Minister otworzył siedzibę PWST

9 770239"294303

R E K L A M A

STRONA J

Torowiska tramwajowe do remontu

ŻYCIE BYTOMSKIES S ystem E X P E R T | i

D O R A D C Y F I N A N S O W I

Ukazuje się od 1956r. w Bytomiu i Radzionkowie • 08 (2904) • 25.02.2013 Cena 1,50 zł (w tym 8% VAT) |

O F E R T A

26BANKÓW

—-------d° Ciebie

§3 ^ 4 664 605 686

PL ISSN 0239-2941 • NR INDEKSU 3 8 5 050 • ROK LVI • NAKŁAD: 15 .000 (udokumentowany) www.zyciebytomskie.pl w w w . s y s t e m c x p e r t . p l

Minister otworzył siedzibę PWST™ r - r \ i c t r Qczytaj str. 9

Czy miliony złotych popłyną do Bytomia?

R E K L A M A

W ładze Bytomia lobbują za przyznaniem nam m ilionów złotych zewnętrznego wsparcia i uznania całego miasta za Obszar Strategicznej In terw encji. Dzięki pieniądzom moglibyśmy między innymi wybudować południową obwodnicę miasta, zorganizować Śląskie Centrum Nauki, a na widocznym na zdjęciu placu Wolskiego stworzyć dworzec przesiadkowy.

O sprawie czytaj na str. 2 \" &

^ w HURTOWNIA FARBT C ^ 7 y i I I I MATERIAŁÓW BUDOWLANYCHI I I ul. Piłsudskiego 37Bytomskie Centrum Dekoracji tel. 32/281 -13-44

Mieszalnia Farb i TynkówMAGNAT

Beckers _-BKLIX <">TIK KUR ILA MAPĘ!

www.jarmarkslaski.pl

Jarmarki Śląskie

Nie stójmy w kolejkach przed kasami!

Początek roku wielu mieszkańcom kojarzy się z kolejkami przy kasach

Urzędu Miejskiego. Nie musi tak być.

Szczegóły na stronie 2 i na www.bytom.pl

Fot.

TOMA

SZ

SZEm

ALIK

OWSK

I

977023929430308

http://www.zyciebytomskie.pl

http://www.systemcxpert.pl

http://www.jarmarkslaski.pl

http://www.bytom.pl

2 h ' H H M H H H H 25.02.20,3 Życie miastaMiastu na ratunek. Bytom nie wyrwie się z zapaści gospodarczej bez pomocy z zewnątrz. Dlatego też władze zabiegają o uznanie całego naszego miasta za Obszar Strategicznej Interwencji, licząc, że dzięki temu pozyskają zewnętrzne fundusze na poważne inwestycje.

Bytom ian n ie trzeba p rzeko

nywać o tym, że ja k mało

k tó re m iasto Górnego Ś lą

ska o dc zu liśm y s k u tk i n ie p rz e

m yś lane j re s t ru k tu ry z a c ji p rz e

mysłu. Po lik w id a c ji kopalń, h u t

o raz l ic z n y c h za k ład ó w z n im i

pow iązanych s trac iliśm y tys iące

m ie jsc pracy, w ie le osób poszło

na bezroboc ie (jego w skaźn ik je s t

na jw yższy w reg ion ie), nastąp iła

paupe ryzac ja społeczeństwa. Do

tego m am y fa ta ln y w iz e ru n e k

w m ed iach ogó lnopo lsk ich , n ie

m ie liśm y szczęścia do dob rych

władz, a w ie lc y inw es to rzy om ija

ją nas sze rok im łuk iem , n ie chcąc

rozpoczynać d z ia ła lnośc i gospo

darczej w re jo n ie ob ję tym szkoda

m i górniczym i. Sytuacja je s t fa ta l

na i bez pomocy z zew ną trz sami

sobie z n ią n ie poradzimy.

Ową pomoc i to w re a ln ym w y

m ia rze jeszcze w zesz łym ro ku

zapow ied z ia ła m in is te r ro zw o ju

reg iona lnego Elżbieta Bieńkowska. Goszcząc w B y to m iu m ó w i

ła ona o doda tkow ych środkach

finansow ych m a jących t ra f ić do

m iast b o ryka ją cych się z p ro b le

m am i ta k im i, ja k nasze. W osta t

n ich dn iach sp rawa ta p ow ró c iła

podczas spotkań z u d z ia łe m m i

n is te r B ie ń k o w s k ie j o ra z p re

zyden ta Damiana Bartyli, k tó ry

in te n s y w n ie lo b b u je za u d z ie

le n ie m B y to m io w i k o n k re tn e

go w spa rc ia . P rze d e w szys tk im

Czy miliony złotych popłyną do Bytomia?chodz i o to, by ca łe nasze m ia

sto, a n ie ja k w c ześn ie j p la n o

w a n o je d y n ie B o b re k , S zom

b ie rk i i Ka rb , zosta ło u znane za

ta k zw any Obszar S tra te g ic zn e j

In te rw e n c ji. O co chodzi? OSI,

zw ane też obsza ram i p ro b lem o

w ym i, to is to tn e z p e rsp e k tyw y

ro zw o ju k ra ju te re n y n iedo s ta

te c z n ie w y k o rz y s tu ją c e sw o je

zasoby i p o tenc ja ł. U zn a je się,

że n ie mogą się one o d p o w ied

n io ro zw ija ć , gdyż n a p o ty k a ją

na pow aż ne b a r ie ry . Ż eb y je

pokona ły, p o trz e b n a je s t s t ra

te g ic zn a in te rw e n c ja pańs tw a

i o n ią w ła śn ie zab iega ją w ładze

naszego m iasta. Z ysku ją c sta tus

O S I B y tom mógłby dostać spore

p ie n ią d ze (chodzi o w ie le m il io

nów z ło tych ) p rzeznaczone w ła

śn ie na te n ce l w u n ijn ym , w yne

goc jow anym o s ta tn io b ud żec ie

na la ta 2014-2020. D z ie le n ie m

u n ijn y c h ś rodków na po z iom ie

w o jew ó dz tw a za jm ą się w ładze

reg io na lne . To one mogą wp isać

b y to m sk ie in w e s ty c je na l is tę

p ro je k tó w k luczowych.

A ja k ie to inwestyc je? Chcemy

w ybudow ać B y tom ską C e n tra l

ną T rasę Północ-Południe, któ ra

w p o łą c ze n iu z a u to s tra d ą A1,

drogam i k ra jow ym i num er 11 i 94

o raz obwodn icą pó łnocną u tw o

rzy łab y „szk ie le t kom un ikacy jn y

m iasta” . Koszt tego planowanego

od daw na, a le n ie ro zp oc zę te

go p rz e d s ię w z ię c ia p rz e k ra c za

280 m ilio nó w złotych. N ow a t ra

sa u s u n ę ła b y ru c h t ra n z y to w y

z c en trum , a co n a jw a żn ie js z e

z a k tyw iz o w a ła p o p rzem ys ło w eZlokalizowanie w Elektrociepłowni „Szombierki" Śląskiego Nauki byłoby ogromnym sukcesem naszego miasta.

Centrum

te re n y inw estycy jne . W ed le p la

nów b ieg łaby ona m iędzy in nym i

w s ą s ie d z tw ie d a w n e j k o p a ln i

„ S z o m b ie rk i” . D ru g a z pow aż

nych inw es tyc ji to budowa z in te

growanego węzła przesiadkowego

na p lacu Wolskiego. Pow sta łyby

na n im m ie jsca posto jowe d la au

tobusów m ie jsk ich , kom un ika c ji

m iędzym ias tow e j i m ięd zyna ro

dowej, a także taksów ek i k o le jk i

w ąsko to row e j je żd żące j nad za

lew w Chechle. Gdyby uda ło się

to zrealizować, m iasto p rze ję łoby

od P K P ta kże b u d yn e k d w o rca

ko le jowego. Z e w n ę trze m il io n y

- dok ład n ie 35 - w ładze p la n u ją

wykorzystać poza tym na stworze

n ie Ś ląsk iego C e n tru m C horób

Zakaźnych i G ruźlicy. P lacówka ta

weszłaby w s t ru k tu ry należącego

do gm iny S zp ita la Spec ja lis tycz

nego n r 1 p rzy u lic y Żeromskiego.

Jest to jed yna w reg ion ie leczn ica

posiada jąca oddz ia ł obserwacyj-

no-zakaźny i h e p a to lo g ii zakaź

nej. N iem a l 80 p rocen t leczonych

w n ie j pac jen tów pochodzi spoza

Bytom ia.

Za sw ó j ce l w ła d ze s ta w ia ją

sob ie ró w n ie ż z lo k a liz o w a n ie

w z a b y tk o w ym g m achu E le k

tro c ie p ło w n i „S zo m b ie rk i” Ś lą

sk iego C en tru m N a u k i. O u m ie j

sco w ien ie te j p la có w k i w ła ś n ie

u nas s ta r ł s ię ju ż Piotr Koj. W ła d ze w o je w ó d z tw a p rz e fo r

sow a ły in n ą koncepc ję, a le je s t

n ad z ie ja , że uda się ją zm ien ić.

Ś ląsk ie C en trum N a u k i p rz y n io

słoby nam t ru d n e do p rz e c e n ie

n ia zysk i (także m a rke tingow e),

a t ru d n o zna leźć lep szy o b ie k t

d la te j p laców k i, n iż e le k t ro c ie

p łow n ia .

W alka o ja kże ważne finansowe

w spa rc ie d la naszego m iasta cały

czas trw a . N a ra z ie n ie w ie m y

naw et dok ładn ie , na ja k ie kw oty

możemy liczyć, a le ju ż te raz roz

s trzyga się, k to zna jd z ie s ię na

liś c ie b ene fic jen tów . W is to c ie

id z ie tu o naszą przyszłość. ton

O G Ł O S Z E N I E

Uwaga właściciele i zarządcy nieruchomości! Wchodzą w życie uchwały „śmieciowe”

19 lutego weszły w życie uchwały dotyczące gospodarki odpadami w naszym mieście. Zostały one już ogłoszone w Dzienniku Urzędowym W ojewództwa Śląskiego. Przypomnijmy, „rewolucja śmieciowa” od lipca czeka cały kraj. Za wywóz śmieci odpowiedzialna będzie gmina, a odbiorem odpadów zajmie się wyłoniona w przetargu firma.

Do końca marca zarządcy nieruchomości i właściciele domów jednorodzinnych muszą złożyć deklarację0 wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.

Należy określić w niej liczbę mieszkańców i stawkę opłaty, (wynosi ona - 11,20 zł dla segregujących1 14 zł dla niesegregujących śmieci) oraz wyliczyć wysokość miesięcznej opłaty. Trzeba dołączyć też kserokopię aktualnej umowy na odbieranie odpadów.

D eklaracje należy składać w K ancelarii U rzędu Miejskiego w Bytomiu, w pokoju 127 lub w Punkcie In form acyjnym na parterze. Inform acji udziela R eferat Gospodarki Odpadami UM pod numerami tel.: 32/283-63-41, 32/786-83-71.

W zór deklaracji i regulamin utrzymania porządku na stronie www.bytom.pl w zakładce „Twoje odpady w 2013 r.”

- — — _

Nie stójmy w kolejkach przed kasami!Początek roku wielu mieszkańcom kojarzy się z kolejkami przy kasach Urzędu Miejskiego. Nie musi tak być. Podatki bez dodatkowych opłat i prowizji możemy uiścić na każdej poczcie lub w bytomskim oddziale Getin Banku przy ul. Katowickiej 16. Najszybciej możemy to zrobić przez internet.

Oto poszczególne numery kont, na które należy wpłacać pieniądze:

- podatek: od nieruchomości, rolny, leśny i od środków transportowych; łączne zobowiązanie pieniężne; opłatę targową na rachuneknr: 86 1560 1049 0000 9030 0028 7096 bądź na nr rachunku nadanego indywidualnie każdemu podatnikowi (m.in.: w decyzji ustalającej bądź określającej wysokość zobowiązania podatkowego)

- opłatę skarbową: 60 1560 0013 0383 0201 0000 0001;

- opłatę eksploatacyjną: 31 1560 0013 0383 0205 0000 0005;

- opłaty z tytułu wieczystego użytkowania i czynszu dzierżawnego gruntów gminy Bytom oraz nabycia nieruchomości gminy Bytom:83 1560 1049 0000 9030 0005 1440;

- opłaty za: karty wędkarskie i plany miasta; 83 1560 1049 0000 9030 0005 1440;

- opłaty komunikacyjne: prawo jazdy, dowód rejestracyjny, egzamin z topografii, ewidencyjne; opłaty taxi, za zezwolenie bądź zaświadczenie na transport: 83 1560 1049 0000 9030 0005 1440

- opłaty za działalność gospodarczą: koncesje alkoholowe, licencje:83 1560 1049 0000 9030 0005 1440

- opłaty stałe, opłaty za czynności geodezyjne i kartograficzne oraz udzielanie informacji, a także za wyrysy i wypisy z operatu ewidencyjnego:83 1560 1049 0000 9030 0005 1440;

- opłatę z tytułu wieczystego użytkowania i czynszu dzierżawnego gruntów Skarbu Państwa oraz nabycia nieruchomości Skarbu Państwa:6 8 1560 1049 0000 9030 0005 1613;

- opłatę za udzielenie informacji z ewidencji PESEL:6 8 1560 1049 0000 9030 0005 1613.

http://www.bytom.pl

Życie miasta 25.02.2013 M U M M I

O tym, że rem on ty to ro w is k

są k o n ie c zn e n ie t rz e b a

n ikogo przekonywać. W ie

le z n ic h je s t od daw na w op łaka

nym stan ie . P a sa że ro w ie t ra m

w a jó w o raz k ie ro w c y u s ta w ic z

n ie skarżą się m iędzy in n ym i na

p o w yk rz yw ia n e tory, zn iszczone

n a w ie rz c h n ie je z d n i w ic h bez

poś redn im sąs ied ztw ie o raz bę

dące efektem tych szkód u c ią ż l i

w y ha łas i d rgania. Te p rob lem y

m a ją z n ik n ą ć d z ię k i m o d e rn i

zac ji, k tó ra ru s z y w n a jb liż s z y

p o n ie d z ia łe k 4 marca. G łównym

inw es to rem je s t spó łka T ram w a

je Śląskie, w ykonaw cą zaś firm a

Skanska. W g rud n iu zeszłego roku

podm io ty te podp isa ły stosowną

umowę. N a je j podstaw ie w y re

m o n to w ane zos taną to ro w is k a

w B y to m iu ( trz y o d c in k i) o raz

Zab rzu ( jeden odcinek). Wartość

dofinansowanego z funduszy u n i j

nych p rzeds ięw z ięc ia to n iem a l 6

m ilio nó w z ło tych netto. Wszystkie

ro bo ty m a ją być zakończone do

27 czerwca.

O szczegółach in w e s tyc ji p o in

fo rm owano podczas ko n fe re n c ji

p ra so w e j zw o ła n e j w m in io n y

p ią te k w b y to m sk im R a tu s zu .

W ro la ch g łów nych w y s tą p il i na

n ie j p rezes T ram w a jów Ś ląsk ich

Tadeusz Freisler, p rzeds taw ic ie

le f irm y Skanska oraz p re zyden t

naszego m ia s ta Damian Barty- la i jego zastępca Henryk Bonk. P ie rw s i z w ym ien io n ych s k ru p u

la tn ie w y lic z a l i lic z n e korzyśc i,

ja k ie p rz y n ie s ie m ode rn izac ja .

P rzede wszystk im chodzi o popra

wę ja ko śc i pod róży tram wa jem ,

g łów n ie płynność jazdy. Pozytyw

ne s k u tk i odczu ją też k ie row cy,

bo p rz y oka z ji n ap ra w ia n ia szyn

nap raw io na zostan ie n aw ie rzc h

n ia dróg. Poza tym d z ię k i zastoso

w a n iu nowoczesnych ro zw iązań

techno log icznych zdecydow an ie

zm n ie jszą s ię ta k u c ią ż liw e d la

m ieszkańców dom ów położonych

w sąs iedztw ie to rów d rgan ia i ha

łas. I na kon iec w reszc ie je ś li te

ra z uda się wszystko p o rząd n ie

wyrem ontować, to p rzez n a jb liż

sze la ta n ie trzeba będzie niczego

popraw iać.

Z a k re s p rz e w id z ia n y c h p ra c

je s t o lb rzym i. S ta re to row iska zo

staną ca łkow ic ie ro zeb rane i w y

m ien io ne na nowe. N ow a będzie

rów n ie ż zużyta dziś sieć t ra k c y j

na, p la n o w a ne je s t w y k o n a n ie

Torowiska do remontu, szykuj się na objazdyPoprawi się. 4 marca w śródmieściu naszego miasta oraz w Szombierkach rozpocznie się w ie lk ie modernizowanie to row isk tram wajowych. Ma ono przynieść w iele wymiernych korzyści, ale wcześniej musimy przygotować się na objazdy i zmiany w organizacji ruchu tram wajów .

Remont obejmie także torowisko przy ul. Katowickiej.

now ych ro z ja zd ó w i o d w o d n ie

nia. Skanska zam ie rza poza tym

p rzebudować s ie c i e le k t ro e n e r

getyczne, te le techn ic zne i wodo

ciągowe oraz gazociągi b iegnące

p rzy szynach tram w a jow ych. N a

zakończenie zadba o odpow ied

n ie zagospodarowanie i u rządze

n ie te re n u prac.

W B y to m iu m o d e rn iza c ją ob

ję te będą to ro w is k a na u lic a c h

Powstańców W arszawsk ich i M o

n iu szk i (280 metrów), K a tow ick ie j

(80 m e tró w od je j sk rzyżow an ia

z u lic ą Jag ie llońską do p lacu K o

śc iuszk i), a ta kże na Z a b rza ń

sk ie j (p rze ja zd p rzez je zd n ię na

w ysokośc i h a l i sp o rto w e j p rz y

u lic y Kosyn ie rów ). W raz z rozpo

częc iem robó t czeka ją nas spo

re zm iany, na k tó re m us im y się

przygotować, a potem c ie rp l iw ie

je znosić. I ta k od 4 m arca do 9

m a ja tymczasowo zam kn ię ta zo

stan ie u lic a M o n iu s zk i na odc in

ku pom iędzy je j sk rzyżow an iam i

z Jag ie llońską i Powstańców W ar

szawskich. W tym czasie dostawcy

tow a rów do sk lepów p o w in n i ko

rzystać z dojazdów od strony u lic y

D w o rcow e j (od p lacu W olsk iego

o raz od p la c u K o śc iu szk i). We

wspom n ianym czasie wyłączona

z ru c hu kołowego ma być rów n ież

u lic a Sądowa. Jeździć po n ie j bę

dz ie w o lno je d yn ie pojazdom po

lic y jn ym , p ro k u ra to rs k im o raz

na le żącym do osób tam m ie sz

ka jących. W szyscy p rze cho d n ie

p o w in n i zachow ać szczegó lną

ostrożność, gdyż w n ie k tó re d n i

t ra m w a je będą k u rs o w a ły Są-

dow ą w obydw ie strony. Ob jazd

d la Sądowej wytyczono w nastę

p u ją c y sposób: pl. K o śc iu szk i,

u lic e D z ie c i Lw ow sk ich , Ja in ty,

W roc ław ska i Powstańców W a r

szawskich.

W późn ie jszym te rm in ie , bo od

5 do 29 m aja k ie ro w c y n ie sko rzy

sta ją z u lic y K a tow ick ie j. Będz ie

ona zam knię ta w części od Jag ie l

lo ń sk ie j do p lacu Kościuszki. Ob

ja zd pop row adzi u lic a m i Rostka,

Józefczaka, P ia s tów B ytom sk ich

o raz G liw ic k ą . S ta no w is ka po

sto ju taksów ek od 4 m arca z u l i

cy K a to w ic k ie j p rzen io są się na

G liw icką .

N a s p o re , t r w a ją c e o k o ło

dw óch m ie s ię c y począwszy od 4

m arca zm iany m uszą się p rzygo

tować p a sa że ro w ie tra m w a jó w

ta k ic h l in i i , ja k 6, 18 i 19. T ra m

w a je ja d ą ce od s t ro n y U rz ę d u

M ie js k ie g o w k ie ru n k u p lacu S i

ko rsk iego ku rsow ać m a ją u lic ą

Sądową, gdzie na w ysokośc i is t

n ie jącego po d ru g ie j s tro n ie u l i

cy p rzys tan ku d la pod różu jących

w k ie ru n k u S troszka pow s tan ie

tym czasowy p rzys tanek o nazw ie

„B y tom -sąd” . K o le jn y tym cza

sowy p rz ys ta n e k - B ytom - p lac

S iko rsk iego - zo rgan izow any ma

być na wysokości p rzys tan ku d la

l i n i i 6 i 19 k u rs u ją c yc h w s tronę

Ratusza. T ram w a je l i n i i 6 i 19 ja

dące w obydw u k ie ru n k a c h n ie

będą w je ż d ż a ły na p la c S ik o r

skiego, obs ługu jąc je d y n ie p rz y

s ta n k i z lo k a liz o w a n e w c i ą gu

Sądow e j i K a to w ic k ie j. Z k o le i

tram w a j 18 ja d ą c y od R ud y Ś lą

s k ie j zakończy k u rs na p la cu S i

ko rsk iego, a od s tro n y za je zd n i

w B y to m iu zos tan ie s k ie ro w a n y

do p ę t li p rz y u lic y W roc ław sk ie j.

R u c h na l in ia c h 5 i 9 odbywać

się ma bez zm ian.

Podczas w sp o m n ian e j ko n fe

re n c j i p ra sow e j p rz e d s ta w ic ie

le T ra m w a jó w Ś lą s k ic h p r z y

p o m n ie l i też, że je szcze w tym

ro k u ru s zy budowa d w u to ro w e

go po łą czen ia Ł a g ie w n ik z cen

t ru m naszego m iasta. K u rs u ją c y

tam tęd y t ra m w a j l i n i i 7 zos ta ł

z l ik w id o w a n y na k i lk a la t. T e

ra z c zeka nas je g o re a k ty w a

cja. 14 lu te g o o tw a rto k o p e r ty

z o fe rtam i z łożonym i p rzez f irm y

chcące za jąc s ię tym zadaniem .

Jes t ic h pięć, t rw a a na lizo w a n ie

p ropozyc ji.

TOMASZ NOWAK

R E K L A M A

F u n d a c ja " N o w o c z e s n e M ia s to B y to m 2 0 1 5 "

(w o rg a n iz a c j i )

... i to prezydenci / burm istrzow ie tych m iast decydu ją o w yborze rad n a d z o rc z y c h i z a rz ą d ó w tych przedsięb iorstw .

3 ,8 % d r o ż e j z a c ie p ło w n a s z y c h d o m a c h w 2 0 1 3 r.

taką podw yżkę w łaśn ie w prow adzili w życ ie (p iszą o tym naw et na sw oje j s tron ie in ternetow ej)....... a a a a a ........... , a w ystarczy łobyp o g o n ić " tw ó rc ó w " z b ę d n y c h kosztów i podw yżek m ogłoby nie być........ aaaaa .......... a o to prostyaczko lw iek w y ją tkow o parszyw ień- ki m echanizm tw orzen ia takow ych

Anna SLIWINSKApe łnom ocn ik Zarządu

i Izabela BADKOWSKApe łnom ocn ik Zarządu

D zisiaj rozpoczynam y k ilku tygodn iow y cykl pub likac ji o tym ja k się m arnotraw i p ien iądze Bytom ian - n iegospodarnością , nadużyciam i, (żeby dosadnie j tego nie pow iedzieć) w spó łkach i p rzeds ięb io rs tw ach, w których gm ina Bytom jest w łaśc ic ie lem . -C z y l i s ł ó w k i lk a o d r e n a ż u n a s z y c h p o r t fe l i .

Z im a w pełn i, m rozy srogie,g rze jn ik i w dom ach rozgrzane .....w ię c "N a ta p e tę " - "PEC". P r z e d s ię b io r s tw o E n e rg e ty k i C iep lne j Sp. z o.o ., w Bytom iu, której w łaśc ic ie lam i są:75% gm ina Bytom 25% gm ina R adzionków

Jednym z g łów nych e lem entów cenotw órczych tego co p łacim y za c iep ło w naszych dom ach jes t koszt zakupu w ęg la , który p roducen t c iep ła - w tym przypadku PEC- B y tom , p ła c i d o s ta w co m teg o surowca.

O becna cena rynkow a po której PEC - Bytom m oże się zaopatrzyć to max. 9 ,2 0 z ł/g ig a d ż u la .

Każdy grosik, ponad tą cenę który zap łacą za ten w ęgie l w tym roku je s t w y c ią g n ię ty z P a ń s tw a kieszeni, za każdym razem kiedy p łacic ie rachunek za og rzew an ie !!! C zy dokona ją zakupu po tej cen ie? O czyw iśc ie nie!D laczego?!1) bo te raz w ęgie l skupują "zna jom i

g łów n ego kró lika " po trzym a ją c h w ilę , p o m ie s z ją z in n ym b a d z ie w ie m , p o c z e k a ją aż kopaln ie podniosą ceny i w tedy

ich cena będzie m ega atrakcyjna.2) bo okreś loną pu lę w ęgla trzeba

kup ić po cen ie ponad 112z ł / g ig a d żu la | bezpośrednio

z kopalni ... no cóż s ta ry układ trzeba cem entować.

Ż ą d a m y od za rzą d u i ra dy na dzo rcze j P E C -B y to m o p u b likow an ia cen zakupu w ęg la za 2012i 2013 roku !!!

Na ile P aństw a naciągnię to taką "po lityką zkupow ą" ob liczyc ie sam i.

Za tydzień - Jak się oszukuje

poszkodowanych szkodami górniczym i.

F u n d a c ja " N o w o c z e s n e M ia sto B y to m

2015" (w o r g a n iz a c j i )

41-905 Bytom , ul. Konstytucji 61 e-m ail: w ig .roznow ska@ w p.p l

KREDYTY BYTOMul. Piłsudskiego 61 tel. (32) 280 08 26 kom. 694 485 703

C h w i l ó w k a

do 1 .000 zł2.000 zł

3

©801 800 107 kredyty-chwilowki.pl

mailto:[email protected]

4 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.02.2013 Samo życie

Napisali ,, do nas.

Zadzwonili

Przez w ie le m ies ięcy

n ieopoda l sk rzyżo

w a n ia u l ic K o n s ty tu c ji

i B ra c i Ś n iadeck ich

w K a rb iu budowano

dom. N ies te ty, po za

koń czen iu budow y na

jego wysokośc i n ie

pow sta ł c h o d n ik d la

p ieszych. P rze cho d

n ie ko rz ys ta jący z tego

m ie jsca muszą chodzić

po u licy, co n ie je s t a n i

bezp ieczne, a n i wygod

ne. Czy n ie można te j

sp raw y za ła tw ić?

Jestem częstym b y

w a lcem ja rm a rk ó w

s ta roc i odbywa jących

się w Szom b ierkach.

To ba rdzo dob ra im

preza, a le n ie s te ty

fa ta ln ie o rgan izow a

na. N a jw ię k s z y p ro

b lem to wszechobec

ny b rud . Za m ało je s t

po jem n ikó w na odpa

dy, za m ało koszy, za

m ało sp rzą ta jących. To

p rzyno s i nam wstyd,

a p rzec ie ż na ja rm a rk

z jeżdża ją osoby z ca łe

go k ra ju . B ra k u je poza

tym toa le t. K iep sko

też w yg ląda sp rawa

m a rke tingu . N ie ro zu

m iem, d laczego n ik t

ja k dotąd n ie zadbał

o to, by w yd ru kow ać

fo ld e ry in fo rm ac y jn e

d la gości im prezy. M oż

na by w n ich zam ieścić

pożyteczne in fo rm ac je

o raz m apk i do jazdowe.

Dobrze, że nap isa

liś c ie o naszym

dw o rcu ko le jow ym , bo

to co z n iego zostało

w o ła o pomstę do n ie

ba. Ja k można było do

puścić do tak iego sta

nu? T u ju ż naw e t n ie

można m ów ić o w s ty

dzie, to racze j hańba.

N ie je s tem natom iast

p rze ko nan y do tego,

czy m iasto pow inno

p rze jm ow ać dw o rzec

od PKP. P rze c ie ż samo

n ie ra d z i sob ie z u t rz y

m an iem sw o ich b ud yn

ków, w ie le z n ic h to

kom p le tne ru in y . Czy

ko le jn a je s t m u do cze

goś po trzebna? J e ż e li

już, to m iasto pow inno

w ym usić na P K P mo

d e rn iz a c ję dworca.

Mieszkam w bu

d yn ku p rz y u lic y

W ro c ła w sk ie j 51. Od

w ie lu la t z im ą mamy

p ro b lem z lo ka to ram i,

k tó rz y o tw ie ra ją o k ie n

ka p iw n ic zne , bo ja k

tw ie rd zą chcą w te n

sposób pomóc bezdom

nym zw ie rzę tom . Może

i im pomagają, a le

szkodzą pozosta łym

m ieszkańcom, k tó rz y

są n a ra żen i na w ie c z

ne p rzec ią g i i znosze

n ie z im na na k o ry ta rz u

o raz w p iw n icy. In fo r

m ow a liśm y o p ro b le

m ie a dm in is trac ję , a le

ta um y ła ręce. Co za

tem mamy rob ić?

U lic a D w o rcow a

podobno je s t re

p re zen ta c y jn ym dep

ta k ie m Bytom ia. Po

dobno, bo idąc n ią

z u p e łn ie tego n ie w i

dać. B rud , w y k rz y

w io n a n aw ie rzch n ia ,

k ie p s k ie odśn ieżan ie

i do tego n ie z lic zo n e

ilo śc i osób zaczep ia

ją cych p rzechod n ió w

lu b p rzeszkadza jących

im. J e d n i h a n d lu ją po

d e jrza n ym i tow a ram i,

in n i ro zda j ą d z ie s ią tk i

u lo tek, jeszcze in n i że

brzą. Do tego doda jm y

lic zn ych g ra jkó w i ta n

cerzy, o s ta tn io p o ja w i

l i s ię lu d z ie za ra b ia ją

cy d z ię k i ro zc zu la n iu

w id o k ie m leżących na

z iem i psów. I to ma być

re p re ze n ta c y jn y dep

tak? D ob re sobie.

Chc ia łam jeszcze

w róc ić do mocnych

słów w ypow ied z ian ych

p rzez p rzew odn iczącą

R ady M ie js k ie j D a n u

tę Ska lską na s tyczn io

w e j sesji. U żyw an ie

słów typ u „b u rd e l” n ie

p rz ys to i m o im zdan iem

osobie na ta k ekspo

now anym stanow isku.

N ap raw d ę są sposoby

na to, by inacze j w y ra

zić swo je em ocje i p re

tens je. In n a sprawa,

że o d z ia ła lno śc i M ie j

skiego Za rząd u D róg

i M ostów n ie da się

pow iedz ieć zbyt w ie le

dobrego. Ta in s ty tu c ja

je s t n ie ru c h a w a i po

d e jm u je k o n tro w e rs y j

ne d z ia łan ia . Wspomnę

je d y n ie o m ontowa

nych w szędzie s łu p

kach og ran icza jących

możliwość pa rkow an ia .

Słu żbom ko m una l

nym po lecam z w ró

cen ie uw ag i na żó łte

b a r ie rk i o dd z ie la ją ce

ch o d n ik od u l ic y na

w p ro s t gm achu I L i

ceum O gó lnokszta ł

cącego. Ic h stan je s t

fa ta lny, w y ra ź n ie

szpecą one oko licę.

O d ła z i z n ic h farba,

na w ie rz c h w ychod z i

rdza. Czy coś tak iego

pow inno być to le ro w a

ne na je d n e j z g łów

nych u l ic dużego m ia

sta?

Pis zec ie o s ta tn io

dużo o m o ż liw o

ści ro zpadu B y tom ia

i o d łą czen ia s ię jego

pó łnocnych d z ie ln ic .

M o im zdan iem coś ta

kiego n ie nastąp i, to

je d y n ie opa rte na w ą t

p liw yc h p rzes ła nkach

dyw agac je jednego

naukowca. M ieszkań cy

S to la rzow ic , G ó rn ik ,

czy S uche j G ó ry mogą

tw ie rd z ić , że n ie b yw a

ją w c e n trum B ytom ia ,

że m a ją do n iego d a le

ko, a le to n iczego n ie

zm ien ia , n ie muszą ko

chać Bytom ia. M ie s z

ka ją w n im i n ie ze

chcą tego zm ien ić , bo

n ie m a ją dokąd pójść,

a p rzec ie ż n ie zam ie

n ią swych d z ie ln ic

w sam odz ie lne w io sk i.

Z resztą, czy d z is ia j lu

d z ie za jm u ją s ię czymś

tak im , ja k zm iany ad

m in is tra c y jn e ? N ie ,

bo m a ją pow ażn ie jsze

p ro b lem y na g łow ie.

Od p ra w ie 70 lat,

c z y li od u ro d ze

n ia m ie szkam na B o

b rk u i n ie zgadzam

się z p la n am i dem on

ta żu i p rz e n ie s ie n ia

ko śc ió łka ew ange

lic k ieg o , m im o że je

stem k a to lic z k ą i n ie

p o w inn o m n ie to ob

chodzić. P am ię tam

te n d re w n ia n y o b ie k t

z la t d z ie c iń s tw a , k ie

dy je szcze odb yw a ły

s ię tam nabożeństwa.

K o śc ió łe k b y ł je d n y m

z dwóch d re w n ia n yc h

o b ie k tó w sa k ra ln yc h

w B y tom iu . N ie s te ty

p ię k n y kośc ió ł w p a r

ku u le g ł s p a le n iu

te ra z chce się nam

zabrać k o le jn y w a r

to śc iow y ob iek t. N ie

d ługo w B y to m iu n ie

będz ie ju ż n iczego.

Do w ie d z ia ła m się,

że nasz dw o rzec

ko le jo w y p rz y p lacu

W o lsk iego p rz e jm u je

gm ina. M am w ię c c i

chą nad z ie ję , że w re s z

c ie będz ie coś można

z rob ić z tym ob iektem .

O becn ie je s t to bo

w ie m cuchnąca mo

czem ru in a , w k tó re j

z b ie ra ją się bezdom ni

i s trach je s t tam cho

dzić w ieczo ram i.

[email protected]

Internaucikomentują

O rondzie przy ul. Felińskiego:Z a p ra s za m u p r z e j

m ie do p r z y j r z e n ia

s ię o rg a n iz a c ji r u

c h u n a u l. F e liń sk ie

go w m ie jscu pewnego

m ini-ronda, ustanow io

nego ja k iś czas tem u ku

zgorszeniu m ieszkań

ców te j okolicy. Rondo

to je s t ca łkow ic ie igno

rowane przez p rze jeż

dżające tam autobusy

lub naw et ty lko samo-

chody dostawcze (po

prostu techn iczn ie n ie

je s t m ożliwe d la n ich

zastosowanie się do zna

ków i ścieżek p rzeb ie

gu tegoż ronda). N a to

m iast super h item jes t

jechan ie po tym rondzie

w w a runkach ślisko-

ści z im owej np. dziś po

opadach śniegu proszę

p rzejechać się tam tę

dy - myślę że stwarza

to poważne zagrożenie

życia, a droga tam n ie

je s t n igdy odśnieżana,

bo zna jdu je się na sza

rym końcu prio rytetów .

W te j sytuac ji p rosim y

o usun ięc ie te j zbędnej,

zagrażającej bezp ie

czeństwu ru chu drogo

wego barie ry. MK

O dworcu PKP:Każdy dw orzec P K P to

w izy tów ka m iasta! N ie

można zasłan iać się

tym, że dw orzec na leży

do PKP. P raw o pow inno

być ta k stworzone, żeby

w ła śc ic ie l m ia ł obo

w ią zek zadbać o ta k i

budynek. P rzec ież to

n ie je s t p ryw a tna w illa ,

ty lk o gmach użyteczno

ści pub lic zne j! K tó ryś

raz z ko le i w yda ją mi-

lio n y na pog łęb ian ie

stawu w parku, a n ie

u m ie ją wyka raskać p ie

n ięd zy na rem on t dw o r

ca. N ie c h m iasto kasę

w y łoży i nakaże P K P

zw ro t tych pieniędzy.

Jan Kaczkowski

Poszuka jc ie w id o kó w k i

z czasów n iem ieck ich

i la t powo jennych, to

zobaczycie ja k to w tedy

w yglądało ! Sam i to s...

A le G ie re k tw ie rd z ił:

P o la k potrafi.

bytom ianin

Źródło: www.zsdobstomsZio.pl

Internetowa sonda Życia BytomskiegoO s ta tn ią sondę p o ś w ię c il i-

ś m y k w e s t i i m a łe j o jc z y zn y .

K o n k re tn ie p y ta liśm y, czy B y

tom je s t d la pańs tw a ta k ą w ła

śn ie m a łą o jczyzną. T w ie rd zą co

na nasze p y ta n ie o d p o w ie d z ia

ło n ie c o ponad 67 p ro c e n t g ło

su jąc ych . P o zo s ta li, c z y li n ie

ca ła je d n a t rz e c ia in te rn a u tó w ,

w y b ra l i o d p o w ied ź nega tyw ną .

P rz e d s ta w ic ie l ty c h p ie rw s zyc h

ko m en to w a ł: - Bytom to nie tylko miasto, w którym mieszkam. To coś znacznie więcej, to m ój świat, m oja rodzina i m iejsca, które mają dla mnie symboliczne znaczenie. Żyję tu ponad 40 lat i mocno się związałem z tym miastem. N ie przesadzę ani tro chę, jeś li powiem, że je kocham i uzna ję za swoje m ie jsce na Ziem i. Dlatego też strasznie bo-

Czy Bytom jest dla Państwa małą ojczyzną?

Tak -68 .06%

Nie -31 .94%

leję nad jego upadkiem. Bardzo chciałbym , żeby Bytom w rócił do dawnej fo rm y . Tylko, czy to jest jeszcze w ogóle możliwe? I n n y in te rn a u ta m ó w ił z k o le i:

- Miasto jak miasto, mogę tu żyć, ale nie muszę. W każdej chwili mógłbym się wyprowadzić, gdyby pojawiła się jakaś atrakcyjna propozycja. N ie czuję do niego jakiegoś specjalnego sentymen-

tu, choć mieszkam tu już parę ładnych lat. Może to przez to, że tru d n o się n im chw alić przed innym i?

W tym tyg o d n iu p ro p o n u je m y

ro zm o w ę o b y to m s k ie j S t ra ż y

M ie js k ie j. W 12 p o ls k ic h m ia

stach m ie szkań c y zd ec yd o w a

l i o l i k w id a c j i t e j je d n o s tk i.

W m ed iach t rw a debata o S tra

ży. Cz ęść je j u c zes tn ikó w uważa,

że w y c z e rp a ła o na sw o ją fo r

m u łę i dz iś s łu ży je d y n ie łu p ie

n iu m ieszkańców . A ja k ie je s t

pańs tw a zdan ie? J a k o cen ia c ie

b y to m ską S tra ż M ie js k ą ? Czy

je s t ona po trzebna , czy dob rze

w y w ią z u je s ię ze sw ych zadań

i s łu ż y m ieszkańcom ? G ło s u je

m y ja k z w yk le na s t ro n ie www.

z y c ie b y to m s k ie .p l G o rąc o za

chęcam y do w y p o w ia d a n ia się.

O

<s>

£

OD

t í

8

' ©

N a nasze j s t ro n ie in te rn e to w e j M a rc in Ha łaś,

a w w ydan iu pap ierowym „Życia Bytomskiego” ja, kp i

liśm y z akc ji odbywającej się 14 lutego na bytom skim

Rynku. D z ia łaczk i o rgan izac ji kobiecych w sp ie rane

przez m ieszkanki naszego m iasta w ry tm puszczanej

z głośników m uzyki tańczyły tam protestując przeciwko

przemocy. P rzy łączy ły się tym samym do akc ji ogólno

światowej, w któ re j wedle zapewnień pomysłodawczyń

ud z ia ł m ia ło wziąć m ilia rd pań. Nasze kom entarze

wzbudziły liczne kontrowersje, zawrzało na naszej stro

n ie in te rne tow e j, co skądinąd bardzo cieszy.

A że ta k się stało, n in ie js zym w racam do sprawy.

Ba rdzo fa jn ie , że pan ie na ca łym g lob ie postano

w iły sobie popląsać. Fa jn ie , że są p rzec iw n iczkam i

przem ocy wobec kobiet. Ja też jestem , sp rzec iw iam

się w szys tk im p rze jaw om przemocy. Co w ięcej, my

ślę że p rzec iw n ik iem przemocy je s t każdy no rm alny

człowiek. T y le tylko, że tańcząc n ija k n ie da się owej

przemocy ograniczyć. Ona n ie is tn ie je przecież sama

z s ieb ie i n ie może prze jąć się czy im ko lw ie k p ro te

stem, choćby i tanecznym. Przemoc is tn ie je wyłączn ie

w dzia łan iach ludz i i to z n im i należy walczyć, na jlep ie j

zdecydowanie. Gdyby szanowne panie chc ia ły zatem

ograniczenia przemocy, to pow inny na bytomskim R yn

ku n ie tańczyć, ale na p rzyk ład poprzez demonstrację

domagać się zaostrzenia obowiązującego u nas prawa.

Mogłyby też skierować pismo do rządzących krajem, żą

dając by ci zm ien ili przepisy, ze rw a li z modnym w U n ii

E u rop e jsk ie j rozczu lan iem się nad przestępcam i oraz

łagodnym ich trak tow an iem i w reszcie u s ta lil i surowe

res trykc je d la psychopatów bijących swe żony, gwał

cących kobiety, znęcających się nad innym i, ogóln ie

mówiąc d la stosujących przemoc. Mogłyby wnioskować

o to, żeby ta k im ludz iom państwo po lskie gwarantowa

ło w ie le la t w ciężkim, pozbaw ionym wygód w ięz ien iu,

a w sk ra jn ym wypadku (m orderstwo z premedytacją)

skazywało ich na śmierć, e lim inu jąc ze społeczeństwa.

Zam iast tańczyć kob iety mogą też po prostu głosować

na ugrupowan ia mające w swych programach p ro jek ty

radykalnego ka ran ia sprawców przemocy. To są dzia

ła n ia konkretne, tan iec p rzec iw przemocy to - p rze

praszam bardzo - ty lko szopka i ko le jna z modnych

ostatnio bezsensownych akcji.

TOMASZ [email protected]

Puszyste p ie sk i b a rd z ie j w z rus za ją lu d z i n iż w y

n ęd zn ia łe dz iec i. T a k ie w ra ż e n ie m ożna odn ieść

p rz yna jm n ie j w Bytom iu, na u lic y Dworcowej. Dotąd

s ta łym e lem en tem tego głównego dep taka naszego

m iasta b y ły żeb raczk i, trzym a ją ce na rękach ( lub

w wózkach) ospałe dziec i. L u d z ie zazwyczaj m ija li

je obo jętn ie. Od k i lk u d n i za trzym u ją się p rzed że

b rak iem (nazywa jm y rzecz po im ien iu ), p rzed któ rym

rozłoży ło się k i la psów rasy husky ( lub huskopodob-

nych). N a p ie rw szym p la n ie puszka na d a tk i z n ap i

sem „D la psów”. L ud z ie za trzym u ją się, g łaska ją psy.

Choć nap raw dę je s t to rodza j współczesnego kata-

ry n ia rs tw a - ty le , że zam iast ud ręczone j m a łpk i na

smyczy mamy k ilk a psów na linew kach.

O czyw iśc ie n ie nam aw iam do tego, żeby rzucać

p ie n ią d z e osobom żeb rzącym z m a łym i dz iećm i.

W r ęcz p rz e c iw n ie . N a p rz y k ła d w K ra k o w ie za

pom ocą p la ka tó w p ro w a d zo n a b y ła in fo rm a c y j

na akc ja spo łeczna ( jedno z n ie w ie lu sensownych

p rzeds ięw z ię ć tego typ u ) pod has łem „D a jąc p ie

n iąd ze - zab ie ra sz d z ie c iń s tw o ” . Bo d z ie c i często

są w ysy ła ne do że b ra n ia p rze z do ros łych, k tó rz y

zeb rane p rzez n ie le tn ic h p ie n ią d z e w y k o rz y s tu

ją na w ła sne cele. O czyw iśc ie, często, k ie d y ktoś

puka do naszych d rzw i, a lbo zaczep ia nas na u l i

cy, p rosząc o p ie n ią d ze na je d zen ie , w y kup le k a r

stwa - na jc zęśc ie j u legam y i n ie ja k o d la spoko ju

w łasnego su m ie n ia ( le p ie j dać nac iągaczow i n iż

odm ów ić nap raw dę po trzebu ją cem u) w yc iągam y

z ło tów kę lu b 50 groszy. Zw łaszcza je ś l i p ro s i nasto

la tek, s ta ru szka lu b osoba z dz ieck iem . P rzy zn am

jed na k , że w o lę ja sn e sy tuac je i czasam i z m n ie j

szym w a h a n ie m w ysu p ła m z ło tó w kę kom uś, k to

szcze rze m ów i, że z b ie ra na p iw o a lbo n a le w kę

z s e r i i „M ocny b yk ” .

K i lk a la t tem u po D w o rco w e j chod z ił mężczyzna

z brodą, któ rego nazywano „gó ra lem ”. M ia ł zawsze

na rękach małego kota, albo naw et k ilk a kotów. P ro

s ił o p ie n ią d ze na je d ze n ie d la z w ie rz ą te k i dosta

w a ł sporo grosza. K toś m i po tem pow ied z ia ł, że za

każdym razem p o ja w ia ł się z in n ym i zw ie rzakam i,

bo te ju ż „użyte ” w żeb rack im p rocederze po p rostu

dus ił. N ie w iem , czy b y ła to p rawda. N ie m n ie j że

b ra n ie „na psy” w yda je się p ro cede rem w ca le n ie

lepszego k a lib ru n iż żeb ran ie na „b iedne d z iecko ”.

Może ty lk o m ów i coś o naszym spo łeczeństw ie : na

w id o k w yko rzy s tyw a n ych d z ie c i ju ż z o b o ję tn ie li

śmy. A puszysty p ie sek c iąg le wzrusza.

MARCIN HAŁAŚ [email protected]

§

c o^ c i e .

In fo rm a c ja o tym, że w ładze B y tom ia s ta ra ją się

o u n ijn e p ie n ią d ze na inw estyc je , k tó re o żyw iłyb y

nasze s traszn ie podupad łe m iasto ob ieg ła w zeszłym

tygodn iu w szys tk ie ogó lnopo lsk ie media. N a jc h ę t

n ie j sp raw ę kom entow ano o czyw iśc ie w In te rn e

Jak dostaniecie kasę, to sobie tor wyścigowy

CO

eM

Form ułyl zbudujcie - p roponow a ł ktoś podp isu jący

się ja ko „w a rszaw iak”. - Bytom zniszczyli górnicy, którzy wykopali pod nim głębokie dziury - w y ja ś n ia ł

z w y ją tko w ym znawstw em tem a tu in n y kom entator.

W szystk ich p rz e b ił je d n a k n ie ja k i „ lo kus” , k tó ry py

ta ł: „Bytom? To to miasto jeszcze istnieje?”


http://www.zsdobstomsZio.pl



Życie miasta 25.02.2013 ŻYCIE BYTOMSKIE 5

Prezydent odpowiedział przewodniczącej, a kontrolę w MZDiM zlecił już dawnoO personaliach ani słowa. Prezydent Bytomia Damian Bartyla odpowiedział na słynną już interpelację przewodniczącej Rady Miejskiej Danuty Skalskiej. Jej zdaniem odpowiedź jest lakoniczna.

W in te rp e la c j i z ło żo n e j

na ses ji styczn iowej, re

p re zen tu ją ca podobn ie

ja k B a r ty la rzą d zą ce m ia s tem

u g ru p o w a n ie B ytom ska In ic ja

tyw a Spo łeczna, S ka lska za ję

ła się M ie js k im Za rządem D róg

i Mostów. P ow o łu ją c s ię na w y

pow ied z i m ieszkańców nazw a ła

tę gm inną p lacówkę „b u rde lem ” ,

pyta jąc p rezydenta, „k ie d y z rob i

w n im po rządek”. Ska lska za rzu

c iła M ZD iM , iż „s ta le da je c ia ła

w p rzed m io c ie sp rzą ta n ia m ia

sta” , a jego p racow n ikó w oska r

żyła o „bezczelność i w ie lo le tn ie

poczuc ie b e zka rn o śc i” , a także

le k c e w a ż e n ie uw ag b y tom ian .

Podsum owując szefowa R ad y za

żądała „g łów osób odp ow ied z ia l

n ych za b u rd e l” , c z y li m ów iąc

in ac ze j w ym ia n y k ie ro w n ic tw a

M ZD iM . N a ich m ie jsce je j zda

n iem w ładze naszego m iasta po

w in n y powołać osoby „w ykszta ł

cone, e n e rg ic zn e , po s ia da ją ce

p raktykę i zdolność analitycznego

pom yś lunku”.

O s tra i zd ec ydo w an a w y p o

w iedź D anu ty S ka lsk ie j w zbudz i

ła ogrom ne kon trow e rs je . Jed n i

g a n ili p rzewodniczącą za zbytn ią

dosadność i za rzuca li je j b ra k k u l

tury, in n i z ko le i c h w a lil i za bez-

komprom isowość i ru szen ie waż

ne j sprawy. Sama przewodnicząca

p rzyznawa ła, że słów n ie ża łuje,

bo d o p ie ro d z ię k i n im zw ró c iła

pow szechną uwagę na d z ia ła l

ność M ZD iM , co wcześn ie j mimo

w ie lu in te rp e la c ji je j się n ie uda

wało. P e rso n a ln ie zaa takow any

d y re k to r gm inne j in s ty tu c ji Marek Jarosz n ie chc ia ł sp rawy ko

mentować.

W o k re ś lo n ym p rze z p r z e p i

sy te rm in ie D am ian B a rty la od

p o w ie d z ia ł D a n u c ie S k a ls k ie j.

W ro zm ow ie z nam i u zna ła ona

jego w y ja ś n ie n ia za lakon iczne.

