiddellijk de lymfe stimu-

leren en de huid kalmeren en laten afvoeren.

Denk ook aan een voet- of handmassage, door

de uiteinden van het lichaam aandacht te geven

kalmeert het centrum en ook de gezichtshuid.

Heb je het lichtapparaat dan kun je 5 minuten

de complementaire kleur gebruiken van waar je

in aan het werken bent.

Is het een bestaande cliënte die al langer bij je

komt, vraag dan of er iets veranderd is.

Medicijnen, voeding, levensomstandigheden.

Schakel met je klant mee. Het wordt nooit rou-

tine met Phyto5, kijk altijd weer waar je mee te

maken hebt. Dit is ook het waanzinnig boeiende

eraan. Uniek in cosmetica land!

Ook hier weer, respecteer Yin en Yang. Is je re-

actie voornamelijk Yang werk dan kalmerend en

afvoerend. Wil je juist iets meer energie activi-

teit, werk dan stimulerend.

Noteer altijd waar je klant op gereageerd heeft,

het vertelt je iets. Probeer in een later stadium

wanneer de huid weer rustig is, bijvoorbeeld na

een aantal weken, hetzelfde product nog een

keer voorzichtig aan te bieden met een mon-

stertje. Je zult zien, vaak gaat het beter, jij én je

klant worden zekerder, en belangrijk; het wordt

weer een positieve ervaring.

Succes! Bij vragen mag je mij altijd mailen.

Annet Leijsen

Natuurgeneeskundige,

Phyto5 specialist en trainer

[email protected]

'w a t t e d o e n b i j e e n re a c t i e'T I Pvan Annet:

SPRING/SUMMERCOLLECTION

100% MINERAL MAKE-UP

'Wij zijn De Salon uit Zevenaar een kleine kapsalon

waar de klant voorop staat en zich heerlijk kan laten

verwennen. Naar de kapper gaan wordt zo een uitje

met een totaal concept.

Met ons vieren werken we met het mooie merk Oola-

boo dat bestaat uit haar en huidverbeterings produc-

ten. Al enige tijd waren we op zoek naar een mooi

make up merk wat aansluit bij onze salon. Doordat

Mineralogie zo puur is en geen stoffen bevat die niet

goed voor onze huid zijn, past het goed bij ons.'

We vinden het erg leuk om als finishing touch na een

heerlijke salon behandeling even een kleine

make-up te kunnen aanbrengen. Ideaal

daarvoor is natuurlijk

de Dispensing Brush, daarmee egaliseer je de huid

direct en zie je er meteen stralender uit.

Wij vinden dit allemaal een enorm fijn en makkelijk

product. Ook onze klanten zijn razend enthousiast. De

hele lijn van Mineralogie is prettig om mee te werken.

Het laat zich makkelijk aanbrengen en de kleuren zijn

ook erg mooi.

Zo gaat een klant geheel verzorgd de deur uit met net

dát extra wat iedere klant verdient.

Neem ook een kijkje op: www.salonzevenaar.nl

'Zo gaat een klant de deur uit met net dat extra'

#21

De prachtig glanzende, sneldrogende, langhoudende, streepvrije en goed dekkende nagellakken van Perfect Chic zijn Big Five Free: vrij van de vijf beruchte, giftige chemicaliën. Kijk op www.minkbc.nl voor meer info.

Schoonheid is de balans tussen innerlijk

& uiterlijk! Ik heb een salon waar niet

alleen de huidverzorging centraal staat

maar ook het innerlijke van mijn klan-

ten. Om deze essentiële samenwer-

king te bevorderen werk ik met 100%

natuurlijke producten, niet op dieren

getest en zonder synthetische chemi-

caliën en conserveermiddelen. Al sinds

enige tijd was ik ook op zoek naar een

100% natuurlijke make-up lijn, wat ook

qua uitstraling past in mijn salon en ben

door een vriendin/collega in aanraking

gekomen met Mineralogie. Een veel-

zijdige, prachtige glamorous minerale

make-up lijn van hoge kwaliteit en

met zuivere mineralen die de huid een

prachtige uitstraling geven.

Met ook aandacht voor het milieu door

gebruik van gerecycled karton voor de

verpakkingen en natuurlijk helemaal

dierproefvrij, maakt dat ik heel erg

enthousiast ben over Mineralogie. Met

de seizoendisplay ben ik reuze blij, zo-

dat je telkens met het wisselen van

de seizoenen ook de make-up lijn kan

aanpassen!! De bronzers zijn echt mijn

favoriet door de prachtige teint die hele

dag mooi blijft zitten!

Pas geleden ben ik gestart met mijn

schoonheidssalon in Schoonhoven.

Naast de producten van Cenzaa wilde ik

graag een make up lijn wat het verlengde

zou zijn van mijn huidverbeterende be-

handelingen. Al was dat nog best las-

tig. Verschillende vertegenwoordigers

waren langs geweest; beurzen bezocht.

Maar het was het allemaal net niet. De

klik met het bedrijf achter de merken

vind ik ook heel belangrijk, dat maakt

het een geheel.

Gelukkig was daar Elise en met de klik

zat het gelijk goed! Na haar bezoek wist

ik het ook gelijk zeker, Mineralogie zou

in mijn salon komen te staan!

De kleuren, de ingrediënten, de uitstra-

ling. Het klopte allemaal!

Mijn motto?

'Dream big, or don't dream at all!'

Sinds 2 maart 2015 zijn de deuren

van mijn eigen professionele schoon-

heidssalon geopend: Mooi bij Moo in

Ulvenhout. Als startende ondernemer

komt er heel veel op je af. Zo ook de

keuze welk make-up merk je gaat voe-

ren. Tot mijn doelgroep behoren onder

andere klanten met huidproblemen zo-

als Acne, Eczeem en Overgevoeligheid.