P re zyden t przyzna ł, że ju ż wcze

śn ie j doc ie ra ły do niego n iepoko

jące sygnały dotyczące d z ia ła lno

ści M ZD iM , w ięc ju ż 19 listopada

m in io n e g o ro k u z le c i ł k o n t ro

lę w te j placówce. P row adzą ją

p ra cow n ic y U rzęd u M ie jsk iego .

P rz e d e w s zys tk im p rz yg lą d a ją

się on i temu, ja k M ZD iM , a kon

k re tn ie j fu n k c jo n u ją c e na jego

z lecen ie f irm y radzą sobie z od

śn ieżan iem u lic naszego miasta.

Do kw es tii personalnych i sugestii

roszad kad row ych p re zyden t się

n ie odniósł.

B a rty la p rzypom n ia ł za to S ka l

s k ie j, że zd a ją c sob ie sp ra w ę

z licznych obow iązków ciążących

na M Z D IM w y o d rę b n ił z n iego

M ie js k i Za rząd Z ie le n i M ie js k ie j

i Gospodarki Kom una lnej. Tę p ro

pozycję p rezydenta popa rli radni.

W m in io n y m tyg o d n iu zapad ła

decyz ja o p o w ie rze n iu obow iąz

ków d y re k to ra d z ia ła ją cego od

k i lk u tygodn i M Z ZM iG K , p ra cu

ją ce j dotąd w W ydz ia le A rc h ite k

t u r y Ratusza, Ewie Nazarewicz. N ow a placówka gm inna odpow ia

da m iędzy in n ym i za u trz ym an ie

czystości dróg, chodn ików , p a r

ków i te renów z ie lonych, a także

zarządza cm enta rzem kom una l

nym, sza le tam i i m ie js k im i ta r

gow iskam i. ton

Prawda o aborcjiSzykują się do manifestacji. Szokująca w treści wystawa pojawiła się na placu przed kościołem św. Trójcy. Jest ona protestem przeciwko aborcji, a zorganizowała ją Fundacja PRO - prawo do życia.

E kspozyc ja, na k tó rą s k ła

d a ją s ię w ie lk ie p la ka ty

um o co w ane na m e ta lo

w ym ru s z to w a n iu , b y ła pokazy

w ana w c ześn ie j w ponad t rz y s tu

m ie jsca ch naszego k ra ju . N ie

m a l zawsze w zbud za ła og rom ne

em ocje, często też ś ro d o w is ka

le w ic o w e dom aga ły się je j u s u

n ię c ia z p rz e s trz e n i p ub lic zn e j.

Ic h zd a n ie m d ra s ty c z n e z d ję

c ia z a k łó c a ły spokó j p rz y p a d

ko w yc h p rz e c h o d n ió w , w tym

g ł ó w n ie d z ie c i. W B y to m iu

na ra z ie n ik t n ie p ro te s to w a ł,

choć o rg a n iz a to rz y zadba li, by

z d ję c ia b y ły b a rd zo w idoczne .

P la c kośc io ła p rz y le g a p rzec ie ż

do je d n e j z n a jw a ż n ie js z y c h

i n a jb a rd z ie j ru c h liw y c h u l ic -

K w ie tn ie w s k ie g o , poza tym eks

pozyc ja s to i na w p ro s t w y jś c ia

z g a le r i i h a n d lo w o - u s łu g o w e j

A g o ra p rz y p la c u K o ś c iu s z k i.

P a trz ą na n ią osoby k o rz y s ta

ją c e z p rz e jś c ia d la p ie s z yc h

p o m ięd zy u lic a m i K w ie tn ie w

sk iego i P ie ka rską .

Zd jęc ia będące fo rm ą zdecydo

wanego sp rzec iw u wobec usuw a

n ia c iąży rzeczyw iśc ie są w s trzą

sające. A le p rzec ież tego n ie w ą t

p liw e g o zła, z ja w is k a u zn a w a

nego za c ię ż k i g rzech w każde j

re lig ii, a w w ie lu k ra jach za p rze

stępstwo, n ie sposób s u b te ln ie

pokazać. I ta k na je d n e j z ta b lic

w id z im y w ie lk i p o r t re t A d o lfa

H it le r a i p rz yp o m n ie n ie , że to

on w ro k u 1943 p ie rw s z y z a le

g a lizo w a ł na z iem iach po ls k ich

aborc ję. To na jła go d n ie js zy e le

m ent wystawy. K o le jn e p la ka ty to

szoku jące zestaw ien ia : konający,

p o tw o rn ie w ychud zony mężczy-

R E K L A M A --------------------

zna będący o f ia rą g łodu, k tó ry

w la tach trzyd z ie s tych m in ionego

s tu le c ia poch łoną ł m ilio n y o f ia r

na rządzone j p rzez kom un is tów

U k ra in ie o ra z u ło ż o n y n ie m a l

w te j samej pozyc ji p łód zabitego

dziecka. Obok w idać głowę m ałpy

poddawane j ja k im ś dz iw acznym

ekspe rym en tom o raz oderwaną,

t rz y m a n ą w szczypcach g łow ę

p łodu. P o d p is y su g e ru ją , że to

p ie rw s ze uznaw ane je s t za zło,

a to d ru g ie ju ż nie. N a jw ię k s ze

w ra że n ie ro b i je d n a k ze s taw ie

n ie dwóch fo to g ra f ii p rz e d s ta

w ia ją c y c h d z ie c k o w 24 ty g o

d n iu ciąży. Jedno u ro d z iło s ię

p rzedw cześn ie , a le d z ię k i pod

p ię c iu do a p a ra tu ry i fachow e j

o p iece je s t ra tow ane w k l in ic e

neona to log iczne j, z d rug iego po

zab iegu zosta ły je d y n ie k rw aw e

szczątki.

Fundac ja PRO - p rawo do życia

n ie k ry je swych zam iarów: celowo

posłużyła się drastycznym i obraza

mi. Je j p rzedstaw ic ie le tw ie rdzą,

iż to jed yn y sposób, by uzm ysłowić

społeczeństwu, że aborcja to k rw a

we m orderstwo pope łn iane w ma

jes tac ie prawa. D z ię k i ogólnopol

sk ie j a kc ji udało się zatrzymać do

m inu jące w m ediach i p rzekazie

społecznym lobby aborcyjne i n ie

dopuścić do w p row adzen ia prawa

pozwala jącego na usuw an ie c ią

ży na życzenie. Co w ięce j w ro ku

2011 ty lko p ię c iu pose lskich g ło

sów zabrakło, żeby ca łkow ic ie za

kazano aborcji.

W ys taw a w k ró tc e p rz e n ie s ie

się sprzed kościo ła św. T ró jc y na

te re n in n yc h b y tom sk ich św ią

tyń. M a być u nas pokazywana do

czerwca, k ie d y to po raz p ie rw szy

w Bytom iu odbędzie się Marsz d la

Życia i Rodziny, którego koordyna

to rem je s t radny P raw a i Sp raw ie

d liw ośc i Mariusz Janas. M arsz ma

być m anifestac ją p rzyw ią zan ia do

| tradycyjnych wartości rodzinnych,

TOF K poszanowania życia każdej osoby

g od poczęcia do na tu ra lne j śmierci.

“ O rgan iza to rzy m an ifes tac ji chcą

° b ro n ić ro d z in y p rzed coraz b a r

d z ie j wszechobecną, fo rsow aną

przez m edia k u ltu rą śm ierc i i p ro

je k tam i zastępowania je j zw iązka

m i p a rtne rsk im i, zwłaszcza osób

te j samej płci. ton

6 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.02.2013 Życie sportowe

Wsparcie: kiedy i dla kogo?Może dotacja celowa? Czy do Rady Sportu tra fił do zaopiniowania projekt prezydenckiego nowego systemu stypendialnego dla zawodników?

Uczczą Powstanie StycznioweSzachy. W siedzibie „Solidarności" Oświaty szykuje się interesujący turniej.

P rz e d dw om a tyg o d n ia m i

rą b k a ta je m n ic y u c h y l i !

w te j sp ra w ie szef kance

la r i i p re z yd en ta Łukasz Wieja- cha. D o w ie d z ie l iś m y s ię w ó w

czas, że chod z i o w s p a rc ie se

n io rs k ie g o spo rtu , z pod z ia łem

na d y s c yp lin y zespo łowe i in d y

w id ua ln e . Po p rzec zy ta n iu in fo r

m acji, k lu b o w i d z ia łacze zasta

n a w ia l i się, k tó re k o n ku re n c je

zos taną ob da rzo n e p re z yd e n c

ką p rz yc h y ln o ś c ią . S ko ro „n ie

w szys tk ie d ysc yp lin y dotychczas

w s p ie ra n e p rzez m iasto, nada l

będą m og ły lic z y ć na ho jność

m a g is tra tu ” .

N ie o f i c j a l n i e m ó w ił o s ię

o p rz ym ia rc e do p re fe re n c y jn e

go p o tra k to w an ia wśród sportów

d ru ż yn o w yc h p i ł k i nożne j, h o

ke ja i ko szyków k i o raz w g ru p ie

d ysc yp lin in d yw id u a ln yc h - d żu

do, te n is a i te n is a stołowego. J e

ś li to p rawda, to d laczego łaska

spadn ie a k u ra t na te a n ie in n e

sporty... Poza tym , czy w p rz y

p a d k u B y to m ia , n ie m am y do

c z y n ie n ia z te n is e m sto łowym ,

p rz e d e w s z y s tk im ja k o d ysc y

p lin ą zespołową... A g e n e ra ln ie

rzecz b io rąc , czy zam iast fu nd o

wać stypend ia , n ie ła tw ie j, szyb

c ie j i o p e ra tyw n ie j b y ło - ró w

n ie ż d la obda row anych - p rz y

znawać do tac je celowe...

O trzym a liśm y n ie p o tw ie rd zo

ną w iadom ość, że sys tem s ty

p e n d ia ln y będz ie p rzedm io tem

ob rad R a d y S p o rtu na w to rk o

w ym p o s ie d z e n iu . W ze s z łym

ty g o d n iu t r u d n o b y ło doc iec ,

czy o f ic ja ln e p ism o w te j kw e

s t i i z R a tu s za w p ły n ę ło ju ż do

R a d y S p o rtu , czy i k ie d y sp ra

wę ro zp a trzą ra jc o w ie o raz czy

p re z yd e n t m ias ta o b ja w i sw o ją

w o lę w fo rm ie za rządzen ia? N a

d n ia c h p o w in n iś m y o trzym ać

p e łn ą odp ow ied ź na w s zys tk ie

pos taw ione pytan ia .

„Solidarność” ogłosiła 2013 R o

kiem Powstania Styczniowego d la

uczczen ia 150. ro czn icy w ie lk ie

go narodowego zrywu. Z te j oka

z ji M iędzyzakładowa O rganizacja

Zw ią zkow a N S Z Z „S o lida rność”

Pracowników Oświaty i Wychowa

n ia Bytom ia, Radzionkowa i P ie

ka r Ś ląskich przygotowuje T u rn ie j

Szachowy Szkół Podstawowych. Za

wody rozegrane zostaną 6 i 7 marca

w siedzib ie „Solidarności” Oświaty

p rzy ul. Powstańców Warszawskich

34. W środę do g ry przystąpią dziew

częta młodsze i chłopcy starsi. N a

tom iast w czwartek zagrają dz iew

częta starsze i chłopcy młodsi. Za

pisy będą przyjm owane na m iejscu

w dn iu tu rn ie ju w godzinach od 8.30

do 8.45. Początek rund y o godz. 9.

Szkoły mogą wystaw ić maksymal

n ie czterech zawodników w każdej

kategorii. W myśl regulam inu, do

k lasyfikac ji genera lne j zaliczy się

łączn ie w y n ik i trzech szachistów

z trzech na jlepszych g rup w ie ko

wych szko ły lub m n ie jsze j liczby

startujących, je ś li szkoła wyśle na

zawody m n ie j graczy. Czołowe tró j

k i w poszczególnych ka tegoriach

tu rn ie ju o trzym ają dyplomy, meda

le i upom inki. Pucha ry i dyplomy

przew idziano także d la reprezenta

c ji trzech najlepszych szkół.

Ewa Konieczny wraca do formy sprzed kontuzji.

Pierwsze próby siłDżudo. Ewa Konieczny wystartowała w zawodach w Oberwart. Z zainteresowaniem oczekiwano turnieju European Open mężczyzn w Warszawie, w którym weźmie udział czwórka sportowców GKS Czarni Bytom. Janusz Wojnarowicz bił się w Dusseldorfie.

Przez Janów do szczęściaHokej. W PLHK żeńska drużyna Polonii wyeliminowała Naprzód z walki o mistrzostwo kraju. Natomiast w tę sobotę o godz. 18 męski zespół niebiesko-czerwonych spotka się z ekipą z Janowa w pierwszym meczu fazy play off.

Z a b ra k ło P o la k ó w w je d

n ym z n a jb a rd z ie j p re s t i

żowych św ia towych tu rn ie

jów, G rand S lam w Paryżu. Po lsk i

Z w ią ze k Judo z p rz yc zyn f in a n

sowych z re zygnow a ł z w ys ła n ia

ta m re p re z e n ta n tó w k ra jo w u ,

podobnie ja k na ubiegłotygodnio-

we G ran d P r ix w D üsse ldo rfie .

W te j sy tuac ji GKS C za rn i Bytom

s f in a n so w a ł dw óm sw o im n a j

lepszym spo rtowcom - Pawłowi Zagrodnikowi i Januszowi Woj- narowiczowi u d z ia ł w „cam p ie”

po pa rysk ich zawodach oraz s ta rt

Janusza W o jna row ic za w N ie m

czech.

T yd z ie ń w c ześn ie j część k ra

jo w e j c zo łów k i ro zpoczę ła m ię

d z yn a ro d o w e b o je w y s tę p a m i

w daw nym Pucha rze Św iata, dziś

zw anym E u ro p e a n Open. W r y

w a l iz a c j i z tego c y k lu w O be

r w a r t u c z e s tn ic z y ła E w a K o

n ie c z n y , g łó w n a k a n d y d a tk a

C za rn ych na Ig rz y s k a O l im p i j

sk ie R io de J a n e iro 2016. Nasza

zaw odn ic zka zaczę ła zm agan ia

w g ru p ie do 48 kg od zw yc ięstw a

p rzez ip p o n nad B e lg ijk ą Anne- Sophie Jura . N a s tę p n ie p rz e z

w s k a za n ie s ę d z ió w p rz e g ra ła

z p rz e d s ta w ic ie lk ą K o re i Połu-

d n io w e j Soo Hee Choi. W repa-

sażach pokona ła R os jan kę Radę Biktimirową. W w a lce o 3. m ie j

sce u le g ła k o le jn e j r e p re z e n

tan tce R o s ji Aleksji Kuznieco- wej. S k la s y f ik o w a n a zosta ła na

5. po zyc ji. Z id e n ty c z n ą lo k a tą

f in is z o w a ła w w ad ze do 52 kg

Zuzanna Pawlikowska A Z S AW-

F iS Gdańsk.

W D usse ld o rf ie p ie rw s zy po

w a żn y s p ra w d z ia n od Ig rz y s k

O lim p ijs k ic h w L o n d yn ie p rz e

szed ł p ie rw szo p la n o w y k ra jo w y

z a w o d n ik w w ad ze s u p e rc ię ż

k ie j Janusz W o jna row icz. W a lk i

z jego ud z ia łem toczy ły s ię w n ie

dzie lę. Pokona ł Kazacha Erżana Szynkjewa przez ippon i p rzeg ra ł

p rzed czasem z G ru z in e m Adamem Okruaszwili. W repasażach

szybko rz u c ił na p lecy R os jan ina

Sosłana Bostanowa. Po zam kn ię

c iu n u m e ru „Ż B ” z m ie rz y ł się

0 b rąz z R os jan inem Magomedem Nażmudinowem.

Natom iast do Eu rop ean Open 2

1 3 marca w W arszaw ie p rz ym ie

rza ła się czwórka p rzeds taw ic ie li

Czarnych: Marcin Wydrzyński (60

kg), P aw e ł Z ag rodn ik i Grzegorz Wieczorek (66 kg) o ra z Janusz

W o jna row ic z (+100 kg).

P odobn ie ja k p rzed ro k ie m

i te ra z ko b ie c e e k ip y P o

lo n i i i N a p rz o d u t r a f i ł y

na s ie b ie w p ó łf in a le p la y off.

W ówczas nasze p a n ie t r iu m fo

w a ły na lo d o w is k u p r z e c iw n i

czek 4:1. W re w a n żu zw yc ię ż y ły

7:1. Podczas zasadn iczego sezo

nu 2012-2013 n ieb iesko-czerwo-

ne z le d w o ś c ią p o ra d z iły sob ie

na s w o je j t a f l i 2:1. W d ru g ie j

ru n d z ie w yg ra ły 7:4. P rze d tygo

d n ie m o db y ł s ię p ie rw s z y p ó ł

f in a ło w y m ecz ty c h zespo łów.

D o s z ło do n ie s p o d z ia n k i. P o

lo n ia p rz e g ra ła w Ja n o w ie 4:6

(2:2, 1:3, 1:1). Chcąc awansować

do f in a łu , m u s ia ła w B y to m iu

zdobyć co n a jm n ie j t r z y b ra m k i

w ię c e j od ryw a le k .

N a p rzó d o ka za ł s ię szczegó l

n ie n ie b e zp ie c z n y w p ie rw s z e j

t e r c j i sobo tn iego rew anżow ego

sp o tka n ia . Z w e rw ą a ta ko w a ł

i pod b ra m ką P o lo n i i co c h w i

la ro b iło s ię gorąco. T rz y i pó ł

m in u ty p rz e d f in is z e m p ie rw

sze j o d s ło n y m eczu u s zko d ze

n iu u le g ł a b a n d a lo d o w is k a .

D r u ż y n y m u s ia ł y z je c h a ć do

szatn i. Po p r z e rw ie p o trz e b n e j

do u s u n ię c ia u s te rk i, hoke is t-

k i w ró c i ły do gry. D o ko ń c z y ły

b e z b ra m k o w ą te r c ję i szyb ko

p rz y s tą p iły do następne j. Do te j

p o ry n ic n ie w s ka zyw a ło na to,

aby o b ro ń c zyn ie m is t rz o w s k ie

go t y tu łu bez p ro b le m u z n iw e

lo w a ły s tra tę z Janowa.

J e d n a k ro z m o w y w s z a tn i

m u s ia ły posku tkow ać, bo w ie m

p o d o p ie c zn e t r e n e ró w Sławomira Budzińskiego i Janusza Syposza z a b ra ły s ię do roboty.

P ie rw s ze g o go la d la gospodyń

zaw o d ó w w 23. m in u c ie i 45.

s e k u n d z ie s p o tk a n ia s t r z e l i ła

Natalia Suchanek. W 31. m in.

g ry l id e r k a P o lo n i i Karolina Póź niewska w y ró w n a ł a s ta n

z p o p rz e d n ie g o m eczu. P r z e

je c h a ła s la lo m e m m ię d z y za

w o d n ic z k a m i o b ro n y N a p rz o

du i „ k ro p n ę ła ” d ru g ą b ram kę

d la n ie b ie s ko - c ze rw o n yc h . Po

c e ln y m t r a f ie n iu Magdaleny Czaplik w 33. m in u c ie m eczu,

P o lo n ia p ro w a d z iła 3:0. T a k im

w y n ik ie m za koń czy ła s ię d r u

ga te rc ja .

N ie k o rz y s tn y s y tu ac ja n ie za

łam a ła d z ie w c zyn z N ap rzo d u .

N a s ta rc ie t r z e c ie j części zaw o

dów r z u c i ły s ię do k o n tro fe n s y

wy. N a szczęście zw yc ię s tw o n ie

u ś p iło p o lo n is te k . P a m ię ta ły ,

że w J a n o w ie p ro w a d z i ły 2:0

i p rz e g ra ły sp o tka n ie 4:6. M im o

w idocznego u b y tk u s ił, s ta ra ły

s ię k o n tro lo w a ć p rz e b ie g m e

czu i w y b ija ć r y w a lk i z ry tm u .

W 53. m in u c ie M a gd a len a Cza-

p l i k k o le jn y ra z w p is a ła s ię na

l is t ę s t rz e lc z y ń . Od tego m o

m e n tu b y to m ia n k i m og ły spo

k o jn ie j ro zg ryw ać zawody.

Do k u r io z a ln e j s y tu a c ji d o

szło 1 m in. 40 s p rz e d końcem

m eczu. T re n e r N a p rz o d u n a j

w y ra ź n ie j zam yś la ł, aby po w y

g ra n iu „ b u lik a ” w p o lu P o lo n ii,

wycofać z lo d u sw o ją b ram kar-

kę, puszcza jąc w bó j doda tkow ą

napas tn ic zkę . T a k te ż s ię stało.

J e d n a k lo s p o k rz y ż o w a ł p la n y

Jan o w a . N ie b ie s k o - c z e rw o n e

o d e b ra ły p rz e c iw n ic z k o m k rą

ż e k a k u ra t w ó w czas, g d y ic h

g o lk ip e rk a z je żd ża ła do boksu.

Aneta Syposz p o p ę d z iła w s t ro

nę p u s te j b ra m k i p rz y je zd n ych ,

u s ta la ją c re z u l ta t sp o tka n ia na

5:0 (0:0, 3:0, 2:0) d la P o lo n ii.

Żeńska re p re z e n ta c ja T M H P o

lo n ia k o le jn y ra z zag ra o z ło to

m is trz o s tw o P o ls k i. F in a ł P o l

s k ie j L ig i H o k e ja K o b ie t odbę

d z ie s ię 2 i 9 m arca.

K i l k a g o d z in po p ó ł f in a ło

w ym p o je d y n k u p la y o ff P L H K

na b y to m s k im lo d o w is k u m ę

ska d ru ż y n a P o lo n i i g o ś c iła

K H G d a ń s k S.A. G o sp o d a rz e

ro zg ro m ili gdańszczan 12:1 (3:0,

3:1, 6:0). N a to m ia s t w n ie d z ie

lę z w yc ię ż y l i 11:0 (1:0, 5:0, 5:0).

S p o tk a n ia z a k o ń c z y ły p o d s ta

w o w ą część sezonu. T e ra z ro z

p o c zn ie s ię p la y off. Bytom ia-

n ie 2 i 6 m a rca o raz e w e n tu a l

n ie 9 m a rca z m ie rz ą s ię z N a

p rzo d e m Janów. S obo tn i mecz

na lo d o w is k u p rz y P u ła s k ie g o

ro zp o c zn ie s ię o godz. 18. T rz e

ba d o p in g ie m w spom óc P o lo

n ię . J e j t r e n e r Andrzej Secem- ski z a p o w ie d z ia ł w a lk ę o f in a ł

p ie rw s z e j l ig i i aw ans do eks

tra k la s y.

Polonistki odrobiły straty z Janowa i znów zagrają o złoto.

Fot.

TOMA

SZ

SZEM

ALIK

OWSK

I

Zycie sportowe 25.02.2013 7

Mistrzowski tytuł Grzegorza PanfilaTenis. Grzegorz Panfil trenował razem z Jerzym Janowiczem. Wygrał turniej sing lis tów oraz był drugi w deblu na Halowych Narodowych Mistrzostwach Polski mężczyzn. W zeszłym tygodniu zwycięstwem zakończył start nad Dnieprem. Potem miał w planach występy w Meksyku.

Czy Grzegorz Panfil wyciągnie wnioski ze wspólnego treningu z Jerzym Janowiczem?

W p o p r z e d n im n u m e

r z e in f o rm o w a l iś m y

o a w a n s ie c zo łow ego

t e n is is t y G ó rn ik a G rz e g o rz a

P a n f ila do f in a łu g ry p o je d y n

c z e j w H N M P W p o je d y n k u

o z ło to z m ie r z y ł s ię z p r z e d

s ta w ic ie le m A Z S P o znań Piotrem Gadomskim. P o ko n a ł r y

w a la 6:4, 6:4. G rze g o rz P a n f i l

z re w a n ż o w a ł s ię P io t ro w i G a

d o m s k ie m u za w c ześ n ie js z ą

p o ra żkę w f in a le deb la . B y to m

s k i z a w o d n ik p o w tó rz y ł u b ie

g ło ro c zn y m is t rz o w s k i sukces

z o tw a rty c h kortów .

1 s tyc zn ia G rze g o rz skończy!

25 la t. H is to ry c z n y m ię d z y n a

ro d o w y t r iu m f za n o to w a ł 7 la t

tem u. W ówczas z Błażejem Ko- niuszem w y g ra l i ju n io rs k ie g o

d e b la A u s t r a l ia n O pen. B y ło

to p ie rw s z e z w y c ię s tw o p o l

s k ie j p a r y ju n io r ó w w w ie l-

ko sz lem ow ym tu rn ie ju . W 2008

ro k u w p o je d y n k ę t r iu m fo w a ł

w fu tu re s ie w S z c ze c in ie o raz

d o ta r ł do ć w ie r ć f in a łu chal-

le n g e ra w P o zn a n iu . N ie b ra

k ło i p ó źn ie j u d a n y c h s ta rtó w

w g ra ch p o d w ó jn e j i p o je d y n

czej. W e fe kc ie zos ta ł pow o łan y

do re p re z e n ta c j i k r a ju na P u

c h a r D av isa . 27 k w ie tn ia 2009

p la so w a ł s ię w św ia to w ym ra n

k in g u s in g lis tó w na 279. m ie j

scu, z d ru g im w y n ik ie m wśród

Po la kó w , za Łukaszem Kubo- tem , o k o ł o 80 p o z y c j i p rz e d

dz iś n a jw y ż e j s k la s y f ik o w a n ym

ro d a k ie m J e rz y m Ja n o w ic ze m

(z 26. lokatą ).

G rze go rz P a n f il po zosta je l i

d e rem G ó rn ik a Bytom , a le jego

k a r ie ra n ie ro z w in ę ła s ię zgod

n ie z p rz yp u s zc ze n ia m i i moż-

liw o ś c ia m i. W e d łu g s ta n u na

18 lu te g o tego roku , w r a n k in

gu A T P spad ł na 521. m ie jsce.

M a lk o n te n c i uw aża ją , że t r u d

no epa tow ać s ię zw yc ię s tw a m i

P a n f ila w m is trzo s tw ach Po lsk i,

o m ija n y c h p rz e z ś c is łą k ra jo -

w ą c zo ł ó w k ę . T rz e b a je d n a k

pam ię tać , że w ię k s zo ś c i t e n i

s is tó w p rz e z c a łe za w o d n ic ze

ż yc ie n ie u d a je s ię stanąć na

n a jw y ż s z y m s to p n iu p o d iu m

w t u r n ie ju te j ra n g i. A g e n e

ra ln ie rzecz b io rąc , i le k lu b ó w

m oże s ię poszczyc ić m is trz a m i

k ra ju ...

P re z e s Ś l ą s k ie g o Z w ią z ku

Ten isow ego Dariusz Łukaszewski, w ic e s z e f G ó rn ik a i t r e n e r

G rze g o rza P a n f ila ta k o k re ś l i ł

r o z t e r k i sw ego p o d o p ie c z n e

go: - Wiadomo że podstawowym problem em Grzegorza stał się brak pewności siebie. Przed laty był bliżej światowej czołówki, niż obecnie. Dlatego przez cały grudzień trenował w Łodzi pod okiem K im i T iilik a in en a z Jerzym Janowiczem, największym „ luzakiem”, zawodnikiem który potrafi się sprzedać. W zeszłym tygodniu P a n fil po lec ia ł z An- drejem Kapasiem na dwa tu rnieje na Ukrainie.

W m in io n y p o n ie d z ia ł ek,

o czeku ją c na s ta r t w fu tu re s ie

w C ze rk a s a c h nad D n ie p re m ,

G rz e g o rz P a n f i l n a od leg ło ść

s k o m e n to w a ł u d a n e w y s tę p y

w m is t r z o s tw a c h P o ls k i o ra z

o c e n ił sw ą szansę w p rz y s z ły c h

im p re za c h : - Ogólnie cały tu rn iej rozegrałem dobrze, jednak dwa ostatnie mecze, czyli p ó łfin a ł i f in a ł singla, praktycznie bezbłędnie. K luczem do zwycięstwa stały się serwis, k tó ry fantastycznie funkcjonow ałi return. Uczestniczyłem w m istrzostwach, bo chciałem rozegrać k ilka spotkań w w a ru n kach meczowych. Myślę że dobrze m i to zrobiło przed zbliżającymi się zawodami. Obecnie jestem na Ukrainie, gdzie od ju tra zaczynam turniej. Później gram halowe mistrzostwa Polski w drużynie. Następnie możliwe że polecę do Meksyku na trzy challengery. O gólnie fo rm a rośnie i myślę, że będzie to udany sezon. Tym bardziej, że przede mną u lub io ny letni sezon. Wspólne treningi z Jurkiem Janowiczem załatwił m i pan Stanisław Churas, prezes Carbo-Koksu, k tórem u jestem bardzo wdzięczny i serdecznie m u za to dziękuję. Trenujem y

wtedy, gdy Jurek jest na m ie jscu. Wiadomo że nasze rankingii oczywiście turn ie je są różne, ale staramy się trenować w m ia rę możliwości.

Podczas s ing low ego t u r n ie ju

w C ze rka sach G rze g o rz P a n f il

zosta ł ro zs taw io n y z num e rem 5.

W p ie rw s z e j r u n d z ie p o k o n a ł

B e lg a Jeroena Vanneste 7:5,

7:6(5). W k o le jn y m m eczu zm ie

r z y ł s ię z H o le n d re m Albanem Meuffel sem, z w y c ię ż a ją c 3:6,

6:4, 6:3. N a to m ia s t w % f in a łu

ro z p ra w ił s ię z n um e re m 3 za

wodów , W ło c h e m Alessandro Begą 6:2, 6:4. P ó łf in a ło w eg o r y

wala, Ło tysza Martiusa Podzusa p o ko n a ł 6:4, 6:4. W f in a le spo

tk a ł s ię z Maratem Diewiatiaro- wem (U k ra ina ), k tó ry w cześn ie j

w y g ra ł z Andrejem Kapsiem .

P a n f il zw yc ię ż y ł 6:3, 6:3. B y ł to

jego p ie rw s z y s e n io rs k i t u r n ie j

w yg ra n y poza Polską. N a tom ia s t

w zaw odach de b lis tó w G rzego rz

P a n f i l w e sp ó ł z A n d re je m K a

pas iem w y s tą p il i z n um e re m 1.

R o zp o c zę li r y w a liz a c ję od zw y

c ię s tw a nad U k ra iń c a m i Niko- lasem Makarskim i Maksimem Zatulko 6:3, 6:4. N a s tę p n ie t r a

f i l i n a A u s t r ia k ó w Christiana Trubriga i Tristana-Samuela Weissborna.

W k ra ju k lu b y szykow a ły sk ła

dy do k o le jn y c h h a lo w yc h m i

s trzo s tw P o lsk i. Od 25 lu tego do

3 m a rca ro ze g ra n e zos taną in

d y w id u a ln e zaw ody m łodzieży.

B a rw G ó rn ik a będą b ro n ić : Patryk Janik, Przemysław Filipek,

Agata Borgman oraz Iga Odrzy- wołek. T yd z ie ń pó źn ie j rozpocz

n ie s ię „ d ru ż y n ó w k a ” s e n io re k

i sen io rów . Pod n ieobecność le

czącej k o n tu z ję Sandry Zaniewskiej o raz w y s tę p u ją c e j w tym

czas ie w tu rn ie ja c h w A m e ryc e

P o łu d n io w e j Pauli Kani, żeński

z e sp ó ł G ó rn ik a u tw o rz ą A g a

ta B o rgm an i Ig a O d rz yw o łe k .

N a to m ia s t w n a js i ln ie js z y m

z e s ta w ie n iu - G rze g o rz P a n f i l

i Mateusz Kowalczyk p o w in n a

zap rezen tow ać s ię m ęska e k ip a

z B ytom ia .

Działaj i wspominaj!Pow iem Panu na ucho, Panie sąsiedzie, że ogląda

jąc film o uczestnikach maratonu w Chicago, zastana

w ia łem się nad granicam i ludzk ich możliwości, chęci

i przyjemności. Czysto fizycznych oraz psychicznych.

W ynika jących z w ieku, osobowości, moralności. Kw e

stia dotyczy n ie ty lko podejścia do sportu oraz dyspono

wan ia sobą. Wiąże się z wszystk im i dziedzinam i życia.

W Chicago M arathon i w innych sportowych przedsię

wzięciach trudnych i n iebezpiecznych d la przeciętnego

człowieka, uczestniczą n ie ty lko zawodowcy. W tam tej

b iegowej im p rezie sta rtu je k ilkadz ies ią t tysięcy osób,

w różnym w ie ku i kondycji. Celem większości mara

tończyków pozostaje ukończenie prestiżowego wyści

gu. M n ie j liczna grupa chce popraw ić dotychczasowy

wynik. D la k ilkunastu porażką staje się n ie wygran ie

ryw a lizac ji. Kam era pokazała ich przygotowania: od

ken ijsk iego chłopaka, chcącego finansowo pomóc ro

dzinie, przez kobiece gwiazdy maratonu, po leciwego,

acz zaprawionego w biegowym boju faceta.

W f ilm ie n ie zauważyłem przegranych, któ rzy zasła

b li na trasie, czy wycofali się z wyścigu z b raku kondycji

lub um ie ję tności pokonywania najdłuższego dystansu.

Zresztą, czy wypada kręcić gębą nad tymi, któ rzy roman

tycznie n ie zm ie rzy li zam iaru podług sił? Czy w obecnej

dobie d z iw i dług ie przygotowanie do morderczego w y

ścigu oraz uczestnictwo w znakom icie przygotowanej

i zabezpieczonej sportowej im prezie? Może ba rdzie j

n iepo ję ty wyda je się ud z ia ł m łodzieży w bieszczadz

k ie j zimowej szkole przeżycia? E w en tua ln ie wybran ie

się na Rysy dzień po przyjeździe do Zakopanego, będąc

w słusznym wieku, z n iekońskim zdrowiem, bez zaprawy

i należnej aklim atyzacji? D la zawodowego sportowca

i m łodzieży „n ie kiszącej s ię” p rzy kom pute rze taka

eskapada może okazać się pestką. Chyba że w górach

panu ją sk ra jn ie trudne warunki...

Pew n ie ju ż Panu wspom inałem w przeszłości o z i

mowej wycieczce t ró jk i nastolatków do „Murowańca”

w D o lin ie Gąsien icowej. P rzypom nę zda rzen ie d la

lepszego zobrazowania roztrząsanego problemu. Owi

młodzieńcy, z któ rych jeden teraz ścina drzewa w Kana

dzie, d rug i bodajże leczy Niemców, a trzec i gada Panu

do ucha, w „m ie jsk im ” s tro ju w yb ra li się na spacer po

centrum Zakopanego. M ia łem na sobie fu trzaną czap

kę, kożuch, spodnie na rc ia rsk ie oraz na nogach w ło

sk ie „ fo k i”, modne wówczas i do dostania wyłączn ie

na targu za grubą forsę. N ie wypada tłumaczyć, że buty

do ćwierć łydki, z c ienk ie j skórki, podbite j fu trem oraz

kożuch nadawały się do d rep tan ia po Krupówkach,

w ostateczności w okolicach W ie lk ie j K rokw i. Dodam

że w ia ło wśc iekłe wietrzysko, niosące zamieć. Nasze

m atki w yb ra ły się w tedy na ku lig do Kościeliskiej, gdzie

nawałn ica mało im głów n ie urywała.

Tymczasem trze j m łodziankow ie n a jp ie rw poszli pod

skocznię, potem w stronę Kuźnic. Stamtąd, p rzekrzyku

jąc wiatr, sk ie row a li się do D o lin y Jaworzynki. N ie w ie l

ka część szlaku okazała się przetarta, reszta zasypana

po kolana. Jednak n ie zważając na n iestosowny ub ió r

i aurę, tu ryśc i postanow ili kontynuować spacer. W tym

czasie Jaw o rzynka w n iczym n ie p rzypom ina ła X IX-

w iecznej „do liny ciszy, c ien ia i pogody”, raczej w p rze

nośni wspomnienia Stefana Żeromskiego: „tego wąwozu

Jaworzyny pod M agurą do śm ierc i n ie zapomnę”. Jak

Pan zapewne pamięta, sąsiedzie, po w m iarę płaskim

odcinku, droga, której, podobnie ja k znaków, wówczas

n ie było widać, zaczęła się wspinać aż do rozw idlenia.

Co czynić: iść w lewo stromo w górę, czy prosto? Przez

zamieć świata n ie było widać...

Wówczas łaska Boska na nas spłynęła i z b ia łe j zaw ie

ruchy w y łon iła się góralka, niosąca towar do schroniska.

Co byłoby, gdybyśmy poszli prosto... Może jednak dotar

libyśm y do celu, ale to n ic pewnego... D la jeszcze w ię k

szej przygody, gdzieś w okolicach Przełęczy m iędzy Ko

pam i jeden z kolegów zaczął zsuwać się w dół na płacie

mokrego śniegu... Do „Murowańca” dotarliśm y m okrzy

z potu i śniegu. Wodą ociekało wszystko, od mojej czap

ki, przez kożuch, sweter, koszulę, gacie, buty i skarpety.

U b ran ia rozłożyłem na rozgrzanym do czerwoności ka

loryferze, zostając ty lko w majtkach. M ie jscow i pa trzy li

na „ceprów” z m ieszaniną pogardy i n iedow ierzania. Po

wysuszeniu, kożuch stał się sztywny, ja k koci ogon, że n ie

przebiłaby go żadna ku la n i strzała. W róciliśmy do domu

szlakiem przez Boczań, zmęczeni, lecz podekscytowani

wędrówką. Po usłyszen iu re la c ji z wyprawy, nasze ro

dz ic ie lk i o mało n ie osiwiały.

Ktoś żachnie się, że to pochwała m łodzieńczej bez

myślności i brawury, często kończącej się tragicznie...

Owszem! Przyznam jednak Panu szczerze, że nawet te

raz mam ochotę powtórzyć tam ten wyczyn. Oczywiście

w odpowiednim stro ju i po należytym treningu. Ponow

n ie na myśl przysz li m i uczestnicy maratonu. Idąc n ie

za modą, lecz z chęci sprawdzenia się, w a lk i z w iek iem

i słabością, dokonali, na ich miarę, olim pijskiego wyczy

nu. Czy można ich porównać z tam tym i trzem a w a ria ta

mi, co na przełom ie la t 60. i 70. zeszłego w ieku, wb rew

logice poszli na niebezpieczną wycieczkę? Z him alaista

m i i grotołazami, pchającymi się tam, gdzie zginęli inni...

Z wędru jącym i po bezdrożach świata, n ie d la popisania

się udzia łem w drogich podróżach...

N ie zachęcam do bezmyślnego szafowania zdrow iem

i życiem, lecz do rea lizac ji marzeń. Chociażby po to, aby

zgromadzić bagaż wspomnień. „Ska ldow ie” śpiewali:

„Szanujmy wspomnienia, bo warto coś mieć, gdy zbliża

się nasz fin de siec le”.

Wiadomości sportowe przygotował WITOLD [email protected]


8 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.02.2013 Życie sportowe

Nawet odrobiny nadziei?Piłka nożna. Tylko dwa tygodnie zostały do rewanżowej rundy pierwszej ligi. Tymczasem Polonię opuścił kolejny gracz z jesiennego składu i w sparingach bytomski zespół z ledwością radził sobie z rywalami z niższych lig.

N a n ic zda ły s ię ape le t r e

n e ra Jacka Trzeciaka do sw ych z a w o d n ik ó w

o w s trz ym a n ie s ię z ode jśc iem

z P o lo n i i. N a p o c z ą tk u ro k u

s zko le n io w ie c m ów ił: „P ró b u ję

odw ieść c h ło p a kó w od p o d e j

m ow an ia os ta tecznych decyz ji,

p re c yzo w an ia w a ru n k ó w um ów

z in n y m i k lub am i, a le b ra k m i

a rgum entów , k tó ry m i mogę ich

p rzekonać ...” Co b a rd z ie j zde

t e rm in o w a n i p o s ta n o w il i n ie

czekać na zw ro t p rzez k lu b p ła

cowych zaległości i ro zs trz yg n ię

c ie w sp raw ie m ie js k ic h s typen

d ió w d la spo rtow ców . P o lo n ię

o p u ś c ił Dawid Cempa, k o le jn y

gracz z podstawowego zestawu.

P Z P N ro z w ią z a ł je g o um ow ę

z w in y k lubu.

T rw a ły w ię c gorączkowe p ró

by - og ran iczone na ło żonym na

P o lo n ię zakazem tra n s fe ró w -

zape ł n ie n ia kad ro w ych p u s te k

w d ru ż y n ie . Chcąc sp ra w d z ić

t łu m „m ało la tów ” o raz „wolnych

s trz e lc ó w ” , Jacek T rz e c ia k po

trzeb o w a ł ko le jnego, po spotka

n iu z Szom bierkam i, doda tkowe

go sparingu. W ybó r pad ł na trzec i

zespół I I g rup y ś lą sk ie j czwa rte j

l ig i N ad w iś la na Góra.

Odbywające się w sybe ry jsk ich

w a ru n k a c h zaw ody zakoń czy ły

s ię w y n ik ie m 2:2. N a jp ie rw sa

mobójczego gola w b ił Nadw iś lan.

P o tem sam w y ró w na ł. B ram kę

d la P o lo n ii zdoby ł Bartosz Nowak. O sta tn ie słowo na leża ło do

czwa rto ligow ców . B y tom zap re

ze n to w a ł s ię w sk ład z ie : Rafał Maścibrzuch - Damian Cybul (od

46. min. Dawid Krzemień), Jacek Broniewicz (od 71. min. Norbert Radkiewicz), Adrian Laskowski, Patryk Szymura (od 46. min. Kamil Banaś) - Kamil Walesa (od 46.

Trener Jacek Trzeciak próbuje zbudować zespół z młodzieżowej zbieraniny.

min. Kamil Białkowski), Krzysztof Bigas (od 46. m in. Sebastian Foszmańczyk), Daniel Pietrycha (od 55. min. Dawid Mróz), Przemysław Szkatuła (od 55. min. Michał Płókarz) - Rafał Sikorski (od 60.

min. Bartosz Nowak), Damian Michalik (od 66. min. Kacper Grzy

bek). N ie k tó ry c h z testow anych

t re n e r szybko o d p raw ił. R eszta

m ia ła okazję p rzedstaw ić u m ie

ję tnośc i w sobotn im tow a rzysk im

spo tkan iu z GKS Tychy.

Po m ie rn ych w yn ikach z ze

społam i z n iższych klas, Po lon ia

w ydaw a ła się na z góry stracone j

pozyc ji w w y jazdow e j ko n fro n ta

c ji z p lasu jącym się na 6. m ie jscu

w p ie rw sze j lid ze GKS Tychy. Je-

s ie n ią nasz zespół bezbram kowo

zrem isow a ł z tym ryw a le m w za

sadn iczych ro zg ryw ka ch na za

stępczym s tad ion ie w Jaw orzn ie .

Podczas spa ringu od p ierwszego

sędz iowsk iego gw izdka P o lo n ia

„og ryza ła s ię ” m iejscowym. W 4.

m in u c ie spo tka n ia D am ia n M i

c h a l ik o raz w 10. m in. B a rto sz

N ow ak p róbow a li pokonać Piotra Misztala. S unę ły też a ta k i gospo

da rzy na b ram kę Mateusza M ik i.

W 30. min. GKS wyszedł na p rowa

dzen ie za sp rawą Marcina Ściań- skiego. Jednak 3 min. późn ie j po

doś rodkow an iu z rz u tu wo lnego

Sebastiana Foszmańczyka, ce ln ie

g łówkował A d r ia n Laskowski, w y

ró w nu ją c stan meczu. Po lon iśc i

b y li b lisc y pow tó rzen ia te j akc ji

w 37. min. Tymczasem k ilk a k ro t

n ie u d a n ie in te rw e n io w a ł nasz

go lkiper. P ie rw sza po łowa zakoń

czyła s ię rem isem . Po p rz e rw ie

t rw a ł zac ię ty po jed ynek. W 65.

m inuc ie eks-gracz P o lo n ii Adrian Chomiuk poda ł p iłk ę Adamowi Im ie li, a te n pokona ł M a teusza

M ikę . D z ię k i Jakubowi Bąkowi dd 78. m in. gospodarze p ro w a

d z i l i 3:1. Potem re z u lta t n ie u leg ł

zm ian ie . B a rw P o lo n ii b ro n il i:

w p ie rw s z e j p o ło w ie - M a teusz

M ik a , R o b e r t T rz n a d e l, J a c e k

B ro n ie w ic z , A d r ia n Laskow sk i,

K a m il Banaś, D a w id K rzem ień ,

Sebastian Foszm ańczyk, D a w id

M róz, K a m il B ia łkow sk i, Bartosz

Nowak, D am ian M ic h a lik , w d ru

g ie j po łow ie - Mateusz M ika, R o

b e rt T rznade l, Jacek B ron iew icz,

N o rb e rt R ad k iew ic z, K a m il B a

naś, K a m il B ia łk o w s k i, A d r ia n

L a s ko w s k i, D a n ie l P ie t ry c h a ,

P rzem ys ław Szka tu ła , R a fa ł S i

ko rsk i, D am ian M ic h a lik (od 80.

min. M ic h a ł P łókarz).

Tym czasem S zom b ie rk i, l id e r

I g ru p y c z w a rte j l ig i, w y g ra ły

środow y spa ring z O rłem N a k ło

Ś lą s k ie 5:3. N a lis tę s trze lc ó w

w p isa li się: Jakub Stefaniak, Kamil Thiel, Sebastian Pączko, Karol Ślęzok i Krzysztof Malicki. Z powodu ob lodzen ia boiska, n ie

odby ł się sobotni ko n tro ln y mecz

S zom b ie rek z Po lo n ią Łaziska.

Zażarta walka o play offTenis stołowy. Z jednodniowym poślizgiem odbył się w Bytomiu superligowy pojedynek Carbo-Koks BTTS Silesia Miechowice - SPAR AZS Politechnika Rzeszów.

Kto do półfinału?Koszykówka. Trzy drużyny UKS MOSM Bytom ubiegają się o awans do ogólnopolskich rozgrywek.

W p ie rw s ze j ru n d z ie ro z

g ry w e k A Z S zw yc ię ż y ł

S iles ię 3:0. Wówczas n a j

ba rd z ie j zacięte okazało się spo

tkan ie Pawła Chmiela z Jirim Vra- blikiem, w ygrane przez p rzedsta

w ic ie la Rzeszowa 3:2. Od tamtego

czasu w y ra źn ie zw yżkowa ła fo r

ma bytomskiego Czecha. W środę

w ie le zależało w ięc od dyspozycji

pozostałej dw ó jk i S ile s ii - Jarosława Tomickiego i Martina Pavlicy.

skie zawody waterpolistów.

2 i 3 m arca p rz y P a rk o w e j 1

odbędą się mecze ru n d y e l i

m in a c y jn e j g ru p y C en trum

M iędzyw o jew ódzk ich M is trzos tw

M łodzików. Do ryw a liz a c ji staną

zawodn icy z roczn ika 1998 i młod-

P rze d zaw odam i d ru ż y n y d z ie

l i ł y w ta b e li dwa m ie jsca i ty le ż

punktów. Nasz zespół stanął w ięc

p rzed szansą zb liż e n ia s ię do 4.

miejsca, p rem iowanego awansem

do p lay offu.

O ka z ję w p e łn i w y ko rz y s ta ł,

zd o b yw a ją c k o m p le t punktów .

E k ip a Carbo-Koksu S i le s i i M ie

chow ice pokona ła SPAR AZS Po

lite c h n ik a R zeszów 3:1. J i r i Vra-

b l ik z n ad w yżką z re w a n żo w a ł

si, tw o rzący następujące drużyny:

KSZO O strow iec Ś w ię to k rzysk i,

Ł S T W Łódź, U K S N e p tu n Łódź

oraz U K S M O SM Bytom. Sobotnie

zawody rozpoczną się o godz. 10

p o je d y n k ie m KSZO O s tro w iec

s ię P a w ł o w i C h m ie lo w i, z w y

c ięża jąc go 3:0 (11:9, 11:8, 11:4).

M a r t in P a v lic a p rz e g ra ł z Pawłem Platonowem 1:3 (14:12, 7:11,

6:11, 7:11). J ed na k Ja ro s ła w T o

m ic k i o g ra ł Tomasza Lewandowskiego 3:2 (3:11, 11:8, 11:8, 5:11,

11:8). Znów J i r i V ra b l ik zapew

n i ł S i le s i i t r ium f. R o z p ra w ił się

z P aw łem P la to now em 3:1 (7:11,

11:9, 11:9, 11:9). M ie c h o w ic e

aw ansow a ły na 5. pozycję.

5 m arca w 14. ko le jc e S ile s ia

spo tka się na w y je ź d z ie z l id e

re m s u p e r lig i KS B o g o ria G ro

d z is k M azow ieck i. W p ie rw s ze j

ru n d z ie ro z g ry w e k p o d o p iec z

n i Michała Napierały p rz e g ra li

z tym p rz e c iw n ik ie m u s ie b ie

z k re te s em 0:3. J a k będz ie tym

razem?

F in iszow a ł d rug i etap w a lk i

na w o jew ó dzk im szczeblu

o w e jś c ie do d ru g ie j l ig i

m ęsk ie j. N a jp ie rw ze spo ły r y

w a lizo w a ły w dwóch e lim in a c y j

nych g rupach, z k tó rych po t rz y

n a jle p sze d ru ż y n y aw ansow a ły

do f in a łu A. Pozostałe g ra ły w f i

n a le B. W tym U K S M O S M B y

tom, p ie rw szy raz w ystaw iony do

lig i i w w iększości składający się

z m ie jscowych ju n io ró w starszych

i ju n io ró w . Po pokonan iu w w y

ja zd o w ym sp o tka n iu R K K AZS

Racibó rz 92:66 (20:20, 15:14, 38:17,

19:15), b ytom ian ie za ję li 1. m ie j

sce w g rup ie B. N a tym po jedynku

zakończyli sezon. Teraz w p lay off

na szczeblu strefy śląsko-opolskiej

zm ierzą się po dw ie na jlepsze e k i

py z obu województw.

Tymczasem z m łodzieżowych lig

s tre fy śląsko-opolskiej do ogólno

po lskich zawodów dostaną się n ie

cztery, ja k poprzednio, lecz po trz y

na jlepsze zespoły. K o le jn e na l i

stach d rużyn y mogą liczyć na „dz i

ką ka rtę ” , p rzyznaną przez orga

n iza to rów pó łfina łów m istrzostw

kra ju. P rob lem w tym, że pozostałe

na placu bo ju trz y bytomskie ek ipy

za jm ow a ły w swoich tabe lach 4.

miejsce. Szykowała się w ięc ryw a

lizac ja do ostatn ich zawodów.

Jun io rom MU-18 U KS MOSM do

kresu strefowej konfrontacji zostały

dwa pojedynki. W tym zaległy z 13

lutego z M K K S Rybnik. Mecze po

w in n y się odbyć w lutym. Z tego w y

nika, że z początkiem tego tygodnia

naszym koszykarzom przy jdz ie grać

co d rug i dzień. W tabe li Bytom tra

c ił 3 punkty do M KS Zabrze i m ia ł

jedne zawody rozegrane mniej.

Również ju n io rko m KU-18 UKS

M OSM na rozkładzie ostały się dwa

spotkania: 27 lutego na wyjeździe

z ostatn im w tabe li IS SR Sta rt W i

sła oraz 6 marca u s ieb ie z 3. na

liśc ie Ż K K O lim p ia Wodzisław Ślą

ski. P rzed tym i zawodam i nasze

dziewczyny lokowały się punkt za

Olimpią, któ re j pozostał do fin iszu

jeden mecz.

N a jd łuże j o prawo startu w pó łfi

nale mistrzostw Polski powalczą ka-

detki. Dop iero 19 marca okaże się,

któ ra z d rużyn zna jdzie się w czo

łow e j tró jce. Do tego czasu U K S

MOSM czeka jeszcze pięć meczów,

m.in. zaległy z 5 lutego ze sklasyfiko

wanym na 3. m iejscu M KS I Zabrze.

Czy w tym roku któraś reprezenta

cja U KS MOSM zagra o medale?

Ciekawe, jak zaprezentuje się „Atom" w rewanżowym meczu z Bogorią?

Zaproszenie do kibicowaniaPiłka wodna. Nareszcie nie w innym mieście, lecz w bytomskiej Krytej Pływalni będzie można obejrzeć mistrzow-

Św. - U K S N e p tu n Łódź. N a to

m iast o godz. 11 do w a lk i ru szą

zespoły Ł S TW Łódź i U K S MOSM

Bytom. Z ko le i o godz. 16 zagra

ją KSZO O s trow iec Św. i Ł S T W

Łódź. O godz. 17 spotka ją się UKS

M O SM Bytom i U K S N ep tun Łódź.

W n ied z ie lę o godz. 10 do jdz ie do

ko n fro n ta c ji Ł S T W Łódź z U K S

N e p tu n Łódź. O godz. 11 mecz

ro ze g ra ją KSZO O s tro w ie c Św.

i U K S M O SM Bytom. Gospodarze

zawodów b ro n ią m istrzowskiego

ty tu łu , zdobytego w zeszłym roku.

Niesamowity finisz!Piłka ręczna. MOSM HIT Bytom z końcem zeszłego tygodnia grał dzień po dniu. W sobotę podejmował MOSiR Bochnia, natomiast w niedzielę wyjechał do Juvenii Rzeszów.

Chociaż p rzed meczem w B y

to m iu zespół z B ochn i p la

sował się w ta b e li d ru g ie j

lig i w yże j od d ru żyn y gospodarzy,

je d n a k M O S M H IT p rz y s tą p ił do

ko n fro n ta c ji z zam ia rem zdoby

cia kom p le tu punktów. R zeczyw i

stość na p a rk ie c ie szybko zw e ry

fiko w a ła zam ia r podop iecznych

t r e n e ra Marka Płatka. G ośc ie

w ysz li na p row ad zen ie i n ie od

d a li go do końca gry. T y lk o t rz y

razy na ta b lic y w yn ik ó w w id n ia ł

rem is - na począ tku i na końcu

ryw a liza c ji. M O S iR Bochn ia p ro

w a d z ił dwom a, trze m a go lam i.

S topn iow o ro s ła jego przewaga.

N as i p u d ło w a li o raz n ie ra d z il i

sobie w obronie. W konsekw enc ji

p rz e g ra li p ie rw szą po łow ę po je

d yn ku 10:15. P rze z n ieco ponad

7 m in u t d ru g ie j części zawodów

szczyp io rn iśc i M O SM H IT zag ra li

koncertowo, n iw e lu ją c przewagę

p rz e c iw n ikó w do je d n e j b ram ki.

Po tem znów B o ch n ia odskoczy

ła na 3 gole. Wówczas n a s tą p ił

ok res w ym ia n y ciosów. Końców

ka zawodów okaza ł się pa s jonu

jąca. W 58. m in u c ie i 11 sekun

d z ie gospoda rze d o p ro w a d z il i

do s tanu 23:24. Po tem d ru ż yn y

zdob y ły po bram ce. W 59. m in.

i 16 s spo tkan ia em ocje s ięgnę ły

pu łapu h a li p rz y Modrzewskiego.

K a rn y d la Bytom ia. P iłk ę w z ią ł

Rafał Koziełł. S t r z e l i ł w słupek,

lec z c e ln ie d o b ił i M O S M H IT

z re m is o w a ł z M O S iR B o c h n ia

25:25.

Życie miasta 25.02.2013 9

3500 tysięcy metrów tanecznego szczęściaOficjalne otwarcie PWST w Bytomiu. Minister kultury i dziedzictwa narodowego Bogdan Zdrojewskli oraz rektor Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie Ewa Kutryś otworzyli w sobotę Wydział Teatru Tańca PWST w Bytomiu.

Uc z e ln ia m ie ś c i s ię w b u

d y n k u p rz y u l. P i łs u d s k ie

go 24a. G m ach te n p rz e ka za ła

k ra k o w s k ie j P W S T gm ina B y

tom , a s to so w n ą um o w ę p o d

p is a l i w 2006 ro k u ó w c ze sn y

p r e z y d e n t m ia s ta K r z y s z t o f

W ó jc ik o ra z ó w c ze sn y r e k t o r

P W S T J e r z y S tu h r . W ła ś n ie

za ko ń c zy ły s ię p ra ce rem onto-

w o - a d a p ta c y jn e f in a n s o w a n e

m .in. ze ś rod ków U n i i E u ro p e j

s k ie j o ra z m in is te rs tw a k u l t u

ry. R e m o n t te n re a liz o w a n o od

c ze rw ca 2011 ro k u do s tyc zn ia

2013. M o d e rn iz a c ję p ie rw szego

segm en tu zakończono w k w ie t

n iu 2012 i w te d y „ w p ro w a d z il i”

s ię tam s tudenc i.

N a o f ic ja ln ą u ro c z y s to ś ć

o t w a r c ia o p ró c z m in i s t r a

Z d ro je w s k ie g o p rz y b y ło w ie

lu gośc i, w tym z n a n i a k to rz y ,

a z a ra z e m w y k ła d o w c y k r a

k o w s k ie j P W S T : J e r z y S tu h r,

D o ro ta Segda i K rz y s z to f G lo-

b isz. O b ecn y b y ł ró w n ie ż d z ie

k a n W y d z ia ł u T a ń ca P W S T

Ja c e k Ł u m iń s k i. - Moje podziękowania k ieru ję także w stronę władz Bytom ia, które przyjęły to p rzed s ięw zięcie ja k swojei potraktow ały także ja k o in westycję w samo m iasto - m ó

w i ł m in is t e r B o g dan Z d ro je w

ski. - Dziś m am y otw arcie: trzyi pół tysiąca tanecznego szczęścia w Bytom iu. Otw ieramy tę inw estycję w p rzekonan iu , że ku ltu ra jest czymś najlepszym, co mamy, że ku ltu ra nigdy nie

zawodzi. O f ic ja ln ie z a b ra ł g łos

ró w n ie ż p r e z y d e n t B y to m ia

D a m ia n B a r t y la . Z ł o ż y ł on

m . in . d e k la r a c ję w s p ra w ie

p rz y s z ło ś c i Ś lą s k ie g o T e a t ru

Tańca. - Dużo m ów iło się ostatn io o naszym mieście w kontekście tru d n e j sy tuacji Ś ląsk iego Teatru Tańca - p o w ie d z ia ł

B a r ty la . - Jestem przekonany, że powołana przeze m nie kom isja wraz ze m ną stworzy dalszą fo rm u łę fu n k c jon ow a n ia Ś lą skiego Teatru Tańca i ta zasłużona dla m iasta jednostka nie zn ikn ie z k u ltu ra ln e j m iasta

i województwa. W b a rd zo oso

b is ty m w y s tą p ie n iu o p o c zą t

k a c h w s p ó łp ra c y k ra k o w s k ie j

P W S T z B y to m ie m m ó w ił ta kże

p ro fe s o r J e r z y S tuh r.

U c ze s tn ic z ą c y w u ro c z y s to

ści gośc ie m o g li z w ie d z ić ca ły

b u d y n e k o ra z p rz y g lą d a ć s ię

p o k a z o w y m z a ję c iom , k tó re

w tym czas ie p ro w a d zo n e b y ły

ze s tu d e n ta m i. S tu d e n c i n a j

s ta rs z y c h la t z a in a u g u ro w a

l i c a łą u ro c zys to ść p o k a za m i

f ra g m e n tó w s p e k ta k lu d y p lo

m ow ego o ra z c h o re o g ra f i i eg

za m in a c y jn e j. (m )

Drzwi otwarte, złodzieje mieli łatwoTrzeba zamykać. Cztery razy w ciągu paru godzin okradziono mieszkańców Szombierek. Złodzieje wchodzili do domów, bo gospodarze nie zamknęli drzwi na klucz.

P ie rw s ze g o p rz e s tę p s tw a

dokonano w b ud yn ku p rzy

u l ic y W ró b lew sk iego . Do

m ieszkającego tam 34-latka p rz y

szed ł s ta rszy sąsiad, k tó ry zna

la z ł na schodach jego dokum en

ty. O kaza ło się, że k ie d y o f ia ra

spa ła do dom u n iep o s trze że n ie

k toś w s ze d ł i w y n ió s ł p o r t fe l

z dokum entam i, p ie n ię d zm i oraz

ka rtą bankom atową. D ruga k ra

dz ież w yd a rzy ła się w b lo ku p rz y

n ie o d le g le j u lic y Podha lańsk ie j.

Tam n ie u s ta lo n y przestępca do

s ta ł s ię do jed nego z m ieszkań

i z p rz e d p o ko ju zab ra ł dam ską

to reb kę . W ra z z n ią p rz e p a d ły

d o k u m e n ty o ra z p e w n a sum a

p ien iędzy. R ó w n ie ż i w tym p rz y

p ad ku d o m o w n ic y z a p o m n ie l i

o p rz e k rę c e n iu k lucza w zamku.

Po ra z t r z e c i z ło d z ie j zaa ta

ko w a ł k i lk a m in u t p ó źn ie j p rz y

u l ic y P o m o rs k ie j. O f ia rą b y ł

63-letn i mężczyzna, k tó ry s tra c ił

p o rt fe l o raz b iż u te rię . P o lic ja n

ci w tra k c ie u s ta la n ia o ko lic zn o

ści tego z d a rz e n ia d o w ie d z ie l i

s ię, że w b lo k u w id z ia n i b y l i

d w a j m ło d z i m ę ż c z y ź n i o ra z

ko b ie ta o śn iad ym ko lo rz e skó

ry. O s ta tn ie zg ło s zen ie o k ra

d z ie ż y n a d e s z ło z dom u p rz y

u l ic y Z a b rza ń sk ie j. Jego lic z ą

ca 75 la t lo k a to rk a "pozbyła" się

b iż u te r i i , te le fo n ó w ko m ó rko

w ych o ra z g o tó w k i. Z ło d z ie je

n ie m ie l i p ro b lem u z w e jś c iem

do m ie s z k a n ia , bo d r z w i n ie

b y ły zam kn ię te . N a u c z ka p ły

nąca z tych zda rzeń je s t d la nas

w s z y s tk ic h o c z yw is ta . N a w e t

podczas p o b y ty w dom u n a le

ż y k o n ie c z n ie uż yw ać zam ka

w d rzw ia ch . ton

Polonez nie trafił na złomMogą posiedzieć. Rodzeństwo w wieku 25 i 28 lat oraz ich znajomy zamierzali oddać zepsutego poloneza na złom. Nie był on jednak ich własnością.

W ła ś c ic ie l a u ta s to ją c e

go od p ew ne g o czasu

w p o d w ó rku p rz y u lic y

S m o le n ia o d n a la z ł sw o ją w ła

sność, k tó rą ktoś w yp ch n ą ł i za-

ho low a ł na podw ó rze p rz y u lic y

P ie k a rs k ie j. P o lic ja n c i, k tó rz y

p r z y ję l i z g ło s z e n ie k ra d z ie ż y

n ie m ie li w ię kszych p rob lem ów

z u s ta le n ie m to żsam o śc i z ło

dz ie i. Sprawcy, k tó rz y p rz y zn a li

s ię do w in y s tw ie rd z i l i , że za

m ie rz a li ro zeb rać samochód na

części i sp rzedać go w p un kc ie

skupu złom u. N ie p rz e w id z ie l i

je d n a k , że zos taną ta k szybko

n am ie rzen i. Za p o p e łn io n y czyn

g ro z i im ka ra do 5 la t po zbaw ie

n ia wo lności.

W B y to m iu od pewnego czasu

g iną le c iw e samochody. Oprócz

w spom n ianego po loneza pow o

d zen iem p rzestępców c ieszą się

f ia ty c inquecen to . R ó w n ie ż one

s ą n a jc z ę ś c ie j ro z b ie ra n e na

części. Eg.

Uważaj, bo kontrolują na przejazdach kolejowychMandaty i pouczenia. Policja, Służba Ochrony Kolei oraz Zakład Linii Kolejowych wspólnymi siłami prowadzą kampanię „Bezpieczny przejazd - zatrzymaj się i żyj". Jej ostatnią odsłonę zorganizowano w Radzionkowie.

-4 / p l u t e g o fu n k c jo n a r iu -

I ^ ^ s z e wspomnianych służb

V ^ o r a z p ra c o w n ic y Z L K

p o ja w ili s ię na p rze jeźdz ie ko le

jo w ym usytuow anym na g ran icy

R a d z io n ko w a i O rzecha. P rze z

k ilk a godzin edukow a li, a le ta k

że k a ra l i k ie ro w có w i p ieszych,

p rzypom ina jąc im, ja k w ed le obo

w ią zu jących p rzep isó w p o w in n i

się zachowywać w tego typu m ie j

scach. Roboty m ie li bardzo dużo,

bo przypadków na ruszen ia p rawa

n ieste ty n ie brakowało. Aż ośmiu

k ie row com i dwóm p ieszym w le

p iono mandaty. W je d n ym p rz y

padku skończyło się na będącym

form ą ostatniego ostrzeżen ia po

uczen iu . Powody u k a ra n ia b y ły

różne: najczęściej k ie row cy igno

ro w a li znak „Stop” i n ie p rze ryw a

l i jazdy, albo też w je żdża li na to ry

m imo opuszczających się szlaba

nów. K ilk u zapomniało też o zapię

c iu pasów bezpieczeństwa.

Podobne a kc je będą o rg a n i

zowane w na jb liżs zym czasie na

in n ych p rze ja zdach ko le jow ych

leżących na te re n ie tarnogórskie-

go ZLK . N iew yk luczone, że w tym

czasie ko n tro le rz y ponow n ie po

ja w ią się w Radzionkow ie . Zw y

czajowo d z ia ła ją w każdy trze c i

pon iedz ia łe k miesiąca. izo

■

Pamięć o Żołnierzach WyklętychBędą uroczystości. 1 marca władze Bytomia wraz z jego mieszkańcami przyłączą się do obchodów Narodowego Dnia Pamięci o Żołnierzach Wyklętych.

M ia n e m tym o k re ś la s ię

członków różnego rodzaju

o rgan izac ji sp rzec iw ia ją

cych się, także zbro jn ie, sowietyza-

c ji Po lsk i po zakończeniu I I w o jny

św ia tow e j. N ie a kcep tow a li on i

w ładz kom unistycznych na rzuco

nych naszemu k ra jow i przez Zw ią

zek Radziecki. Żo łn ie rzy Wyklętych

aresztowano, poddawano to rtu rom

i po pokazowych procesach bestia l

sko mordowano, a w P R L pamięć

o n ic h sta rano się zamazać. N a

szczęście p rze trw a ła ona w św ia

domości ludzi, któ rzy n ie da li się

m enta lnie zniewolić. Należne m ie j

sce w h is to rii odzyskali on i dopiero

w I I I R P g łównie za sprawą prezy

denta Lecha Kaczyńskiego.

Obchody rozpoczn ie odp raw io

na w ko śc ie le pod w e zw a n ie m

N a jś w ię ts z e j M a ry i P a nn y u ro

czysta msza św ięta w in te n c ji Ż o ł

n ie rz y W yk lę tych. Zap lanowano

ją na godzinę 16. Po nabożeństw ie

na R yn ku do jd z ie do o fic ja lnych

ce rem on ii z ud z ia łem m iędzy in

nym i wojska, o rk ie s try , pocztów

sz ta nda row ych , w ła d z naszego

m ia s ta i sam ych m ieszkańców.

P rze w id z ia n o odeg ran ie hym nu

państwowego, wc iągn ięc ie flag i na

maszt, będą też oko licznośc iowe

p rzem ów ien ia. Odbędzie się apel

poległych, n ie zab rakn ie m usztry

pa radne j w w ykonan iu O rk ie s try

W ojskowej S ił Pow ie trznych w B y

tom iu. aure

R E K L A M A

l 0 K H H : m » L TiHUH 25.02.2013 Ogłoszenia

Prezydenta Bytomia Damiana Bartyli

■ i '

P a tro n a t honorow y

Í jjjl Eurodeputowanego .***. I f prof. Jerzego Buzka *,, ,*

2-3 marcaHala Sportowa „Na Skarpie”, ul. Frycza Modrzewskiego 5a

Zapraszamy całe rodziny na Festiwal Modelarski W sobotę od godziny 10:00 do 19:00

W niedzielę od 9:00 do 13:30

luriuiy iibu/jJyliiiiji i ¡jj¡Cjw ¡ í f e íH i

Więcej wiadomos'ci na facebook i na stronie Festiwalu www.bytom-model-festiwal.pl

Sponsorzy Patronat medialny DQB

Towarzystwo Opieki nad Zw ierzętam i w Polsce O ddział w Bytomiuprosi o p rzek azan ie

1% PODATKUna ratowanie zwierząt skrzywdzonych przez ludzi i na działalność statutową naszej organizacji, która istnieje już od 1864 roku.W płaty należy dokonywać na Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce Oddział w Bytomiu, nr konta

PKO S.A. o/Bytom94 1020 2368 0000 2702 0182 4259

KRS 00001 54454 oddział BytomP ie n ią d ze u z y s k a n e z 1% p rz e z n a c z y m y na f in a n s o w a n ie s te ry liz a c ji s u c z e k i k o te k od osób n ie z a m o ż n y c h o ra z

z e s ch ro n isk a d la z w ie r z ą t w B y to m iu p rzy ul. Ł a s zc zy k a 1 8 , a ta k ż e na k a rm ę d la g ło d n y c h z w ie rz a k ó w .

Telefon kon taktow y do TO Z w Bytom iu 508-364-586.

OFERUJEMY NAJEM wolnego lokalu mieszkalnego w Bytomiu na zasadach TBS

> BYTOM, Rynek 20 /6• lokal o pow. 101,61 m2 - IV p.; 6 pomieszczeń: 2 pokoje, kuchnia, łazienka,

2 przedpokoje;• partycypacja do 30%

Budynek przy ul. Rynek 20 posiada 4 kondygnacje nadziemne oraz całkowite podpiwniczenie. Budynek jest wyposażony w następujące instalacje: wodno-kanalizacyjną, elektryczną, ogrzewanie etażowo-gazowe, ciepła woda użytkowa z pieca dw ufunkcyjnego gazowego.

LOKAL DO WYNAJĘCIA OD MARCA 2013 r.!Wymagane dokumenty:Wniosek, deklaracja o wysokości dochodów, stosowne oświadczenia.Wnioski oraz szczegółowe informacje można otrzymać w TBS Bytom Spółka z o.o. w Bytomiu przy ul. Rynek 2 1 /3 bądź pobrać ze strony: www.tbsbytom.pl (zakładka: „dokumenty do pobrania"); te l. / fax 32/280-30-73.Termin składania wniosków upływa w dniu 4 marca 2013 r.

> 2 LOKALE MIESZKALNE Z WADĄ DO SPRZEDAŻY W PRZETARGU USTNYM Rynek 2 1 /6 oraz Rynek 21 /8Więcej informacji na stronie internetowej TBS Bytom Spółka z o.o.

Ogłoszenie drobne lub reklamę firmy do naszego tygodnika mogą Państwo

zamieścić także wBIURZE OGŁOSZEŃ

BIGw Tarnowskich Górach,

ul. Kaczyniec 12 tel./fax 032/285-48-45

lub tel. 032/285-50-55 wew. 24

Spółdzielnia Mieszkaniowa „Nasz Dom’ w Bytomiu, ul. Szymały 126

OGŁASZA I PRZETARGI USTNE NIEOGRANICZONE NA NAJEM NA CZAS NIEOKREŚLONY LOKALI MIESZKALNYCH:

1) przy ul. Szymały 218/2 w Bytomiu.Powierzchnia lokalu 32,60 m2 (pokój, kuchnia widna, łazienka z w.c.,

przedpokój, balkon).

Loka l wyposażony w instalacje: elektryczną, wodociągową (w tym c.c.w.),

kanalizacyjną, gazową, c.o., AZART.

Wywoławcza wysokość stawki czynszu wynosi 3,91 zł/m2

Postąpienie w licytacji wynosi 0,50 zł/m2

Kaucja: 12-miesięczny czynsz wylicytowanej stawki czynszu.

Wadium 1.600,00 zł, płatne gotówką w kasie Spółdzielni lub przelewem

na konto Spółdzielni do dnia 08.03.2013 r.

Termin przetargu: 11.03.2013 r. godz. 12.00.

2) przy ul. Strzelców Bytomskich 223/9 w Bytomiu.Powierzchnia lokalu 47,30 m2 (2 pokoje, kuchnia widna, łazienka, w.c.,

przedpokój, balkon).

Loka l wyposażony w instalacje: elektryczną, wodociągową, kanalizacyjną,

gazową, c.o.

Wywoławcza wysokość stawki czynszu wynosi 5,40 zł/m2

Postąpienie w licytacji wynosi 0,50 zł/m2

Kaucja: 12-miesięczny czynsz wylicytowanej stawki czynszu.




OGŁASZA I I RZETARG USTNY NIEOGRANICZONY NA PIERWSZEŃSTWO USTANOWIENIA PRAWA ODRĘBNEJ WŁASNOŚCI LOKALU MIESZKALNEGO:

przy ul. Łokietka 7A/14 w Bytomiu.Powierzchnia lokalu 44,10 m2 (2 pokoje, kuchnia widna, łazienka z w.c.,

przedpokój).


gazową, c.o., AZART.

Kwota wywoławcza wynosi 98.691,00 zł.

Postąpienie w licytacji wynosi 2.300,00 zł.




OGŁASZA I RZETARG USTNY NIEOGRANICZONY NA PIERWSZEŃSTWO USTANOWIENIA PRAWA ODRĘBNEJ WŁASNOŚCI LOKALU MIESZKALNEGO:

przy ul. Legnickiej 1E/15 w Bytomiu.Powierzchnia lokalu 37,60 m2 (2 pokoje, kuchnia widna, łazienka z w.c.,

przedpokój).


gazową, c.o., AZART.

Kwota wywoławcza wynosi 82.513,00 zł.

Postąpienie w licytacji wynosi 2.200,00 zł.




http://www.bytom-model-festiwal.pl/

http://www.bytom-model-festiwal.pl

http://www.tbsbytom.pl

EDW

ARD

TOM

ENKO

Ciemna strona życia 25.02.2013 ZYCIE BYTOMSKIE 11

W KRONIKAPOLICYJNA

Informuje aspirant sztabowy Adam Jakubiak, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Policji w Bytomiu.

15 lutegoWypił i pojechał. K a ry

i o s trzeżen ia n ie po

magają. Wciąż na na

szych u lica ch n ie b ra

k u je osób siada jących

za kó łk iem po spożyciu

a lkoho lu . N a u lic y No-

waka-Jezio rańskiego

p o lic ja n c i z W yd z ia łu

R uchu Drogowego za

trz ym a li 50-letniego

k ie row cę mazdy. M ęż

czyzna m ia ł p ra w ie 1,5

p ro m ila a lko ho lu w w y

dychanym pow ie trzu .

Na pasach. N a u lic y

R ac jo n a liza to ró w do

szło do poważnego w y

padku drogowego. To

yo ta aigo p rowadzona

p rzez 69-letn ią kob ie tę

16 lutegoNieletni włamywacz.N a u l ic y K o łłą ta ja po

lic ja n c i z m iechow ic-

k iego ko m isa r ia tu za

t rz y m a li 14-latka, k tó

r y w y łam a ł k ra ty i d e

sk i u s iłu ją c w łam ać

s ię do je d n e j z p iw n ic .

S p raw ą ch łopca za j

m ie s ię sąd ro d z in n y

i n ie le tn ic h .

Zatrzymali wandala. 21- letn i mężczyzna w y

b i ł t r z y szyby i u szko

d z ił d rz w i do k la tk i

schodow e j b lo k u p rz y

u l ic y S trze lcó w B ytom

skich. W anda la z a trz y

m a li p o lic ja n c i z kom i

sa r ia tu w S troszku.

Podwójne przestępstwo. P o lic ja n c i z r u

chu drogowego z a trz y

m a li jadącego u lic ą

P u ła sk iego seata ib izę.

Jego 29- letn i k ie ro w ca

b y ł pod w p ływ e m a lk o

ho lu, a ponad to z łam a ł

sądowy zakaz prowa-

c lzen ia po jazdów me-

po tra c iła na pasach

73-letniego bytom iani-

na. Mężczyzna doznał

bardzo poważnych ob

rażeń g łowy i t r a f i ł do

szp ita la, gdzie objęto

go pomocą medyczną.

Złamany zakaz. P o li

c janc i z „d rogó w k i”

za trzym a li jadącego

u lic ą Ż o łn ie rs k ą f ia ta

seicento. Jego 41-let-

n i k ie ro w ca n ie m ia ł

p raw a jazdy, a ponadto

złam ał sądowy zakaz

zas iadan ia za k ie ro w

nicą. Te raz pon ies ie

konsekw enc je swego

czynu.

Dwa włamania. N a po

sesję p rzy u lic y K rzyżo

we j dostał się złodziej.

N a jp ie rw sprawca w ła

mał się do skody Okta-

w i i kradnąc rad iood

twarzacz, cb rad io oraz

klucze. Następn ie jego

łupem padł sto jący

obok peugeot 106, z któ

rego skradziono ra d io

odtwarzacz.

chan icznych.

Okradli garaż. Z ło

d z ie je z e rw a li skobe l

w ga rażu p rz y u lic y

Spo rtow e j. Ic h łu p em

pad ły c z te ry ko ła o raz

na rzędz ia . W ła śc ic ie l

oszacował s tra ty na 3

tys ią ce złotych.

17 lutegoObrazili mundurowych. P o lic ja n c i za

t rz y m a li 29- letn iego

bezdomnego, k tó ry na

u l ic y K o s yn ie ró w z n ie

w a ży ł s ło w n ie fu n k c jo

n a r iu s z y s tra ży m ie j

sk ie j. Do podobnego

zd a rze n ia doszło na

u l ic y S trze lcó w B ytom

sk ich w S troszku. Tam

p o lic ja n tó w o b ra z iła

18-latka.

Weszli przez okno.N ie u s ta le n i sp ra w

cy w yp c h n ę li okno

w dom ku je d n o ro

d z in n ym na u lic y Pod

B rzozam i, a nas tępn ie

s k ra d li 3 z ło te pier-

śc io n k i o raz ła ń cu

szek. S tra ty w ynoszą

3 tys ią ce złotych.

Uciekli z węglem.W łam ano się do p iw

n ic y w b u d yn ku p rz y

u l ic y F e lik sa . Ł up em

z ło d z ie i pad ł w ęg ie l

0 w a rto śc i 350 złotych.

18 lutegoSeria włamań. P o li

c ja nc i za trz ym a li 15

1 22-latka, k tó rym za

rzuca się, że od stycz

n ia tego ro k u dop uśc i

l i s ię w łam ań do za k ła

du optycznego, p iw n ic ,

og ródków d z ia łk o

wych. Ponad to m łodzi

lu d z ie s k ra d li kab le

te le ko m un ika c y jn e .

Zderzenie z karetką. Jadąca u lic ą Pow stań

ców W a rszaw sk ich sko

da fa b ia zm ien ia ją c

pas ru c h u zd e rz y ła

s ię z ka re tką . W w y n i

ku gw a łtow nego ham o

w a n ia s a n ita rk i p rz e

wożona n ią 77-letn ia

ko b ie ta dozna ła obra-

ż e ń g ł owy.

Wpadka z „trawą". P a tro lu ją c y u lic ę P ie

ka rs ką p o lic ja n c i ze

Sztabu P o lic j i z a trz y

m a li 17-latka, k tó ry

m ia ł p rz y sob ie m a r i

huanę. B ęd z ie m ia ł te

raz poważne prob lem y,

gdyż w Po lsce ka rane

je s t po s iadan ie naw e t

n ie w ie lk ie j ilo śc i n a r

kotyków.

Rzucił kamieniem.18-letn i c h u lig a n z so

b ie ty lk o znanych po

wodów w y b ił szybę

w ba rze p rz y u lic y

G rota-Roweckiego.

Za swój bezsensowny

czyn s łono zapłaci.

19 lutegoPrzyszli po węgiel.Z p iw n ic y w b ud yn ku

p rz y u l ic y Bończyka

sk rad z io no w ęg ie l. P o

s zu k iw a n ia sp raw ców

trw a ją .

Włamania do samochodów. W zap a rko

w anym na u l ic y P i ł

sudskiego o p lu za firze

w yb ito szybę, a na

s tępn ie u k ra d z io n o

rad io od tw a rzac z oraz

k lucze. Podobnego

w ła m a n ia dokonano

na u l ic y A rm ii K ra jo

w e j do seata Cordoby.

R ó w n ie ż tym razem

o p ryszkó w s ku s iło ra

dio.

20 lutegoZerwana kłódka. T rw a

p o szu k iw a n ie z ło d z ie

ja, k tó ry po z e rw a n iu

k łó d k i i u szkod zen iu

ś rub y zabezp iecza ją

cej dos ta ł się do w n ę

trz a ga rażu p rz y u l i

cy R ac jo na liza to ró w .

Z w n ę trz a p rzestępca

w yn ió s ł sp rzę t spo re j

w a rtośc i. Jego łu p em

pad ły m iędzy in n ym i

e le k tro n a rzę d z ia , p ły t

k i śc ienne, o raz d ra

b ina.

Lewe tankowanie.N ie zn a n y sp raw ca do

b ra ł s ię do baku samo

chodu zapa rkow anego

p rz y p lacu Ż e ro m sk ie

go, a na leżącego do

pew ne j b y tom iank i.

W c iągu dwóch tygodn i

z ło d z ie j s k ra d ł oko

ło 60 l i t r ó w o le ju na

pędowego o w a rto śc i

p rze k ra c za ją c e j 360

złotych.

Pożyczył, nie oddał.M ieszkanka u lic y św.

M a rka zg łos iła się na

po lic ję z don ie s ie n iem

na swojego zna jom e

go pochodzącego z T y

chów. Ja k tw ie rd z iła ,

sk rad ł on je j laptop

w a rtośc i 2 tys ięcy z ło

tych, a poza tym n ie od

da ł pożyczonych p rzed

k ilkom a m iesiącam i

sześciuset złotych. W y

ja ś n ie n ie oko liczności

te j sp rawy trwa.

Pajęczarz. P ra c o w n i

cy f irm y T a u ro n o raz

bytom scy p o lic ja n c i

s k o n tro lo w a li b u d yn

k i p rz y u lic y B rz e z iń

sk ie j. W je d n ym z n ich

s tw ie rd zo no n ie le g a l

ne pod łączen ie do in

s ta la c ji ene rge tyczne j,

k tó re w y ko n a ł 36-letn i

lokato r. O becn ie t rw a

szacow an ie s tra t po

n ie s io n ych p rzez do

stawcę prądu.

21 lutegoKosztowna niefrasobliwość. N ie można

zostaw iać o tw a rte

go samochodu, je ś l i

w jego w n ę trz u z n a j

d u ją s ię w a rto śc iow e

p rzedm io ty. W bo lesny

sposób p rz e ko n a ł się

0 tym p rzeb yw a ją c y

w B y to m iu p ra cow

n ik f irm y z R ybn ika .

Ze sto jącego p rz y u l i

cy C y ry la i Metodego

m ercedesa z ło d z ie j

s k ra d ł ponad 600 z ło

tych w gotówce. R obo

tę m ia ł ła tw ą, bo d rz w i

b y ły o tw a rte

Porysowana karoseria. S p o ry w yd a te k

czeka w ła ś c ic ie la to yo

ty zap a rko w ane j p rz y

u l ic y H londa . M us i

on usunąć z k a ro s e r ii

sam ochodu spo re za

rysow an ia . Zn iszczeń

dokona ł n ie u s ta lo n y

dotąd sprawca.

Wzięli radioodtwarzacz. Bytom scy s tró

że p raw a u ję l i dwóch

mężczyzn w w ie k u 20

1 21 lat. Ze stojącego

p rz y u lic y P ia s tów B y

tom sk ich f ia ta zab ra li

o n i w a rty 150 złotych

rad ioodtw arzacz. Wcze

śn ie j p rzestępcy w y ła

m a li zam ki w d rzw ia ch

auta.

Kierowca i pasażer wypadli z autaKraksa na Olimpijskiej. Dwie osoby zostały poważnie poszkodowane w wypadku samochodowym, do którego doszło w miniony czwartek wieczorem. Kierowca auta był mocno pijany.

D ra m a ty c z n e z d a rz e n ie

m ia ło m ie jsce o ko ło go

d z in y 22. P row adzący ja

dącego u l ic ą O lim p ijs k ą fo rd a

focusa 22-latek nag le s tra c ił pa

now an ie nad pojazdem. A u to w y

le c ia ło z d rog i, p rze to c zy ło się

przez chodn ik i ro zb iło na d rze

w ie rosnącym w pa rku m ie jskim .

S iła u d e rz e n ia b y ła og rom na.

K ie ro w c a o raz sta rszy od n iego

o t rz y la ta pasażer w y le c ie li z ka-

b in y na zew n ą trz , w y rw a ło też

s iln ik . W ypadek w id z ia ł p rzecho

dzący w o ko lic y mężczyzna, k tó ry

n a tychm ia s t w e zw a ł pogo tow ie

oraz po lic ję. Obaj poszkodowani

t r a f i l i do szp ita la. 22-latek m ia ł

s tłu c zone podudz ie , na tom ia s t

25-latek odn iós ł znaczn ie poważ

n ie js ze rany. Jego stan le k a rz e

o k re ś la li ja ko ciężki.

P r z e p ro w a d z o n o b a d a n ie

t rz e ź w o ś c i k ie ro w c y . O ka za ło

się, że w c h w i l i z d a rz e n ia m ia ł

on 1,75 p ro m ila a lk o h o lu w o r

gan izm ie , a w ię c b y ł p ija ny . N a

ja w w ysz ło też, że sp raw ca w y

padku n ie pos iada p ra w a jazdy,

a fo rd na le ży do jeg o ojca. D o

k ła d n e o ko lic zn o śc i k ra k s y w y

ja ś n ia ją p o lic ja n c i z W yd z ia łu

K ry m in a ln e g o K o m en d y M ie j

s k ie j P o l ic j i w B y to m iu . Ic h

p ra cę n a d z o ru je P ro k u ra t u ra

R e jonow a. izo

Mieszkańcy nie są obojętni i reagują na przestępstwaWpadli złodzieje . Dzięki telefonom od mieszkańców zaniepokojonych kręcącymi się na działkach intruzami, zatrzymano trzech złodziei. W Bytomiu takie zjawisko jest coraz częstsze.

N a jp ie rw na p o lic ję za

te le fo n o w a ł m ężczyzna

p rze cho d zą c y o ko ło go

d z in y 2. w n o c y o b o k d z ia łe k

„Jedność R o b o tn ic za ” p rz y u l i

cy Z a b rza ń s k ie j. Z je g o r e la c j i

w y n ik a ło , że p rz e z p ło t w id ać

ś w ia t ła la ta re k , co w yd a ło m u

s ię b a rd zo d z iw n e i s k ło n i ło

go do re a k c ji. D y ż u rn y n a ty c h

m ia s t w y s ła ł na m ie jsc e p a t ro l

w yw iadow ców . Po k ró tk ie j p e

n e t ra c j i te re n u f u n k c jo n a r iu

sze z a trz y m a li na je d n e j z a le

je k dw óch m ężczyzn w w ie k u 35

i 57 la t. Z n a le z io n o p rz y n ic h

d ro b n e p rz e d m io ty s k ra d z io n e

z je d n e j z a lta nek . Do d ru g ie

go dom ku z ło d z ie je ju ż s ię n ie

do s ta li, w czym w ie lk a zas ługa

c zu jn eg o mężczyzny.

K o le jn e , c a łk o w ic ie p od ob

ne zg ło szen ie nadesz ło z u l ic y

D w o rs k ie j. T ym razem jednego

z d z ia łkow có w za n ie p o ko ił n ie

zna jom y m ężczyzna kręcący się

po a le jkach R O D „P rzy ja źń ”. Jak

s ię okaza ło 31-latek w ła m a ł się

do je d n e j z a lta n e k , p ró b u ją c

w yn ieść z n ie j różnego ro d za ju

cenne p rzedm io ty. I w tym p rz y

padku re a kc ja m ieszkańca uda

re m n iła przestępstwo. P o lic ja n

c i ba rdzo d o c en ia ją w spó łp racę

z m ieszkańcam i, bow iem jeszcze

k i l k a la t te m u ta k ie te le fo n y

a la rm o w e n a le ż a ły do rz a d k o

ści. Eg.


Upomnij się o swoje prawa! Inicjatywa Uchwałodawcza dla bytomian!

Już w najbliższy poniedziałek, 25 lutego o godz. 14.00 Rada Miejska w Bytomiu będzie debatować0 wprowadzeniu Inicjatywy Uchwałodawczej Mieszkańców. W zaproponowanej przez radnych (Andrzeja Kostka, Halinę Biedę, Joannę Stępień1 Michała Biedę) wersji wystarczy poparcie 1000 bytomian by złożyć w Radzie Miejskiej projekt uchwały. Będzie on musiał być rozpatrzony przez Radę. Niestety podczas Komisji Regulaminowej radni koalicji rządzącej, na wniosek radnego Wójcickiego stojącego na czele inicjatywy referendalnej, przeforsowali zmianę zapisu na 10% pełnoletnich mieszkańców miasta co oznacza ponad 13 000! To 6,5 razy więcej niż w Katowicach i aż 32 razy więcej niż w Szczecinie! Czy to normalne? Czy władze Bytomia boją się inicjatyw mieszkańców?

Przyjdź na Sesję i upomnij się o swoje prawa!

R E K L A M A

ypLisH' www.expent.pl miltfpremium brand ■ ■ wnoftmg of the future

http://www.expent.pl

12 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.02.2013 Środek życia

Zajęcia dla gitarzystów poprowadził Marek "Makaron" Motyka.

Ferie bardzo muzyczneWarsztaty w Beceku. Drugi tydzień Zimowej Feriady Artystycznej organizowanej w Bytomskim Centrum Kultury upłynął przede wszystkim pod znakiem muzyki.

Francja dziękuje pułkownikowi

Stanisław Zawadzki obiera gratulacje od Alexisa Chahtahtinskiego.

A rtystyczna Feriada to warsz

taty oraz zajęcia artystyczne

d la dzieci i młodzieży organi

zowane w czasie zimowych wakacji

przez Bytomskie Centrum Kultury.

W d rug im tygodn iu tegorocznych

fe r i i na jw ięce j dzia ło się podczas

warsztatów muzycznych. P rowadzi

ły je osoby znane ju ż z poprzednich

edycji - zainteresowanie było więc

spore. Um iejętności g ry na gitarze

można było doskonalić pod okiem

bytom ianina, znanego bluesmana

Marka „Makarona” Motyki, k tó ry

zasłyną ł m iędzy in n ym i w ykony

w an iem b luesa po śląsku. Z ko le i

warsztaty wokalne pod hasłem „Na

strój się” p rowadzili Patryc ja Gola

i Tomasz Kałwak. Patryc ja Gola to

absolwentka W ydzia łu Jazzu i M u

zyk i R oz ryw kow e j A kadem ii M u

zycznej w Katowicach, wokalistka,

dobrze czująca się w w ie lu stylisty

kach - od muzyki pop po jazz. Jest

REKLAMA ----------------------

la u re a tką licznych nagród na fe

stiwalach m uzyki gospel, jazzowej

i bluesowej. B ra ła także udzia ł w te

lew izy jnych programach „Jak łyse

kon ie”, „Taniec z gwiazdam i” oraz

„ Ido l”. - Zarówno na warsztatach gitarowych, jak i wokalnych mieliśmy nadkomplet - mówi Wiesław Ciecie- ręga z Im p resa ria tu Bytomskiego

Centrum Kultury. - W zajęciach brało udział więcej osób niż pierwotnie planowaliśmy, a i tak dla kilku chętnych zabrakło miejsc.

N ie zabrakło również propozycji

d la młodzieży, któ ra chc ia ła zna

leźć podczas zajęć także elem enty

tea tra lne . W arszta ty pod ty tu łem

„Ciało i głos” p row adził Jacek Zawadzki -absolwent S tu d iu m A k

to rsk iego p rz y Tea trze W ybrzeże

w Gdańsku, zw iązany z gdyńskim

Teatrem Wybrzeże, Teatrem Współ

czesnym w Szczecinie oraz szcze

c ińskim Teatrem Kana. (m)

Medal i Krzyż. Mieszkający w Bytomiu pułkownik w stanie spoczynku Stanisław Zawadzki otrzym ał Medal Wdzięczności Narodu Francuskiego. Wręczył mu go konsul generalny Francji w Polsce.

P an S ta n is ła w ma 89 la t.

U r o d z i ł s ię n ie o p o d a l

P rze m yś la . Ja ko c z te ro

la te k w ra z z ro d z ic a m i o s ie d li ł

s ię w e F ra n c ji, tam ch o d z ił do

szkoły. W ro k u 1937 w ró c ił do

o jczyzny, a le p rz e d w yb uc hem

I I w o jn y św ia to w e j znow u z n ie j

w yem ig ro w a ł. D z ia ła ł w e f ra n

cu sk im ru c h u opo ru , a k tyw n ie

pom aga jąc m ię d z y in n y m i lo

k a ln y m p a rty za n to m . Sam też

w a lc z y ł w ich szeregach. Po w y

z w o le n iu zac iągną ł s ię do p o l

s k ie j a rm ii tw o rz o n e j nad Se

kwaną. B y ł ż o łn ie rze m 29. Z g ru

pow an ia P ie c h o ty P o ls k ie j p rz y

1. A rm i i F ra n c u s k ie j. W ro k u

1945 p o n o w n ie d o ta r ł do P o l

ski. U ko ń czy ł W o jskow ą A ka d e

m ię T ech n ic zną , w s p ó łtw o rz y ł

b y to m ską d y w iz ję ra k ie to w ą .

Jego za s ług i d la P o ls k i i F ra n

c ji zos ta ły po w ie lu la tach d o

cen ione.

W m in io n y p ią te k w ko s za

ra c h 34. Ś lą s k ie g o D y w iz jo n u

R a k ie to w eg o O b ro n y P o w ie t rz

n e j p rz y u l ic y Oś w ię c im s k ie j

z o rg a n iz o w a n o m iłą u ro c z y

stość. W je j t ra k c ie , p rz y b y ły

s p e c ja ln ie na tę o ka z ję z K r a

kowa, ko n su l g e n e ra ln y F ra n c ji

w P o lce Alexsis Chahtahtinsky od znaczy ł S ta n is ła w a Zaw ad z

k ie g o M e d a le m W d z ię c zn o ś c i

N a ro d u F rancusk iego . Poza tym

d o s ta ł on K rz y ż K om ba tanck i.

- Jestem niesamowicie dumny,

że mogę Pana osobiście uhonorować. F ra n c ja n igdy nie zapom niała o Pana w ielk ich zasługach. Proszę przyjąć szczere gratulacje i słowa najwyższego uznania - m ó w ił konsu l. O dzna

czonem u b y to m ia n in o w i g ra tu

lo w a li także obecn i na ce rem o

n i i p re z y d e n t naszego m ia s ta

Damian Bartyla, p rezes Z w ią z

ku Ż o łn ie rz y W o jska Po lsk iego ,

p u łk o w n ik w s ta n ie spoczynku

Jerzy Kryszak o raz in n i w o js ko

w i, k tó rz y w p rze sz ło śc i s łu ż y li

ra zem z Zaw adzk im .

P rz y o ka z ji odby ła s ię jeszcze

je d na uroczystość. Z łożono k w ia

ty u stóp ta b l ic y p o św ię c o n e j

f ra n c u s k ie m u m a jo ro w i B e r

n a rd o w i M o n ta le g re . W czas ie

p le b is c y tu b y ł on dowódcą gar

n iz o n u w o js k f ra n c u s k ic h s ta

c jo nu ją cych w B ytom iu . W lip c u

ro k u 1921 zos ta ł s k ry to b ó jc zo

zam ordowany p rzez bo jów k i n ie

m ieckie. N a pogrzeb M on ta leg re

do F ra n c ji w yb ra ła się spo ra de

le g a c ja m ie szkań ców G ó rnego

Ś ląska z W o jc iechem K o rfa n tym

na czele. In ic ja to re m up a m ię t

n ie n ia m a jo ra b y ł w ła ś n ie S ta

n is ła w Zaw ad zk i. D z ię k i tem u

na m u rze je d n o s tk i p o ja w iła się

stosowna tab lica . aure

J A K O S COBSŁUGI

WIELKIE OTWARCIE28..LU™ °

1239,- oszczędzasz: 411,2 8 I * 1 ^ SAMSUNGGODZ. 7¡00 T>cći- —— 4 1 1 , . ' -▲ _. A

BYTOM,UL. ZABRZAŃSKA 9CH KAUFLAND --------------- * —

www.neonet.pl I JJ - TELEWIZOR LCD SAMSUNG LE32E42C

Promocja obow iązuje od 28.02 do 6.03.2013 roku lub do wyczerpania zapasów.

TYLKO W CZASIE WIELKIEGO OTWARCIA PRAWDZIWE RATY 0% NA 10 MIESIĘCY. 0 SZCZEGÓŁY ZAPYTAJ SPRZEDAWCĘ.

É L

TELEWIZOR LCD SAMSUNG LE32E420

Środek życia 25.02.2013 ŻYCIE BYTOMSKIE 13

Oberschlesien, czyli mocne uderzenie po śląskuNasz metal. Zespół gra od 3 lat. Usłyszała ich cała Polska, kiedy zajęli drugie miejsce w polsatowskim programie „M ust be the Music". W ubiegłym tygodniu spotkali się z fanami w Biurze Promocji Bytomia.

Taka chwila zdarza się bardzo rzadko. Przebój "Jo chca" zabrzmiał przy dźwiękach gitary akustycznej.

Ogólnopolska ka rie ra zespołu

O be rsch les ien rozpoczę ła

się w c h w ili, k ie d y g rupa

zaję ła d rug ie m iejsce w em itowa

nym na a n ten ie te le w iz j i Po lsa t

p rog ram ie „M ust be th e M u s ic ”.

G rupa ma charakte rystyczny rys:

c iężkie metalowe b rzm ien ie łączy

z tekstam i śp iewanym i w gwarze

śląskiej. „K up iła ” to ogólnopolska

publiczność i d z is ia j m ają fanów

zarówno w P iekarach Śląskich, ja k

i w Szczecinie. N ie k tó rzy członko

w ie zespołu są ściśle zw iązani z B y

tom iem i Radzionkowem: Bronek „Bronix” Lewandowski m ieszka

w Bytom iu, natom iast w radzion-

kowskim C en trum K u ltu ry „K a ro

lin k a ” udz ie la le kc ji g ry na gitarze.

Wcześniej g ra ł w stworzonym w na

szym m ieście zespole Ł ag iew n ik i

Blues. Z ko le i za łożyc ie l i p e rk u

sista Marcel „Marschal” Różanka był b ram karzem i t rene rem w k lu

b ie p iłk a rs k im S iles ia M iechowi-

ce. - Chyba tylko prezes klubu był ode mnie starszy - żartował M arce l

w czasie spotkania w B iu rze P ro

mocji Bytomia. - Teraz muszę zrezygnować z trenerki, serce mi się krajei ciężko jest się z tym pożegnać.

Grupa O bersch les ien powstała

3 la ta tem u z in ic ja tyw y M a rce la

Różanki. P ie rwsze próby odbywali

w Woźnikach. W okalistą został Michał „Mody” Stawiński - jego głos

jes t jednym z atutów Oberschlesien.

W czasie wypow iedzi b rzm i on spo

ko jn ie i „rad iowo”. K ied y „Mody”

śpiewa jego głos nab ie ra ba rdzie j

n iepoko jące j, s ch ryp ia łe j barwy.

N a jb a rd z ie j znanym p rzebo jem

Obersch les ien je s t ja k dotąd pio-

senka „Jo chca” - nieco zmodyfiko

wany cover g rupy Ram mstein z tek

stem śpiewanym w gwarze śląskiej.

- Kiedy założyliśmy zespół, plan był taki, że po trzech miesiącach mamy singel - opow iadali członkow ie ze-

społu podczas spotkania w B iu rze

P rom oc ji Bytom ia. - I tak zeszły3 lata. Po 3 miesiącach zrozumieliśmy, że jesteśmy jeszcze niegotowi, aby wypuścić coś, co będzie naszą wizytówką. Jak zapow iadają - ich

p ie rw sza p ły ta ma się ukazać do

końca marca.