Vooral voor deze klanten vind ik het

belangrijk dat ze een goede en veilige

make-up gebruiken. Via een collega

schoonheidsspecialist werd ik getipt

over Mineralogie. Hier was ik meteen

aan het juiste adres. Buiten het enthou-

siaste team en de goede begeleiding,

zijn de producten echt geweldig. De

klant gaat mooi verzorgd de deur uit

en het huidverbeterende concept werkt

in stijgende lijn door na de behandel-

ing. Binnenkort ga ik starten met het

verzorgen van Make-up workshops. De

klanten kunnen zelf leren om zich op

de juiste manier op te maken. Zelf ben

ik erg enthousiast over de concealers.

Ze zijn zuinig in gebruik en hebben een

mooie natuurlijke dekkende werking.

Mijn persoonlijke favorieten zijn de Lip-

stick Blushing met daarover de

Parfait Lip Gloss.

Even voorstellen...

Lisette van den Oord, Exclusief! Bij Lisette

Greetje Nel,Skin Times

Moniek Jespers, Mooi bij Moo

#23

#25

DE ZON IS EEN BRON AAN ENERGIE. NIET

ALLEEN VOOR VITAMINE D, MAAR OOK VOOR

ONS ‘GOED VOELEN’. HET IS DAAROM HEEL

BELANGRIJK DE ZON IN TE ZETTEN ALS ONZE

BONDGENOOT, EN NIET UITSLUITEND ALS

GEVAAR TE ZIEN. NET ALS HET 'GENIET MAAR

DRINK MET MATE”, HEBBEN WE VOOR DE ZON

“GENIET MAAR MET BELEID'

DE ZON IN MET PHYTOCURE

tips van Liese Verhaegheeigenaresse phytocure

Phytocure biedt de bloemenformule aan van Bernagie en

Teunisbloemolie: Pretty Woman.

Door het zonnen droogt de huid uit en veroudert vroegtij-

dig. De celwand wordt beschadigd door de vrije radicalen

van de zonnestraling. De essentiële vetzuren in Pretty

Woman versterken de celwand waardoor deze beter

beschermd wordt. Bernagieolie gaat huiduitdroging en

huidveroudering tegen en verbetert breekbare nagels en

haren. Teunisbloemolie ondersteunt de elasticiteit van

de huid. (Beide dankzij de direct beschikbare GLA die de

voorloper is van PGE1.) Vandaar dat de Pretty Woman een

mooie voorbereiding is op zonnen zonder schade op vlak

van vroegtijdige huidveroudering.

JONG HET HELE JAAR DOOR? DAAR ZORG JE VOOR MET BIOSIL

BioSil met geactiveerd Silicium is een ware jongmaker.

Silicum zorgt voor de aanmaak van Elastine, Collageen en

Keratine: de 3 schoonheidseiwitten. En zeker als vrouw

heb je die graag in overvloed op voorraad. Immers: Sterke

nagels in plaats van broze en afbrekende nagels, een

elastische huid in plaats van een slappe en doorhangende

huid, een flinke bos glanzend haar in plaats van afbre-

kend dun haar, en tot slot sterke botten in plaats van tere

beentjes! Wie tekent daar nu niet voor? Probeer het vooral

zelf en sta versteld van de versterking vanaf 3 weken in-

name. (Eerste zichtbaar en voelbaar verschil op nagels.)

EXTRA TIP

Heb je last van ontstekingen? Gewrichts-,

spier-, huidontsteking, om er maar enkele veel-

voorkomende te noemen, gebruik dan samen met

Pretty Woman ook Magic Krill. Op deze manier

heb je een excellente inname van de essentiële

vetzuren. Deze vetten komen je huidkwaliteit, je

cholesterol en jouw concentratie ten goede. En

ook een zomers gemoed dag in dag uit!

ZOMERTIP VOOR (DARM)GEVOELIGE MENSEN

Het blijft mijn lievelingsproduct: Harmony.

In de zomer wordt er vaak extra genoten van

andere culinaire geneugten, denk maar aan

inheemse barbecues of de uitheemse keuken

op reis. Daar kunnen de darmen behoorlijk van

overhoop raken. En als je op een feestje of op

reis bent, is dat wel het laatste waar je op zit te

wachten. Start daarom een tiental dagen voor

je op reis vertrekt jouw Harmony kuur, dan

krijgen je darmen extra bescherming om het

ongewone te trotseren. En kun jij lekker ten

volle genieten van de geneugten des levens!

is een voorbeeld voor ons allen dat passie, drive

en een nieuwe start niets te maken heeft met

leeftijd. Lia is een vrouw met een langdurige

en vooral prachtige staat van dienst in de

schoonheidswereld en is gevestigd op een

mooie winkel locatie in Utrecht. Zij geeft aan dat

haar zoektocht nu volbracht is met Phyto5 om

mensen echt daadwerkelijk te kunnen helpen

en resultaat te bereiken. Lia voert de complete

methode Phytobiodermie, het totaalconcept

met apparatuur en heeft in korte tijd veel

trainingen gevolgd. Haar enorme kennis,

ervaring en wijsheid helpt haar daarbij en haar

gedrevenheid is van een jonge blom.

'Bijna 65 en dan...Leeftijd is slechts een getalD e r m a v i t a l i a - L i a R o z e n b l a d

#26

Beautyspot Gastcolumn

#27

TOEVAL BESTAAT NIET…

‘Heb ik een keer tijd tussen het werk door om in een

vakblad te bladeren, valt mijn oog op een artikel over

huidverzorging volgens de 5 elementen. Moest weer

naar mijn klant om de behandeling te vervolgen en

leg het artikel klaar om echt te gaan lezen. Daarna

meteen gebeld om hiermee nader kennis te maken.

Was het toeval dat ik hierop stuitte?

Tijdens de 3-jarige opleiding Voeding en Vitaliteit aan

het Oost West Centrum in Antwerpen werd uitgebreid

ingegaan op de holistische benadering van gezond-

heid en ziekten, volgens het 5 elementen systeem. Dit

was mij op mijn lijf geschreven.

Een maand na de kennismakingsdag van Phyto5,

kreeg ik in Antwerpen aan het eind van een speciale

cursusdag Voeding en de huid, een brochure van

Phyto5 en toen wist ik het: dit is geen toeval!’

DURF IK HET OF NIET?

‘Na meer dan 25 jaar te hebben gewerkt met een

merk op basis van fyto- en aromatherapie, kwamen

de afgelopen twee jaar reeds twijfels.

Wat doe je als je bijna 65 bent en je een ziektege-

schiedenis hebt met borstkanker? Slapeloze nachten

volgden na de kennismaking met Phyto5.

Nu kan ik alle zichzelf remmende barrières opsom-

men, maar tenslotte ben ik om kort te gaan, tot een

van de belangrijkste besluiten van mijn leven geko-

men: ik stap over en ik neem het erbij. De viering

van het 35-jarig jubileum zou een mooi moment

zijn om het nieuwe merk Phyto5 aan de klanten te

introduceren. Wat er daarna gebeurde had ik nooit

verwacht… Vrijwel alle klanten gingen meteen mee in

de switch.’

EEN GOEDE VOORBEREIDING IS HET HALVE WERK

‘Bij Mink Beauty Concepts, importeur van Phyto5, kon

ik alle trainingen volgen om goed beslagen ten ijs te

komen. Er viel heel wat te leren om de behandeling-

en zo persoonlijk mogelijk op de klant te kunnen

afstemmen: geboorte-element, bioritme, energetisch

seizoen, huidconditie, wensen van de klant. Alleen al

de nieuwe termen boeiden de klanten.

Het was voor de meesten nieuw, voor sommigen

herkenbaar, vanwege de voedingsadviezen die ze van

mij reeds kregen, gebaseerd op de 5 elementen en de

seizoenen.

Nu werk ik ruim driekwart jaar met het nieuwe con-

cept en het groeiend enthousiasme van de klanten

over het product en de benadering, geeft veel voldoe-

ning.’

BEAUTY IS HEALTH MADE VISIBLE

‘Dit is een slogan waar ik 100% achter sta. Tenslotte

is het gelaat de spiegel van de gezondheid. Mooi om

te zien hoe klanten dan op een andere manier naar

hun huid en huidverschijnselen gaan kijken.

Soms wenste ik dat ik 20 jaar jonger was, maar dat

ben ik niet.

Desondanks ben ik blij en dankbaar dat ik deze

beslissing heb genomen, want het is de moeite waard

om dit toch nog aan de klanten te kunnen geven.

En hoe lang nog? We zien het wel...’

www.dermavitalia.nl

#24

GEBRUIK

Breng iedere ochtend en avond een kleine hoeveelheid

serum aan rondom de ogen op een gereinigde huid.

Masseer het serum zachtjes kloppend in van de bin-

nenste naar de buitenste ooghoek. Voor een optimaal

resultaat kan bij een rijpere huid daaroverheen ook nog

een kleine hoeveelheid Phyto5 Eye Cream aangebracht

worden doordat de actieve werking van beide formules

een synergetisch effect hebben.

De rijke geursamenstelling komt voort uit een zeer uit-

gebalanceerde formule van plantenextracten en hoog-

waardige essentiële oliën, zoals Roos, Sinaasappel, Man-

darijn, Groene thee, Geranium, Vanille en Sandelhout,

en is geselecteerd en verwerkt volgens de aloude ener-

getische werking en principes van de gerespecteerde

en bewezen recepturen uit de Chinese Geneeskunde.

De Acaciagum (uit Afrikaanse duurzame ontwikkeling) is een booster met direct liftend en

aanspannend resultaat. Het serum verzacht fijne lijntjes en spant onmiddellijk de gevoelige en

dunne huid rondom de ogen en vormt een elastisch laagje over de huid. Het beschermt de tere

huid en geeft een prachtige jeugdige uitstraling. Het beuken-extract en de hoogwaardige bio-

logische essentiële rozenolie zorgen voor regeneratie van de cellen en een verbetering van de

weefselstructuur. De duurzame ingrediënten behandelen de rimpels en kraaienpootjes effectief.

Phyto5 BIO Ageless la Cure BIO Firming Eye SerumZeer effectief tegen rimpels en kraaienpootjes

ONTDEK DE 5 SECRETS VAN NATUURLIJKE VERJONGING OP BIOLOGISCHE WIJZE

This luxurious anti-aging solution from PHYTO 5®

is effective, yet natural and holistic, in contrast to

more common invasive solutions. Created by the

World Leader of Energetic Skincare, this line now

comprises 9 products for professional use as well

as products for home use and more products will be

added in the future. It now includes cleanser, toner,

peel, masks, serums and creams.

As the Head chemist of Laboratoire Gibro, I am very

pleased with what we achieved, a beautiful synergy of

very technical molecules extracted from nature com-

bined with our know-how of energy medicine to achieve

exceptional results. When we started this project with

our team of talented chemists, we wanted to be the

first organic line that truly achieves amazing results

with natural ingredients. And, of course, to make safe

and pleasant products. It took us more than 5 years of

research and development before we found the right

combination of ingredients that leads to measurable

and visible results.

Another very important aspect for me was the sourcing

of ingredients that contribute to sustainable development

and the preservation of our planet, such as the acacia

extract we use. This is an important point for everyone on

our team as we would like to contribute to a safer future

for the next generations. Consequently, I am pleased that

the NGO that produces this acacia extract was also keen

to have us contribute to their effort in order to reinforce

our partnership.