W B iu rze P rom ocji Bytom ia za

g ra li akustycznie. P rzy dźwiękach

g ita ry zabrzm iał przebój „Jo chca”.

- Chyba po raz pierwszy gramy go

w taki sposób - zadek la row a ł M i

cha ł S taw iń sk i. Z a śp iew a li ta k

że in n y swój u tw ó r za tytu łow any

„Mamo”. K ie ro w n ik B iu ra Prom o

c ji B ytom ia Krzysztof Turzański mówił: - Mieliśmy z muzykami wcześniej umowę, że zagrają u nas kameralnie. Ale nie rozpowszechnialiśmy tej informacji, bojąc się, ze wówczas przyszłoby nie kilkadziesiąt, ale kilkaset osób, a tylu nie moglibyśmy pomieścić.

Podczas spo tkan ia a rtyśc i opo

w ia d a li o tym ja k ich śp iew an ie

po ś lą sku o d b ie ra n e je s t w in

nych częściach k ra ju - spo tka li

się z bardzo c iep łym p rzy ję c iem

m.in. podczas konce rtu w Szcze

c in ie. N ie obyło się bez nu ty go

ryczy - Ponoć na polecenie samego redaktora naczelnego przestano puszczać nasze kawałki w Radio Katowice - o p o w ia d a li a rtyśc i.

- Stwierdzono, że nasza nazwa jest proniemiecka. A przecież nazwa Mysltowitz też jest niemiecka, a wszyscy puszczają ich utwory. N ie zab rak ło pytań fanów, wśród

n ich także o to, k ie d y O bersch le

s ien zagra w Radzionkow ie. - Bar* dzo chcielibyśmy zagrać w "KaS rolince" jeszcze przed remontem g tamtejszej sali widowiskowej, alei term in ciągle jest dogadywany -

s z a d e k la ro w a ł „ B ro n ix ” L e w a n

dowski. I zażartował: - Być może nasz występ będzie ostatnim przed remontem widowni w „Karolince”, a wtedy koncert połączymy z wielką demolką. A ju ż poważn ie j zapo

w ie d z ie li swój na jb liżs zy występ

w ka tow ick im MegaClubie. Zap la

now any on je s t na 16 marca. (m)

Książka o podróżachHomo viator. W Muzeum Górnośląskim czynna jest bardzo ciekawa wystawa zatytułowana „Homo viator - balonem, dyliżansem, koleją...". Właśnie ukazała się towarzysząca jej książka.

Ks i ą ż

ka n a p is a n a

i opracowana przez Edytę

H o rw a t to w łaśc iw ie coś w ięcej

n iż katalog wystawy - to tow a rzy

sząca je j samodzielna publikacja.

B a rdzo dobrze, że się u kaza ła -

w ie le c iekawych ekspozycji muze

alnych „zn ika” bez śladu, je że li n ie

zostały udokum entowane obszer

nym wydawnictwem . In te nc ją au

to rk i - zarówno podczas wystawy,

ja k i w treści ks iążki - było pokazać

w ja k i sposób podróżowali ludzie.

Oczyw iśc ie w ęd ró w k i i m ig rac je

znane są ju ż od początku naszej

h is to r i i. J e d n a k E d y ta H o rw a t

skup iła się szczególnie na w ie ku

X I X i X X , k ie d y z je d n e j s trony

odbywano współczesne ju ż w yp ra

w y badawcze i odkrywcze, a z d ru

g ie j s tro n y ro d z iła się tu ry s ty k a

w dz is ie jszym po jęc iu tego słowa.

„D laczego lu d z ie podróżu ją? Bo

potrzebu ją zmiany, ła kną nowości,

kontaktów z innym i, m arzą o no

wym życiu? Każdy cz łow iek podró

żu je-czasem po świecie, a czasem

po k ra in ie w łasnych marzeń, p ra

gnień i wspom nień” - zauważa

na wstęp ie autorka.

K s ią żka je s t b a r

dzo bogato opa

trzo n a k o lo ro

w ym i ilu s trac ja

m i - to jedna z je j

n a jw a ż n ie js z y c h

zalet. K o le jn e ro z

d z ia ły z a ty tu ło w a

ne są m in . „Św iat się

ku rczy” (o wynalazkach

technicznych tak ich ja k

ko le j, czy samoloty, k tó

re u ła tw iły i p rzyśp ieszy

ły p rzem ieszczan ie się lu

dzi), „D yliżansem przez S ta ry

Kontynen t”, „Pędzi życie w po

śpiesznych pociągach”, ,W łóczą

się po św iec ie Po lacy” , „Po lka

na krańcach św iata” , „P rzez w ie l

ką i małą wodę”, „Wznieść się ja k

Ik a r ” , „Zdobywcy św ia ta ”, „ P ie l

g rz ym k i” , „Pod róże po G ó rn ym

Ś ląsku i oko licach” , „Szlachetne

zd row ie” (o wyjazdach do sanato

riów). Same ty tu ły rozdzia łów n a j

lep ie j streszczają książkę.

Większość przedm iotów pokaza

nych w książce na ilustrac jach oraz

fo tog ra fiach można zobaczyć na

w ystaw ie ja ko eksponaty. Zostały

wypożyczone z w ie lu muzeów na

te ren ie całej Polski. Są też fotogra

fie i pocztówki z p ryw atnych zb io

rów bytom sk ich ko lekc jone rów :

Czesława Czerwińskiego, Izabelli Wójcik-Kuhnel i Agnieszki Bartków. K to jed na k w czasie zw iedza

n ia n ie zdoła wszystk iego „ogar

nąć” i zapamiętać, kto zechce do

k ładn ie j poznać temat - pow in ien

zaopatrzyć się w tę książkę. (m)

Bytomianie do pokolorowaniaKsiążeczka dla najmłodszych. „Mali Bytomianie" to tytuł kolorowanki dla najmłodszych, która przedstawia w skrócie historię i najważniejsze obiekty naszego miasta.

Opisy do kolorowanki są „dwu

języczne”. Obok kró tk ich tek

stów spisanych lite racką pol

szczyzną na każdej ze stron książecz

k i w ydrukowana została także ich

wers ja w gwarze śląskiej (w zapisie

fonetycznym). N iek tó re obrazki po

siadają tylko opis w „śląskiej godce”.

Rozpoczyna się od Wzgórza Świętej

Małgorzaty, potem mamy m in. Świe

tlika , szyb K rystyna, n ie is tn ie jący

ju ż kościół św. Wawrzyńca w parku

m iejskim, śpiącego lwa, pałac Tie-

le-W inck le rów w M iechow icach,

Operę Śląską i IV LO im. Bolesława

Chrobrego. Poza tym k lub sportowy

Po lon ia Bytom oraz znanych byto-

mian, a wśród nich między innym i

ks. Grzegorz Gerwazy Gorczycki, Ka

r in Stanek oraz wuefista Anton i W it

kowski, a także osoby żyjące: p iłkarz

i tre n e r Jacek T rzec iak (jako jedyny

z żyjących wym ien iony z nazwiska)

oraz W a ldem ar Leg ień („Taki synek, co się nachthymda łobłykał niy do szlafsztuby, ino coby karlusami po matracach ciepać. Blank fajnie mu to szło; 2 x złoto na Olimpiadach”) i Anna Popek („Pani redachtórka ze Warszawy, ale naszo frela z papjóra- mi ze Smolynia i durś ło tym łospra- wio”). W sumie mamy więc pierwszą

na jm nie jszą porcję lokalno-histo-

ryczne j w iedzy d la najmłodszych.

Zdarza ją się notk i chyba n ieco na

wyrost, na przykład tram waj n r 38

to w polskie j w e rs ji „najstarszy jeżdżący w Europie, na najkrótszej linii tramwajowej świata”, a w opisie ślą

skim „ta bana przejechała po glajzach

już 2 miliony kilometrów, no i tyn Paulek Lison, co nij bery i bojki łoz- prawio”. Z wers ją polską jest pewien

kłopot - p ierwsza lin ia tram wajowa

w E u ro p ie powstała w 1807 roku

w Londynie. T rudno zaś stwierdzić,

czy obecnie w E u rop ie n ie ku rsu

ją gdzieś jako atrakcje turystyczne

wagony starsze n iż te jeżdżące po

ul. P ie ka rs k ie j wagony typu „N ”,

w yp rodukow ane w cho rzowsk im

Konstalu w roku 1951 i 54.

Auto rem rysunków w książeczce

je s t Krzysztof Boruszewski, nato

m iast teksty napisał Józef Potępa.

Wydawca, czyli Stowarzyszenie By-

tom ianie deklaruje, że cały zysk ze

sprzedaży kosztującej 5 zł książeczki

zostanie przeznaczony na cele cha

rytatywne. (m)R E K L A MA

KREDYT PROSTOLICZONY

Uckż-C^- I

l o o o ¿fc s 1 5 z ±k r e d y t u U o $ z io * >

f J m ie s i

l 0 M l s r o S Z A j

www.credit-agricole.pl 801 33 0011koszt wg stawki ope ratora

Credit Agricole Bank Polska S,A.

C R É D ITA G R IC O L Eprosto i z sensem

Dla kredytu gotówkowego w wysokości 4100 zł (całkowita kwota kredytu), spłacanego w 24 miesięcznych równych ratach kapitałowo-odsetkowych z oprocentowaniem nominalnym 18,33% (stopa stała): RRSO wynosi 36,42%, całkowita kwota do zapłaty 5 576,16 zł, całkowity koszt kredytu 147616 z ł (w tym: odsetki 937,15 zł, prowizja 205 zł, opłata za ochronę ubezpieczeniową w pakiecie podstawowym 334,01 zł), kwota raty miesięcznej 232,34 zł. Szczegółowe informacje o opłatach dotyczących kredytu gotówkowego znajdują się na www.credit-agricole.pl oraz w placówkach bankowych. Materiał ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 K.c.

http://www.credit-agricole.pl

http://www.credit-agricole.pl

n h W H M H H M U 25.02.2013 Życie dzielnic

Ludzie nie żaby, chcą mieć suchoBobrek. W jakich warunkach muszą mieszkać ludzie, aby mieć godne życie? Takie pytanie można postawić osobom, które w styczniu przydzieliły małżeństwu z dwójką małych dzieci zawilgocone mieszkanie przy ulicy Jochymczyka 4a.

Ja k s ię o k a z u je n ie są to

p ie rw s i lokatorzy, k tó rzy mó

w ią, że n ie da s ię tam żyć.

T rz y tyg o d n ie tem u p isa liśm y

o m a łż e ń s tw ie W io le t t y i D a

r iu s z a G ry c h to ł ów, k tó rz y po

d łu g ic h p e ry p e t ia c h o trz y m a li

p rz y d z ia ł na m ie szka n ie w „fa

m ilo k u ” p rz y u l ic y Jochym czy

ka 4a w B ob rku . P rzyp o m n ijm y,

że w c z e ś n ie j ro d z in a p rz e ż y

ła p ra w d z iw e p ie k ło , k ie d y to

w t ra k c ie p ra c y w N ie m c ze c h

tam te js zy u rzą d do sp raw m ło

d z ie ż y o d e b ra ł im d w ó jkę d z ie

ci, tłum acząc sw o ją decyz ję n ie

za radnośc ią rodziców .

K ie d y ro d z in a cude m o d z y

ska ła synów i w ró c iła do Po lsk i,

w io d ło s ię je j n ie w ie le le p ie j.

M ło d z i lu d z ie o s ie d li w w y n a

ję ty m m ie s z k a n iu w B y to m iu ,

k tó re m u s ie l i o puś c ić , n a to

m ias t d z ie c i do dz iś p rz e b yw a ją

w o ś rodku op iekuńczym .

N a p o c zą tk u tego ro k u pan

D a r iu s z o t r z y m a ł do p o d p i

s a n ia um o w ę n a jm u na lo k a l

w B o b rk u , w c z e ś n ie j go j e d

n a k n ie o g lą d a ją c ! N a m ie j

scu o ka za ło się, że n ie da s ię

ta m m ie s z k a ć . Ś c ia n y są za

w ilg o con e , a p ie c k a f lo w y n ie

d z ia ła . G r y c h to ło w ie z a m ie

r z a ją u b ie g a ć s ię o lo k a l za

s tę p c z y od m ia s ta . T y m c z a

sem ja k s ię okaza ło , n ie je s t to

p ie rw s z a ro d z in a , k tó ra m ia ła

zam ieszkać p rz y Jo chym czyka

4a. N a s za c z y te ln ic z k a o t r z y

m a ła p rz y d z ia ł na te n że lo k a l

s o c ja ln y w 2002 ro ku . J e s t to

po ło żona po le w e j s t ro n ie je d

na z p ie rw s z y c h k a m ie n ic p rz y

w je ź d z ie do B ob rka . W u m o w ie

z a w a r to l i s t ę s p rz ę tu , k t ó r y

m ia ł zna jdow ać s ię na w yp o sa

ż e n iu m ie s zka n ia . K o b ie ta na

szczęście n ie p o d p isa ła um ow y

i o b e jrz a ła lo ka l. - Wszędzie panowała okropna wilgoć. Ściany były mokre do wysokości metra. N ie było również żadnego sprzętu oprócz szkieletu pieca węglowego. Z powodu wody podłogę wybrzuszyło - w sp o m in a byto-

m ianka . K o b ie ta sp o tyka ła s ię

k i l k a k r o t n ie z p re z e s e m ZG M

o ra z z p re z y d e n te m B y to m ia

D a m ia n em B a r ty lą . W e fe kc ie

a n u lo w a n o je j za leg łość c zyn

s z o w ą , a r o d z in a o t r z y m a ł a

p r z y d z ia ł n a m ie s z k a n ie p rz y

u l ic y A lo jz ja n ó w . L o k a l te n n ie

je s t m oże lu k s u s o w y , je d n a k

zos ta ł p rz e z k ie ro w n ic tw o tam

te jszego A D M w y rem on tow an y.

Ś c ia n y s ą suche, n a pod ł odze

u ło żo n o pane le . Zam on tow ano

now e o kna i d rzw i.

K ie d y ro d z in a d o w ie d z ia ła

się, że lo k a l p rz y Jochym czy-

ka 4a p rz y d z ie lo n o na ta k ic h

sam ych zasadach k o le jn e j r o

d z in ie , zapow ied z ia ła , że w te j

s p ra w ie po ra z k o le jn y s ko n

ta k tu je s ię z w ła d za m i m ia s ta

i w ła ś c ic ie le m o b iek tu . S.

Mur był krzywy i nagle runąłŚródm ieście. Katastrofa budowlana na podwórku pomiędzy budynkami przy Piekarskiej 34 i Smolenia 2. Ceglany mur runął na zaparkowane przy nim auta.

Liczący k ilk a m etrów d ługo

ści i około trzech wysokości

m u r oddz ie la ł położone na

różnych poziom ach podwórka. -

Od dawna był krzywy, wiele razy zwracaliśmy administracji uwagę na ten fakt, ale reakcji nie było nigdy - m ów i zdene rw ow any lo ka

to r ka m ie n ic y p rz y P ie k a rs k ie j.

W n ie d z ie ln y w ie c zó r 17 lu tego

on i w ie le innych m ieszkających

w oko licy osób usłyszało potężny

huk. Spowodow ał go w a lący się

mur. Ceg ły spad ły na dwa sto ją

ce w p o b liż u samochody. Jed en

zn iszczyły doszczętnie, zgniata jąc

ka roserię , d ru g i poważnie uszko

dziły. - Jak to zobaczyłem, to byłem w szoku. Totalna katastrofa, gdyby ktoś siedział w aucie lub stał w sąsiedztwie, to zostałaby z niego mo

kra plama - mówi w łaśc ic ie l m n ie j

uszkodzonego wozu. D oda je też:

- Strach pomyśleć, ale przez kilkanaście lat wiele razy siadaliśmy pod tym murem, żeby pogadać z sąsiadami, czasem jakieś piwo wypić. Latem w pobliżu często bawiły się dzieci. Mieliśmy szczęście w nieszczęściu.

N ie w iadom o na ra z ie czemu

doszło do zaw a len ia się ceg lanej

ściany. P raw dop odobn ie do w y

padku w dużym s topn iu p rzyczy

n iły się częste osta tn io wstrząsy

górn icze mające m ie jsce w śród

m ieśc iu naszego miasta, swoje też

z ro b ił czas. M u r od dawna n ie b y ł

rem ontowany, z im ą do szcze lin

pom iędzy cegłam i dostawała się

woda, k tó ra po zam arzn ięc iu roz

sadzała wszystko. N a ra z ie t rw a

us ta la n ie , czy ją w ła snośc ią b y ł

mur. O ko liczne kam ien ice na leżą

bow iem i do Zak ładu Budynków

M ie js k ic h , i do osób pryw atnych.

D la poszkodowanych w ła ś c ic ie

l i uszkodzonych samochodów to

bardzo isto tna kwestia. - Nie mam ubezpieczenia auto casco, więc nie dostanę z ubezpieczalni pieniędzy na naprawę wozu. Muszę je zdobyć od tego, kto odpowiada za katastrofę - tłum aczy bytom ian in.

S te rta ceg ie ł wc iąż leży na po

dw órku. N iew yk luczone , że n ie

długo s ię powiększy, bo pozostała

część m u ru też wyg ląda fa ta ln ie.

J e s t o d c h y lo n a od p io n u i po

w a żn ie popękana. - Po tym, co się stało nie śpimy już spokojnie. Boimy się, że znowu coś się zawali- kom en tu ją lokatorzy. izo


W radzionkowskim liceum będą uczyli w dwóch językachRadzionkowskie Liceum Ogólnokształcące szykuje dla swych uczniów niewątpliwą atrakcję. Już od przyszłego roku szkolnego działać tam zaczną klasy dwujęzyczne. Zajęcia będą prowadzone w językach polskim i angielskim.

Przedszkolaki poznawały w liceum tajniki chemii.

Ta edukacy jna now ość z p e w n o ścią d o d a tko w o w zbogac i o fe rtę ra d z io n k o w s k ie j p la c ó w k i.

P rzygo tow an ia do je j w p row adzen ia w życie t rw a ły trz y lata . W tym czasie nauczyc ie le w po c ie czoła szkol i l i zn a jo m o ść ję zyka a n g ie lsk ie g o . D zięki tem u ju ż od 1 w rześn ia część p rz e d m io tó w będą m o g li w yk łada ć

n ie ty lk o po po lsku , ale także w m o w ie Szekspira. C hodzi o m a tem atykę , fizykę , in fo rm a tykę , g e og ra fię , p o d s ta w y p rz e d s ię b io rc z o ś c i, w ie d z ę o ku ltu rze , w iedzę o spo łeczeństw ie , a także d z ie n n ika rs tw o z ko m u n ika c ją spo łeczną. Każdy z uczn ió w sam zdecydu je , k tó re z p rz e d m io tó w nauczanych d w u ję zyczn ie w yb ra ć . Co

ciekaw e nauczycie lom z LO po m ogą w szko len iu m ło d z ie ż y p ra c o w n ic y n a u ko w i In s ty tu tu K u ltu r i L ite ra tu r A ng lo języcznych W ydzia łu F ilo log icznego U n iw ersy te tu Ś ląskiego w Katow icach. O byd w ie p lacó w k i naw iąza ły ju ż w spółp racę .

Na sam ej nauce się n ie skończy. Licealiści m a ją zagw aran tow ane w y

ja z d y d o k ra jó w a n g lo ję z y c z n y c h . Pierwszy, będący sw oistym pre lud ium ju ż za n im i. W zeszłym roku m ło d z i ra d z io n k o w ia n ie o d w ie d z il i W ie lką B rytanię, a w trakc ie p o b y tu m ieszkali w dom ach je j rdzennych o b yw a te li.

D w u języczn e k lasy to n ie je d yn a a tra k c ja czeka ją ca na u c z n ió w ra- d z io n ko w sk ie g o liceum . Szkoła ca ły czas o w o cn ie w sp ó łp ra cu je z ta k im i ucze ln iam i w yższym i, ja k P o litechn ika Śląska (o rgan izow ane są cyk liczne zajęcia z m a te m a tyk i, ch e m ii, fiz yk i o raz in fo rm a ty k i) , czy W y d z ia ł Ped a g o g ik i i P sycho log ii U n iw ersy te tu Śląskiego. Poza tym u trzym yw ane są k o n ta k ty ze Śląskim O grodem Botan iczn ym . W n o w ym ro ku szko lnym o b o k klasy dw u języczne j u tw o rzo n e zostaną także te is tn ie jące o d daw na, a w ię c k lasy o g ó ln a , d z ie n n ika rska oraz p e dago g iczno -psycho log iczna . Dla a b s o lw e n tó w g im n a z jó w z a in te re so w a n ych na uką w R ad z io n ko w ie w ażne okażą się zapew ne także inne in fo rm ac je . U trzym yw ana przez g m in ę p laców ka g w a ra n tu je w ysok i poziom nauczania . Dość pow iedzieć, że ma ona w ysok i EWD (Edukacyjna W artość D odana) i poza tym m oże się pochw a lić w ysok im w skaźnik iem zdaw alności m atur.

W m in io n y c h la ta ch b u d y n e k LO p rz e s z e d ł g ru n to w n ą m o d e rn iz a cję, zaku p iono ró w n ież nowoczesne, służące m ło d z ie ży w yposażen ie . Do swej dyspozyc ji ma ona d w ie zasobne w sprzęt p racow nie kom pute row e , tab lice in te rak tyw ne , czy te ln ię ze stano w iska m i k o m p u te ro w y m i i p u n k tem ksero. Co jeszcze z do d a tko w ych a trakcji? W ram ach R adzionkow skie j W szechn icy E dukacyjne j p ro w a d zo ne są zajęcia dla s tu d e n tó w trzec iego w ieku oraz dla s tu d e n tó w pierw szego w ieku, czyli p rzedszko laków . Ci o s ta tni n iedaw no uczestn iczyli w zajęciach z chem ii o rgan izow anych na Politechnice Śląskiej.

W szyscy za in te re so w a n i ra d z io n kow sk im liceum p o w in n i za jrzeć na stronę w w w .liceum .radz ionkow .p l lub osobiście od w ie d z ić p laców kę.

Spotkaj się z burm istrzemJuż w m arcu b u rm is trz R a d z i o n k o w a G a br i e l Tobo r p o n o w n i e d w u k r o t n i e s p o t k a s i ę z m ieszkańcam i m iasta. Jak zw yk le porozm aw ia z nim i o najważniejszych problem ach gminy.

Odbywające się dwa razy w roku s p o tk a n ia b u rm is trz a z radz io n ko w ia n a m i to ju ż k ilk u

le tn ia tradycja . Za każdym razem c ie szą się one dużym zainteresow aniem , przyc iąga jąc w ie le osób. M ieszkańcy mają m iędzy innym i szansę w ypytan ia burm istrza o różnego rodzaju sprawy dotyczące Radzionkowa, in ic ja tyw p o de jm ow anych przez je g o w ładze oraz w p ro w a d z a n y c h w życ ie lo k a ln ych p rz e p isó w , a także p o d z ie le n ia się sw ym i obserw ac jam i, czy zgłoszenia in te rw enc ji.

Podczas zap lanow anych na marzec spotkań Gabriel Tobor przede wszystk im chce po ro zm a w ia ć z m ieszka ńcam i o nowelizacji ustawy o u trzym aniu czystości i po rządku w gm inach. P rzypo m n ijm y , że zg o d n ie z n ią ju ż od 1 lipca to nie jak obecnie zarządcy budynków , lecz miasta będą od p o w ie dzia lne za w yw ożen ie śm ierci i u trzy m anie czystości. One też ustalają ceny tychże usług. Sprawa ta wzbudza w iele em ocji, a także rodzi w ie le pytań, k tó re oczekują od p o w ie d z i. D la tego też bu rm is trz zaprasza zainteresowanych na spotkania.

Pierwsze z nich odbędzie się 18 m arca o g o d z in ie 17 w s iedz ib ie Zespołu Szkół P odstaw ow o-G im nazja lnych w Rojcy przy u licy Sikorskiego 8a. D rug ie natom iast zap lanowano na 19 m arca (godzina 17) w Centrum Kultury„Ka- ro linka” przy placu Jana Pawła II.

http://www.liceum.radzionkow.pl

Ogłoszenia 25.02.2013 ŻYCIE BYTOMSKIE 15

Roczne zestawienie obecności radnych na sesjach Rady Miejskiej w

Bytomiu odbytych w 2012 roku odrębnie za okres do referendum oraz za okres po przedterminowych wyborach (zgodnie z obowiązkiem

wynikającym z § 7 uchwały nr VI/59/99 Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia

27 stycznia 1999 roku).

Z a okres do referendum

L.p. IMIĘ I NAZWISKO RADNEGO

XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI sesja1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 posiedz.

4 25 22 15 28 19 25 15 30 11 dzień

1 1 2 3 3 4 4 5 5 miesiąc

1 MICHAŁ BIEDA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

2 HENRYK BONK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

3 DARIUSZ BORUSZEWSKI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9

4 PIOTR BULA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

5 RAFAŁ DELEWSKI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

6 DAMIAN DONIEC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9

7 KRZYSZTOF GAJOWIAK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

8 PIOTR KARDASZ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

9 ANDRZEJ KOSTEK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1010 ARTUR KRAWCZYK 1 1 1 3

11 MIECZYSŁAW KUCHARSKI 1 1 1 1 1 1 1 7

12 WIESŁAW KURNIK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

13 MARIUSZ KURZĄTKOWSKI 1 1 1 1 1 1 1 1 8

14 JANUSZ MICHURA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

15 ADAM MOSKWA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

16 MICHAŁ NAPIERAŁA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

17 GRZEGORZ NOWAK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

18 JOACHIM NOWAK 1 1 1 1 1 1 1 7

19 PAWEŁ NOWAK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9

20 PIOTR PATOŃ 1 1 1 1 1 1 1 721 JÓZEF POTĘPA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

22 JERZY ROGOWSKI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9

23 DANUTA SKALSKA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

24 MICHAŁ STANISZEWSKI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10

25 ANDRZEJ WĘŻYK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9

Za okres po przedterm inow ych w yborach

L.p. IMIĘ I NAZWISKO RADNEGO

I II III IV V VI VII sesja1 2 3 4 5 6 7 posiedz.

25 2 8 15 29 26 17 dzień9 10 10 10 10 11 12 miesiąc

1 TOMASZ BARAN N N N N 1 1 0 22 DAMIAN BARTYLA 1 0 1 N N N N 23 HALINA BIEDA N N 1 1 1 1 1 54 MICHAŁ BIEDA N N N N N 1 1 25 HENRYK BONK 1 1 1 1 N N N 46 PIOTR BULA 1 1 1 1 1 1 1 77 KRZYSZTOF GAJOWIAK 1 1 1 1 1 1 1 78 MICHAŁ GLATTE 1 1 1 1 1 1 1 79 MARIUSZ JANAS 1 1 1 1 1 1 1 710 ANDRZEJ KOSTEK 1 1 1 1 1 1 1 711 TOMASZ KUPIJAJ 1 1 1 1 1 1 1 712 MARIUSZKURZĄTKOWSKI 1 1 1 1 1 1 1 713 MICHAŁNAPIERAŁA 1 1 1 1 1 514 IWONA PAKOSZ 1 1 1 0 1 1 1 615 PIOTR PATOŃ 1 1 1 1 1 1 1 716 MIROSŁAW PODYMA 1 1 1 1 1 1 1 717 ALFRED PYRK 1 1 1 0 1 1 1 618 ROBERT RABUS 1 1 1 1 1 1 1 719 JERZY ROGOWSKI 1 1 1 1 1 1 1 720 DANUTA SKALSKA 1 1 1 1 1 1 1 721 JAKUB SNOCHOWSKI 1 1 1 1 1 1 622 JOANNA STĘPIEŃ 1 1 1 1 1 1 1 723 TOMASZ WAC 1 1 1 1 1 1 1 724 ANDRZEJ WĘŻYK 1 1 1 0 1 1 1 625 MAREK WILK 1 1 1 1 1 1 1 726 MARIUSZ WOŁOSZ 1 0 1 1 1 1 1 627 JANUSZ WÓJCICKI N N N 1 1 1 1 4

N - oznacza, że osoba nie wykonywała mandatu radnego.

Spółdzielnia Mieszkaniowa „Centrum” w Bytomiu przy ul. Łużyckiej 12 przyjmie w zarząd powierniczy

nieruchomości w rejonie miasta Bytomia i najbliższej okolicyobejmujący kompleksowe świadczenie usług w zakresie zarządzania

nieruchomościami polegający między innym i na:

1. reprezentacj i W spó lnoty:

- reprezentacja Wspólnoty na zewnątrz przed organami

administracji państwowej i samorządowej,

- reprezentacja Wspólnoty w stosunkach pomiędzy

właścicielami,

2. obsłudze bankowo-księgowej:

- otwarcie rachunku bankowego Wspólnoty i dokonywanie

rozliczeń poprzez ten rachunek,

- prowadzenie wszystkich rozliczeń z dostawcami mediów,

- prowadzenie ewidencji pozaksięgowej kosztów zarządu

nieruchomością Wspólną (stałe monitorowanie i możliwość

przekazywania na bieżąco informacji o stanie rozliczeń

Wspólnoty ja k i każdego indywidualnego właściciela lokalu),

- pobieranie od w łaścicie li opłat z ty tu łu zaliczek na pokrycie

kosztów eksploatacyjnych, funduszu remontowego i innych

zw iązanych z utrzymaniem nieruchomości,

- przygotowywanie pro jektów planu gospodarczego,

3. sporządzaniu sprawozdań finansowych Wspólnoty w okresach

ustalonych z zarządem,

4. obsłudze administracyjnej,

5. obsłudze technicznej nieruchomości,

6. bieżącym nadzorze nad użytkowaniem obiektów budowlanych

w rozum ieniu art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo

budowlane (tekst jedno lity: Dz.U. z 2000 r. N r 106, poz. 1126

z późn. zm.).

Ponadto w sprawach koniecznych zapewniamy obsługę prawną (za

dodatkowym wynagrodzeniem).

Zakres wykonywanych przez nas usług może być modyfikowany

w zależności od potrzeb. Kadra pracownicza legitymująca się

w ie lo letn im doświadczeniem a także licencjam i zarządcy i sposób,

w ja k i zarządzamy nieruchomościami wp ływ a na ograniczenie

wydatków. Wysokość wynagrodzenia za świadczone usługi z zakresu zarządzania i administrowania nieruchomościami od 0,40 zł/m2 powierzchni użytkowej.W szelk ich dodatkowych inform acji udzie lim y pod numerem telefonu

(32) 281 75 23 lub (32) 281 33 48 wew. 39 p. Jolanta Dajnowska.

Zarząd Spółdzielni M ieszkaniowej

„Centrum”

OBW IESZCZENIEKomornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Bytomiu Maria Goraj (dawniej RewirII w Bytomiu) zawiadamia na podstawie art. 953 kpc w związku z art. 955 kpc, że w dniu

26 m arca 2013 r. o godz. 13.00w Sądzie Rejonowym w Bytomiu, w sali nr 230, odbędzie się

PIERWSZA LICYTACJAlokalu stanowiącego odrębną nieruchomość położonego w Bytomiu przy ul. Chorzowskiej 3A/5, stanowiącej własność dłużniczki. Lokal (1p+k) o powierzchni użytkowej 40,12 m2 posiada założoną księgę wieczystą w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Bytomiu nr KA1Y/00017540/2.Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 72 346,00 zł.Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania, tj. kwotę: 54 259,50 zł.Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć przed licytacją rękojmię w wysokości 10% ceny oszacowania nieruchomości, tj. 7 234,60 zł przelewem na rachunek bankowy komornika nr

54 1050 1230 1000 0022 6196 2969 (decyduje data wpływu na konto komornika) z podaniem sygn. akt KM 644/12, w postaci książeczki oszczędnościowej banków upoważnionych według prawa bankowego do jej wystawienia, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia Sądu lub gotówką.

Szczegółowych informacji udziela Komornik pod numerem tel. (32) 281 24 59

jeśli nie dążenie ze szlachetnych pobudek do tego, ^ by ten świat uczynić lepszym miejscem dla tych, ^ którzy będą żyli na nim po nas” £| W. Churchill I

| Społeczność Ogólnokształcącej Szkoły | | Muzycznej I i II stopnia || im. Fryderyka Chopina w Bytomiu |

| składa serdeczne podziękowania | | Cechowi Rzemiosł Różnych || i Przedsiębiorczości w Bytomiu | | za przekazanie na rzecz szkoły || kwoty z licytacji i konkursu || na Balu Karnawałowym || Rzemiosła Bytomskiego. |

« h W H M H H M U 2 ,0 2 .2 0 ,3 Ogłoszenia

USŁUGIODNAWIANIE w anien. 32/384-91-98 .

5/137/13

0 z ł d o jazd ! 3 2 /2 8 1 -1 4 -3 3 . D OM OW A NAPRAW A

TELEW IZO RÓ W i LCD.

AGD I RTV NAPRAW Y w dom u K lien ta . D ojazd b e zp ła tn y .

3 2 /3 9 5 -0 2 -2 5 , 6 9 4 -0 3 1 -0 9 2 .

ELEKTROINSTALACJE- n a p raw a , m o d e rn izac ja u p ra w n ie n ia .6 0 1 -1 5 9 -2 7 8 .

M ALOW ANIE. 5 1 7 -4 8 5 -4 6 7 .

NAPRAWA TELEWIZORÓW LCD. W itczaka 86, DOJAZD BEZPŁATNY

32 /282 -50 -51 , 608-030-015 .

PANELE 505-203-699.

ANTENY te lew izy jne - m ontaż, naprawa. 32 /283-13-40 , 503-733-256. 1/228

ANTENY te lew izy jn e -cy fro w e , sa te lita rne Polsat, C + , „N ". M ontaż, napraw y, u s ta w ie n ia . D om ofony, a la rm y. NEON 32/281-58-42.

BUDOW LANE re m o n ty , m a lo w a n ie , g ładź, panele, ka fe lkow anie , wod.-kan. Szybko, so lidn ie , tan io . 507-753-215.

CENTRALNE ogrzew anie , w k ła d y kom inowe, w odom ie rze , lega lizacja , hyd rau lika, gaz, p iecyki gazowe, panele, ka fe lkowanie. 32 /280 -81-81 , 604-842-560.

CENTRALNE o g rz e w a n ie , w o d .-ka n ., gaz. Tanio. 693-394-191. 5/139/13

CYKLINIARSKIE. Układanie. 32 /282-5807, 501-604-735 . 1/1618

CYKLINOW ANIE 3 2 /3 8 4 -9 0 -6 6 , 501 845-106. 1/1551

CZYSZCZENIE abc dywanów, tap ice rk i, skór, sam ochodów , u suw an ie , g ra ffit i. 798-981-343 . 5/6/13

CZYSZCZENIE dyw anów (odb ie ram y), w yk ładz in , tap ice rek . 692-987-987

5/35/13

C ZY S ZC ZE N IE d y w a n ó w , k a rc h e r. 32/265-49-89 . 1/1528

CZYSZCZENIE dyw anów , ko m p le tó w w ypoczynkow ych . 505-203-699. 1/1558

ELEKTROINSTALACJE, pogotow ie e lektryczne . 501-617-200 . 1/1461

PROJEKTY * KOSZTORYSY

BUDOWA NADZORY BUDOWLANE

EKSPERTYZYOBSŁUGA B U D O W Y

te l . 6 9 4 -4 9 -2 7 -9 3

PRZEPROW ADZKA, 6 0 1 -4 6 -2 4 08, 3 2 /2 5 2 -9 7 -7 9 .

ELEKTRYCZNE tan io . 662-721-765.

ELEKTRYKA, u p ra w n ie n ia . 5 0 5 -2 0 3 699. 1/1558

GAZ, upraw n ien ia . 505-203-699. 1/1558

GŁADZIE, bezpyłow e hydrau lika , m a lo wanie, panele. 501-815-416, w w w .fedax. pl_____________________________________

GŁADZIE, kafe lkow anie , wod.-kan. 509898-263. 1/250

GŁADŹ, m alow an ie , ka fe lkow an ie , rem onty. 508-241-279. 1/122

HYDRAULIKA 505-203-699 . 1/1558

KAFELKOWANIE i inne rem onty. 508717-458. 1/183

KAFELKOW ANIE, g ła d z ie - re m on ty .501-292-470. 1/1

KAFELKOWANIE, insta lacje . 502-947726. 1/120

KAFELKOWANIE, pane le, s u fity podw ieszane. 504-816-486 . 1/157

KOMPLEKSOWE usług i rem ontow e, ins ta lac je w od .- kan. Tanio, so lidn ie . 883177-600. 1/233

KOMPUTEROPISANIE 32/787-31-31 .

KRAWIECKIE usług i. B ytom , Naw rota 21, 32 /281-23-26 . 1/196

ŁA Z IE N K A k o m p le k s o w o - re m o n ty m ieszkań. REM-MAX 507-055-024.

MALOWANIE, ta p e ty n a tryskow e , rem onty. 505-203-699. 1/1558

NAUKA

NIEM IECKI 6 6 6 -9 8 7 -3 0 3 .

DAM PRACĘ

Agencja Pracy A&J Partners( n r w p is u K R A Z 1 6 9 5 )

zatrudni OPERATORÓW MASZYN

- BRANŻA SAMOCHODOWA/oferta pracy czasowej/

B E ZP ŁA TN Y D O JAZD DO G L IW IC !Bytom, ul. Wrocławska 94 p.118, e-mail: [email protected]

www.ajpartners.pl

NAPRAWY, rem onty, m a low an ie , ta p e tow an ie , ka fe lkow anie , w od .-kan ., gaz. E lektryczne. 503-499-438 . 1/255

EKSPEDIENTKI do sklepów „DELIKATESY" na te re n ie Bytom ia za trudn ię . Rozm ow y kw a lifikacy jn e codzienn ie o godz.17.00 w sk lep ie przy ul. W itczaka 55 Bytom , 609-842-204 . 1/218

EMERYTA lub rencis tę 50-60 la t za tru d nię na parkingu. 533-600-845.

FIRMA BUDOW LANAzatrudni kierownika robót

budowlanych z upraw nieniam i do kierow ania robotam i budowlanym i bez

ograniczeń w specj. konstr.-bud., mile widziane

upraw nienia w specj. instal. wod-kan; praw o jazdy kat. B,

praca na teren ie całego kraju.Tel. 500 -695-098 w godz. 7 .00-18 .00 ,

CV na em ail: biuro@ pol-and.pl

PRZEPROWADZKI, tra n sp o rt, m ontaż m ebli. 502-560-211 . 5/1470/12

PRZEPROWADZKI- w yw óz rzeczy n iepo trzebnych . 607 -219-491 , 32 /2 40 -0 4 01. 1/6

REMONTY m ieszkań, ins ta lac je c.o., ins ta la c je w o d .-ka n ., e le k try c z n e . 7 8 9 356-832 5/218/13

REM ONTY w o d .-k a n , co, gaz. N owe techno log ie . 32 /286 -61-03 , 601 -3 9 -00 32. 1/254

ŚWIADECTWA energetyczne. 606 -307123. 5/68/13

TANI tran spo rt. 50 1 -63 4 -0 15 . 1/242

TANIE p rz e p ro w a d z k i. 5 0 6 -2 5 2 -7 3 2 ,506-252-742 . 5/79/13

TRANSPORT 505-203-699. 1/1558

TRANSPORT, przeprow adzki. 603 -745 616. 1/1632

WIDEOFILMOW ANIE. 606-377-202.5/226/13

w w w . b r u k a r s t w o g l i w i c e . p l5 0 9 -9 6 2 -0 8 9 , 502-61 1 -9 88 5/212/13

WYCINANIE tru d n ych drzew. 603 -227 085. 1/168

ZDJĘCIA ślubne, okolicznościowe. 721 258-003. 1/253

ZŁOTA rączka. 791-577-238 . 5/167/13

9 zł/godz., m a tu ra , m a te m a ty k a + inne. 791-847-447 . 5/162/13

ANG IELSKI, k o re p e ty c je , egza m in y . 796-476-297 . 1/1579

ANGIELSKI, w szys tk ie poziom y. 502 439-192. 1/105

LEKCJE skrzypiec. 511-597-818 . 1/238

MATEMATYKA 601-650-904 . 1/188

MATEMATYKA, fizyka, m echanika, chemia. 501-941-512. 1/14

MATEMATYKA, korepetycje. 794-30-6740. 1/158

NIEMIECKI 503-808-788. 1/5

FRYZJERKĘ za trudn ię na dob rych w arunkach. 693 -333-413 , 667-855-920.

KIEROWCĘ za trudn ię , kat.B, prawo jazdy m in im u m 2 lata. CV przesyłać: biuro@ m ida-gaz.p l, 530-822-833. 1/244

KIEROWCÓW C+ E za trudn i SANCO Sp. z o.o. O feru jem y: podstaw a + diety, w yjazdy do kra jów UE z pow ro tam i do Polski, M ikołów 32 /226-45-91 . 5/171/13

KUCHARZA/KĘ, bufe tow ą, kierow cę do rozwozu ca te ringu . 604-99-60-47.

KURS in s truk to ró w nauki jazdy- po kursie praca. Tel. 32/281-24-14 . 5/50/13

OPIEKUNKI Niemcy. 3 2 /209 -20 -16 .5/154/13

OPTIMA S.A.- finanse do dom u- za trud ni p rzedstaw ic ie li w: B ytom iu, Piekarach Ś ląsk ich , Z a b rzu , C ho rzow ie , Tarnow skich Górach i okolicach. A trakcy jna prow iz ja , p raca d o d a tk o w a , ró w n ie ż dla e m e ry tó w ! D ośw iadczenie w branży f inansowej- m ile w idziane. Tel. 58-554-8080 lub 801-800-200 . 5/227/13

POSZUKUJĘ m ałżeństw a / pary, do op ieki nad kam ienicą, do obow iązków należy s p rz ą ta n ie , k o n s e rw a c ja , w y m a g a n y j. ang ie lsk i. cv: toczyz@ autogra f.p l 1/176

PRZYJMIEMY osoby do sprzątan ia klate k schodow ych, te renów zew nętrznych na te ren ie Bytom ia. Kontakt w godzinach 16-18 pod num erem te le fo nu 883 -724 628. 5/170/13

SOLIDNE, kom pe ten tne , kom un ika tyw ne, pan ie do handlu obw oźnego za tru d nię. 515-700-783 . 1/136

SPAWACZA z a tru d n ię . Tel. 6 9 5 -9 5 3 819 5/155/13

SZWALNIA. Szwaczki zatrudnię. Bytom , 32 /281-11-25 , 601-42-46-05. 1/205

ZATRUDNIĘ brygadz is tę do prow adzenia ro bó t o gó ln ob u d ow lan ych , b ruka rskich z um ie ję tnośc ią kierow an ia sam ochodem dos taw czym z przyczepą. Tel. 515-101-752. 5/156/13

NIEMIECKI, korepetycje , na jtan ie j. 600034-439. 1/256

ZA TR U D N IM Y k re a ty w n y c h p rac o w n ikó w na stano w iskach : k ie ro w n ik sk lepu , sp rze d aw c a, prac o w n ikó w w d z ia le k o n tro li. S p o tkan ia pn. -śr. g o dz. 11 , ul. P ow stań ców W arszaw skich 32 ,

sk lep „DELIKATESY 2 4 h " . 6 6 7 -5 8 8 -6 6 7 , 6 9 3 -3 3 3 -4 1 3 .

FINANSE

AGENT ochrony; kursy do licencji, ra ty (praca). 32 /203-27-01 , 605-294-324.5/22/13

2 0 0 - 500 z ł bez BIK. 6 0 1 -3 3 2 -1 7 0 .

30 tys. rata 585 zł. 32/422-50-42 .

50 .000 , rata 369 zł. 32 /424-30-08.

50 .000 , rata 889 zł. 32 /423-56-17.

80 tys. rata 543 zł. 32/415-32-82 .

A&J Partners Biuro Rachunkowe. Pity od 15 z ł!! Bytom , ul. W rocław ska94, p. 118,I p ię tro 32/395-88-83 .

ALE o k a z ja ! P ożyczka bez B IK !! do 7 .000zł. Dojazd gra tis . Dzwoń 6 98 -959 501, 728-874-276 . 5/143/13

ALE szybka gotówka, naw et 5000 zł! Proste zasady, bez zbędnych fo r m aln o śc i. P ro v id e n t Polska S .A.6 0 0 -40 0 -2 95 (o p ła ta wg ta ry fy operato ra)

CHWILÓWKI w dom u k lie n ta - n a tych m iastow a w yp ła ta . 5 16 -036-169 , 510088-469. 1/82

CHWILÓWKI w dom u k lien ta - w yp ła ta na tychm ias t. 601-332-170 . 5/201/13

GOTÓW KA dla o d rz u c o n y c h p rzez B ank i! D o jazd . 6 0 2 -7 9 8 -9 6 8 , 7 2 8 8 7 4 -2 7 6 .

M IN I pożyczk i w d om u k lie n ta . M in im u m fo rm a ln o ś c i. 5 0 0 -3 0 4 050 .

PODATKI, KSIĘGI PODATKOWE

I RACHUNKOWE,VAT, ZU S, ZE Z N A N IA ROCZNE. TEL. 32/281-34-59, 32/286-03-29.

POMOC kredytow a. 32/271-06-05 .

Potrzebujesz gotów ki?

*KREDYTY*^ W y sta rc z y d o w ó d o sob isty.

Sprawdź nas!i 7 3 1 3 5 3 5 3 5

ROZLICZENIA ROCZNE od 15 z ł !!!Możliwość dojazdu do Klienta

Tel. 32 / 282-23 -50 , 60 3-649-877.

SZYBKA p ożyczka bez BIK! Do7 .0 0 0 zł. D o jazd . 5 0 7 -3 8 5 -4 7 8 , 7 2 8 -8 7 4 -2 7 6 .

SZYBKA pożyczka do 5000 zł! W rów nych ra tach , bez u k ry tych opła t. Provid en t Polska S.A. 600-400-288 (ta ry fa wg o p ła t opera to ra ). 5/179/13

SZYBKA pożyczka od 300 zł! P ro v id e n t Polska S.A. 6 0 0 -4 0 0 -2 8 8 (ta ry fa wg o p ła t o p e ra to ra )

KREDYTY bez BIK-u. 664-501-501.

KREDYTY. Bank ci odm aw ia? Bez BIK ,bez zdolności, pozabankowe. 10.000 od 149 zł. Bytom , Dworcowa 1, 32 /2 83 -1 4 37. 1/53

NA dzia ła lność. Tel. 535-023-307.

NOWE pozabankowe pożyczki, chw ilów - ki. Bytom , Kolejowa 1A/8, 502-311-135. Dla w szystk ich.

SZYBKO I UCZCIWIE! GOTÓWKI bez BIK, kredyty

dla firm, konsolidacje do 200 tys.

bez zabezpieczeń. 32/761-95-04, 501-303-041

UWAGA!Szybka gotówka BEZ BIK,

również na działalność gosp. Dzwoń

32/762-26-97, 509-393-106.

SZUKAM PRACY

SPRZĄTANIE, m ycie okien, opieka nad osobą starszą. TANIO! 516-873-146.

KUPNO/SPRZEDAZ

KUPIĘ znaczki. 79 6 -64 8 -9 03 5/194/13

ODSPRZEDAM rozm aite p rzed m io ty z o p ró ż n ia n e g o m ie s z k a n ia . 6 6 3 -8 8 1 570. 5/214/13

SKUP książek. Dojazd. G otów ka. 508245-450. 5/3/13

SAMOTNI

Szukasz sw ojej drugiej połowy? Skorzystaj z prom ocji w rubryce

SAMOTNITERAZ OGŁOSZENIE

MODUŁOWE (2 cm x 4,6 cm) JEDNA EMISJA

10 zł *

*D o powyższej ceny należy doliczyć 23% podatek VAT. Prom ocja nie

dotyczy firm . Maksymalna ilość słów w ogłoszeniu - 20.

10 .000 , rata 179 zt. 32 / 427-01-67.5/153/13

10 .000 , rata 202 zt. 32/470-48-15 .5/153/13

15 tys. rata 297 zt. 32 /236-71-44.5/153/13

20 .000 , rata 393 zt. 32 /455-68-65 . 3

ZYCIE BYTOMSKIEtel. 32/ 281-06-79; tel./fax 32/ 281-44-15 e-mail:[email protected] Bytom ul. Powstańców «j*.l i r | • 1 < p m ItÜStfei.W a r s z a w s k i c h 1 5 lu u o mmoiowmy

ZWĄZEK KOlfTROU DYSTRYBUCJI PRASY

T y g o d n ik lo k a ln y u k a zu ją cy s ię w B y to m iu i R a d z io n k o w ie .W y d a w c a : B y to m s k a S p ó ł d z ie ln ia P ra c y D z ien n ik a r zy (nr K R S 0000 167 803). R edagu je zespół: Tomasz N owak - red ak tor n a cze ln y oraz W itold B ran ick i , M arcin Ha- łaś, Jacek Sonczow ski, te l./fa x 32/ 281-26-63.

B iuro re k la m i ogłoszeń: Mario la K ubica-W erschner, te l. 32/ 281-06-79 (cen tra la ), fax 32/ 281-44-15 , e -m a il: r ek la m a @ zycieb y to m sk ie .p l. K sięgow ość : E lżb ie ta K ow alska , te l. 32 / 281-30-16.O bsługa k o m p u te r ó w : Ja cek K aczyńsk i.B iu r o r ek la m i o g ło sz e ń czyn n e o d p o n ie d z ia łk u d o ś r o dy w g o d z . 9 -16 , w c z w a r tk i w godz. 9-17 oraz w p ią tk i od9 d o 15.Za tr e ść o g ło sz eń red a k cja n ie o d p o w ia d a , m a t e r ia łó w n ie z a m ó w io n y ch n ie zw raca, zastrzeg a ją c so b ie praw o do ich a d iu sta c ji i skrótów.Sk ła d , ko re k ta : F rodo (b iuro@ frodo.com .p l). D ru k : A gora P o lig r a fia Sp. z o.o.