Now, it is a real pleasure to see that this line is not

only recognized internationally as a reference in natu-

ral anti-aging treatments, but that it is also loved by

many young people who want to keep their youthful

look for as long as possible.

Prize for Innovation 2013 and 2014

The best proof of the efficacy of the Ageless line, in

addition to its international recognition, is the Prize

for Innovation for the Ageless kit given in 2013 by “Les

Nouvelles Esthétiques” in Canada, and again in 2014

for the entire Ageless line. I had the good fortune to

be in Canada for the Awards ceremony in 2014 and it

was a great honor to receive this prize personally along

with our faithful distributor, who has been distributing

the other PHYTO 5 lines in Canada for more than 30

years. The jury told me that from all the good products

they tested, they selected the Ageless kit as it was not

only the most efficient but also the most innovating

concept. It combines high-tech ingredients with know-

how from Traditional Energy Medicine. It is important

to note that we were in competition with many other

brands that are neither natural, nor organic-certified.

Ask your esthetician about the Ageless professional

products and treatments to achieve deeper and longer

lasting results.

Jean-Daniel Bartl het verhaal achter Ageless la Cure

'The jury told me that from all the good products they tested they selected the Ageless kit as it was not only the most eff icient but also the most innovating concept'

HEAD CHEMIST, AND CHIEF OPERATING OFFICER LABORATOIRE GIBRO S.A.

#29

#30

Als dochter van een boer bracht Johanna Basford veel tijd door in de natuur en dat is te zien in haar prachtige (kleur)boek Secret Garden. www.bol.com

'Groene vingers'Velen van ons houden weliswaar van planten maar heb-ben helaas niet dat, wat men "groene vingers" noemt. Met de Parrot Flower Power hoeft dat ook niet meer!

Zodra je de Flower Power in de grond gestoken hebt hoor je precies via de app wat je plant nodig heeft.

www.radbag.nl

Opvouwbare Emmer Hoe vaak worden we niet geconfronteerd

met gebrek aan ruimte in de Caravan, Camper, Boot en zelfs thuis? Dat is niet meer het geval met deze super handige

emmer van 100% siliconen!www.topleisureproducts.nl

GardenSecret

#31

Spice MarketMet dit zeer praktische kruidenrek vind je eindelijk de juiste kruiden zonder gedoe. Het rek is gemaakt van bamboe en is ge-vuld met 15 van de beste kruiden. www.amazon.com

Original radio: €229,99www.philips.nl

Secret Garden Silk ScarfDeze kleurrijke sjaal is van 100% zijde.De sjaal is afgewerkt met een rolzoom. Om je sjaal te verzachten, bevochtig je hem met een waterspuit en droog je hem in de droogtrommel op medium warmte. www.crowdyhouse.com

Als dochter van een boer bracht Johanna Basford veel tijd door in de natuur en dat is te zien in haar prachtige (kleur)boek Secret Garden. www.bol.com

Garden

Op vakantie en in de toilettas: Bij een warme, rode huid geeft een paar druppels Esserine Ener-getique Yin op het bot achter het oor (drievoudige verwarmer meridiaan) heerlijke verkoeling. Adviseer voor verzachting en genezing van muggenbultjes en warmtepukkeltjes een paar drup-peltjes Esserine Calming (desgewenst gecombineerd met de PH-Balancing cream, ook verzach-tend bij roodheid door verbranding). Bij warmte is de Vuurgel (Yin Energizing Gel) bij uitstek geschikt om aan te brengen op het (boven)lichaam en de armen voor een heerlijk verkoelend resultaat. Vergeet de Extreme Yang Oe Cream (natuurlijke SPF 15) niet te adviseren voor in de strandtas en na een zonnebad lekker onder de douche met de Phyt’Acid-Cleansinggel om de zuurgraad te herstellen of de heerlijk ruikende Bodyshampoo Algae Essence (ook zeer geschikt voor mannen). De zeer verfrissende en hydraterende Bodymilk Yin herstelt de huid. Voor extra aandacht in het vochttekort is voor het gezicht aan te bevelen: de Cream Extreme, Oligo5 spray en Hydrating Mask. Een superboost voor hydratatie! De Tropical Hydrating Cream is een niet-vette hydratatiebooster en geeft i.c.m. de Phyt'Ether Vuur de huid ook een verkoelende zomerverzorging.

Wat nemen wij mee op vakantie?

Extreme Yang Oe CreamSterk voedende crème, voor het gezicht en lichaam, die het gehele jaar door gebruikt kan worden als rijke zonnebrand crème.

• Door zijn voedende eigenschappen met Aloë, Shea Butter, Jojoba-olie, en Vitamine E. • Bevat een natuurlijk mineralen filter met Titanium Dioxide: hoge brekingsindex en heeft UV absorbe- rende eigenschappen. • Is een uitstekende sunblocker die op een natuurlijke manier de huid beschermt tegen UVA,UVB en IR straling.1 3

Vegetal Oil Emulsion Yinis een afkoelend product, adviseer je cliënt, die de zon (zonnebank) moeilijk verdraagt of gemakkelijk (allergische) reacties krijgt bij verblijf in de zon, om Vegetal Oil Emul-sion Yin vooraf te gebruiken. Gebruik Vegetal Oil Emulsion Yin na de zon of zonnebank om de huid weer te tonifiëren. 2

BB Crème Rijk aan alles wat je huid nodig heeft: De vederlichte BB Crème Skin Perfector biedt alle ingrediënten voor een perfecte huid en daarmee de garantie voor een prachtige look. Enhance the skin you`re in!

Verfrissing,hydratatie en fixatieVerkoel je huid met de Skin Spritz van Mineralogie. Deze spray fixeert je make-up,hydrateert je huid en geeft je een gezonde gloed. Geef jezelf een wake-up splash na je dagverzorging of als de finishing touch voor een stralende look. Het bevat 84 mineralen, sporenelementen en gestabiliseerde zuurstof.