1/1558

1/2 58

5/179/13

5/98/13

5/177/131/260

L/4/3

5/178/135/143/13

5/52/13

5/134/13

1/1550

5/160/13

1/1559

5/143/13

5/197/13

1/235

1/1649

1/230

1/204

5/201/13

Jeśli chcesz dotrzeć ze swoją ofertą do mieszkańców Bytomiai Radzionkowa, zareklamuj się w „Życiu Bytomskim”.Tylko u nas ogłoszenie złożone nawet w piątek do godz. 14.30 ukaże się jeszcze w najbliższym numerze!

Biuro Reklam i Ogłoszeń tygodnika ŻYCIE BYTOMSKIEczynne jest od poniedziałku do środy w godzinach 9-16, w czwartki 9-17, a w piątki od 9 do 15. Zapraszamy! ul. Powstańców Warszawskich 15, telefon (32) 281-06-79, faks (32) 281-44-15.

e-mail: [email protected]

ŻYCIE BYTOMSKIE

http://www.fedax


http://www.ajpartners.pl


http://www.brukarstwogliwice.pl





Ogłoszenia 25.02.2013 ŻYCIE BYTOMSKIE 17

NIERUCHOMOŚCI N IE R U C H O M O ŚC I

DOMUSH a lin a G a tz k a lic . n r 2 9 0 5

P ie k a ry Ś l., W y z w o le n ia 7 5 3 2 /7 6 7 -9 3 -6 0 , 6 0 5 -0 9 8 -2 9 8

w w w .d o m u s .jn .p l

1, 2, 3, 4-POKOJOWE m ieszkan ia do sprzedaży, a trakcyjne ceny. 601-461-477.

4-POKOJOW E, W ro c ła w s k a , 6 8 m 2 , 142 .000 . MAG 660 -4 1 5 -3 6 5 .

63 m 2, M4, M ie c h o w ic e . SPEKTRUM 601 -7 6 8 -3 8 8 .

B U D O W LA NA , 1 0 8 9 m 2, O ssy za Ś w ierk lańcem . 6 0 1 -4 9 -1 2 -1 2 . 1/170

BYTOM i okolica. Poszukujem y dom ów, d z ia łe k i m ie s z k a ń . SPEKTRUM 6 0 1 461-477.

DO WYNAJĘCIA 1500 z ł/m -c , b a r ga s tro n o m ic z n y p rzy ul. P ieka rsk ie j 98. A tra k c y jn a lo k a liz a c ja . Tel. 6 9 3 -3 3 3 413 1/235

DO WYNAJĘCIA 2 -po ko jow e , 38 m 2, c.o., S zom bie rk i, 1050 zł/m -c. 7 9 7 -6 3 2 934. 1/245

DO WYNAJĘCIA 2-poko jow e , kom fo rtow e , 65 m 2 , pl. A ka d em ick i- w łaśc ic ie l. 502 -2 2 2-5 0 2 . 1/239

DO W YNAJĘCIA g a ra ż , M ie c h o w ic e p rzy Poczcie, o ko lice ul. N ick la . 6 0 2 170-823. 1/241

DO WYNAJĘCIA garaże , na m agazyn ul. D w orcow a . 5 00 -226-662 . 5/195/13

DO WYNAJĘCIA lokal h and low y 35 m 2, in s ta la c ja e le k try c z n a , c .o , za p le cze sa n ita rn e , ro le ta a n ty w ła m a n io w a , w itry n a - w e jśc ie od g łów ne j ulicy, lokal po p iekarn i. Czynsz 850 netto . Ł ag iew n ik i, C yry la i M e todego . 5 14 -921-925 . 5/224/13

DO WYNAJĘCIA M3. 5 00 -649-065 .

DO WYNAJĘCIA m ieszkan ie - ce n tru m , now e b ud o w n ic tw o , 2 poko je , kuchn ia , CO. 5 02 -2 2 5 -4 0 5 5/220/13

DO W Y N A JĘ C IA w c e n t r u m m ie s z k a n ia , b iu ra , lo k a le u ż y tk o w e , m a g a z y n y . Z A R Z Ą D Z A N IE n ie ru c h o m o ś c ia m i.

3 2 /2 8 1 -6 6 -0 0 , 5 1 2 -2 8 3 -3 8 5 .

Firm a„N ieruchom ości J. K raw czu k" ul. M o n iu szki 2 0 w B ytom iu te l. 3 2 /2 8 3 -1 9 -2 9 , 6 0 7 -6 6 6

593o fe ru je us ług i w za k re s ie

za rza d za n ia n ieru ch o m o śc iam i.Zapraszamy wspólnoty mieszkaniowe

do współpracy www.nieruchomosci-krawczuk.pl

K a w a le r k ę u rz ą d z o n ą , b lis k o p a rk u , z co , b a lk o n e m

w y n a jm ę n a d łu ż e j. C zy n s z 8 0 0 z ł+ m e d ia

( je d n o m ie s ię c z n a k a u c ja ) . Te l. 5 0 6 -0 3 1 -3 1 4

KUPIĘ garaż, c e n tru m . 608 -59 -81 -59 .

M IECHO W ICE, d om z o g ro d e m sp rz e d a m . 6 0 1 -4 1 -5 9 -7 5 .

M IE S ZK A N IA w w w .m a x im m o . g ra tk a .p l

Spółdzielco,je s te ś w łaśc ic ie lem lo kalu

P ow ołaj W sp ó ln o tę M ie szka n io w ą .

B ezp ła tn e ko n su lta c je w za k re s ie p o w o ły w an ia

w sp ó ln o t ud zie la :Firm a

„N ieruchom ości J. K raw czu k" ul. Moniuszki 20 w Bytomiu

w godz. 10.00-15.00 tel. 32/283-19-29, 607-666-593

w ię c e j n a w w w .n ie ru c h o m o s c i- k ra w c z u k .p l

DO WYNAJĘCIA m ieszkanie. 3 2 /38 -90 381, 6 9 5 -0 4 7 -9 5 3 . 1/257

DO WYNAJĘCIA pom ieszczen ia b iu ro w e oraz poko je dla p racow n ików . 6 0 1 418 -3 1 6 , 3 2 /2 89 -9 3 -4 9 .

DO WYNAJĘCIA, kaw a le rka w y re m o n to w a n a , co, u m e b lo w a n a , c e n tru m . 6 0 1 -4 4 4 -6 7 6 . 1/251

DO WYNAJMU, m ieszkan ie 58 m 2, centru m , 1200 zł. MAG 660 -4 1 5 -3 6 5 .

DZIAŁKĘ bu do w lan ą, 3 1 /33 m, pod lasem Ossy za Św ierklańcem sprzedam . 6 0 1 -4 9 -1 2 -1 2 . 1/170

Od I G I E L - P O L

T Y Ń S C YNIERUCHOMOŚCI

tel. 32/281 69 96, 601 53 22 81 Bytom, Jainty 26/1

Peina oferta na www.nieruchomosci.tvnscv.pl

CentrumM2 Chorzowska 18 m2 do rem ontu............................. 35 tysGarsoniera ul. Wrocławska z c o ................................. 59 tysM3 Dworcowa 57,01 m2 I p ........................................... 52 tysM2 Aleja Legionów 33 m2 .............................................57 tysM2 Dworcowa 35 m2 do zamieszkania....................... 59 tysM2 Kasperka 40,95 m2 co etaż gaz po remoncie. . 65 tysM2 Przy Kopalni 35 m2 co etaż gaz............................65 tysM3 Rosika 40,60 m2 co etaż gazow e...................... 69 tysM2 Estreichera 36,30 m2 I p .......................................73 tysM3 Morcinka 44m2 ..................................................... 75 tysM3 Pl. Wojska Polskiego, Kolejowa 34,20 m2 . od 75 tysM3 Jaronia 54 m2 Ip co etaż........................................83 tysM3 Kolejowa 48 m2 co ...............................okazja 87 tys.!!M3 Arki Bożka 38 m2 M2 Sokoła 36 m2 Ip . . . .'. . 89 tysM4 Orląt Lwowskich 67 m2 IIIp ................................. 94 tysM3 Morcinka 40 m2 po remoncie I p ..........................99 tysM3 Fałata 57,30 m2 Karola Miarki..............................99 tysM3 Wallisa 71,54 m2 do rem ontu.................. 104 tys. negM4 Chorzowska M3 Sokoła 48 m2 co, balkon . . 110 tysM3 Chopina 38 m2 bardzo ła dne ............................. 115 tysM3 Wozniaka 63,89 m2 M4 Wrocławska 73 m2.. 120 tysM4 Witczaka 52 m2 co Vp......................................... 120 tysM5 Siemianowicka 63 m2 komf z c o ................... 123 tysM3 Pl. Wojska Polskiego 47,40 m2 po remoncie . 128 tysM3 Kraszewskiego 38 m2 super kom fort................130 tysM3 Matejki 48,50 m2 IIp co b. ładne ba lkon ......... 133 tysM4 Wrocławska 45,70 m2 Ip balkon co .............. 135 tysM4 Chrobrego 92 m2 IIIp . . . .................................... 138 tysM4 Strzelców B. centrum komf. polecam ............138,5tysM5 Gwarecka 60,50 m2 co balkon b.ładne........... 147 tysM4 Olimpijska 64,36 m2 co b.ładne....................... 160 tysM3 Pl. Słowiański 77 m2 komf co etaż balkon . . .170 tysM4 ul. Klonowa 79 m2 Ip bardzo ła dne ..................... 173 tysM4 Łużycka 61 m2 IX p ........................................... 175 tysM5 Łużycka 74 m2 IVp co ba lkon...............................176 tysM5 Janasa 96 m2 c o ................................................. 215 tysM5 Strzelców 78 m2 co duży balkon ................... 220 tysM4-5 Didura 91 m2 bardzo ładne 2 ba lkon ......... 240 tysM4 Chrzanowskieg o 88 m2 z ogrodem! komf . . . 250 tysM5 Katowicka 130 m2 bardzo ładne, komf........... 299 tysM7 Pułaskiego 160 m2 Ip ba lkon................... ... ... 280 tys

Stroszek - Radzionków- Piekary Sl.M2 Strzelców Byt. 30 m2, co etaż.................'. . . . . . 75 tysM3 Radzionków ul Artura 32,56 m2 ............................82 tysM3 Strzelców Byt. 57,20 m2 I I p ............................... 99,9 tysM3 Łokietka 44 m2 c o ..................................................115 tysM3 1000-lecia 50 m2 , co e ta ż ................................ 128 tysM4 Szymały 62,80 m2 co balkon . . . od 125 tys. OKAZJAM3 Rydza Śmigłego 49,60 m2, co komf................. 148 tysM5 Knosały 7 2 m 2 co ba lkon............................. od 155 tysM4 Pl. Żeromskiego 54 m2 M4 Strz.B. 66 m2 . . .159 tysM3 Hlonda 55 m2 T p .................................................. 160 tysM4 Modrzewiowa 67 m2 co ba lkon........................ 162 tys

SzombierkiM3 Zabrzańska 36,40 m2 co ba lkon ......................... 99 tysM4 Małachowskiego 46 m2 balkon rozkładowe . .110 tys M4 Grota Rowe. 52,20 m2 Fitelberga 53,60 m2 115 tysM3 Orzegowska 48 m2 I p ......................................... 120 tys

MiechowiceM2 Felińskiego 26 m2 c o .........................................79,8 tysM3 Felińskiego 51,50 m2 co balkon p c v ............. 112 tysM3 Felińskiego 50,02 m2 Ip ba lkon ........................ 125 tysM3 Nickla 48m2 po kapitalnym rem oncie............ 143 tys.

Sucha Góra nowy dom ul. Wyszyńskiego 520 tys.Sucha Góra nowy dom 174 m2 cena 480 tys.

Bobrowniki nowy dom od 410 tys.Szeregówki T.G. nowe od 369 tys.

____________ Działki Sucha Góra od 180zł/m2__________PILNIE KUPIMY MIESZKANIA

WYBRANE MIESZKANIA NA SPRZEDAŻ1-POKOJOWE

Kasprowicza 33,2 m2 I/IIp. okna pcv 55 tys.Pl. Akademicki 38 m2, parter/IIIp. 69 tys.Miarki, 35,6 m2, IVp., po remoncie, CO, balkon 93 tys.

2-POKOJOWERomanowskiego 47,5 m2, 0/IIp.C0 węglowe 69 tys.A.Piątka 40,87 m2 II/IIIp. nowe okna pcv 69 tys.Wrocławska 34 m2, III/Xp. CO sieć 80 tys.Strzelców Byt. 37,4 m2, VIII/IXp.okna pcv , CO 85 tys.Francuska 37,5 m2 IIp.okna pcv, CO,balkon 94,9 tys.Wrocławska 37,6 m2, III/IVp. okna pcv , CO 97 tys.Al. Legionów 37 m2, I/IIp.po remoncie,ogrzew. gaz. 99 tys.Moniuszki 66 m2, IIIp. 105 tys.Wróblewskiego 47,2 m, III/IVp. CO, balkon 105 tys.Swiętochłowicka 61 m2, II/IIIp CO węgl.po rem. 109 tys.Wyczółkowskiego 48,6 m2, IIp. 2 balkony 110 tys.Felińskiego 51 m2, IVp, CO, balkon 114 tys.Arki Bożka 44,5 m2, III/IVp.okna pcv, CO 119 tys.Fitelberga 36,55 m2 II/IIIp. CO gaz, balkon 120 tys..Stroszek Strz.Byt. 50,2 m2, okna pcv, CO sieć 130 tys.Miarki 66,2 m2, IVp., po remoncie, CO gaz 130 tys.Szymały 50,5 m2, III/IVp. CO sieć, balkon 140 tys.Okulickiego 91,1 m2, COgaz. stan deweloperski 180 tys.

3-POKOJOWEStrzelców Byt. 48 m2, IV/IVp. CO, balkon 95 tys.Powstańców Warsz. 94,62 m2, IIp 96 tys.Chorzowska 49 m2, VIII/Xp.,CO, balkon 107 tys.Wojska Pol. 46,3 m2, IV/IVp. CO, balkon 110 tys.Małachowskiego 46 m2, IV/IVp. CO, balkon 110 tys.Krakowska 108 m2, I/IIIp. okna pcv 110 tys.Felińskiego 63,2 m2 IIIp, CO, okna pcv, balkon 138 tys.Gliwicka 74 m2, II/IIIp, CO sieć, okna pcv 139 tys.Pl. Żeromskiego 58,75 m2, IIp. CO sieć, balkon 140 tys.Tysiąclecia 56 m2, I/IIIp. ogrzewanie gazowe 140 tys.Felińskiego 64,6 m2 Xp., CO, okna pcv, balkon 159 tys.Palińskiego 104 m2, IIIp., po rem. CO gaz 159 tys.Olimpi jska 64,36 m2 IX/Xp. CO sieć, balkon 160 tys.Pl. Akademicki 98 m2 Ip. po rem. CO gaz. 289 tys.

4- i 5-POKOJOWE Janasa 96 m2, IIp. CO gazowe 215 tys.Orląt Lw. 122 m2, IIp , CO gazowe, balkon 292 tys.

DOMYUjsoły domek całoroczny z dużą działką 178 tys.Zabrze pow. 177,83 m2, działka 813 m2 570 tys.Radzionków 195,69 m2, nowy, działka 778 m2 603 tys.Kozłowa Góra 225 m2, działka 692 m2 670 tys.Nowe Chechło pow.ca 222 m2, działka 770 m2 690 tys.Sucha Góra 259 m2, działka 2300 m2 730 tys.

DZIAŁKISucha Góra 928 m2 i 736 m2 budowlane 130zł/m2Stolarzowice 838 m2, przezn. mieszk-usług. 124 tys.Radzionków Księża Góra, 1707 m2, budowlana 289 tys.

DO WYNAJĘCIAŁagiewniki 47,5, 2 pokoje, CO weglowe 600zł/m-cWitczaka 26 m2, 1 pokój, Co sieć, umeblowane 690zł/m-cMickiewicza 32 m2, 1pok. po remoncie, umebl. 650zł/m-cWrocławska 34 m2, 2 pokoje, CO sieć 800zł/m-cChorzowska 54 m2, 3 pok. umeblowane,CO sieć 950zł/m-cWitczaka 48 m2, 3 pokoje, CO sieć 950zł/m-cŁagiewniki 104 m2, 3 pokoje, CO gazowe 1000zł/m-c

ZAPRASZAMY DO BIURA ***Kupimy mieszkania w Bytomiu

Nawrota, 30,6 m2, CO, Wyzwolenia, 35 m2

1- pokojowepo rem.,..................................... 89 tys.

..'yzwolenia, 35 m2, I/IV p, po rem., ....................... 105 tys.Fałata , 39 m2, I/IV p, po rem.......................................... 85 tys.

2 - pokojoweZabrzańska, 36 m2, P/W,.................................................92 tys.Arki Bożka, 38 m2, 2/4 p, ładne..................................... 95 tys.

ałata, 38 m2, co, .........’ iekary, Kosynierów, 40 m2, . ’ iekary, Popiełuszki, 43 m2 . . ’ iekary, Skłodowskiej, 48 m2Łużycka, 50 m2, .....................-elinskiego 51 m2, 4 /4 p , ..............Modrzewjowa, 5_1 m2, 3/4p PILNE

108 tys.73 tys.10 tys.29 tys. 25 tys. 14 tys. 27 tys.

Piekary.Skarai, 51 m2, .............................................. 107 tysKarlika 53 m2, I/II p do rem.............................................60 tysStrzelców Byt. 53 m2 1/2 p .......................................110 tysWoźniaka ^ ^ 'Drzymały,Piekary O:

, Ip,.Woźniaka, 56 m: Drzymały, 57 m2, . . Piekary Os. Andaluzji, Zygmunta Starego,_65 m:

. . tys. 80 tys.

co gaz. po rem. . . . . . . . . . . . . .130 tysuzji; 4d„5 m2, 2/4 p .......................119 tys

Zygmunta Starego, 65 m2, 1 p., co g a z .,.................. 120 tysPiekary Słowików, 72 m2, 1p, s u p e r ........................ 375 tys

2/4 p .....................119 tys.co g a z .,................ 120 tys.

50 tys.20 tys.43 tys. 77 tys. 87 tys. 60 tys.40 tys.60 tys. 65 tys.

3- pokojoweA.Piątka, 43.5 m2, 0/4 p, super, CO, . .Woźniaka. 58 m2, 1 p , co gaz, +garaż Hlonda, 63,5 m2,' 4/10 p,. . .' . . y . . . .Piekary, Nankera, 61 m2, 2 /3 d, ............Piekary, Zygmunta Starego 63 m2 . . . .Rydza Śmigłego 63 m2, 1/2 p, ładne . .Rydza Śmigłego 63 m2,0 / 2 p , ..............Olimpijska, 64m2, 9/11p, ładne ............Racjonalizatorów, 68 m2, 3p ,................Axentowicza, 75 m2, 3/4p, po rem.......................... 220 tys.Plac Św. Barbary, 81,5 m2, I p, CO gaz, ...................195 tys.Ligęzy, 89 m2, 3 p, ładne , 'PILNE. . . . '................ 237 tys.Piekary, Szpaków, 71 m2, II p, co gaz., .................. 269 tys.Piekary Słowików 60 m2, Ip, co gaz.,..................... 270 tys.

4 - pokojowe i większeŁużycka, 74 m2, IV p., ła dne ........................................190 tys.Józefczaka, 95 m2. po rem., 2 p ............................... 250 tys.Chrzanowskiego. 114 m2, 2 p, co gaz....................... 289 tys.Piłsudskiego, 133 m2, III/IV p, '. . . y .......................... 220 tys.Pl. Akademicki 150 m2, 3p, co g a z .......................... 420 tys.Estreichera, 202 m i I p, co g a z ,................................ 410 tys.Wojkowice,' Plaka, 76 m2 ,. . . .............................. 180 tys.Piekary, Sowińskiego, 73 m2 supe r......................... 205 tys.

DomyStroszek , budynek mieszkalno-biurowo-magazynowy.................................................. 490 tys.Stolarzowice, dom 130m2, działka 1400 ................. 465 tys.Łagiewniki, dom 120m, działka 750 m2, ................. 495 tys.Miechowice, 240 m2, dz. 602 m2, ............................. 740 tys.Miechowice, działka 10 a, 2 d om y,.......................... 280 tys.Bytom Sucha Góra, 150 m2, szereg,........................ 550 tys.Bytom, dom 180 mi2, działka 980 mi2 ...................... 1220 tys.Zbrosławice 180 m2, dz. 1440 m2,.......................... 640 tys.Ujsoły, dom w górach s u p e r.................................... 550 tys.Wojkowice dom 130 m2 ............................................. 370 tys.Ożarowice Niezdara dom do rem................................. 160 tys.Ożarowice Niezdara dom + pom gosp.................... 830 tys.

DziałkiOrzech działki 794 m2 ..................Orzech 1084 m2 ..............................Orzech 651 m2 ................................Piekary centrum 764 m2 ................Piekary centrum 873 m2 ................

11 tys. 70 tys.21 tys.45 tys. 65 tys.

Piekary, Brzozowice Kamień, '900 m2. . . . . . . . . . . .9 0 tys.^ „ 2 .5 0 tys.

80 tys. 85 tys. 35 tys.

Świerklaniec działki od 702 mT.Góry 1600 m2 + s to d o ła .....................Zbrosławice 1421 m2 ..............................Wojkowice Piaski, 1942 m2.....................

Oferty komercyjne Radzionków hala prod.-biurowapow. 1361 m2 , działka 1.2 ha ......................... 3 mln + VATBytom biurowiec pow1350 m2 ............................ 1 600 tysBiura do wynajmu różne powierzchnie..................... 15 zł/mPiekary, Brzozowice lokal handl.40 m2, ........... 1500 zł/m-c

WynajemBytom, Nawrota, 1 pok., co, ................................. 850 zł/m-cBytom, Janasa, 4 pok., co gaz ....................... 1 300 zł/m-cDworcowa na biura, gabinety 89 m2 ................ 1500 zł/m-cub sprzedaż w cenie................................................... 250 tys.

SPR ZED A M 2 -p o k o jo w e 4 3 ,9 5 m 2, K .M iarki. 788 -789-700 . 5/189/13

SPRZEDAM 2 -poko jow e , 40 m 2, b lok, S zom bie rk i. 502 -534-924 .

SPRZEDAM 2 -poko jow e , 43 m 2 , po rem o n c ie , P rz e m y s ło w a , 3 -p o k o jo w e , 73 m 2 , m o ż liw ość a d a p ta c ji s try c h u , W allisa. 6 67 -888-028 . 1/172

MOTORYZACJAKUPIĘ M a tiza , P unto, F iestę , Corsę,

Polo i inne . S tan o bo ję tn y . 5 0 7 -5 7 2

625. 1/144

5 1 5 -8 2 7 -5 0 0 . A u to z gazem kupię .

SPRZEDAM 2 -po ko jow e , 4 7 ,4 0 m 2, IIp., S zo m b ie rk i, W yzw o le n ia . Tel. 5 0 3 -1 9 0 -4 0 0 .

GARAŻE do w y n a ję c ia , P u ła sk ie go . 505 -131-175 . 1/215

KAWALERKA 25 m 2 z c.o. 52 tys. SPEKTRUM 601 -461-477 .

ODSTĄPIĘ loka l użytkow y, 17 m 2, W ebera. 506-500-306 . 1/248

PROKOPA 1 2 , 6 4 m 2, 3 p o k o je sprzedam . Tel. 6 0 4 -6 8 9 -2 5 6 . 5/187/13

SPRZEDAM 3-poko jow e , 48 m 2, M ie- c h o w ic e , Ip ., 1 1 5 .0 0 0 zł. 7 9 8 -0 2 7 500. 1/259

SPRZEDAM 3-poko jow e , 55 m 2, W rocław ska (p o b liże U rzędu S karbow ego), 140 .000 zł. 518 -033-910 . 1/247

SPRZEDAM 3-poko jow e , 65 m 2, Prokopa, 606 -5 0 4-3 7 2 5/221/13

SPRZEDAM czynny k iosk ogó ln osp o żywczy, dobra loka lizac ja , S zom bie rk i, 35. 000 z ł (d o n e g o c ja c ji) oraz sa m o chód dostawczy. 512 -567-350 . 1/178

SPRZEDAM garaż m urow any w ła sn o ściowy, W yzw o len ia , 6 07 -465-326 . 1/232

S P R Z E D A M k a w a le rk ę ( k o m fo r t ) 26 m 2, Karb. Cena do u z g o d n ie n ia . 503-012-869 . 5/128/13

SPRZEDAM k iosk (m ię s n y ) z w ypo sa żeniem , B y to m , osied le . 601 -097-310 .

SPRZEDAM m ie s z k a n ie . 8 8 4 -6 8 1 698. 1/249

SPRZEDAM no w e, w o lno s to jąc e do m y je d n o ro d z in n e z g a ra żam i w Tarnowskich Górach, ul. S taszica. 6 0 2 -3 3 4 -9 1 9 ; w w w .bupis.p l

SPRZEDAM, w yna jm ę dom w w w .n ie - ru cho m o śc i-ta rno w sk ie -g ó ry .p l (w pop rzed n im num e rze p o d a liśm y b łę d n y adres s trony) 5/131/13

SPRZEDAM/ do w yna jęc ia m ieszkan ie 50 m 2 . 503 -053-187 . 1/130

S PR ZE D A M / w y n a jm ę m ie s z k a n ie . 500-155-951 . 1/164

WYNAJMĘ f irm ie lub sp rzed a m - bez pośredn ików , 4 -poko jow e , 74 m 2 przy ul. Łużyck ie j 76. Tel. 6 93 -333-413 . 1/235

5 1 5 -8 2 7 -5 0 0 . Kupię lan o sa , s ienę , m a tiz a , p u n to , s e ic e n to i inne . S tan obo ję tny. G otów ka. Płacę na jlep ie j. 1/197

AUTA kupię, sko rodow ane , pow yp a d kow e do w y re je s tro w a n ia . 5 0 7 -5 7 2 625. 1/144

AUTOSKUP osobow e i dos taw cze do 2000 zł, s tan obo ję tny. 798-718-455 .

SKUP samochodów- GOTOWKA. Pożyczki pod zastaw samochodów.

881-543-444, 884-322-291.

DERMATOLOG, lek. med. Anna Szałaj- da-Klich, p rzyjm u je B ytom , D worcowa 1, 605-310-588 , m ożliw ość w iz y t d om o

w ych, w ww .szala jda-k lich.p l 5/144/13

ESPERAL, od truc ia . 504 -170-902 .

MASAŻE- ró w n ież do ja zd . 5 0 4 -1 8 3 630. 5/1/13

TANIE opony, fe lg i, s ta l, alu. 8 8 6 -3 1 1

388. 1/195

O DCHUDZANIE bez jo jo , C en tru m D ie te ty c z n e , te l. 3 2 /3 8 9 -1 0 -0 0 , 5 0 8 -2 9 3 -0 4 3 .

A U T O S K U P p ła tn e g o tó w k ą Bytom, Piłsudskiego 20

32/389-01-16, 512-116-640

ZDROWIE

WAŻNE TELEFONY

STOM ATOLOGIA ca ło d o b o w o . 5 3 0 007 -008. 5/1655/12

AUTOSKUP, s p ra w n e i uszkod zo n e , law eta . G otów ka. 601 -47 -64 -41 . 1/184

AUTOSKUP . 7 27 -5 2 0 -1 5 5 .

AUTOSKUP . G otów ka, tra n sp o rt. 508 44-66 -75. 1/1507

AUTOSKUP . Kupię każdy sam ochód o s o b o w y i d o s ta w czy . 6 6 0 -4 7 6 -2 7 6 , 3 2 /793 -94 -11 . 5/1519/12

AUTOSKUP . P łac im y go tów ką . N ajlepsze ceny, do jazd . 5 0 9 -7 9 6 -0 0 1 , 7 9 8 835 -341. 1/1646

AUTOSKUP . P łac im y go tów ką . N ajlepsze ceny, do jazd . 6 0 2 -8 7 1 -3 0 5 , 5 15 274-430. 1/1646

AUTOSZYBYB ytom , ul. K. M iark i 68 ,

te l. 3 2 /2 8 1 -2 2 -8 8 , kom . 6 9 5 -8 6 9 -3 5 0 , www.mgautoserwis.pl,

[email protected]

AUTO ZŁO M O W AN IE.660-476-276.

• POGOTOWIE RATUNKOWE 999, 032/ 281-44-44

A POGOTOWIE RATUNKOWE 32/ 289-59-99W RADZIONKOWIE• POLICJA 997, 112, 32/ 3888-200

STRAŻ POŻARNA 998, 32/ 388-76-00•sekretariat: 32/ 388-76-20986, 32/ 281-18-24

• DYŻURNY STRAŻY MIEJSKIEJ (przez całą dobę)skargi SMS 726-466-100 (tylko dla osób głuchoniemych)

• ZGŁASZANIE AWARII WODOCIĄGÓW I SIECI KANALIZACYJNEJ 994 (połączenie bezpłatne)

• MIEJSKI ZARZĄD DRÓG I MOSTÓW 32/ 396-97-01

• BYTOMSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE 32/ 396-71-00

A POWIATOWE CENTRUM 32/ 388-76-15ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGOPOGOTOWIA:• GAZOWE 992, 32/ 281-29-00, 32/ 281-28-75• ENERGETYCZNE 991, 032/ 303-09-91

• WODNO-KANALIZACYJNE32/ 396-71-74 (połączenie bezpłatne) i 32/ 396-71-05

• Telefon zaufania AA w e w torki, środy, czwartki w godz. 17.30-19.30 32/ 280-60-00

PODRĘCZNY INFORMATOR (te le fo n y czynne ca łą dobę)

E POGOTOW IE DENTYSTYCZNE 789-28-43-33

D//U4/12

5/36/13

1/197

1/162

3/104/1-5/225/13

5/41/13

5/193/13

5/1650/12

5/182/13

5/1519/12

http://www.domus.jn.pl

http://www.nieruchomosci-krawczuk.pl

http://www.maximmo

http://www.nieruchomosci-krawczuk.pl

http://www.nieruchomosci.tvnscv.pl

http://www.bupis.pl

http://www.szalajda-klich.pl

http://www.mgautoserwis.pl


C Ï Ï 1 25.02.2013 Program telew izyjny

12 NAJPOPULARNIEJSZYCH STACJA PONIEDZIAŁEK, 25.02

ZYCIE BYTOMSKIE

■ HITY TYGODNIA

Transfor mersT V N , p ią te k , g o d z . 2 0 . 0 0Reżyser „Armageddonu” i,, Pearl Harbor” Michael Bay i producent Steven Spielberg ożywiają animowaną sagę

opowiadającą o starciu Autybotów a Deaeptikonami. Sam Witwiaki (Shia LaBeouf) jest typowym amerykpy- skim nastolatkiem - najljar’dciej interesują go dciewacyny i samochody. Kiedy dostaje od ojca awój' pierwszy wymdrcony samochód, natychmiast wąy rusca na podbój niewie Gaiah serc. Wkrótce okacuje się, że jego nowy samocdód me jest cwyccacnym stary/rai autem, t;ylko supernowoecesnym rdbdtery c kosmosu. Sam i jego Rciewccyna costają ssalctani w wojnę dwóch ras robotów, a od wyniku konfrontacji cależy In calec ludckości.

King KongT V P 1, s o b o t a , g o d z . 2 1 . 2 0Peter Jackson, zdobywca Oscara w kategorii „Najlepszy reżyser”

(trylogia „Władca Pierścieni”) przedstawia własną, niezwykłą wizję legendarnej opowieści o zing Kongu. Gwiazdami tej pełnej niesamowitej akcji, przerażających be stii i przełomowych efektów specjalnych produkcji, są Naomi Watts, Adrien Br o dy i Jack Black:.

nowy Jork lata 3 0., okres wielkiego kryzysu i bezrobocia. Fiimo- wiec Carl Denham (Black) postanawia nakręcić film przygodowy swoich marzeń. Wraz z m. in. bezrobotną aktorką Ann Darrow (Watts) i podróżnikiem Jackiem Driscollem

(Brody) wykusza na pokładzie statku Venture w szaloną podróż w stronę tajemniozej wyspy Skuli island. Na miejscu okaąuje się, że zomie srkzją j'ą prymitywne p lemiona składające hołd olbrzymiemu gorylowi.

Bękarty wojnyT V P 2, n ie d z ie la , g o d z . 2 0 . 0 5Akcja filmu rozpoczyna się w okupowanej przez Niemców Francji, gdzie Shosanna Dreyfus (Melanie Laurent) jest świadkiem egzekucji swojej rodziny z ro zkazu nazistowskiego p ulkow nika Hansa Landy (Christoph Waltz). Cudem u nikąjąc śmierci, Shosanna ucieka do Paryża, gdzie przyjmuje nową tożsamość, jako właścicielka i oae ratorka niawielkiego kina. Tymczasem, gdzie ś w Europio, porucznik Aldo Raine (Brad Pitt) organizuje elitarną grupę żydowskich żołnierzy, których zadaniem ma być krwawy odwet na nazistach. Nazwani „Bękartami” ludzie Raine’a

łączą swe siły o poacującą dla aliantów aktorką Bridget Von Ham myrsmark (Diane Kruger) i wspólnie planują zamach na kluczowych p^wódrów Treeciej Rzeszy. Losy wezystkich zbiegną się w kinie, w którym także Shosanna zemierza dokonać własnej zemsty.

Teoria s piskuT V N , n ie d z iz la , g o d z . 2 3 . 0 0Jerry Fletcher (Mel Gibson) jest nowojorskim taksówkarcem, Alice mutton (Julia Roberts) -pr awnikiem pracującym dla rcądu. plecher

cie rpa na stany lękowe, boi się własnej prcescłości, chopiaż nie może nobie w ej prcypomniet. Ma obsesję na punkcie własnżj tcorii Ronspiracji. W dcień Fletcher jeźdci -ako taksówkarc, w nocy ca- mknięty w swoim miesckaniu-twierdcy, rocóracowuie wscelkie bottępne infoąmaaje, w poscukiwamu dowodów aotsaierdcaj ąayah jeao teopię światdstego spisku. Jest paceko- nany, że je dyną osobą, s którą musi podcielit si ę cgrdyijldconyr yi dowodam i, j'est Alice S u - I s i - .

5.55 Kawa czy herbata?8 .0 0 W iadom ości, Pogoda 8 .0 8 Polityka przy kawie8 .3 0 Król Maciuś Pierwszy (6 ) - serial8 .4 0 Magiczne przygody misia Ruperta

- Rupert i m aszyna pogody (26) - serial8 .5 5 Telezakupy9 .2 5 W ie lka Rafa Koralowa - O d ra fy po lasy

dcszczow e - cykl dok.10.25 Operacja Życie (14) - cykl dok.11.00 Okrasa łam ie przepisy - m agazyn kuli

narny11.30 M oda na sukces - serial12.00 W iadom ości, Agrobiznes12.35 Południow y Pacyfik - Bezkresnym błęk it13.35 -aka to melodia?13.00 W iadom ości, Pogoda15.25 Nad rozlewiskiem... (13- - serial16.25 M o d a n a s u k ce s -s e r ia l16.20 Jaka to melodia? - EX2RA17.00 Teleexpress, Pogoda17.20 Ja ka to melodia?17.55 Klan (2407) s te lenow ela18.25 Elżbieta Jaworow icz. Tak było, ta k jest18 .40 W szystko przed nam i (71) - te;leno\n/ela19.10 W ie c z o r k a19.30 W iadom ości, Sport, Pogoda2 9 .3 0 W ielki Teot Ekonomiczny21.55 Jakati::i neelodia? - eXTRA22 .0 5 Oglądaj z Andrze jem Fidykiem - M ój

ta ta jest w ciąży - film dok,23 .0 5 D y n a s t ia T u d o ró w III® - serial

0 .0 0 W szystko przed nam i (71) - -telenowela 0 .3 0 L us tro - f i lm o b y c z a jo w y , Polska,

2 1111 reś . K r z y s z to f lw ó z o w s k l, w y ż . Tom asz M ę d -z ó k , L ó t ió z ó S o szó- S am o, W ie s łó w ó M ó z u e k ie w ic z- L u ś k ia w itz , A z z ó W o jto z . Z b ig n ie w k u c z k o w s k i, W ie s łó w D re e - w k z , J e rzy K ó jó s z k ie w ic z , G u s tó w P u tk ie w ic a , K rz y s z to f Z ó k rz e w s k i, M ó r ió C h w ó llb ó g

2 .05 J\laa^karn^le.nl - magazyn3 .10 Oglądaj z Andrze jem ndyT em - Mój

tacaje^ct: w- ciąży - kim dok.3 .55 Notacje - Krzedztof Pomian. Pocałujcie

mnie w ....-c y k l doku

7.00 C o z a ty d z ie ń - me|gaasrT5 .0 0 Dzień d ob ry TVN - mDgazbn

11.10 U kryta p ra w d a - program o bycza jow y 1 11 5 Kochem. lEnter - p rog ram obycza jow y13.15 - z [) ita l- program obbczDŻowb12.15 W -11 W b dzT lłŚ le d nzb -se r la l r142 .155rrKocham .rEnterr-rprogram robyczajow yr 13.55 R ozm ow y w tD na - t e j k show17.00 WzpitD - b rogramobbCZD-owb

rr18.5050rrKCokcryhtaamrp.rrEanwtderarr--rrpprrooggrraammrroobbyycczzaajjoowwyyrr19 .00 Fak:ty, Spmrt, Pogoda19.00 Cw d - d ! - r )r tg ra m lntarwaTCbjnb 2 8 .0 5 N aW spó lnaj - sapD obbczojow b 2 9 .4 5 W /-11 bPndzlatŚladezb - serial

TV POLONi

5.15 Teleoakupy5.55 T ło topo lscy (53 ) - C zubatkow a polana

- te ltn o w e la6 .3 0 T ło topo lscy (54 ) - N arkoman - te leno-

ww eellaa7.05 M ja k m iłość (150)8 .0 0 Pytanie na śniadanie

10.45 Lokatorzy (2) b ro kd o jrza re g o mężczy-11.20 zTnelyezakupy11.20 Celezakupy11.50 Coś dla Ciebie - magaayn12.20 ZlelTnogó(skle K lim aty - w idow isko 13.2 5 Barwy szczęścia (8 8 6 ) - serial14 .00 Ja to m am szczęście! (1°) - serial 14.3!) Ielaadla - w yspa kont-as tów - film dok:.15.45 Peno/am a, Pogoda16.05 R o d e ln k a .p l(7 5 -7 6 )-s e rla l 17/40 azplta lThree Rivars (5) - serial18.05 Ranorama, Sport, Pogoda18.50 beden z dziesięciu W ielki ana ł a teleturniej19.30 tó Pom am czczęście! (1!5) - sarlal20 .0 5 Barwy szczęścia (887 ) - serial 2 0 .4 0 M ja k m iło ś ć (9 6 9 ) -s e r ia l 21.35 Kulisy serialu21.45 aomaaz Lis na żyw o2 2 .5 0 T m noth - M agia kłam stw a (20) - serial123.45 Jeźdźcy tu styni - film dok.

M O O ficer (8 ) - Towarzysze broni - serial 2 .0 5 Zom asz Lis na żyw/o

3.05 K o le jność u c z u ć - f i lm o b y c z a jo w y , Ü T I1 Polska, reż .R a d o s ła w P iw o w a r

sk i, w y k . [ra n ie ! O ltirych isk i, M a r ia S e w e ry n , E ugen iusz P r iw ie z e n c e w , W o jc ie ch S ie m ion , K on rad K u ja w s k i, K ry s ty n a lk a c z , Ew a Kaspnzyk, Bair- b a ra p z le k a n

4 .3 0 M agia k łam stw a (20 ) - serial 5.15 Zakończenie program u

TVN 75 .40 W e Dwo)e - p rogram rozryw kow y7.40 M ask lTnp2 . Jerzy Dziewulski7 .30 Brzsdulb - serial obycza jow y8 .3 0 Ząd rodzinsy - p rogram spdow y9 .3 0 Sędzia A n n a M pria 'raesołowsk^

19.30 Tak:lnaczkaduc lrów - sarDl11.30 M ango Telezakupy13.05 Mr Hoase Ii z serlal obycza jow y14.05 -ą d rodzinny - p rogram sądTwy1 3 .0 5 SiędziaAnna M p rla W ya a o w s ya16.00 O stry dyżur - serinl obycza jow y17.00 Brzydula - serial o b ^ a jo w y

12.00 ZDrwy tzczęśclD (762) - sarlal H - H aolonlD w Komie \L45 W¡Ddomoścl 12.50 Siła wyższa (11)- F>olltpkD m fośa - serial 13.45 Salon Palap¡¡ 14.25 Skarby nlaadkrbte - /aleta-nler 14.55 Cezer. - re- portDŻ 15.30 TłotopoliDy 1(31} 16.00 p o ciiżej nas 16.20 Jak to dzlprD - magazyn 16.50 GDler¡D 030 )- seria 17.20 PalonlD w Komie 17.30 T7le5xaress -7.50 Okraea tamiT pjrzepikb - \9/leprzapa¡naaQa

NDtzaDrmlD.pl - mDt;^zb^ Cafe Histo--ia 19.15 ZDrwb szczęścia (7625 - serwl 19.45 Do- branozkD 2(^.00 WlD0omotcl 00l05 Spora Patod£^ 00l50 1olpdyńazbCT i I (12) - serial M b Poloni£- \se Eôm¡e 00l00 aoionlD 24 22. 0TbgodlniZ GDtpo0or4Zb o mDtaoo-l 04 l00 Tomaso Lis pd żyw o 0 l 1 0 NaszDDrmlD. pl - megDzbn

EUROSPORT9.C0 Spooler. Hcidou W orld Opeo 10.30 Soo- odo!z. Hdi dou W orld (Cnolt nn.Z() Sdodi ircrciarsislo. I\C5>, Val Ti Fiommo 1 /Î3 0 SnooOo Hnidou \ôrld Opoo 15.30 Spoodo-. Hd/Cou W o rlT Oano 16.30 OdoFi ppronrcdio. M*>, Vcl Ti Fiommo n9.n5 LodOn Atlotadc. GroopT LlgO Z n9.C(t Euroeole nrî r U Zio- gl oprcipz<dio. MP, Val Ti Fiommo Soaot Tnjżaoo- w y 19.00 Scooda. Hcidou WorlT Opoo 21.0C Pro w ro < tlr //.TaTzloń z WWE 2e 30 Pro wroytling. V o - Tsee CollKtiom 22.30 Werts 22.0y SpoOp wel- Id) Totcl KO 2C./S5 Sll00 ller. Hîdou W 01M O po- 0.0D Euroeolo

18.05 Zaklinaczka duch ó w - serial19.00 Dr House II - serial obycza jow y2 0 .0 0 Z ło d z ie jk a - f i lm sensacy jny, W ie lk a B I B B ry ta n ia , K a n ad a 2 00 6 , reż . D a v id

Evans, w y k . IVIary - Lo2 ise Pa iker, S h a w n D o y le , Susan Lynch, W e n d n C re w so n , A m o n d a H o o t

21.55 Fringe. Na granicy św ia tó w - serial S - F22 .5 5 W yścig z czasem - film sensacyjny

USA2003, reż, Carl Franklin, w yk. Denze lW ash ington , Eya Mendes, S^naa Lathan, Dean Cîn, John Billingsley

1.05 A rkana magii3.10 D ru g a ^ tro n a m e d a lu -^ a lk s h o w ¿1.20 Koniec program u

I l ’ i J U r v i P i m j . )

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.11 Pogoda - komu nikat śniegowy 15.15 wozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 wogoda 15.5w Serwis sportow y 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Bizne517.00 OTV - PaSmo lokalne20.00 ^ e x p re s s 20.10 Ml i nęta 20!a 21.00 Pogoda 21.05 T ^ u r ie r 2s.23 Pogoda - komun 1 kat śmegowy 21.30 Serwis Info 21.45 OTV' - Oasmo to- Palne 22.1.8 iiereîs Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sporto w y Wieczór 23.30 Emigranci z przymusu - film Ooa. 0 .e0 ^ e x p re s s 22.150 Mlinęła nota 1. ^ 5 T3|3 - korier 1.1.5 Serwis Info. 2.e1 Pogod3 2.47 Spo rto\niy VLiazór 3 .00 Głos M ediów (72) - magazyn 3.35 Tetenowyny e.ISe nmikranclz przymusa - film dok.

TELE 5m Ponaom TV - proercm rozrswdowa 9 .00 Nio- T 0 dlldplzal - (iro n em rozrywdojwa 9.20ToloED- duna 10.30 Ł itw a l<D<D - pro1 rarc n to ra d tyw ry

Stm ¡erj■ on za^^rz^ ) film ^^nâcajn1:, N e m /p TOO1, rez. Fr/cZerid Stemor, vFpCI Jocnon Horst, Dons ScOroi zmDJjor D0.00 Go rą/zda w mlotn¡o - <0 - ricl <oe<Dnpjep 12.00 T ArcOiwum X - <oriDl 16.00 Adtc lc ro<tloep - <onil drjimleTlep n9.0(t M ronEep Sp'/Ota - <oripl fKzpeoTowp 19.00 gomDe1|o<l - <0 - ricl vvojeíjn)r r0 .00 Sodtn rsotinl 20 .00 T Archiw um X ) serial 2 00 0 Plazma - sn^fer 22.55 Go- 12^n - soFO 0.1 2 (erz^<EPlnD i fil m 0 r0taaE0 p 2.05 1 0 / 0. izctrol

imi^zizy Wiktoriä : Cezórego

6 .0 0 N ow y dzień z Polsat News7 .30 Looney Tunes Show (1)8 .0 0 PylT/ester i Twaety na trop ie8 .3 0 Scooby Doo9 .0 0 Czarodziejki

10.00 Tak, kochanie10.30 Pwiat w ed ług Kiepskich11.00 Dlaczego ja?12.00 Szpilki na Giewoncie13.00 Dom nie d o poznanie14.00 Pierwsza miłość14.45 Trudne sprawy15.50 W ydarzenia, Pogode16.15 Inte rw encja16.30 M alanow ski i Partnerzy17.00 Dlaczego ja?18.00 Pierwsza miłość18.50 W ydarzenia, Sport, Pogode1 9 l50 Pwiat w ed łup Kiepskich2 5 l} 0 M e g a H IT - A p o ca lyp to - film przygd-I f l l l dowy, C tA , wOOI- , reż. Mel G ls o n , wyk.

Rudy Y o tn g b lo o d . Carlos Emilio B aez, Dalia Hernaodez, Jonathan Brewer t a ^ J a ^ a ra t młooly w 0)0p^l^p ze spokojnego, żytącego w haerfion iip lem ie- nia zam leszku)ncetjo dżunglza, zo^tijê p ojm any przez ooruDnych przyb^^zów 1 zmuszony do odbycia niebhzpiece- nej w c -jra w y d o nieznanego św ia ta p^w iliza z jłoa a rt^ j na strachn i ucisku, na k o ia i któret c z e )^ go o łta rz ofic jny. Ûępczyzna |:jodejmzje jedlnak despe- raczy //^^)w ratopânla życia i usleczkl z p-zeklę/kt;n m iasta. Irlitfość d o żony 1 rodziny, w ię ź z g lem lenam dadzą mu padludzku siłg, potrzebną by sam otnie przem nozyć dîin g ló i s taw ić czoła dep- rzucemD po piętach pościndwi...

2 2 .5 5 O dwage 1 n a lz ie ja - dram at T/ojen-ry, Maroko, CSA, 2CD6, reż, Irp^ln\Ałlnkler, M y k Samuel L. Jacksoy. 50 Cent, [i rian Preseiy, FJhrlstlna Ricci, Jessica Biel

1l10 2 4 godziny2 l10 Tagadkow a noc3.15 Tajemnice losu5 .00 W staw aj! Gramy!