543 Vegetal Oil Emulsion Yang

Is een product om snel te bruinen. Het lichaam inmasseren voor het zonnen (of de zonnebank) hierna je zonneproduct. Dit voor-komt verouderen en verbranden van de huid. Dit product kan ook gebruikt worden als hydraterende bodymilk. Let op: niet op de spataders! Spataders zijn een probleem van de bloedcircu-latie. De spataderzône verzorg je met Vegetal Oil (neutraal) met Esserine Balancing en Firming Gel Violet-Water.

Vegetal Oil Emulsion Yinis een afkoelend product, adviseer je cliënt, die de zon (zonnebank) moeilijk verdraagt of gemakkelijk (allergische) reacties krijgt bij verblijf in de zon, om Vegetal Oil Emul-sion Yin vooraf te gebruiken. Gebruik Vegetal Oil Emulsion Yin na de zon of zonnebank om de huid weer te tonifiëren.

#34

BEN JIJ ONZE AMBASSADEUR? Tell your Collegue!

De beste reclame is nog altijd de mond-tot-mond.

Regel een afspraak voor ons bij een enthousiaste

collega en ontvang een MINK pakket: een DENISE

ROOBOL iPad clutch + Ecologische houten kam

t.w.v. €45,- cadeau. Schaft hij of zij vervolgens

een echte startorder aan (geen proefbestelling),

dan ontvang je ook nog een fictieve cadeaucheque

van €100,00 te verzilveren bij een bestelling vanaf

€400,00 excl. BTW.

Word klant bij Mink Beauty Concepts en kies een

mooie iPad Clutch als welkomstcadeau! (Bij een

minimale bestelling van €500,00 excl. BTW)

Neem voor meer info contact op met Cynthia -

[email protected] of Elise - [email protected].

Nieuwe klant?

#35

Er zijn diverse factoren die beïnvloeden hoe je je voelt

en wanneer je er goed uitziet . Afvalstoffen in het

lichaam, de energiedoorstroming, alles in je lichaam

functioneert als de doorbloeding goed is. Daarom wil ik

werken aan alle deze facetten in ons vak op een natu-

urlijke manier. Lymfedrainage bijvoorbeeld is een hele

speciale techniek. Deze voert vocht af met alle mooie

gevolgen van dien. Het kan helpen bij iemand bij wie

altijd de holtes vol zit, bij migraine, voor of na een

cosmetische ingreep en bij acné. Dit soort behan-

delingen werken dus niet direct op de huid maar gaan

veel dieper en brengt mensen weer in een natuurlijke

balans.

Men staat natuurlijk bloot aan de invloeden van

buitenaf. Denk aan het milieu en de producten die

men gebruikt. Het is belangrijk om de huid te laten

ademen en goed te hydrateren om de huid in goede

conditie te houden.

Ik zie het zo vaak dat de huid weer gaat stralen en

opknapt na mijn behandelingen. Mijn klanten komen

bij me terug met de complimenten die ze hebben

gekregen van anderen over hoe goed ze eruit zien.

Daar ben ik wel heel erg blij mee, daar doe ik het al-

lemaal voor. Een bijzonder verhaal was van een klant

die geen kort jurkje meer aandurfde vanwege de cel-

lulitis op haar benen. Ze is een intensieve bindweef-

selkuur aangegaan en na een aantal weken kwam ze

warempel in een korte jurk naar mij toe. Of iemand

van een pigmentvlek of couperose afhelpen of een

acne klant die weer zelfverzekerd naar buiten gaat.

Samen met de klant maak ik een plan om hun huid te

gaan verbeteren, want alleen samen kunnen we zor-

gen voor een betere huidconditie. Ik ontvang zoveel

mooie positieve reacties. Het helpen van mensen met

huidproblemen en ze weer zien stralen, daar doe ik

het voor.

Zo is ook mijn oog gevallen op Mineralogie Make-Up

vanwege de beste ingrediënten in pure vorm die de

huid laten ademen en goed verdraagzaam zijn en

natuurlijk de mooie kleuren. Mijn favoriete producten

zijn de Pressed Eye Shadow Quads van Mineralogie

met de prachtige kleuren oogschaduw en mooie luxe

uitstraling, daarnaast de Dispensing Brush, handig in

gebruik en voor een mooie natural look die ik na elke

behandeling in kan zetten.

www.elze-marie.nl

S c h o o n h e i d v a n b i n n e n u i t

' S c h o o n h e i d v a n b i n n e n d a a r o m b l i j f i k m e s p e c i a l i s e r e n ! '

'In mijn salon hangt een poster met een mooie treffende

zin: 'the skin has to be trained rather than just treated' een

allesomvattende zin die een absolute waarheid is in mijn

ogen.' De huid is immers de spiegel van je lichaam. Wan-

neer je je niet goed voelt zie je dat gelijk, afvalstoffen kun-

nen in het lichaam worden opgeslagen in het bindweefsel

met als gevolg bijvoorbeeld cellulitis, vetrolletjes.'

Blogster Wies vs Mineralogie!'Ik heb al wel eens eerder geschreven over het f ijne merk Mineralogie. Ik ontving een prachtig pakket met allemaal nieuwe producten. Uiteraard heb ik alles lekker uitgeprobeerd en ook een make-uplook gemaakt ermee! Mineralogie is een geweldig merk voor mensen met een gevoelige huid of gevoelige ogen.'www.xwiesx.nl

Over de productenEen zwoele intense oogopslag bereik je onmiddel-lijk met de Mineralogie Liquid Eye Liner Nude, hier in combinatie met de Pressed Eye Shadow Sultry. Door het zeer praktische kwastje, met de handig-heid van een stift, kun je snel en gemakkelijk een prachtig lijntje trekken op de bovenwimperrand. Ook blijft het product lang op zijn plek zitten. Je hoeft niet bang te zijn dat je eyeliner uit loopt. Tege-lijkertijd is hij makkelijk te verwijderen met make-up remover, dat had ik zelf niet verwacht.