5.10 Łebski Harry5 .30 T rium f miłości6 .25 4music7.30 Glimarz ipro lcura tor9 .3 0 Komisarz Rex<1.30 O tchłań namiętnośid

12.00 Oscictań Rami7tności11.30 Taw ca krokodyli: dzienniki12.00 Osaczona15.00 T V M a rk tf17.20 [Kt:itn^cz¡rlRy z fo rtu ną15.00 Gom sa rz Pax16.00 Glinia rz i p rokura tor17.00 O tchłań nam iętności 1 ^ 0 0 O tchłań nam iętności19.00 Galileo Extra2 0 .0 0 STOP D rogów ka21.00 Ice Poad Truckers: Drogi śmierci2 2 .0 0 CSI: K rym inalne zagadki M iam i 2 2 .5 5 Książę p rz y p ły w ó w - d ra m a t o b y -

h i t | c z a jo w y , USA, 1991, reż. B a rb ra S tre isand , w y k . B a rb ra S tre is a n d , N ick N o lte , Je roen K rabbe , B ly th e D anner, K a te N e llig a n

1 .e0 NSI: K rym in a le ! zagadki M iam i 2 .35 Gość W ydarzeń

- p rogram publicystyczny2.510 To by łdz ie ń - program publicystyczny 2.55 T o b y łd z lta n a Ew ltC lt

- aro¡kram aubllcystyczny4 .25 4mnsiC3.10 4eko ficz te le program u

TV PULS6.00 Dyżur - realitb TV 6.30 Menu na miarę 7.00 C ^k i^m nowe przmłodb TomDi J o f'!. '. ! :: - DnimD- 8jD 5l40 Pixiei Dixie - animacja 8 .00 >1k!p£i: w o jo w nicza księżniczka - serial 9 .00 Robin Hood - serial UO.00 Bdo - Bab, c2 biz zie^loto mi - serial 11.00 RoTin Hood - serial HiOO Sekretb i kłDnzt/wD - rzDli- Tś TV k4.00 NlawlD/bi^0lSnTtcTDb z żyiciD zwierzu5- serial 1D.00 Przk;żj/ć Dtak! j serial 16-00 Xk>nD: w o- )o w p icz£ ksijiżn iczl^ - s tra l 17100 WbspD zbłą- kanj/ch duchów - film DCcjlj8 l40 Jłmon i Pumbii- ^nim^cja 19.00 alnuwlzb z kMDdDuas^Dja - ana macjD ^0 .00 Dwi.iTłowśi reTn DtDkajT - fiim akcji 0 rl55 -âpomni-inji lisk - DkcjD 0.00 Goło wesoło- program rozrywkowy 0 3 0 Taki jest świat - p o ) lupą, aoltkD 201D 1.3(0 Mpna td miarę

POLSAT 22.22 Nowy Tziañ w Polsat News 7.00 Aw cotu- rn o Fp<z 9.32 Grc w ciompo 9.30 FoTE0 D zc- <tznnzn 10.30 Dnlodo oT ooszp 11.00 RoTzon zn- <tznnED 11.30 Sypowia 12.00 GrDnEad0Wl0 12.30 FoTE0 D znstznnzn 13.00 Dändo oT ooszp 13.30 Pwiat woTłue glon<dlnn 10.00 RoTzon zn<tzn- nED 12.00 GraESdHoo^l0 12.30 Rodzima zn<tan- nEa 26.00 Drfeko od noszy 26.^0 Sanootl0 17.00 Rodzon za<t((aDEa níf.00 Malecowsd 11 Partoorzp19.30 Mnlnpowsdi i Partoorzp 19.00 DlDnE0e0 ja?20.00 WpTprzopin 20.32 ipto:wopn/D 21.00 TruT- po sprawa 22.00 FoTE0 D zn<tznnzn 23.00 Pwiat woTłue glon<dlnn 23.30 FoSalpD ED<tznnED 0.00 Dnlodo oT ooszp T 0 .30 DlDnE0e0 ja? 1.20 TruTon sprawa 2.02 Mplnpowsdi i Partoorzs

Program telew izyjny 25.02.2013 ŻYCIE BYTOMSKIE 19

WTOREK, 26.02 i m i e y m y m i r o s ł a w a , A I e k z a o d r a

POLSAT5.55 Kawa czy herbata?8 .0 0 W iadom ości, Pogoda8 .0 8 Polityka p rzy kawie8 .3 0 N oddy w krainie zabaw ek (6 ) - serial8 .4 0 Bali (14) - serial9 .0 0 Telezakupa9 .35 Południuw y Pacyfik - Bezkresny b łękit

19.35 Rok w ogrodzie11.00 Plebanio (1435) - te lenow ela11.30 M oda ag su kce S (S e rla l12.00 W ibdom ości, Agrobiznes12.30 P o łudn iow ) Pacyfi s - Ocean w u lkan ó w13.00 Ja katom e lod ia?14.00 Alan (2407) - te lenow ela14.30 W szystko przed nami (71) - te lenow ela13.00 W iadom ości, Pogoda15.00 Krznstań (11) - Rywale - serial16.25 M oda na sukces . serial16.00 Ja ka to metodia? o EXTRA17.00 Tel^^xpress, Pogoda17.20 -a k a to melodia?17.55 Plan (2 4 0 8) - te l enowela18.00 Prawdziwe życie18.00 W szystko przed nam i (72) - te lenow ela17.10 W ieczorynka19.20 W iadom ości, Sport, Pogoda20.15 Po prasko - program T o m a s a SeOiel-

skiego2 9 .5 0 Ja katom etod ia? r EXTRA2 0 .5 5 F iłoa no;i[na - Puchar o is z m « !

- FC Batcelona - Real NMactryit23.10 P rz e m y tn ic y - f i l m Ti/P, P o l- I f f l l skm, reż. W -o c iz lrr iie rz O ls z e w s k i,

w y k . B ożena D y k ie l, Janu se (3 a jos, Jo ach im Lam ża

0 .30 W szystko przed nam i (72) - te lenow ela1.25 Dzieje M istrza Tw ardow skiego - film

fa bu la rn y Polska, reż. K rzykztof Grae dow ski, w yk. Daniel O lbrychski, Rafał O lnrychski, Rafał Królikowski, Jerzy Bończak, Krzyszto f Kolberger, M aryla Rodowicz, Jerzy Kamas, Franciszek Pleczaa,JerzyBlńczyckl

3 .05 No prost u - program Tomasza Sekiel- skiego

2 .05 Notacje - Bogusyazst Kędzierska. Pogrom Polaków w Lipnikach - cykl dok.

7 .25 Na W spólnej - serial obycza jow y8 .0 0 Dzień d o b ry TVN - m agazyn

11.10 U kry ta p ra w d a - program o bycza jow y12.15 Kocham. Enter - p rog ram o bycza jow y13.15 Szpital - program o bycza jow y14.15 W - 11 W yd z ia łŚ led czy -se ria l14.55 Kocham. Enter - p rog ram o bycza jow y15.55 f io c m o w y w to k u - ta lk s h o w17.00 Szpital - program o l^ c z a jo w y18.00 Ukrpeo p ra w d a - program o bycza jow y18.00 Fakty, Sport, Pogodo19.50 Uwaga! - program in terw encyjny2 9 .0 5 Uw W spólnej - serial oeycza jow y2 0 .4 5 W -11 W ydz ia łŚ ledczy - serial

5 .55 S łotopolscy (55 ) - Spacer - te lenow ela6 .30 S łotopolscy (56 ) - Posłańcy - te leno-

Mela7 .00 PI tak m iłość (15^8 .0 0 FJySan¡z na śniadanie

10.20 Lokatorzy (8 ) - Bohaterow ie są w śród Tas - cecial

11.35 Telezakuf(yf13.00 Dialog - reportaż12.00 Biegi narciarskie - MŚ - Val di Fiemme

- biegi, -0km kobiert10.10 fCarwyszczęś/la yfS87) - serial15.05 Ś w la tb e z ta je m n lc - M orze tw o im i

ocRardl - film dok.15.10 Pwiat ke z ta je m n lc - Janak - film dok.17.05 Panorama, eogoda16.15 M ja k m iłość (96 9 ) ^ 0 !17.05 Szpitai TCsee River- t6 ) - serial1 8 .00 Panorama, Sport, P igoNa18.50 Jeden z dziesięciu (1) - te letu rn ie j19.30 Ja to mam szczęście! (16) - serial

2 0 .0 5 Barwy szczęścia (8 8 8 ) - serial2 0 .4 0 M jak m iłość (970) - serial21.35 Kulisy serialu21.45 M agazyn Ekspresu Reporterów22 .5 0 Świat bez fikc ji - Bez ta jem oic, bez

w stydu . Nadzy w sieci. - film dok.0 .00 Na lin ii s trza łu (21 )-se ria l 0 .55 Lalka (7) - Wiąg dalszy pam ię tn ika sta

rego subiekta - serial2 .25 M pgazyn ekspresu Reporterów3 .20 Szpital Three Rivers (5 - 7) r aerial4 .5 0 Zakończenie program u

TVN 75.100 PWaescDalw. poojep-ropsrtougrgaom turjozrywkowy7 .00 W e D woje - p rogram roz ryw kow y7 .00 MęsCiTap 2. Maciej W isławski7 .30 Brzydula . serial obycza jow y9 .30 Sąd rodzinny - p rogram s ^ o w y i) .3 0 i^ d z ia A n n a M a ria W esd o w ska

10.30 pak llR aczkaduchów - serialH . - d M a n g o 'ze lezazupy15.0 5 Dr Flouse o y serial obecza jdw z ^ ^ .0 ^ 2k d jo dz ln n y - p rogrbm sadow y17.00 B ę d z i/A nn a M a rib W e s d c w s k a16.00 Ostro dyżur . serial obycza jow y17.00 Brzydula - sreriel obycza jow y13.05 Saklinacz ka dznh ó w r s^riSl19.00 Dr F louseil o serial obyczajOWy

21.30 F^rawo) A g a ty - serial o bycza jow y2 2 .3 0 A ge aW o je w ó dzk i - t a k sCelor2 3 .3 0 Superw izjer - m agazyn rep o rte ró w

0 .05 The Event. Zdarzenie - serial sensacyjny1.05 Smakuj św ia t z Pascalem - reality show1.3!) Uwaga! - program in terw encyjny1 .50 A rkan a magii3.10 R ozm ow y w to k u - ta lk show4 .0 0 Koniec p rogram u

TV POLONIA12.00 Barwy szczęścia (763) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Tajemnica Cwierdzy szyfrów (2) - serial 13.45 Opole 200a na bis 14.05 W ie lk itest ekonomiczny 15.45 Złotopolscy (634) Newy brat 16.15Tyoodrak Gospodarczy - magazyn 16.50 Galeria (131) - serial 17.20 Pa loniaw Komia 17.30 Teleexpress 17.55 Komeda- muzyczneścieżki żykia - film mod 18.55 in form acje kulturalna 19.15 Barwy szczęźcia (763) - serial 19l45 Dobranocka 20.00 W iadom ości20.25 Sport20.35 Pogoda 20.5P O jc iK Mateusz (1 0 0 )- Sklap z zabawkami - omal 21.45 Polonia vvKomie 22.00 Polonia 24 22.30 5oooda 22.50 Po prostu - mra- gram Tomasza Sekidskiego 23.50 Hala odlo tów- tP k -sC o -p 0 .45 Galeria (131) - serial

EUROSPORTBÉBD Snoodor Hoido uWorlO Ouoo CD.3D Sh oode-. Hoidou W orld Ouos lU D Tlo/l horolarsSlCl f^éí Vol di Oamm a SuhuS d rużysow y 12.3D Biagl horcior- /Sio. U^éí 'CaO di Fiemma 10 Sm Colio- stylem do- w oísym B P S StooSor. HoiSou W orld Ouos 15.ÊÎ0 Ztoodor Holdeoi W orld Opos H M D Sdodii rarcior- i Sío. Méí Val di Somma 17.01 Tlool horciorsSlo. Méí Val di Fiommo 10 Sm to b e t s ty lom a ow o |j sym HUIS Snoodor. Hoidou Vôrld O uos 20.00 [TOKS 22r0(^ Boles Gala mlodsyharodows, Uvo/uo o '^^ .O O SSOodrc!/ hoidou WoslP Of-^s rt.3D B li^ l norciorsSlo. M -t Vol di Fiommo 1O Sm S o to t stylem dowolnym

2 0 .0 0 W y ś c ig z czasem - f i lm sensacy jny, h it | USA 2 00 3 , reż . C a rl F ra nk lin , w y k .

D e nze l W a s h in g to n , Eva M e n d es, S anaa L a th a n , D ean C a in , Jo hn B illin g s la y

22.15 N iez te g o św ia ta - serial S - r23 .0 5 W id m o w a podróż - film horror, USA

2008 , reż. James O xfo rd , w yk . A n to n io AłrCeto Jr, Deanna Russo, Nicholas Irons, Dary - H lroyuklTegawe

0 .55 Arkana magii

I t Ti J I i I T v iP lK U . i6 .00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportow y - copół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis I n fo 141.50 Pogoda14.55 55i^ is sportow y15.00 i je i^ is l nfo 15.11 Pogoda - kc-munikat: śniegowy 15.15 Rozmowa dwia15.30 5e;rwis Info 1!>.!>0 Poigoda15.55 Serwis sporto w y jfr.e 0 Sapor1 z Polsk 1 16.25 Pogoda 16.d0 Serwis Info 1 6.50 Bizres 17.00 OTV - Pasmo la- im ne 20.00 Iafoexpresn 20.10 Minęła 20ta 21.00 2ogoda21.0 rłTele;kurlkr Pogo4a o komunikatśnieiôwy ^1.30 Serwis Info 21 .41 Pok;5 da 21.^^ OTV - Pvsmo lokal oe 22.15 Losovân ie LOTTO 00.05ł SerwisIafo. ^^ .0 8 Pogoda 23.15 Sportow - Wieczór 04.40 Tiger Woods - \rr/aiot iupadek s film doi-. 0 .30 lafoexpress 0 .40 Minęła 20ta

TELE S7.25 Top /om LV - urogram rosrywSowy 8 .00 Nie- Tle PlColud - Drogrpm rosryMZrJwn 8.20 Tzlezp: dopyr 10.30 Łatwa Sasi - pr0Trpm lotarkZr:ywoyf 1^.05 Wrobieni - dramat Srymi opisy USA 2003, reż. DpoiO TetriZr Jr, wyd. 5oC Lew p Sam N z- ili, AIIhIp Coppm!^. Peter M a/Nzill M .0 0 Ggrą/S( 1 / w m izś /p - szrie H-OO S Archiw um X - szupI HOOACSz DresOzra -ser-|al 2łiJ--j^ PI jO/soyj cyc^r^- s e rit 1r ł.0rt Kssm^nisosi - sorial 1!Z.OO SO ta - spra ł 20.00 S Archiw um X - szral 2'| .00 Hoogdorig 97 c film kZoJ.dnyôy, USAk 1994, reż. A'CpZ Pyun, wyd. liobiz-t TaS lcS, Eprioo J/mes, Tiro U iom t-hos, M i ig Np Weo, /\o d rzw D w aff 2r2.HO KomlSprat Drugi - szri0 4e .00 /\o^rnhlp - film zrotynsoy s.3i0 N o- oy Datror

6 .0 0 N ow y dzień z Polsat News7 .30 Looney Tunes Show (1)8 .0 0 Sylwester iTw ee ty na tro p ie8 .3 0 Scooby Doo9 .0 0 Czarodziejki

10.00 Tak, kochanie10.30 Świat w ed ług Kiepskich11.00 Dlaczego ja?12.00 Szpilki na Giewoncie13.00 Dom nie d o poznania1 0.00 Pierwsza miłość10.05 Trudne spraw y15.50 W ydarzenia, Pogoda16.15 ln terw encja16.30 M alanow ski i Partnerzy17.00 Dlaczego ja?1 8.00 Pierwsza miłość1 8.50 W ydarzenia, Sport, Pogoda19.30 Świat w ed ług Kiepskich

S iła r a ż e n ia - f i lm a k c ji, USA, W ie lk aI H H Sry ta n ia , R semunia, 2O0 6 , reż.

M ich u h l Keusch, w y m S te ven Seagal, A n d re w l i i c k n e ll, D a n n y W e b b , D a v ia Kenn edy, M a ta h e w d h a m b e rs , U sa i.o v b r^n dO dyd o w od zą cN oddzlaeem uderzen.o- M ym kParshal1 kawJil00 traci sw oich l udzi w /yz lltosn ym , na j j00( łr p rzcpadko- w yro ataku postanaw ia przeprow adzić w łahne Sledztp/0 l duJSrywa ipoOgjizaije okoliczności bru ta lnego m orZerstw a, W krósyz w pada na ślcd CTX M ojestnj, karne- ope-ac-i w ojskow aj. O kazuje się, że ohca rasa r:aoaląsałt koitZadct z USA. Negocjasje z koum itum i doprow adzają do porozum iem a w spraw ie w ym iany h a id o w e j. Po yrctZo/le obcych na Sió- mi(j; okazuue się, że ich p raw dz iw ą misją jest anlh lla /ja luCzdaścl.

23 .0 5 CSI. O rom inalnezagadki N ow ego Jorku23 .0 5 Ńmierć siedem n a s to la tka . thr¡llo(,

Canada, 200 8 , reż, Douglas racksdn, wyk. Barbara N tren ,AshleyJones

1.00 Sagadkow a noc3 .00 Tajemnicelosu5 .00 W staw aj! Gramy!

5.10 Łebski Harry5 .30 Trium f miłości6 .25 4music7 .30 Gliniarz i prokura tor 0 .3 0 Komisarz Rex9 .3 0 O tchłań nam ię tność

10.50 Osohłań R0 e lę tnośc l - . 3 0 Łow co krokodyli: dzienniki12.00 Oseczone13.00 KV Mlerketd3.50 [Iz iew zzyny z fo rtu n ą17.0 0 łColîserz Rax16.00 Glinierz lprokkreaor17.05 OteMeń nam iętności d0 .00 O tchłań nam iętności19.00 Galileo Extra2 0 .0 0 M istrz Kuchni: Juniorzy21.05 Ice Rood Truckers: Drogi śmierci22 .0 5 CSI: Krym inalne zegedki M iam i23 .0 5 Ż e b ra k i z ło d z ie je - f i lm akc ji, h it| H o n g k o n g , 1979, reż . H u n g Kam

- Bo S am m o, w y k . H u n g K am - Bo Sam m o, Ka - Yan Leung , Yuen B iao

1/05 2 S I:K rym ¡oe lnhaR gadk¡M ¡ee¡2.15 G ośćW yderzeń

- p r a ła m pkbllcystyczb02 .5° Co by łdz ie ń - p rogram pGbilcystyczny3 .35 Ł o b y łd z le n n o ś w le c le

- p rogram publicystyczny3 .0 5 4ekSlC5.10 Zekończenie broysamz

TV PULS6.00 Dyżur - realityTV 6 .30 No problem! 20117.00 Całkiem nowe przygodyToma i Jerry'ego - animacja 0.30 T m o n i Pumba - animacja C.00 Xena: w o jownicza ksimżniczka - serial 9. 00 R0bin Hood - serial 10.00 Bao - Bab, czyli z lelono mi 0 serial 11.00 Robin Hood - seriil 12.00 Sekrety i kłamstwa - 30 ality TV 14.00 Niewiarygodne sceny z życie zwierząt - serial 15.00 Przeiyć Ctak ! - serial 1 6.00 Xeca: lA/ojjownicza nsiężniczka - seaal -7.00 Nojwa za- saidzka - bom adla1C.30Tlmonl F’ur^ba - eiaimacjai09.00 Pinserîny z iMadagaskaru - animacja 20.00 Ostotnia misja aSS IOWA - film katastrofiazny US/\ 2012 rnż. Thun2^r Levin w/yk. It^£irio Van Pc- ebles, C^rl \nSe2th7rs 212.00 Krwawa ofiara - film akcji 0 .00 G d o 1 w e sdo - program rozrywkowy

■ śPOLSAT 2K.KK Nomy d z ia i m Polsot Noms 7.00 Am ontoro o Soso B.BD Gro m cismso O.BD Zodziso zo- sSouczo lOMO aolaSo od noszy 11.00 Zodziso zo- stępcza 11.BD Synowie 12.DD Graczykowie 12.BD Zodzina zastępcza 1B.DD Daleko od noszy 1B.BD émiot modłuo KiopsUicC M.DD Zodziso scsSou- czo 1K.DD G rc a s /o m is 1K.3D Zodzisz zostou- 1c6za.D1D6.DDaDleDkoaleokdonoodsznyo1s6z.yB1D6S.ByDnoSwynieo1w7i.eDD17Z.DoDz Rodzino zos-oscso 18.00 MalotowsSi i Tortharss IBMO PäonomsSi i Tortharsy 10.00 B lo a s /o jo?20.00 mydorsahlO 2D.3K Is ts lw ssc jo 21.00 Trudno suromy 22.00 Zodziso sestouoso 23.DD émio- modłuo ylopsSIoC 23.3D Zodziso zostouczo 0.02 BalsSo od noszy 2 OMO aloosaoo jo? 1.20 Trudno suromy 2.DK wOlohomsSl i Tortharss

ŚRODA, 20.02

5 .55 Kewe czy herbete?8 .0 0 W iadom ości, Pogoda8 .0 8 Polityka przy kew e8 .3 0 Noddy w kreinie zobow kk (52) - serial8 .4 0 śtekń jkow o (¿19) - senea8 .4 0 Łkleaakkpy9 .3 0 Sołudniowy Pacyfik - Ocean w u lkenów

- cykl dok.d0 .3 0 Kelklklc aanktuarl;r ftelski - Kae ik rj

I’om orski - cyld dok.- . 0 0 glkbanla (1437) - tk lkno w k la - . 3 0 M oda na sukces -578r ) - serial dd.5 5 J a k a to e k lo d la ? - EXTRA12.00 WladoalOŚCl, Agrobiznes12.30 Południowy Pacyfik - W yspy osop liw o-

ścir cokl dok.d5.30 ła k a to ee lo k lo ?d4.40 Klaz (2407) - tk Innew k lad0.30 W szystko przPd nam i (71) - tk lkno w k la15.00 W iadom ości, Poaoda15.25 Mrzystań (11) c Ryiwalk - serialdf).10 G wiozdy sa tS0 lot TVP - p rzeżyjm y to

-eszctxe rezlo df) .2 5 ^Ro danazukcR ^ (5784) - serial18.50 ł a k a to m klodia? - EXTRA17.00 Tklkexprkss, Po¡j oda d7.5 0 Jakz to m(^l(jdia^17.55 Klan t2 4 0 8 )- te lk n o w k la19.35 Praw/dziwe; ^ycik18.45 KPezpstkz |^ jzed nami 172) - tk lkno w k la19.10 W lkczorpnka15.30 W iadom ości, Sport20 .0 5 G O L G -M o b llk ^RsicraoiosR2 2 .5 0 Ś m ierć n a d e jd z ie ju t ro , USA, W ie lk a I H H D iy ta n ia , re ż .L e e T o m a h o r i,w y k .

P ierce Coosnan, H a lle Berry, Judi m e n p h ,Jo h nC le e se

2^ .^ l0 J)r:jj;y^;e|<jLJtśa (12 -13 ) o se-lol (1.20 W szystko przkd n a m lf7 2 ) - tk lkno w k la ° .5 0 W akacjk w Am sterdam ie - film oCpczo-

-o w e Polska, reż. K rzysztof Sowiński, wyk. Zbign iew Bielsk, Dirażyno D)łu- gofRc:ea, DarluszCptarzpńskl, Hanna E5kdrpńskR, Krzpsztof M achowski, Bożena Rogalska, Leon Niemczyk

7.25 No W spólne j - serial o byczo jow y8 .0 0 Dzień d ob ry SVN - m agazyn

11.10 U kry to p ro w d o - program o bycza jow y12.15 Kochom. Enter - p rog ram obycza jow y13.15 Szpital - program o byczo jow y14.15 W - 11 W yd z ia ł Śledczy - seriol14.55 Kocham. Enter - p rog ram obycza jow y15.55 R ozm ow y w to k u - ta lk show17.00 Szpital - program o bycza jow y18.0 0 U krp ta p ra w d o - program o byczo jow y19 .0 0 fekty, Spo rt, Pogodo19.50 U w a go ! - progrom in terw encyjny20 .0 5 N oW spó lne j g serial o bycza jow y2 0 .4 5 W -11 W ydz ia łŚ ledczy - seriol

5 .55 Z łotopolscy (5 7 ) - O biktk lkk - tk le no - Mkla

6 .3 0 Zfcrtopolscp ( 5 8 ) . Drugie zaręczpnp ■ tk lkno w k la

7.05 M eak m iłość (152)¡1.00 P p tgniknaśniadan ik

12.45 yoCatorzp (9 ) i W buzi pokoi, w o c a c h fio łk i

11.30 Bklkzakucp11.55 A nao Dpmna - spoZlcajrep się Krzysztof

Sałapo12.30 SrzechowalnlO r tz ro Andrusa

lA nd rzk jaP on ikdzik lsk ikgo16.30 Bajw;pszczi;^cie (881!) - serial14 .00 J a to mam szRzęścik! (17) e sikrlal14 .4 0 Oskaroi«e kostium p aarbarp Ptak18.45 Panorama, S]Oeodo16.15 M /e n m lło ś ć S 9 ^ /^ -tS k tla l17.35 ^ p j^ o l TRm [sivers .'z - serial10 .00 Banorama, Sport, PbsJOdle10.40 Jedm zdînsięciu (2 ) ) tk lk tu rn ik j09.50 Ja ô m ^r^ szczęście! (17) - sikrlal20 .0 5 Barwy szczęścia (8 8 9 ) - serial2 0 .4 0 Na dobre i na złk (513) - W rozsppck

- serial21 .40 Kulisp serialu21.45 Sam i s w o i - k o m e d ia , Polska, reż. H |T I S y lw e s te r C hęc ińsk i, w y k . W a c ła w

K o w a ls k i, W ła d y s ła w H ańcza , Z d z is ła w K a rcz e w s k i, Ilo n a K uśm ie rska , Je rzy Janeczek, A le k s a n d e r Fogie l, M a r ia Z b y s z e w sk a , H a lin a B u yn o, W ito ld P yrkosz

2 3 .2 0 Fik porter Polski - G a ^ z y a 0 .05 Ja to mam szcżsściz! - u lubione slckczk 0.15 Dpcik f)o fa lstarcie (4 ) - serial1.10 O skarow k kostium p Barbarp Ptak2.10 Reporter Polsk - magakpn2 .3 5 Oczp nikbieskik - fflm o bycza jow y Pol-

kica, reż. W aldem ar 3zarek, wpk. Grzegorz Damięcki, M RgOolkkeW ójcik, M ^gda l^n ZawadzR^, G ustaw Holo- ubez, Slawoimir Orz-;chovfsl^l, Jocpcz ^Blchało\j/skl , kadosła\j- Pazura

4 .25 Gzpltal'shrkz Rivkrs (7) - serial5.10 ZakoRkzknlk dnia

TVN 71.0D W z Owo|z - p rog-am rozrsw kow s 7.0D IW-ski T / jt 2. Zyszard Kalist -H ^ S sCow 7.BD Pro^duly - serial oasFzajows B.BD Sąd rodaIsns - program sądow y 9.BD TędziaAnna M aricW zso łow ska

0B.BD Zakl lnaczdo ducClów - serial 00.BD l\l|a n g o TelszlPkiijil/IB ^ D Br H1/ / ) ; - II - szrlar obscza|ow s 00.H1 0arł rodzlkns ) pro--™ m^dôml 01rH1 PędzioAnna M ^na W esołowska Ifi.D D O stry dyżur - serial 0 bsczaj0w s07.DD Brzsdula / serial 0 bsczaj0w s 0B.D1 Z a k lin a czka d ud rów - serlrt09.DD Sr Hosso II - serial obsczarows

21.30 O d k o ły s k i a ż po g ró b - f i lm se nsa - E m cyjnyi, SlS/w :r0 0 j), zssiż. ^BniJr^^^ ^ ^ r t -

k o w ia k , w yfk . ê t Li, D M X , A n th o n y A n d e rs o n , KeHył Hu, Tom A rn o ld , M a rc °a ca sco s

23 .3 5 U gotow an i - p rog ram k u lin a r ia - roz- F¡1w k o w |R

0 .35 Aekre ty ch irurgii - roa lit- s łiow1.30 aw aga ! - program in terw encyjny1.05 A r k m magii3 .05 R ozm ow y w to k u - ta lk show 0 .0 0 Koniec p rogram u

2 0 .0 0 S tan s p o c z y n k u - f i lm o b y c z a jo w y ,CE] USA 2 0 0 8 , reż . K im b e r ly Peirce,

w y k . R yan P h illip p e , Joseph G ord o n - L e v it t , R o b B ro w n , C h a n n in g T a tu m ,T im o th y O ly p h a n t

22 .2 5 D ow ody zbrodni - serial krpm inalap23 .2 5 śpbil - film obyczajowy, USA 2007, reż.

toseph Sargent, wpk. Jessica Langk, Tammp Blandiard, Ron W hite, JoBeth W illioms, Ailrnon Murray

1.25 A rkana m ag i^ .3 0 Druga strona m kdalu - ta lk show

l m l n y i y y G a b r i e l a , A n a s t a z j i

r r " iM6 .0 0 N ow y dzizń z Polsat Nzws7 .30 Loonzy Tunzs Show (2)8 .0 0 Tylo/zstzr i Twzety na tro p iz8 .3 0 Miś Yogi8 .0 0 Yogi Bza-S how 0 .0 0 CzarodziztOl

10.00 Taka kochang10.00 Bvtlat w z d u g Kiepskich11.00 DlDCkZ1Pja?12.00 Bzpildl â G iewoncie13.00 D z m n iz d o a o z n a n ia10.00 Llzro/sz^ m iło tć10.05 Trudnz sprawy15.50 W ydorzzcia16.10 PogoOa16.15 Intz-czgacja16.30 M alanow skł i Partnzrzy17.50 T laczzgora?18.00 Śizrztsza miłość10.30 W ydarzenia, Sport, Pogoda19.30 Świat w zd łu g Kiepskich20.35 5 n p ie rw s z y R h ro n a n k -k o m n a ia E U rom an tyczna , U S A ,2 0 0 0 ,re ż lP e fe r

degal, w y k . A d a m Sandler, A lle n D o v ^ rt, IDan ^tzkcozfd: i-usja Stn^s. Sean A s tin , D re w Bazrpm oro, R o li û tm e id e r Hzn ry hath \o izdziz godnz; izozazdrosz- cze na życie. Jzst w zZ^rynarzzm , mizsz- ka-ącym r a Hawajptlz, ktćir\j spędza m iło czas w to w arzys tw ie odpoczyw ających n a w y s p iz k o b iz t la n i myśli p stałym zwiąnlcj.1. Jzdnak kizdy jJozzajz ia c y po r^z pierwszy w życiu napraw dę pię zaeochujz ip orzu ca ^ ę iz i:)layCaka. dzst ty l co IzC or przzszicoda stojąca cz drodze d o pztnego szczky/lt. Lucr cizrpi na czfjstz u tra ty pam ięci i niz pam ięta pop rzzdn ichdn i.

2 2 .0 0 Kumpla na zabój - komzOią sz ust/yjlsa, Nizmc^, ^SA, 2005s rejż. Richard !>l^Z( pard, w yk . Ziercz Brosoat, A\Cam Scott, aSlan Bakzr, Hopz DaEis, Phlli[) Baker

0 .0 0 Sm ę/zan iz m ^^zrialu - kom zd iodram at, Pizmcy, aSA, 1999c reż, M ikz Nzwzll, w yk. John Ceeack, Bille BebThorn ton , Catz B lakchztt,A ngz llna Joliz

2 .35 Tajzm niczlosu

5.10 Łzbski Harry5 .30 Trium f miłości6 .25 4music7 .30 Gliniarz i prokura tor8 .3 0 Komisarz Rzx9 .3 0 O tchłań nam iętności

10.30 O tchłań nam iętności11.30 Łzbski Harry12.00 Osaczona13.00 TV M arkz t13.20 Dziewczynę z fo rtu ną15.00 Komisarz Rzx16.00 Gliniarz i prokura tor17.00 O tchłań nam iętności18 .00 O tchłań nam iętności19.00 Galilzo Edtra2 0 .0 0 O s ta tn ia o y s łu g o - k o m e d ia , Francja, E E 1 2 0 0 8 ,re ż . M ich a e l D e lga d o , w y k ,

D id ie - B o u rd o n , G ćriard D e pa rd ie u22.10 Pzwolvczr - film sznJ;ace1yy, Fry1rc)a,

W iz lk^ Brętania, 2005, rzż.Guę Ritchiz, węd. Jason !ita th a m , /Andre Bzojemio, Marle Strong, Tkrz rcz M aynard, V rc z n t P^storz, Ray Liott^

0 .3 0 CSI: H rem inalnzzagadki P la m i1.35 h )zzp o w lzd n la zA w lC lo nu i szrial ^ .5 0 G oźć\a/ęd^rzzń

g a rogram |:rzblicesteczne3 .05 To bęł dziz p - p rogram publicestęczne4.10 To bęł dzizń n p śo/izciz

t projgram pultllce;Jt^czne 0 .0 5 Gość W/ędar zbli

- proj^ram publicestęcznę5 .50 Sakończzniz program u

TV POLONIA12.00 Barwy szczęścia f7fa4) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 W iadom ości12.50 Londj/ńczy- cy I I ( 12r - se r4 13.45 Informacje kulturalne 14.00 Zacisze; gwiazd - Antoni Pawlicki 14.35 Po prostu- programTompsza Sekieeskiego 15.40 Złotopolscy (633) 16.(05 KultKrat gtupczec magazyn zai.50(â- leria (132) - serial 17.20 Polonie w Komie 17.30 Te- ta p re s s 17.55 Benefis - Kabaretu Elita, cz. 118.55 W ilnoteka 19.15 aarwn szczęścia (764) b serripl s9.45 Dobranocka e0.(^00/ladomoścl o0 .^0 Spoirt20.35 Posjccda 23.50 W arto k4cCać (od) - serial W1.I45 Policc ia w Komie 2 .0 0 Poloniín 2¿ 22.30 Po- g2da 22.l45 aabaretowń (élub Dw2j4i - CdRY IZ A - 0A-^’Y 23.45 Tajaonice V0ptyla-û (2c "Paplesp-/ elekto-zy - serial dok.

EUROSPORT8.30 Snooker. Hai kou W orld Open 10.30 Sno

oker. Haikou W orld Open 11.45 Biegi narciarskie MS, Val di Remme 14.00 Snooker. Haikou World Open 16.15 Skoki nerciarskie. MŚ, Val di Fiemme18.00 Biśgi naraarskio. 1513, Val di Fiamme 19.00 Snooker. Fla kou W ood Open 21.00 Lekka A fe y - ka. (Greene Light 21.15 Wednesday Seles-ion 21.25 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 21.30 Joździes- two. aS w Ujeżdżaniu, Niemcy 22.30 Golf. World Golf Ctampionshias, Accenture Ma-shplay, Sa^njr Z jednoczone23.30 Golf Club ^3 .35 Żeglarstwo. Nolex Sydney Hobart, 0 .05 Yacht Club) 0 .20 Skoki narciarskie. M Ś, k1^ Gi îemrne Eliminacje mfęż- cz)(ze 1.00 Biegi narciarskie. MŚ, Val dr Fiem me 15 km m.^żkêzn stylem dawolnym

6.00 Szrwis Info, Pogoda, Szrwis sportowe - “ gój godzmy 1^1.00 Serwis Info M ^ O Cppo-S z Poi- s/i 20.40 Pogoda 20.00 Serwis Info 20.50 T0g0 ( da 20.55 Szrwis c/tortowe 15.00 Szrwis Into 55.22 Popod/ - komunikpt śniegowe 25.25 Rozmowa ,1151 5.30 S zrw is In fo 25.50 Pojoda 25.52 !r3r( wis -portow e 16.00 Rôort z Tolkkl 16.^5 Pogodp16.30 Szrwis in fo 16.50 Tlsnek 17.00 OLV - P t- Rmolokplnz SO.OO InfoP2))r51k 2!000 HPlnijłp 20tp -2 1Pa0s0mPo glookdaaln2e120251T8e lSeekruwrieisrI2n1fo2.32P3o0g8odPaog-okdoa- munikat śniegowe Pj■00 2orwlk Info 42.01 TogP( dp P1.05 OUV - Tpkmo lokalnz 2^1.18 Szrwis Info. 23i.0fJi Togodp 40.15 Sp0rt0M^tr V\rieczóJ 40.00 T3E BBC NACyÔUp Pau DEAL 2012 - .iradzirjnp żozy -cy k ld o k 0 .3 5 lnfoexpress

¡ ¡ H 2 M6.00 ¡’opicom UV - urogrPm rosrewCowy 7.45 ToUnom L"V - uroiłram 2^ 1 1 0 0 / 1 8 .00 itizź lz l<lll<olęcl - urogrdm rosrywlrowtr 8.20 UzlezpC2Ujr10.30 Łatwa S /s e . |urogrpmioSpro2:evcojí Ht-O-i GNoio jcst mojz NciznSo - film oCynzajowy, łCaop- Np, USA 2007, rzż. Nîl t^m l5 j( , wyP. Gloa M c s , \ssarrp^ CSnktlN, Elliz Harvle, A ooa G/luin, W aod^ Cpoooo M .0 0 Gorsns5pw mi^śniz - sts-iril 20.00 S A rcy lw 2m X - ntnO szospnyjoy H.OO /\PSp Dr^s- K^ra / seral 26.00 Mronsoy rynprs - szral 18.00 PompnNokl -spripl 28.00 SzdtP - strip l ^0 .00 ^tAr- chio/um X 1 seral so tipnyjzy 4 /.0 0 StrażNid - ty^ |( Itr ^ ^ .5 0 Nptrr)Ul4sCroNsl / su-ipI 4P.00 Intrygują /z plotSi film t!rotynssy 2.41 Nonsy UPtrol

6.00 Dyżur - rzality UV 6.30 W bl/sku flzszy 2011 T.00 Całdizm now z arzêyOdy ¡boma i Cprr^'zgr) rpnlm pcjp 7.30 Uimon i Tum()a -pn im zcjp M O Xzn^: w ojowniczp kklkż)jlczkp - s u p l 9-00 Rz- bin Hood - szrial 10.00 Obo - Bab, czyli zielono mi - szrial 11.00 Robin HooN - tznial 12.00 Spdrr^ji i kłpmstwp - realltj-UV 10.00 Łowcy/ dzikich zwiz- ir^ąt j ^^ra l 15.00 TrzPżyć Ptak! - serial 16.00 Xz- ra lW 0j0V2nlczp i<kl<jj[n lc5lrp - szral 17.00 P p p k k ( n i^jszt baśnizbroci Gcimm: Brpciszpd iklpktrzyczkp

d/śń 28.00 T im ot i T2m5^ - pnim /c ju 19.00 Tln( m/aisy z M /d /gaska -u - pnipcpcjp KJ.OO Skarb pu- 2:1111 - film przyRjedowtl, Wtochy N0.00 Kryt5czn^ 0P yodz i Sy - film i-ał:i Jitro^^5Scy 0.00 Goło i w p io - ło - program rozrywkowy 0 .30 Taki jest świat

i nPOLSAT 2K.KK Nomy C a s i er Polsa- Noers 7.00 Aw an tu ro o Sosę 8.35 Gra w ciomso O.CD Zoaziso zo- st(OU)ZB/0rHD Bolo/o od lo szy 11.00 Roazlsa zo- 00r;uoso l lrK ^ SynDwis 12.00 DraccpSowlS 12.5le Zodoiso sostouoso IBrDO BSsSo od sosz;-13.30 é\sriat woałuo KieesSicC M.0 0 Rodslh9 octou- szo /K.DD Gr/nzyCotsio 1K.30 Z o9)lra sestouosa 116.DBD DZoadlezkinoaozdanstoęspzcyza161.B6D.DDSyDnoalwekieo1o7d.DnDoZszoyz aslE9 zastouczo 18.00 M ^ ocows^ i i zortserzy IB.r^D MoldsosisSl i TolSharsy 10.1^0 Dloczozó ja- OD.DD W9aorzahlO 2D.3K lh telw vso jo 21.00 TruC- no suransy ^2 .00 Rodzino sosteuoso 2 3 0 0 SwirrS w ^d u g KíocsSícC 23.3D Zoaziso zostouoso H.HD DoIoI/o oS soszy l DM0 aloosooo joh 1.20 Trudno Buraco-2. 05 m CIo/iow uSi i Tortharsy

20 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.02.2013 Program telew izyjny

CZWARTEK, 28.02

5.55 Kawa czy herbata?8 .0 0 W iadom ości, Pogoda8 .09 Polityka przy kawie8 .30 M arta m ów i! (37) - serial8 .55 Telezakupy9 .35 Południowy Pacyfik - W yspy osobliwości

10.35 M y W y Oni - magazyn11.00 Plebania (1433) - te lenow ela11.30 M oda na sukces (5784) - serial12.00 W iadom ości, Agrob iznes12.30 Południowy Pacyfik - Zagrożony raj12.30 Jaka to melodia?14.00 Klan (2 4 0 8 ) - tk lf ik o w e la14.30 W szystko przed nam i (72) - te lenow ela 1Ü.00 W iadom ości, Pogoda1 5 ° Przystań (12) - Plenaczek - serial16.30 M oda na sukces (578 5) - serial16.40 Jaka to melodia? - EXTRA16.45 Skoki Narcia)skie - MŚ - Val di Fiemme18.05 Teleexpress18.00 Tkoki Narciarskie e MŚ - Val di Fiemme19.10 W ieczoryeka19.50 W iadom ości, Sport19.28 W iadom ości - w ydan ie specjalne2 0 .3 0 Ojciec M ateusz (109) ( Ucieczka - serial21.10 Jaka to melodia? - EXTRA21.30 S p raw a d la re so rte ra22.25 A n a tom ia p raw dy f f l n serial23.15 w a g y ^ e n M (9) - serial

6 .25 Z łotopolscy (59 ) - Nagłe w y jazdy - te le nowela

7 .05 M ja e m iło ś ć (1 5 3 j8 .0 0 Pykanie na śniadanie

10.20 Lokatorzy (10) Żegnaj W arszawo11.20 Telezakupy 11.ÜÜ Pożyteczni.pl (55)12.30 Biegi narciarskie - MŚ - Val di Fiemme

- 5x15 km techn iką klasyczną i dow o lną12.42 Biegi narciarsUie - M Ś -V c l di Fiemme

- 5x5 km techn iką klasyczną i dow o lną16.02 Narwy szczęścia ( 8 8 9 ) - serial14.02 J a to mam szczęście! - ulub ione skecze14.42 Świat bez ta je m n e - Bieszczadzki Park

N arodow y j film dok.12.42 Panorama, Pogoda16.10 Na dobre i na złe (513 )- W rozsypce

- serial17.40 Szpital Three Rivers (8 ) - serial1 8 .00 Panoramai Sport, Pogoda18.20 -edmn z dziesięwiu (3 ) - te letu rn ie j10.30 -a tm mam szczęście! (18) - serial2 0 .0 2 Barwy szcnęścia ( 8Ü0) - serial2 0 .4 0 Sr House - s. VII (155 - 155) - serial

0.15 D a leko o d s ie b ie - f i lm o b y c z a jo w y , I 3 H Polska, reż. Feliks F a lk ,w y k .A r tu r

Ż m ije w s k i, M a łg o rz a ta Fo rem n iaż, M a te u s z F o s io ro w s ż i, M a ria J e ż e w - s ż a ,H e n ry k Ta la r

2 .05 k p ra e a d la reportera3 .00 Sotakje - A n to n i Bernacki. Huta Pie-

macka - cykl dok.

7.25 Sa W spólne j - serial o bycza jow y8 .0 0 Dzień k o b ry TVS - magazyn

11.10 U kryta p ra e k a - p rog ram obycza jow y12.15 Kocham. Enter - program o bycza jow y13.15 Szpital - p rog ram o bycza jow y14.15 W - 11 W ydz ia ł Śledczy - serial14.55 Kocham. Enter - program o bycza jow y15.55 R ozm ow y w to k u - ta lk show17.00 Szpital - p rog ram o bycza jow y18.00 U kryta p ra w d a - p rog ram obycza jow y19.00 Fakty, Sport, Pogoka19.50 Uwaga! - program in terw encyjny2 0 .0 5 Sa W spólne j - serial o bycza jow y2 0 .4 5 W -11 vnekzia ł Ślekezy - serial21.30 KucJienne rew olucje - program kuli-

narno - roz ryw kow y

2 2.35 H a w an F - m ia s to u tra c o n e - m e lo d i i d ra m a t, U ż A , r e ż .A n d y G a r d a ,w y ż .

A n d y G a rc ia , Ines ż a s tre , N e s to r C u rb o n e ll, D u s t in H o ffm u n , E n iiq u e M u rc ia n o

I.1 0 Świat bez ta jem n ic - Będzie g łośno- film kok.

3 .!>5 Hawana - m iasto utracone - m elokra- m at, UTA

5.25 Zakończenie kn ia

5.140 PWasecDalw. poojep-ropsrtougrgaom turjozrywkowy7 .00 W ę Dwoje - p rogram rozryw kow y7 .00 WęskiTyp. Jerzy Iw aszkiew icz7 .30 Brzykula - serial obycza jow y9 .30 Sąk rokzlnne - p rogram sądow y9 .30 ZęDz lk A n n k W krlkW p so ło eskk

10.30 Zkkllnączkk ku c h ó w - serialI I . ° 0 W kngoTp|pzkpu ke15.0 5 Dr Housp II - serial ot)pc:z;ąowk M . K Sąd rokzlnne - p rogrbm sąko w e17.00 i^ d z ig Panna W ita W esołow ska16.00 Ostry k e lu r - secrial o beczgjowe17.00 Brzydulg - sprial obyczajo\n/e18.05 Zaklinaczka duch ó w - serial19.00 Dr Housp II - sprial obycza jow y

2 2 .3 0 R o n in - f i lm sensacy jny, USA,EÜ1 W ie lk a B ry ta n ia 1998, re y l John

F ra nke n he im er, w y k . e o b e r t De N iro ,J e a n R eno, N a tasch a M cE l- h o n e , S te lla n S ka rsg a rd , Seíin Bean, M ich a e l Lonoda le

1 .00 h upe rw izjer - m agazyn repo rte rów1.30 Uwaga! - p rn g ra m in te rw e n cy jny1 .20 A rkan a m a g ii

iV P O tONIA12.00 Barwy szczęścia (765) -serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wia5nmośc 12.50 M jak miłość (954)- serial 13.40 Kabaretowy Klub Dwójki - GRY I ZABAW/Y 14.45TajemniceWatyCanu (2) - serial dok. 15.15 Załoga tk o II (3 ) - maga-yn 15.4y Złotopolscy (634)16.50 Wszystko przed nam i (38) - telenownla ^ 0 Polonia wKom ie 17.3e Conam w duszygra - N iebáj- m7 Sla w ierny 18.25 Informacje kPteraln518.45 Barw y szczęścia (7(55) - serial 19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości 59.55 Sport 20.15 Uogoda 20.30 Cwfe Historia - program publicystycznn 20.55 Oficerowie (12) - smrial 21.45 Polonia w momi5 22.00 Polon ia 24 P2.z0 PoJ-od^ln2.4ín Instonkt (3)- serial 23.45 Dpie- ci tułacze, cz. 2 - f i lm dok. 0.45Va^zystkn fjrzed nami (38) - telengwela1 .1 5 l'ajemkica Sageli (13) - serial

EUROSPORT8.30 Snnnkei Hailsou W orld OlDen 10.50 Kombinacja Norweska. MŚ, Val di 1lamma 11.00 S koki narciarske. MŚ, V b di 1lamma m .0 0 Beolnarclar- skie. MŚ,Val di Flamma15dm m ężayzn ^tnlam dn- M(r,nnm 12.30 Biegi na(clbrsdla. MŚ, fuu I di Femme SzFbfaFa o(rblaF .4x 5 km 13.45 Blacr.lne. PŚ , Oslo Sprint mężczyzn 151.15 Kombinacja Norweska. MŚ, Vai di 1 rnmme 16.15 Skoki naruarske MŚ, Vb di l=lammr^1fñ. 4(5 bfndl narciarskie. M Í, Vbl di 1lnmma 18.4(5 Biegi narc iarskie. See, Val di Fem me Sztafeta tnb ie t ¿1x5 km 19.45 Snooks. Haikou W orld Open22.0 e Jaźdzl5aFwOl Hong Kon° SkasFers ńs3.00 Polier European Poker To s í 0 .00 Skokii narciarskie. MŚ, Vel di 1lamme 1.00 Biegi narc¡arsl<la. MŚe \)el d l1lam m a SzFafdta kobieF 4x5 km

2 0 .0 0 O d w e s e la d o w e s e la - k o m e d ia , E I O USA 1998, reż . k rank C orac i, w y k .

u d a m S and le r, D re w B a rry rdo n ,, C krisS iue Taylo r, A lle n C o ve rt, M a t- tk e w G ia v e

2 2 .0 0 M entalista - serial krym inalny2 3 .0 0 Diukowie Hazzardu. Początelc - kom e

dia, USA 2007, reei Zobert Berlinger, w yk. Jonathdn Bennett, ia n d y Wayne, April Scoht, Joel David M oore

1 .00 A rkana magii

I J I i I T y lP lK U . l

6.00 Serw/is in fo, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 10.00 Serwis in fo 10.10 Raport z Polski 10.24 Pogoda 10.30 S orw isin fo 10.50 Pogoda 10.55 Serwis oaortowe 15.00 Serwis in fo 15.11 Pogoda - komu nikat śniegowy 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis in fo 15.50 Pogoda 12.55 Serw is spostowy 16.00} Raport z F’olski 16.25 Pogoda16.30 Serwis Info o ii.50 Biznes 17.00 OTO - De smolokalne 20.00 Infoexprdss 20.10 Minęła 20ta21.00 Pogoda 21.05 Telekurer 21.a3 Pogoda a ko- m ueik^t śniggowy 21.^0 Serwis in fo 21.01 Pogoda21.05 OTO - Pasmo lokalne 22.15 Losowosis LOTTO 22.20 S p ^ is ln fo . 22. 30Jan kospeszolskl. 0li- żsj 23.00 Pogoda 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Duchy - w idm o 'tortur - film dok.

TELE 5

¡ m ¡ y n ¡ n y T y o f i l a , M a k e r e g o

H I S » ,6 .0 0 N ow y dzień z Polsat News7 .00 Foonef Munen Show (2)8 .0 0 Sy Iwestes i Tweety na trop ie9 .00 Sang Minia Yogi9 .0 0 Czki■odzisCkl

10 .0 0 Te^trochan iea0 .30 Świat w edług K ispsSicI'’11.00 Dlaczego ja?12.00 Szpilki na S lsw oncls13.00 Dom nie do poznania10.00 Pierwsza miłość10.05 Trudne sprawy15.50 W ydarzenia, Pogoda16.15 In terw encja16.30 Malanow ski i Partnerzy17.00 Dlaczego ja?18.00 Pierwsza miłość18.50 W ydarzenia, Sport, Pogoda19.30 Świat w edług Kepsluch2 0 .0 0 Zdrady21.00 Przyjaciół ki0 0 .0 0 Na krawędzi2 3 .0 0 W e se ln a w o jn a - k o m e d ia , USA,I H H K a a a d s ,n 0 0 6 ,re ż .J im F a ll,w y n l

Jo kn S tam os, B o n n ie S o m e rv ille , Eric D ane, Jam es B ro lin , M a k e r Sean20el rest homosnOsualistą i żyje w sznzR- 4l\ehm zw iązku he kwolro paGnere o . Zajmuje się organizowaniem ceremonii ^b M y c h . Poproszony o zaplanowanie 'ślube swo-ngo brata Benai jego narze- (zoner Mcggie, k tó ro jss t ciśrSą ¡Juber- natote Marne zgadza się Ineu narofkłu. Kiedy Sheidow iaduje się, że jego brat, k tóry jewt kierowiJikiem Opm^gn™ g uber- notora, pisze mu m ow ę przeciw hom o- sglssualp¡rol marUeńst\//om, idzie na z tra jku i odm aw ia pom ocy M a ło te g s Ohelwie, że poR/lnlee walczyć o równe prawa i erzekKnap naród. Protest ogrania prawie cały kraj, a Ben i Maggie muszą somi zaplegować swoje prpyjRCle, yo me okazeje sie taSid prpste...

1 .00 Zagadkow a crz0 .0 0 O ajem ncelosu5 .0 0 W staw aj! Sramy!