'Ik ben vooral fan van de liquid eyeliner in combinatie met de oogschaduw Sultry, de concealer en de kabuki kwast!'

De Brush on Brow gel is de f inishing touch voor mooi gevormde wenkbrau-wen en eenvoudig aan te brengen met het gebruiksvriendelijke borsteltje. De perfecte aanvulling voor in je makeup tasje. Deze wenkbrauwgel doet ge-woon goed zijn werk!

De Natural Cream Concealer bevalt mij heel erg goed! Mijn donkere kringen verdwijnen als de sneeuw voor de zon. Ik merk ook dat deze concealer niet zo droog is en toch een hele mooie volle dekking geeft. De concealer heeft een spons applicator. Ik dep een paar stipjes onder mijn ogen, en daarna blend ik de concealer uit met een sponsje. Afpoe-deren is wel een must!

De Kabuki Brush is een hele f ijne kwast om je foundation mee af te poederen of een poeder foundation mee aan te brengen. Ik gebruik deze kwast nu dagelijks in mijn routine!

De lipstick Queen of Orange heb ik gebruikt in combinatie met de Lip Gloss Pink Surf, hierdoor krijg je een lekker fel zomers kleurtje. Het effect is bijna Neon. Ik zou deze lipstick dragen met een minimale ooglook. De Lipstick is goed hydraterend en brengt f ijn aan.

Voor deze look zijn de volgende pro-ducten gebruikt: Pressed Foundation Porcelain, Pressed Bronzer Barcelona, Kabuki Brush, Liquid Eye Liner Nude, Pressed Eye Shadow Sultry, Natural Cream Concealer N2, Brush on Brow Brunette, Lip Gloss Pink Surf, Lipstick Queen of Orange.

'Ik ben vooral fan van de liquid eyeliner in combinatie met de oogschaduw Sultry, de concealer en de kabuki kwast!'

The Inside Story onMineralogie

Behind the Brand

Years ago, when I was first introduced to mineral

makeup, I realized there was an opportunity to

change the way women felt about cosmetics. For

decades, women had worn makeup to cover and hide

their skin. It was my vision to create a natural cosmetic

line with products that would look beautiful on the skin,

without appearing or feeling heavy like traditional make-

up. It was equally important for these cosmetics to ap-

peal to women who enjoyed using makeup to look and

feel glamorous. Women needed options in their makeup;

it was no longer heavy coverage or nothing at all. I also

knew that mineral makeup would make a difference in

skin care, both for healthy and unhealthy skin.

At the time, I already had my own makeup line, Demaur

Cosmetics, Inc., which would later become the parent

company to Mineralogie. Founded in 1987, Demaur was

a traditional makeup line marketed to spa clients. Using

my background as a makeup artist, I had selected color

palettes, branded the line, and taught women how to use

makeup in connection with skin care. Later, I opened a

spa with a skin care partner, and we worked together

to grow the brand and its audience. With the advent of

mineral makeup, I saw an opportunity to combine my

cosmetics with skin care, using high quality ingredients

that were good for the skin. The first step was to begin

researching minerals.

Because I've always loved the outdoors, it was critical for

our cosmetics to work well inside or out. For this reason,

I sought out ingredients and products that suited my very

active outdoor lifestyle. The ingredients in mineral foun-

dation, zinc oxide and titanium dioxide, are ideally suited

to protect skin from the sun and the environment. They

are also water resistant, which made them a good match

for an active lifestyle. Even though sun protection is im-

portant, the most appealing aspect of mineral makeup

for aestheticians may be that its ingredients do not con-

gest or irritate the skin.

#39

Once I selected the right minerals and located a sup-

plier, the next step was to re-formulate Demaur Cos-

metics’ foundation and blush products. Demaur would

soon become one of the first four companies in the

world to manufacture mineral makeup, with a line of

five foundations and four blush shades. It was a very

simple cosmetic line that followed the basic princi-

ple of providing natural cosmetics that benefited the

skin— but it was also very successful.

Reformulating our products was tricky. We had to get

the colors and products right — and we also had to

make sure we could obtain the ingredients we needed.

In those early years, I was buying our minerals from

the same supplier as three of the original pioneers of

mineral makeup. Soon, however, the mineral craze

took hold. It wasn’t long before our business began to

grow — fast! Demand increased, and, it became more

difficult to obtain the minerals we needed from our

primary supplier. With the insight to know that supply

of key minerals was going to be a problem, we ordered

a very large quantity and set out to develop our own

mineral makeup line, instead of purchasing minerals

from others.

We worked diligently and tried many different formu-

lations in an effort to duplicate the products we cur-

rently were selling, using various ingredients from

alternate suppliers. As time went on, our inventory

started to get low. I can honestly say I was nervous that

we would not be able to create the formula we were

trying so hard to develop. As we ran out of our first

color, Agate, we sent off our first new product, made

with our revised formula, to one of our largest clients.

I remember feeling apprehensive when the customer

called. However, she gave us great reviews, and I never

looked back. We finally had our own custom-made

product line, and our customers loved it!

With the development of our first successful mineral

makeup line, we began to attract both small and large

companies who were interested in branding their own

cosmetic lines. Demaur Cosmetics became recog-

nized in the skin care industry as one of the leading

mineral makeup companies. However, our makeup

was primarily sold under other names — we did not

have a private brand that we could market to the

public. We felt it was important to make a name in

the industry, and we wanted to show off what we as

a company, were capable of doing. In 1998, we made

the decision to brand our own line, and we named it

Mineralogie. Our plan was to manufacture a com-

plete mineral cosmetic line with products and colors

for women of every age and skin tone. We would do

'Women needed options in their makeup; it was no longer heavy coverage or nothing at all'

it differently than the other companies, focusing on

high quality ingredients, fashion-forward colors, and

unique packaging. We brought a fresh, innovative look

to mineral makeup, which our clients loved. The color-

ful packaging and square containers were unique to

us, and the Mineralogie brand began winning awards

for sun protection, performance, and quality.