5.10 Dekoratornin5 .30 Trium f miłości6 .25 4music7.30 Gliniarz i prokura tor8 .30 Komisarz Pex9 .30 O tchłań nam iętnośc

10.30 O tchłań nam iętności11.50 D ekoratornia 1 3 .° ° Osaczona13.SS0 TV Mac-l«!!:13.00 Dziewczy ny z fo rtu n ą15.00 Gomisarz Ron16.00 O tniarz i prokuratoc17.00 O tchłań namlRtnoścl19 .00 O tchłoń nam iR tk0Ś0 l19.00 Galileo Extra0 0 .0 0 W o jn a s n a jp e ró w - tk r i l le r , USA, h it | 0 0 0 0 , reż. W ill ia m W e b b , w y k .

D ebra W ils o n , Jam es Russo, Kenya W illia m s o n , S te p ke n B a ld w in

21.50 CSI: Krym inalne zagadki M iam i22.55 Szpieg - d ram at w o je n n y N iemcy

W ęgry W ielka Brytania, 2006, reż. Reg Traviss, wyk. Ed Stoppard, Toby Schilling

1.10 W só c2 .05 S ośćW fU arzeń

s program publicystyczny2 .50 Co by ł dzień - p rogram p u b llc fs tfc z n f3 .55 Nobyńdeień caśw iecie

- p ropram a u b llc fs tfc z n f 0 .0 0 4music5 .00 Zakończenie p rogram u

d7.25 Popcorn TV- - ojrorgram rj-erDwkoe/y 8 .00 Nieźlu kli knięci - prąnjam roerywDowo 8. 20 Tkls- zakupy 10.30 Łatw/a kasa - erąnrRm lBtdr8li<ty\e- ny 12.05 Kompania kama - kram zt, USA 1990, re i. M a łin d i p i;-!- wyk. Charlis Shssn, Zpartin Chddn,Leurdncd FlshCumd, BIu W atCuma, Wi- chijel Bdach 14.00 Gorączka w midścid; - serial15.00 Z /Prch looum X - swri al 16.00 A kta B- rdsde;n a- serial krymin S n y r7 .0 0 WrocLTy r -c e rt - serial przygodow y 18.00 Ko m ankosi - serial wojenny19.00 Sdkta - serial 2 si .O 0 Z Arch lwum X - sdri al sensacyjny 21.0(0 Bez wyjścia - th -i lld i 2 2 .-5 Obli- sea sLrachk - serial 23.50 Kochanek l przeszłości- film srotycLTy 1.35 Noc--- patrol

TV PULS6.00 Dyżur - rsality TV 6 .30 Wdnu na miarę 7.00 C a łłe m nowe przygody Toma i Jsrry'ogo - animacja 7.30 Tm on i Pumba - animacja 8.00 Xdna: wojownicza księżniczka - seria 9 .00 Robin Hook - serial bO.OO Bao - Bab, czyli zielono mi - serial -1.00 Robin Hood - serial 12.00 Sdkrdty i kłamstwa i rsality TV 14.00 Ł5wcę dzikizh d/îerząt - serial11.00 Przdiyć atak! - serial 16.00 >30-4: w ojow ne czc Ssięiniceka - sera! 17.00 Najpiękddjszd b ikc ia braciO rim w i Bajka o dzielnym krawczyku - baśń 18.3T Tm on iPum ba - animacja 19.w0 Pingwin-/ n Madagaskaru - an imac-a 20.00 Kariaia fr9jera -kom edia, UkA 21.54 Klaun 0 film hDcJ, Nidrnk- 0 .00 0o ło i w ssdo - program rozrąwkowy 0.34 Projgramy ąow tórkow s

■ EUPOLSAT 2S .K Now y dzień w PolsaF News 7.40 Aw an tu ra o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Synowie 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 ŚwiaF według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcze16.00 Daleko od noszy 16.30 Synowie 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja?20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 2 0 .30 Dlaczego ja? 1.20 Trudne sprawy 2.05 Malanowski i Partnerzy

PIĄTEK, 1.03 i m i e n i n y A n t o n i n y , , R a d o s ł a w y

5.55 Kawa czy herbata?8 .0 0 W iadom ości, Pogoda8 .0 9 Polityka przy kawie8 .3 0 Domisie - Sysia Niecheemisia8 .55 Telezakupy9 .3 0 Południowy Pacyfik - PogroUony raj

cykl do°.10.35 S o w n ik p o ls to s p o ls k i11.05 Plp°ania (1 4 3 8 )-te le n o w e la 11.5° M o d a n a s u 3ce s(578 5 )-s e r la l12.00 W iadom ości10.50 Agrobiznes12.30 N ie m a rady na odpady? - Drugie życie

MCs c y m agazyn ekologiczny12.50 Nwierzęta ów iata - Najmłodsi w ZOO,

cz. 2 - sorlal dok.13.00 yrogram rozryw kow e 1 ° .0 0 W n iebow 6 iR c i-film TO P15.00 W iadom ości, POgoda15.55 ŚpraK/ad lare |korte ra1 6 .°0 M o d a n R k u k c e s t 5 7 8 6 )-s e rla l16.50 PaPa to melodia? - D U P A17.00 4eleexpress, Poigoda17.55 T a la t- jm e li^ la ?17.25 Program rooryw kow y18.20 Raanzo (7i-) - P o ió d a m a to rs k i- serial19.10 VOieczorynka19.30 W iadom ości, Sport, Pogoda2 0 .3 0 Anna Germ an ( 2 ) - sera l21.25 -a k a to melodia? - EXTRA21.35 ^ e z a o o w a n a - b aśń f i lm o w a , USA,

I H H reż. K e v in U rna , w y L Z im y A dam s,P a trick Deroitseyf, T im o tk ja ^ p a ll,Jaim ws S/óa rsden , Susan S a randon

23 .3 0 M istrzow ie horroru - Dzi e d o o w łosach blond - senal

0 .30 M lStrzowle hoaroru e Chora dzle\KCzyna- senal

1.00 Ciemna strona W enus - d ra m a t o by-za - p w y , yolska, reż. Radosław Plwawarskl, K/,,lk.íA4 SlSSzlck A k g s s r, Jon Englert, fó w e ł D el^g ,A rrna Przybylska, Marcin JRdrrerewgkl

3.HŚ Zagadkow a Jedynka 0/15 Zakończenie dnia

7 .25 Na W spólne j - sera l o b yo za jow f8 .0 0 Dzień d o b ry TON - magazyn

11.10 U kry ta p ra w d a - program o bycza jow y12.15 Kocham. Enter - program obycza jow y13.15 Szpital - program o bycza jow y10.15 W - 11 W ydz ia ł Śledczy - serial krym i-

yo lnyM .5 5 Kocłiam . EKtH / p-0 jcram o b fC Z k jow f15..s.s R o ^ m o g g fw ^ o l^ s ^ t^ ^ ^ h o ’17.00 lR jrlta l - |6rogr^m o ^ czoIo w i

18.50 Reryto p r ^ d a - p ro g ra m o lr fc z a jo w f19.00 Fakty, Sport, Pogoda19.50 Uwaga! - program ln t6 rw 6 s ry jn f

7.05 H/o ja k m is c ^ 5154) - seriai8 .0 0 M y ta * no śniadanie

18.05 Barwy snczęśca ( 8 ,0 ) - sera l11.20 Tplezakzfy11.55 M ak łow icy w podróży - Izrael - Tel

Mk/ iw - m agazyn kużyarny12.30 W O K . W szystcooku ltu r/ze - SKTUKA12.05 Jerzy H o ffm a n i Arnno Dymna - Roz

m o w y poSzczególne13.15 frzew odc ikT O P Kultura s magazyn13.55 Poziom 2.010.00 J a to mam szczęście! -i a u - serial m .lC 5 yodzinka pi (1) - Ferie w dom - - seria0

kom ediowy, reż. Patryk Yoka, w yk. M ał- gorzo to |yo;íltc'ô\j/kka, Tomasz IKaro- lak, Ûacl6- fûsiał, Maciej Zdrójkow ski, M ateusz Pawłowskt, Jaculc .iraciak, //ggato Kuiesza

15.05 Banoram a - Kraj16.15 Dr H ouse -S .V II (1 5 4 )-seria l17.10 Dr House - s. VII (155) - serial18 .00 Panorama, Sport, Pogodo18.50 Jeden z dziesięciu (4 ) - te letu rn ie j19.30 Ja to mam szczęście! (1 ,) - serial2 0 .0 5 Barwy szczęścia (8 ,1 ) - serial2 0 .0 0 Rodzinka.pl ( 7 , ) - O jeden prom il za

daleko - serial21.10 Rodzinka.pl (80 ) - Zachcianki - serial21.05 Dzięki Bogu ju ż weekend - program

rozryw kow y23.05 Tylkm iCla dorosłych - program sutyryczny23.25 Krym inalne za ga d k Las Vegas - s. X (11)

- serial0 .20 Paradoks (1) - Hzat - serial krym inalny

KOP Polska, zeż. Greg Zgliński, w yk. Bogusław Linda, A n n a Grycewicz, Cezacy Łukaszewics, Arkad iusz Jakubik, W ito ld Dębicki, Jakub Dm ochowski,Ewa Skibińska, Gsbrlela Muskbła, Sebastian Pawlak, Mariuse OstrowsKi

1.15 K tbu ll (2) - Senal2.10 RoO/ć Sekala - Dram at obycBajow y -0!-

ska, Czechy Frpncjn, Słowac/a0 .0 0 SzpitaIThree Rivers (8 ) - serial 0 .0 0 Zakończenie dnia

7 .00 M ęskiTop Adam Ûar^6z - ta lk s h o w7.50 U rz^du lf - seribl obiyczaBoK/y8 .30 B^d rodz insy - p rogram sodow y9 .30 SądziaAnna M griaW eso łow ska

19.30 Zaklinaczkadunrrikw - sonal11.30 M ango Telezakupy13.05 Mr Hgose I i z seriaj obyczo jow y14.05 D ą ł rodzinny - jrro¡jram sądow y15.05 Sądzia /\n n a M gria W esołow ska

s projęram sądowo16.00 O stry dyżur - serial obycza jow y17.00 Brzydula - serial obycza jow y18.05 Zaklinaczka duch ó w - serial19.00 Dr House II - serial obycza jow y

2 0 .0 0 Uraa s rn rm ers - f i lm p rz y g o d o w y , D O U S A 2 0 0 7 , reż . M id ia e ! Bcy, w y ^

UMa g a li lro u r, ldle g a n |,o x , Josk [Su ll;^ ra ^ r, Tyrese G ibso n fia c k a e l T ay lo r, A a th n a y A n d e rs o n , Jon V o ie k t, Jo kn T u - tu r ro

^ i 5 Kroniki u lddlclr1 - film S - k US/\ ^00,^, reż. David k w o h y sv^lc. \^ z Desna Colm nn(jne|1'r/on/łe R l6wron| JuRi Dench

1.20 V s b ^ \/^ ro r6 w (jd ^k |r to lks h o w ^ .2 0 Uwogo! - program ln t6 rw 6 s ry jn f2 .0 5 A rkon o mogli

12.05 Barwy szczęścia (70S) - serial 12.35 Wio- kom oścl10 .n0 M jok m łość ( ,5 5 ) - serial 13.50 Wszł/stko po krokow1ks - 3 , . SFP kl0S6nkl Zyg- munto KUniecznego, 1^0.30 Dzieci Ssrooł6, cz. 2 f i lm dok. 15.25 ^Sotopoiscf ( 6315) 16.00 H2o Zd lo tgw c ta lk - show 15.55 .AspRStkó g ra d no- mi 0 3!,)- te lecowelo 17.20 Polo nio w Komie 17.30 Tel 60X10.6— 17.55 -5. krzfstas5k W oodstock 200s18.55 Es Libris -118 - m04azł/n 19.15 Bosk) ssczR- ycio .760) - serial 19.05 Dobranocko 0 .00 Wiodo- mości 00.40 Spost 00.20 sogodo 20.55 No dobre 1 no 016 (511) - serial 00.00 k0 l6nl0 2 4 H . H Uro- d zon f 55 ra^ trzeci - dramat 0.05VkfZfStPo przsR ndmi ( 0 , ) - ^sl^nvw6la 1.1 5 Mordzioki (7) - Lsral U 5 yorrronokkś zo ocsonsm 2.00 Wiodomości

EUROSPORT8.30 V\letts 8.r^5 Sanki . PŚ, Snczi i Rosja 9.15 Lek- Kn atletyka. Skorw o tyczceTurn e j S/lestere Ukraina M S Ln^kka^ntletn'da. Greeee Light 10.00 Lekkah,tlety(;a. Fialnw e mlttrzosCp/b Europy GoteNorg13.H Biegl nanîarske 2/Ś, Vel di Kiomme 4^10 km mężczyzn, finad 15.00 Skoki narciarskie. MŚ, Val2i FVmme ^ . H BlatSl8n. OÍ. Oslo Sprint kobiet:16.45 Lekka Atletyka. Halowe mlStrfOStwa bura- pj,, Gntebnrg 20.00 Snooker Haikou \T/nrld Open22.45 Jeźynlectwnl Sêgazys \e/yścigiw konnych nn.00 JażdziectwO i Hong Kong Masters 0 0 0 Lek- nitAtla^yka, Skok n tyczceTumiej SHasters, Ukraina 0 .3 0 Biegi narciarskie M Ś ,Veld! FEm m e¿łelOęm rnyzezyzn, f ire ł

2 0 .0 0 C h a rlie i fa b ry k a c z e ko la d y - f i lm I H H p rz o d o d o w y , Vd ie lka B r'y ta n ia , USA

200 5 , re :i. T im e u r to n , w y l^ . Jo hn n y D epp, F redd ie H ig h m o re ,D a v id Kelly, H e len a B o n ha m C a rte r, C oah Taylo r, Ja m esFox

22.25 Ucieczka z A lcatraz - Wlm sensacyjny, USAi 1979, nerż. Don Siegel, w yk. Crjnt Eaistwood, UatricD MlcGoohan

0 .45 Kim jest Jackson Dollock -D lm d o lcu r rnent, U S/^ż006, reż. Uarry Moses, wyk.Oeri U orton ,0 'odVo lpe, Ben Heller

2.15 A rkana magii

I J 1 1 1 J t l < g g g i | T v iP lK U . i6 .00 Serwis I nfo, Poiooda, SHrwleepr)rtD\rr/y - co pół podziny 15.00 Serwie ly fo 15.11 Pogoda 1!o.15 Ro;l- mowa dnia 15.30 Serwis Info 1 5.50 Pogodp 15.5a Serwis epyrtDWl/16.00 Raport z Polski 16.25 Popo- da 16.30 Serwis In fo 16.50 Biznes 17.00 OOwa - Pasmo lokalne^ 0 .00 Forer6 20.45 Infoexpress ^p.00 Serwis Info 21.19 Pogoda 21.23 Oetekurer 21.40 LHSOwsne LOOOO 21.52! Bimos W I Pazmr 22.00 OOV - Pasmo lokalse - fiaport Dn a - oommntarz 2:3.08 Pogoda 23.15 Sportowy W eezór ^^r33 fie- portażOVP INFO s Ogi^ti i inni 0.25 Fo rum 1.1 0 In- foe;xpress 1.25 OeiekuriOr - RPport D na - Kom^n- S^rz 2.18 Pogoda 2.23 Sportowy Wieczór 2.45 Raport z Polski 3 .00 Było, nie minęło 3 .30 Świato- wiec 4 .00 R e p o w i OVż INFO n Ogeień i inni

TELE 56.55 Popcorn TV - program rozryw kow y 7.25 Popcorn TV - program rozryw kow y 8 .00 Telezakupy 12.05 Hit na b is - Solo - th r i l ls sciAnce 6ction- Solo to w yposażony w/ doskonał8 broń hydro l i , dziesięciokrotnie skuteczniejszy i p lę t(asto - krntn ie SllLlejszy od każdego komandosa 14.00 G o rą c â w mietcie - s ien l 15.00 Z Aschlwuáj X- in rla ł sensacyjny 16.00 ^ ib b D refdeca ) sdoial krym inalny 17.00 M -nczny rycerz - seral e rz ^ o - Aorwif 18.00 Komandosi - seriaM9.00 Sekta - serial 20 .00 Z A rchiw um X 1 serial sen sacyjny 2 ^ 0 0 W ieczór z gwiazdami. Demi M oore - Siódmy znak - lin r o r 23.00 XIII - se ta l 23.55 Kucenia p e łta seksu - film erntpczny 1.40 Nocny patrol

6 .0 0 N ow y kzisń z Polsat News7.30 Loonp j Tunss Show (1)8 .0 0 S jlw p s ts r iT w p p tj na t ro p ił9 .3 0 C zkrTdzeiei

10.00 Ckk, Icocrlianip10.00 Świat w hdT is Kiepskich11.00 IBlacr:p¡: oâ'?121.00 Scpllkl Oîswoncip 1^.0 0 Dom nip (ko poznania M .0 0 Perwszk miłość M . ° 5 'T '™ -^ ^prkvce 1 5 .°0 V\łed4rzsniai, Pogoda16.15 In tprw sncrk15.50 W olanowski i Partnerze17.00 Dlaczego |k?18.00 Zisr\kfszk mHoPE18.00 W edkreonl?, Sport, Pogoka19.00 Pwiat \epkłuą Kiepskich ^ 8 .5 0 T e lk o t^ p e : : -0 io t to Danck2 1 .4 0 IKsi^gw o c fi le n ia - f i lm p rz y g o d o w y ,

23 0 USA, 2010, reż . H u gh e s The, wnyż. D e nze l W a s h in g to n , G a ry O ld m a n , J e n n ife r Bea l^, -Iflil;: Fun is , C ay S te - venso rrRole 2044 . Postapokali|nteczpe krajD- b -azzn lS zczorp j/r mprekl [„z^m ip re a Eli- s a rra tn ik i n /o le j strzelec. Z1ąfdczk^nk jsst vs pos iakan iu ta ipm n icz^j księgi, w które j zna j-u n i się „k lscz ', l w /edza nis^bôln a k o ocalenia ludzkości. Podczas p s k ró le ToO a tp rtrk fik k o małsgo m a s tp c^p ^za rz^kza np g lt p ra z b s rD l- strzp - terpna C prnsge. D s^pota, cntąc p ra ją ć to ta ln ą w łp kzę nac^ lskźm i zp (wseplk w cenę pró łiu-p w/pIść w posipkp- nis Ikslljgt N^ d ro T ie Eliego st:kje riów- n ip i nlpeweWp seksowna d z ls w t^ n g pi m en iuS o lgra . Ro^jioc:j^na iei d ram ^- ZJ:jjrnp w g lkg o 0cp |pnlp lukzk 0ccl...

0 .0 0 B jliśm y nołnierzgjLa - drg-ât: wp^snnć, IN1«:!/-:-:, USA, 2 e 02, re i. Ri^ndpllW gl- Igcp, w yk . Wsl .i1!1. ! ! - , Barry F^pper Chris K ls i^ G re g Kinssgr, Ksp lf se^pll, Zgg: O llo tti M pke ls ins Stow s

2 .50 TgjpDeice losu5 .00 W stgw gj! GrgDe!

^.10 te bsk i Harry l>.30 f r iu m f miłości6 .5 5 Gmuso^ .^ 1s (SrJla^zl p rokura tor ¡1.30 Komisarz Rex 0 .50 OsoOłań nam iętności

14.50 O tchłań nam iętności11.30 ger)skl Hasry12.00 Osocôna17.00 TV M arketH . H Dzietszczecy z fo r tu n ą15.00 Komisarz Rex16.00 Gliniarz i p rokura tor17.00 O tchłań nam iętności18 .00 O tchłań nam iętności19.00 M istrz Kuchni: Juniorzy2 0 .0 5 S iła i k o n o r - d ra m a t b io g ra fic z n y , h it | USA, 2 00 0 , reż. G eo rge T il lm a n Jr,

w y k . R o b e rt De T iro , C uba G o o d in g Jr, C h a rliz e T h e ro n , A u n ja n u e Ellis, Hal H o lb ro o k

2 2 .5 0 Spadkobiercy

232 .5005 FSiplmadekrobt iyecrzcnyy1.00 STOP D rogów ka2 .0 0 Govć W ydarzeń

- p o g ra m pzblicystyczny2 .55 To b y łdz ień - p rogram publicystyczny

To był dzień na świecie- p rogram publicystyczny

3 .3 0 4music5 .30 Zakończenie p rogram u

TV PULS6.00 Do probleml 20117.00 Całkiprrt nowe przygody Toma i JsrrDsgo - animacja 7.30 Tm on i Pum- Xa - aclmoma 8.00 a s n : wojownicza księisiczko- serial 9 .00 Roba Hoo0 - serial 10.00 s io - Bab, czpIi Gielono mi - ss-ikl 11.00 Robin Hood a seral ^ . 0 0 Taki i s t świat 13.00 Kręcimy z gwiaakami /w .00 Nezwpkre p-z-/jr^kkl msky/czne 15.00 Przs- Eas atak! - seribl 16.00 )jsna: m/aiów^¡cza księi- niczka - serial 18.30 Tlrôe i Pumba - animacja 19.0DPlnrm/lny z MakaHaskaru - akimac|0 20.00 W 0 ^ , 1 - film akcji, USA 2010 rei. Daniel Zirilli wyk. Vinnis j 000s j 0 teSchim ia 22.00 Pila3 1 h00- Por, USA, Hanaka 2006 rei. S a ren 4-20 0ousman wyk. Tobin 2i ll, Shkwnee Smith 0.00 Dwugłowy rekin atakuje - film akcji, USA 2012

! mPOLSAT 25.55 Nowy dzień w Polsat News 7.4(0 Awantura n kesd 8.3 5 Gra w ciemno m30 Rodzina zastępzza s0.30 Daebo Dd noszy 11.00 Rodzina zastępzza 11.3(0 bynowie 12.00 Graczykowie 12.30 Roda- no zastępbza 13.00 Daleko od noozy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 R o d z n i zastępczz 15.00 Graczydsowie 15.30 fit^dziea zastępcra 16.00 Da- 1eko od noszy 16.30 Synowie czy liPO M O IM TRUPIA !!! 17.00 Rodzina zastęecza 18.00 Maianow- s8i i Partnn;rzy 18.30 fâlenowski i Partneczy 19.00 DlaGeoo .a? 20.00 Wyparzenia 20.35 Interwen- nja 21.00 Trn2nesRraw)r 22.00 Rodzina zaftępcza P3.00 ŚwieD według KepaklpZ 23.30 Rodzin a za- sDtaęlpeckzoao0d.0n0oDszayle2ko0.o3d0nDolsazcyze2g0o.3ja0?D1.la2c0zTerguodjnae?1.20Trudne sprawy 2.0d fâlanoirBki i Partnerzy

Program telew izyjny 25.02.2013 ŻYCIE BYTOMSKIE 21

SOBOTA, 2.03 i m i e n i n y H e i e n y , P a w ł a

5 .55 W labiryncie ( 3 3 - 3 4 ) -s e r ia l7 .00 La;ib liê ^ca s-m a ga zyn7.15 Rok w ogrodzie7 .40 Laur d la O grodnika8 .0 0 aasbaarm ia.pl - magazyn8 .0 0 Program dla dzieci8 .3 0 Dora ponnaje św ia t (45 ) - serial8 .0 0 Rung Fu Panda Legendao n iezwykłości

- L eg ka sp ra w a(2 g -se ria l9 .3 0 Supiail Dinoarp - X ((!>) - serial

10.00 Jak to działa - maoazyn10.35 Program poradn ikow y10.00 Srogra m ^|:)ort(^wro11.00 Chłopi (1i2) - Pow ro ty - serial10.20 Johannes Hevelius Dantscanus - film dok.13.05 Ja ka to melodia?13.40 Zw ierzęta św ia ta - Najmłodsi w ZOO,

cz. 2 - serial dok.1 4 0 Okrasa łam ie przepisy - m agazyn kuli-

0 0 narny14.45 [egendc Johcny'e - Lingo - film p rzy

g o d o w y N ow a M a n d ia , r e i Piwia Brown, w zk. Christina Asher, Sela Apera, Okorge Henare

16.15 -Comisarz Alex, Kulisy serialu16.20 Skoki Narciarskie - M Ś -V a l di Fiemme16.50 Skoki Narciarskie - MŚ - Val di Fiemme17.5 5 Tkleexpress17.45 Tkoki Nr^rciarskie - MŚ - Val di Fiemme1 8 .4 0 JalcatN melodia? - EXTPA1 0 .4 0 Lrogramr roz ryw kow y19.00 Wiaczorynkai10.30 W iadom ości, Sport 0 0 .0 0 GOtL o" n iob ile EUstraklasa0 0 .0 0 Zom lsarzA leu (27) - Zabójcza nam ięt-

eość - se rial01.15 te k a to m e lo d ia ? - EXo PA2 ^ King; Konc -z f i lm fabu la rn y-, USA,

I U U N o w a Z e la n d ia 0 .35 Fast Track. Bez g ranic - fil w akcji,

N iem cy reż. Axel Sa nd, Poland El usch, w yk . EriT C ohill, A n d re w Walker, Joseph

2.2B M istrzow ie horroru - Dziecko o w łosach t a i c l - senal

2.2 0 M istrzow ie horroru - ( ir io ia aziewoz-ina - sorial

8 .0 0 M a ja w o g ro d z ie - magazyn ogrodniczy8 .25 AO adem iaogrodniO a8 .3 0 D a ień d o lare W N

11.00 D aW spó lne j O m n iju s - serial12.50 U gotow an i - program Oulinarno - roz

ryw k o w y12.00 DajęzyOach - m agazyn13.50 fJerfeOcyjna pani dom u15.55 Przepis na życie; - seaial o jy c z a jo w y18.55 Surow i rod z icg - rce lity s h o w HB.IM ta ł ie n n e rew o lucje - p rogram Ouli

narno - roz ryw kow y19.00 UaOty, Pport, Pozada19.45 Uwaga! - p rog ram in te rw encyjny2 0 .0 0 X Factor - program roz ryw kow y

5.55 Czterdziesto latek (12) - N ow y zastępca, czyrii m yteo r - serial

7 .55 M ja k m iłość (96 9 ) - serial8 .5 5 Pytanie na śniadanie

15.55 Barwyszczęścia (887 ) - serial11.5 5 Barwy szczuc ia (8 8 8 ) - serial12.55 Biegi narciarske ( MIŚ - -/al di Fiemme

-3 0 km techkieąklasyczną12.15 Biegi narciarskie - MŚ - Val di Fiemme

-3 0 km techn iku klasyczną15.55 Fam lllada -te le ts rn le r15 .55 Fodzinka.pl (79) - O jeden prom il za

daleko - serial15.15 Fodzinka.pl (80 ) - Zachcianki' - serial 1!>.5 5 Sło\wo oa niedzielę15.55 Czarne chm ury - i ) - Szafot - serial, rnż.

Andrze j Sonic, w yk . Leonard Pietraszak, S tanotaw N iw ińsk i, Ryszard Pietruski, Maciej Fayzacher, .ianssz żâkrzeński, Edmund Fetting

15.55 X IV M azarska Noc Kaaaretow a - M rą- so w p 2012 - w idow isko rozryw kow e

18.55 Panorama, Sport, Pogoda 1Ü.55 Kulisy a Postaw na milion18.55 °o s taw n am ilio n - te letu rn ie j2 0 .0 5 mhe V'oce o f lôlayd. (Jrzestuchania

w c ie m n o r M azow sze - w idow isko muzyczne

21.55 top Voice o f Poland, hrzesłechaniaw c inm no - W ie lkopolska - w idow isko muzyczne

2 2 .5 5 Tożsam ość n o u m e 'a - f i lm eikcji, D O U S A ,re ż .D o e g L im a n , w y k . M a t t

D ancon, Franka P n te nre , J e lia S til^s , O w is C o op e r

5.15 Made is FioIslcn. Molasta Ewenem ent- koncert

1.55 VaoVoeteren -P ra w o co rkm an ^ - serial2 .55 Tożsamość Bourne'a - film akcji, USA4 .5 5 Zakończenie d t ie

TVN 75.25 M isja M artyna Extra6 .05 M isja M artyna - program podróżniczy6 .55 M an g o-T e le zaku p y9 .0 0 Ben i Kate - serial kom ed iow y0 .55 Przyjaciele - serial kom ed iow y

10.50 Gdzie pachną s tokro tk i - serial

11.50 Charlie ifabry lca czekolady - film przygod o w y USA,W ielka Brytan ia2005

14.15 Czte-ej pancerni i pies - serial16.50 Zaklinaczka duch ó w - serial

POLSAT

01.20 O cb. ry c ie ! - d o m e n ia , U SA O « ^ E U r e i .G r e g T e r ia n t i, vi Is. n p -th e rine

Hoigm JosS D u h a m e l, Josh Lucas, ^ es McAiU m , d h r is t in a H e n - d ricd s

0 2 .2 0 TrOFsfsirmeis - film p rzygodoz/v IFSA z 007, ruż,Y■lnhoui Bay, w yk, S h o LoBu- op f; E u g on Fox, Josh D phP m e lJyrese G ijjsonPonhouiToyior; A n th o n y Andur- FOS; Jon Vo iz IpSi Jo /is P'urSurrg

0 .00 U w o a o !- p rog ram inturw unnyjny 2.SB A rkan o mogli

-0 .-0 Powliiîtol 0 mnlv 10.30 Ojciec Y■ateprz (1X0)- Sklep z nabowZaml r surioi 13.00 ÎÎ7. Blup 0lorEów13.30 Wa0Fgw¡oz zr podróży - jnOsuMbprp - Bul- p ia- Niemcy KoroioKSlulOlupg - maí1ahyn 0uilnOFna ll/.L-O 37. aiup^F>losS/: z/14. dD P odobru l ns złe(y11) r PO przejScioch - serial 15.00 S^ndrzuj Bedeorozyk- film dok, - 6 .00 Kultpralni DL - magazyn 17.00 a-owsik |roirZo@poir0l 17.40 E jok wSośS (ZSV)- serial 19.40 Koncert 10.415 Dobranon0e 00.00 W iodowości 00.00 Sport 00.30 Pogoda 00.4B Ta- juwn ino tw ierdzy szyCrów (3) - SOrlai Ot.OD Pomiętej o mnie 00.00 P’o le r ls 24 00.30 Dom (S) ( Jok Pig -owi dzikie ptoki - i urlail 0.15 íS-ow / íZ polsko® poislii D.DD M joir n/SoES (*156) / surioi 1.40 Dobranocka zo oceonum 0.00 Wiodowości

EUROSPORT9.3« SoooOur Ha ilou \A/orid Opea Piyfisst 10.3« fC s-c Isís-iwo /t i pujsO lu. PŚ, Aormirch PortesOirchen11.30 0omj)la8roja D0 iw e rk0 l ÊŚ| Vcl di Fiummu -2 .00 Bl8gl_sorclorrirlU, MŚ, Toi di Fiummu 13.45 Biothlos. PŚ, Oslo Biup nośclT0w s Sobiut <4.45 0omlF i mocjo Dora/usEo. E/S, rial di Fiummu 1/145 Biothios , PŚ, Oslo Bieg cościpows ma^cz/tzn 16.30 TOoOi sarc¡orr0l8. E/ś, Vol di Fiummo 18.1D ŚuOOu AtletsRa, Hoiowo Mistrzostwo Europa, AoteaorB 10.4H Biathiea. PŚ , Oslo Bieg pościgowe Cobiet pg.S!« SnooOuj HoiOou W orld Opes Pó łAsił 00.1? -uźgzlU::Swo. Hoop Kosp m ortu rr 03:1D Mcp/rnem waścipów Oxsssch 03.30 SOoOi sacloROlu. fi/ś, Vol di Fiemme! 0. 1D Biegi s orciorsOie MŚ. V ) Fi R um m e1.00scoe0vi

16.30 D etektyw M o n k - serial sensacyjny USA18.25 Ulice San Francisco - serial krym inalny19.30 N ig d y n ie będę tw o ja - k o m e d ia , h i t | USA 2007, reż. A m y H ecke rlin g , w y k .

M ich e lle P fe iffe r , Paul R udd, Saoirse R onan, S tacey Dash, Fred W illa rd

21.25 Diukowie Hazzardu. Początek - kom edia, USA 2007, reż. Robert Berlinger, wyk. Jonathan Bennett, Randy Wayne, A p ril Scott, Joel David M oore

2 3 .3 0 U ltim atum Bourne'a - film sensacyjny USA, N iem cy2007, reż. Paul Greem- grass, w yk. M a tt Damon, Julia Stiles, D avidS tratgairn, Scott Glenn

1.50 A rnanam ag ii

I J I f l I T v IP lK U . i

6 .00 Serwis I nfo, Pogoda, Serwis sportowy - co pól podziny 16.00 Studio WscZód - magazyn 16.30 Rerwis Info weekend 16.57 Pogoda 17.00 OTV - dasmo lo kalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn20.30 Serwis Info weekend 20.49 5ogoda 21.00 Kod dostępu - erogram publicystyczny 21.30 Serw is Info weekend 21 .38 Pogoda 21.40 L0sowanię LOTTO 21.50 Felivton TVP INFO 22.00 OTV - Pasmo lokalne 22.30 S0rwis Infw w erkend. 92.ü7 Pogoda 23.02 Sportowy Wieczór 23.23 THE BBC NA2A OUT PUT DEAL 2413 - Meksykańska w o jna Larkotykow 2 - cykldok. 0 .2e Ś\Oiat i gospodarka 0.Ü5 Stn2 ¡o Wschód U ü Ser\i5is Infow/eekend.1.53 Pogoda 2.00 Sportowy Wieczór 2. 15 Prawdę mOwlen - magazyn 2.45 E u ro ^ ie d z i - magazyn

TELE S7/.ODBDttPToepienzoarknutTpVytt-1tpOr.DogBrtaEfmetkrtotzaryowstkraodwaym/u.sDaDtt-atse- rial 13.00 AOcja raitus Oovâ - serial 14.00 AOcja rotusOows - surioi 1D.10 ASi rotusSowo - » ¡ 012.00 TomaOn zcg/ogs - film katart roficzsy U /A 2004, rui, alc0 Śowry w y O.Docs /M u o s , :h a ? - gro VVes-j, Rosie Q ua i!, Brios Duesche 19.0Z Por- m g o zoptogs - film Ootortroficzny ISSOk 2004; reí, DicO liOwry w/O, Dacg S^c0eoSí Chonci1a Wust, Cosle Quaig, Brlirs Duc sehe 00.00 Misja siu- mio - iôwietrzu p film rusrocsjsy USA jZZ7, ruî. (Podaus McDoaold; w y0.W lchoel Mogsps, Cheg E/cC|u8r;n; Mulasiu SSotsur 01.D P M o t-iw s zbrog- ci - gram/Ig US/P1ZZ1, rUF,Aios (Pudoif)/, w(-0l Ho- rvus 0e¡tul; Demi Moore, A iussu Huodly Bruce Willis 0.0D \Stoi0o 0 suOs - surioi uroteczss

6 .0 0 N ow y dzień z Polsat News7.15 New Scooby Doo8.15 Yogi Bear Show8 .4 5 Sylwester i Tw eety na trop ie9.15 Scooby Doo9 .4 5 K a lam buryz gw iazdam i

10.15 Ewa gotu jn10.45 O a rza n -film anim.12.45 G wiazda popu - kom edia fam ilijna,

USA, 2005, reż. Richard Gabai, wyk. A aron Marter, AdriunnePaiicki

14 .45 S tu d loW e e ken !15.45 Tylko Y u zyka. Y u s t Ire th e Y us ic17.45 Yamiętniki z wakacji18.50 W ydarzenia, Sport, Pogoda19.20 Świat w ed ług Kiepskich28.20 Epoka lodow cow a 2 .O dwilż - film anim.21.55 O bcy 4 - h io rro r s c i - f i , USA, 1997,

m u reż . Jean - P ie rre Je un e t, w y k . S igo u rn e y W e ave r, M ich a e l W in c o tt ,W in u n a R yder, D o m in iq u e P inon, Ron Perlm hnGrupa naukow ców dokonuje eksperym entu 1 klonuje Ellen Ripley wraz uprzerażającTm p ło d e m w je jłon ie . dymczazem na otocję prz;/latuj^ statek nwaoikjetnónregoiipkoknłfaeddzeeraiztnóawjd,ikutjąóirsyęiwizaóhzł-i bernowani luidzie, któryny naukowcyo Auripi wyke)rzys-ują jako nosicieli za rodków "obcych” N ikt nie zdałe sobie spraw y co dzieje się w laboratorlach.O / w yn iku zamiesznnia eke2erym ent w ym yka się spod kontroli, a "obcy” m nożący się z z a s t r n s z a ^ szybko ścią dzleslątZuru zaSoj;ę. Pozostali przy życlu mażą bardzo maro czasu, by zapobiec katac-rofiei zwłaszcza, że Auriga 2iero- w ana jest autoTllotem w stronę ziemi . Jedyną osobą, która może znaleźć w yj- Ycie z scSuas:jl jest Rip!ey.

0.00 Ypow ieści z Z:cz-C - horror, USA, W ielka Brytania, ia72, reż. Francis Freddie, wyk, Joan CeilinB Dotrice Ruj,, lan tend ry, PetH (nesClsg, Ralph R ich a rd s^

2 .40 Zagadkow a noc3 .45 Tajemnice losu5 .00 W staw aj! Gramy!

DsB-T

5 .30 I like it5 .50 Spadkobiercy6 .0 0 O stotn ia posługa Francja, 2 00 8 , reż.

M ichoel Delgndo, w yk. Didier Bourdon, G?rzrd Depardi^p

7.00 Póżowa Pantera0 .22 K /tujem nl(rzenl - m ikro - pod róż przez

na ło'(.U l0 JJr:?!v?!n beagal : Na straży prawa

10.30 Steven Seagal : Na straży ipi-^w ^11.00 W alteo Eetra10.00 Wata Czarna1 3 .0 0 Z a g a ^ a e ^14.00 W zór14.55 mu/lanti - komedia, Francja, 1979, rez.

Olu Jecobs, eichard Floischer, wyk. B a n r ly Johnson, M ichael Caine, Omar Gharif, Ustinov Peter

19.00 Galileo Extra0 0 .0 0 TTOP D rogów ka Wowe odcinki!01.00 ^ ł i a r a - f i lm p rz y g o d o w y , H is z p a - EE1 Nia, USA, 0 on 5 , res . Breed Eirnen,

w y d . MarUthew^ M e d o n a u g h e y , P e n e to p e d rn z , R a inn T / i lr o n , W il- lio m IH. M aey, S te ve Zahn

0 3 .3 0 iiez złych ln■êplcrl - film sknsakwny ISSA/, 1!9i81,reż.Sydney Polladk, w -,E. Waul N ew m an, Sally Field, Bob Ealaban, M elinda Dillon, Luther Adler

0 .50 STOP D rogów ka3 .00 Tv Markee3 .00 T o b y td z ie ć0 .3 5 d ob y łdo ¡eńnaśw ¡ec¡e

- projgram publicystyczny5 .00 Zakończenie program u

TV PULS6.00 Bao - Baj, czyli zielono mi - serial 5.05 Ta- Oi jest świat 8 .00 l'j lez/larykodne sceny z życia zwierząt - serial 9 .00 Łowcy °ziOich zwierząt - serial 10.00 feansa na sukces - film f 2m ilijny 12.1!- Dzjjvonai° n Na1:re; D am e ll - animacja 12.00 Naj- piękniajsze jaśnio drô terimm: Sopciuszee - j a f i101.55 dariera frajera - komedia, UPA 1998 reż. FranO Coraci \/j/y^. Adam Pandler, SBthy BwI zs, R o j Pcliceid^r 16.00 Czterej l ^ e r n i i piies - serial19.00 Pingwiny z MzdakarrOaru - animacja 20.00 O jrońca - film aOc-i ó>2.00 Ro^jemca y film aOcai, UPA, Sanacra 1997 reż. Frederic Forestier 0.0ś Zapomniany ląd - film akcji, USA

■mPOLSAT 2D.DD Nowe dzea w PolscC News 7.i^« /Sw^ri- Suro o /asę 9.3D A r^ m ciumso 0.30 T’ü^jumalce Kaiei 10.00 Dicczupo p ? 11.00 a i0czeB0 ja? 10.00 Diupzugo -c? 13.00 Dlaczego jo? 14.00 Dioczu- po jo? -DiOO Arocza0gz/¡r; 1 D.3« Rodz ¡so zortop- cz£' ś0:«0 DoluFo og sos;?/ 1 6.30 Si^sowiu cze- li Í¡O EZOÍE/í TPSUE ill n .SO Pogzis o zcstapcza19.00 W oiosowr0l i Pairtamrze 19.3« W oiasowr0l ¡ aartaerzs 10.00 Tajum sice « s ¡8¡ ÜSiÔ Ewo potu ju z O.OO W /dorzuc la 00.3D Isturw uscjae1.00 Fom¡atal0l : wí/Occji 00.00 PoForetBs ?s TO- Oiu 03.00 Świat w e d u s 0l^pr0lch 03.3« Rodzimo nartacczo 0. 0« DaiuOo od soszy 2 0.0 5 Obliczc AmzrsOi r.OOHg-:r- C^ U D SzpilPi s^ GlewocclU 0 .^0 Gêgnrsj;!/ is 3.10 Pomiatsiiri zzôOocji

NIEDZIELA, 3.03

5 .05 eeleHOupy6 .05 W lza ijynciz (35) - Ojciec - serial5.15 W lza lryn c lz (]J6) - A^liji - serial6 .0 0 Troj>ram spo rtow y5 .00 Transm is jaM szy Świętej8 .0 0 Zyrdzioń8 .2 5 Mzk>a2:yn lag M istrzów ° .5 5 Ż a rn o - magazyn5 .25 LOL. |^rykrzar dla dmieci

10.05 W szystOo przed nam i (70) - te lenow ela10.35 WszystOo przed nam i (71) - te lenow ela11.00 WsoystOo Orzed nam i (72) - te lenow ela11.55 M iędzy ziemią a n lzazm12.00 A n io ł PańsOi1 2 .H ^T lędzyzlam ią a n izazrz12.50 F llm doO um rn ta lry12.20 A nna Germ an (2) - sarial10.20 BBC w red y-ce - WielOa Rafa Soralowa.

c z ^ D a r a f ie ip o z ^ n ą - cyOl doO.15.55 Druga szansa (5) - serial15.00 Program rozryw oow y15.00 Ozlzzxprzss, Pogoda15.25 K o m is a r z ^ (27) - Z a jó jc z a nam ię t

ność - serial18 .20 JaOa to m z |odla? - ^ p a k r tz le tu rn iz j19.00 W lcczoryn0a1!).20 eîadom ości, Pport, Pogotia2 0 .2 0 Ranczo (79) - V^/lelalPlzlOa zW a rsza w y

- serial21.15 N ig dy w życ iu - k o m e d ią Polska, reż.

» h u Fieswiirp Zp(ôrani, te yk . D:aouta S tonka,A a tu riilm ije w sk i, Jan Frycz, Joanna Baodzik, M m a Lipiaska, KrzyiOztoe Koinri^lerwski, Oaâł IOróliko^ly sk il K ioga

Preis, Joanna aabtczefi ska22.10 King Konm - film fa ju la rn y l^PAr, o ow a

Zela ndia2 .25 T o z /z ô z A j)a ^y2 .05 ZaOończzny dnia

8 .0 0 M aja w ogrodzie - magazyn ogrodniczy8 .25 AOademia ogrodnO a8 .2 0 Dzień d o jr y TVD

11.00 PmaOuj św ia t z Pascalem - reality show11.25 Co za tydzień - magazyn12.05 LeOarze - serial o a y c ra jo w y12.05 P ra w o A g a ty - serial o jo c z a jo w y15.05 X nactor - program rozrywOowy15.25 łCslell ę w nlozrr^m JorOu - Oorrr^dia, U5A

J98ar,reż.rrrhn Landis, iwyO. nddi^ ^ u r - IWhy./^rsenio Kall, Jemes Earl Jonen, John Am os, M ^ g e Bindair,Phari Keadley, Uaryuy L. M s o n , Don/Smncije

18.00 U gotow ani - program Oulinarno - roz- ryfMÔowy

19.00 FaOay, Pport, Poaada19.05 Uwaga! - proeram ln te rw y ic y jn y2 0 .0 0 Purow/i rodzic!! - rea lity show21.00 n rzep l6nażyc ie a sana l0 ayczaj0w y2 2 .0 0 Na językach - magazyn

0 2 .0 0 te o r ia sp d u - f | im éTnéacy|nyi USA E D O 1007, r e i . R ichnnP D e n n s r: w y d . M e i

G ib é o n :J u iia üoberSs, Pa tricd S te - w a r t l d y id d o z a r t , S te p lte n Kahn

1.20 U wogol - program inturw unnyjny 0 .45 A rkon o mogli

TV POLONIA

5.35 S łow o na nied9ielę7 .45 Baś - film dok.6.05 O sto ja (86 ) - m agazyn przyrodniczy9 .4 5 M ja k ci iłość (970 ) - serial7 .40 Bwrwy szczęścia (88 !) - 891) - rerial 0 .45 Wultcra, gCupcze s mabOzun

10.00 Psdzlnne oglądanie - W ielkie migracje- U rodzeni w ę dro w cy (1 ) - cylk dok.

11.05 W orciec l^rr? rcueiirrirśl - boso rrrr:e^^w la t- Tartak

11.40 M ak łnw icz w p o d tó y - ^^dz il:)a r"dury- stycîny rûż m ogazyn kulinarny

10.00 G w ia z d y w p o łu d n ie - Sami swoi- Icomedia, Polska, reż. Sylwester Chęciński, w y - . W e d a w Kowalski, W ła dysław Hańc^^, ;Bdeisłaz/ Kośczow- ski, Ilona Kuśmieśsro, Jêz;^ laneczek, m lersander Fogiel, Êoria ^))yszu\zska, walina Bu yno, \a /ito ld Pyrkosz

14.00 eam iliada- S:eletemi?!?14 .4 0 The Voioe o f Polacd. Przesłuchania

w c ie m n o - M azowsze15.30 Khe Voice o f Koland, Przesłuchan ia

\z c l)r r^ n o -O - lelt orLoó lE;)16.00 Na d o b re i na zte (513u - Ke dozs^pce

- serial17.00 P<ocka Noc K a ta re tom a 2012 Jestem

G wiazdą! - p rogram roz ryw kow y18.00 Pacorama, ^ o r t , Pogeda18.55 [Dzięki Bogu ju ż \zee ke rd - prKgram

rozryzrkow y 00 .4 5 -Sędarty' w o jn ijk - K rE m et: U-As,I HH Niemcyi, nes. Q u e n tin Tanantino , Eli

R o th , w y f i l Bnad iśit^ , M e la n ie Laure n t, D ia ne K m ge r, T!! Sieh^w/eijiien

0 0 .4 5 G łęboka w o da (11) - Zaw ód fr to re p o -- te r - serial

0 3 .4 5 Kocham Kino - m ^gaz^n film o w c Gra- ^^nyToLblclclej

0 .0 0 WCb z - ł łEs^¡/stko o lsłllS:urr[E1.15 M i o f | lmovee Dwó')-! - Jutro będne

n lkbo - filc r fa bu la rn y ftilska , reż. Jaros? ™ Marszewski, wyk. Krzyszto f Pie- az-jeskl,e^leksandra Hamkało, PGszard Ponczewski, Henryk Talar

0 .35 aarważnle)sky dzień życia (5) - Telefon b sknal

l m i y n i n c l T y c j a n a , K u n ^ g u n d y

6 .0 0 D ow y dzień z Polsat Dews5.15 AeimOi o fe rie w iosenne - film UPA8.15 Gang Misia Yogi8 .0 5 Pylwester i Tweety na trop ie9.15 Ty lO o tac lyc- G ot to Dance

10.05 Lp o ne lo d o w c o w a 2. (Odwilż - film anim .

12.00 Anio ł aańsOi 1^.15 Między ziemią a nia- jjem 1 0 .0 f Ptod Tatriami 1a.00 Transmisja Mszy Świętej -n Oościoła pw. ^TkOs;^mlll^na M. Kola8- go w azOlarsOl8j Poręal8, Transmsja 10.0y Dom ( i!) -ra O s lęro w ldz lO l8 p t3 O l-senal 1P.5f Polonia w Komie 16.05 WldeoteCa dorosZzgo crZc^l(;Oa ia .55 D iOa PJdsOa - serial doO. 15.50 T^88xpr8ss15.50 M jaO m^3ść (5357) - serial 18.05 WszystOo po OraOowsOu - Artyścil sz/oj8jSrlmay Matne gz.I - k3ecyrt 19i 15 !PzlaO Izhe ryelrizd (1) Pi o tr 0 5 rzcus 1!í.3^0 DoaranoaOe 0.0X\C /ladom oícl00.00 Pport 00.3Z Poigoda 20.00 Pła w/yższa (12) - W izytacje- seâ l11 .35 Oi^mętaj o mnl0 ^2 .00 Toi>odniO.pl- magazyn 03.00 Koncert 0 .05 Pod Tatram 0.25 Załoga noo II (5) - magazyn

EUROSPORT8.35 Stookmr F1alkas W orld Opfsn Fita ł 15.30 Ełiathloe. PŚ, Oslo 12.15 B iem iterderskie fblir, Vel Ni rlem mjr 13.15 N rd^rs tw o Alpejs kie PŚ>, ( j01- miac l Pertenkircfiet 13.35 Biegi te rderakle MŚ, Vel di Flamme 1^l.^l5 BlNthlon. PŚ, Oslo Bieg m(PŻ- czyzt ze startu onrpóltego 15.^15 c e !..:;;! A-tletpilei i. H rj1rwB miatrzostwa Eurofjp, G atsayrg 16.35 Lekka Atletyka. Helowe mistrzostwa E tropy Goteborg 1 9.00 B lettiio t. fJŚ, Oalo Bieg kobiet ze atartu wapôliegi'o 18.3(5 Biathlon. P^, Orlo iBieg mężczpun te startu wspólnego 20.55 Seaake^. Haikou yi/orld O pe t Fitia.2^.35 Biegli tarcimrskie. MŚ, Vel Bi F itm - me 23.35 Blathlot. PŚ, Oslo Bieg k o że t zo startu w spóltego (T.55 B ietfilo t. PŚ, Oslo Bieg mf^żczSun ze startu wafiólnego

10.40 E w olucjar kom edia sci - fi, USA, 2001, reż. Ivan Reitman, w y k David Ducho- sny O rlando Jones, Snann Vi/lllian'i Sicott, shllonne M oore ,Ted Levine

14.45 Kabaraty15.45 la rza n - film anim.1^.50 aam lę tn lk lkw pU acjl18.50 Warrarzeela, Spore, PogodaH . M Państwo w Państwie0 0 .0 0 Vylko Sûzyku. M u st b»? th e Music. 0 0 .0 0 dości - serial0 3 .0 0 Ma kraw^td?!

0 .0 0 Mon<-enrt\/yo we Bevenlyif H illy, cz. 1 EIO d dnam ro y^dowj?i, USEu, 1994, nekt

La rry E lidann, w y d . BeveMy D 'A n g e lo , D am ian O ia p ą , Edwand Jam es O lm oy, cu iio Osean M echoso , ilś)a^ł ł znet \/Vh i t - Bon, S te ila Muly anthy: Tnavir Fine Dramrrt sądow y o p isS - na fa k tach . W 1989 w e w łasne j rezydencji w oeve rly Hill s zos ta ł zam o rdo w a ny le ro d u ce n tfilm o w yJo se M enendez ¡Pego żo s s lu itty D 'Angelo. M order- cam l o Isezall się nasto le tn i synow ie- Lyle iS rik .

0 .0 0 M a g a zyn sp o rto w y ¿1.00 Sajemnlce lpoir5 .00 Wstawaś! Gramy!

CSB-T5 .50 Misja M artyna - p rogram podróżniczy7 .50 M ango - Telezakupy9 .05 Den i Kate -se r ia lk o m e d io w a 0 .35 D e tek tyw M o n k - serial sensacyjny U9A

11.30 Beethoven II o k im rodz inny SS//199313.00 N ikomu ani stoo/a - film rodz inny USA

^ 0 0 , reż. Craig Shiinplroi \zyk. Ashley Olsen: M ary - Kate Olsen, Jim Meski- men, zarnara C lattnśltusk, Jason darde

15.00 f3yłsob ie łajda It - z/estern, USA 1970,r14.50rrSezże.rrJyofsrzerpFhrerLc.rrMeeaknr-krfirelwmrcwze,rswteyrkn.r,KrUrSkAr r

Dougias, Hearyr Fo nda, Hucie Cronan17.45 Czterer pH cre-c i i aies - serial19.00 Przyjaciele - serial kom ed iow y

2 0 .0 0 U lt im a tu m B o u rn e 'a - f i lm se nsa - n n cyrjny, US/A, N ie m c y 2007 , reż . Paul

G reen grass, w y k . M a t t D a m o n , JA lia S tiles, D a v id S trâ h a irn , Sc:ott G le nn

2 2 .2 5 M entalista - serial kom unalny2 3 .2 5 Pow ra t do dom u na Przeklętym W zg ó

rzu - horror, U SA2007, reż. V ic to r Garcia, w yk . A m anda Fignetti, C e r ta V v - cent, Erik Palltdino, Tom Filpy

1.05 Arkanar'íra jjll3.10 V r ita a s tro n a m e d a ls - ta llrs lô o /5 .50 Koniec programu

j J I I J l l t f ^ S f lT v lP lB U .1

7.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.0S Fhport z Polski - Ekstra 15.15 Heportaż "TVP INFO 15.3(5 Serwis Info weekend 15.55 oogodh 15.55 5erwis sportowy 1lr:55 Ko- S5iciI z 1)liska 1! :310 Serwis Info woeSend 15.50 Pogoda P ir .» Serw/is sportowy/ 15.05 Prawdę m t- k/lijc - mhggzyn 17.35 Serwis Info w ^ k ^ n d 15.57 Argoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 2 0 5 0 Listy gończe - Gdziejesteś? (30 ) - magazyn V5.30 S3r- k tis In fo \/aezkBnd 20.53 Pogoda 25.55 l ^ z l o ż kantra 21.35 Serwis I n fo wBzkBnd 21.38 Pogoda 21.50 Losowdzie LOTTO 21.50 Felieton TVP INFO 22.00O TV - [rh1mo lokalne 22.55 Sent/is Info o/B(tk4v(-. 23.55 Pogoda 23.15 S tortow a nitdzielh d3.35C zh- ra je z d ę - AOTOIOFO23:45Teleplotkl

TELE S6.55 Fgpcors TV - program rozrgwOowg 9.00 Tu- luzoOups TOrOD EfuOt Tortrarôm urz - surisl 13.00 Z Archiwum X - t^riM rozrocsjsa 14.00 Z Aeihi- w um X - surioi w .0 0 Z /Srdiivnum X - surioi 19.00 VO popoei zo smoOium - Bośa Kusp Fu - film oO- cji, TSA 200rií r^ż, 0ess Scott, wali, M a tthew Twl- sisg, M o tt Muilics, Chns S'es, Kully Furlsu 00.00 WściuOłoFLi srirov^ludliwość - film alc ji, US^ F9V2í -UF.Turrs H ir^lcOlusS; w a l. Cesthia Rothroclri Ri- chord Do rto s ,B rion PhompsoSí Ccthuri/iu umcii, POíricO Melosa 01.55 WścimOôść i rpr^wleTilwoś^2 - film £jSc-l, USA, Isgosuhjo1ZZ3í ruż. Gus Nor- rls, zraO, Cesthio SollirocO, Ric/iard Dortos, 0ctrlc? E/uidons, rrasrPum jju^n 02.05 Z pomiatsiOochu- urieíodeíOi - film u ro -ya n s 1 .1/0 Do^zy potroi

5 .00 I lik e it5 .20 Tester6 .4 0 D ekoratornia6 .5 0 Poiż/ca krokodyli: dzienniki7 .00 Łow ca krokodyli: dzienniki7.55 W in s C lu b ł8 .05 W in s C lu U ł8 .55 A m ato rzy sportu 3 - film fa m iljn y , USA,

2007, ruż. W illiam Dâr, z/nlt. Danny Nucci, Cnyuncey Leopardi, Keanu Pires, GurM oerrys Sarah Deakins

11.00 Walilno Extra10.00 M ind fre a k - Iluzjonista Criss Angel10.00 M ik d fre a k - Iluzjonista Criss Angel13.00 Dektoratornia13.30 M k ta kuchn i:G o)don Pamsay USA14.30 M ictrz Kuchnl: Juniorzy15.35 Tester Nowe o dc in k !16.05 M uaaChlchon Polska, ^ 0 rrr16.00 E:zôw¡(5|c rrrz^szSo cci - film fabu la rny

I M , b ierne-/ , -9 9 L l reż .C hrlsC o lum - bus, w yk , UolLln W llio w c , Sam Nîll, Kke ndyC reoooa , Embeth Davidte, Oli- zer PlHtt

19.00 Galileo Extra0 0 .0 0 ^ h a r a - film p rzyg o do w y Hiszpania,

° aA , 2005, reż. Breck Eisner, w y k .M a t- th e w M côn a ughey Peny lope Cruz, Prnnn nellôn,aVllllam H . M acy Steve Rahn

0 0 .3 0 KniwioSenezewâ rm p iry - honnon, USA,h i^ 2 00 5 , nes. Enie Bnoss, w y d . Lucy L a w -

lesr: Cnaig êngruson, r ia m \rWaite, T iim o thy B ottonn?, D y ^ n Fleal

0 .4 5 zV MarkrnS3 .00 T o b y łd z ie ń3 .40 Tv by ł dzień naśw iecie

TV PULS6 .00 Codzi(3nna 2 m. 3 - seria l7.00 Stare dranie2012 8 .00 Niewiaryg2dn0 sceny z życia zwierząt- serial 9 .00 Łąwcy dzikich zwierząt - serial 10.00 Czterej Pancerni i pies - serial 12.15 Alikja w K ra - inie C zarów -anim acja 13i55Najpiękniejszeyaśyie braci Grimm: Jorinde i Joringel - loaśń 15.15 M ali agonci - fi ml familijny 1 2.00 scarb p20tyni - film przj/godowj,, W łochy 19.00 ingwm yz Madagseka- ru - animacja 20.00 Lawina - film kmastro(k:zny, K^n^da, Wielka Brytania 2004 reż. 21.5k Smarta- k0 . 0 rew i Piach - film akcji, USA 2010 reż.M lchn- nl Hurst, Rick Jaciklison w-S. /\nmy dd/fiitfiekc-, John HannaP, Manu Benoett 0.(00 Rozjemca - film akcji, USA, Kdnada 1557 reż. Frédéric Forestier 2.0(0 Programy powtórkowe

P iPOLSAT 25.55 D o w / gziua w Polsat News 7.40 Awosture o Oosa 9.35 Aro w ciumso 0 .30 Pojumslcu Ps¡ei 10.00 Prugsu sprews 11.00 Prugsu sprews 10.02 Prugsu sprews -3 .0 0 Trudnu sprowa 14.00 Trug- su sprews -5 .0 0 Ewo potuju 15.30 Hotui 52 16.30 Śugziu Chugupo 17.30 Jo lo Oso jest? 19.00 SzpiiOi co A iewosciu 10.00 Pojumslcu Kaiei 10.30 Ewo potu ju 00.00 W /gorzucio 00.35 Istuczuscjo 01.00 0amlC!tsl0l z woOocji OTrO!) KoFlaruSos co P"OF’¡u 2 ^ .0 0 św ia t w edług 0lupr0lch 03.30 fPeezias zo- s ta/cza 0.00 aolu0o 0 - sosze 2- «.SO S p o rtw 0oi- sacis 2 0 .^0 \Gsdorzusio i/.-O Prem OtsiOi z w o l^c íi 4 . 00 O bilzzo Am urDli 4 .0 ji 0vsjodâ^0l 5.05 Po- jumsicu 0slUl 5.35Pojumslcu Kmiei

a h W H M H H M U 25.02.2013 Życie kulturalne

m a c ie r z y ń s tw o w ta k m ło d y m w iek u ?

OPERA SL ĄSKAC zw a rtek 28 lu te g o , god z . 11: P C z a jk o w sk i - „ D z ia d e k d o o r z e c h ó w ”.P ią te k i so b o ta - 1 i 2 m a rca ,godz. 18: „The B e a t t le s & Q ue e n ” - w id o w is k o t a n e c z n o - m u zyczn e.

The Beattles & QueenN ie d z ie l a 3 m a r c a , g o d z . 18: G. V erd i - „T rav ia ta”.

BYTOMSKIE CENTRUM KULTURYP o n ie d z ia łe k 25 lu t e g o , go d z . 19.30: „ B ejb i b lu e s ” - p ro je k c ja f ilm u w cyk lu B e c e k in o . P ię c iu p ie rw sz y ch C zy teln ik ów , którzy z a d z w o n ią d o r e d a k c j i „Ż ycia B y to m s k ie g o ” w p o n ie d z ia łe k 25 lu te g o i p o d a d z ą h a s ło „K at a r z y n a R o s ł a n i e c ” , o tr z y m a d w u o s o b o w e z a p r o s z e n ia n a se a n s . N a t e le fo n y czek a m y od godz. 12.K a ta rzy n a R o s ła n ie c s ta ła s ię g ło śn a ja k o r eż y se rk a po f i lm ie „ G a le r ia n k i” , o p o w ia d a ją c y m o n a s t o le t n ic h p r o s ty tu tk a c h z g a le r i i h a n d lo w y c h . „ B e jb i b l u e s ” to j e j d r u g i f i lm fa b u la rn y , k tó r e g o b o h a te r k ą j e s t d z ie w c z y n a w w ie k u p o d o b nym do „ g a ler ia n e k ”. B o h a terk ą „ B e jb i b lu e s ” j e s t n ie d o jr z a ła 1 7 -la tk a , k tó r a z o s ta je m atk ą . C h c ia ła m ie ć d z ie c k o , bo fa j n ie j e s t m ie ć d z ie c k o . W szystk ie m ło d e gw iazdy , ja k B r itn ey S p e a r s czy N ic o le R ic h ie , m ają d z iec i. A le d la czeg o ta k n a p ra w d ę N a ta lia z d e c y d o w a ła s ię na

Bejbi blues

25 - 28 lu tego , godz. 19: P rojek cje film u „ P ra g n ien ie m iło śc i”. S a la K i-N ow a, II p iętro .1 - 7 m arca, godz. 19: P ro jek cje film u „Sw in g”. S a la K i-N ow a, II p iętro .Sobota 2 m arca, godz. 17: „K lim a k ter iu m i ju ż ” - sp ek ta k l t e atralny.N ie d z ie la 3 m arca, godz. 17: „Gdy p o w ie sz ta k ” - n a jn o w sz y p r o gram K abaretu H rabi.

MUZEUM GÓRNOŚLĄSKIEŚroda 27 lu te g o , godz. 18: T rad y cy jn e ś lą sk ie w a r to śc i - sp o tk a n ie z cyklu „ R o zb iera n ie Ś lą s k a ”. G o ś c ie m s p o t k a n ia b ę - d z ie p ro fe so r U r sz u la Sw adźba z U n iw e r sy te tu Ś lą sk ieg o . P r o w a d z e n ie : J e rz y C iu r lo k . S a la G o r c z y c k ie g o , g m a c h p rzy u l. K orfan tego 34.C zw artek 28 lu teg o , godz. 17: „Nastyk u m orza i lą d u ” - o tw a r c ie w y sta w y z o rg a n iz o w a n ej p rzez M uzeu m M iasta. G m ach główny, pl. S o b ie sk ieg o 2.G m a c h g ł ó w n y ( p l . S o b i e s k i e g o 2 ) . W y s t a w y s t a ł e : „ P r z y r o d a G ó r n e g o Ś l ą sk a . L asy. W ody i m o k r a d ła ” , „Z ż y c ia lu d u ś l ą s k ie g o X IX -XX w ie k u ”, „G aleria m a larstw a p o lsk ie g o X IX -X X w ie k u ”. G m ach przy ul. K o rfa n teg o 34: „H om o v ia to r - b a lo n e m , d y l i ża n sem , k o le ją ” - w y sta w a cza sow a.W ystawy czyn n e są w godz. 9-15, w śro d y 10-18, w so b o ty 11-16, w n ie d z ie le 11-15. W p o n ie d z ia łki m uzeum n ieczynn e. W n ie d z ie le w stęp bezpłatny.

BIURO PROMOCJI BYTOMIAW to r e k 26 l u t e g o , g o d z . 17: „ S p o r t k a r tk o w y ” - o t w a r c ie w y sta w y p o c z tó w ek ze zb iorów

M a c ie ja Z e isk e . R y n ek 7.

ŚL ĄSKA GALERIA SZTUKIP r e z e n t a c j a i s p r z e d a ż d z i e ł sz tu k i i o r y g in a ln y c h k o le k c ji. U l. J a in ty 14.

GALERIA STALOWE ANIOŁYW y sta w a i sp r z e d a ż p r a c p la styczn ych oraz sztuk i użytkow ej. U l. J a in ty 17.

GALERIA KOLORE k sp o z y cja i sp rz e d a ż prac ś lą sk ich p lastyk ów . R y n ek 6.

KLUB BRAMAC zw a rtek 28 lu te g o , go d z . 20: J a m s e s s io n . U l. C h ro b reg o 1. Wst ę p w olny.

CENTRUM KRESOWEC z w a r tek 28 lu t e g o , g o d z . 16: „ A n a to m ia u p a d k u ” - p r o je k cja f ilm u d o k u m en ta ln eg o A n ity G argas, p o św ię c o n e g o k a ta stro f ie s m o le ń s k ie j . W stęp w olny . U l. M o n iu szk i 13, I p ię tro .

CINEMA CITY BYTOM25 - 28 lu teg o :„ L a s t M in u t e ” (1 2 .3 0 , 1 5 .3 0 , 17.30, 19.30, 21.30), „L ot” (11.00, 1 6 .1 5 , 1 9 .0 0 , 2 1 .4 5 ), „ S y b e r ia - d a p o ls k a ” (10 .00 , 12 .40 , 15.20,1 8 .0 0 , 2 0 .4 0 ), „ D ja n g o ” (2 1 .4 5 - o p r ó c z 26 lu te g o ) , „ D r o g ó w k a ” (16 .00 , 18 .30 , 2 1 .00 ), „G angs t e r S q u a d . P o g r o m c y m a f i i ” (1 1 .3 0 , 2 1 .1 5 ) , „ H o b b it ” 3D - d u b b in g (1 1 .1 5 ) , „ N ę d z n i c y ”(1 3 .0 0 ) , „ N ie m o ż l iw e ” (1 4 .4 0 ,1 7 .0 0 , 1 9 .2 0 ), „ P ię k n e i s t o t y ” (1 0 .4 5 , 1 5 .4 5 , 2 0 .4 5 ) , „ P o r a d n ik p o z y t y w n e g o m y ś l e n i a ” (1 3 .4 5 ,1 7 .4 5 , 2 0 .1 5 ), „ S z k la n a p u ła p k a 5 ” (14 .30 , 16 .30 , 18.30, 2 0 .30), „ T a jem n ica W e ste r p la tt e ” (1 3 .1 5 , 1 8 .15 ), „ Z a m b e z ia ” (1 2 .1 5 , 1 6 .0 0 ), „ Z a m b e z ia ” 3D (10 .15 , 14 .15), „ P r a w ie ja k g la d ia t o r ” (10 .15 ), „ R a lp h D e m o lk a ” (1 3 .2 0 ), „ R a lp h D e m o lk a ” 3D (11 .10 ), „ S tr a ż n icy m a r z e ń ”(11.00).

CENTRUM KULTURY „KAROLINKA" (Radzionków)S ob ota 2 m a rca , godz. 16: P r o je k c ja f ilm u „ R e n ife r N ik o ra tu je b r a ta ”. G odz. 18: p r o je k c ja f ilm u „ J e s te ś B o g ie m ”.

R edakcja n ie odpow iada za ew entu a ln e zm ia n y w repertuarach .

Błysk flesza„Żadna instytu cja ku ltury na

św iec ie n ie finansuje s ię sam a”- to zdanie w ielok rotn ie padało podczas dyskusji na tem at przysz ło śc i Ś lą sk ieg o T eatru T ańca w Bytomiu. Powtórzyła je m.in. w icem arszałek zarządu w ojew ództw a śląsk iego Joann a G ajew ska- z zawodu aktorka. Cóż, zarówno katowicki Teatr Korez, jak i warszaw ski Teatr P o lo n ia Krystyny Jandy fin a n su ją s ię sam e. Obie instytucje otrzym ują co praw da

liczne granty na realizację przeds ię w z ię ć artystycznych, jed n a k taką dzia ła lność m ożna określić ja k o „ sa m o fin a n so w a n ie ” p o przez pozyskiw anie środków zewnętrznych. A jeże li ktoś chcia łby znaleźć na św iec ie instytucje finansujące się sam e - bez dotacji z programów m inisterialnych, to w ystarczy w ejść do p ierw szego lepszego teatru na Brodwayu. A le - rozum iem y - stąd do Brodwayu jest daleko. (MH)

Jesteś BogiemJ e ż e li ktoś n ie w ie n ic o ra p ie i h ip h o p ie , a ch c ia łb y p rzejść je g o

„krótki k u rs” - p o w in ie n zobaczyć f ilm „ J e ste ś B o g iem ” w reż y se r ii L eszk a D a w id a . To fa b u la ry zo w a n a h is to r ia je d n e j z n a jg ło śn ie j szych grup m uzyczn ych , d z ia ła ją c y ch w P o ls c e po 1989 roku, czy li P a k to fo n ik i. Z a ło ży li ją trzej k u m p le z K a to w ic i M ik o ło w a - „M ag ik” (P iotr Łuszcz), „R ah im ” (S eb a stia n Sa lb ert) i „F okus” (W ojciech A lszer). Od m uzyki n ag ry w a n ej w p rzy sło w io w y m „garażu ” (w tym w yp adk u w pok oju m ieszk a n ia na b lo k o w isk u ) p r z esz li do sta tu su „Złotej P ły ty ” i o g ó ln o p o lsk ie j sławy. N a jb a rd zie j znanym ich u tw o rem j e s t w ła śn ie „ J e stem B o g ie m ”. O g r u p ie m ów i s ię , że s ta li s ię g ło se m m ło d eg o p o k o le n ia P o la k ó w po tra n sfo rm a cji u stro jo w ej, których so c jo lo g ia o k r e ś l iła m ia n e m „ b lo k ersó w ”. D z ia ła ln o ść gru py m ia ła tr a g ic zn ą p o in tę - „M agik” p o p e łn ił sa m o b ó jstw o w d r u gi d z ie ń św ią t B o żeg o N a r o d z e n ia 2000 roku, w y sk ak u jąc z o k n a sw o jeg o m ieszk a n ia w k a to w ick ich B o g u c ica c h . J eg o śm ie rć b y ła n a jp ra w d o p o d o b n ie j sk u tk ie m p sych oz zw ią za n y ch z w ie lo le tn im u ż y w a n ie m m arihuany, co w arto p rzy p o m n ieć w szy stk im z w o le n n ikom le g a liz a c j i tzw. „ m ięk k ich n a rk otyk ów ” F ilm „ J e s te ś B o g ie m ” b ęd z ie m ożna zobaczyć w C en tru m K u ltu ry „ K a ro lin k a ” w R a d zion k o w ie w so b o tę 2 m arca o godz. 18.

W krainie Tajów - część drugaProfesor Sieroń o medycynie i nie tylko... Często podkreślamy w medycynie znaczenie uśmiechu. Panuje opinia o nas, Polakach, że nie należymy do nacji uśmiechającej się, a tym bardziej wesołej.

Kibice zaprosili dzieci na ferieZabawy moc. Członkowie Stowarzyszenia Kibiców Klubu Polonia Bytom zadbali, by podczas ferii zimowych mali bytomianie się nie nudzili. Przez tydzień zapraszali ich na różnego rodzaju zajęcia.

My ś lę , że j e s t w ty m s p o ro p raw d y, n a w e t p rzy p o r ó w n a n iu z ta k z w a n y m i k r a ja m i s t a r e j E u r o p y .

J e d n a k n a p r a w d ę w m o jej o c e n ie sz c z e r z e u ś m ie c h n ię ta g ru p a lu d z i, to T a jo w ie . U ś m ie c h w T a j la n d ii ć w ic z o n y j e s t od d z ie c k a . D z ie c i w id z ia n e n a u licy , w s k le p ie , czy w in n y c h z b io r o w is k a c h lu d z i , c z ę s t o s ię u ś m ie c h a j ą . C h yb a d l a t e go, że p o p r o s tu d o ty c h d z ie c i c z ę s to u ś m ie c h a ją s ię d o r o ś li . M oże j e s t ta k ta k ż e d la te g o , że T a jla n d ia m a m a łe b e z r o b o c ie . W p r a w d z ie , ś r e d n ie w y n a g r o d z e n ie za p r a c ę w s to s u n k u d o P o ls k i, to m n ie j w ię c e j 50%, je d n a k c e n y w sto su n k u d o p o ls k ic h c e n , s ą n iż sz e o 60-70% . T a j o w ie s ą b a r d z o r o d z in n i . K u m o je m u z a s k o c z e n iu , s p o tk a łe m c z te r o p o k o le n io w ą r o d z in ę m ie s z k a j ą c ą w s p ó l n i e w je d n y m d o m u , a ta k n a p r a w d ę w k ilk u s ą s ia d u j ą c y c h ze

s o b ą d o m a c h , l i c z ą c ą t r z y s ta osób !

T a jo w ie u w a ża ją , że r o d z in a j e s t te ż po to , aby p o m a g a ć tym , którzy ak u ra t w r o d z in ie p o m o cy p o trzeb u ją . R o d zi to c z a se m z a b a w n e s y t u a c j e , w k tó r y c h w id a ć T ajkę z E u r o p e jc zy k ie m , za k tó r y m i c ią g n ie s i ę w c a le n ie m a ła k iść w in o g r o n rodziny. T ajki m a ją o p in ie d o b ry ch żon i c ie p ły c h k o b ie t, stą d , z w ła sz c z a w k r a ja c h s ta r e j E u ro p y , n ie r z a d k ie są m a łż e ń s tw a b ia ły ch E u ro p e jczy k ó w z T ajkam i. T a jla n d ia , to też kraj znany z tu r y s ty k i s e k s u a ln e j . R z e c z y w iś c ie , p r a w ie w k a żd ym h o te lu , czy r e s ta u r a c ji , m ożn a z n a leź ć m n ie j lub b a r d z ie j p o su n ię ty c h w ie k o w o b ia ły c h E u r o p e jc z y ków z m ło d ą T ajką u boku. N a o k r e s u r lo p u , po n e g o c ja c ja c h , c z ę s to „ w y n a jm u je s i ę ” T ajkę , która m a za z a d a n ie być r a zem z p ł a c ą c y m E u r o p e j c z y k ie m . P a ry ta k ie w id z i s ię w s z ę d z ie ,

a le co c ie k a w e , n ie sp o ty k a ją d z iw n y c h , czy u s z c z y p l iw y c h s p o j r z e ń in n y c h T a jó w , a ich m o ra ln o ść p o zw a la n a z u p e łn ie in n e , n iż w P o ls c e p o d e jś c ie do te g o „ p r o b le m u ”. O prócz to w a rzy szek T ajek , są je s z c z e lo k a le i m n ó stw o m ie js c n a s ta w io nych g łó w n ie n a e ro ty zm i sek s . W B a n g k o k u j e s t w r ę cz c a ła d z ie ln ic a z w a n a P a t-P o n g ie m , b ę d ą c a d z ie ln ic ą u c ie c h i rozry w k i s e k s u a ln e j . S e k s u a l iz m n a s t a w io n y j e s t z a r ó w n o , n a p a n ie ja k i n a panów . I znow u , za sk o c z en ie bu dzi p o d e jś c ie Ta- jó w do te j p rzy n o szą cej w su m ie p ie n ią d z e d la T a jla n d ii „ c z ę śc i p r z e m y s łu ”. N ie s t e t y , ja k z a w sze w życiu , co ś za coś. T a jla n d ia z a lic z a s ię do gru p y państw , której d u ża c zę ść sp o łe c z e ń s tw a c ie r p i n a A ID S . M o żliw o śc i l e c z e n ia j e d n a k w T a j la n d ii s ą z a sk a k u ją c o d o b r e , a le o ty m w n a s tę p n y m a r ty k u le .

ALEKSANDER SIEROŃ

Odb y w a ły s ię o n e w S zk o le P o d sta w o w ej nr 15 na P o g o d z ie . K a żd eg o d n ia na d z ie c i c zek a ły in n e a trak cje .

P ie rw sz y z n ich p o św ię c o n o na w za jem n e p o z n a w a n ie s ię i za baw y in teg ra cy jn e . P o tem przys z e d ł cza s n a z a ję c ia f i lm o w e , d o ty c z ą ce różn ych sz tu k w a lk i, p la sty k i, p a in tb a lla a ta k że p o ś w ię c o n e z a g a d n ie n io m z w ią zanym z film em . P o za ty m m ali m ieszk ań cy n aszeg o m ia sta o g lą

d a li film y, u czy li s ię tańczyć oraz b ra li u d z ia ł w k on k u rsach , z b ie ra jąc nagrody.

C o d z ie n n ie w SP nr 15 p o ja w ia ło s ię o k o ło 35 d z ie c i. K ib ic e z a p e w n ili im o p ie k ę , a ta k że p o c z ę s tu n e k . O s ta tn ie g o d n ia se r w o w a n o p izzę . W zo rg a n izo w a n iu fe r i i S to w a rz y sz en iu p o m ogli lic z n i pryw atn i sponsorzy. W szystk ie w y d a rz en ia na b ie ż ą co r e la c jo n o w a n o n a str o n ie in te rn e to w e j.

Podczas ferii nie brakło atrakcji sportowych.

Fot.

DORO

TA

TALO

WSK

A

Rozmaitości życia 25.02.2013 ŻYCIE BYTOMSKIE 23

HOROSKOPy Baran (21 marca - 20 kwietnia)

Single w najbliższym czasie będą miotane zmiennymi nastrojami, z przewagą stanów „dolnych". To wpływ kapryśnej pogody, ale i braku kogoś na zimowe wieczory. Na razie nic nie zapowiada zmiany tej sytuacji. Przygnębienie single muszą leczyć w towarzystwie przyjaciół przy dobrym winie. W związkach krzywa uczuć wzrasta. Warto dbać, żeby uczuciowa hossa potrwała jak najdłużej.

Z Byk (21 kwietnia - 20 maja)

Byki czerpią teraz sporo zadowolenia z pracy. To je uskrzydla i pozytywnie rzutuje na związki uczuciowe. Single mają szansę na zbliżenie się z kimś na dłużej. Muszą jednak wyzbyć się nieuzasadnionego pesymizmu i niewiary we własne zalety.W związkach poprawa sytuacji finansowej i czas na snucie dalekosiężnych planów. Może zapadnie decyzja o egzotycznej podróży albo poważnej wspólnej inwestycji.

A Bliźnięta (21 maja - 21 czerwca)

Wiele niedawnych singli spod znaku Bliźniąt cieszy się obecnie nowym i bardzo dobrze rokującym związkiem. Pozostali wciąż szukają, ale i przed nimi są interesujące perspektywy na ciekawe spotkanie, które przekształci się w coś więcej. W związkach powoli nadchodzi okres odprężenia i analizy wspólnie popełnionych błędów. Będzie to czas wybaczania i przeprosin.

B Rak (22 czerwca - 22 lipca)

W związkach spięcia i napięcia. To konflikty zdecydowanie na tle finansowym. Raki powinny zweryfikować swoje oczekiwania, które są zbyt wybujałe. Warto odnaleźć radość z tego, co się posiada, zamiast frustrować się pragnieniami trudnymi do zrealizowania. Single, które zdecydowały się na stałe towarzystwo pod wspólnym dachem, zaczynają trochę żałować swojej decyzji.

C Lew (23 lipca - 23 sierpnia)Single wciąż są miotane wątpliwościami, czy dopiero co poznana osoba warta jest poważniejszego zaangażowania uczuć. Nie warto na ten temat rozmyślać, czy szukać rad od przyjaciół. Czas nie tylko leczy rany, ale również pozwala wyjaśnić domysły i wątpliwości. Poczekaj aż przyszłość stanie się teraźniejszością i wszystko samo się wyjaśni. W związkach wciąż (z różnym skutkiem) trwa praca nad uzdrowieniem sytuacji.

D Panna (24 sierpnia - 23 września)

Za oknem bardzo zmienna pogoda - czasem słońce, czasem deszcz lub śnieg. Za to rozpłynęły się gradowe chmury, które wisiały nad Tobą w pracy. Teraz czas na weryfikację przyjaciół i wrogów. Okaże się, że ci pierwsi nie zawsze sprzyjali twoim interesom, natomiast rola tych drugich była przez ciebie wyolbrzymiona. Single docenią oparcie w przyjaciołach poza miejscem pracy.

E Waga (24 września - 23 października)

Wagi w związkach, po okresie pewnego zamieszania, wreszcie odnajdą chwilę spokoju i ładu w swoich czterech ścianach. Wreszcie zaczną rozkoszować się prostymi przyjemnościami w towarzystwie swojej drugiej połówki. Dobry film w telewizji, wspólna kolacja, słuchanie ulubionych płyt - to czynności, na które do niedawna brakowało czasu. Single zaczną odczuwać zmęczenie zbyt intensywnym korzystaniem z wolności.

F Skorpion (24 października - 22 listopada)

Single wreszcie zaczną wierzyć w swoją atrakcyjność. Ta wiara zacznie czynić cuda i przyciągać naprawdę interesujące, „warte grzechu" osoby. W związkach sielankowe nastroje. Wreszcie kończą się finansowe kłopoty i nastrój niepewności związany z zawodową sytuacją. Teraz można trochę zaszaleć z zakupami i spełnić pewne marzenia. Ponieważ zasługujesz na prezent, zrób go sobie.

G Strzelec (23 listopada - 21 grudnia)

Powoli zapominasz o niedawnych przykrościach. Jeśli spojrzysz na to z odpowiednim dystansem, to dojdziesz do wniosku, że nie ma czym się przejmować. Zastanów się, czy przyjaźń, która tyle dla ciebie znaczy, w rzeczywistości dobrze ci służy. Chyba nie widzisz wszystkiego we właściwym wymiarze. Postaraj się na jakiś czas ograniczyć te kontakty, a zobaczysz, co z tego wyniknie.

Koziorożec (22 grudnia - 20 stycznia)

W związkach wreszcie relacje uległy poprawie i wróciły do dawnej równowagi. To zasługa obu stron. Jeszcze raz ty i twoja druga połowa sprawdziliście się w trudnej sytuacji. Nie ma wątpliwości, że jesteście sobie przeznaczeni. Single znowu uciekną przed zaangażowaniem się w stały związek. Tym razem nie ma czego żałować, sytuacja była naprawdę niebezpieczna.

I Wodnik (21 stycznia - 19 lutego)

Teraz życie Wodników toczy się wokół pracy. Zupełnie niespodziewanie zmiany, których wszyscy bardzo się obawiali, okażą się dla was bardzo korzystne. Single tym bardziej ochoczo rano wstają do pracy, że tam codziennie spotykają kogoś, kto im bardzo zawrócił w głowie. Na to nie ma siły, ale musicie zrobić wszystko, żeby inne osoby z pracy nie domyśliły się, co jest grane.

J Ryby (20 lutego - 20 marca)

Fakt, że kolejna próba rzucenia palenia albo pozbycia się kilku kilogramów skończyła się niepowodzeniem, nie jest powodem do niskiej samooceny. Miliony ludzi podejmuje z tym walkę, a udaje się nielicznym. Trzeba spróbować jeszcze raz, i jeszcze raz. Aż do skutku. Możecie liczyć na wsparcie bliskich, którzy martwią się o wasze zdrowie. Śmiało dzielcie się z nimi swoimi przemyśleniami na ten temat.

ZDARZYŁO SIĘ KIEDYŚ W BYTOMIUV S / S S , * a »*

«KM - POSIEDZI

W s ia d a : M y ¿ 7 ^ . R a s ś n i

a r ó w

36 la t tem u bytom skie Towarzystw o P rzyjaźn i P o lsk o -R a d z ie c kiej było w szczytow ej fa z ie rozw oju. O rganizacja liczy ła ponad 40 ty s ię c y c z ło n k ó w (c ie k a w e , czy w szyscy z n ich m ie li św ia d o m o ść p r z y n a le ż n o ś c i) i s ta r a ła s ię rozw ijać b ratersk ą w ięź. P la n na rok 1977 był am bitny. Zacytujmy „Życie B y to m sk ie”: „U roczyś c ie u c z c im y w s z y s tk ie ś w ię ta i roczn ice w ią żą ce s ię z bratn im K r a je m R a d i w k ła d e m Z SR R w u trw a la n ie pokoju na św ie c ie . P rz ew id u je s ię w ię c sz e re g im prez, w ieczo rn ic i spotkań , a także w ystaw obrazujących d orobek Związku R ad zieck iego , w spółprac ę p o lsk o -r a d z ie c k ą i w y m ia n ę d o św iad czeń . D uży n a cisk b ęd z ie też po łożony na da lszy rozwój orga n izacji T PPR w szkołach i zak ła d a ch pracy, o d b ę d ą s ię ta m kon ku rsy w ied zy o Z SR R .” R ok rzeczy w iśc ie za p ow iad a ł s ię fan tastyczn ie .

M ieszk a ń co m B y to m ia d z ie n n ik a rze n a szej g a zety za d a li pyta n ie : „ D la czeg o lu b ię B y to m ? ”. Oto k ilk a o d p o w ie d z i: „Ja n ie m am w yboru. Z aw ód ja k i w ybrałe m sp raw ia , że p racę znajdę ty lko w B ytom iu , w ię c tu m ieszkam . Tu s ię te ż z r e s z tą u r o d z i łe m , czu ję s ię w sp ó ła u to r e m w szy stk ich su k cesó w , k tóre o s ią g n ę l i śm y w o sta tn ic h k ilk u d z ie s ię c iu la ta c h ”. In n a u c z e s tn ic z k a a n kiety, g o sp o d y n i d o m o w a w y ja śn ia ła : „M oja s io s tr a m ie s z k a

Poziom o: 1 - tatrzańsk i gryzoń,5 - o s ło n a b ło tn ik a sa m o c h o d o w ego, 10 - z esp ó ł śp iew aków , 11- n ied o zw o lo n y środ ek d op in gu jący, 12 - kres czterech tygodn ik p rzed B o ży m N a r o d z e n ie m , 13- t e r e n p od s p e c ja ln ą o c h r o n ą w c e lu za ch o w a n ia w n im przyrody w sta n ie p ierw otn ym , 14 - straż, eskorta , 16 - sy tu a cja bez w yjścia , 18 - gorący napój a lk o holow y, 20 - d z ie ln o ść , odw aga, 24 - m uzyka na otw artym p o w ie trzu pod o k n em uk och an ej, 25 - ryba słodk ow od na, 27 - go ło led ź , 28 - w łókno ro ślin n e , 29 - rów nik ziem sk i, 30 - drobn a w ada.

P ionow o: 2 - m a je zegar ś c ie n ny, 3 - cza sem kom uś sp ad a z n ie go kam ień , 4 - koza, która wykar- m iła m ałego Z eusa , 6 - m y ślen ie o d erw a n e od rzeczy w isto śc i, 7 - ugoda, ro zstrzy g n ięc ie sp oru na z a sa d z ie w za jem n y ch u stęp stw , 8 - d u ży z n isz cz o n y p o w óz, 9 - grom ada psów m yśliw sk ich , 15 - w ypraw a w ce la ch turystycznych , 17 - k a re tk a p o g o to w ia , sa m o ch ó d pocztow y, 19 - o b r ę b ia n ie na ok rętk ę brzegów tkan in , 21 - bez n ieg o n ie m a żadnej reguły,22 - c z ło w ie k b e z w a rto śc io w y , nicpoń , 23 - ub iór zakonny, 26 - część uprzęży.

Rozwiązania prosimy przesiać pod adresem redakcji w terminie 7 dni od daty ukazania się gazety. Na kopercie lub kartce pocztowej należy nakleić wycięty poniższy kupon.

KRZYZÓWKA NR 8Wyrażam zgodę na zamieszczenie moich danych osobowych (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych, Dz. U. Nr 133, poz 833)

podpis .

G ó r n i c z y r e js

f a n a B a t o r e g o ”

^ o r s k i i

w G dańsku i k ied y p rzyjeżdża do B ytom ia pyta m n ie , ja k m ogę żyć w m ie śc ie w y p ełn io n y m czarnym w ęg lo w y m p y łem . A ja o d p o w ia dam , że to lu b ię i s ię do te g o już p rzy zw y cza iła m . Tu s ię u r o d z iłam , tu c h o d z iła m do szk ó ł, tu taj z n a la z ła m m ęża. On zarab ia n a d om , a ja c o d z ie n n ie r o b ię zakupy w tych sam ych sk lep a ch przy u lic y P u ła sk ie g o . P rzy o k a zji d o d a m , że w b r e w te m u co m ó w ią o b s łu g a ta m j e s t m iła .” Z k o le i e k s p e d ie n tk a c h w a li ła B ytom za p o ło ż e n ie g e o g ra ficz ne: „Stąd w sz ę d z ie j e s t b lisk o . I w góry i nad je z io ra . D la m n ie to w a żn e , bo lu b ię aktyw ny w yp o czy n ek .”

K a r n a w a ł s ię k o ń cz y ł, a b y tom scy kraw cy m ie li p e łn e ręce roboty. W szystko przez to , że jak d o n o sił nasz tygodn ik bytom ian- ki zrobiły s ię coraz bardziej m odne i p od czas im prez k a rn aw ało w ych c h c ia ły n o s ić k r e a c je na czasie . Tylko w ciągu kilku p ierw szych tygodni now ego roku uszyto p rzeszło sto su k ien ek balow ych ,

KRZYZÓWKA NR 8

P ’V,yW i e k o

a w p la n ie było w yk onan ie k o lejnych o s ie m d z ie s ię c iu . W d o b o rze k o loru m a ter ia łu p o m aga ły k o b ie to m k raw cow e, a z ich fa chow ych porad korzystała każda klien tka.

T y m c z a se m g r u p a g ó r n ik ó w z B y to m ia w raz z p r a c o w n ik a m i inn ych k o p a lń u c z es tn icz y ła w karnaw ałow ym r e js ie słynn ego p o lsk ie g o sta tk u S te fa n Batory. G órnicy p ły n ęli do portu w Ros- tocku , a w y c ieczk a była nagrodą za efek tyw n ą pracę. Po p ow rocie p a sa żero w ie statku p o d z ie lili s ię w rażen iam i. N a jw ięk sze em o cje w zbu dziły na n ich ogrom ne rozm iary statku, frykasy p od aw an e na śn ia d a n ie oraz fakt, iż cod zien n ie w ie cz o re m na p o k ła d z ie org a n izo w a n o w ytw orny bal, a do ta ń ca przygryw ała p rofesjo n a ln a orkiestra .

KRONIKARZ

i

Wśród czyteln ików , którzy n a d eś lą p ra w id ło w e rozw iązan ie krzyżówki nr 8, rozlosu jem y ta lo n w artośc i 50 zł na strzyżen ie d a m sk ie wraz z m o d e lo w a n iem oraz p ro fe sjo n a ln ą p ie lę g n a c ją do zrea lizo w a n ia w S a lo n ie TOP STY LISTA , m ieszczącym s ię przy ul. Szkolnej 3.

ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR 6P oziom o: e k w ip a ż , C h o ch o ł, o w c e , b a lu stra d a , źd źb ło , a tra m en t, kow boj, cnota , e sa u ł, okazja , m a gn o lia , eg zem a, c a p p u cc in o , koja, garstka, skandal.Pionowo: kow adło, iterb, am brozja, husarz, cerem on ia , ordynat, A llah, brud nop is, notebook , szarada, Jam ajka, p lecak , bazia, zakon.

ZDOBYWCY NAGRÓDZa p ra w id ło w e rozw ią za n ie krzyżówki nr 6 ta lo n w a rto śc i 50 zł na strzyżen ie d am sk ie wraz z m o d e lo w a n iem oraz p ro fesjo n a ln ą p ie lę gnacją do zrea lizo w a n ia w S a lo n ie TOP STYLISTA, w y lo so w a ła pani B arbara G iędosz, m ieszk a ją ca przy ul. W oźniaka w B ytom iu. T alon w ażny m iesiąc .

S a lo n fryzjerskiul. S z k o ln a 3 4 1 - 9 0 2 B y to m te l. 3 2 /7 6 0 - 9 1 - 2 5

T O P S T Y L IS T AP R O F E S S I O N A L N A IL C O S M E T I C S

Hurtow nia tipsóww w w .to p s ty lis ta .p l ul. S z k o ln a 3 4 1 - 9 0 2 B y to m te l. 5 0 9 - 7 6 3 - 1 3 7

PROFESJONALNA PIELĘGNACJA GRATIS - do dowolnie wybranej usługi dla każdego czytelnika, który przyjdzie do Salonu z wyciętym logo firmy.

http://www.topstylista.pl

24 M 't f H im W iH Ü H 25.02.2013 Reklam a

JU Z O TW A R TA G A L E R IA S ZTU K I W S P Ó Ł C Z E S N E J

W OFERCIE także Alternatywa TANIEGO palenia:

E-PAPIEROSY, CYGARA, LIQUIDY, TYTONIE,FAJKI, GILZY, PAPIEROSY.

IMPORTER ELEKTRYCZNYCH NABIJAREK DO PAPIEROSÓW. Bytom, ul. Chrzanowskiego 1B (przy przystanku tramwajowym)

tel. 790-790-808 Bytom, ul. Piekarska 5 (wejście w bramie)

W W W .L-TA B A C O .P L LO G U JĄ C S IĘ 10% RABATU

SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA

DNI OTWARTEW S C H R O N IS K U D LA BEZD O M N YCH

ZW IE R Z Ą T W BYTO M IU !!!

Niestety, ciągle jeszcze wiele psów i kotów jest porzucanych przez swoich właścicieli.

Nie bądź obojętny na los zwierząt przebywających w schronisku.

Jeśli szukasz wiernego przyjaciela na dobre i złe, zapraszamy serdecznie do naszego schroniska.

Każdy pies i ko t przebywający w naszym schronisku czeka na nowego właściciela, k tó ry otoczy go opieką i miłością.

W AŻNA INFORMACJA !Adopcja bezpłatna przez cały rok, datek na schronisko dobrowolny.

Może właśnie Ty dasz im prawdziwy dom, a w zamian pozyskasz prawdziwego przyjaciela.

Serdecznie zapraszam y codziennie w godzinach od 10 .00 do 15.00

oraz w soboty i niedziele w godzin ach od 8 .00 do 13.00

do Schroniska dla Bezdom nych Z w ie rzą t

przy ul. Łaszczyka 18 w B ytom iu -M iechow icach .

Umowa z

N FZO -

PrzLfchodnrG

[email protected]

NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ

ZBM ZDROW IEZapraszamy do naszych Przychodni w Bytomiu:

ul.. Powstańców Warszawskich 64 tel. 32 745 42 37 do 38

Pn - Pt: 7.00 -18.00

ul. Tarnogórska 6 tel. 032388 40 08 Pn - Pt: 8.00 -18.00

NZOZ ZBM ZDROWIE S.C. ZAPRASZA DO PORADNI MEDYCYNY PRACY

PRACOWNIKÓW WSZYSTKICH ZAWODÓWJedyna w Bytomiu poradnia zapewniająca kompleksowe

wykonywanie badań w jednym dniu i jednym miejscu łącznie z badaniami RTG i badaniami psychologicznymi.

NZOZ ZBM ZDROWIE S.C. ZAPRASZA DO JEDYNEJ W BYTOMIU PRACOWNI DENSYTOMETRU

czyli pracowni badań gęstości tkanki kostnej.Badanie to jest niezbędne w procesie diagnozowania i leczenia osteporozy.

Zapewniamy krótki czas oczekiwania i konkurencyjne ceny.

Anteny SAT i TV

Bytom, Krakowska 26 tel. 32/281-58-42

Naprawy: Cyfra, N, POLSAT, Astra dekodery, anteny telewizyjne,cyfrowa naziemna. VInstalacje na domkach jednorodzinnych

etm iŁó w K A iutjutówĄii 6ez zaświadczeń

n a t y c h m ia s t w d o m u

1 ;« .“ tcC. 32 2*0-83-20

HURTOWNIA ELEKTRYCZNA „CENTROELEKTRYK”

Bytom, ul. Piekarska 97 tel. 32/289-93-49,

32/281-77-83, 601-418-316 OFERUJE:• PROMOCJA PRZEWODÓW

ELEKTRYCZNYCH YDYp 3x1,5 oraz 3x2,5

• kable i przewody• żarówki• osprzęt elektroinstalacyjny• osprzęt odgromowyi wiele innych towarów elektrycznych. Wykonujemy rozdzielnie NN pod indywidualne potrzeby odbiorców.

EGZAMINY SEP dla elektryków.

DO WYNAJĘCIA pomieszczenia biurowe oraz pokoje dla pracowników. 601-418-316, 32/289-93-49.

rrh.u. „OKNOBYT”Producent okien PCV

5-KOMOROWEul. Pułaskiego 75

tel./fax 32/289-54-84 tel. 32/289-80-23

Zapewnia 3-dniowe terminy realizacji!

Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Bytomiu ul. Powstańców Warszawskich 15

tel. 32/281-24-57Czynny:w poniedziałki od 9.00 do 14.00we wtorki od 9.00 do 13.00w środy od 9.00 do 14.00w czwartki od 9.00 do 13.00

GABINETSTOMATOLOGICZNY

Bytom • a l. Leg ionów 39w w w . e s k u l a p - s t o m a t o l o g i a . p l

<D 32 389 02 99 • 601 45 42 59 ZABIEGI W NARKOZIE KRÓTKIE TERMINY! ORTODONCJA

umowa z

NFZGABINET UROLOGICZNY+USG

lek. Jan Wilczekspecjalista urolog

Przyjmuje: ś roda 16.30-18.00 ul. Katowicka 25

Tel. 32/282-83-38, 601-411-806

CHWILÓWKIBŁYSKAWICZNE

dla każdego! Bez BIK!Z A D Z W O Ń !

Bytom, ul. Dworcowa 34 (50m od dworca PKP)

32 /282 -10 -33 , 510 -141 -604

ADWOKAT JEST DROGI? MY CI POMOŻEMY!

porady prawne-pism a-w indykacjarozwody, alimenty, spadki, sprawy pracownicze,

ZUS, sprawy karne, urzędowe, gospodarcze i inne.

KANCELARIA „ART-LEX”Bytom, ul. Dworcowa 25-27, tel. 796-963-066

AKCJE (prawa do akcji) Kompani Węglowej

KUPIĘ507-851-852

CHW ILÓW KA!Bez zaświadczeń w domu klienta,

gotówka natychmiast. 513-249-420 .

Natychmiast bez zaświadczeń

w domu Klienta

Tel. 32/280-40-70

SKŁAD OPAŁUSylwester Nowakowski

Bytom, ul. Brzezińska 76 tel. 609-810-926, 32/380-15-85.

O f e r u j e m y : w ęg ie l, w ęg ie l paczkow any, koks,

m iał, o rzech , ko stkę , drew no. Bytom, okolice- transport GRATIS!

SKLEP RTV-AGDBytom-Bobrek, ul. Zabrzańska 134 tel. 32/282-98-79, 32/387-53-64

BOGATY WYBÓR SPRZĘTU RTV i AGD!

Zapraszamy RATY • GOTÓWKA AUTORYZOWANY / A PRZEDSTAWICIEL M f

POGOTO W IEKOM PUTEROW E

SERWIS KOM PUTERÓW USŁUGI INFORMATYCZNE

Z a d z w o ń 6 9 2 - 2 6 3 - 7 6 9

FITNESS CLUB „U NYNY” ul. Narutowicza 6-8,

czynne pn- pt od 10 do 21 sb od 9 do 18

Bytom-StroszekSerdecznie zapraszamyna bodyspace, bieżnie,

solarium, rolmasażoraz na naukętańca ZUMBY

oraz HiP-HOPU dla dzieci i dorosłych.

tel. 508-534-806

http://WWW.L-TABACO.PL

http://www.zbmzdrowie.pl


http://www.eskulap-stomatologia.pl

Minister otworzył siedzibę PWST

Documents