Mineral makeup was quickly gaining popularity and

new companies were popping up everywhere. We knew

our products were good, but we needed to stand out

from the other companies selling mineral makeup. We

were a small company and did not have the marketing

dollars available to big name brands, so it was impor-

tant for us to be noticed in the growing industry.

The first thing we did was to test our foundation for

sun protection. When the results came back from the

lab, our mineral makeup was rated SPF 26. It was the

highest rating of any of our competitors. Most other

companies were rated with an SPF 15. Although this

was probably the key point of difference that set Mi-

neralogie apart in the beginning, we began working to

become known for other reasons we felt were impor-

tant. Another significant distinction is our ingredients.

We use pharmaceutical-grade ingredients whenever

possible, not inexpensive substitutes. I was once told

by one of our formulators that we should not use cer-

tain ingredients because they were “too expensive.”

We want our customers to love their makeup. We be-

lieve they keep coming back because our ingredients

feel better on the skin and are long-lasting. This has

helped keep our clients loyal to the Mineralogie brand

from the beginning, and it continues to be a critical

difference in our makeup today.

Our customers tell us that we also stand about sim-

ply because we care—on many levels. Our sales de-

partment is exceptional. They work hard to meet our

clients’ needs and go the extra mile to ensure they

have the knowledge and tools to grow their busines-

ses and be successful. In the new product develop-

ment department, our formulators continually re-

search and develop products they know will perform

on the skin. They look for ingredients to use that are

not tested on animals, and that you will feel good

about wearing. In addition, we’re committed to crea-

#40

By: Mary VanFounder/Owner

Mineralogie

ting and releasing new, fashion-forward color palettes

each season, staying current with trends and keeping

the Mineralogie brand fresh.

In the beginning, I never considered building a mul-

tinational corporation. It was 2006 when two beauti-

cians approached us from Australia, and they became

our first international distributors. In my mind, it was

important for us not to grow too quickly. I wanted to

ensure we could deliver the same quality products

and great customer service for which we had become

known. Our company grew organically, and we added

strategic distribution over the years. We currently sell

our products in over 17 countries, and we continue to

take on new partners. We develop relationships with

our distributors so they, too, can achieve success

within their territories. It truly is a partnership. A busi-

ness that was once run by a young woman who simply

knew what she wanted in healthy skin care, has now

grown into a 25,000-square-foot manufacturing facility

designed to ensure every product we formulate meets

Mineralogie standards. We are dedicated to ongoing

product integrity. Nothing leaves our facility without

first being tested, re-tested and tested again – all on

humans, never on animals.

Although a lot has changed over the last 25+ years,

including some of the ways we manufacture our pro-

ducts, our beliefs still hold strong. It is our promise

to you that we will continue to seek out ingredients

that are healthy, so that you feel good about what you

are wearing on your skin. We will continue to use the

best ingredients available, even if it costs the company

a smaller profit margin. We are constantly evolving,

learning and growing. And we will always bring the

latest on-trend color palettes and the best mineral

makeup to you and your customers.

Our fresh products and exciting colors will have your

customers lining up to see what’s next. I know I’m

looking forward to it.

By: Mary Van

#41

#1

In de Chinese geneeskunde is de zomer de tijd van het ‘Grote Yang’. De dagen zijn lang en licht. De temperaturen stijgen boven de 25 graden. Het is verleidelijk om in de zomer veel fruit, ijs en rauwkost te eten. Voor ons verterings-systeem is de zomer echter het moeilijkste seizoen. Je mag niet vergeten dat – ook in de zomer – het verteringsvuurtje in onze buik niet goed tegen (ijs)koud drinken en eten kan.

De vijf elementenvoeding: zomertip!

Hier de belangrijkste voedingstips voor de zomer op een rijBlijf koken! In de zomer is het verteringsvuur net zo gevoelig voor (te) koude voedingsmiddelen als in de winter

Kies verfrissende ingrediënten zoals tomaat en aubergine. Door deze te koken of anderszins te bereiden

geef je het lichaam verkoeling zonder het verteringsvuur te blussen

Vermijd drinken met ijsklontjes. IJskoud drinken geeft een schok aan je verteringssysteem

Beschouw rauwkost als aanvulling op een gekookte (of anderszins bereide) maaltijd

Trouwens, ondanks dat de bittere smaak bij het ele-ment Vuur hoort, is het niet de bedoeling om vooral bittere voedingsmiddelen in de zomer te eten. Om de expansieve energie te stimuleren, mag je juist een vleugje scherpte aan de maaltijden toevoegen.

Jutta Koehler

••

••

#1

Pittige zomersoepIngrediëntenHout sap van 1 limoenVuur snufje kurkumaAarde 2 el sesamolie 1 blok tofu 2 wortels ½ groene paprika ½ rode paprikaMetaal 800 ml rijstmelk 1 ui verse gember, stukje van 2 cm handvol verse koriander ½ prei 2 teentjes knoflook snufje chilipoeder 1 stengel citroengrasWater scheutje sojasaus BereidingSnij de tofu en de ui in blokjes. Snij de wortels in schuine plakjes. Snij de paprika’s in dunne plakjes. Snij de prei in dunne ringen. Snij het citroengras in drie stukken en halveer die stuk-ken vervolgens in de lengte. Verhit de olie in een pan en bak de tofu. Voeg de ui, de geperste knof-look, de kurkuma en de in drie plakjes gesneden gember toe. Laat alles op een laag vuur bakken en blus met een scheutje sojasaus. Voeg de gro-enten en het citroengras toe en laat vijf tot tien minuten lang bakken. Voeg de rijstmelk toe en breng de soep kort aan de kook. Breng met chili, limoensap en eventueel nog extra sojasaus op smaak en serveer met de verse koriander.

De vijf elementenvoeding: zomertip!

denise roobol rotterdam

* al

leen

te

besteden op www.deniseroobol.com

win een cadeaubon t.w.v. €100!degene die als eerst het goede antwoord naar [email protected] heeft gestuurd wint de cadeaubon t.w.v. €100*!

welke producten zijn momenteel uitgevoerd in het nieuwe vegan materiaal ‘grey croco’?

discover more on www.deniseroobol.com

denise roobol rotterdam

* al

leen

te

besteden op www.deniseroobol.com

win een cadeaubon t.w.v. €100!degene die als eerst het goede antwoord naar [email protected] heeft gestuurd wint de cadeaubon t.w.v. €100*!

welke producten zijn momenteel uitgevoerd in het nieuwe vegan materiaal ‘grey croco’?

discover more on www.deniseroobol.com

Ve i l i g g e n i e t e nHet is mooi weer, de vogels fluiten en ik krijg dit weekend de

kriebels om lekker in de tuin te werken. Ook is dit het seizoen

waarin je spontaan op een terrasje kunt belanden om heerlijk te

genieten van de zon. Nu weet jij als beauty expert natuurlijk hoe

belangrijk het is om je te beschermen tegen de scha-delijke

gevolgen van UV-straling. Maar wellicht weet je klant dit nog

niet of is ze nog niet voldoende op de hoogte van het verschil

in bescherming. Leg daarom uit dat er minerale en chemische

filters bestaan. De laatst genoemde filters worden door de huid

opgenomen en hebben ongeveer een uur nodig voordat ze hun

werk zullen doen. Veel van deze filters beschermen alleen te-

gen UVB-straling en kunnen allergische reacties veroorzaken.

In onze Phyto5 Extreme Yang Oe cream zit een natuur-lijke be-

schermingsfactor 15, voortkomend uit Titanium dioxide en Zink

oxide. Deze filters leggen een beschermlaagje op je huid die het

zonlicht weerkaatst. Hierdoor werken ze als een soort spiegel

en beschermen minerale zonnefilters gelijk na het aanbrengen.

Deze mooie ingrediënten zitten ook in onze minerale foun-

dations van Mineralogie, waardoor je met deze make-up dus

gerust in de zon kan gaan zitten. Daarnaast geeft de IJzer-

oxide in onze make-up een verkoelende werking en vermindert

het roodheden. Breng ook nog even de

Luscious Lip Balm aan voor gehydra-

teerde, zachte en volle lippen en vertel

hierbij dat dit product geen paraffine

bevat en dus niet verslavend werkt zoals

veel andere lip producten.

Genieten op een veilige manier;

e e n h e e r l i j k e z o m e r t o e g e w e n s t !

#46

#47

S u m m e r Tr e a t m e n t !Klanten die al jaren bij jou in de salon dezelfde behandeling

ondergaan, vinden het ook wel eens leuk om een andere

behandeling te ervaren. Met een wisselende behandeling

per seizoen, geef je je klanten hierin de keuze. De zomer

is in aantocht en dit is een mooi moment om je klanten

een speciale ‘Summer Treatment’ aan te bieden. Als het

zonnetje schijnt krijgt iedereen weer zin in jurkjes, rokjes

en sandaaltjes. Daarbij horen natuurlijk gezellig gekleurde

hand- en teennagels. In de zomer van 2015 zien we veel

pasteltinten, maar ook de felle roze, rood en oranjetinten

zien we terug in het Perfect Chic assortiment. Gelakte na-

gels zien er altijd verzorgd uit en zorgen voor een vrouwelijke uitstraling. Een leuk idee voor een

zomerbehandeling is dan ook om het lakken van de nagels (1 laagje, keuze uit handen of voeten) in

een behandeling te verwerken. Tijdens het stomen of in laten werken van een masker heb je de tijd om

de nagels van een kleurtje te voorzien. Na de behandeling geef je de klant de nagellak mee voor thuis,

zodat zij zelf een 2e laag kan aanbrengen of haar hand/teennagels zelf nog kan lakken.

De nagellak van Perfect Chic dekt mooi in 1 keer en houdt langdurig op de nagels. Daarnaast is deze nagel-

lak niet schadelijk, omdat deze vrij is van de 5 chemische stoffen die je wel in andere nagellakken vindt.

De prachtig glanzende, sneldrogende, langhoudende, streepvrije en goed dekkende nagellakken van

Perfect Chic zijn Big Five Free: vrij van de vijf beruchte,

giftige chemicaliën.

Kijk op www.minkbc.nl voor meer info.

v u u rh o u t a a r d e

Kies ji j het beste uit twee werelden? Oosterse wijsheid gecombineerd met westerse technieken gebaseerd op TCM (Chinese Medicine)

a a r d e m e t a a l w a t e r

Kies ji j het beste uit twee werelden? Oosterse wijsheid gecombineerd met westerse technieken gebaseerd op TCM (Chinese Medicine)

#1

is een uitgave van Mink Beauty Concepts.

nummer 5, jaargang 2015

Mink Beauty Concepts is Distributor of:

Mink Beauty Concepts bv

Stationsstraat 4

3201 AS Spijkenisse

t 088 33 66 800 www.facebook.com/Mineralogie.NL

[email protected] www.facebook.com/perfectchicnailpolish

www.minkbc.nl www.facebook.com/Phyto5Nederland

Worldleader In Energetic Skincare

Pure & Organic Beauty

Natural Dietry Supplements

100% Mineral Make-up

Big 5 Free Nailpolish